{
  "Author": "JPDag",
  "LanguageName": "French",
  "LanguageNativeName": "Français",
  "LanguageCode": "fr",
  "Strings": [
    [171, "Effacer la traduction actuelle (Ctrl+N)"],
    [172, "Traduire (Ctrl+Enter)"],
    [173, "Permuter les langues (Ctrl+I)"],
    [174, "Écouter la lecture du texte"],
    [175, "Traduction précédente (Alt+Flèche gauche)"],
    [184, "Traduction suivante (Alt+Flèche droite)"],
    [176, "Ne peut pas détecter la langue. Veuillez la choisir manuellement."],
    [177, "Le service ne prend pas en charge la langue source ."],
    [178, "A propos"],
    [179, "Version "],
    [180, "Serveur de mise à jour indisponible"],
    [181, "Une nouvelle version (%s) est disponible"],
    [182, "%s est à jour"],
    [183, "Vérification de la mise à jour..."],
    [185, "La mise à jour a échoué"],
    [186, "Romanisation: "],
    [187, "Toujours au-dessus"],
    [188, "Clavier"],
    [189, "Aucune connexion internet."],
    [190, "Aucune donnée renvoyée (Dépassement du temps imparti)."],
    [191, "Aucune donnée renvoyée."],
    [192, "Aucune donnée à traduire."],
    [193, "Le service ne prend en charge la fonction demandée."],
    [194, "Impossible de lire le flux audio."],
    [195, "Le service ne prend pas en charge la lecture audio pour cette langue ou le texte est trop long."],
    [196, "Erreur de service de script."],
    [197, "Erreur de code inconnue."],
    [198, "Le service ne supporte pas la langue de destination."],
    [199, "Ne trouve pas le fichier : "],
    [200, "Téléchargement de la mise à jour..."],
    [201, "Ajouter aux Favoris"],
    [202, "Retirer des favoris"],
    [203, "Assurez-vous que le micro est branché sur votre ordinateur."],
    [204, "Impossible de se connecter à Internet"],
    [205, "Activer la saisie vocale (%s)"],
    [206, "Désactiver la saisie vocale"]
  ],
  "Windows": [{
    "Controls": [
      [1004, "Traduire"]
    ],
    "Id": 1,
    "Caption": "QTranslate"
  }, {
    "Controls": [
      [10, [
        [20, "Recherche dans le dictionnaire pour"],
        [30, "Ecouter la lecture du texte sélectionné"],
        [40, "Copier la traduction dans le presse-papier"],
        [50, "Remplacer le texte sélectionné"]
      ]]
    ],
    "Id": 6
  }, {
    "Controls": [],
    "Strings": [
      [10, "Aucun résultat trouvé pour '%s'."]
    ],
    "Id": 5,
    "Caption": "Dictionnaire"
  }, {
    "Controls": [
      [1, "OK"],
      [1160, "Enregistrer sous..."],
      [1067, "Effacer"]
    ],
    "Id": 3,
    "Caption": "Historique"
  }, {
    "Controls": [
      [1, "OK"],
      [2, "Annuler"],
      [1049, "Appliquer"]
    ],
    "Id": 2,
    "Caption": "Options"
  }, {
    "Controls": [
      [1045, "Démarrer avec Windows"],
      [1070, "Langue d'interface:"],
      [1075, "Nom de la police:"],
      [1074, "Taille du texte:"],
      [1068, "Langue native:"],
      [1069, "Seconde langue:"],
      [1071, "Saisie vocale:"],
      [1063, "Détection automatique des langues"],
      [1046, "Général"],
      [1064, "Historique"],
      [1122, "Activer l'historique"],
      [1124, "Effacer l'historique en quittant"],
      [1123, "Déployer l'arborescence"]
    ],
    "Id": 10,
    "Caption": "Basiques"
  }, {
    "Controls": [
      [1049, "Connexion"],
      [1084, "Délai, sec:"],
      [1033, "Détection automatique de proxy"],
      [1034, "Hôte"],
      [1036, "Nom d'utilisateur"],
