<h2 align="center">Cultura do Céu Chinesa</h2>
<p align="justify">A cultura chinesa preserva um dos mais detalhados conjuntos de dados observacionais do céu antes do século XVIII, quando a astronomia ocidental começou a fazer descobertas extraordinárias por meio da aplicação do método científico.</p>
<p align="justify">Atualmente, o Stellarium fornece cerca de um terço dos conjuntos de Xingguans (chinês: 星官; pinyin: xīngguān) chineses, e não apresenta os nomes chineses das estrelas. Um projeto coordenado pelo membro da comunidade G. S. K. Lee está em andamento para construir um conjunto completo da cultura do céu chinesa, baseado nas informações contidas no <i>Yixiangkaocheng</i> (chinês: 儀象考成; pinyin: yíxiàngkǎochéng), um registro imperial de astronomia, concluído em 1756, que é a maior referência aos Xingguans chineses tradicionais e aos nomes de estrelas usados hoje em dia.</p>
<h3>Xingguans</h3>
<p align="justify">A maior diferença entre um Xingguan e uma constelação é o fato de que, ao passo que constelações se referem a uma área definida na esfera celestial, um Xingguan se refere apenas a um padrão de estrelas. O termo mais próximo na astronomia ocidental poderia ser um asterismo, embora, ao contrário dos asterismos, os Xingguans não tenham um estatus oficial.</p>
<p align="justify">O número de Xingguans varia no decorrer das diferentes eras da história chinesa; novos Xingguans eram criados quandos estrelas mais fracas eram observadas, e alguns Xingguans antigos eram abolidos quando o padrão não mais podia ser observado (principalmente devido aos seus movimentos característicos). Xingguans próximos ao polo sul celestial foram criados após a introdução das constelações ocidentais na China por missionários católicos.</p>
<p>No total, o <em>Yixiangkaocheng</em> tem 300 Xingguans.
<p align="justify">Suprimidos em favor das constelações ocidentais, atualmente, os Xingguans não estão mais em uso ativo pelos chineses.</p>
<h3>Nomes das estrelas</h3>
<p align="justify">Os tradicionais nomes de estrelas chineses eram sistematicamente alocados pela combinação do nome do Xingguan em que a estrela se encontrava com um número, geralmente refletindo a posição da estrela dentro do Xingguan. Quando estrelas mais fracas foram observadas com instrumentos melhores na era do <em>Yixiangkaocheng</em>, elas foram nomeadas pela combinação do nome do Xingguan do qual a estrela estava mais próxima com um número de aumento.
<p align="justify">No total, o <em>Yixiangkaocheng</em> tem 3.083 Xingguans. Ainda não existe uma lista completa em que seja feita a correspondência de todas as 3.083 estrelas a quaisquer catálogos ou designações estelares modernas.</p>
<p align="justify">Diferentemente dos Xingguans, os tradicionais nomes de estrelas chineses ainda hoje são utilizados comumente, até mais frequentemente do que as designações de Bayer/Flamsteed.</p>
<h3>Linques externos</h3>
<ul>
<li align="justify"><a href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/StarShine/HKSkyMap/e_starshine_hkskymap.htm">Mapas estelares do Museu Espacial de Hong Kong</a> (em inglês)
<li align="justify"><a href="http://ecuip.lib.uchicago.edu/diglib/science/cultural_astronomy/cultures_china-4.html
<li align="justify">Artigo sobre <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chinese_constellation">constelações chinesas</a> na Wikipedia (em inglês)
<li align="justify"><a href="http://www.ianridpath.com/startales/startales2a.htm">http://www.ianridpath.com/startales/startales2a.htm</a>
<li align="justify"><a href="http://www.chinapage.com/astronomy/astronomy.html">http://www.chinapage.com/astronomy/astronomy.html</a>
<li align="justify"><a href="http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Ancient_Chinese_Astronomy">Yixiangkaocheng</a> (Wikimedia Commons)</li>
<li align="justify"><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Ferdinand_Verbiest">Ferdinand Verbiest</a> (Wikipedia)</li>
</ul>
<h3>Autor</h3>
<p align="justify">Esta cultura do céu foi contribuída por <i>Karrie Berglund</i> da Digitalis Education Solutions, Inc., baseada em <a href="http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Space/StarShine/HKSkyMap/e_starshine_hkskymap.htm">mapas estelares do Museu Espacial de Hong Kong</a>.</p>
