LANGAUTHOR Valeri Vladimirov
LANGCONTACT valeri1955@abv.bg
LANGVERSION 3.04a
LANGCODE_639_1 bg
LANGNAME Bulgarian
LANGNAMELOC Български
SLangCancel О&тказ
SLangOk &OK
SLangErrCatch Runtime Error\n\nФайл:\t{1}\nЛиния:\t{2}\n\nПриложението се сблъска с непредвидено изключение. Състоянието не е определено. Моля, затворете приложението и изпратете файла \n\n{3}\n\nи детайлния отчет за грешка в службата за поддръжка.\n\neMail: support@mp3tag.de
SLangErrCheck Runtime  Error\n\nФайл:\t{1}\nЛиния:\t{2}\nИзражение:\t{3}\nКод:\t0x{4}\n\nПриложението се сблъска с непредвидено изключение. Състоянието не е определено. Моля, затворете приложението и изпратете файла \n\n{5}\n\nи детайлния отчет за грешка, в службата за поддръжка.\n\neMail: support@mp3tag.de
SLangErrDriveCannotBeAccessed Невъзможност да се  получи достъп до устройството {1}.\n\n» Проверете устройството.
SLangErrFileCannotBeAccessed Невъзможност да се  получи достъп до файла {1}.\n\n» Проверете устройството.
SLangErrFileCannotBeDeleted Файлът {1} не може да бъде премахнат.\n\n» Проверете устройството и се убедете, че файла не се използва от други процеси.
SLangErrFolderCannotBeAccessed Невъзможно е да се получи достъп до папката {1}.\n\n» Проверете устройството.
SLangErrFolderCannotBeDeleted Папката {1} не може да бъде премахната.\n\n» Проверете устройството и се убедете, че папката не се използва от други процеси.
SLangErrHelpBrowserIsNotAvailable За преглед на справочния файл е необходим браузер.\n\n» Инсталирайте интернет браузер.
SLangErrHelpSystemIsNotAvailable Системата за справки е недостъпна.\n\n» Моля, преустановете {1}.
SLangErrHelpTopicIsNotAvailable Раздел справки е недостъпен.\n\n» Моля, обърнете се към службата за поддръжка.\n\neMail: support@mp3tag.de
SLangErrNotEnoughFreeDiskSpace Недостатъчно свободно място на устройството {1}.\n\n» Моля, освободете достатъчен размер {2} дисково  пространство.
SLangErrRegistryCannotBeAccessed Грешка при четене на данни \n\nНевъзможно е да се получи достъп до регистрите на Windows.
SLangMsgItemExistsAlready Такова описание вече съществува.\n\n» Моля, използвайте друго описание.
SLangMsgFirstSteps Моля, отделете малко време за изучаване първите стъпки.
SLangMsgShutdownInfo Моля, почакайте, докато {1} завършва работа.
SLangWrnAppIsAlreadyRunning Процесът на това приложение вече е стартиран.
SLangWrnAppHasToBeRestarted За да бъдат регистрирани измененията, \"MP3tag\" трябва да бъде рестартирана.\n\nЖелаете ли рестарт на \"MP3tag\" веднага?
SLangWrnNameContainsInvalidCharacters Описанието съдържа некоректни символи.\n\n»  Моля, използвайте друго описание.
SLangWrnStartLogging Вие стартирахте {1} с параметър в командната линия FLOG1. Този параметър забавя забележително програмата и е предназначен за защита срещу получаване на бъгове.\n\nДа включа ли лог записа?
_C_ABORT Отмени
_C_ABORTING Отмяна...
_C_APP_ST_ALBUM Ал&бум
_C_APP_ST_ARTIST &Изпълнител
_C_APP_ST_COMMENT &Коментар
_C_APP_ST_FOLDER &Папка
_C_APP_ST_GENRE &Жанр
_C_APP_ST_TITLE &Наименование
_C_APP_ST_TRACK Н&омер
_C_APP_ST_YEAR &Година
_C_CANCEL О&тказ
_C_CANCELING Отказ...
_C_CHECK Check
_C_CLOSE &Затвори
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CAPTION Списък на резултатите от търсенето...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID Копирай ID от диска в поле 'коментар'
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_DISCID2 Копирай ID от диска в съотв. поле
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SAMPLER Компилация ...
_C_DLG_CDDBCONFIRM_CHK_SORT Предложете начин за сортировка
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO В база данни \"freedb\" бяха намерени няколко резултати.\nИзберете нужния:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_ST_INFO2 Има {2} търсени разултати за базата данни {1}.\nМоля, изберете един:
_C_DLG_CDDBCONFIRM_STC_TOP Редактиране на откритата информация 
_C_DLG_CDDBINPUT_CAPTION Въведете идентификатор бази данни (freedb-ID)
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_CATEGORY Категория:
_C_DLG_CDDBINPUT_ST_ID Идентификатор бази данни:
_C_DLG_CDDBSTYLE_CAPTION База данни \"freedb\"
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_CDROM Определи по поставения &Аудио CD
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_ENTER &Въведи
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_MP3 Определи по избрания &файл
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCH Използвай резултатите от търсенето в &интернет
_C_DLG_CDDBSTYLE_RD_SEARCHLOCAL Използвай резултатите от търсенето в &текста
_C_DLG_CDDBSTYLE_STC_TOP Идентификатор база данни (freedb-ID)...
_C_DLG_COPYFORMAT Copy as Text
_C_DLG_COPYFORMAT_BTN_COPY C&opy
_C_DLG_COLUMNS_CAPTION Колонки
_C_DLG_COLUMNS_TOP Избор на видимите колонки
_C_DLG_TAGS Измени информацията в тагa
_C_DLG_TTF_TOP Изберете формат-линия
_C_HELP &Информация
_C_MNU_ACTIONS &Действия\tALT+6
_C_MNU_CON П&реобразуване
_C_MNU_CON_FTF И&ме на файл - Име на файл\tALT+3
_C_MNU_CON_FTT &Име на файл - Таг\tALT+2
_C_MNU_CON_TFF Файл от &списък Тагове - Таг\tALT+4
_C_MNU_CON_TTF &Таг - Име на файл\tALT+1
_C_MNU_CON_TTT Т&аг - Таг\tALT+5
_C_MNU_COVER_ADD Добави обложка...\tCtrl+Alt+A
_C_MNU_EDIT &Функции
_C_MNU_EDIT_COPY &Копирай\tCtrl+C
_C_MNU_EDIT_COPY_FORMAT Copy as Text...
