vҦ CANON INC. 2000-2005C OdҦvQC
	
____________________________________________________________________

Microsoft Windows XPAMicrosoft Windows 2000
Canon IJ LXʵ{ Canon iP1600  1.90
ϥλ
____________________________________________________________________

MicrosoftAWindows M Windows NT O Microsoft Corporation b
MLa`UӼСC

Intel M Pentium O Intel Corporation `UӼСC

o̴ΪҦLW٩M~POҦ̪ӼЩεUӼСC
____________________________________________________________________

< e >

ϥλ
  e
  w˲ե
  tέnD
  w˪`Nƶ
  wˤk
  w˹L{ĵܰT
  RLXʵ{ 

iLXʵ{]w
  }ҦLXʵ{]w 
  ε{ݭn`Nƶ
  ϥΦLXʵ{

pCL
  e
  nϥΪLXʵ{ 
  w˩M]wk
   

====================================================================
ϥλ
====================================================================

< e >

]t]wMϥά Canon IJ LXʵ{nTC
Canon IJ LXʵ{\zqLB Microsoft (R) Windows (R) XP  
Microsoft (R) Windows (R) 2000 @~tΤWε{b Canon IJ L
WiCLCbϥΦLeAw˦LXʵ{qC

< w˲ե >

w˥]]AHUեG

  - w˵{ (Setup.exe) 
    N Canon IJ LXʵ{w˩qC

  - Canon IJ LXʵ{ (bHU [LXʵ{]) 
    O\zbLWiCLu@nC

  - Ѱw˵{
    ΩNLXʵ{qqRC

  -  (Readme_Traditional_Chinese.txt) 
    YC]tFLXʾ{nTC 
    nQbw˫sA [}l]-[{]-[Canon iP1600]-[Readme]C

< tέnD >

nnDtγ]wpUG

@~t
  Windows XP Home Edition (c餤) 
  Windows XP Professional (c餤) 
  Windows 2000 Professional (c餤) 
  Windows 2000 Server/Advanced Server (c餤) 

    `NG
    - ~M 32 쪩 Windows @~tγ]pC
    - ھڱz@~tΩ Internet Explorer AӻiLk`ܡC
@@@ڭ̱˱zqL Windows Update NtΫO̷sC

w
  qG      bҨϥΪ@~tΤU`ާ@C
              (BzGIntel Pentium LBzλP۷LBz)
  OG    bҨϥΪ@~tΤU`ާ@C
  wкϺоGwXʵ{eܤ֦ 100 MB ѾlŶ
  LϺоGCD-ROM Ϻо
  G      USB 
  LluGUSB lu
  ܾG    VGA Χn

< w˪`Nƶ >
 
bw˥LXʵ{eAХ\ŪHU`NƶC

- bw˦LeANLPqsnC
  ԲӰTAЬdݦLUC

- niwˡAznL]wXvC
  bwˤeAnH޲zզn (Windows XP UHq޲zn)C

- 󥿦bB檺ε{C

- pGbqwˤFªLXʵ{AbisXʵ{wˤeA
  ϥθѰw˵{ªXʵ{CЫ [RLXʵ{] ɡA
  RªXʵ{C

- HϥҪPA@ӥ Microsoft Ѫ Windows LXʵ{i|
  ۰ʦw˨qWCMӡAڭ̫ĳzϥ CANON ѪoӦL
  Xʵ{C

- Ӧw˵{N|۰ʦw˲ŦXzqxy]wLXʵ{C
  pGLXʵ{䴩x]wAҰ[Setup.exe]|ߧY
  yܿùCboرpUпܱzҭnϥΪyC

  x]w
    * Windows XP
     [x]-[BɶByMϰﶵ]-
    [aϤλyﶵ]AMb [i]
@@ҤW]w [D unicode {y]C

    * Windows 2000
     [x]-[aϿﶵ]AMb [@] Ҫ 
@@[tΪy]w] W@U []w]]AMb
    [ܨtΦaϳ]w] ܤWi]wC

< wˤk >

UҭzwˤkAΩΧ@aLLC
Χ@pLɡAШϥ [pCL] ҭzwˤkC

ziHq CANON INC. WULXʵ{C
(http://www.canon.com/)

