﻿"$$$/ AgImport/Grid/PlaceholderDropFiles=Arrastre los archivos para seleccionarlos e importarlos"
"$$$//Slideshow/Timing/FormatDuration=^1:^2:^3"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalog=Optimizando catálogo"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingLibrarySearchPanel=Optimizando panel de búsqueda de la biblioteca"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingFilesAndFolders=Actualizando rutas de carpetas y archivos"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingImageData=Actualizando datos de imagen"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywordStatisitcis=Actualizando estadísticas de palabras clave"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywords=Actualizando palabras clave"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingTimestamps=Actualizando tiempos de captura"
"$$$/3.x_Upgraders/UpdatingCollections=Actualizando colecciones"
"$$$/3.x_Upgraders/UpgradingPreviews=Actualizando previsualizaciones"
"$$$/ACE/AdobeACE=Adobe (ACE)"
"$$$/ACE/MicrosoftICM=Microsoft ICM"
"$$$/AZstringExample=Hay un ^1% de posibilidades de éxito(*)"
"$$$/AboutBox/64bit=64 bits"
"$$$/AboutBox/Build=Versión ^1"
"$$$/AboutBox/CameraRaw=Camera Raw ^1"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=Este software caducará"
"$$$/AboutBox/Version=Versión ^1"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Consulte los avisos legales en el cuadro Acerca de."
"$$$/AboutBox/beta3CopyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Consulte los avisos legales en el cuadro Acerca de."
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated y sus licenciatarios. ^rAll rights reserved. Consulte los avisos legales en el cuadro Acerca de."
"$$$/AboutBox/expireWarning=Advertencia: este software caducará."
"$$$/AboutBox/scrollingCreditsLabel=Mostrar créditos completos..."
"$$$/AboutBox/splashScreenLabel=Mostrar pantalla de presentación..."
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<Cámara o lector de tarjeta>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AdobeOz/OzPluginName=Plugin Adobe Revel Export"
"$$$/AdobeOz/OzServiceTitle=Adobe Revel"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Credits=Créditos"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Done=Hecho"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/PatentAndLegalButton=Avisos legales"
"$$$/AgAboutBox/middot=^U+00B7"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=Pulse F para salir del modo de pantalla completa"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbs=Aumentar tamaño de miniatura"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbsShortcut=Shift+."
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare=Comparar"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/BeforeAfter=Antes y después"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Multiple=Varias fotografías"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Two=Dos fotografías"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/EnablePreview=Activar previsualización emergente"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/FilterViewShortcut=Shift+,"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Fullscreen=Pantalla completa"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Grid=Cuadrícula"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LiveLoupe=Lupa interactiva"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LockedLoupe=Lupa bloqueada"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe=Lupa"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Header=Lupa:"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Live=Interactiva"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LiveIndent=   Interactiva"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Locked=Bloqueada"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LockedIntdent=   Bloqueada"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Normal=Normal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/NormalIndent=   Normal "
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLive=Lupa - Interactiva"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLocked=Lupa - Bloqueada"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeNormal=Lupa - Normal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Show=Mostrar"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowFilterView=Mostrar vista de filtro"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowPreview=Mostrar previsualización del segundo monitor"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Slideshow=Proyección de diapositivas"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbs=Reducir tamaño de miniatura"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbsShortcut=Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Survey=Encuesta"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomIn=Aumentar"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInShortcut=Cmd+Shift+'"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSome=Aumentar algo"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+'"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOut=Reducir"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutShortcut=Cmd+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSome=Reducir algo"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=Pantalla secundaria"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=Versión ^0.^1"
"$$$/AgAutoImport/CantImportFile=No se puede importar ^[^1^]. ^2"
"$$$/AgAutoImport/DefaultLeafFolderName=Fotografías autoimportadas"
"$$$/AgAutoImport/FailedImport/CantRead=No se pueden leer estos archivos"
"$$$/AgAutoImportDialog/Destination=Destino"
"$$$/AgAutoImportDialog/DevelopPopupLabel=Ajustes de revelado:"
"$$$/AgAutoImportDialog/GroupBox=Nombres de archivos: ^1"
"$$$/AgAutoImportDialog/Information=Información"
"$$$/AgAutoImportDialog/MetadataPopupLabel=Metadatos:"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand=Comando"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete=Eliminar"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption=Opción"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn=Retorno"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace=Retroceso"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl=Control"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter=Intro"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Edit=Editar"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=Borrar"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Mask=Máscara :"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/New=Nuevo"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=Activar ajuste"
"$$$/AgCameraRawController/AddBrushStroke=Añadir trazo de pincel"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=Añadir eliminación de tinta plana"
"$$$/AgCameraRawController/AddGraduatedFilter=Añadir filtro graduado"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=Añadir corrección de ojos rojos"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=Actualizar ajustes de Antes"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=Actualizar ajustes de Antes"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=Actualizar ajustes de Antes"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=Desactivar ajuste"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteAdjustment=Eliminar ajuste"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=Borrar eliminación de tinta plana"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=Eliminar corrección de ojos rojos"
"$$$/AgCameraRawController/EmbeddedProfile=Incrustado"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=La imagen parece estar dañada"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure1=Resaltar prioridad"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure2=Prioridad de color"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Superposición de pintura"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version1=2003"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version2=2010 (Actual)"
"$$$/AgCameraRawController/SaveHistoryStateForImage=Guardar estado de historia de la imagen"
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=Intercambiar ajustes de Actual y Antes"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=Sincronizar eliminación de tinta plana"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=Sincronizar ajustes locales"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=Sincronizar correcciones de ojos rojos"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=Modificar ^1 con las teclas ' / -"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/BezelWithMinusSignGlyph=Modificar ^1 con las teclas ' / ^U+2212"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=Reducir ^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=Aumentar ^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=Restaurar ^1"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=Actualizar cantidad de ajuste"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=Actualizar ajuste de claridad"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=Actualizar ajuste de contraste"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=Actualizar eliminación de tinta plana"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=Actualizar ajuste de exposición"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateGraduatedFilter=Actualizar filtro graduado"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=Actualizar ajuste de brillo"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=Actualizar corrección de ojos rojos"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=Actualizar ajuste de saturación"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=Actualizar ajuste de enfoque"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=Actualizar matiz de tono"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=Actualizar saturación de tono"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion1=2003"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion2=2010"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=Ajustes automáticos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=Brillo automático"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=Contraste automático"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=Exposición automática"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=Sombras automáticas"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=Tono azul de calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=Saturación azul de calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BrushSettings=Ajustes de pincel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=Perfil de cámara"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=Aberración cromática azul"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=Aberración cromática roja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=Claridad"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=Reducción de ruido de color"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=Detalle de color"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=Convertir a blanco y negro"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=Ángulo de recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=Proporción de recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=Restringir proporción de recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainToWarp=Recortar restricción para deformar"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=Rectángulo de recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=Enfoque antiguo"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=Depuración 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=Depuración 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=Depuración 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=Eliminar halos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableBrushAdjustments=Activar ajustes de pincel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=Activar calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=Activar ajustes de color"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=Activar detalle"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableEffects=Activar efectos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGraduatedFilter=Activar filtros graduados"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=Activar mezcla de blanco y negro"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableLensCorrections=Activar correcciones de lente"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=Activar corrección de ojos rojos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning=Activar división de tonos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=Activar eliminación de manchas"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=Activar curva de tonos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=Límite de halos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=Cantidad de suavizado"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=Radio de suavizado"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Ajustes de Camera Raw"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GraduatedFilterSettings=Ajustes de filtro graduado"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainAmount=Cantidad de grano"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainRoughness=Rugosidad del grano"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainSize=Tamaño de grano"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=Nivel de gris aguamarina"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=Nivel de gris azul"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=Nivel de gris verde"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=Nivel de gris magenta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=Nivel de gris naranja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=Nivel de gris púrpura"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=Nivel de gris rojo"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=Nivel de gris amarillo"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=Tono verde de calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=Saturación verde de calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=Recuperación de iluminación"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraRawPreset=Ajuste preestablecido: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySnapshot=Instantánea: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertToHistoryStep=Volver a: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=Alteración de tono aguamarina"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=Alteración de tono azul"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=Alteración de tono verde"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=Alteración de tono magenta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=Alteración de tono naranja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=Alteración de tono púrpura"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=Alteración de tono rojo"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=Alteración de tono amarillo"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=Temperatura"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=Matiz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensManualDistortionAmount=Nivel de distorsión"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfile=Perfil de la lente"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileChromaticAberrationScale=Escala de aberración cromática"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileDistortionScale=Escala de distorsión"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileEnable=Activar perfil de lente"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileSetup=Ajustes de perfil de lente"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileVignettingScale=Escala de viñetas"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=Alteración de luminancia aguamarina"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=Alteración de luminancia azul"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=Alteración de luminancia verde"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=Alteración de luminancia magenta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=Alteración de luminancia naranja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=Alteración de luminancia púrpura"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=Alteración de luminancia roja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=Alteración de luminancia amarilla"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=Contraste de luminancia"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=Detalle de luminancia"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=Suavizado de luminancia"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=Varios ajustes"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputBrightness=Brillo de salida"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputClarity=Claridad de salida"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputContrast=Contraste de salida"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputVibrance=Intensidad de salida"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveHorizontal=Perspectiva horizontal"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveRotate=Rotación de perspectiva"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveScale=Escala de perspectiva"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveVertical=Perspectiva vertical"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=Curva de puntos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=Cantidad de viñetas posterior al recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=Desvanecimiento de viñetas posterior al recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteHighlightContrast=Iluminaciones de viñetas posterior al recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=Punto medio de viñetas posterior al recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=Redondez de viñetas posterior al recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteStyle=Estilo de viñeta posterior al recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProcessVersion=Proceso"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=Tono rojo de calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=Saturación roja de calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=Corrección de ojos rojos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=Alteración de saturación aguamarina"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=Alteración de saturación azul"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=Alteración de saturación verde"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=Alteración de saturación magenta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=Alteración de saturación naranja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=Alteración de saturación púrpura"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=Alteración de saturación roja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=Alteración de saturación amarilla"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelative=^1 (^2)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithColon=^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithEquals=^1 = ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithoutValue=^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=Matiz de sombra de calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=Recorte negro"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=Enfocar detalle"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=Máscara de borde"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=Enfocar radio"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=Equilibrio de dividir tonos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=Tono de iluminación"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=Saturación de iluminación"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=Tono de sombra"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=Saturación de sombra"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=Ajustes de eliminación de manchas"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=Temperatura"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=Matiz"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=Tonos oscuros"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=División de iluminaciones"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=Tonos de iluminaciones"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=Tonos claros"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=División de medios tonos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=División de sombras"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=Tonos de sombras"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=No"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=Sí"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=Cantidad de viñetas"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=Punto medio de viñeta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=Equilibrio de blancos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=Copiar"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=Copiar ajustes"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=Seleccionar todo"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=No seleccionar nada"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=Equilibrio de blancos automático"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoSettings=Actualizar ajustes automáticos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoTone=Tono automático"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=Pegar ajustes"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Progress/PasteSettings=Pegando ajustes"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=Restaurar ajustes"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateToCurrentProcessVersion=Actualizar al proceso actual (2010)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=Mezcla de blanco y negro automático"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoTone=Tono automático"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=Tono básico"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Brush=Pincel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BrushAdjustments=Ajustes de pincel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=Calibración"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=Aberración cromática"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Color=Color"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=Ajustes de color"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=Recortar"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=Proporción"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Effects=Efectos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=Corrección de ojos rojos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=Eliminación de manchas"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GraduatedFilters=Filtros graduados"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Grain=Granulado"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=Mezcla de blanco y negro"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=Tono"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensCorrections=Correcciones de lente"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensProfile=Correcciones de perfil de lente"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LocalAdjustments=Ajustes locales"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=Luminancia"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/NoiseReduction=Reducción de ruido"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/OutputAdjust=Ajustes de salida"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=Nombre del ajuste:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ProcessVersion=Versión del proceso"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=Enfoque"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=Dividir tonos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=Eliminación de manchas"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=Enderezar ángulo"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=Guardar ajustes con nombre"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=Tono"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=Curva de tonos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Transform=Transformar"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=Tratamiento (color)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=Tratamiento (blanco y negro)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=Viñetas de lente"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=Viñetas posteriores al recorte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=Equilibrio de blancos"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=Ajustes"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=Restaurar ajustes"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=Ajuste automático"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=Máscara automática"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=Brillo"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=Claridad"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorAdjustment/RadioButton/AllWithSpace= Todo"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=Convertir a blanco y negro"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=Color"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionDetail=Detalle"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=Contraste"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensManualDistortionAmount=Distorsión"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileChromaticAberrationScale=Escala"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileDistortionScale=Escala"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileEnable=Activar"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileSetup=Ajustes "
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileVignettingScale=Escala"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputBrightness=Brillo"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputClarity=Claridad"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputContrast=Contraste"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputVibrance=Intensidad"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveHorizontal=Horizontal"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveRotate=Rotar"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveScale=Escala"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveVertical=Vertical"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=Eliminar halos"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=Todos los bordes"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=Resaltar bordes"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=Desactivado"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=Halo"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=Cantidad"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=Radio"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=Exposición"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureInvalidValueWarning=Valor numérico no válido. Se necesita un número entre ^1 y ^2. Se ha insertado el último valor."
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureRangeWarning=Se necesita un número entre ^1 y ^2. Se ha insertado el último valor."
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=Luz de relleno"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainAmount=Cantidad"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainRoughness=Rugosidad"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainSize=Tamaño"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=Automático"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=Aguamarina"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=Azul"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=Cian"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=Verde"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=Tono"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=Añil"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=Lima"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=Luminancia"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=Magenta"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=Naranja"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=Púrpura"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=Todo"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=Rojo"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=Rosa"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=Violeta"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=Amarillo"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=Recuperación"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionContrast=Contraste"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionDetail=Detalle"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=Luminancia"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=Curva de puntos"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=Cantidad"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=Desvanecer"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteHighlightContrast=Iluminaciones"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=Punto medio"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=Redondez"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteStyle=Estilo"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion/Label=Proceso:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion1=2003"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion2=2010 (Actual)"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=Negros"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=Detalle"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=Máscara"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=Radio"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=Cantidad"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=Equilibrio"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=Tono"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=Tono"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=Temperatura"
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=Matiz"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=Ajuste automático"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=Automático"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Combined=Combinado"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Parametric=Paramétrico"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Point=Punto"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=Oscuros"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=División de iluminaciones"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=Iluminaciones"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=Claros"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=División de medios tonos"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=División de sombras"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=Sombras"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=Intensidad"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=Como se ha tomado"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=Automático"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=Nublado"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=A medida"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=Luz del día"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=Flash"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=Sombra"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=EB:"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=Matiz"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=Tono"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=Azul/amarilla"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=Roja/cian"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=Tono"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=Curva de puntos"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=Tono"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=Saturación"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=Cantidad"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=Punto medio"
"$$$/AgCatalogBackup/CheckingIntegrity/Messge=Comprobando integridad del catálogo"
"$$$/AgCatalogBackup/DoingBackup/Message=Realizando copia de seguridad del catálogo"
"$$$/AgCatalogBackup/Optimizing/Messge=Optimizando catálogo"
"$$$/AgCatalogBackup/VacuumingPreviews/Messge=Optimizando catálogo de previsualizaciones."
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CleanupExportCatalog=Terminando nuevo catálogo"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyCollections=Copiando colecciones en el nuevo catálogo"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImageProperties=Copiando propiedades de imagen en el nuevo catálogo"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImages=Copiando imágenes en el nuevo catálogo"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyKeywords=Copiando palabras clave en el nuevo catálogo "
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CreateNewTempCatalog=Creando nuevo catálogo exportado"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/width=300"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/TechNote/uri=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbupgradefailure_es"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailure/Title=No se ha podido actualizar el catálogo"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Button=Optimizar"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Hint=La optimización puede durar varios minutos. No podrá utilizar Lightroom durante ese tiempo."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeAgain/Message=La última optimización del catálogo se realizó el ^1 a las ^2. Si el rendimiento se ha ralentizado y no lo ha optimizado recientemente, una optimización puede mejorarlo."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeFirstTime/Message=Si el catálogo es grande y se ejecuta muy lentamente, una optimización puede mejorar su rendimiento."
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Message=Esta operación puede durar varios minutos"
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Title=Optimizando catálogo"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Hint=Lightroom comprobará el catálogo para buscar posibles daños cuando se reanude."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Message=El catálogo no se ha optimizado y Lightroom debe reiniciarse."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Success/Message=El catálogo se ha optimizado."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Hint=Esta operación puede durar varios minutos."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Message=Comprobando ahora la integridad de ^1."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Title=Comprobando integridad"
"$$$/AgCatalogRepair/FixingPrimaryKey=Examinando estructuras del catálogo interno."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Continue/Button=Continuar"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/ObsoletePreviews/Folder/Name=Previsualizaciones anticuadas"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Hint=Las previsualizaciones se han movido a una carpeta con nombre ^[^1^]."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Message=Lightroom no puede usar las vistas previas existentes de las imágenes del catálogo reparado ^[^1^]. Lightroom ha movido estas vistas previas anticuadas a una nueva ubicación y puede quitarlas si lo cree conveniente."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Hint=Estas vistas previas se encuentran en la carpeta con nombre ^[^1^] y debe moverlas o quitarlas antes de continuar."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Message=Lightroom no puede usar las previsualizaciones existentes de las imágenes del catálogo reparado ^[^1^]. Lightroom ha movido estas vistas previas anticuadas a una nueva ubicación."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FileName=Catálogo corrupto"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FolderName=Catálogos corruptos"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Message=El catálogo de Lightroom ^[^1^] está corrupto y no se puede utilizar, ni se puede realizar una copia de seguridad del mismo, hasta que se repare."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Title=Catálogo corrupto detectado"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/Button=Consultar la documentación técnica de Adobe"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbrecover_es"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Button/Continue=Continuar"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Error=El catálogo de Lightroom no se puede reparar porque no hay suficiente espacio en el disco duro con nombre ^[^1^]."