_C_MNU_EDIT_CUT Из&режи\tCtrl+X
_C_MNU_EDIT_INVERTSELECTION &Обърни селекцията\tCtrl+Shift+A
_C_MNU_EDIT_NEXT Избери &следващия файл\tCtrl+N
_C_MNU_EDIT_PASTE &Вмъкни\tCtrl+V
_C_MNU_EDIT_REDO &Redo\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_REPEAT &Repeat\tCtrl+Y
_C_MNU_EDIT_SELECT Избери вс&ички файлове\tCtrl+A
_C_MNU_EDIT_UNDO О&тмени\tCtrl+Z
_C_MNU_EDIT_UNSELECTALL С&вали маркировката\tCtrl+U
_C_MNU_EXTRA &Допълнително
_C_MNU_EXTRA_OPTIONS &Настройки ...\tCtrl+O
_C_MNU_EXTRA_RESET_EDITS &Изчисти началните значения от всички полета\tCtrl+B
_C_MNU_EXTRA_SET_EDITS На&чални значения в полетата за Таг информацията\tCtrl+W
_C_MNU_EXTRA_TRACKWIZARD &Помощник номериране\tCtrl+K
_C_MNU_FILE &Файл
_C_MNU_FILE_ADD &Добави папка ...
_C_MNU_FILE_CDDB База данни &\"freedb\"...\tCtrl+I
_C_MNU_FILE_CDDBLOCAL &Локална база данни \"freedb\"...\tCtrl+L
_C_MNU_FILE_COPY &Копирай...
_C_MNU_FILE_DELETE &Физическо Изтриване...
_C_MNU_FILE_DIR С&мени папката...\tCtrl+D
_C_MNU_FILE_EXIT Из&ход\tAlt+F4
_C_MNU_FILE_EXPORT &Експорт\tCtrl+E
_C_MNU_FILE_FAVDIR На&чална папка\tCtrl+F
_C_MNU_FILE_MOVE Премести...
_C_MNU_FILE_OPENFOLDER Open in Explorer
_C_MNU_FILE_OPENCONFIGFOLDER Open configuration folder
_C_MNU_FILE_PLALL Плейлиста (от всички файлове)\tCtrl+P
_C_MNU_FILE_PLAY Просвири
_C_MNU_FILE_PLAYLIST &Зареди от плейлиста ...
_C_MNU_FILE_PLGEN Generate Playlists...\tCtrl+Shift+P
_C_MNU_FILE_PLSEL Плейлиста (от избраните файлове)
_C_MNU_FILE_PROPERTIES Свойства...
_C_MNU_FILE_READ Прочети Таг\tCtrl+T
_C_MNU_FILE_REMOVE Премахни Таг\tCtrl+R
_C_MNU_FILE_REMOVEFILE Изчистване &Файлове...\tDel
_C_MNU_FILE_RENAME Преименувай\tF2
_C_MNU_FILE_SAVE Запиши Таг\tCtrl+S
_C_MNU_FILE_SAVECONFIG Запиши настройки...
_C_MNU_FREEDB f&reedb
_C_MNU_FREEDB_INDEX Създай локален индекс
_C_MNU_FS_EXT Разширени полета
_C_MNU_FS_FNCT Функции
_C_MNU_FS_INFO Информационни полета
_C_MNU_FS_MANAGE Manage history...
_C_MNU_FS_REM Изтриване от \"История\"
_C_MNU_FS_REMALL Изтриване на всичко от \"История\" ...
_C_MNU_FS_REMALL_MSG Сигурен ли сте, че искате да изтриете всичко?
_C_MNU_HELP &Информация
_C_MNU_HELP_ABOUT За програмата \"Mp3tag\" ...
_C_MNU_HELP_DONATE Направи дарение
_C_MNU_HELP_FINDER &Раздел \"Информация\"\tF1
_C_MNU_HELP_FIRSTSTEPS Първи &стъпки
_C_MNU_HELP_KEYBOARD &Клавиши за бърза навигация
_C_MNU_HELP_SUPPORT Поддръжка в Интернет ...
_C_MNU_HELP_UPGRADE Проверка за обновление ...
_C_MNU_HELP_WWW Уебсайт на \"Mp3tag\" ...
_C_MNU_TAG_EDIT Edit...\tF2
_C_MNU_TAG_NEW Add...\tIns
_C_MNU_TAG_REMOVE Remove\tDel
_C_MNU_TAGSOURCES Таг &Източници
_C_MNU_TAGSOURCES_SETTINGS Settings
_C_MNU_TOOLS &Инструменти
_C_MNU_VIEW &Изглед
_C_MNU_VIEW_COLUMNS Настройка &колонки ...
_C_MNU_VIEW_FILTER &Филтър\tF3
_C_MNU_VIEW_FILTER_AUTOAPPLY Автоприлагане на филтър
_C_MNU_VIEW_ID3 &Маска за въвеждане Тагове\tCtrl+Q
_C_MNU_VIEW_REFRESH Об&нови\tF5
_C_MNU_VIEW_SORTBY Под&реди по...
_C_MNU_VIEW_SORTBYRANDOM Произволен ред
_C_MNU_VIEW_TAGS &Тагове...\tALT+T
_C_MNU_VIEW_TOOLBAR Бар &Инструменти
_C_MNU_SB_ACTIONS Прилага действия определени от потребителя на избраните файлове.
_C_MNU_SB_CON_FTF Преименува файлове основавайки се на стари имена на файлове
_C_MNU_SB_CON_FTT Изтегля тагове по образец от имената на файлове.
_C_MNU_SB_CON_TFF Изтегля тагове по образец от файл в списък Тагове.
_C_MNU_SB_CON_TTF Преименува файлове по определeн образец на основа Тагове.
_C_MNU_SB_CON_TTT Форматира тагове по образец на основа Тагове.
_C_MNU_SB_EDIT_COPY Копира избрания текст или тагове на избраните файлове в буфер обмена.
_C_MNU_SB_EDIT_COPY_FORMAT Copy textual representation of selected files onto the clipboard.
_C_MNU_SB_EDIT_CUT Премества избрания текст или тагове на избраните файлове в буфер обмена.
_C_MNU_SB_EDIT_INVERTSELECTION Обръща селекцията на текущо избраните.
_C_MNU_SB_EDIT_NEXT Отбелязва следващия файл в прозореца за преглед на  файлове.