    `NG
    zwUYɮ׮ɡAбNɮ׫Osb@ɮקA
    p [C:\temp]C
    bɮקW٤AФnϥέ^yH~ršC
    _hALXʵ{iLkTwˡC

  1. LqC

     `NG
     pGbL}ҪAU}ҹqAhqҰʮɷ|۰ʥX{
     Windows YYΥ\઺ [sw] VɡCpGX{oرpA
      []C

  2. }ҥ]tӵ{ɮקC

  3. U [Setup.exe] HҰʦw˵{C

  4. b [w] ùWA [U@B>]C

  5. \Ū [n\iw]CpGzPNwAЫ [O]C

     }lɮ׽ƻsL{C

  6. ùX{ [Ls] A}ҦLqAݳsQѧOC
 
     `NG
     pGzQۤvܦLsAФĿ [ܦLs] ë [ʿ...]C
     b [ܳs] ùܩҭnsAM [U@B>]C

  7. X{ [w˧] ùɡA []C

     `NG
     bYǱpUA [] AuXsҰʹqܰTC
     ĳsҰʹqHTwˡC

< w˹L{ĵܰT >

  - bYǱpUAtܤ@TA߰ݱzO_nγoӦLXʵ{
    ww˪LXʵ{CpGܸӰTAЫ [O]C

  * Windows XP
  pGw˹L{ܸӳn饼qL Windows Logo աA
   [~w] H~w˹L{C

  * Windows 2000
  pGw˹L{ [䤣Ʀñ]A [O] H~w˹L{C

< RLXʵ{ >

ӥHUL{ާ@HRnLXʵ{G

  1. b [}l] \A [{]AM [Canon iP1600]C
 
  2.  [Ѱw]C

  3. pGX{ [T{Rɮ] ܤA [Tw] sC

     `NG
     - SqLw˵{w˪LXʵ{OSѰw˵{C 
       ӥHUL{ާ@HRnLXʵ{G
 
     1) b [}l] \ []w]AM [L]C
     2) ܭnRLW١Ab [ɮ] \ [R]C
     3) b [ɮ] \ [Ae]C
     4)  [Xʵ{] ҡAb [w˪LXʵ{] ܭnR
         LW١C
     5)  []A [Tw]C

====================================================================
iLXʵ{]w
====================================================================

< }ҦLXʵ{]w >

  - qε{}
    qε{}ҦLXʵ{嫬kOA [ɮ]-[]w...]A
    A [CL...]AΪ̿ [ɮ]-[CL...]AA [e]C

  - }
    ni`γ]wΨϥΦL@\AHUBJާ@C
    bCLiɡAnϥκ@\C

    1) b [}l] \ܥHUءG
       Ω Windows XPG@[x]-[LM䥦w]-[LMǯu]
       Ω Windows 2000G[]w]-[L]
    2) nϥΪLϥܡC
    3) b [ɮ] \ [CLߦn]w...]C

< ε{ݭn`Nƶ >

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    pGb Word  [CL] ܤN [Ciu@] ] 1 HWȮɡA
    ФnbXʵ{ []w] Ҥ]w [GmCL]C
    pGbӳ]wNȳ]j 1 ƭȮɡACLNLkTiC
    pGnb@iȤWCLhAШϥΨӳ]w@ӹ{C 

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    pGb [CL] ܤϥ [tXȱiվjp] ]wAФn
    bLXʵ{ []w] Ҥ]w [ҦCL]CpG]wA
    Word  [tXȱiվjp] ]wNQLXʵ{ []w] Ҫ
    [Lȱijp] ]wл\C

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
     Word  [\վ A4/Letter ȱijp] \ҥΡApG Word  []w]
    ܤ [V] Q] [aV]AXʵ{ [V] ]w [V]A
    hCLLkTiCDAbCLeҥ 
    [\վ A4/Letter ȱijp]Ciӳ]wAb Word  [u] \}
    [ﶵ] ܤAM [CL] ҡC

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation
    n [jp] M [V] ɡAϥ Word ]wA
    ӤnϥΦLXʵ{]wC

  - Microsoft Word/Microsoft Corporation  
    nb []w] Ҫ [CL]  [ҦCL]A[jpCL]A
@@[GmCL]AHUާ@G