      [1037, "Mot de passe"],
      [1048, "Proxy"],
      [1035, "Port"],
      [1135, [
        [0, "Utiliser les paramètres proxy du système"],
        [1, "Aucun proxy"],
        [2, "Configuration manuelle du proxy"],
        [3, "Détection automatique des paramètres proxy"]
      ]]
    ],
    "Id": 11,
    "Caption": "Internet"
  }, {
    "Controls": [
      [1177, "Ajouter dictionnaire..."],
      [1180, "Supprimer dictionnaire"]
    ],
    "Id": 12,
    "Caption": "Services"
  }, {
    "Controls": [
      [1099, "Sélectionner tout / Ne rien sélectionner"]
    ],
    "Id": 13,
    "Caption": "Langues"
  }, {
    "Controls": [
      [1076, "Général"],
      [1123, "Activer le style de fenêtre"],
      [1169, "Thème:"],
      [1158, "Activer la taille automatique"],
      [1160, "Activer la position automatique"],
      [1159, "Garder active après l'ouverture"],
      [1161, "Epingler durant le déplacement"],
      [1124, "Fenêtre contextuelle"],
      [1092, "Couleur d'arrière-plan:"],
      [1091, "Couleur du texte :"],
      [1090, "Couleur du cadre:"],
      [1145, "Transparence (0 - 90):"],
      [1146, "Épaisseur du cadre:"],
      [1147, "Cacher automatiquement après:"],
      [1194, "seconde(s)"],
      [1137, "Icônes:"],
      [1138, "Afficher l'icône du dictionnaire ouvert"],
      [1139, "Afficher l'icône pour l'écoute de la lecture du texte sélectionné"],
      [1140, "Afficher l'icône pour la copie du texte dans le presse-papiers"],
      [1141, "Afficher l'icône pour le remplacement du texte sélectionné"]
    ],
    "Id": 14,
    "Caption": "Apparence"
  }, {
    "Controls": [
      [1162, [
        [0, "Activer pour ces programmes:"],
        [1, "Désactiver dans les programmes suivants:"]
      ]],
      [1101, "Ajouter"],
      [1103, "Modifier"],
      [1102, "Effacer"],
      [1113, "Activer la détection intelligente"]
    ],
    "Id": 15,
    "Caption": "Exceptions"
  }, {
    "Controls": [
      [1118, "Activer les touches de raccourci"],
      [1165, [
        [0, "Afficher la fenêtre principale"],
        [1, "Afficher la fenêtre contextuelle"],
        [2, "Afficher la fenêtre du dictionnaire"],
        [3, "Afficher la fenêtre d'historique"],
        [4, "Afficher la fenêtre du clavier"],
        [5, "Écouter la lecture du texte sélectionné"],
        [6, "Copier la traduction dans le presse papier"],
        [7, "Remplacer le texte sélectionné"],
        [8, "Changer le mode souris"],
        [9, "Traduire le contenu du presse-papier"],
        [10, "Traduire le contenu du presse-papier dans la fenêtre principale"],
        [11, "Traduire le contenu du presse-papier dans la fenêtre contextuelle"],
        [12, "Dictionnaire à partir du presse-papier"],
        [13, "Changer la disposition du clavier et le texte sélectionné"],
        [14, "Écouter la traduction du texte sélectionné"],
        [15, "Reconnaissance de texte"],
        [16, "Saisie vocale"]
      ]]
    ],
    "Id": 16,
    "Caption": "Touches de raccourci"
  }, {
    "Controls": [
      [1146, "Avancé"],
      [1151, "Navigateur par défaut:"],
      [1147, "Raccourci \"copier\":"],
      [1149, "Indicateur de disposition du clavier:"],
      [1157, "Domaine favori:"],
      [1154, "Activer la fenêtre de traduction"],
      [1159, "Activer l’écoute du même texte à une vitesse plus lente"],
      [1160, "Supprimer les sauts de ligne"],
      [1186, "Mode souris"],