_C_MNU_SB_EDIT_PASTE Вмъква съдържанието на буфер обмена в текущото поле на въвеждане тагове, или в избран файл.
_C_MNU_SB_EDIT_REDO Redo last undone operation.
_C_MNU_SB_EDIT_REPEAT Repeat last action.
_C_MNU_SB_EDIT_SELECT Избира файлове за преглед.
_C_MNU_SB_EDIT_UNDO Отменя последната операция.
_C_MNU_SB_EDIT_UNSELECTALL Сваля избора от всички файлове.
_C_MNU_SB_EXTRA_OPTIONS Показва прозореца на настройки.
_C_MNU_SB_EXTRA_RESET_EDITS Премахва текста от всички полета за въвеждане тагове.
_C_MNU_SB_EXTRA_SET_EDITS Задава значение по подразбиране във всички полета за въвеждане тагове.
_C_MNU_SB_EXTRA_TRACKWIZARD Стартира \"Помощник Автоматично Номериране\".
_C_MNU_SB_FILE_ADD Добавя папка към списъка файлове.
_C_MNU_SB_FILE_CDDB Изпраща информация за Аудио CD в устройството чрез интернет.
_C_MNU_SB_FILE_CDDBLOCAL Изпраща информация за Аудио CD в устройството за локална база данни.
_C_MNU_SB_FILE_COPY Копира избраните файлове в друга папка.
_C_MNU_SB_FILE_DELETE Изтрий избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_DIR Смяна на папката ...
_C_MNU_SB_FILE_EXIT Изход от приложението.
_C_MNU_SB_FILE_EXPORT Експорт на тагове и информация на избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_FAVDIR Промени настройките на папките по подразбиране.
_C_MNU_SB_FILE_FREEDBINDEX Създай локална индексна база данни \"freedb\" за търсене в локалния \"freedb\".
_C_MNU_SB_FILE_MOVE Премества избраните файлове в друга папка.
_C_MNU_SB_FILE_PLALL Създай плейлиста от всички файлове.
_C_MNU_SB_FILE_PLAY Просвири избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_PLAYLIST Зареди съдържанието на плейлистата.
_C_MNU_SB_FILE_PLSEL Създай плейлиста от избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_PROPERTIES Покажи свойства на избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_READ Постави таговете от избраните файлове в полетата за въвеждане на Таг информацията.
_C_MNU_SB_FILE_REMOVE Премахни таговете от избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_REMOVEFILE Изчиства избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_RENAME Преименувай избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_SAVE Запази таговете на избраните файлове.
_C_MNU_SB_FILE_SAVECONFIG Запази текущите настройки в конфигурационния файл.
_C_MNU_SB_HELP_ABOUT Информация за програмата \"Mp3tag\".
_C_MNU_SB_HELP_CONTEXT Покажи контекстна помощ по посочените полета, меню и прозорци.
_C_MNU_SB_HELP_DONATE Моля, помислете за дарение, за да подпомогнете разработването на \"Mp3tag\".
_C_MNU_SB_HELP_FINDER Централна информация ...
_C_MNU_SB_HELP_FIRSTSTEPS Покажи кратко предисловие към програмата \"Mp3tag\".
_C_MNU_SB_HELP_KEYBOARD Покажи списък на клавишите за бърза навигация.
_C_MNU_SB_HELP_SUPPORT Премини към форума на \"Mp3tag\" ...
_C_MNU_SB_HELP_UPGRADE Провери за нова версия на \"Mp3tag\".
_C_MNU_SB_HELP_WWW Премини към уебсайта на \"Mp3tag\".
_C_MNU_SB_UPDIR Премини в папка на едно ниво по нагоре.
_C_MNU_SB_VIEW_COLUMNS Покажи диалог, където колонките на избрания файл могат да бъдат настройвани.
_C_MNU_SB_VIEW_FILTER Филтрира списъка с файлове по определени критерии.
_C_MNU_SB_VIEW_ID3 Покажи/скрий маската за въвеждане на тагове.
_C_MNU_SB_VIEW_REFRESH Обнови Преглед на файлове.
_C_MNU_SB_VIEW_TAGS Показва разширен Таг диалог.
_C_MNU_SB_VIEW_TOOLBAR Покажи/скрий \"Бар инструменти\".
_C_MNU_SB_WND_IDLE Готово
_C_MNU_SB_WND_MAXIMIZE Разгърни прозореца до пълен екран
_C_MNU_SB_WND_MINIMIZE Минимизирай прозореца в трея
_C_MNU_SB_WND_MOVE Премести прозореца
_C_MNU_SB_WND_RESTORE Възстанови прозореца от трея или пълноекранния режим
_C_MNU_SB_WND_SIZE Преоразмери прозореца
_C_MULTILINE Многоредово
_C_OK &ОК
_C_OPT_ACTIONGROUPS Групи действия
_C_OPT_ACTIONGROUPS_BTN_APPLY &Приложи
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_EMPTY Няма включена група действия
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_MULTI {1} включени групи действия
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SEL_SINGLE Една включена група действия
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYNAME Подреди по име
_C_OPT_ACTIONGROUPS_SORTBYSTATE Подреди по състояние
_C_OPT_ACTIONS Действие
_C_OPT_ACTIONS_TYPE Избор тип действие
_C_OPT_ADVANCED Разширени
_C_OPT_ADVANCED_ID3V2LANG Код на езика (ISO-639-2) на ID3v2 коментар
_C_OPT_ADVANCED_LISTCHAPTERS Покажи заглавията като отделни файлове
_C_OPT_ADVANCED_POPULARIMETER Always display POPULARIMETER values for ID3v2 ratings
_C_OPT_APPEARANCE Appearance
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DARK Dark
