{
  "Author": "Takafumi Nishizaki",
  "LanguageName": "Japanese",
  "LanguageNativeName": "日本語",
  "LanguageCode": "ja",
  "Strings": [
    [171, "現在の翻訳をクリア (Ctrl+N)"],
    [172, "翻訳 (Ctrl+Enter)"],
    [173, "言語の交換 (Ctrl+I)"],
    [174, "文章を音声再生する"],
    [175, "Go back (Alt+Left Arrow)"],
    [184, "Go forward (Alt+Right Arrow)"],
    [176, "言語を検出できません。手動で選択してください。"],
    [177, "このサービスでは翻訳元の言語がサポートされていません。"],
    [178, "About"],
    [179, "Version "],
    [180, "アップデートサーバが利用できません。"],
    [181, "新しいバージョン (%s) が利用可能です。"],
    [182, "%s は最新バージョンです。"],
    [183, "更新を確認中です..."],
    [185, "Update failed"],
    [186, "ローマ字表記: "],
    [187, "常に再前面に表示"],
    [188, "スクリーンキーボード"],
    [189, "インターネットに接続できません。."],
    [190, "データの応答がありません(送信中にタイムアウトしました)。"],
    [191, "データの応答がありません。"],
    [192, "翻訳データがありません。"],
    [193, "サービスは要求された機能をサポートしていません。"],
    [194, "音声ストリームを再生することができません。"],
    [195, "この言語の音声再生はサポートしないか文章が長すぎます。"],
    [196, "スクリプトサービスのエラー "],
    [197, "予期しないエラーが発生しました。"],
    [198, "このサービスでは翻訳先の言語がサポートされていません"],
    [199, "ファイルが見つかりません: "],
    [200, "Installing update..."],
    [201, "Add to favorites"],
    [202, "Remove from favorites"],
    [203, "マイクがパソコンに接続されていることを確認します。"],
    [204, "インターネットに接続できません。"],
    [205, "音声入力をオンにする (%s)"],
    [206, "音声入力をオフにする"]
  ],
  "Windows": [{
    "Controls": [
      [1004, "翻訳"]
    ],
    "Id": 1,
    "Caption": "QTranslate"
  }, {
    "Controls": [
      [10, [
        [20, "Dictionary search for"],
        [30, "Listen to selected text"],
        [40, "Copy translation to clipboard"],
        [50, "Replace selected text"]
      ]]
    ],
    "Id": 6
  }, {
    "Controls": [],
    "Strings": [
      [10, "No results found for '%s'."]
    ],
    "Id": 5,
    "Caption": "辞書"
  }, {
    "Controls": [
      [1, "OK"],
      [1160, "保存..."],
      [1067, "クリアー"]
    ],
    "Id": 3,
    "Caption": "履歴"
  }, {
    "Controls": [
      [1, "OK"],
      [2, "キャンセル"],
      [1049, "適用"]
    ],
    "Id": 2,
    "Caption": "設定"
  }, {
    "Controls": [
      [1045, "スタートアップに登録"],
      [1070, "アプリ言語の選択:"],
      [1075, "フォント名:"],
      [1074, "フォントサイズ:"],
      [1068, "第1優先言語:"],
      [1069, "第2優先言語:"],
      [1071, "Speech input:"],
      [1063, "言語の自動検出"],
      [1046, "一般"],
      [1064, "履歴"],
      [1122, "履歴を有効"],
      [1124, "Clear history on exit"],
      [1123, "アイテムを展開表示"]
    ],
    "Id": 10,
    "Caption": "基本設定"
  }, {
    "Controls": [
      [1049, "接続"],
      [1084, "タイムアウトする時間(秒):"],
      [1033, "プロキシの自動検出"],
      [1034, "ホスト"],
      [1036, "ユーザー名"],
      [1037, "パスワード"],
      [1048, "プロクシ"],
      [1035, "ポート"],
      [1135, [
        [0, "システムのプロキシ設定を使用する"],
        [1, "プロキシを使用しない"],
        [2, "手動でプロキシを設定する"],
        [3, "プロキシ設定を自動検出"]
      ]]
    ],
    "Id": 11,
    "Caption": "インターネット"
  }, {
    "Controls": [
      [1177, "Add dictionary..."],
      [1180, "Remove dictionary"]
    ],
    "Id": 12,
    "Caption": "サービス"
  }, {
    "Controls": [
      [1099, "チェック / 全てのチェックを外す"]
    ],
    "Id": 13,
    "Caption": "Languages"
  }, {
    "Controls": [
      [1076, "一般"],
      [1123, "ウィンドウスタイルを有効にする"],
      [1169, "テーマ:"],
      [1158, "サイズの自動調整を有効にする"],
      [1160, "Enable auto position"],
      [1159, "Activate when opened"],
      [1161, "Pin when dragging"],
      [1124, "ポップアップウィンドウ"],
      [1092, "背景色:"],
      [1091, "テキスト色:"],
      [1090, "フレーム色:"],
      [1145, "透明度 (0 - 90):"],
      [1146, "Frame thickness:"],
      [1147, "Auto-hide delay:"],
      [1194, "seconds"],
      [1137, "アイコン:"],
      [1138, "Show open dictionary icon"],
      [1139, "Show listen to selected text icon"],
      [1140, "Show copy text to clipboard icon"],
      [1141, "Show replace selected text icon"]
    ],
    "Id": 14,
    "Caption": "外観"
  }, {
    "Controls": [
      [1162, [
        [0, "以下のプログラムでは常に有効にする:"],
        [1, "以下のプログラムでは無効にする:"]
