<?xml version="1.0" ?>
<Properties country="ZH" language="tw" lookandfeel="NORMAL" version="1.0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="">
	<String id="LOCALE">Chinese-Traditional</String>

	<String id="DIALOG_BUTTON_OK">確定</String>
	<String id="DIALOG_BUTTON_CANCEL">取消</String>
	<String id="DIALOG_BUTTON_YES">是</String>
	<String id="DIALOG_BUTTON_NO">否</String>
	<String id="UPDATE_CHECK_TITLE">檢查更新</String>
	<String id="UPDATE_CHECK_BODY">正在檢查本產品是否有任何更新...</String>
	<String id="UP_TO_DATE_TITLE">最新</String>
	<String id="UP_TO_DATE_BODY">本產品此時沒有更新。</String>
	<String id="NEW_VERSION_TITLE">新版本</String>
	<String id="NEW_VERSION_BODY">本產品有一項更新。是否願意訪問網站下載更新？</String>


	
	<String id="STRING_ID_CLICKADDPAUSEGAME">點選廣告將暫停您的遊戲，同時開啟瀏覽器</String>
	<String id="STRING_ID_GAMECONTFEWMOMENTS">您的遊戲將於稍後繼續</String>
	<String id="STRING_ID_SKIPADVERT">略過廣告</String>

	

	
	<String id="STRING_ID_TEMPLE_OF_ZUKULKAN">祖庫蘭寺廟</String>
	<String id="STRING_ID_QUETZAL_QUATL">格查爾羽蛇</String>
	<String id="STRING_ID_POPO_POYOLLI">波波普夭里</String>
	<String id="STRING_ID_SECRET_SHRINE_OF_ZUMA">祖瑪的秘密神殿</String>
	<String id="STRING_ID_DO_YOU_DARE_ENTER_THE_ANCIENT_RUINS">您敢進入這座古老遺址嗎？</String>
	<String id="STRING_ID_THE_2ND_LEVEL_OF_THE_TEMPLE_AWAITS">此寺廟的第 2 關正在等著您。</String>
	<String id="STRING_ID_WILL_YOU_DESCEND_TO_THE_THIRD_LEVEL">您是否要往下進入第三關？</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE_UNCOVERED_A_HIDDEN_DOOR">您已經揭開了一道暗門！</String>
	<String id="STRING_ID_THE_GOLDEN_SECRETS_OF_ZUMA_AWAIT_YOU">祖瑪的黃金秘密正等著您揭開。</String>
	<String id="STRING_ID_DO_YOU_DARE_ENTER_THE_LAST_CHAMBER">您敢進入最後一個密室嗎？</String>
	<String id="STRING_ID_ANOTHER_LOST_TEMPLE">另一座不為人知的寺廟...</String>
	<String id="STRING_ID_CAN_YOU_FULFILL_THE_PROPHECY_?">您可以實現這個預言嗎？</String>
	<String id="STRING_ID_THE_LAST_STAGE_?">這是最後階段？</String>
	<String id="STRING_ID_RUINED_TEMPLE_RISES">荒廢的寺廟從泥沼中出現。</String>
	<String id="STRING_ID_THE_FINAL_SECRET">祖瑪誘人的最終秘密...</String>
	<String id="STRING_ID_ENTER_THE_RUINS">在這最後時刻，您進入了這個遺址...</String>
	<String id="STRING_ID_UNCOVER_THE_SECRET_TEMPLES">揭開祖瑪秘密寺廟的神秘面紗！</String>
	<String id="STRING_ID_CLICK_ON_A_DOORWAY">點擊不同入口，選擇不同階段。</String>
	<Integer id="FONT_ADVENTURE">197</Integer>
	<Integer id="ADV_SCREEN_YPOS">391</Integer>
	<Integer id="ADV_SCREEN_XPOS">342</Integer>

	

	

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_CONTINUE">繼續</String>
	<String id="STRING_ID_SURVIVAL">倖存者</String>
	<String id="STRING_ID_LASTLIFE">最後一次機會</String>
	<String id="STRING_ID_PAUSED">暫停</String>
	<String id="STRING_ID_LEVEL">關卡 %d-%d</String>
	<String id="STRING_ID_LVL">關卡 %d-%d</String>
	<Integer id="SCORE_SCREEN_YPOS">3</Integer>
	<Integer id="SURVIVAL_SCREEN_YPOS">0</Integer>
	<Integer id="LASTLIFE_SCREEN_YPOS">0</Integer>
	