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_DEFAULT Default
_C_OPT_APPEARANCE_COLOR_LIGHT Light
_C_OPT_APPEARANCE_COLORMODE Color Mode
_C_OPT_APPEARANCE_MINVERSION requires Windows 10 version 1809 or above
_C_OPT_CAPTION Настройки
_C_OPT_CDDB_CAPTION База данни \"freedb\"
_C_OPT_CDDB_CHK_USEPROXY Използвай &прокси
_C_OPT_CDDB_FRM_CDDB Сървър база данни \"freedb\"
_C_OPT_CDDB_FRM_LOCALPATH Път към &локална база данни:
_C_OPT_CDDB_FRM_PROXY Прокси
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_UNIX UNIX-формат
_C_OPT_CDDB_RD_FMT_WIN Windows-формат
_C_OPT_CDDB_ST_ADDRESS &Адрес:
_C_OPT_CDDB_ST_EMAIL &e-mail адрес
_C_OPT_CDDB_ST_NAME &Наименование:
_C_OPT_CDDB_ST_PATH &Път:
_C_OPT_CDDB_ST_PORT Пор&т:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYNAME Прок&си:
_C_OPT_CDDB_ST_PROXYPORT Пор&т:
_C_OPT_CDDB_ST_PWD Паро&ла:
_C_OPT_CDDB_ST_TIMEOUT &Време за изчакване:
_C_OPT_CDDB_ST_USERNAME &Име на абоната:
_C_OPT_CDDB3_CAPTION Локална freedb
_C_OPT_CON_FRM_FTT &Име на файл - Таг
_C_OPT_CON_FRM_TFF Файл от &списък Тагове - Таг
_C_OPT_CON_FRM_TTF &Таг - Име на файл
_C_OPT_CON_ST_FNAME Име на файл:
_C_OPT_CON_ST_FS Формат-линия:
_C_OPT_DIR Папки
_C_OPT_DIR_COVER Папка с обложки
_C_OPT_DIR_STARTUP Startup directory:
_C_OPT_DIR_STARTUP_EMPTY Empty
_C_OPT_DIR_STARTUP_PREVIOUS Previous
_C_OPT_DIR_STARTUP_STANDARD Favorite
_C_OPT_EMPTY_HINT Моля, изберете една от по-долните теми
_C_OPT_EXP_CAPTION Експорт
_C_OPT_EXP_CHK_APPEND Добавяне данни
_C_OPT_EXP_CHK_WRITEBOM Записвай BOM в експортирания файл
_C_OPT_EXP_FRM_EXPORT Конфигурация на експорта
_C_OPT_EXP_RD_TRACK Номер
_C_OPT_EXP_ST_FNAME Имe на файла за експорт:
_C_OPT_EXP_ST_NAME Наименование експорт-конфигурация
_C_OPT_FMT_CASE Изменение регистъра
_C_OPT_FMT_FRM_FTF Име на файл - Име на файл
_C_OPT_FMT_ST_BEGIN Думите започват след символ/ите:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_NEW &Нов образец на име на файл:
_C_OPT_FMT_ST_FNAME_OLD &Стар образец на име на файл:
_C_OPT_FMT2 Замени
_C_OPT_FMT2_CASE Разгледай регистър
_C_OPT_FMT2_COL_ORIGINAL Оригинал
_C_OPT_FMT2_COL_REPLACE Замени с
_C_OPT_FMT2_ONLYWORDS Само цяла дума
_C_OPT_GEN_CAPTION Основни
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOSAVE Записвай тагове при единствен клик с мишката
_C_OPT_GEN_CHK_FOLDERSTART Започни от тази папка
_C_OPT_GEN_CHK_GRID Показвай линии в прозореца за преглед на файлове
_C_OPT_GEN_CHK_JUMPONEDIT Автоматично избирай следващия файл при редакция
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPFILETIME Не променяй датата при промяна на файлове
_C_OPT_GEN_CHK_KEEPMOVEDFILES Запази преместените файлове в списъка с файлове
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_ACTIONWARNINGS При предупреждения от действия
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CHANGE След &изменение
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_CUT При &изрязване на таг
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DEL След &премахване на таг
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_DELETEFILE При премахване на &файлове
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_EXPORT При &експорт на тагове
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_PASTE При в&мъкване на тагове
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_REMOVETAGS При изтриване на тагове
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_SAVE След за&пис
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_TSIMPORTCOVER at importing covers
_C_OPT_GEN_CHK_MSG_UNSAVED at unsaved changes
_C_OPT_GEN_CHK_PL Автоматично създавай п&лейлиста
_C_OPT_GEN_CHK_RELPL Запис в &относителната работна папка
_C_OPT_GEN_CHK_AUTOCOMPLETE &Автодопълване в полетата за редактиране
_C_OPT_GEN_CHK_SELECTFILES Автоматично избирай файловете
_C_OPT_GEN_CHK_SHOWEXPLORERCONTEXTMENU Show in Windows context menu
_C_OPT_GEN_CHK_SORTNATURAL Естествен ред на подреждане
_C_OPT_GEN_CHK_TITLESHOWFOLDERPATH Покажи пътя на текущата папка
_C_OPT_GEN_FRM_GEN Основни
_C_OPT_GEN_FRM_MSG Показвай съобщения
_C_OPT_GEN_FRM_PL Име на плейлист-файла
_C_OPT_GEN_RD_PLALL от &всички файлове
_C_OPT_GEN_RD_PLSEL от и&збраните файлове
_C_OPT_GEN_ST_FAVDIR Начална папка:
_C_OPT_GEN2_CAPTION Съобщения
_C_OPT_GENRES Жанрове определени от потребителя
_C_OPT_GENRES_HIDESTANDARD Не показвай стандартни жанрове
_C_OPT_GENRES_PREFEREXISTING Prefer genres from tags in list at Tag Panel
_C_OPT_ID3_CHK_ISO88591 Кодирай тагове в ISO-8859-1 вместо UTF-16
_C_OPT_ID3_CHK_LEADINGZEROS Добавяй нула към номера на песента (01, 02, ...)