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Hint=Antes de continuar, deje al menos ^1 MB disponibles en el disco duro."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Button=Reparar catálogo"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line1=La operación de reparación puede tardar varios minutos en realizarse y no se debe interrumpir mientras esté en curso."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line2=Se mostrará un mensaje con más instrucciones cuando finalice el proceso de reparación."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line1=La operación de reparación puede realizarse correctamente en futuros intentos."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line2=Si desea volver a intentarlo, compruebe primero el espacio disponible en el disco duro y cierre el resto de aplicaciones."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/ChooseAnother/Button=Elegir un catálogo diferente"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Hint=Utilice una copia de seguridad reciente de este catálogo o consulte la documentación técnica para otras posibles opciones."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Message=Lo sentimos; el catálogo con nombre ^[^1^] no se puede reparar."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Title=No se puede reparar el catálogo corrupto"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Message=Lightroom ha encontrado problemas en la lectura o escritura del disco al intentar reparar ^[^1^]."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Title=Por el momento no se puede reparar el catálogo corrupto"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Try again/Button=Reintentar"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Message=Espere hasta que Lightroom intente reparar el catálogo de ^[^1^]. Las instrucciones adicionales se proporcionarán cuando finalice la operación."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Title=Reparación de catálogo en curso"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressScope/Title=Reparar catálogo"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairSucceed/Message=El catálogo ^[^1^] se ha reparado correctamente."
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=No se ha podido rehacer esta acción."
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=No se ha podido deshacer esta acción."
"$$$/AgCollectionSource/GenericName=Colección"
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1  +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=Brillo"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=Luminosidad"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=Saturación"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=Definir color en este ajuste preestablecido.^rMantener pulsado para cambiar el ajuste preestablecido al color actual."
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=Color actual.^rHaga clic para usar el selector de color del sistema."
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=Definir el color actual en este color."
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=HEX"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=Se está cambiando el color original.^rHaga clic para restaurar este color."
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=Color actual."
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R: ^1%  G: ^2%  B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=Restaurar posición de curva"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=Haga clic y mantenga pulsado para muestrear un color de la pantalla."
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=Muestrear un color de la pantalla."
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=Seleccionar un color:"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=Definir esta muestra en el color actual"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=Restaurar todas las muestras"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=Restaurar esta muestra"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=Seleccionar esta muestra"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1 :"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=Incluir perfiles de visualización"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=Elegir perfiles"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=Elegir los perfiles que aparecerán en el menú emergente Perfil a medida:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=Impresora"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=Pantalla"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Create=Editar..."
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Main=Placa de identidad principal"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=&Opciones de fondo"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=Color de fondo"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundTexture=Textura de fondo"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=N&egro"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BlackDefault=N&egro (por defecto)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=Gris &oscuro"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=&Gris claro"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=Gris &medio"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGrayDefault=Gris &medio (por defecto)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=&Blanco"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/None=&Ninguna"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/Stripes=&Rayas"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=ACTIVADO"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=Texto a medida:"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/LargerSize=+"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/SmallerSize=-"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/Tooltip=Tamaño de miniatura"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/ModuleContentTooltip=Usar sólo estas fotografías en el módulo"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/Use=Usar:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Create=Crear ^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Delete=Eliminar"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Eliminar..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Edit=Editar ^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ImportSmartCollection=Importar ajustes de colección inteligente..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Rename=Cambiar nombre"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SetTargetCollection=Definir como colección de destino"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByKind=Ordenar por tipo"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByName=Ordenar por nombre"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/TargetCollection=Colección de destino"
"$$$/AgContentPanelDataSource/Drag/Error=No se han podido mover estas fotografías."
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=Tipos de creación"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CreateNewCreationTooltip=Nueva colección"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Eliminar colección seleccionada"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseAllPhotos=Todas las fotografías de la tira de diapositivas"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Con indicador y seleccionadas"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Con indicador (o seleccionadas)"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=Fotografías con indicador"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseSelection=Fotografías seleccionadas"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos=&Contenido"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos=Usar &todas las fotografías de la tira de diapositivas"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Usar las fotografías con &indicador y seleccionadas"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Usar las fotografías con indicador (&o seleccionadas)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=Usar las &fotografías con indicador"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection=Usar las fotografías &seleccionadas"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection/Key="
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=Crear"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeReferenced=Incluir fotografías con referencias"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=Incluir fotografías seleccionadas"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=Incluir ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=Crear nuevas copias virtuales"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=Creación de ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=Nombre:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=Opciones de ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=Conjunto:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollectionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=Crear ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=El nombre especificado ya está en uso."
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=Ninguno"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=Creaciones"
"$$$/AgCreations/OpenCreation/BezelMessage=Abrir en ^1^."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=Cancelar"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=No guardar"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=Si guarda los cambios, se creará una nueva entrada en los ajustes para la colección actual."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=Guardar"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=¿Desea guardar los cambios?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto=Añadir fotografía"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=Quitar fotografía"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/Update/RemoveProgress/StopButton=Detener"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateCatalog/Error=No se ha podido actualizar el catálogo para los metadatos del plugin."
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/Disable=Desactivar estos plugins"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/Title=El catálogo se debe actualizar antes de que se pueda utilizar con los siguientes ^1 plugins:"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/UpdateButton=Actualizar catálogo"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateProgress/Caption=Actualizando catálogo para los datos del plugin"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/Disable=Deshabilitar este plugin"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/Title=El catálogo se debe actualizar antes de que se pueda utilizar con el siguiente plugin:"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/UpdateButton=Actualizar catálogo"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Days=Hace ^1 días"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Hours=Hace ^1 horas"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Minutes=Hace ^1 minutos"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Months=Hace ^1 meses"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Seconds=Hace ^1 segundos"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Weeks=Hace ^1 semanas"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Years=Hace ^1 años"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Day=Hace un día"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Hour=Hace una hora"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/LastYear=Último año"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Minute=Hace un minuto"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Month=Hace un mes"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Second=Hace un segundo"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Week=Hace una semana"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=Adelantar o retrasar un número determinado de horas (ajuste de zona horaria)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=Ajustar a una fecha y hora especificadas"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=Esta operación no puede deshacerse."
"$$$/AgDateManagement/Change=Cambiar"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=Cambiar todo"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=Hora corregida:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=Editar hora de captura"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=Cambiar a fecha de creación del archivo"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=Cambiar a fecha de creación del archivo para cada imagen"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=Modifique la hora de captura almacenada en las fotografías seleccionadas introduciendo el ajuste de hora correcto para la imagen mostrada a la izquierda. El resto de fotografías (pero no los vídeos) se ajustarán por la misma cantidad de tiempo."
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=Modifique la hora de captura almacenada en esta fotografía introduciendo el ajuste de hora correcto a continuación."
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=Hora nueva"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=Hora original:"
"$$$/AgDateManagement/ProgressTitle=Ajustando hora de captura"
"$$$/AgDateManagement/RevertCaptureTime/ProgressTitle=Cambiando la hora de captura a la original"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=Tipo de ajuste"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=Calculando..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Ctrl + clic izquierdo"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=Introducir intervalo de fechas..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=Mes pasado"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=Año pasado"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=Clic izquierdo"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Opción + clic izquierdo"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=Seleccionar todo"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=Este mes"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=Este año"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=Aumentar"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=Reducir"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=Aplicar zoom a todas las fotografías"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=Aplicar zoom a la selección"
"$$$/AgDateRangePicker/End=Fin"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=Fin:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=Introducir intervalo de fechas"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=Abr"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=Ago"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=Dic"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=Feb"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=Ene"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=Jul"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=Jun"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=Mar"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=May"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=Nov"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=Oct"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=Sep"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=Inicio"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=Inicio:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=Ajuste preestablecido sin título"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Tooltip=Permite la sincronización automática de los cambios de ajustes en otras fotografías seleccionadas"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=Después"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=Antes"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent=Copiar ajustes de Antes en Después"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore=Copiar ajustes de Después en Antes"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=Intercambiar ajustes de Antes y Después"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=Presencia"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=Sazonar al gusto"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=Tono"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=Primario azul"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ChromaticAberration=Aberración cromática"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=Opciones experimentales"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=Suavizado"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Grain=Granulado"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=Reducción de ruido"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=Enfoque"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/1x=1:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/2x=2:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/PostCrop=Viñetas posteriores al recorte"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOffTooltip=Detener directamente el ajuste de mezcla de blanco y negro"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOnTooltip=Ajustar mezcla de blanco y negro mediante el arrastre en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=Primario verde"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=Iluminaciones"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=Tono"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOffTooltip=Detener directamente el ajuste de tono"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOnTooltip=Ajustar tono mediante arrastre en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Amount=Cantidad"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/AutoFailed=No se puede localizar una correspondencia de perfil automáticamente."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ChromaticAberration=Aberración c."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ConstrainToWarp=Restringir recorte"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Distortion=Distorsión"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/EnableProfileCorrections=Activar correcciones de perfil"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensMake=Marca"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensModel=Modelo"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfile=Perfil de lente"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfileFilename=Perfil"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LoadFailed=No se puede cargar el perfil de lente."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Manual=Manual"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/None=Ninguna"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Profile=Perfil"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ResetDefaults=Restaurar los valores por defecto del perfil de lente"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/SaveNewDefaults=Guardar nuevos valores por defecto del perfil de lente"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Setup=Ajustes "
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Vignetting=Viñetas"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Auto=Automático"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Custom=A medida"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Default=Por defecto"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=Luminancia"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOffTooltip=Detener directamente el ajuste de luminancia"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOnTooltip=Ajustar luminancia mediante arrastre en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=Mezcla de blanco y negro"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=Fotografía monocroma seleccionada."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/OutputAdjust/Basic=Ajustes de salida"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOffTooltip=Detener directamente el ajuste de curva de punto"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOnTooltip=Ajustar curva de punto mediante arrastre en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion1/ZoomWarningTooltip=Se necesita un nivel de zoom de 1:1 o superior para ver estos efectos"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion2/ZoomWarningTooltip=Para obtener una vista previa más precisa, aumente el tamaño de la misma al 100% o más al ajustar los controles de este panel."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersionWarningTooltip=Actualizar al proceso actual (2010)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=Perfil:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=Primario rojo"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=Saturación"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOffTooltip=Detener directamente el ajuste de saturación"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOnTooltip=Ajustar saturación mediante arrastre en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=Sombras"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/DestGamut=Destino fuera de gama"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/DisplayGamut=Mostrar fuera de gama"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/EnablePreview=Activar previsualización de prueba"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/GamutWarnings=Avisos de gama"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Intent=Propósito"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/OutputGroupTitle=Salida"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/destinationProfile=Espacio de color"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/simulatePaperAndInk=Simular papel &y tinta"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=Mezcla de blanco y negro"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=Curva de tonos"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=Detener el ajuste directo de ^1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=Ajustar ^1 arrastrando en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=Región"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOffTooltip=Detener directamente el ajuste de curva de tono"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOnTooltip=Ajustar curva de tonos mediante arrastre en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Transform=Transformar"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=Viñetas de lente"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=Detener ajuste del área de detalle del zoom"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=Ajustar el área de detalle del zoom haciendo clic en la fotografía"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=Restaurar ^1"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=Blanco y negro"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale/Tooltip=Blanco y negro"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=Color"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/ "
"$$$/AgDevelop/ColorMode=Tratamiento:"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=Color"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=Blanco y negro"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern2=^1 x ^2  /  ^3 x ^4"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=Recortar y enderezar"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=A medida"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=Introducir a medida..."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=Original"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/CropConstrainToWarp=Restringir"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=Ángulo"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=Proporción:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=Introducir proporción a medida"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=Mostrar recorte cuando el ratón esté sobre el indicador"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=Restaurar todo"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=Mostrar indicadores de recorte"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=Mostrar información"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=Historia"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=Tamaño de muestra:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=Punto"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=Grupo de destino:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=Grises"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=Tono"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=Luminancia"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=Saturación"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=Curva de tonos"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=Hecho"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValue=-"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValueAlt=_"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValue='"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValueAlt=?"
"$$$/AgDevelop/KBSC/resetTargetAdjustment=;"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetNextAdjustment=."
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetPreviousAdjustment=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=Cantidad"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=Brillo"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brush=Pincel :"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey=<"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted=>"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey=+"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted=*"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=Claridad"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=Color"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=Contraste"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=Efecto :"
"$$$/AgDevelop/Localized/EffectReset=Restaurar"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=Exposición"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertGradientKey=*"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/BurnDarken=Subexponer (oscurecer)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/DodgeLighten=Sobreexponer (aclarar)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/IrisEnhance=Mejora de iris"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkin=Suavizar piel"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/TeethWhitening=Blanqueamiento de dientes"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=Saturación"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=Enfoque"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey=<"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted=>"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey=+"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted=*"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey=d"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=Tono"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=Saturación"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=Actualizar ajuste de brillo"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=Actualizar ajuste de claridad"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=Actualizar ajuste de contraste"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=Actualizar ajuste de exposición"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=Actualizar ajuste de saturación"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=Actualizar ajuste de enfoque"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=Actualizar tono de color"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=Actualizar saturación de color"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/Done=Hecho"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay=Mostrar superposición de máscara seleccionada"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay/Tooltip=Mostrar u ocultar la máscara del punto seleccionado (O)"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowOverlayLabel=Mostrar Editar puntos:"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=Selector de equilibrio de blancos (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/GraduatedFilterTooltip=Filtro graduado (M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=Corrección de ojos rojos"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RetouchTooltip=Pincel de ajuste (K)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=Eliminación de manchas (Q)"
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=Falta el archivo o está fuera de línea."
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=No hay ninguna fotografía seleccionada."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected=Vídeo no admitido en Revelar."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=&Recorrer superposición de cuadrícula"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=Recorrer &orientación de superposición de cuadrícula"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=&Revelar"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings=Definir &ajustes por defecto..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=Coincidir e&xposiciones totales"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Pegar &ajustes de la fotografía anterior"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=&Pegar ajustes"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=Sincroni&zar ajustes"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Option+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=Sincroni&zar ajustes..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=Nuevo ajuste p&reestablecido..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder=Nueva &carpeta de ajustes preestablecidos..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder/Key=Cmd+Option+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=Nueva &instantánea..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot/Key=Cmd+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=Ay&uda del módulo Revelado..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=Método&s abreviados del módulo Revelado..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=&Básico"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/CameraCalibration=&Calibración de cámara"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Collections=C&olecciones"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=D&etalle"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Effects=E&fectos"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL / Color / Blanco &y negro"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=&Histograma"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=H&istoria"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Lens Corrections=Correcciones de &lente"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=&Navegador"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=A&justes preestablecidos"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=Inst&antáneas"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SoftProofing=P&rueba en pantalla"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=Dividi&r tonos"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=Cur&va de tonos"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=&Fotografía"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync=Acti&var sincronización automática"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone=&Tono automático"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key=Cmd+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=E&quilibrio de blancos automático"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=Restringir pr&oporción"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key=Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=Convertir a &blanco y negro"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=&Copiar ajustes..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings/Key=Cmd+Shift+C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=Recortar a &misma proporción"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect/Key=Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=Voltear &horizontal"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=Voltear &vertical"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=&Restaurar recorte"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=Restaurar ojos rojos"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=Restaurar todos &los ajustes"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=Restaurar eliminación de manchas"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect=Proporción de rotación del recorte"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect/Key=x"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=Rotar a la &izquierda"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=Rotar a la &derecha"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=Ajustes"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/UpdateProcessVersion=Act&ualizar al proceso actual (2010)"
"$$$/AgDevelop/Menu/ProcessVersion=Proceso"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=&Ajustes"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=Ajuste de destino"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=Mezcla de blanco &y negro"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix/Key=Cmd+Option+Shift+g"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=Tono"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=Luminancia"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance/Key=Cmd+Option+Shift+l"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=Ninguno"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None/Key=Cmd+Option+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=Saturación"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=Curva de tonos"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve/Key=Cmd+Option+Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=Clonar"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=Eliminar"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=Corregir"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=Si&ncronizar copias..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=Sincronizar instantán&eas..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Tools=&Herramientas"
"$$$/AgDevelop/Menu/View=Vis&ta"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=Pincel de ajuste"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay=Superposición de pincel de ajuste "
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black=&Negra"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlay=Recorrer color &de superposición"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green=&Verde"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/HideOverlay=&Ocultar superposición"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red=&Roja"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlay=&Mostrar superposición"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White=&Blanca"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=&Antes / Después"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=&Sólo antes"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key=Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=&Izquierda / Derecha"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=&Pantalla dividida"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key=Shift+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=A&rriba / Abajo"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key=Option+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=Antes/Después I&zquierda/Derecha"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=&División Antes/Después Izquierda/Derecha"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=&Antes/Después Arriba/Abajo"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=División A&ntes/Después Arriba/Abajo"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=&Recortar"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=Superposición de &guía de recorte"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=&Diagonal"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=&Proporción dorada"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=E&spiral dorada"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=&Cuadrícula"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=&Tercios"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=Tr&iángulo"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentBrushOverlay/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=&Recorrer vista de lupa"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GoToLibrary=Ir a Biblioteca:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=Filtro graduado"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key=m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare=Co&mparar"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid=&Cuadrícula"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe=L&upa"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibrarySurvey=&Examinar"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibrarySurvey/Key=n"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=&Lupa"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=Información de lu&pa"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning=Aviso de gama del monitor"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning=Aviso de gama de dispositivo de salida"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning/Key=Mayús + s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview=Vista previa de prueba en pantalla"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview/Key=s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=O&jos rojos"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=Mos&trar recorte"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowHideAdjustmentBrushOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=Eliminación de manc&has"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=q"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=&Superposición de herramientas"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=Mostrar sie&mpre"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=Mostrar &automáticamente"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=&No mostrar nunca"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=Mostrar &seleccionados"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=&Opciones de visualización..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=Selector de e&quilibrio de blancos"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=Aume&ntar"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+'"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=Aumentar algo"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+'"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=Reducir algo"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=Fotografía activa"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=Borrar historia"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=¿Desea borrar la historia de la fotografía activa o de las ^1 fotografías seleccionadas?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=Fotografías seleccionadas"
"$$$/AgDevelop/Panel/Adjustments=Ajustes"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=Básicos"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=Calibración de cámara"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=Copiar"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=Anterior"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=Copiar..."