	

	

	

	

	

	

	

	
	<Integer id="CHECKBOX_TEXT_YPOS">22</Integer>

	

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_RABBIT">野兔</String>
	<String id="STRING_ID_EAGLE">老鷹</String>
	<String id="STRING_ID_JAGUAR">美洲虎</String>
	<String id="STRING_ID_SUNGOD">太陽神</String>
	<String id="STRING_ID_RAB">野兔</String>
	<String id="STRING_ID_EAG">老鷹</String>
	<String id="STRING_ID_JAG">美洲虎</String>
	<String id="STRING_ID_SG">太陽神</String>
	<String id="STRING_ID_FAILEDTOLOADLIB">載入所需的 EbAdServingT.dll 庫失敗。請重新安裝。</String>
	<String id="STRING_ID_NOLEVELSDEF">levels.xml 未定義關卡。</String>
	<String id="STRING_ID_OPEN_THE_FOLLOWING_URL_IN_YOUR_BROWSER">請在您的瀏覽器 %s 中打開以下 URL。為了方便起見，已經將此 URL 複製到您的剪貼簿中。</String>
	<String id="STRING_ID_OPEN_BROWSER">開啟瀏覽器</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_OPENING_BROWSER">正在開啟瀏覽器</String>
	<String id="STRING_ID_GET_READY">準備！</String>
	<String id="STRING_ID_GO">開始！</String>
	<String id="STRING_ID_UPDATES">更新</String>
	<String id="STRING_ID_DO_YOU_WANT_TO_CHECK_FOR_UPDATES_TO_ZUMA">要檢查祖瑪有沒有更新嗎？新版本可能會提供新功能和錯誤修復。這需要有效的網際網路連結。</String>
	<String id="STRING_ID_ENTER_YOUR_NAME">輸入您的姓名</String>
	<String id="STRING_ID_ENTER_YOUR_NAME_TO_CREATE_A_NEW_USER_PROFILE">輸入您的姓名，建立新使用者設定檔，以儲存高分記錄和正在進行的遊戲。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_ENTER_YOUR_NAME">輸入您的姓名</String>
	<String id="STRING_ID_ENTER_YOUR_NAME_TO_CREATE_A_NEW_USER_PROFILE">輸入您的姓名，建立新使用者設定檔，以儲存高分記錄和正在進行的遊戲。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_NAME_CONFLICT">姓名衝突</String>
	<String id="STRING_ID_THE_NAME_YOU_ENTERED_IS_ALREADY_BEING_USED">您輸入的姓名已被使用。請輸入唯一的遊戲者姓名。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_ARE_YOU_SURE_?">確認嗎？</String>
	<String id="STRING_ID_THIS_WILL_PERMANENTLY_REMOVE_PLAYER_ROSTER">這會從遊戲者名單中永久刪除 &apos;%s&apos;！</String>
	<String id="STRING_ID_NAME_CONFLICT">姓名衝突</String>
	<String id="STRING_ID_THE_NAME_YOU_ENTERED_IS_ALREADY_BEING_USED">您輸入的姓名已被使用。請輸入唯一的遊戲者姓名。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_SCORE">%s (%s)&cr;得分： %d&cr;</String>
	<String id="STRING_ID_CONTINUE_?">繼續？</String>
	<String id="STRING_ID_YOUR_GAME_WAS_SAVED_WHEN_YOU_QUIT">系統在您退出時已儲存您的遊戲。若不繼續玩遊戲，遊戲將遺失。&cr;&cr;要繼續玩上一次的遊戲嗎？&cr;&cr;</String>
	<String id="STRING_ID_SM_CONTINUE">繼續</String>
	<String id="STRING_ID_NEW_GAME">新遊戲</String>
	<String id="STRING_ID_ENTER_NEXT_TEMPLE">進入下一座寺廟</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_ARE_NOW_GOING_TO_ENTER_THE_NEXT_TEMPLE">您現在將要進入下一座寺廟。&cr; 請做好準備！</String>
	<String id="STRING_ID_INVALID_CODE">代碼無效</String>
	<String id="STRING_ID_LICENSE_CODE_NOT_VALID">您輸入的許可證代碼對該姓名無效。&cr;&cr; 請確保已正確輸入姓名和註冊號碼。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE_ALREADY_REGISTERED_ZUMA">您已註冊了祖瑪。</String>
	<String id="STRING_ID_ALREADY_REGISTERED">已經註冊</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_QUIT_ZUMA_?">退出祖瑪？</String>
	<String id="STRING_ID_QUIT_THE_GAME_?">確認要&cr;退出遊戲嗎？</String>
	<String id="STRING_ID_LEAVE_GAME_?">離開遊戲？</String>
	<String id="STRING_ID_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE_?">離開時系統將儲存您的遊戲階段。要繼續嗎？</String>
	<String id="STRING_ID_LEAVE">離開</String>
	<String id="STRING_ID_PLEASE_REGISTER">請註冊！</String>
	<String id="STRING_ID_TRIAL_VERSION_EXPIRED">祖瑪試用版已到期！&cr;&cr;您必須註冊您的版本  &cr; 才可繼續進行遊戲。</String>
	<String id="STRING_ID_REGISTER">註冊</String>
	<String id="STRING_ID_QUIT">退出</String>