_C_OPT_ID3_CHK_LENGTHDEPENDEND ID3v2 само ако не е достатъчен ID3v1
_C_OPT_ID3_CHK_V1 ID3v1
_C_OPT_ID3_CHK_V2 ID3v2
_C_OPT_ID3_FRM_READ Чети
_C_OPT_ID3_FRM_REMOVE Изчисти
_C_OPT_ID3_FRM_WRITE Запиши
_C_OPT_LIB Библиотека
_C_OPT_LIB_CHK_ENABLE Включи Библиотека
_C_OPT_LIB_CHK_RESTRICT Добави само тези папки
_C_OPT_LIB_CLEANUP Изчисти Библиотека
_C_OPT_MAPPING Нанасяне
_C_OPT_MAPPING_FRM Определяне полета за нанасяне 
_C_OPT_MAPPING_SOURCE Първоизточник
_C_OPT_MAPPING_TARGET Планиране
_C_OPT_PLAYLIST_CAPTION Създаване Плейлиста
_C_OPT_PLAYLIST_EXTENDED Използвай разширена информация
_C_OPT_PLAYLIST_NOFOLDERS Не създавай папка
_C_OPT_PLAYLIST_SHOWDLG Покажи Диалог за потвърждаване име на файл
_C_OPT_TAG Тагове
_C_OPT_TAGS_COVER Наименование на обложката по подразбиране:
_C_OPT_TAGS_EXT Режим запис за << и >> в разширен таг диалог:
_C_OPT_TAGS_FILEFILTER Ограничи входящия тип файлове:
_C_OPT_TAGS_MUSICBRAINZ_COVERSIZE MusicBrainz Cover Size
_C_OPT_TAGS_NOIMG &Не показвай снимки от папките като обложки
_C_OPT_TOOLS Инструменти
_C_OPT_TOOLS_CHK_DEFAULT Използвай тази програма при двоен клик:
_C_OPT_TOOLS_CHK_MULTIPLEINSTANCES За всички избрани файлове
_C_OPT_TOOLS_COL_PARAM Параметър
_C_OPT_TOOLS_COL_PATH Път
_C_OPT_TOOLS_EDIT Настройка инструмент. Име и път - задължителни.
_C_OPT_TOOLS_FRM_DEFAULT Стандартна програма
_C_OPT_TOOLS_FRM_TOOLS Инструменти
_C_PLAYLIST_GENERATOR Playlist Generator
_C_PLAYLIST_GENERATOR_FORMAT Format string for playlist filenames:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_PARTITION Partition files by:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_PREVIEW Preview:
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_BUSY Generating ...
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_ONE {1} Playlist
_C_PLAYLIST_GENERATOR_STATUS_MANY {1} Playlists
_C_OVERWRITE За&писване
_C_RENAME &Преименуване
_C_TEXT Text
_C_TT_CDDB База данни \"freedb\" ...
_C_TT_CDDBLOCAL Локална база данни \"freedb\" ...
_C_TT_CLOSE Затвори
_C_TT_DIR Смени папката ...
_C_TT_EDIT_REDO Redo
_C_TT_EDIT_REPEAT Repeat
_C_TT_EDIT_UNDO Възстанови
_C_TT_EXPORT Eкспорт
_C_TT_FAVDIR Начална папка
_C_TT_FILE_ADD Добави папка ...
_C_TT_FILE_COPY Копирай в...
_C_TT_FILE_DELETE Физическо изтриване...
_C_TT_FILE_MOVE Премести в...
_C_TT_FILE_PLAY Възпроизвеждане
_C_TT_FILE_PROPERTIES Свойства...
_C_TT_FILE_RENAME Преименувай
_C_TT_FTF Име на файл -> Име на файл
_C_TT_FTT Име на файл -> Таг
_C_TT_HELP Централна информация
_C_TT_OPT Настройки ...
_C_TT_PLALL Създай плейлиста от всички файлове
_C_TT_PLSEL Създай плейлиста от избраните файлове
_C_TT_REFRESH Обнови файловия списък
_C_TT_REMOVE Изчисти таг
_C_TT_SAVE Запиши
_C_TT_TFF Файл от списък Тагове -> Таг
_C_TT_TTF Таг -> Име на файл
_C_TT_TTT Таг -> Таг
_C_TT_UPDIR Едно ниво нагоре
_C_WIZARD_TRACKS Помощник номериране
_C_WIZARD_TRACKS_BEGIN Започни от номер:
_C_WIZARD_TRACKS_DESC Задай номер на песен и диск
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_BEGIN Започни от номер на диска
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_LEADINGZEROS Добавяй нула към номера на диска (01, 02, ...)
_C_WIZARD_TRACKS_DISC_SAVETOTAL Записвай общия брой дискове
_C_WIZARD_TRACKS_DISCNUMBER Номер на диск
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FIELD Next disc on change of
_C_WIZARD_TRACKS_NEXTDISC_FOLDER Next disc on change of directory
_C_WIZARD_TRACKS_RESETDISC_FIELD Reset disc counter on change of
_C_WIZARD_TRACKS_RESETFOLDERS Започвай наново във всяка папка
_C_WIZARD_TRACKS_RESETTRACK_NEXTDISC Reset track counter on next disc
_C_WIZARD_TRACKS_SAVETOTAL Записвай общия брой файлове
_C_WIZARD_TRACKS_TRACKNUMBER Номер на песен
_M_ERR_CANCEL Процесът е отменен.
_M_ERR_CDDB_CD Грешка при четене на аудио компакт диск
_M_ERR_CDDB_CONNECT Грешка при свързване със сървър: {1}
_M_ERR_CDDB_NOENTRY Подходящи данни за идентификатор \"freedb\"-ID{1} не са открити.
_M_ERR_CDDB_NOENTRYINLOCALBD Подходящи данни за идентификатор \"freedb\"-ID{1} в локалната база данни \"{2}\" не са открити.
_M_ERR_CDDB_PARSER Търсенето не донесе резултати.
_M_ERR_CDDB_READ Грешка при четене данни от сървъра \"freedb\": {1}
_M_ERR_CONFIGURATION Невъзможно импортиране на конфигурацията.
_M_ERR_COPY Невъзможно е да се копират избраните файлове!
_M_ERR_DELETE Невъзможно е да се премахнат избраните файлове!
_M_ERR_FILECREATE Файлът \"{1}\" не може да бъде създаден.
_M_ERR_FILEDELETE Файлът \"{1}\" не може да бъде премахнат.
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS Файл с име \"{1}\" вече съществува.
_M_ERR_FILENAMEALREADYEXISTS2 Файлът \"{1}\" не беше преименуван.
_M_ERR_FILEOPABORTED Съдържанието в текущата папка е променено.\n\nИскате ли да заредите текущата папка отново?
_M_ERR_FILEOPEN Файлът \"{1}\" не може да бъде намерен.
_M_ERR_FILEREADONLY Файлът \"{1}\" има свойства само за четене.\n\nТрябва ли програмата \"Mp3tag\" да отключи защитата от запис на този и следващите подобни файлове?
_M_ERR_FOLDERCANNOTBEACCESSED Грешка при достъп\n\nНевъзможно е да се получи достъп до папката \"{1}\".
_M_ERR_INVALID_FILENAME Моля, задайте валидно име на файла.
_M_ERR_INVALID_FTF_FS Значенията \"{1}\" са невалидни за име на файл.