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=Detalle"
"$$$/AgDevelop/Panel/Effects=Efectos"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=Histograma"
"$$$/AgDevelop/Panel/LensCorrections=Correcciones de lente"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=Navegador"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=Pegar"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=Restaurar"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=Restaurar (Adobe)"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=Def. val. por def..."
"$$$/AgDevelop/Panel/SoftProofing=Pruebas en pantalla"
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=Dividir tonos"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=Sincronizar"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=Sincr. automática"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=Sincronizar..."
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=Curva de tonos"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/DefaultFilename=Curva de punto sin título.xmp"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveDialogTitle=Guardar punto de curva"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveMenuItem=Guardar..."
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=Borrar pasos de historia"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=Borrar todo"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=Borrar historia de ajustes"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=Ajustes preestablecidos"
"$$$/AgDevelop/ProofPreview/LoupeLabel=Vista previa de prueba"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=Editar :"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Primary=No se han encontrado ojos rojos"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Secondary=Asegúrese de utilizar un área que incluya todo el ojo."
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=Corrección de ojos rojos"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=Herramienta :"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=Seleccionar un color neutro de destino:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=&Mostrar en Explorador"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=&Mostrar en Finder"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=Crear instantánea"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=Eliminar instantánea seleccionada"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=Instantáneas"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=Pincel :"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=Opacidad"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=Edición de mancha:"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ChooseNewName=Elija un nuevo nombre."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ConfirmReplace=¿Desea reemplazar el ajuste preestablecido existente por este otro?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=Crear"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=Nuevo ajuste preestablecido de revelado"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=Elija un nombre para su ajuste preestablecido."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetWithThisNameExists=Ya existe un ajuste preestablecido con este nombre."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/Replace=Reemplazar"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=Actualizar"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=Actualizar ajuste preestablecido de revelado"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=Biblioteca esperada"
"$$$/AgDevelop/Title=Revelar"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIcon/Tooltip=Hacer clic para editar el punto de curva"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIconStop/Tooltip=Hacer clic para detener la edición del punto de curva"
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2 %"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=Aspecto:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=Antes y Después:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=Antes y Después"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=Etiqueta de color"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CompareTool=Comparar"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp=Restricción para deformar"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp/Tooltip=Restringe el recorte al área de imagen original"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=Ángulo"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=Herramienta Recortar marco"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone=Clonar"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=Corregir"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=Indicación"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GroupTool=Agrupamiento"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=Densidad"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=Desvanecer"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=Flujo"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=Tamaño"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=Navegación"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Always=Siempre"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Auto=Automático"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Label=Superposición de herramientas:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Never=Nunca"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Selected=Seleccionado"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Tooltip=Mostrar u ocultar la superposición de herramientas (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/PainterTool=Pintura"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=Clasificación"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=Oscurecer"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=Arrastre desde el centro del ojo o haga clic para usar el tamaño ^nactual."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=Tam. pupila"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Mac/Tooltip=Cambie el tamaño del pincel; también puede usar las teclas '<' y '+' o usar la rueda del ratón"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Win/Tooltip=Cambie el tamaño del pincel; también puede usar las teclas '<' y '+' o usar la rueda del ratón"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=Tamaño"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RotateTool=Rotar"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=Proyección de diapositivas"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SortTool=Orden"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=Herramienta Enderezar"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=Miniaturas"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=Zoom"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSizeTool=Tamaño de miniatura"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Definir etiqueta de color"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetRating=Definir clasificación"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=Modos de vista"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=Zoom"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=Alterna entre las vistas Antes y Después"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=Superposición de recorte (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=Vista de lupa (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=Opciones de la vista de revelado"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=Cerrar automáticamente"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=Hecho"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=EB:"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=Escala"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=Mostrar lupa"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Import=Importar"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Tether=Captura conectada al equipo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/BlueFilter=Filtro blanco y negro - Filtro azul"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/BlueHighContrastFilter=Filtro blanco y negro - Filtro azul de alto contraste"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/GreenFilter=Filtro blanco y negro - Filtro verde"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/Infrared=Filtro blanco y negro - Infrarrojo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/InfraredFilmGraid=Filtro blanco y negro - Grano de película infrarrojo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/OrangeFilter=Filtro blanco y negro - Filtro naranja"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/RedFilter=Filtro blanco y negro - Filtro rojo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/RedHiContrastFilter=Filtro blanco y negro - Filtro rojo de alto contraste"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/YellowFilter=Filtro blanco y negro - Filtro amarillo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/BleachBypass=Creación en color - Salto de blanqueador"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP1=Creación en color - Proceso cruzado color 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP2=Creación en color - Proceso cruzado color 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP3=Creación en color - Proceso cruzado color 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/OldPolar=Creación en color - Polar antiguo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/PurpleGlasses=Creación en color - Cristales morados"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear1=Creación en color - Antaño 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear2=Creación en color - Antaño 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=Creación en color - Fotografía antigua"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueGrayscale=Creación en blanco y negro - Escala de grises antigua"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueLight=Creación en blanco y negro - Luz antigua"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WCreamtone=Creación en blanco y negro - Tono crema"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook1=Creación en blanco y negro - Apariencia 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook2=Creación en blanco y negro - Apariencia 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook3=Creación en blanco y negro - Apariencia 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook4=Creación en blanco y negro - Apariencia 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWHighContrast=Creación en blanco y negro - Alto contraste"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWLowContrast=Creación en blanco y negro - Bajo contraste"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=Creación en color - Tono frío"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/CyanotypeGrayscale=Creación en blanco y negro - Cianotipo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=Creación en color - Positivo directo"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SeleniumTone=Creación en blanco y negro - Tono selenio"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/Sepia=Creación en blanco y negro - Tono sepia"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone1=Creación - Dividir tono 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone2=Creación - Dividir tono 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone3=Creación - Dividir tono 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone4=Creación - Dividir tono 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette1=Efectos de borde - Viñeta PC 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette2=Efectos de borde - Viñeta PC 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersBlack=Efectos de borde - Vértices negros redondeados"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersWhite=Efectos de borde - Vértices blancos redondeados"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=General - Tono automático"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Grayscale=General - Escala de grises"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=General - Perforación"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=General - A cero"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Heavy=Grano - Pesado"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Light=Grano - Luz"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Medium=Grano - Medio"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/NarrowEdgesScenic=Enfoque - Bordes estrechos (Panorámico)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/WideEdgesFaces=Enfoque - Bordes anchos (Rostros)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/Flat=Curva de tonos - Plana"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/StrongContrast=Curva de tono - Contraste medio alto"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Add_to_quick_collection/Key=B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=Tono automático"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key=Comando + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=Equilibrio de blancos automático"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key=Comando + Mayús + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Clear_quick_collection/Key=Comando + Mayús + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=Convertir a blanco y negro"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=Copiar ajustes de revelado"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=Aparecerá un cuadro de diálogo solicitando que especifique qué ajustes copiar."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Comando + Mayús + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=Crear copia virtual"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key=Mayús + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=Recorrer superposición de información"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=Recorrer modos de luz de fondo"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=Recorrer modos de pantalla"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=Opciones de la vista de revelado"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key=Comando + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=Editar en Photoshop"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key=Comando + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=Pasar al modo Pincel de ajuste"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=Pasar al modo Recorte"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=Pasar al modo Filtro graduado"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=Vista de lupa"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=Pasar al modo Eliminación de manchas"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=Ir al modo Luz atenuada"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key=Comando + Mayús + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=Ir al modo de pantalla normal"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key=Comando + Opción + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=Ir al módulo anterior"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key=Comando + Opción + Flecha arriba"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=Métodos abreviados de edición"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=Métodos abreviados de modo"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=Métodos abreviados de navegación"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=Métodos abreviados de salida"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=Métodos abreviados de vista"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=Mostrar/ocultar barra de herramientas"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=Ocultar todos los paneles"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key=Mayús + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=Ocultar paneles laterales"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key=Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=Mostrar/ocultar superposición de información"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key=Comando + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=Nueva instantánea"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key=Comando + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=Fotografía siguiente"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key=Comando + Flecha derecha"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=Ajustar página"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key=Comando + Mayús + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=Pegar ajustes de revelado"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Comando + Mayús + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=Fotografía anterior"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key=Comando + Flecha izquierda"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=Imprimir fotografías seleccionadas"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key=Comando + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=Rotar a la izquierda"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Mayús + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=Rotar a la derecha"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Mayús + M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=Definir etiquetas de color"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=Definir clasificaciones"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_quick_collection/Key=Comando + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=Pasar al modo Proyección de diapositivas improvisada"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=Muestra las fotografías seleccionadas actualmente en una proyección de diapositivas basada en los ajustes actuales del módulo Proyección de diapositivas."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key=Comando + Retorno"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=Métodos abreviados de revelado"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=Ver Antes y Después a izquierda y derecha"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=Ver Antes y Después arriba y abajo"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key=Opción + Y"
"$$$/AgDialogs/Alert=Alerta"
"$$$/AgDialogs/Cancel=Cancelar"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=Cantidad:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=Cancelando..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=Confirmación"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=No volver a mostrar"
"$$$/AgDialogs/Done=Hecho"
"$$$/AgDialogs/Error=Error"
"$$$/AgDialogs/Info=Información"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/BlankName=El nombre está en blanco."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameInUse=El nombre ya está en uso."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameTooLong=El nombre es demasiado largo."
"$$$/AgDialogs/OK=OK"
"$$$/AgDialogs/OverallProgress/Title=Progreso general"
"$$$/AgDialogs/Refresh=Actualizar"
"$$$/AgDialogs/Save=Guardar"
"$$$/AgDialogs/Select=Seleccionar"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=mini"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=small"
"$$$/AgDialogs/StandardError=Se ha producido un error interno."
"$$$/AgDialogs/Warning=Aviso"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=Elegir"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=Elegir un archivo"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=Elegir una carpeta"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=Elegir un archivo o una carpeta"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=Guardar"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=Elegir un archivo"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=Se ha producido un error interno: ^1"
"$$$/AgDiscBurning/AlreadyBurning/Message=^1 está grabando un disco.^n^nSi desea grabar un disco nuevo, cancele la grabación actual o espere a que finalice."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/ContainedInvalidCharacters=El nombre del disco no era válido; se ha sustituido por un nombre válido."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/NothingValid=El nombre del disco no es válido; escriba un nombre de disco válido."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/TooLong=El nombre del disco era demasiado largo; se ha acortado."
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/ErrorDetail=¿Aún desea cancelar la grabación?"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/KeepBurning=Continuar grabación"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Quit=Cancelar grabación"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Title=Si cancela esta grabación, el disco se quedará inutilizable permanentemente."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/DataVerification=No se puede comprobar que la grabación ha finalizado correctamente."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/FileTooBig=La selección contiene un archivo demasiado grande para el disco que ha insertado."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/GenericErrorMessage=No se puede grabar."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/Hardware=Hubo un problema con la grabadora de discos."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantErase=No se puede borrar el disco."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantWrite=No se puede finalizar la grabación."
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DiscBurnFailed=Error al grabar el disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DoneBurning=Grabación de disco finalizada"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/ErasingDisc=Borrando disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/FinishingDisc=Finalizando disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/MasteringDisc=Masterizando disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/PreparingDisc=Preparando disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/VerifyingDisc=Comprobando disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/WritingToDisc=Escribiendo datos en disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/PrepareForBurn/ProgressTitle=Preparando para grabar disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleMultiple=Grabando el disco ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleSingle=Grabando disco"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscInfo=Inserte el disco ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscTitle=Esperando el siguiente disco"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/ErrorDetail=El error notificado fue^n^n^1^n^n¿Qué desea hacer?"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Quit=Cancelar la grabación"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Title=El disco actual no se ha podido grabar correctamente."
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/TryAgainBtn=Reintentar"
"$$$/AgDiscBurningExport/Progress/Title=Preparando archivos para grabación de disco"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnStillNeedsMoreDiscs/Message=Está a punto de grabar el disco número ^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/Info=Lightroom le solicitará que inserte el siguiente disco cuando termine este disco."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedOneMoreDisc/Message=Está a punto de grabar el primer disco de un total de dos discos."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedSeveralMoreDiscs/Message=Está a punto de grabar el primer disco de un total de ^1 discos."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnWillFitOnSingleDisc/Message=Está a punto de grabar ^1 MB de datos en un disco con una capacidad de ^2 MB de datos."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/CancelBurn=Cancelar grabación"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/ContinueBurn=Continuar"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Info=Cuando finalice este disco, se habrá completado la grabación."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Message=Está a punto de grabar el disco número ^1."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/MultiDiscBurn/DiscNameLabel=Nombre del disco ^1:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/Multiple=^1 imágenes en espera de ser grabadas"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/One=Una imagen en espera de ser grabada"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SingleDiscBurn/DiscNameLabel=Nombre del disco:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/MultipleAdditionalDiscsNeeded/Info=Necesitará ^1 discos más para finalizar la grabación."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/OneMoreDiscNeeded/Info=Necesitará un disco más para finalizar la grabación."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/Title=Resumen de grabación"
"$$$/AgDiscBurningUI/DiscProblem/Message=^1 no ha podido grabar en el disco insertado. Inserte otro disco."
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDialog/Title=Elegir grabadora"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnDrive/ListItem/Description=^1 ^2 (Unidad ^3:)"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnOptionsLabel=Opciones de grabación"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/CancelBurn=Cancelar grabación"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseBurnerLabel=Grabar disco en:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseSpeedLabel=Velocidad de grabación:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/DoBurn=Grabar"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/EjectDisc=Expulsar"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadDrive=No se ha podido leer la unidad ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadInsertedDisc=No se ha podido leer el disco de la unidad ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CheckingDisc=Comprobando el disco en la unidad ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/InsertDisc=Inserte un disco grabable"
"$$$/AgDiscBurningWin/EraseFailed/EraseFailed=^1 no ha podido borrar el disco; vuelva a intentarlo."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Cancel=Cancelar"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Info=Si cancela la operación de borrado antes de que finalice, ^1 no podrá grabar en este disco."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Message=^1 empezará a grabar en este disco cuando haya finalizado la operación de borrado."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Title=Borrando disco"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/1x=^1x"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/BestSpeed=Usar la mejor velocidad posible"
"$$$/AgDiscBurningWin/cannotBurnMsg=^1 no ha podido grabar los datos porque no encuentra una unidad que admita grabación."
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/CancelErase=Cancelar"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/DoErase=Borrar disco"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseDiscPrompt=^1 debe borrar el disco antes de grabar las imágenes. ¿Seguro que desea continuar?"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseWarning=Al borrar se perderán todos los datos del disco."
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=Módulos:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=Volver al módulo anterior"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/OpenAnyway=Abrir de todas maneras"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/RenderUsingLightroom=Interpretar con Lightroom"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessage=Actualice el plugin Camera Raw mediante la herramienta de actualización disponible en el menú de ayuda de Photoshop."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessageForCS3=La versión 4.6 de Camera Raw es la versión más reciente disponible para Photoshop CS3. Si la compatibilidad con archivos raw para su cámara se introdujo después de Camera Raw 4.6, las funiciones de integración de Photoshop en Lightroom requieren Photoshop CS4 y la última versión del plugin Camera Raw 5.\n\nLa versión instalada del plugin Camera Raw es ^2."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldWarning=Esta versión de Lightroom puede requerir el plugin Camera Raw de Photoshop versión ^1 para una compatibilidad total."