	

	
	<String id="STRING_ID_RENAME_USER">重新命名使用者</String>
	<String id="STRING_ID_NEW_USER">新使用者</String>
	<String id="STRING_ID_PLEASE_ENTER_YOUR_NAME">請輸入您的姓名</String>
	<Integer id="CREATE_USER_SCREEN_YPOS">20</Integer>

	

	
	<String id="STRING_ID_WHATEVER">完成</String>
	<String id="STRING_ID_CREDITS">致謝名單</String>
	<String id="STRING_ID_GAME_DESIGN">遊戲設計</String>
	<String id="STRING_ID_PROGRAMMING">程式設計</String>
	<String id="STRING_ID_POPCAP_FRAMEWORK">Popcap 架構</String>
	<String id="STRING_ID_TECHASSIST">技術援助</String>
	<String id="STRING_ID_ART">美術</String>
	<String id="STRING_ID_SOUND_FX">音效</String>
	<String id="STRING_ID_MUSIC">音樂</String>
	<String id="STRING_ID_LEVEL_DESIGN">關卡設計</String>
	<String id="STRING_ID_QA">質量保證</String>
	<String id="STRING_ID_BIZDEV">業務拓展</String>
	<String id="STRING_ID_SPECIAL_THANKS_TO">特別感謝</String>
	<String id="STRING_ID_RELMAN">發行管理</String>
	<String id="STRING_ID_LOCDIR">本地化主管</String>
	<String id="STRING_ID_LOCPM">本地化項目經理</String>
	<String id="STRING_ID_LOCQA">本地化質量保證（PopCap）</String>
	<String id="STRING_ID_SENLOCENG">高級本地化工程師</String>
	<String id="STRING_ID_LOCENG">本地化工程師</String>
	<String id="STRING_ID_LOCGRAPHICS">本地化圖形設計</String>
	<String id="STRING_ID_POPCAP_ASIA">PopCap 亞洲</String>
	<String id="STRING_ID_KEYW_MAN">Keywords International 經理部</String>
	<String id="STRING_ID_LOCTRANS">本地化翻譯（Keywords）</String>
	<String id="STRING_ID_LOCQA_KEYW">本地化質量保證（Keywords）</String>
	<String id="STRING_ID_LOCGRAPHICS_KEYW">本地化圖形設計（Keywords）</String>
	<String id="STRING_ID_BETA_TEST">測試版測試員</String>
	<String id="AMACKEYLEAD">Anthony Mackey (Team Lead)</String>
	<String id="EROGANLEAD">Eoin Rogan (Team Lead)</String>
	<String id="TBARTHLEAD">Thomas Barth (Team Lead)</String>

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_COMBO">組合 x%d</String>
	<String id="STRING_ID_TRIPLE_GAP_BONUS">三缺口附加分</String>
	<String id="STRING_ID_DOUBLE_GAP_BONUS">雙缺口附加分</String>
	<String id="STRING_ID_GAP_BONUS">缺口附加分</String>
	<String id="STRING_ID_CHAIN_BONUS">連鎖反應附加分 x%d</String>
	<String id="STRING_ID_SLOWDOWN_BALL">減速珠</String>
	<String id="STRING_ID_BACKWARDS_BALL">倒退珠</String>
	<String id="STRING_ID_ACCURACY_BALL">精確珠</String>