_M_ERR_INVALID_TOKEN {1}:\nСледващите символи не могат да бъдат използвани в името на файла:\n\\ / : * ? \" < > |\n\nЖелаете ли автоматична поправка?
_M_ERR_MOVE Невъзможно е преместването на избраните файлове!
_M_ERR_ONLINE_NOTFOUND За съжаление по Вашето искане нищо не е открито.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOADDRESS Моля, въведете адрес на сървъра \"freedb\".
_M_ERR_OPT_CDDB_NOEMAIL Моля въведете адреса на електронната Ви поща в полето на \"Настройки, База данни \"freedb\", Сървър\". Адресът ще бъде използван за получаване достъп до сървърите \"freedb\".
_M_ERR_OPT_CDDB_NONAME Моля, задайте вярно име за настройка.
_M_ERR_OPT_CDDB_NOPORT Моля задайте номер на порта на сървъра \"freedb\".
_M_ERR_PARSELINE Невъзможен анализ на линия {1}.
_M_ERR_PLAY Невъзможно е отварянето на файла \"{1}\" за възпроизвеждане!
_M_ERR_READ_FILE Невъзможно е отварянето на файла \"{1}\" за четене.
_M_ERR_RENAME_FILE Файлът \"{1}\" e невъзможно да бъде преименуван в \"{2}\".
_M_ERR_RETRY Искате ли да опитате отново?
_M_ERR_TL_NOTAGS Няма съотвестващ вход за файла \"{1}\".
_M_ERR_WRITE_FILE Невъзможно е отварянето на файла \"{1}\" зa запис.
_M_ERR_YN \n\nЖелаете ли да продължите?
_M_LOG_FMT_FNAME Преименувани са {1} от {2} файла.\n
_M_LOG_FMT_TAG Отформатирани са {1} от {2} тага.\n
_M_LOG_FTF Преименувани са {1} от {2} файла.
_M_LOG_FTT Получени и записани са тагове на {1} от {2} файла.
_M_LOG_PL_ALL Създадена е плейлиста \"{1}\" от всичките ({2}) файлове.
_M_LOG_PL_SEL Създадена е плейлиста \"{1}\" от избраните ({2}) файла.
_M_LOG_REMOVE Премахнат е тагът от файла \"{1}\".
_M_LOG_REMOVED Премахнати са таговете от {1} файла при {2} избрани.
_M_LOG_REMOVE_NOTAG Във файла \"{1}\" отсъства таг.
_M_LOG_SAVE Във файла \"{1}\" е записан таг.
_M_LOG_SAVED Записани са {1} тага в избрани {2} файла.
_M_LOG_TFF Таговете са изтеглени от списък 'тагове' \"{1}\" и са записани в {2} от {3} файла.
_M_LOG_TFF_S Импортирай тагове от \"{1}\" за един файл.
_M_LOG_TTF Преименувани са {1} файла от избрани {2} файла
_M_STAT_PLAY Възпроизвеждане на файл \"{1}\" ...
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER Настройка на обложката
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMAT Формат
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_FORMATKEEP Запазване
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY Quality
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_BEST Best
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_HIGH High
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_LOW Low
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_QUALITY_MEDIUM Medium
_M_STR_ACTION_ADJUSTCOVER_SIZE Макс. размер
_M_STR_ACTION_CODEPAGE Конвертиране кодовата страница
_M_STR_ACTION_CODEPAGE_DESC Кодова страница
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER Експортирай обложка във файл
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_DUPES Експорт на двойни обложки
_M_STR_ACTION_EXPORTCOVER_TYPES Експорт само на обложки от типа
_M_STR_ACTION_FORMAT Отформатирай таг полета
_M_STR_ACTION_GUESS Импортирай таг полета
_M_STR_ACTION_GUESSPATTERN Формат-Линия
_M_STR_ACTION_GUESSSOURCE Формат оригинала
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER Импортирай обложка от файл
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_FS Формат-линия за име на файла за обложка:
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_DELETE &Премахни съществуващата обложка
_M_STR_ACTION_IMPORTCOVER_TYPE Импортирай обложка като:
_M_STR_ACTION_IMPORTTEXT Импорт на текстови файл
_M_STR_ACTION_MERGEDUPLICATEFIELDS Обедини дублиращите се полета с тагове
_M_STR_ACTION_PLAYLIST Generate Playlists
_M_STR_ACTION_REGEXP Замени регулярното изражение
_M_STR_ACTION_REGEXP_EXP Регулярно изражение
_M_STR_ACTION_REGEXP_MATCH Замени съответствията с
_M_STR_ACTION_REMOVEDUPES Премахни дублиращите се полета с тагове
_M_STR_ACTION_REMOVEDUPES_ONLYSAMECONTENT Only duplicate fields with same content
_M_STR_ACTION_REM Премахни полетата
_M_STR_ACTION_REM_DESC Премахни следващите полета (разделени с 'точка със запетая ;' ):
_M_STR_ACTION_REM_EX Изчиствай полетата освен
_M_STR_ACTION_REM_EX_DESC Остави следващите полета (разделени с 'точка със запетая ;' ):
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES Set cover properties
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_DESC Cover Description:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER Set for:
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_FILTER_ALL All covers
_M_STR_ACTION_SETCOVERPROPERTIES_TYPE Cover Type:
_M_STR_ACTION_SPLITFIELDS Разделяне полетата от сепаратора 
_M_STR_ACTIONGROUP_CHANGED Конфигурацията на групите действия беше променена.\r\n\r\nЖелаете ли да запишете промените?
_M_STR_ACTIONGROUP_NAME Име на група за действие
_M_STR_ALBUM Албум
_M_STR_ALBUMARTIST Албум Изпълнител
_M_STR_ALL_FILEDLGFILTER Всички файлове (*.*)|*.*||
_M_STR_ARTIST Изпълнител
_M_STR_AUTHOR Автор
_M_STR_AUTOSIZECOLUMNS Auto-size columns
_M_STR_BACK < &Назад
_M_STR_BROWSE_COPY Копирай в:
_M_STR_BROWSE_MOVE Премести в:
_M_STR_BROWSE_TEXT Моля, изберете папка, съдържаща аудио файлове.
_M_STR_BYTES Байт
_M_STR_CDDB_CD Четене аудио компакт диск
_M_STR_CDDB_CONNECT Свързване до {1} ...