    1. } Word [CL]ܤC
    2. }ҦLXʵ{]wAb []w] ҤA
        [CL] ë [Tw]C
    3. ҰʦCLA [CL] ܤC
    4. A} Word  [CL] ܤC
    5. A}ҦLXʵ{]wë [Tw]C
    6. }lCLC

  - Microsoft Excel 2002/Microsoft Corporation
    pGb Excel 2002 Eu\վ A4/Letter ȱijpv]wåB
    Leùu]wvҤU]wuȱijpv Excel 
    ]wȱijp (@̳]w A4 ӥt@̳]w Letter)AN|
    LeȱijpCLơC
    pGX{DAнվLeȱijpϤŦX Excel ]w
    ȱijpCΪ̡Aq Excel [u] \ [ﶵ]Abu@vҤU
    ܡu\վ A4/Letter ȱijpv]wAMCLơC

  - Photoshop/Adobe Systems Inc.
    pGzStκ޲zvACLiLkiC
    nCLХH㦳tκ޲zvnC

  - Lotus Notes/Lotus Corporation
    YǦCLȡAtΥi|wCнT{b Notes  [Gm] ]wA
    zwFWUZ 22.86 @ (0.9 ^T)  27.94 @ (1.1 ^T)C

  - Microsoft Outlook/Microsoft Corporation
    pGqε{CLAU@ӦCLȱNѡC
    b [Le]  [i] ҡACLܹCLC

  - CorelDraw 8/Corel Corporation
    pGb CorelDraw 8.0 չ϶}ҦLXʵ{]wAi|X{DC
    ҦpAiX{CLѩζýXCDAq[L]ɮק}
    LXʵ{]wAiһݭn]wAMqε{CLC
    CorelDraw 9.0 |X{ӰDC

  - Illustrator/Adobe Systems Inc.
    pG [I}ϧΦCL] ͮġACLiݭn@ǮɶAΪ̦Ǹƥi
    LkCLCb [CL] ܤw [I}ϧΦCL] ֨AMiCLC

< ϥΦLXʵ{ >

ϥθӦLXʵ{iCLɡA ɹүవCL|@ǭC
bCLɡAаOHU@ǭnIG

  - Yε{ApGbLXʵ{i]wɡA[] ]wLġC
    bpUAЦbε{ [CL] ܤi]wC

  - Yε{AbLXʵ{ []w] ҩε{ [CL]
    ܤw [۰ʤ] ֨ɡApGչϹYihCLA
    CLLkTiCnQ`CLACLew [۰ʤ] ֨C

  - bCLANQXjWXȱiA]ANQLtCLC
@@pGN []w] ҤW [jp] ܬ [P 89x254mm]APܨL
@@jpAWXYǰϰN|ܤjCpGzNCLGA
@@ЭCXiqHWj󪺦CLϰC

  - Yε{ApG [CL]  [b] ] [۰] ɡA
    CLiLkTiCboرpUAҰ [Dn] ҤW [CLU...]A
    ýTO [CL̨Ϋ~ۤ]  [CLϪ]C
    ]iHN [Dn] Ҫ [CL~]] [ۭq]AäN [b] ] [۰]C
    MN [m/j] ] []AäN [CL] ] [۰]C

  - CLܩΦjqϤCLƮɡAɸƵLkCLC
    oͳoرp]OAwШSŶӼȮɦsxCLơC
    DATObw Windows XP  Windows 2000 ϺФW
    ܤ֦ 40-50 MB ѾlŶC]iHϺФWhuwĸƧ]wŶC
@@nܦhuwĸƧmAпqHUBJC
    1. q [}l] \AܥHUءG
        Windows XPG  [x]-[LM䥦w]-[LMǯu]
        Windows 2000G[]w]-[L]
    2. q [ɮ] \ [Ae]C
    3. @U [i] ҡA [huwĸƧ] XʾW١AM@U [Tw]C

  - pGbCLL{LɮקCLȡA
    ngL@qɶACL~तC

  - ǱpUApGSOACL|ѡC
    iHqLW[ɮתjpӨDCAЫUO
    [t] H} [tΤe] ܤAι [ڪq] kƹÿ [e]C
    M [i] ҡA [įﶵ...]A [ܧ...]A]wsjpA
     []w]AA [Tw]C