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_SHOOT_BALLS_BY_CLICKING_ON_SCREEN">在螢幕上對準目標位置後點擊滑鼠左鍵，&cr;就能發射珠子。</String>
	<String id="STRING_ID_THE_GEM_IN_THE_BACK_OF_THE_FROG">青蛙背後的寶石顯示了下一個珠子的顏色。</String>
	<String id="STRING_ID_CLICK">點擊一下滑鼠左鍵！</String>
	<String id="STRING_ID_CLEAR_BALLS_BY">將三個或以上相同顏色的珠子排成一排，&cr;就能把它們消除。</String>
	<String id="STRING_ID_LIKE_COLORED_BALLS_ATTRACT">顏色相同的珠子相互吸引，並可產生連鎖反應！</String>
	<String id="STRING_ID_DONT_LET_THE_BALLS_REACH_THE_SKULL">不要讓珠子到達骷髏頭！</String>
	<String id="STRING_ID_SHOOT_COINS_FOR_EXTRA_POINTS">射擊金幣可額外得分！</String>
	<String id="STRING_ID_CLICK">按一下！</String>
	<String id="STRING_ID_RIGHT_MOUSE_BUTTON_WILL_SWAP_THE_BALLS">按滑鼠右鍵可交換珠子。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_DONT_SHOW_THIS_SCREEN_AT_STARTUP">啟動時不顯示此畫面。</String>
	<Integer id="HELP_SCREEN_YPOS1">0</Integer>
	<Integer id="HELP_SCREEN_YPOS2">35</Integer>

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_BUYNOWTOCONT">立即購買遊戲，就可繼續完成試用版尚未達成的目標！</String>
	<String id="STRING_ID_MASTERGAUNTLET">根特洛大師模式，並成為 &cr;太陽神！</String>
	<String id="STRING_ID_OVER75LEVELS">超過 75 道關卡。探索所有隱藏的寺廟！</String>
	<String id="STRING_ID_UNLIMITEDGAMEPLAY">遊戲次數不限、絕無廣告干擾！</String>

	

	
	<String id="STRING_ID_RANDOM">隨機</String>

	

	
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE_1_MINUTE_LEFT_IN_THIS_TRIAL">這次試玩還剩下 1 分鐘！</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE">這次試玩還剩下 %d  分鐘！</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE_1_FREE_PLAY_REMAINING">還剩下 1 次免費試玩的機會！</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE_2">還剩下 %d 次免費試玩的機會！</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE_1_FREE_PLAY_REMAINING">還剩下 1 次免費試玩的機會！</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_HAVE_2">還剩下 %d 次免費試玩的機會！</String>
	<String id="STRING_ID_CLICK_HERE_TO_PLAY">點擊此處開始遊戲！</String>
	<String id="STRING_ID_CLICK_HERE_TO_REGISTER">點擊此處註冊！</String>
	<String id="STRING_ID_THANKS_FOR_REGISTERING">謝謝您的註冊！</String>
	<Integer id="LOADING_SCREEN_CLICK_ULINE">6</Integer>
	<Integer id="LOADING_SCREEN_REG_ULINE">6</Integer>

	

	
	<String id="STRING_ID_IF_THIS_IS_NOT_YOU">（如果這不是您，請點擊這裡。）</String>
	<String id="STRING_ID_WELCOME_TO_ZUMA">歡迎光臨祖瑪，%s!</String>
	<String id="STRING_ID_EXCLAMATION">!</String>
	<String id="STRING_ID_WELCOME_TO_ZUMA1">歡迎光臨祖瑪！</String>

	

	
	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_BACK_TO_MAIN_MENU">返回主功能表</String>
	<Integer id="MOREGAMES_SCREEN_YPOS">-3</Integer>

	