_M_STR_CDDB_CONNECTED Свързването е успешно!
_M_STR_CDDB_IDXDB_ENTRIES Запис база данни създаден
_M_STR_CDDB_RETRIEVE Получавам информация
_M_STR_COLUMNFILENAME Име на файла
_M_STR_COLUMNPATH Път
_M_STR_COLUMNUSEDCOLS Покажи
_M_STR_COMBO_HOLD < Запази >
_M_STR_COMBO_REMOVE < Изчисти >
_M_STR_COMBO_USER < Вмъкни >
_M_STR_COMMENT Коментар
_M_STR_COMPOSER Композитор
_M_STR_COPYOF Копие {1}
_M_STR_COVER Обложка
_M_STR_COVER_ADD Искате ли да съхраните съществуващите обложки?
_M_STR_COVER_CORRECTAR Точно съотношение
_M_STR_COVER_SETDESC Промяна описанието на обложката...
_M_STR_COVER_SETTYPE Промяна типа на обложката
_M_STR_COVERVARIES Различни обложки
_M_STR_CUSTOMIZE Настройка...
_M_STR_CUSTOMLISTVALUES Custom list values
_M_STR_DAY ден
_M_STR_DAYS дни
_M_STR_DEFAULTVALUE Начално значение
_M_STR_DESCRIPTION Description
_M_STR_DISCID Идентификатор CDDB ID
_M_STR_DISCOGS_OAUTH_PIN Въведете Discogs код за потвърждение
_M_STR_DISCNUMBER Номер на диска
_M_STR_DONTSHOWAGAIN Don't show this message again
_M_STR_ERR_CDDB_NOENTRYSELECTED Моля, изберете точка.
_M_STR_EXPORT Export...
_M_STR_EXPORT_DELETE Премахни експорт-конфигурацията \"{1}\"?
_M_STR_EXPORT_FILEDLGTITLE Изберете файл за експортиране
_M_STR_EXPORT_MULTIPLE Един файл на всяка папка
_M_STR_EXPORT_SHOWEXPORTFILE \n\nДа покажа ли експортирания файл веднага?
_M_STR_EXP_MSG Информация за {2} файлa беше експортирана във файла \"{1}\".
_M_STR_FIELD Поле:
_M_STR_FIELDSIZE Размер на полето
_M_STR_FIELDTYPE Type
_M_STR_FIELDROWS Редове
_M_STR_FILE Файл
_M_STR_FILEDELETE Сигурен ли сте, че искате да изтриете всички избрани файлове?
_M_STR_FILEMODIFIED Файл модифициран
_M_STR_FILESIZE Размер
_M_STR_FILTER Филтър:
_M_STR_FMT_CAPITAL Всяка Дума с Главна Буква
_M_STR_FMT_HIGH Всичко с Главни Букви
_M_STR_FMT_LOW Всичко с малки букви
_M_STR_FMT_SENTENCE Предложение
_M_STR_FREEDBCREATEINDEX Създай локална индексна база данни \"freedb\"?\n\nТова може да продължи няколко минути.
_M_STR_FREEDB_SEARCH Търсене в Интернет по база данни \"freedb\"
_M_STR_GENRE Жанр
_M_STR_GENRES Жанрове
_M_STR_HIDE &Скрий
_M_STR_IMPORT Import...
_M_STR_ITEMALREADYEXISTS Запис с това наименование вече съществува. Ще замените ли записа на новия файл?
_M_STR_LANGUAGE Език
_M_STR_M3U_FILEDLGFILTER Поддържан тип файлове (*.m3u; *.m3u8; *.cue)|*.m3u; *.m3u8; *.cue||
_M_STR_MANAGE Manage...
_M_STR_MANAGEHISTORY Manage History
_M_STR_METADATA &Метаданни
_M_STR_MOVEDOWN &Надолу
_M_STR_MOVEUP &Нагоре
_M_STR_MPEGBITRATE Битрейт
_M_STR_MPEGFREQUENCY Честота
_M_STR_MPEGLENGTH Продължителност
_M_STR_MPEGMODE Режим
_M_STR_MPEGVERSION Кодек
_M_STR_MSGCUT Действително ли искате да премахнете таговете във всички избрани файлове и да ги копирате в 'Буфер обмена'?
_M_STR_MSGPASTE Действително ли искате да вмъкнете съдържанието на 'Буфер обмена' в таговете на избраните файлове?
_M_STR_MSGREMOVE Наистина ли искате да премахнете таговете на избраните файлове?
_M_STR_NAME Име
_M_STR_NETWORKING Мрежа
_M_STR_NEXT &Следваща >
_M_STR_NOACTION Няма Действия
_M_STR_NOACTIONENABLED Включете, като минимум една група действия, поставяйки отметка, за да използвате дадената функция.
_M_STR_NUMERIC Цифров
_M_STR_OPT_CDDB_BROWSE_LOCALPATH Моля, посочете работна папка за локалната база данни \"freedb\".
_M_STR_OPT_CDDB_PROCEED Всички сървъри ще бъдат премахнати.\n\nИскате ли да продължите?\n
_M_STR_OPTIMIZEFLAC Оптимизирай FLAC
_M_STR_OPTIMIZEMP4 Оптимизирай MP4
_M_STR_OPTS_ALWAYS Винаги
_M_STR_OPTS_ASK Питай
_M_STR_OPTS_NEVER Никога
_M_STR_PLNAME Плейлиста - Име на файл
_M_STR_PL_CONFIRM Създай плейлиста с данни и именуван файл
_M_STR_PL_SAVEFILTER Файлове на плейлиста (*.m3u)|*.m3u|Уникод файлове на плейлиста (*.m3u8)|*.m3u8||
_M_STR_PREFERTAGVALUES Prefer values from tags in list at Tag Panel
_M_STR_PRESET_SELECTION Create selection preset...
_M_STR_PRESETS Presets
_M_STR_PREVIEW Преглед
_M_STR_PROPERTIES Свойства {1}
_M_STR_QUICK Бързо
_M_STR_RECURSE Подпапки
_M_STR_REST Оставащо
_M_STR_SAVE_NOT < без асоцииране >
_M_STR_SAVECONFIG Вашите настройки бяха записани в файла\n\"{1}\".\n\nЗа да ги възстановите, разархивирайте файла в\n\"{2}\".
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGFILTER Файлове на настройката (*.zip)|*.zip||
_M_STR_SAVECONFIG_FILEDLGTITLE Запиши настройките в ...
