<h2>Westlich: H.A. Rey</h2>

<h4>Einleitung</h4>

<p>Im Laufe des 19. Jahrhunderts kam die Verwendung und weitere
Ausgaben von mit mythologischen Figuren überladenen und aufwendig
illustrierten Sternatlanten aus der Mode. Die Sterne in Atlanten aus
dieser Zeit wurden mit Linienzügen verbunden, die jedoch oft nur
andeuten, welche Sterne zu welchem Sternbild gehören, ohne jedoch der
Figur zu folgen. Nach mehreren Jahrzehnten solcher Atlastradition
waren die Linienzüge bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts für angehende
Sternfreunde völlig unverständlich geworden.</p>


<p><img src="Rey_cover.png" width="150" align="right"/>
H. A. Rey (Hans Augusto Reyersbach) (1898-1977), ein aus Hamburg
gebürtiger Illustrator und Autor von Kinderbüchern, veröffentlichte
1952 seine Neuinterpretation in dem Buch <em>The Stars - A New Way To
See Them</em>.</p>


<h4>Die Sternbilder</h4>

<p>In diesem Buch, das sich insbesondere in den USA sehr großer
Beliebtheit erfreut, verband Rey die Sterne jedes Sternbilds "in einer
Weise, daß die sich ergebende Figur Sinn macht." Was ihn erstaunte
war, "daß niemand das vorher gemacht hatte. Die Grundidee ist doch so
einfach."</p>


<p>Reys neue Linienzüge erleichtern das Erkennen der Figuren
tatsächlich. Rey hat in seiner Arbeit keine zusätzlichen Bilder
verwendet, die Figuren aus den Linienzügen sprechen für sich. Daher
wäre eine Darstellung in Stellarium, die über die Linienzüge hinaus
noch gemalte Figuren zeigte, nicht angebracht. Rey bestand auch auf
die Bezeichnung in der Sprache des Volkes (USA: Englisch) statt der
Verwendung lateinischer Bezeichnungen. Bei Einstellung der
Namensdarstellung auf "Original" wird die Schreibweise von Rey
dargestellt: Zu den Sternbildernamen in Blockschrift hat er auch noch
Sternbilderteile erklärend beschriftet. Auch die benannten Sterne sind
auf die im Buch genannten Namen beschränkt.</p>



<h4>Reys Figuren im Vergleich mit den Klassischen Sternbildern</h4>

<p>Rey hält sich in Anzahl und Benennung im Wesentlichen an die
Tradition der Westlichen Sternsagen und beschreibt die 88 offiziell
anerkannten Bilder, mit Ergänzungen um die beiden Wagen und ein
"Großes Quadrat" (im Pegasus).  Allerdings weicht seine Sichtweise doch
in einigen Fällen sehr markant von den Bildern ab, die Ptolemäus in
seinem Almagest (Mitte des 2. Jh n.Chr.) durch Bezeichnung der
Sternörter wie "der an der Schulter", "Kopf" etc. festgelegt
hatte. Einige Beispiele: <ul>

<li> Rey drehte die Figur der großen Bärin (<em>Ursa Major</em>) um,
sie sieht jetzt aus wie ein Eisbär beim Wittern von Beute. Dadurch
entgeht er der ewigen Frage nach dem langen Bärenschwanz, andererseits
entfällt der Eindruck der den Pol mit dem täglichen Umschwung des
Himmels umwandernden Bärin.</li>

<li>Den Stier (<em>Taurus</em>), von dem seit der Antike nur der
Vorderteil gezeigt wird, hat Rey um ein Hinterteil erweitert. Dafür
präsentiert er ihn nicht mit nach oben, sondern seitwärts büffelartig
weit ausladenden Hörnern. Der Hauptstern <em>Aldebaran</em>, sonst das
rote Auge, liegt nun am Hals.</li>

<li>Der Kopf des <em>Herkules</em>, Rasalgethi, liegt
traditionellerweise gleich neben dem des Schlangenträgers
<em>Ophiuchus</em>, und ein Sternenviereck bildet seinen Körper. Aus
diesem bildet Rey nun den Kopf des Helden, und Rasalgethi (obwohl
arabisch eindeutig Ras=Kopf) markiert einen Fuß.

<li>Auch der Walfisch (<em>Cetus</em>) ist umgedreht, aus dem Maul
wurde eine Schwanzflosse.</li>

<li>Beim <em>Pegasus</em> vertauschte Rey Kopf und Füße. </li>

<li><em>Bootes</em>, der Rinderhirt, wird sitzend und beim
Pfeifenrauchen dargestellt. (Und das in einem Buch auch für Kinder!
Keine Spur von "Political Correctness" in den 1950ern... :-) </li>
</ul> </p>


<h3>Weiterführende Links</h3>
<ul>
<li><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/H._A._Rey">H.A.Rey (englischsprachige Wikipedia)</a></li>
</ul>

<h3>Autoren</h3>

<p>Diese Sternbildkultur war in Form einer alternativen
Linienzug-Datei von Mike Richards für den Austausch durch Anwender
bereits lange Zeit verfügbar mittels eines Links in der "Westlichen"
Sternbilderkultur. Die Prüfung anhand der 41. Auflage des Buches,
Erweiterung zu einer separaten Sternbilderkultur inklusive 
Beschreibung erfolgten durch Georg Zotti.</p>