	
	<String id="STRING_ID_MENU">功能表</String>
	<String id="STRING_ID_OPTIONS">選項</String>
	<String id="STRING_ID_BACK_TO_GAME">返回遊戲</String>
	<String id="STRING_ID_DONE">完成</String>
	<String id="STRING_ID_HELP">說明</String>
	<String id="STRING_ID_CHECK_UPDATE">檢查更新</String>
	<String id="STRING_ID_REGISTER">註冊</String>
	<String id="STRING_ID_TOMAINMENU">回到主功能表</String>
	<String id="STRING_ID_MUSIC_VOLUME">音量控制</String>
	<String id="STRING_ID_SOUND_EFFECTS">音效</String>
	<String id="STRING_ID_FULLSCREEN">全螢幕</String>
	<String id="STRING_ID_CUSTOM_CURSORS">自訂遊標</String>
	<String id="STRING_ID_HARDWARE_ACC">3D 硬體加速</String>
	<String id="STRING_ID_NO_WINDOWED_MODE">無視窗模式</String>
	<String id="STRING_ID_WINDOWED_MODE_IS_ONLY_AVAILABLE">視窗模式僅適用於 16 或 32 位元彩色桌上型電腦，您的電腦並非其中任何一種模式。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_NOT_SUPPORTED">不支援</String>
	<String id="STRING_ID_HARDWARE_ACCELERATION_CANNOT_BE_ENABLED">本電腦無法啟用硬體加速。&cr; 您的視訊卡未符合本遊戲的最低要求。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_WARNING">警告</String>
	<String id="STRING_ID_YOUR_VIDEO_CARD_MAY_NOT_FULLY_SUPPORT_THIS_FEATURE">您的視訊卡未能完全支援此功能。&cr; 若電腦效能變慢，請停用硬體加速。</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_LOCKED">已鎖定</String>
	<String id="STRING_ID_QUESTION">?</String>
	<String id="STRING_ID_SURVIVAL">倖存者</String>
	<String id="STRING_ID_PRACTICE">練習</String>
	<String id="STRING_ID_PRACTICE_A_SINGLE_BOARD_UNTIL_MASTERED">練習單一面板，直到熟悉為止。您能成為太陽神嗎？</String>
	<String id="STRING_ID_YOU_MUST_FIRST_UNLOCK_THIS_LEVEL_IN_ADVENTURE_MODE">您必須首先在冒險模式下解除這一關的鎖定。</String>
	<String id="STRING_ID_PLAY_RANDOM_LEVEL_UNLOCKED_IN_ADVENTURE_MODE">玩已在冒險模式下解除鎖定的隨機關卡。</String>
	<String id="STRING_ID_PLAY_THROUGH_ALL_THE_LEVELS_IN_RANDOM_ORDER">按照隨機順序玩完冒險模式下已解除鎖定的所有關卡！</String>
	<String id="STRING_ID_HOW_LONG_CAN_YOU_SURVIVE">在永無止境的祖瑪狂潮中，您能撐多久？</String>

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_REGISTER_ZUMA">註冊祖瑪</String>
	<String id="STRING_ID_OBTAIN_A_REGISTRATION_CODE_ONLINE">您必須線上取得註冊代碼後在下方輸入此註冊碼。</String>
	<String id="STRING_ID_REGISTER">註冊</String>
	<String id="STRING_ID_CANCEL">取消</String>
	<String id="STRING_ID_CLICK_HERE_TO_GET_REGISTRATION_CODE">點擊此處這裡取得註冊代碼</String>
	<String id="STRING_ID_YOUR_NAME">您的姓名</String>
	<String id="STRING_ID_YOUR_REGISTRATION_CODE">您的註冊代碼</String>

	

	

	

	

	

	

	

	