  - pG [] ܤw [y] P@~tΤyǰtA
    Xʵ{ùiLk`ܡC

  - nܦLeܤ [i] Ҫ [CLBz] ]wC
    pGܤFӳ]wAHU\LkϥΡG
    - [Dn] ҤW [CLew]
    - []w] Ҫ [GmCL]A[CL]A[UCL] M [CL]
    - WOCLMICLҦ\
    
  - pGLeܤ [i] Ҫ [iCL\] ֨QwA
    HU\LkϥΡG
    - [Dn] ҤW [CLew]
    - []w] Ҫ[GmCL]A[CL]A[UCL]A[CL]A
      [۳̥CL] M [۰ʤ]
    - [CLﶵ] ܤ [ֱƦsƪjp]
    - WOCLMICLҦ\

  - pGϥΤ\ EMF CLε{
    (pAAdobe PhotoShop LE M MS Photo Editor)AHU\LkϥΡG
    - [Dn]ҤW [CLew]
    - []w] Ҫ [GmCL]A[CL]A[UCL]A[CL]A
      [۳̥CL] M [۰ʤ]
    - WOCLMICLҦ\
    
  - pGbε{ [CL] ܤw [Xɮ] ֨A
    HU\LkϥΡG
    - [Dn] ҤW [CLew]
    - []w] Ҫ [GmCL]A[CL]A[UCL]A [CL]A
      [۳̥CL] M [۰ʤ]
    - WOCLMICLҦ\
    
  - Yε{ApG []w] Ҫ [GmCL] ]w
    [2-CL] ΧjACLɬYǭviQŤC
    pGoͳoرpAϥθε{ӽվvTGmC

  - biCLWO/ICLɡA
    bCLCܪ󭶼ƤڭƦhC

  - ε{n骺ùܦmi|PwܪmC

  - wܪmi|PCLĪGmC

  - ѩwܪĪGPCLĪGAbwܤ奻M
    i|X{PڦCLĪGC

  - b@ε{ACLQhӥȡCboرpUAw
    uܥb檺CLȡAҥHܥiणPΤQno쪺C

  - bUzpϥιwܡG
    - ƹk@ULϥܨåB襤 [uϥΦL]AiCL
    - Leܤ [i] ҤU]wF [ϥήɶ]A
      S [ϥήɶ] H~ɶiCL
 
  -  Windows XP  Windows 2000 \઺ԲӰTA
    Ьd\ΤUC

====================================================================
pCL
====================================================================

< e >

Windows \өΧhΤqL@ɦLC
FϦhӥΤ@ɦLAopLi@ǥn]wC 

Lҳsq٧@CLA (HU٦A)CsA
LqLQLqϥΡAoӹqsCLȤ (HU٫Ȥ)C

AMȤ@wϥΦP˪@~tΡCMӤP@~tΨϥΪwˤkPA
ѩAMȤ@~tΪPզXAϥέ]PC 

< nϥΪLXʵ{ >

- oPAMȤ@~ۤǰtLXʵ{C

- Windows ұaLXʵ{ ( Microsoft ) P CANON INC. L
  Xʵ{զX_Ӥ\pCLCЦbAMȤWϥ
  CANON INC. LXʵ{C

- AMȤӨϥΦP@LXʵ{CpGզXϥ 
  Windows XP M Windows 2000AЦbAMȤWw˥LXʵ{
  ( 1.90)C

      `NG
      - LSAΩ Windows NT 4.0 LXʵ{C

      - pGAΫȤϥ Windows Me  Windows 98A
        Цw˻Pӧ@~tΤǰt̷sLXʵ{C

< w˩M]wk >

ھڦAϥΪ@~tΡAĥάwˤkC 

  - Windows XP  Windows 2000 ----- (1)A(2)
    `NG
    ھګȤϥΪ@~tΡAĥάwˤkC

  - Windows Me  Windows 98 ----- (3)

@(1) AMȤϥάۦP@~tή
     AGWindows XP  Windows 2000
     ȤGWindows XP  Windows 2000

  1. bAWw˾AΩA@~tΪLXʵ{C
     wˤkjPPw˴qaLۦPC

  2. NsCLALw@ɦLC
     pާ@Aо\Ū Windows C

     VMCLw˥iHb{ (YNȤLXʵ{w˩
     CLAA Windows XP  Windows 2000 ϥ [LXʵ{...] \)C
     (pާ@ALBJ 3C)