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditInExternalApp=Editar en aplicación externa"
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditedInPhotoshop=Editado en Adobe Photoshop"
"$$$/AgEditExternally/ButtonTextEdit=Editar"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/prompt=Elegir"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/title=Editor externo"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Explanation=Puede usar este ajuste para elegir un editor distinto de ^1."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Message=^1 ha elegido ^2 automáticamente como aplicación de edición."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=OK"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/UseAnyway=Utilizar de todas maneras"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Cancel=Cancelar"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Explanation=Se puede especificar en la ventana Preferencias. ¿Desea configurarlo ahora?"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Message=No hay ningún otro editor externo seleccionado."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Preferenes=Preferencias..."
"$$$/AgEditExternally/CopyFileOptions/GroupTitle=Opciones de copia de archivos"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ItMayBeInAnIncompatibleFormat=Puede estar en un formato incompatible."
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ThisPhotoWasNotImportedBecauseItCouldNotBeRead=Esta fotografía no se ha podido importar porque no se pudo leer."
"$$$/AgEditExternally/DialogTitle=Editar fotografía con ^1"
"$$$/AgEditExternally/EditACopy/ButtonTitle=Editar una copia"
"$$$/AgEditExternally/EditBakedCopy/ButtonTitle=Editar una copia con los ajustes de Lightroom"
"$$$/AgEditExternally/EditOriginal/ButtonTitle=Editar original"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/CouldNotLaunchPS=Los archivos no se han podido editar porque ^1 no se pudo ejecutar."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/Unknown=Los archivos no se han podido editar debido a un error desconocido."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/CouldNotLaunchPS=El archivo no se ha podido editar porque ^1 no se pudo ejecutar."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/Unknown=El archivo no se ha podido editar debido a un error desconocido."
"$$$/AgEditExternally/FailedToFindImage/Msg=^1 no ha encontrado el archivo seleccionado en ^2.^nNo se abrirá para la edición."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderAllOfMultipleImages/Msg=^1 no ha podido abrir ninguna de las imágenes seleccionadas para la edición."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderImage/Msg=^1 no ha podido preparar el archivo seleccionado en ^2 para la edición.^nNo se abrirá."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderSomeOfMultipleImages/Msg=^1 no ha podido abrir todas las imágenes seleccionadas para la edición; sólo se abrirán algunas de ellas."
"$$$/AgEditExternally/ImageNameEdit={{image_name}}-Editar"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/None=Ninguna"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/EditInExternalApp=&Editar en ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeInPS=Combinar para HDR en Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeProInPS=Combinar para HDR Pro en Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/PhotomergeInPS=Combinar en panorama en Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsLayers=Abrir como capas en Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsSmartObject=Abrir como objeto inteligente en Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditIn=Edi&tar en"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInExternalApp=Editar e&n ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInUnknownUserApp=Editar e&n otra aplicación..."
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgManyFiles=Preparando archivos para edición"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgOneFile=Preparando archivo para edición"
"$$$/AgEditExternally/StackWithOriginal/Checkbox=Apilar con original"
"$$$/AgEditExternally/WhatToEdit/GroupLabel=Qué editar"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/explanation=Aplicar los ajustes de Lightroom a una copia del archivo y editarla."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/reasonDisabled=No se han hecho ajustes de Lightroom."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopyNoBT/explanation=Aplicar los ajustes de Lightroom a una copia del archivo y editarla.^nLa copia no contendrá capas ni canales alfa."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/explanation=Editar una copia del archivo original.^nLos ajustes de Lightroom no estarán visibles."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/reasonDisabled=Editar una copia no es aplicable para archivos sin formato (RAW) o de negativo digital."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/explanation=Editar el archivo original.^nLos ajustes de Lightroom no estarán visibles."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/reasonDisabled=Editar original no es aplicable para archivos sin formato (RAW) o de negativo digital."
"$$$/AgExport/AddPresetButton=Añadir"
"$$$/AgExport/CantExportBecause/FolderNotChosen=No ha elegido ninguna carpeta de destino."
"$$$/AgExport/CantExportBecause/NoOtherAppChosen=No ha elegido una aplicación para abrir los archivos."
"$$$/AgExport/CheckBox/MinimizeEmbeddedMetadata=Minimizar metadatos incrustados"
"$$$/AgExport/CheckBox/Sharpen=Enfoque para:"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchy=Escribir palabras clave según jerarquía de Lightroom"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchyTooltip=Seleccione esta opción para incluir la información de palabras clave jerárquicas de Lightroom en XMP. Esta opción incluirá todas las palabras clave adjuntas y las palabras clave principales e ignorará los sinónimos."
"$$$/AgExport/ChooseService=Exportar a:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling=Archivos existentes:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Ask=Preguntar qué hacer"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Overwrite=Sobrescribir SIN AVISO"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Rename=Elegir un nombre nuevo para el archivo exportado"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Skip=Omitir"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Continue/Button=Continuar"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/QuitExportToCatalog/Button=Cancelar la exportación como catálogo"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Title=Confirmación de cancelación"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/CancelNegativeOnly/Button=Cancelar copia de negativos"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/Title=¿Desea cancelar el resto de la copia de negativos o desea cancelar la operación Exportar como catálogo completa?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/CancelPreviewOnly/Button=Cancelar la copia de previsualizaciones"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/Title=¿Desea cancelar el resto de la copia de previsualizaciones o desea cancelar la operación de Exportar como catálogo completa?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Info=Si cancela la operación Exportar como catálogo, Lightroom eliminará todos los archivos que se hayan copiado a la ubicación de exportación."
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Title=¿Seguro que desea cancelar la operación Exportar como catálogo?"
"$$$/AgExport/ConstrainMaximumSize=Redimensionar para encajar:"
"$$$/AgExport/ContinueDontOverwrite=Usar nombres únicos"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/Summary=Exportando catálogo"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/cm=cm"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/in=pulg"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/pix=píxeles"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppcm=píxeles por cm"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppinch=píxeles por pulgadas"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppcm=^1 ppcm"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppinch=^1 ppp"
"$$$/AgExport/DefaultExportName=Exportación sin título"
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=Esta operación no puede deshacerse."
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=Eliminar"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=¿Desea eliminar el ajuste preestablecido con nombre ^[^1^]?"
"$$$/AgExport/DeletePresetButton=Quitar"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseFolder=Seleccionar una carpeta..."
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater=Elegir carpeta más adelante (práctico para ajustes preestablecidos)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater/Synopsis=Elegir carpeta más tarde"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/DesignatedFolderPlusChild=^1 / ^2"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Mac=Escritorio"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Win=Escritorio"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Mac=Carpeta de documentos"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Win=Carpeta Mis documentos"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Mac=Carpeta principal"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Win=Carpeta de usuario"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder=Misma carpeta que fotografía original"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Mac=Carpeta de fotografías"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Win=Carpeta Mis imágenes"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/SpecificFolder=Carpeta específica"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder=Carpeta temporal (se descartará cuando finalice el proceso)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder/Synopsis=Carpeta temporal"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/ChooseLater=(la carpeta se seleccionará cuando haga clic en el botón ^[Exportar^])"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/SourceFolder=(donde se ubique cada fotografía de origen)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/TempFolder=Carpeta temporal (se descartará cuando finalice el proceso)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderLabel=Carpeta:"
"$$$/AgExport/DestinationFolderMustBeWritable=No se puede escribir en la carpeta especificada."
"$$$/AgExport/DestinationType=Exportar a:"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Export=Exportar - ^1"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Publish=Publicar - ^1"
"$$$/AgExport/DialogHeight=400"
"$$$/AgExport/DialogTitle/One=Exportar un archivo"
"$$$/AgExport/DialogTitle/Plural=Exportar ^1 archivos"
"$$$/AgExport/DialogWidth=720"
"$$$/AgExport/DirectoryMissing=Falta la carpeta de destino para esta operación.\n\n^"
"$$$/AgExport/DiskFull/Error=El disco ^[^1^], al que está exportando imágenes, tiene poco espacio."
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint=Quite archivos o vacíe la papelera de reciclaje para dejar al menos ^1 MB disponibles antes de continuar."
"$$$/AgExport/DiskFull/PausedCaption=En pausa mientras el disco está lleno"
"$$$/AgExport/DiskFull/TryAgain=Reintentar"
"$$$/AgExport/DontEnlarge=No ampliar"
"$$$/AgExport/EditText/Resolution=Resolución:"
"$$$/AgExport/Error/NotSatisfyLimitSize=No se ha podido crear un JPEG que cumpla con el límite de ^1K bytes."
"$$$/AgExport/Error/OverwritingSourceFile=El destino para la fotografía ^1 reemplazaría a la fotografía existente."
"$$$/AgExport/Error/PhotoFile=Este archivo es una fotografía."
"$$$/AgExport/Error/VideoFile=Este archivo es un vídeo."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=Algunas operaciones de exportación no se realizaron."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=Fotografías que no se han podido exportar"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=Mostrar en biblioteca"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=Resultados de exportación"
"$$$/AgExport/ExportCatalog/UnknownFailureDialog/Message=Lightroom no ha podido exportar el catálogo debido a un fallo inesperado."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Details=Lightroom no ha podido copiar el catálogo exportado con nombre en la ubicación final de ^[^1^]."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Summary=Lightroom no puede finalizar la exportación del catálogo con nombre ^[^1^] y debe cancelarla."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/ShowInLibrary/Button=Mostrar en biblioteca"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/Summary=Lightroom no ha podido crear el nuevo catálogo debido a un error inesperado."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPhotos=Las fotografías no se han podido copiar."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPreview=Las previsualizaciones de fotografías no se han podido copiar."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPhotos=Las fotografías no se han encontrado."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPreview=Las previsualizaciones de fotografías no se han encontrado."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPhotos=Las fotografías se omitirán debido a la cancelación."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPreviews=Las previsualizaciones de fotografías se omitirán debido a la cancelación."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateDestDir/Message=Lightroom no puede crear una carpeta para la exportación en la ubicación elegida. Seleccione otra ubicación."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDir/Message=Lightroom no puede escribir archivos en el volumen con nombre ^[^2^]"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDirForPlugin/Message=^1 no puede crear archivos temporales en el volumen con nombre ^[^2^]"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Message=Ya existe un catálogo con nombre ^[^1^] en la ubicación elegida"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Remedy=Elija otro nombre de catálogo o elija otra ubicación."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/UnknownVolume/Label=Volumen desconocido"
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/CopyFilesFailureDialog/Summary/Message=Lightroom ha podido exportar correctamente algunas de las fotografías al nuevo catálogo, pero se han encontrado problemas."
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/Summary/Title=Problemas al exportar como catálogo"
"$$$/AgExport/ExportLocationLabel=Ubicación de exportación"
"$$$/AgExport/ExportPushButton=Exportar"
"$$$/AgExport/ExportingManyPhotoLabel=Exportando ^1 fotografías."
"$$$/AgExport/ExportingOnePhotoLabel=Exportando una fotografía."
"$$$/AgExport/ExternalEditApp/ChooseApp=Elija una aplicación..."
"$$$/AgExport/ExternalEditAppMustBeExecutable=El archivo especificado no es una aplicación."
"$$$/AgExport/FileFormats/Original=Original"
"$$$/AgExport/FileNamingWithExample=Nombres de archivos: ^1"
"$$$/AgExport/FileSettings/Video=Incluir archivos de vídeo"
"$$$/AgExport/FileSettings/Video/About=Acerca de la compatibilidad con archivos de vídeo"
"$$$/AgExport/FileSettings/VideoNote=Los archivos de vídeo se exportan siempre en el formato de archivo original, independientemente del formato de archivo seleccionado anteriormente. Las opciones de tamaño de imagen, enfoque de salida, metadatos y marcas de agua no se aplican a los archivos de vídeo."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExist=Los siguientes archivos ya existen."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions=¿Desea sobrescribir los archivos existentes, omitir los archivos existentes,^no cambiar el nombre de los archivos exportados para evitar la colisión?"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions/WouldOverwriteSource=¿Desea omitir los archivos existentes o cambiar el nombre de los archivos exportados para evitar la colisión?^nNo puede elegir sobrescribir los archivos existentes ya que algunos de ellos son los archivos de origen."
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveDown=Bajar filtro"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveUp=Subir filtro"
"$$$/AgExport/FilterSection/Remove=Quitar filtro"
"$$$/AgExport/Filters/ColumnLabel=Acciones de posprocesamiento:"
"$$$/AgExport/FormatSynopsis=^1 (^2)"
"$$$/AgExport/Go/PluginManager=Gestor de plugins..."
"$$$/AgExport/GroupLabel/FileSettings=Ajustes de archivo"
"$$$/AgExport/ImageSizing=Cambiar tamaño de imagen"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnection=Conexión al servicio de publicación"
"$$$/AgExport/InsertFilterButton=Insertar"
"$$$/AgExport/InvalidLimit=Tamaño no válido. Debe ser un número positivo o un valor menor que 999999999."
"$$$/AgExport/InvalidWidthOrHeight=Tamaño de restricción no válido. Debe ser un número entre ^1 y ^2. Se ha introducido el valor más cercano."
"$$$/AgExport/JPEG/Synopsis=^1%"
"$$$/AgExport/Library/Collections/ExportToCatalogProblems=Problemas al exportar como catálogo"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize=Limitar tamaño de archivo a:"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/KilobyteSuffix= K"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/Tooltip=Si se limita el tamaño de archivo, el archivo JPEG se creará con la mayor calidad posible, que coincidirá con el tamaño de archivo solicitado. Al elegir esta opción, aumentará la duración del proceso de exportación."
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=Adobe RGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/None=Ninguna"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgExport/Menu/DNG=DNG"
"$$$/AgExport/Menu/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/Menu/ORIGINAL=Original"
"$$$/AgExport/Menu/PSD=PSD"
"$$$/AgExport/Menu/TIFF=TIFF"
"$$$/AgExport/Message/Publish=Ajustes:"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportFlatKeywords=Lista sin formato"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportLightroomHierarchicalKeywords=Lista jerárquica de Lightroom"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/Watermark=Marca de agua"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WatermarkOn=Activado"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WriteLRHierarchy=Palabras clave"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/AddCopyrightWatermark=Añadir marca de agua de copyright"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Minimize=Minimizar"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Normal=Normal"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/WriteLRHierarchy=Incluir jerarquía de palabras clave"
"$$$/AgExport/MetadataGroupLabel=Metadatos"
"$$$/AgExport/MissingPlugin/MoreInfoAtUrl=Puede haber más información disponible sobre este plugin en el siguiente sitio Web:"
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Info=Faltan los archivos de origen o están fuera de línea."
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Message=No se puede exportar."
"$$$/AgExport/OutputSharpening=Enfoque de salida"
"$$$/AgExport/Overwrite=Sobrescribir"
"$$$/AgExport/PhotoWasDeleted=La fotografía se eliminó."
"$$$/AgExport/Popup/SharpeningAmount=Cantidad:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ActionLabel=Después de la exportación:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/AppLabel=Aplicación:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth16=16 bits/componente"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth8=8 bits/componente"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthAuto=Bits/componente automático"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthLabel=Profundidad de bits:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ColorSpaceLabel=Espacio de color:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/Compression=Compresión:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ExportFormat=Formato:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Glossy=Papel brillo"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Matte=Papel mate"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Screen=Pantalla"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=Ajuste preestablecido:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningHigh=Alta"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningLow=Baja"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningStandard=Estándar"
"$$$/AgExport/PostProcess/Finder=Mostrar en ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/None=No hacer nada"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenIn=Abrir en ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenInSpecificApplication=Abrir en otra aplicación..."
"$$$/AgExport/PostProcess/ShowExportActions=Ir ahora a la carpeta Acciones de exportación"
"$$$/AgExport/PostProcessingGroupLabel=Posprocesamiento"
"$$$/AgExport/PreparingToExport=Preparando para exportar..."
"$$$/AgExport/Preset/BurnFullSizedJPEGs=Grabar archivos JPEG de tamaño real"
"$$$/AgExport/Preset/ExportToDNG=Exportar a DNG"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMail=Para enviar por correo electrónico"
"$$$/AgExport/PresetColumnWidth=265"
"$$$/AgExport/Presets/ColumnLabel=Ajuste preestablecido:"
"$$$/AgExport/ProblemExportingFiles=Problema al exportar los archivos"
"$$$/AgExport/Publish/LocationCannotChange=Nota: no se puede cambiar una vez que se haya creado la conexión de publicación."