	
	<String id="STRING_ID_STATS">統計資料</String>
	<String id="STRING_ID_OK">確定</String>
	<String id="STRING_ID_FILL_THE_ORANGE_GAUGE">填滿橙色計量表以過關。將不會有新珠子進入螢幕。</String>
	<String id="STRING_ID_SCORE_POINTS_TO_FILL_THE_ORANGE_GAUGE">得分可以填充橙色計量表。分數越高，計量表填充速度越快。</String>
	<String id="STRING_ID_CLICK_THE_RIGHT_MOUSE_BUTTON_TO_SWAP">點擊滑鼠右鍵將當前的珠子與下一個珠子進行交換。</String>
	<String id="STRING_ID_SHOOT_BALLS_THROUGH_A_GAP_TO_SCORE">將珠子射過缺口可取得缺口附加分！缺口越小，附加分越高！</String>
	<String id="STRING_ID_CREATE_COMBOS_OF_2_OR_MORE_EXPLOSIONS">建立 2 次或多次連環爆炸可得高分並將軌道向後推！</String>
	<String id="STRING_ID_CLOSE_GAPS_BY_PLACING_BALLS_OF_THE_SAME_COLOR">將相同顏色的珠子放在任何一邊來填平缺口。</String>
	<String id="STRING_ID_GET_A_COIN_FOR_A_BIG_POINT_BOOST_TO_FINISH">取得金幣來增加得分，以便更快過關！</String>
	<String id="STRING_ID_FINISH_A_LEVEL_QUICKLY">快速過關並可取得附加分！</String>
	<String id="STRING_ID_GET_AN_EXTRA_FROG">每取得 50,000 分就可額外得到一隻青蛙！</String>
	<String id="STRING_ID_SHOOT_BALLS_THROUGH_TWO_OR_MORE_GAPS">將珠子射過兩個或多個缺口可取得雙缺口附加分！</String>
	<String id="STRING_ID_PRESS_SPACE_BAR_TO_PAUSE">按空格暫停遊戲。</String>
	<String id="STRING_ID_PRESS_T_TO_SHOW_TIME">按t鍵以顯示剩餘的時間，爭取專家級時間。</String>
	<String id="STRING_ID_ONCE_YOU_CAN_ACCEPT_THE_UNIVERSE">一旦您能接受宇宙是物質向外部延伸至虛無的觀點，也就輕易能將條紋圖案與格子圖案的衣服搭配著穿。</String>
	<String id="STRING_ID_THERE_IS_ONLY_ONE_CORNER_OF_THE_UNIVERSE">宇宙中僅有一個地方可以確定靠你自己的力量來改善它，那就是你自己。</String>
	<String id="STRING_ID_IT_IS_ALWAYS_WISE_TO_LOOK_AHEAD">向前看始終都是明智之舉，但卻難以看到能見範圍以外的事物。</String>
	<String id="STRING_ID_GOOD_TIMBER_DOES_NOT_GROW_WITH_EASE">棟梁之材難造就。風越大，樹越壯。</String>
	<String id="STRING_ID_THE_FACT_THAT_NO_ONE_UNDERSTANDS">沒人能瞭解您，但您並沒有因此而成為藝術家。</String>
	<String id="STRING_ID_HONEST_CRITICISM_IS_HARD_TO_TAKE">忠言逆耳，特別是親戚、朋友、熟人或陌生人的批評。</String>
	<String id="STRING_ID_A_GOOD_PLAN_TODAY_IS_BETTER">今天的好計劃勝過明天的完美計劃。</String>
	<String id="STRING_ID_GOOD_LUCK_IS_OFTEN_WITH_THE_MAN">好運時常不期而至。</String>
	<String id="STRING_ID_WINNING_TOTALS">獲勝總分</String>
	<String id="STRING_ID_GAME_OVER">遊戲結束</String>
	<String id="STRING_ID_PRESS_THE_S_KEY">按s鍵切換星星捲軸。</String>
	<String id="STRING_ID_BEST_TIME">最佳時間 </String>
	<String id="STRING_ID_EXTRA_LIFE_BONUS">額外生命附加分</String>
	<String id="STRING_ID_TOTAL_TIME">總時間</String>
	<String id="STRING_ID_COMBOS">連環</String>
	<String id="STRING_ID_COINS">金幣</String>
	<String id="STRING_ID_GAPS">缺口</String>
	<String id="STRING_ID_MAX_CHAIN">最大連鎖反應</String>
	<String id="STRING_ID_MAX_COMBO">最大連環</String>
	<String id="STRING_ID_POINTS">得分</String>
	<String id="STRING_ID_COMBOS">連環</String>
	<String id="STRING_ID_COINS">金幣</String>
	<String id="STRING_ID_GAPS">缺口</String>
	<String id="STRING_ID_MAX_CHAIN">最大連鎖反應</String>
	<String id="STRING_ID_MAX_COMBO">最大連環</String>
	<String id="STRING_ID_YOUR_TIME">您的時間</String>
	<String id="STRING_ID_ACE_TIME">專家級時間</String>
	<String id="STRING_ID_BONUS">附加分 +%d</String>
	<String id="STRING_ID_NO_TIME_BONUS">無時間附加分</String>
	<String id="STRING_ID_TIP">提示</String>
	<Integer id="STATS_SCREEN_YPOS">0</Integer>
	<Integer id="STATS_SCREEN_YPOS1">-4</Integer>
	<Integer id="STATS_SCREEN_YPOS2">-10</Integer>
	<Integer id="STATS_SCREEN_YPOS3">13</Integer>