  3. bȤWw˾AΩȤ@~tΪLXʵ{C 
     wˤkjPPw˴qaLۦPC

     `NG 
     - bwˮɥiܥNsCܳsAwˡC
     - pGϥΦw˵{w˦LXʵ{A
       |X{@TnDz}ҦLCC

  4. }pqȤåBknϥΪ@ɦLϥܡA
     ܥHU\ءG 

     - [s...] Ω Windows XP  Windows 2000

  OAbȤWЫإX@Ӧ@ɦLϥܡC
  ѩbBJ3wXʵ{ɥX{LϥܤAݭnA
  iHNRC

 (2) pGȤϥΤP@~t
  
     AGWindows XPAWindows 2000
     ȤGWindows MeAWindows 98

  1. bAWw˾AΩA@~tΪLXʵ{C
     wˤkjPPw˴qaLۦPC

  2. NsCLALw@ɦLC
     pާ@Aо\Ū Windows C

  3. bȤWw˾AΩȤ@~tΪLXʵ{C
     wˤkjPPw˴qaLۦPC

     `NG 
     - bwˮɥiܥNsCܳsAwˡC
     - pGϥΦw˵{w˦LXʵ{A
       |X{@TnDz}ҦLCC

  4. bȤ [}l]-[]w]-[L]C

  5. kznϥΪLϥܡA [e]C

  6.  [s] Ҩë [sWs...]C
  
  7.  [sWs...] ë [s...]C

  8. qLCAܱzQϥΪ@ɦLA
     M [Tw]C

  OAbȤWЫإX@Ӧ@ɦLϥܡC

 (3) pGAϥWindows Me  Windows 98
     AGWindows MeAWindows 98
     ȤGWindows XPAWindows 2000

  1. bAWw˾AΩA@~tΪLXʵ{C
     wˤkjPPw˴qaLۦPC

  2. NsCLALw@ɦLC
     pާ@Aо\Ū Windows C

  3. bȤWw˾AΩȤ@~tΪLXʵ{C
     wˤkjPPw˴qaLۦPC

     `NG 
     - bwˮɥiܥNsCܳsAwˡC
     - pGϥΦw˵{w˦LXʵ{A
       |X{@TnDz}ҦLCC

  4. bȤWA} [Le] ܤAb [s] ҿ
     [sWs...]AMJaALW|WC


  OAbȤWЫإX@Ӧ@ɦLϥܡC
  ѩbBJ3wXʵ{ɥX{LϥܤAݭnAiHNRC
  oا@~tβզX\VqH`iCd\uv
  upGAϥ Windows Me  Windows 98vC

<  >

- ϥpLɡApGȤ Canon IJ AʵBEAA
  NVLoe@ROH䪬ACpGbCLA
  [CLAe] ܮ [i] Ҥw [ݤLXɵoXq]
  ֨A@C@өROTAȤW|ܦCLqTC
  noǰTAbCLA [CLAe] ܤ [i] Ҥ
  w [ݤLXɵoXq] ֨AM᭫sҰʦCLA
  Hϳ]wͮġC

- pGAϥ Windows Me  Windows 98

  ]PLVqHLk`iAҥH|ĵܰTA
  ɦCL|ƦܮڥLkCLC
  ѨMDAܦAҦw˪LXʵ{ [e]Ab [ԲӸ]
  ҤW [huwĳBz]w...]AM [LV䴩]C

- pGȤϥ Windows XP  Windows 2000

  VMCLw˧AȤV]wġC
  pGȤΤwg}ҦLXʵ{ [e]AS
  [ҥV䴩\] N [Tw]AAVqH\]QTΡC
  DAiHwbȤWw˦LXʵ{A
  BJ [(1) AMȤϥάۦP@~tή]C
  Dt@ؿkAiHb]w@ɦLw]w
  ȤΤXvC

- pGqL Internet CL (IPP )AˬdALXʵ{A
  MbȤWaLw˦P@LXʵ{C
  `NȤLkҰʪAʵA]LkqL Internet oLAC

- pGbAMȤWaLwˤFP˪LXʵ{A
  jM\iH۰ʦbȤݳЫpLϥܡC

____________________________________________________________________