_M_STR_SAVEIMAGE Запиши обложка в тага
_M_STR_SAVEIMAGEDIRECTORY Съхрани изображението на диска
_M_STR_SAVESELECTION Запиши избраните...
_M_STR_SB_ABORTED Отменено
_M_STR_SB_ACTION Обработва се файл ... {1} от {2}
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE Обработване на файлове ... {1} от {2} ({3} изчистени)
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_BINARIES Изчисти изостаналите библиотеки
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_COVERS Изчисти изостаналите обложки
_M_STR_SB_CLEANUPDATABASE_NONLIBFILES Изчисти не-библиотечните файлове
_M_STR_SB_EXPORTTAGS Експортиране на информация от таг ... {1} от {2}
_M_STR_SB_FILTER Filtering ...
_M_STR_SB_LOADTAGS Четене таг-данни ... {1} от {2}
_M_STR_SB_READDIRECTORY Четене на папки
_M_STR_SB_REMOVETAGS Премахване на таг-данни ... {1} от {2}
_M_STR_SB_RENAMEFILES Преименуване на файл ... {1} от {2}
_M_STR_SB_WRITETAGS Запис на таг-данни ... {1} от {2}
_M_STR_SHOWCHOOSEDLG Показвай диалог на избора
_M_STR_SEARCHBY Търси в:
_M_STR_SEARCHTEXT Текст:
_M_STR_SEPARATOR Разделител
_M_STR_SHOW &Покажи
_M_STR_SIZE_FULL Full
_M_STR_SIZE_LARGE Голям
_M_STR_SIZE_LARGER Larger
_M_STR_SIZE_MEDIUM Среден
_M_STR_SIZE_NORMAL Нормален
_M_STR_SIZE_SMALLER По-малък
_M_STR_SIZE_SMALL Малък
_M_STR_SIZE_TINY Tiny
_M_STR_SNA Информационна зона
_M_STR_SNA_SHOW Винаги показвай икона в трея (информационна зона)
_M_STR_SNA_SHOWMIN Минимизирай в трея (информационна зона)
_M_STR_STRIPCHAPTERSMP4 Премахване на MP4 заглавия
_M_STR_TAG_COPIED Таговете {1}-и файлове копирани в буфер обмена.
_M_STR_TAG2 Таг
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVE Премахване на полето
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALL Премахване на всички полета...
_M_STR_TAGFIELDS_REMOVEALLMSG Сигурен ли сте, че искате да премахнете всички полета от списъка?
_M_STR_TAGFIELDS_RESET Възстанови полетата...
_M_STR_TAGFIELDS_RESETMSG Сигурен ли сте, че искате да възстановите началното значение на списъка с полета?
_M_STR_TAGPANEL Таг - Бар
_M_STR_TAGPANEL_COVER Показвай обложка
_M_STR_TAGPANEL_DIRECTORY Показвай поле за избор на папки
_M_STR_TAGPANEL_DUPLICATEFIELD {1} is already used for another field and cannot be added twice.
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGFILTER Списък Тагове ({1})
_M_STR_TAGLIST_FILEDLGTITLE Избор на списък Тагове
_M_STR_TAGSOURCES Таг Източници
_M_STR_THISALBUMON Този албум на {1}
_M_STR_TITLE Наименование
_M_STR_TRYAGAIN Искате ли да опитате още веднъж?
_M_STR_TTF Таг - Име на файл
_M_STR_UNSAVED Do you want to save the changes?
_M_STR_UPDATE_FRM Обновяване
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK Проверка за нова версия при стартиране
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_BETA В това число и бета версиите
_M_STR_UPDATE_OPT_CHECK_RELEASENOTES Показвай бележките към изданието за новите версии
_M_STR_UPDATEAVAILABLE Налична е нова версия на програмата {1}!\n\nИскате ли да свалите обновлението от {2} веднага?
_M_STR_UPDATENOTAVAILABLE Вие използвате последната версия на програмата {1}.\n\nНалични обновления няма.
_M_STR_URL https://www.mp3tag.de/en/download.html
_M_STR_UTILS &Услуги
_M_STR_VALUE Значение
_M_STR_VERSION Версия
_M_STR_YEAR Година
_M_TP_CDDB_LOCALPATH Посочете папка за локална база данни \"freedb\"
_M_TP_CDDB_SITES Обнови списък сървъри \"freedb\" чрез Интернет
_M_TP_CVR_CLIPBOARD Постави обложка
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_COPY Копирай обложка
_M_TP_CVR_CLIPBOARD_CUT Изрежи обложка
_M_TP_CVR_DEL Премахни обложка
_M_TP_CVR_NEW Добави обложка...
_M_TP_CVR_SAVE Изтегли обложка...
_M_TP_DUPLICATE Дублирай
_M_TP_EXP_DEL Изчисти
_M_TP_EXP_EDIT Редактирай
_M_TP_EXP_FILE Избор на файл за експорт
_M_TP_EXP_HLP Покажи контекстна помощ
_M_TP_EXP_LOAD Зареди конфигурация
_M_TP_EXP_NEW Нов
_M_TP_EXP_SAVE Запиши конфигурацията
_M_TP_GEN_DIR Избор папка
_M_TP_TAG_DEL Премахни поле
_M_TP_TAG_EDIT Редактирай поле...
_M_TP_TAG_NEW Добави поле...
_M_TS_ADDINFO Допълнителна информация
_M_TS_MULTIPLEVALUES Различни стойности
_M_TS_RELEASE Реализация
_M_TS_TRACKS Файлове
_M_UNDO_CANNOTREDO Cannot redo {1}
_M_UNDO_CANNOTUNDO Невъзможно отменяне {1}
_M_UNDO_CDDB База данни \"freedb\"
_M_UNDO_DIRECTORYCREATE Създай папка
_M_UNDO_DIRECTORYMOVE Премести папката
_M_UNDO_FORMAT Формат
_M_UNDO_FTF Име на файл - Име на файл
_M_UNDO_FTT Име на файл - Таг
_M_UNDO_REMOVEFILE Премахни файл
_M_UNDO_RENAME Преименувай
_M_UNDO_TAGCHANGE Промени таг
_M_UNDO_TAGREMOVE Премахни таг
_M_UNDO_TAGSAVE Запиши таг
_M_UNDO_TFF Файл от списък Тагове - Таг
_M_UNDO_TTF Таг - Име на файл