	

	
	<String id="STRING_ID_STAGE">第 %d 階 段</String>
	<String id="STRING_ID_COMPLETE">完成</String>
	<String id="STRING_ID_INTERLOPER_OF_PUNY">勢單力薄的闖入者！&cr;您認為祖瑪的秘密能輕易讓人發現嗎？不可能！&cr;你的想法太簡單了！隱藏著的奧妙難以捉摸。&cr;三座神秘的聖殿暗藏著解密方法！&cr;它們與您擦身而過，但您絕不會發現！</String>
	<String id="STRING_ID_I_SEE_WHAT">真不敢相信！您還活著。這會不會是古代預言家的預言呢？&cr;派它過來或許是為了要從邪惡的關押人中解救我。&cr;但不等於說，這就是老嫗的故事。想活的話，馬上退出吧！</String>
	<String id="STRING_ID_NOT_POSSIBLE_TO_BELIEVE">就我而言，這真是難以置信！換句話說，您的能力真是太大了！&cr;但是還有一座寺廟您沒有發現，祖瑪神殿被深深藏在地下。&cr;這是一座隱藏秘密的寺廟！要發現我的關押位置，&cr;您必須憑一己之力，勇闖這道終極寺廟！！！</String>
	<String id="STRING_ID_FINAL_TEMPLE_STRUCK">已經發現了祖瑪的最後一座寺廟！&cr;祖瑪絕對無法戰勝您的終極能力！&cr;我則終於可以感受自由的暢快甘甜。&cr;但太陽神可能被押在唯一正確的房中。</String>
	<String id="STRING_ID_WE_COME_FROM_STAR">我們來自外太空，將返回外太空！您要拯救我的星球。</String>
	<String id="STRING_ID_EXCELLENT_WORK_FROG_ONE">幹得非常好，巨蛙一號！與祖瑪的古代統治者相比，&cr;您奪得星球上的合法地位。就我而言，未來您將是我們的同胞。&cr;我將與您稱兄道弟，共同掌管外太空！&cr;這真是值得興奮的好消息！現在，就讓我們快樂起舞吧！</String>
	<String id="STRING_ID_RIBBIT">呱。</String>
	<String id="STRING_ID_I_BEG_TO_DIFFER">呱。（恕我難以苟同。）</String>
	<String id="STRING_ID_RIBBIT">呱。</String>
	<String id="STRING_ID_NEVER_GIVE_UP">呱。（我絕對不會放棄的。）</String>
	<String id="STRING_ID_RIBBIT">呱。</String>
	<String id="STRING_ID_FULFILL_THE_PROPHECY">呱。（我將實現這個預言。）</String>
	<String id="STRING_ID_RIBBIT_?">呱？</String>
	<String id="STRING_ID_IN_SPACE">呱？（在外太空中嗎？）</String>
	<String id="STRING_ID_RIBBIT_!">呱！</String>
	<String id="STRING_ID_WERD">呱！（很好！）</String>
	<String id="STRING_ID_GAME_OVER">遊戲結束</String>
	<String id="STRING_ID_LIVES_LEFT">剩餘 %d 次機會</String>
	<String id="STRING_ID_LAST_LIFE">最後一次機會！</String>
	<String id="STRING_ID_COMPLETE">完成</String>
	<String id="STRING_ID_COMPLETE">完成</String>
	<String id="STRING_ID_CONGRATULATIONS">恭喜！</String>
	<Integer id="TRANS_LEVEL_YPOS">70</Integer>
	<Integer id="TRANS_DISPNAME_YPOS">18</Integer>

	

	
	<String id="STRING_ID_WHO_ARE_YOU_?">您是哪位？</String>
	<String id="STRING_ID_RENAME">重新命名</String>
	<String id="STRING_ID_DELETE">刪除</String>
	<String id="STRING_ID_CREATE_A_NEW_USER">（建立新使用者）</String>

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	

	
</Properties>