"$$$/AgExport/PublishConnection/Description=Descripción:"
"$$$/AgExport/PutInSubfolder=Colocar en subcarpeta:"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto=Añadir a este catálogo"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Above=Por encima de la original"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Below=Bajo el original"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackWithOriginal=Añadir a la pila:"
"$$$/AgExport/RemoveFilterButton=Quitar"
"$$$/AgExport/Resize/DimensionsSeparator/MultSign=^U+00D7"
"$$$/AgExport/Resize/H=Al:"
"$$$/AgExport/Resize/W=An:"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Dimensions=Dimensiones"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/LongEdge=Borde largo"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Megapixels=Megapíxeles"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/ShortEdge=Borde corto"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/WidthHeight=Anchura y altura"
"$$$/AgExport/ScopeOperationPlural=Exportar ^1 archivos ^2 a la carpeta '^3'"
"$$$/AgExport/ScopeOperationSingular=Exportar 1 archivo ^1 a la carpeta '^2'"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Media=Medios"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Sharpening=Enfoque"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/SharpeningOff=Desactivado"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningFor=Enfoque de ^1, para ^2"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningOff=Enfoque desactivado"
"$$$/AgExport/Skip=Omitir"
"$$$/AgExport/Slider/Quality=Calidad:"
"$$$/AgExport/Synoposis/Resize/Abbreviated/SizeAndUnits=^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/BitDepth=Profundidad de bits"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/ColorSpace=Espacio de color"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Format=Formato"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Metadata=Metadatos"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth16=16 bits"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth8=8 bits"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Dimensions=^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Height=Altura"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/LongEdge=Borde largo ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Megapixels=^4 megapíxeles"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Resolution=Resolución"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/ShortEdge=Borde corto ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Size=Tamaño"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Width=Anchura"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/WidthHeight=An. ^1 Al. ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Dimensions=Redimensionar a ^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/LongEdge=Redimensionar borde largo a ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Megapixels=Redimensionar a ^4 megapíxeles"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/ShortEdge=Redimensionar borde corto a ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/WidthHeight=Redimensionar a An: ^1 Al: ^2 ^3"
"$$$/AgExport/TempCollection/AddedByPreviousExport=Añadido por la exportación anterior"
"$$$/AgExport/Title=Exportar"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInExplorer=M&ostrar archivo publicado en Explorador"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInFinder=M&ostrar archivo publicado en Finder"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForGoToPublishedCollection=Ir a carpeta publicada"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection=carpeta publicada"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection/Standalone=Carpeta publicada"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet=conjunto de carpetas publicadas"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=Conjunto de carpetas publicadas"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection=carpeta inteligente publicada"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Carpeta inteligente publicada"
"$$$/AgExport/To/HardDrive=Disco duro"
"$$$/AgExport/To/OpticalMedia=CD/DVD"
"$$$/AgExport/ToCatalog/DiskFull/Error=El disco ^[^1^], al que está exportando el catálogo, tiene poco espacio."
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationPlural=Exportar ^1 archivos ^2"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationSingular=Exportar 1 archivo ^1"
"$$$/AgExport/Unit/Megapixels=megapíxeles"
"$$$/AgExport/Unit/Pixels=píxeles"
"$$$/AgExport/UntitledPhoto=Fotografía sin título"
"$$$/AgExport/Watermark=Marca de agua:"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/Disabled=Sin marca de agua"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/UnknownWM=Marca de agua desconocida"
"$$$/AgExport/WatermarkingGroupLabel=Marcas de agua"
"$$$/AgExport/chooseExportRootFolderTitle=Elegir carpeta"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingNegative=Copiando ^1"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingPreview=Copiando previsualización de ^1"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Message=Exportando nuevo catálogo"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Title=Exportar catálogo"
"$$$/AgExportCatalog/MoveCatalogToFinalDestination=Copiando nuevo catálogo en la ubicación final"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause=No se puede exportar:"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing=Falta el plugin."
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing/WithName=Falta el plugin ^[^1^]."
"$$$/AgExportDialog/NamingTemplate=Plantilla:"
"$$$/AgExportDialog/PublishService/SectionTitle=Servicio de publicación"
"$$$/AgExportDialog/RenameFiles=Cambiar nombre a:"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Custom=A medida"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Metadata=Metadatos"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Name=Nombre de imagen"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Secuencia y fecha"
"$$$/AgExportLibrary/ExportCatalogOnly=Exportar archivos de negativo"
"$$$/AgExportLibrary/ExportPreview=Incluir previsualizaciones disponibles"
"$$$/AgExportLibrary/ExportSelectedPhotosOnly=Exportar sólo las fotografías seleccionadas"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Exportando un catálogo con ^1 fotografías y ^2 copias virtuales."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndOneVirtualCopyLabel=Exportando un catálogo con ^1 fotografías y una copia virtual."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoLabel=Exportando un catálogo con ^1 fotografías."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Exportando un catálogo con una fotografía y ^1 copias virtuales."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndOneVirtualCopyLabel=Exportando un catálogo con una fotografía y una copia virtual."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoLabel=Exportando un catálogo con una fotografía."
"$$$/AgExportLibrary/LightroomLibraryExport=Exportación del catálogo de Lightroom - ^1"
"$$$/AgExportLibrary/Prompt=Exportar catálogo"
"$$$/AgExportLibrary/Title=Exportar como catálogo"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=El archivo de destino está en uso."
"$$$/AgExportPreset/CantUseDiscBurning=Lightroom no admite la grabación de discos en este equipo."
"$$$/AgExportRendition/FileDoesntExist=No existe ninguna fotografía interpretada en el disco."
"$$$/AgExportSession/Error/FailedToRender=Error desconocido. Esta fotografía no se interpretó."
"$$$/AgExportSession/FilterFailed=Error al exportar el filtro de procesamiento posterior para interpretar el archivo."
"$$$/AgFTP/BrowseServerPath/Button=Explorar"
"$$$/AgFTP/DefaultFTPName=FTP sin título"
"$$$/AgFTP/Title=Configurar transferencia de archivos por FTP"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/CustomSettings=Ajustes a medida"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/Edit=Editar..."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameIllegalCharactersMessage=El nombre de la carpeta también debe ser un nombre de archivo válido. Se han reemplazado algunos caracteres."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameTooLongMessage=El nombre de la carpeta era demasiado largo; se ha acortado."
"$$$/AgFileRules/Rule1Label=Regla uno"
"$$$/AgFileRules/Rule1Rule=Utilice el Selector de módulos para elegir la ruta de acceso a Lightroom."
"$$$/AgFileRules/Rule1Text=El selector de módulos se encuentra en la parte superior derecha de la ventana Lightroom. Las opciones que aparecen allí (Biblioteca, Revelado, Proyección de diapositivas, Impresión y Web) describen un conjunto secuencial de tareas comunes en el flujo de trabajo de un fotográfo. Si hace clic en cualquiera de estas opciones, o módulos, cambiará el contenido de los paneles para proporcionar las herramientas necesarias para esa tarea o conjunto de tareas en concreto."
"$$$/AgFileRules/Rule1Title=Selector de módulos"
"$$$/AgFileRules/Rule2Label=Regla dos"
"$$$/AgFileRules/Rule2Rule=Controlar los módulos con los paneles."
"$$$/AgFileRules/Rule2Text=Los paneles están situados en la parte izquierda y derecha de la ventana Lightroom. Cada uno contiene los elementos necesarios para las tareas asociadas con el módulo actual. El panel de la izquierda por lo general contiene navegadores de ajustes preestablecidos y de contenido, mientras que el panel de la derecha por lo general contiene las herramientas necesarias para cumplir las tareas actuales. Para ocultar o mostrar el contenido de las secciones, haga clic en las cabeceras."
"$$$/AgFileRules/Rule2Title=Paneles"
"$$$/AgFileRules/Rule3Label=Regla tres"
"$$$/AgFileRules/Rule3Rule=Navegue por las fotografías mediante la tira de diapositivas."
"$$$/AgFileRules/Rule3Text=La tira de diapositivas en la parte inferior de la pantalla es una vista fija de las fotografías actuales de la cuadrícula Biblioteca. El contenido de una carpeta o colección seleccionada se reflejará en la tira de diapositivas. Los demás módulos utilizarán las fotografías como material de origen para las operaciones allí realizadas. Cambie su selección de la tira de diapositivas para cambiar las fotografías utilizadas por los demás módulos. Para cambiar el contenido de la tira de diapositivas, simplemente vuelva a la biblioteca y seleccione fotografías nuevas."
"$$$/AgFileRules/Rule3Title=Tira de diapositivas"
"$$$/AgFileRules/Rule4Label=Regla cuatro"
"$$$/AgFileRules/Rule4Rule=Agilice su trabajo con los métodos abreviados de teclado más importantes:"
"$$$/AgFileRules/Rule4Title=Comandos de teclas importantes"
"$$$/AgFileRules/Rule5Label=Regla cinco"
"$$$/AgFileRules/Rule5Text=Disfrute."
"$$$/AgFileRules/Rule5Title=Por último..."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=El nombre de la subcarpeta contenía caracteres no válidos que han sido sustituidos."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=El nombre de la subcarpeta contenía demasiados caracteres; se ha acortado."
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowAdornments=Mostrar clasificaciones y selecciones"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowBadges=Mostrar insignias"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowImageInfoTooltips=Mostrar sugerencias de herramientas de información de imagen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowInNavigator=Mostrar fotografías en navegador al pasar ratón por encima"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowStackCounts=Mostrar recuentos de pilas"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ViewOptions=Opciones de visualización"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates=¿Buscar actualizaciones automáticamente?"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Automatic=Automático"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Manual=Manual"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdatesDescription=¿Debería comprobar Lightroom periódicamente el sitio Web de Adobe por si existe una versión actualizada? Puede comprobarlo de forma manual en cualquier momento a través del menú Ayuda y puede cambiar este ajuste en Preferencias."
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenMode=Recorrer modo de pantalla completa"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenModeKey=F"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLights=Atenuar las luces"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLightsKey=L"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotos=Indicar las fotografías seleccionadas"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotosKey=<"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey=Mayús+H"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey/Mac=Mayús-H"
"$$$/AgFiveRules/ModuleShortcuts=Métodos abreviados específicos del módulo"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanels=Mostrar y ocultar todos los paneles"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey=Mayús-Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey/Win=Mayús+Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanels=Mostrar y ocultar los paneles laterales"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanelsKey=Tab"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=Sobrescribir"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=Error al eliminar el archivo"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=No se ha podido sobrescribir el archivo ^1 existente. ^1 no se moverá."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message=Conflicto con el archivo ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=Ya existe un archivo ^1 con ese nombre en esta carpeta. ¿Desea sobrescribir el archivo ^1 existente?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=Copiar ^1 en la carpeta"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=Mover ^1 a la carpeta"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=Carpeta nueva..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=Crear"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=Carpeta:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=Nombre de ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=Nueva ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=Carpeta sin título"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=Crear"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=Ya existe una carpeta con este nombre. Elija otro."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=Nombre de carpeta:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=Carpeta nueva"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=Añadir carpeta"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=Nombre de ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=Cambiar nombre de ^1"
"$$$/AgHeadlights/display/ApipDisplay= Ayúdenos a mejorar Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallation=<AgErrorText>Los archivos de ayuda para ^1 no se instalaron correctamente. Vuelva a instalarlos e inténtelo de nuevo.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallationOrOffline=<AgErrorText>La ayuda en línea de ^1 no está disponible. Compruebe su conexión a Internet e inténtelo de nuevo. Los archivos de ayuda también se pueden instalar localmente mediante la herramienta Adobe Community Help.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/Unknown=<AgErrorText>No se puede mostrar la ayuda.</AgErrorText>"
"$$$/AgIdentityPlatePlopup/descriptions/default=Placa de identidad por defecto"
"$$$/AgIdentityPlatePlopup/descriptions/main=Placa de identidad principal"
"$$$/AgIdentityPlates/BadImageFileWarning=Hubo un problema al cargar el archivo de imagen."
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning=Ya existe una placa de identidad con nombre ^[^1^]"
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning/Info=Elija un nombre diferente."
"$$$/AgIdentityPlates/ImageSizeWarning=Este archivo es muy grande ( ^1 x ^2 ). Recomendamos que utilice un archivo de menor tamaño."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Choose=Elegir"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ClearImage=Borrar imagen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Enable=Activar placa de identidad"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions=Pegue o arrastre una imagen en este espacio. Las imágenes no deben tener más de ^0 píxeles de altura y pueden contener transparencias."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Mac=Pegar o arrastrar una imagen a este espacio.^nLas imágenes pueden contener transparencias."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Win=Haga clic aquí o arrastre una imagen a este espacio.^nLas imágenes pueden contener transparencia."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/HideDetails=Ocultar detalles"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LocateFile=Buscar archivo..."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LongDescription=Personalice el entorno de Lightroom con sus propios elementos de personalización."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ModulePickerDescription=...y elija un tipo de letra complementario para los botones del selector de módulos."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ShowDetails=Mostrar detalles"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Title=Editor de placas de identidad"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseAnyway=Utilizar de todas maneras"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseGraphical=Usar una placa de identidad gráfica"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseText=Usar una placa de identidad de texto con estilo"
"$$$/AgIdentityPlates/Plopup/Header/Edit=Editar..."
"$$$/AgIdentityPlates/Plopup/Header/New=Nuevo"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Message=¿Desea quitar la placa de identidad con nombre ^[^0^]?"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Remove=Quitar"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Label=Nombre:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Title=Guardar placa de identidad como..."
"$$$/AgIdentityPlates/UniqueNameAppendPattern=^1 ^2"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=Acceso al archivo denegado."
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=Acceso al archivo denegado."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=El archivo parece estar dañado o no ser compatible."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=Los archivos parecen estar dañados o no ser compatibles."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=Se ha cancelado la operación."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=Se han cancelado las operaciones."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=No se ha podido crear una carpeta."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=No se han podido crear una o varias carpetas."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=No se ha podido crear un archivo."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=No se han podido crear uno o varios archivos."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=No se ha podido eliminar un archivo."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=No se han podido eliminar uno o varios archivos."
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=No se ha encontrado la carpeta."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=Fin de archivo inesperado."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=Fin de archivo inesperado."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=Nombre de archivo demasiado largo."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=Nombres de archivo demasiado largos."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=No se ha encontrado el archivo."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=No se han encontrado los archivos."
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=No se han encontrado las carpetas."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=Depende de mayúsculas o minúsculas no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=Dependen de mayúsculas o minúsculas no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=Archivo demasiado grande para guardar en formato DNG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=Archivos demasiado grandes para guardar en formato DNG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=Archivo demasiado grande para guardar en formato JPEG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=Archivos demasiado grandes para guardar en formato JPEG."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=Archivo demasiado grande para guardar en formato PSD."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=Archivos demasiado grandes para guardar en formato PSD."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=Archivo demasiado grande para guardar en formato TIFF."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=Archivos demasiado grandes para guardar en formato TIFF."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=Se ha producido un error matemático interno."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=Se han producido errores matemáticos internos."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=No hay suficiente memoria disponible."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=No hay suficiente memoria disponible."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=Los metadatos XMP del archivo no contenían ningún ajuste."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=Los metadatos XMP de los archivos no contenían ningún ajuste."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=No se ha podido leer el archivo. Vuelva a abrir el archivo en Photoshop y guárdelo con la preferencia ^{Maximizar compatibilidad^} activada."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=No se han podido leer los archivos. Vuelva a abrir los archivos en Photoshop y guárdelos con la preferencia ^{Maximizar compatibilidad^} activada."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=El sistema de trabajo no estaba disponible."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=El sistema de trabajo no estaba disponible."
"$$$/AgImageIO/Errors/None=No se informó de ningún error."
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=No se informaron errores."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=Se encontró un archivo y se esperaba una carpeta."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=Se encontraron archivos y se esperaban carpetas."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=Se encontró una carpeta y se esperaba un archivo."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=Se encontraron carpetas y se esperaban archivos."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=Depende de mayúsculas o minúsculas no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=Dependen de mayúsculas o minúsculas no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=No se ha podido abrir el archivo."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=No se han podido abrir los archivos."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=No se ha podido leer el archivo."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=No se han podido leer los archivos."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=Error desconocido."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=Se han producido errores desconocidos."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=El archivo utiliza una profundidad de bits no admitida."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=Los archivos utilizan una profundidad de bits no admitida."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=El archivo utiliza un algoritmo de compresión no admitido."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=Los archivos utilizan un algoritmo de compresión no admitido."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng=El archivo de negativo digital (DNG) no es compatible con esta versión de Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng/Plural=Los archivos de negativo digital (DNG) no son compatibles con esta versión de Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=El archivo utiliza funciones no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=Los archivos utilizan funciones no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=El archivo utiliza un modo de color no admitido."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=Los archivos utilizan un modo de color no admitido."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw=El archivo proviene de una cámara no reconocida por el formato RAW compatible de Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw/Plural=El archivo proviene de una cámara no reconocida por el formato RAW compatible de Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=El archivo es demasiado grande."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=Los archivos son demasiado grandes."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=El archivo utiliza funciones no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=Los archivos utilizan funciones no admitidas."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=Se ha denegado el acceso de escritura."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=Se ha denegado el acceso de escritura."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=No se ha podido escribir el archivo."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=No se han podido escribir los archivos."
"$$$/AgImageInfoOverlays/MissingMetadata=^U+2013"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom ^1"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/all=Todo"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/captionCopyright=Copyright y pie de ilustración"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/noExif=Ningún elemento EXIF"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=A partir de metadatos"
"$$$/AgImport/BackupFolderForImportToday=Importada el ^1"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectFailed=No se ha podido expulsar la tarjeta después de la importación"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=Se ha expulsado la tarjeta después de la importación"
"$$$/AgImport/Canceling=cancelando tarea..."
"$$$/AgImport/CantImportFilesInTrash=No se pueden importar los archivos porque algunos de ellos están en la papelera."
"$$$/AgImport/DestinationPanel/Header=Destino"
"$$$/AgImport/Develop/Snapshot/Name=De importación"
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Explanation=No todos los archivos importados eran archivos RAW de cámara. Sólo los archivos RAW de cámara se convirtieron a DNG."
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Message=Los archivos que no eran RAW no se convirtieron a DNG."
"$$$/AgImport/DiskFull/Error=El disco ^[^1^], al que está importando imágenes, tiene poco espacio."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Mac=Quite archivos o vacíe la papelera para dejar disponibles al menos ^1 MB antes de continuar."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Win=Quite archivos o vacíe la papelera para dejar disponibles al menos ^1 MB antes de continuar."