      ]],
      [1101, "追加"],
      [1103, "修正"],
      [1102, "削除"],
      [1113, "スマート検出を有効にする"]
    ],
    "Id": 15,
    "Caption": "除外"
  }, {
    "Controls": [
      [1118, "ホットキーを有効にする"],
      [1165, [
        [0, "メインウィンドウを表示する"],
        [1, "ポップアップウィンドウを表示する"],
        [2, "辞書ウィンドウを表示する"],
        [3, "履歴ウィンドウを表示"],
        [4, "スクリーンキーボードを表示する"],
        [5, "選択したテキストを音声再生する"],
        [6, "翻訳結果をクリップボードにコピー"],
        [7, "選択したテキストの置換。"],
        [8, "マウスモードに切り替え"],
        [9, "クリップボードの内容を翻訳"],
        [10, "Translate clipboard in main window"],
        [11, "Translate clipboard in popup window"],
        [12, "Dictionary from clipboard"],
        [13, "Change keyboard layout and selected text"],
        [14, "Listen to selected text translation"],
        [15, "Text recognition"],
        [16, "Speech input"]
      ]]
    ],
    "Id": 16,
    "Caption": "ホットキー"
  }, {
    "Controls": [
      [1146, "高度な設定"],
      [1151, "通常使用するブラウザ:"],
      [1147, "コピー動作:"],
      [1149, "キーボードレイアウトのインジケータ:"],
      [1157, "使用するドメイン:"],
      [1154, "GUI翻訳を有効にする"],
      [1159, "Enable listening to the same text at a slower speed"],
      [1160, "Remove line breaks"],
      [1186, "Mouse mode"],
      [1155, "Enable mouse mode only when Ctrl is pressed"],
      [1156, "Click on system tray icon switches mouse mode"],
      [1158, "API keys"],
      [1195, "OCR API key:"]
    ],
    "Id": 17,
    "Caption": "高度な設定"
  }, {
    "Controls": [
      [1188, "Automatically check for updates"],
      [1190, "Check now"],
      [1191, "Install"]
    ],
    "Id": 18,
    "Caption": "Updates"
  }],
  "Menus": [{
    "Items": [
      [10, "スペルチェック"],
      [20, "インスタント翻訳"],
      [30, "翻訳結果を元の言語に再翻訳"],
      [40, "拡張機能"],
      [50, "ローマ字表記"],
      [60, "Drag && Dropで入力をクリア"],
      [61, "翻訳の自動クリーンアップ"],
      [62, "終了時に内容を保存する"],
      [65, "上部ペインを表示"],
      [70, "中央ペインを表示"],
      [80, "翻訳サービスペインを表示"],
      [81, "最小化ボタンでにタスクトレイに最小化"],
      [82, "閉じるボタンでタスクトレイに最小化"],
      [85, "起動時の状態"],
      [86, "メインウィンドウを表示"],
      [87, "タスクトレイに最小化"],
      [88, "前回終了時の状態を復元"],
      [90, "辞書"],
      [100, "履歴"],
      [110, "キーボード"],
      [120, "設定"],
      [125, "About"],
      [130, "ヘルプ"],
      [140, "終了"]
    ],
    "Id": 1
  }, {
    "Items": [
      [10, "元に戻す"],
      [20, "切り取り"],
      [30, "すべて切り取り"],
      [40, "コピー"],
      [50, "すべてコピー"],
      [60, "貼り付け"],
      [70, "すべて選択"],
      [75, "翻訳"],
      [80, "辞書で検索"],
      [90, "リスニング"]
    ],
    "Id": 2
  }, {
    "Items": [
      [10, "開く"],
      [15, "Copy text"],
      [20, "翻訳をコピー"],
      [30, "削除"],
      [40, "リスニング"]
    ],
    "Id": 3
  }, {
    "Items": [
      [10, "リセット"],
      [20, "編集..."],
      [30, "Always detect language"]
    ],
    "Id": 4
  }, {
    "Items": [
      [5, "Text recognition"],
      [10, "辞書"],
      [20, "履歴"],
      [30, "キーボード"],
      [36, "ホットキーを有効にする"],
      [40, "マウスモード"],
      [50, "有効"],
      [60, "アイコン表示"],
      [70, "翻訳表示"],
      [71, "Show translation and read"],
      [80, "設定"],
      [90, "About"],
      [100, "終了"]
    ],
    "Id": 5
  }, {
    "Items": [
      [10, "すべて選択"],
      [20, "コピー"],
      [30, "印刷..."],
      [40, "翻訳"],
      [50, "検索"],
      [60, "リスニング"]
    ],
    "Id": 6
  }, {
    "Items": [
      [10, "完全な履歴を表示する"]
    ],
    "Id": 7
  }, {
    "Items": [
      [10, "Show info"],
      [20, "Remove dictionary"]
    ],
    "Id": 8
  }, {
    "Items": [
      [10, "Clear history"],
      [20, "Show services pane"],
      [30, "Exact search"],
      [40, "Options"]
    ],
    "Id": 9
  }, {
    "Items": [
      [110, "OCR language"],
      [120, "Translate"],
      [130, "Copy image"],
      [140, "Copy text"],
      [150, "Save image"],
      [160, "Edit image"],
      [170, "Select all"],
      [180, "Clear selection"],
      [190, "Close"]
    ],
    "Id": 10
  }]
}