      [1155, "Activer le mode souris uniquement lorsque Ctrl est pressé"],
      [1156, "Cliquer sur  l'icône dans la zone de notification pour activer/désactiver le mode souris"],
      [1158, "Clés de l’API"],
      [1195, "Clé de l'API OCR:"]
    ],
    "Id": 17,
    "Caption": "Avancé"
  }, {
    "Controls": [
      [1188, "Vérifier automatiquement les mises à jour"],
      [1190, "Vérifier maintenant"],
      [1191, "Installer"]
    ],
    "Id": 18,
    "Caption": "Mises à jour"
  }],
  "Menus": [{
    "Items": [
      [10, "Vérification orthographique"],
      [20, "Traduction instantanée"],
      [30, "Retraduction"],
      [40, "Plus..."],
      [50, "Ecouter la lecture du texte"],
      [60, "Effacer des entrées en Glissant-Déplaçant"],
      [61, "Auto-nettoyage de la traduction"],
      [62, "Sauvegarder le contenu en quittant"],
      [65, "Afficher le volet supérieur"],
      [70, "Afficher le volet central"],
      [80, "Afficher le volet des services"],
      [81, "Réduire dans la zone de notification en minimisant"],
      [82, "Réduire dans la zone de notification en quittant"],
      [85, "Au démarrage"],
      [86, "Afficher la fenêtre"],
      [87, "Réduire en icône"],
      [88, "Restaurer l'état antérieur"],
      [90, "Dictionnaire"],
      [100, "Historique"],
      [110, "Clavier"],
      [120, "Options"],
      [125, "A propos"],
      [130, "Aide"],
      [140, "Quitter"]
    ],
    "Id": 1
  }, {
    "Items": [
      [10, "Annuler"],
      [20, "Couper"],
      [30, "Couper tout"],
      [40, "Copier"],
      [50, "Copier tout"],
      [60, "Coller"],
      [70, "Sélectionner tout"],
      [75, "Traduire"],
      [80, "Recherche dictionnaire pour"],
      [90, "Ecouter"]
    ],
    "Id": 2
  }, {
    "Items": [
      [10, "Ouvrir"],
      [15, "Copier le texte"],
      [20, "Copier la traduction"],
      [30, "Effacer"],
      [40, "Ecouter"]
    ],
    "Id": 3
  }, {
    "Items": [
      [10, "Réinitialisation"],
      [20, "Editer..."],
      [30, "Toujours détecter la langue"]
    ],
    "Id": 4
  }, {
    "Items": [
      [5, "Reconnaissance de texte"],
      [10, "Dictionnaire"],
      [20, "Historique"],
      [30, "Clavier"],
      [36, "Activer les touches de raccourci"],
      [40, "Mode Souris"],
      [50, "Activé"],
      [60, "Afficher l'icône"],
      [70, "Afficher la traduction"],
      [71, "Afficher et lire la traduction"],
      [80, "Options"],
      [90, "A propos"],
      [100, "Quitter"]
    ],
    "Id": 5
  }, {
    "Items": [
      [10, "Sélectionner tout"],
      [20, "Copier"],
      [30, "Imprimer..."],
      [40, "Traduire"],
      [50, "Rechercher"],
      [60, "Ecouter"]
    ],
    "Id": 6
  }, {
    "Items": [
      [10, "Afficher l'historique complet"]
    ],
    "Id": 7
  }, {
    "Items": [
      [10, "Afficher les infos"],
      [20, "Supprimer le dictionnaire"]
    ],
    "Id": 8
  }, {
    "Items": [
      [10, "Effacer l'historique"],
      [20, "Afficher le volet des services"],
      [30, "Recherche exacte"],
      [40, "Options"]
    ],
    "Id": 9
  }, {
    "Items": [
      [110, "Langue de l'OCR"],
      [120, "Traduire"],
      [130, "Copier l'image"],
      [140, "Copier le texte"],
      [150, "Sauvegarder l'image"],
      [160, "Editer l'image"],
      [170, "Sélectionner tout"],
      [180, "Effacer la sélection"],
      [190, "Fermer"]
    ],
    "Id": 10
  }]
}