"$$$/AgImport/DiskFull/PausedCaption=En pausa mientras el disco está lleno"
"$$$/AgImport/DiskFull/StopImport=Detener importación"
"$$$/AgImport/DiskFull/TryAgain=Reintentar"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles=Resultados de importación"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/CheckForUpdates=Buscar actualizaciones"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/Details=Algunas operaciones de importación no se realizaron."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedAlreadyExistMsg/Plural=Los archivos ya existen en el catálogo."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBecauseNotPhotos/Plural=Los archivos no son fotografías ni vídeos."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedCouldNotBeReadMsg=Los siguientes archivos no se importaron porque no se han podido leer."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotRenamed=Los siguientes archivos se han importado, pero no se les ha podido cambiar el nombre."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingFromCatalog=Problema al importar del catálogo"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles=Problema al importar archivos"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=Elementos ^1-^2"
"$$$/AgImport/ExistingImagesFailedImport/ShowInLibrary=Mostrar en biblioteca"
"$$$/AgImport/FileHandlingPanel/Header=Admin. de archivos"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/ExampleName=IMG_001.RAW"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/Header=Cambio de nombre de archivo"
"$$$/AgImport/From/Device=Tarjeta o dispositivo similar"
"$$$/AgImport/From/Files=Archivos en disco"
"$$$/AgImport/Grid/NoPhotosFound=No se han encontrado fotografías."
"$$$/AgImport/Grid/Placeholder=Seleccione un origen."
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/Import=Importar"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/MainMessage=Las siguientes fotografías no se importarán porque ya están presentes en el catálogo.^nPara ver estas fotografías en el catálogo, seleccione ^{Mostrar en biblioteca^} (la importación se cancelará)."
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/ShowInLibrary=Mostrar en biblioteca"
"$$$/AgImport/ImportPreset=Importar ajuste preestablecido: "
"$$$/AgImport/IncludeSubfolders=Incluir subcarpetas"
"$$$/AgImport/Library/Collections/AlreadyInLibrary=Ya en catálogo"
"$$$/AgImport/Library/Collections/MergeConflictCollection=Duplicar archivos"
"$$$/AgImport/Loupe/CouldNotRead=No se ha podido leer la previsualización."
"$$$/AgImport/Loupe/LoadingPhoto=Cargando..."
"$$$/AgImport/Loupe/NoSelection=No hay fotografías seleccionadas."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/bigMessage=Falta el negativo original."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/details=Esta fotografía ya existe en el catálogo actual. Falta el negativo original del catálogo actual."
"$$$/AgImport/NoPhotosInDroppedFiles=No se han encontrado fotografías para importar."
"$$$/AgImport/PreparingPhotos=Preparando para importar fotografías"
"$$$/AgImport/Preset=Ajuste preestablecido:"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckAll=Seleccionar todo"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckVideos=Marcar vídeos"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckAll=Deseleccionar todo"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckVideos=Desmarcar vídeos"
"$$$/AgImport/PreviewUnavailable=Previsualización^nno disponible^npara este archivo."
"$$$/AgImport/Progress/NumberOfPhotos=^1 de ^2 fotografías importadas"
"$$$/AgImport/ProgressLabel/ProcessedThisImage=^1..."
"$$$/AgImport/ProgressString/ConvertToDNGAndImport=Convertir a negativo digital e importar"
"$$$/AgImport/ProgressString/CopyAndImportPhotos=Copiar e importar fotografías"
"$$$/AgImport/ProgressString/ImportFromOriginalLocation=Importar archivos en su ubicación actual"
"$$$/AgImport/ProgressString/MoveAndImportPhotos=Mover e importar fotografías"
"$$$/AgImport/SettingsPanel/Header=Aplic. durante la imp."
"$$$/AgImport/Sort/CaptureTime=Hora de captura"
"$$$/AgImport/Sort/CheckedState=Estado activado"
"$$$/AgImport/Sort/DestinationFolder=Carpeta de destino"
"$$$/AgImport/Sort/FileName=Nombre de archivo"
"$$$/AgImport/Sort/MediaType=Tipo de soporte"
"$$$/AgImport/SourcePanel/DevicesHeader=Dispositivos"
"$$$/AgImport/SourcePanel/FilesHeader=Archivos"
"$$$/AgImport/SourcePanel/Header=Origen"
"$$$/AgImport/TempDirPrefix=Carpeta temporal "
"$$$/AgImport/Title=Importar"
"$$$/AgImport/TooNew/NeedUpgradeErrors=Haga clic a continuación para buscar una versión actualizada de Lightroom."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/AlreadyInCatalog=Esta fotografía ya se ha importado."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/checked=Esta fotografía se importará."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Esta fotografía no se importará."
"$$$/AgImport/UntitledPhoto=Sin título"
"$$$/AgImport/ViewMode/GridTooltip=Vista de cuadrícula (G)"
"$$$/AgImport/ViewMode/LoupeTooltip=Vista de lupa (E)"
"$$$/AgImport/backupDownloadFolderName=Copias de seguridad de descarga"
"$$$/AgImportCatalogDialog/BadCopyToLocation=La nueva fotografía copiada en la ruta de destino no es válida, seleccione otra ruta."
"$$$/AgImportDialog/AutoImportDialogTitle=Ajustes de importación automática"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportFromFolder/ChooseFolderDialogTitle=Importar automáticamente de carpeta"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/BogusDate=fecha desconocida"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/ByDate=Por fecha"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/Folder=Por carpetas originales"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/None=En una carpeta"
"$$$/AgImportDialog/CannotUseCatalog/Message=Lightroom no puede importar de este catálogo."
"$$$/AgImportDialog/CantImportCurrentLibrary=No puede importar del catálogo de Lightroom activo."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLibraryAndRawFilesAtSameTime=No puede importar un catálogo de Lightroom y archivos RAW individuales al mismo tiempo."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLockedDB=Este catálogo ya está en uso por una instancia de Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CantImportMultipleLibraries=Sólo puede importar un único catálogo de Lightroom a la vez."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary=No se puede importar de este catálogo en este momento. El catálogo está en uso por otra copia de Lightroom o se cerró incorrectamente. Si se cerró incorrectamente, considere realizar una comprobación de integridad al abrirlo."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary/LowDiskSpace=No se puede importar de este catálogo en este momento. No hay suficiente espacio para realizar la copia de trabajo temporal del catálogo."
"$$$/AgImportDialog/CantMakeLibraryWritable=No se puede importar de este catálogo en este momento. No se ha podido escribir en la copia de trabajo temporal del catálogo."
"$$$/AgImportDialog/CatalogOnly/OpenPanelTitle=Importar del catálogo de Lightroom"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooNew/Hint=El catálogo se creó en una versión más reciente de Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooOld/Message=El catálogo se creó en una versión de Lightroom que es demasiado antigua para usarse con esta versión de Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesToLightroomLibrary=Copiar fotografías en una ubicación nueva y añadir al catálogo"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/MoveToLabel=Mover a:"
"$$$/AgImportDialog/CopyPhotosAsDigitalNegativeDNG=Copiar fotografías como negativo digital (DNG) y añadir al catálogo"
"$$$/AgImportDialog/DefaultExampleName=IMG_0001"
"$$$/AgImportDialog/EnableAutoImport=Activar importación automática"
"$$$/AgImportDialog/ErrorImportingLibrary=Lightroom no ha podido importar este catálogo debido a un error desconocido."
"$$$/AgImportDialog/FileNaming=Nombres de archivos:"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming/Template=Plantilla:"
"$$$/AgImportDialog/FolderName=Nombre de subcarpeta:"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingForDuplicates=Buscando fotografías duplicadas"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingPhotoLocations=Comprobando ubicaciones de fotografías"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CopyingLibrary=Creando copia de trabajo temporal del catálogo"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview=Previsualizaciones iniciales:"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Embedded=Incrustadas y archivo sidecar"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/FinalRender=1:1"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Minimal=Mínima"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Standard=Estándar"
"$$$/AgImportDialog/InvalidCatalog/Hint=El catálogo no parece ser un catálogo válido de Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/Keywords=Palabras clave:"
"$$$/AgImportDialog/Metadata/EditPresets=Editar ajustes preestablecidos..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NewPreset=Nuevo..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NoPreset=Ninguno"
"$$$/AgImportDialog/MoveFilesToLightroomLibrary=Mover fotografías a una ubicación nueva y añadir al catálogo"
"$$$/AgImportDialog/NamingTokens/ShootName=Nombre de fotografía"
"$$$/AgImportDialog/NoAutoSegment/UntitledFolder=Carpeta sin título"
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelPrompt=Elegir"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Choosing=Eligiendo grupos de archivos..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Comparing=Comparando con contenido del catálogo..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Scanning=Explorando archivos..."
"$$$/AgImportDialog/ReferenceFilesInExistingLocation=Añadir fotografías al catálogo sin moverlas"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Label=Por fecha: 2005/12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_10/Template=%Y/%m"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_11/Template=%Y/%b"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_12/Template=%Y/%B"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_13/Template=%Y %B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Label=Por fecha: 2005/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Label=Por fecha: 2005/12/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Label=Por fecha: 2005/diciembre/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Label=Por fecha: 2005/17 de diciembre"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Template=%Y/%d de %B"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Label=Por fecha: 2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Label=Por fecha: 2005 Dic 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Label=Por fecha: 20051217"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Label=Por fecha: 2005/2005-12/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/Tether/NamingTokens/SessionName=Nombre de sesión"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Additional=Adicional"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Custom=A medida"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Name=Nombre de imagen"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Numbering=Numeración"
"$$$/AgImportFromCatalog/CheckingForChangedDuplicates=Buscando fotografías duplicadas cambiadas"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToCopy=Lightroom no ha podido copiar los archivos para estas imágenes en la carpeta seleccionada."
"$$$/AgImportFromCatalog/ImportingPhotos=Importar fotografías del catálogo"
"$$$/AgImportFromCatalog/Library/Collections/FailedToCopy=Error al copiar"
"$$$/AgImportFromCatalog/LoadingImageText=Cargando..."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Hint=La importación no puede continuar hasta que deje al menos ^1 MB disponibles."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Warning=El disco ^[^1^], al que está importando, tiene poco espacio."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/hint=Esta fotografía ya existe en el catálogo actual y sus ajustes son diferentes."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/message=Los ajustes de las fotografías son diferentes."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/hint=Esta fotografía ya existe en el catálogo actual. Falta el negativo original del catálogo actual."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/message=Falta el negativo original."
"$$$/AgImportFromCatalog/ModalProgress/Title=Importar del catálogo"
"$$$/AgImportFromCatalog/Preparing=Preparando para importar del catálogo"
"$$$/AgImportFromCatalog/PreviewUnavailable=Previsualización^nno disponible^npara este archivo."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingKeywords=Importando palabras clave"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingPhotos=Importando fotografías"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Sorting=Ordenando fotografías"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedCollections=Actualizando colecciones importadas"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedKeywords=Actualizando palabras clave importadas"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/WontImportThisRaw=Este archivo Raw duplicado no se copiará, pero los ajustes del catálogo importado se transferirán."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/ignoreThisDuplicate=Esta fotografía ya existe en el catálogo y los ajustes son diferentes."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/originalMissingCopyingFromImported/settingsIdentical=El archivo original que falta se copiara del catálogo importado. Los ajustes existentes se mantendrán."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/Importing=Los ajustes del archivo importado reemplazarán a los de la fotografía existente."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/notImporting=Esta fotografía con ajustes diferentes ya existe en el catálogo."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsIdentical=Esta fotografía ya existe en el catálogo con unos ajustes idénticos."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/checked=Esta fotografía se importará."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Esta fotografía no se importará."
"$$$/AgImportFromCatalog/UnknownErrMakingTempLibrary=No se puede importar en este momento desde este catálogo. Se ha producido un error inesperado al crear una copia temporal de trabajo del catálogo."
"$$$/AgImportFromCatalog/UpgradingForImport/Progress/Title=Actualizando el catálogo ^1"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Cancel=Cancelar"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Import=Importar"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Checkbox/ShowPreview=Mostrar vista previa"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Folder=Carpeta"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Import=Importar"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Photos=Fotografías"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyFilesAndSyncSettings=Copiar las fotografías nuevas a una nueva ubicación e importar"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyMove/CopyToLabel=Copiar en:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyNegativeFilesForChangedPhotos/NonRawOnly=Reemplazar sólo archivos que no sean Raw (TIFF, PSD, JPEG)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CreateBackupOfChangedPhotos=Conservar ajustes antiguos como una copia virtual"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/DontImportNewPhotos=No importar nuevas fotografías"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace=Reemplazar:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/Nothing=Nada"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateAll=Metadatos, ajustes de revelado y archivos negativos"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateMetadata=Sólo metadatos y ajustes de revelado"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/FileHandling=Administración de archivos:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/MultiplePhotos=Contenido del catálogo (^1 fotografías)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/OnePhoto=Contenido del catálogo (1 fotografía)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/Many=Fotografías existentes cambiadas (^1 fotografías)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/None=Las fotografías existentes han cambiado (no se ha encontrado ninguna)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/One=Fotografías existentes cambiadas (1 fotografía)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFilesAndSyncSettings=Añadir nuevas fotografías al catálogo sin moverlas"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/None=Nuevas fotografías (no se ha encontrado ninguna)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/One=Nuevas fotografías (1 fotografía)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/Plural=Nuevas fotografías (^1 fotografías)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalogTitle=Importar del catálogo ^[^1^]"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFiles=Copiar los archivos que faltan"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFilesTo=Copiar en:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyToPreviousLocation=Copiar en ubicación previa, si es posible"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThesePhotos=Para estas fotografías:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThisPhoto=Para esta fotografía:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Plural=Faltan ^1 fotografías en el catálogo actual. El archivo negativo se puede encontrar en el catálogo que está importando."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Singular=Falta una fotografía en el catálogo actual. El archivo negativo se puede encontrar en el catálogo que está importando."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/PreserveOldSettings=Conservar ajustes antiguos como copia virtual"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Title=Fotografías existentes que faltan (^1 encontradas)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/UpdateMetadata=Actualizar metadatos y ajustes de revelado"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Hint=Todas las fotografías del catálogo se han actualizado en el catálogo actual."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Message=No hay nada que importar en el catálogo seleccionado."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/PreviewTitle=Previsualizar"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/SelectAllShootsTableItem/AllFolders=Todas las carpetas (^1 carpetas)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kNumPhotosWidth=45"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kShootPathWidth=250"
"$$$/AgImportView/Keywords=Palabras clave"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailed=No se ha podido copiar un archivo en la ubicación solicitada."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileToBackupLocationFailed=Los archivos no se han podido copiar en la ubicación de copia de seguridad."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailed=No se ha podido mover un archivo a la ubicación solicitada."
"$$$/AgImportWorker/FailedToMoveCopyConvertDuringImport=Error al buscar un lugar para el archivo importado."
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=Tipo de archivo"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/CountingCaption=Recuento de elementos"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Error/OnlyUTF8=Sólo se admiten los archivos de texto codificados con ASCII o Unicode UTF-8 al importar palabras clave."
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/ImportingCaption=Importando ^1 elementos"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Title=Importar palabras clave"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=Mostrar fotografías con etiqueta ^[^1^]"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=Definir etiqueta como ^[^1^]"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabelViaMenu=Definir etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Action/NextPhoto=Ir a fotografía siguiente"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousPhoto=Ir a fotografía anterior"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=Definir como rechazada"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=Indicar como selección"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=Quitar indicador"
"$$$/AgLibrary/AddKeyword=Añadir palabra clave"
"$$$/AgLibrary/AddKeywords=Añadir palabras clave"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Already In Catalog=Ya en catálogo"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Explanation=Cada archivo sólo puede estar asociado con una fotografía."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Message=El archivo ^[^1^] está asociado con otra fotografía del catálogo."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/ShowInLibrary=Mostrar en biblioteca"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Button/Continue=Continuar"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Error=El catálogo de Lightroom con nombre ^[^1^] no se puede abrir porque otra aplicación ya lo tiene abierto."
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Hint=Salga de la otra copia de Lightroom antes de intentar ejecutar."
"$$$/AgLibrary/AutoSyncSwitch/Tooltip=Permite la sincronización automática de los cambios con otras fotografías seleccionadas"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopy=&Crear copia virtual"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOff=Filtros de biblioteca desactivados"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOnOnly=Filtros de biblioteca activados"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RatingSet=Definir clasificación en ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RemoveColorLabel=Quitar etiqueta ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setCollectionAsTarget=Colección de destino ^{^1^}"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setQuickCollectionAsTarget=Colección rápida de destino"
"$$$/AgLibrary/Breadcrumbs/Filters=RF"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=Editar"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/Options=Opciones de ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=Cambiar nombre"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=Guardar"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemTooltip=Crear ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/AddToSelected=Añadir a las fotografías seleccionadas"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateAsChild=Colocar dentro de ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateButton=Crear"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreationOptions=Opciones de creación"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/EditButton=Editar"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Options=Opciones de etiqueta de palabra clave"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Synonyms=Sinónimos:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/TitleTempl=Crear ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=&Eliminar"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=Contiene ^1 fotografías."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=Contiene una fotografía."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=Contiene colecciones adicionales que también se eliminarán."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=¿Desea eliminar el elemento ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=Algunos de los elementos seleccionados pueden contener fotografías o colecciones."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=¿Desea eliminar todos los elementos seleccionados?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteItemTooltip=Eliminar la selección de ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/DeleteButton=&Eliminar"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraMult=Se utiliza en ^1 fotografías de las que se quitará esta palabra clave."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraOne=Se utiliza en una fotografía de la que se quitará esta palabra clave."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/HasChildren=Contiene palabras clave adicionales que también se eliminarán. Estas palabras clave se eliminarán de cualquier fotografía que las use."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/Message=¿Desea eliminar la palabra clave ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleExtra=Algunas de las palabras clave seleccionadas pueden estar utilizadas en fotografías de las que se quitarán o pueden contener otras palabras clave que también se eliminarán."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleMsg=¿Desea eliminar todas las palabras clave seleccionadas?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DuplicateName=El nombre ^[^1^] ya existe. Elija otro nombre."
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=Editar ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/ExportSynonyms=Exportar sinónimos"
"$$$/AgLibrary/Browse/FindMissingFiles/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FindOldProcessVersion/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FolderNameTooLongError=Esta cadena es demasiado larga para ser un nombre de carpeta."
"$$$/AgLibrary/Browse/IllegalCharsInFolderNameError=No es un nombre de carpeta legal. No se permiten determinados caracteres especiales."
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeOnExport=Incluir en exportación"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeParentsOnExport=Exportar palabras clave principales"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=La coma se utiliza para delimitar palabras clave cuando aparecen juntas en una lista."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=Las etiquetas de palabras clave no pueden contener comas (,)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=El asterisco a veces se utiliza después de etiquetas de palabras clave que no se aplican a todas las fotografías seleccionadas."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=Las etiquetas de palabras clave y los sinónimos no pueden terminar en asterisco (*)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=La barra diagonal aparece como separador de palabras clave en Preferencias."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=Las etiquetas de palabras clave y los sinónimos no pueden contener barras diagonales (/)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=El punto aparece como separador de palabras clave en Preferencias."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=Las etiquetas de palabras clave y los sinónimos no pueden contener puntos (.)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonExplanation=El punto y coma se puede utilizar para delimitar palabras clave cuando aparecen juntas en una lista."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonMessage=Las etiquetas de palabras clave no pueden contener caracteres de punto y coma (;)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=La barra vertical se utiliza para representar palabras clave jerárquicas en los metadatos."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=Las etiquetas de palabras clave y los sinónimos no pueden contener barras verticales (|)."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=Los espacios y las tabulaciones provocan problemas cuando las palabras clave se presentan en listas separadas por comas."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=Las etiquetas de palabras clave y los sinónimos no pueden empezar ni terminar por un espacio en blanco."
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=Se debe proporcionar un nombre no vacío."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameEmpty=Este nombre está vacío. Elija otro."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=Cambiar nombre de ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameUnknownErr=No se ha podido cambiar el nombre. Error desconocido."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder=&Sincronizar carpeta..."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder/Key="
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/CurrentImport=Importación actual"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=Todas las fotografías"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=Importación anterior"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/QuickCollection=Colección rápida"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/TemporaryCollection=Colección temporal"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CatalogHeader=Catálogo"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CollectionsHeader=Colecciones"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/FolderViewHeader=Carpetas"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/ContextMenuItem=Quitar esta colección temporal"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/UndoActionName=Quitar colección temporal"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/ContextMenuItem=Quitar copias antiguas de fotografías actualizadas"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/UndoActionName=Quitar copias antiguas de fotografías actualizadas"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/AllButton=Crear todo"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/Explanation=Sólo hay una fotografía seleccionada."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldMinimalAnd1=¿Desea crear vistas previas mínimas para todas las fotografías o sólo para una?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageFullAnd1=¿Desea crear previsualizaciones completas de todas las fotografías o sólo una?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1=¿Desea crear previsualizaciones de tamaño estándar para todas las fotografías o sólo una?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/OneButton=Crear una"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustImage=Ajustar imagen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustWB=Ajustar equilibrio de blancos"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset=Aplicar ajuste preestablecido"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropAspect=Definir proporción de recorte"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/Original=Original"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropNameConstruction=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=Definir color"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetCropAspect=Definir proporción de recorte: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=Definir blanco y negro"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetSnapshot=Definir instantánea"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetTreatment=Definir tratamiento"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetWhiteBalance=Definir equilibrio de blancos"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ToggleGrayscale=Alternar blanco y negro"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Custom=A medida"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/DefaultSettings=Ajustes por defecto"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Defaults=Por defecto"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/ManyPhotos=^1+ fotografías"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/MultipleSettings=Varios ajustes"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/ManyPhotos=^1+ fotografías"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/MultipleSettings=Varios ajustes"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotFind/Message=Lightroom no puede encontrar este catálogo."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotUse/Message=Lightroom no puede ejecutarse con este catálogo. Está en un volumen de red o en un volumen en el que Lightroom no puede guardar cambios."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CatalogLocation/Hint=La ubicación del catálogo es ^1."
"$$$/AgLibrary/CannotUseDB/ChooseAnother/Button=Elegir otro catálogo"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Info=Intente quitar las fotografías de las colecciones que hay en el conjunto o elimine las fotografías del catálogo de Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Message=No puede eliminar las fotografías directamente desde un conjunto de colecciones."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Info=Intente quitar la fotografía de las colecciones de este grupo o elimine la fotografía del catálogo de Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Message=No puede eliminar una fotografía directamente desde un conjunto de colecciones."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/Default/Message=No se puede eliminar de este origen."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Info=Intente editar los metadatos de las fotografías para que no coincidan con los criterios de la colección inteligente o elimine las fotografías del catálogo de Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Message=No puede eliminar fotografías directamente desde una colección inteligente."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Info=Intente editar los metadatos de la fotografía para que no coincidan con los criterios de la colección inteligente o elimine la fotografía del catálogo de Lightroom."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Message=No puede eliminar una fotografía directamente desde una colección inteligente."
"$$$/AgLibrary/CantMoveVCOnly/Error=Las copias virtuales no se pueden mover sin fotografías maestras."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Error=Lightroom no se puede iniciar porque no puede crear archivos en la ubicación de archivo temporal ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Hint=Lightroom necesita poder crear archivos temporales para funcionar correctamente."
"$$$/AgLibrary/CatalogLocationHint/Hint=Los catálogos de Lightroom no se pueden abrir en volúmenes de red, almacenamiento extraíble o volúmenes de sólo lectura."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/ContinueButton=Continuar"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Info=Se recomienda que copie la aplicación en el disco duro antes de ejecutarla."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/QuitButton=Salir"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Title=Ejecutando desde imagen de disco"
"$$$/AgLibrary/ChooseCatalog=Elegir un catálogo"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Create=Crear un catálogo nuevo..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CreateNewCatalogTitle=Crear carpeta con catálogo nuevo"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/IntegrityCheck=Probar integridad de este catálogo"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/LibraryLocation=Seleccionar un catálogo reciente para abrir"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/MakeSelectedLibraryDefault=Cargar siempre este catálogo al inicio"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/NotOnNetworkOrInReadOnlyFolder/Hint=Nota: los catálogos de Lightroom no pueden estar en volúmenes de red ni en carpetas de sólo lectura."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Open=Abrir"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Other=Elegir un catálogo diferente..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Quit=Salir"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/SelectDatabaseCreateButton=Crear"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Title=Adobe Photoshop Lightroom - Seleccionar catálogo"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalog=Cerrando catálogo"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalogNamed=Cerrando catálogo: ^1"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/Message=El servicio de publicación no es compatible con archivos de vídeo."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/MultipleWereNotAdded=No se han añadido ^1 archivos de vídeo a esta colección."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/OneWasNotAdded=El archivo de vídeo no se ha añadido a esta colección."
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Title=Editar conjunto de etiquetas de color"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetSetDialog/Change=Cambiar"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/PresetLabel=Ajuste preestablecido:"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Approved=Aprobado"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Review=Revisar"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Second=Segundo"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Select=Seleccionar"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/ToDo=Tareas por hacer"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/BridgeDefault=Ajustes por defecto de Bridge"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/LrDefault=Ajustes por defecto de Lightroom"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus=Estado de la revisión"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ColorCorrectionNeeded=Corrección de color necesaria"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/GoodToUse=Bueno para su uso"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/RetouchingNeeded=Retoques necesarios"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToDelete=Para eliminar"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToPrint=Para imprimir"
"$$$/AgLibrary/CommandEnums/show_bezel/on_change_only=Al realizar un cambio"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabel=+ ^1"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabelVerbose=+ ^1^rmás"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/DoneButton=Hecho"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/MakeSelect=Realizar selección"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SwapButton=Intercambiar"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SyncButton=Sincronizar"
"$$$/AgLibrary/Compare/Tooltip/Deselect=Deseleccionar fotografía (O)"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Commit=Aprobar comparación"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Swap=Intercambiar"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Candidate=Candidato"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Select=Seleccionar"
"$$$/AgLibrary/CompareView/PreviewLoading=Cargando..."
"$$$/AgLibrary/CorruptDB/Technote/Button=Consulte la documentación técnica de Adobe"
"$$$/AgLibrary/CreateNotAllowedOnReadOnlyVolume/Message=Lightroom no puede crear un catálogo con nombre ^[^1^] en el volumen ^[^2^] porque Lightroom no puede guardar cambios en esta ubicación."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/ProgressPlural=Creación de copias virtuales"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Explanation=No podrá deshacer esta acción ni ninguna anterior. Sólo podrá deshacer la creación de copias virtuales de ^1 fotografías o menos."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Message=Creación de ^1 copias virtuales"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Delete=&Eliminar del disco"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Remove=&Quitar"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/CantUndoSuffix/TooManyPhotos=^1No podrá deshacer esta acción ni ninguna anterior. Sólo podrá deshacer la eliminación de ^2 fotografías o menos.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Plural=Eliminar mueve los archivos a la papelera de reciclaje de Finder y los quita de Lightroom.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Single=Eliminar mueve los archivos a la papelera de reciclaje de Finder y los quita de Lightroom.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Plural=No se pueden eliminar ^1^2 archivos porque no se encuentran.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Single=No se puede eliminar ^1un archivo porque falta.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Plural=También se quitarán ^1^2 copias virtuales  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Single=También se quitará ^1una copia virtual.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Plural=Eliminar mueve los archivos a la papelera de reciclaje de Explorer y los quita de Lightroom.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Single=Eliminar mueve los archivos a la papelera de reciclaje del Explorador y los quita de Lightroom. No podrá deshacer esta acción ni ninguna anterior. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/GatheringInfo=Recopilando información"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/Message=¿Desea eliminar la fotografía maestra seleccionada del disco o sólo quitarla de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/MessagePlural=¿Desea eliminar las ^1 fotografías maestras seleccionadas del disco o sólo quitarlas de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Message=¿Desea eliminar la fotografía seleccionada del disco o sólo quitarla de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MessagePlural=¿Desea eliminar los ^1 archivos de fotografía seleccionados del disco o sólo quitarlos de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemovePlural=¿Desea quitar las ^1 fotografías seleccionadas?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveSingle=¿Desea quitar la fotografía seleccionada?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemovePlural=¿Desea quitar las ^1 copias virtuales rechazadas?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemoveSingle=¿Desea quitar la copia virtual rechazada?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessagePlural=¿Desea eliminar las ^1 fotografías maestras rechazadas del disco o sólo quitarlas de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessageSingle=¿Desea eliminar la fotografía maestra rechazada del disco o sólo quitarla de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessagePlural=¿Desea eliminar los ^1 archivos de fotografía rechazados del disco o sólo quitarlos de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessageSingle=¿Desea eliminar la fotografía rechazada del disco o sólo quitarla de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/NoneToDelete=No había ninguna fotografía rechazada para eliminar."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemovePlural=¿Desea quitar las ^1 fotografías rechazadas?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveSingle=¿Desea quitar la fotografía rechazada?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemovePlural=¿Desea quitar las ^1 copias virtuales seleccionadas?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemoveSingle=¿Desea quitar la copia virtual seleccionada?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/Message=¿Desea quitar la copia virtual seleccionada de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/MessagePlural=¿Desea quitar las ^1 copias virtuales seleccionadas de Lightroom?"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/ManyServices=^1\n\nSi deja las fotografías en este servicio, Lightroom no podrá gestionarlas más adelante."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/OneService=Si deja estas fotografías en este servicio, Lightroom no podrá gestionarlas más adelante."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/ManyServices=^1\n\nSi deja la fotografía en estos servicios, Lightroom no podrá gestionarla más adelante."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/OneService=Si deja la fotografía en este servicio, Lightroom no podrá gestionarla más adelante."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/ManyPhotos/ManyPhotos=&Dejar fotografías en todos los servicios"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/ManyServices=&Dejar fotografía en todos los servicios"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/OneService=Dejar fotografía en e&l servicio"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OneService/ManyPhotos=&Dejar fotografías en el servicio"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/ManyServices=Una o más de estas fotografías están publicadas en los siguientes servicios:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/OneService=Una o más de estas fotografías están publicadas en el servicio ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/ManyServices=Esta fotografía se ha publicado en los siguientes servicios:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/OneService=Esta fotografía se ha publicado en el servicio ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Plural=&Quitar de todos los servicios"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Single=Quita&r del servicio"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposureStepName=Hacer coincidir exposición total"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposuresTitle=Hacer coincidir exposiciones totales"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=Sincronizar"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=Ajustes de sincronización"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=Sincronizar con instantáneas"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=Sincronizar con copias"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardAllButton=Descartar todo"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardButton=Descartar"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardOneButton=Descartar una"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Explanation=Esto eliminará las previsualizaciones 1:1 de la caché. Cuando se necesiten de nuevo los datos de tamaño real, se recuperarán mediante lectura del archivo."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1=¿Desea descartar la previsualización de tamaño real para una fotografía?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orMany=¿Desea descartar la previsualización de tamaño real para las ^1 fotografías o sólo para la seleccionada?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMult=¿Desea descartar las previsualizaciones de tamaño real para ^1 fotografías?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/NoPhotosDialog/Message=No había fotografías de las que descartar previsualizaciones."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/Error=El disco ^[^1^], que contiene su catálogo de Lightroom, tiene muy poco espacio."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSaveFailed=Quite archivos o vacíe la papelera de reciclaje para dejar al menos ^1 MB disponibles."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/TryAgain=Reintentar"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Button/Continue=Continuar"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Error=El catálogo de Lightroom no se puede abrir porque no hay suficiente espacio en el disco duro con nombre ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Hint=Antes de continuar, deje al menos ^1 MB disponibles en este disco duro."
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Label=Nombre de palabra clave:"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Title=Editar etiqueta de palabra clave"
"$$$/AgLibrary/EmptyDueToFilterMessage=Ninguna fotografía coincide con el filtro."
"$$$/AgLibrary/EmptyImportButInProgressMessage=Importación en curso..."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemMessage=No hay ninguna fotografía en el elemento seleccionado."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemsMessage=No hay ninguna fotografía en los elementos seleccionados."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage=Haga clic en el botón ^[^1^] para comenzar."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Import=Importar..."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Info=Para comenzar a trabajar con sus fotografías ahora mismo, elija Importar."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Message=Su biblioteca está vacía."
"$$$/AgLibrary/EmptySpecialTypedItemMessage=No hay fotografías en ^1."
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessage=No hay fotografías seleccionadas en la selección de ^1."
"$$$/AgLibrary/ExceededMaximumPreviewPath/Message=Lightroom no podrá crear ni abrir un catálogo con nombre ^[^1^] en el volumen ^[^2^] porque las rutas de acceso de la caché de la previsualización superarían la longitud máxima de la ruta de acceso para la plataforma."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/ChooseAnother/Button=Elegir un catálogo diferente"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Message=No se ha podido abrir el catálogo debido a un error inesperado."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Title=Se ha producido un error al abrir el catálogo."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/TryAgain/Button=Reintentar"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=Altitud"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Meters=^1 m"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=Apertura"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=Artista"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=Valor de brillo"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=Cámara"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=Fecha y hora"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=Editar hora de captura"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=Fecha"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=Hora"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=Fecha y hora digitalizadas"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=Fecha y hora originales"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=Fecha de captura"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=Mostrar fotografías tomadas en esta fecha"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=Hora de captura"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=Hora de captura"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=Fecha/hora de captura"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=Exposición"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=Compensación de exposición"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=Programa de exposición"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^1 en ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=Tiempo de exposición"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=F-Stop"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=Flash"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=Disparado"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=No disparado"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=Distancia focal"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=Distancia focal (35 mm)"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1 mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=Ubicación del mapa"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/Pair=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=Índice de velocidad ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2\'^3\" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=Lente"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=Marca"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=Marca de la cámara"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=Apertura máxima"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=Modo de medición"
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=Modelo"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=Modelo de la cámara"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=Número de serie"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=Número de serie de la cámara"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=Velocidad del obturador"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=Software"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=Distancia del sujeto"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=Ajustes de fotografía comunes"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=Exposición e ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=Ajuste de lente"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=No podrá realizar ajustes a la fotografía."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=^1 ha encontrado problemas al leer esta fotografía."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=Puede que se haya guardado en un formato de archivo no admitido. No podrá realizar ajustes a la fotografía."
"$$$/AgLibrary/FailedToCreateNewCatalog/Message=Lightroom no ha podido inicializar el catálogo con nombre ^[^1^] y debe salir."
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenNewCatalog/Message=Lightroom no ha podido abrir el catálogo con nombre ^[^1^] y debe salir."
"$$$/AgLibrary/Filter/AllRatings=Todas las clasificaciones"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateAndDayOfWeek=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateWithoutDayOfWeek=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/Year=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllAspectRatios=Todas las proporciones"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllKeywords=Todas las palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio=Proporción"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Landscape=Apaisada"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Portrait=Vertical"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Square=Cuadrada"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Unknown=Desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=Todas las ciudades"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=Ciudades"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=Ciudad"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=Ciudad desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/All=Todos los países"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Plural=Países"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Single=País"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Unknown=País desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/All=Todos los creadores"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Plural=Creadores"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Single=Creador"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Unknown=Creador desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/All=Todos los ajustes preestablecidos de revelado"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Custom=A medida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/None=Sin ajuste preestablecido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Plural=Ajustes preestablecidos de revelado"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Single=Ajuste preestablecido de revelado"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Unavailable=Ajuste preestablecido no disponible"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keyword=Palabra clave"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keywords=Palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/All=Todas las etiquetas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Plural=Etiquetas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Single=Etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Unknown=Ninguna etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=Todas las ubicaciones"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=Ubicaciones"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=Ubicación"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=Ubicación desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Nothing=Ninguno"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/All=Todos los estados / provincias"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Plural=Estados / provincias"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Single=Estado / provincia"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Unknown=Estado / provincia desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/All=Todos los tratamientos"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Color=Color"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Grayscale=Blanco y negro"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Plural=Tratamientos"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Single=Tratamiento"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/All=Todas las aperturas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Plural=Aperturas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Single=Apertura"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Unknown=Apertura desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/All=Todas las cámaras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Plural=Cámaras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Single=Cámara"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Unknown=Cámara desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/All=Todos los números de serie de las cámaras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Plural=Números de serie de las cámaras"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Single=Número de serie de la cámara"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Unknown=Número de serie de la cámara desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/All=Todo"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Plural=Estados de copyright"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Single=Estado de copyright"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/All=Todas las fechas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Plural=Fechas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Single=Fecha"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Unknown=Fecha desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/All=Todas las fechas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Plural=Fechas"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Single=Fecha (jerárquica)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Unknown=Desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/All=Todos los tipos de archivo"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Plural=Tipos de archivo"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Single=Tipo de archivo"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Unknown=Tipo de archivo desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/All=Todo"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Plural=Estados del flash"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Single=Estado del flash"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/All=Todas las longitudes focales"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Plural=Longitudes focales"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Single=Distancia focal"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Unknown=Longitud focal desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/All=Todo"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Plural=Estados de GPS"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Title=Datos de GPS"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/false=Ninguna ubicación de GPS"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/true=Ubicación de GPS"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/All=Todas las velocidades ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Plural=Velocidades ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Single=Velocidad ISO"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Unknown=Velocidad ISO desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/All=Todos los trabajos"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Plural=Trabajos"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Single=Trabajo"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Unknown=Trabajo desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/All=Todas las lentes"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Plural=Lentes"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Single=Lente"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Unknown=Lente desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/All=Todas las ubicaciones"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Hierarchical=Ubicación (jerárquica)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Plural=Ubicaciones"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Single=Ubicación"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Unknown=Desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCity=Ciudad desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCountry=País desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownLocation=Ubicación desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownState=Estado desconocido"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/All=Todas las velocidades del obturador"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Plural=Velocidades del obturador"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Single=Velocidad del obturador"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Unknown=Velocidad del obturador desconocida"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabel=Color"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabelTooltip=Filtro basado en etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/All=Todas las fotografías"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/MasterPhotos=Fotografías maestras"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/Videos=Vídeos"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/VirtualCopies=Copias virtuales"
"$$$/AgLibrary/Filter/FlagLabel=Indicador"
"$$$/AgLibrary/Filter/KindLabel=Tipo"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems=Mostrar fotografías de subcarpetas"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=Ninguna etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=Otra etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledMultiple=Etiquetados ^1 ó ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledSingle=^1 etiquetado"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllDates=Todas las fechas conocidas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllMetadata=Metadatos en los que se pueden realizar búsquedas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllPhotos=Todas las fechas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndHigher=y más"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndLower=y menos"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AreEmpty=Están vacías"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ArentEmpty=No están vacías"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Caption=Pie de ilustración"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAll=Contiene todo"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAny=Contiene"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainsWords=Contiene palabras"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CopyName=Nombre de la copia"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CustomDates=A medida"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EXIF=EXIF en el que se pueden realizar búsquedas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EndingWith=Termina por"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Filename=Nombre de archivo"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IPTC=IPTC en el que se pueden realizar búsquedas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedFields=Cualquier campo en el que se pueden realizar búsquedas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedPluginFields=Cualquier campo de plugin en el que se pueden realizar búsquedas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsEmpty=Está vacío"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsntEmpty=No está vacío"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Keywords=Palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastMonth=Mes pasado"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastWeek=Semana pasada"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastYear=Año pasado"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/NotContaining=No contiene"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Only=sólo"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAll=Contienen todo"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAny=Contienen"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/EndingWith=Terminan por"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/NotContaining=No contienen"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/StartingWith=Comienzan con"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/StartingWith=Comienza con"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisMonth=Este mes"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisWeek=Esta semana"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisYear=Este año"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Title=Título"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Today=Hoy"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/TwoMonthsAgo=Hace dos meses"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Unspecified=Fechas desconocidas"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Yesterday=Ayer"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn=Añadir &columna"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnLoading=Cargando..."
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/AddColumn=Añadir columna"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/RemoveColumn=Quitar esta columna"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort=Orden:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Ascending=Ascendente"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Descending=Descendente"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View=Vista:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Flat=Plana"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Hierarchical=Jerárquica"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable=&Activar filtro de metadatos"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn=&Quitar última columna"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/NoFilter=Sin filtro"
"$$$/AgLibrary/Filter/OneStar=Una estrella"
"$$$/AgLibrary/Filter/PickTooltip=Filtro basado en estado del indicador (^1)"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingDescription=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingLabel=Clasificación"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigher=Clasificación mayor o igual que"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigherShort=y superior"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndLower=Clasificación menor o igual que"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/Only=Clasificación igual a"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/OrLowerShort=o inferior"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingTooltip=Filtro basado en clasificación"
"$$$/AgLibrary/Filter/RefineLabel=Atributo"
"$$$/AgLibrary/Filter/ResetFilter=Restaurar este filtro"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchFieldCollapsedPlaceholderTemplate=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchTextTooltip=Escribir texto de búsqueda aquí"
"$$$/AgLibrary/Filter/Stars=^1 estrellas"
"$$$/AgLibrary/Filter/TextLabel=Texto"
"$$$/AgLibrary/Filter/Timeline/TimelineLabel=Línea de tiempo"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DatePresets=Ajustes preestablecidos de fecha"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DateRange=Rango de fechas de captura para mostrar"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/SearchTarget=Destino de búsqueda"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CameraInfo=Información de cámara"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CustomFilter=Filtro a medida"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/DefaultColumns=Columnas por defecto"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/ExposureInfo=Información de exposición"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/FiltersOff=Filtros desactivados"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Flagged=Con indicador"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/LocationColumns=Columnas de ubicación"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/NoFilter=Sin filtro"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Rated=Clasificado"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unrated=Sin clasificar"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Attribute/Title=Atributo"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Metadata/Title=Metadatos"
"$$$/AgLibrary/Filtering/None/Title=Ninguno"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Text/Title=Texto"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Timeline/Title=Línea de tiempo"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddFolder/UndoDescription=Añadir carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddParentFolder=Añadir carpeta principal"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddSubFolder=Añadir subcarpeta..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/CannotUndo/Warning=Esta operación no se puede deshacer. ¿Desea continuar?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateAsChild=Crear carpeta dentro de ^[^1^]..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Delete=Quitar"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/DeleteWithElipse=Quitar..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/ImportToHere=Importar a esta carpeta..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromote=Ascender subcarpetas"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromoteWithElipse=Ascender subcarpetas..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Rename=Cambiar nombre..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Continue=Continuar"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolder=Crear nueva carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateAsChild=Colocar dentro de ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateButton=Crear"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateFolder=Crear carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/FolderLabel=Carpeta:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/IncludeSelected=Incluir fotografías seleccionadas"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/Options=Opciones de carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder=Eliminar carpeta seleccionada"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/Hint=Si continúa, estas fotografías se quitarán del catálogo de Lightroom pero la carpeta y los archivos permanecerán en el disco."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/ManyImages=¿Desea quitar la carpeta ^[^1^]? Esta carpeta contiene ^2 fotografías."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OneImage=¿Desea quitar la carpeta ^[^1^]? Esta carpeta contiene 1 fotografía."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OnePhoto=1 fotografía"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Plural=Si continúa, estas fotografías se quitarán del catálogo del catálogo de Lightroom pero todas las carpetas y archivos permanecerán el disco."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Single=Si continúa, esta fotografía se quitará del catálogo de Lightroom, pero todas las carpetas y los archivos permanecerán en el disco."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/ManyImages=Estas carpetas contienen ^1 fotografías. ¿Desea quitarlas de todas maneras?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/OneImage=Estas carpetas contienen una fotografía. ¿Desea quitarlas de todos maneras?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/DuplicateName=El nombre ^[^1^] ya existe. Elija otro nombre."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameIsTooLong=Este nombre es demasiado largo para ser un nombre de carpeta."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameWasEmpty=Se debe proporcionar un nombre no vacío."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/kNameHasInvalidCharacters=No es un nombre de carpeta legal. No se permiten determinados caracteres especiales."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ExportAsCatalog/Folder=Exportar esta carpeta como catálogo..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FindMissingFolder=Buscar carpeta que falta..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderAndPath=Carpeta y ruta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderNameOnly=Sólo nombre de carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeButtonTitle=Combinar"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflictHint=Los archivos y las carpetas duplicados se han dejado en su ubicación anterior."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflicts=Algunas carpetas sólo han podido combinarse parcialmente porque archivos con el mismo nombre existían en ambas ubicaciones."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeFolders=Combinar ubicaciones de carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeWarning=La carpeta seleccionada o una de las subcarpetas ya está en Lightroom. ¿Desea combinar estas carpetas?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Info=Esto hará que se mueva el archivo correspondiente del disco. Si continúa, ni este movimiento ni ningún cambio que haya realizado anteriormente se podrán deshacer."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/InfoPlural=Esto hará que se muevan los archivos correspondientes del disco. Si continúa, ni este movimiento ni ningún cambio que haya realizado anteriormente se podrán deshacer."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Message=Moviendo un archivo del disco"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MessagePlural=Moviendo archivos del disco"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MoveButton=Mover"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/PluralProgressScopeTitle=Moviendo archivos"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/ProgressScopeTitle=Moviendo archivo"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CannotMoveFolderToSubfolder=Una carpeta no se puede mover a otra de sus subcarpetas"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveAppFolder=La carpeta con nombre ^[^1^] contiene la aplicación Lightroom y no se puede mover mientras se está ejecutando Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=La carpeta con nombre ^[^1^] contiene el catálogo de Lightroom y no se puede mover mientras se está ejecutando Lightroom."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=La carpeta con nombre ^[^1^] está en la papelera. Sáquela de la papelera e intente mover de nuevo estas fotografías."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Win=La carpeta con nombre ^[^1^] está en la papelera de reciclaje. Sáquela de la papelera de reciclaje e intente mover de nuevo estas fotografías."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/ProgressScopeTitle=Moviendo carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolderToLocation=Mover carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolder=Mover fotografía seleccionada a esta carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolderPlural=Mover fotografías seleccionadas a esta carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PathFromVolume=Ruta del volumen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Confirm=Ascender subcarpetas"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/RootHint=Si continúa, todas las fotografías de la carpeta raíz se quitarán del catálogo de Lightroom pero la carpeta y los archivos permanecerán en el disco."
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Warning=Esto quitará la carpeta de nivel superior y ascenderá sus subcarpetas."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Remove=Quitar"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/AlreadyExists=No se puede cambiar el nombre de la carpeta ^1 o moverla. Ya existe un archivo o carpeta con este nombre."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/Failed=La carpeta ^1 no se ha podido cambiar de nombre ni mover."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=Cambiar nombre de carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=Nombre de carpeta:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ReplaceFolder/FolderAlreadyExists=Ya existe una carpeta con nombre ^1 en esta ubicación."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RootFolderDisplay=Vista de carpeta raíz:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Save=Guardar"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SaveFolderMetadata=Guardar metadatos"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowConflictInLibrary=Mostrar en la Biblioteca"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowIcons=Mostrar iconos"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SyncFolder=&Sincronizar carpeta..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/SynchronizeFolder=Sincronizar carpeta"
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdateFolderLocation=Actualizar ubicación de carpeta..."
"$$$/AgLibrary/FolderViewCreateFolder/Error=No se ha podido crear la carpeta ^1 en el disco."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/CouldntCreateFolder=No se ha podido completar el movimiento de la carpeta. La carpeta con nombre ^[^1^] no se ha podido crear."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/UnknownErrorMoving=No se ha podido completar el movimiento de la carpeta. Error desconocido."
"$$$/AgLibrary/Folders/SearchingForMissingPhotos=Buscando fotografías cercanas que faltan"
"$$$/AgLibrary/Grid/StackCount/NofM=^1 de ^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=La fotografía tiene indicador"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Label=Etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rating=Clasificación"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=La fotografía está rechazada"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCC=Rotar fotografía a la derecha"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCCW=Rotar fotografía a la izquierda"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=La fotografía no tiene indicador"
"$$$/AgLibrary/GridPlaceholder/LoadingMessage=Cargando..."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField=Activar el campo de entrada de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField/Key=Comando + K"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField=Activar el campo de búsqueda"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField/Key=Comando + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Add_to_Quick_Collection/Key=B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection=Borrar colección rápida"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection/Key=Comando+Mayús+B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings=Copiar ajustes de revelado"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Comando + Mayús + C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViews=Recorrer vistas de cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViewsKey=J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModes=Recorrer todos los modos de luz de fondo"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModesKey=L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenMode=Pasar al siguiente modo de pantalla"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenModeKey=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRating=Reducir la clasificación"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRatingKey=A"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshop=Editar en Photoshop"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshopKey=Comando + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareView=Pasar al modo Comparación"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareViewKey=C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridView=Pasar al modo Cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridViewKey=G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1View=Pasar a la vista de lupa o 1:1"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1ViewKey=Retorno"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeView=Pasar a la vista de lupa"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeViewKey=E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowMode=Pasar al modo Proyección de diapositivas improvisada"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowModeKey=Comando + Retorno"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyView=Introduzca el modo Encuesta"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyViewKey=N"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image=Exportar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image/Key=Comando + Mayús + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/FlaggingShortcuts=Métodos abreviados de indicación"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ImageShortcuts=Métodos abreviados de fotografías"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/PanelShortcuts=Métodos abreviados de paneles"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/RatingsShortcuts=Métodos abreviados de clasificación"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ViewShortcuts=Métodos abreviados de vista"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBar=Mostrar/ocultar la barra de filtros "
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBarKey=,"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImages=Importar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImagesKey=Comando + Mayús + I"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRating=Aumentar la clasificación"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRatingKey=Mayús + D"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters=Activar o desactivar filtros de biblioteca"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters/Key=Comando + L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image=Fotografía seleccionada siguiente"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image/Key=Comando + Flecha derecha"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings=Pegar ajustes de revelado"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Comando + Mayús + V"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image=Fotografía seleccionada anterior"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image/Key=Comando + Flecha izquierda"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library=Quitar de la biblioteca"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library/Key=Eliminar"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile=Cambiar nombre de archivo"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNone=Restaurar clasificaciones a ninguna"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNoneKey=0"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenMode=Volver al modo de pantalla normal"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenModeKey=Comando + Opción + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousView=Volver a la vista anterior"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousViewKey=Esc"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModule=Volver al módulo anterior"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModuleKey=Comando + Opción + Flecha arriba"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder=Mostrar en Finder"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder/Key=Comando + R"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=Rotar a la izquierda"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey=Mayús + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=Rotar a la derecha"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey=Mayús + M"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadata=Guardar metadatos en archivo"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadataKey=Comando + S"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabels=Definir etiquetas de color"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsKey=6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=Definir etiquetas de color y pasar a la siguiente fotografía"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey=Mayús + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDown=Reducir estado de indicador"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDownKey=Comando + Flecha abajo"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlagged=Aumentar estado de indicador"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlaggedKey=Comando + Flecha arriba"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatings=Definir clasificaciones"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsKey=1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=Definir clasificaciones y pasar a la siguiente fotografía"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey=Mayús + 1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanels=Mostrar/ocultar todos los paneles"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanelsKey=Mayús + Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbar=Mostrar/ocultar la barra de herramientas"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbarKey=T"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels=Mostrar/ocultar los paneles laterales"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_in_explorer=Mostrar en Explorador"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_the_Quick_Collection/Key=Comando + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages=Apilar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages/Key=Comando + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Title=Métodos abreviados de biblioteca"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlag=Conmutar estado de indicación"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey=<"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages=Desapilar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages/Key=Comando + Mayús + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptions=Opciones de la vista de cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptionsKey=Comando + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in=Aumentar"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in/Key=Comando + '"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out=Reducir"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key=Comando + -"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent=Zoom al 100%"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent/Key=Z"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooNewDB/Error=El catálogo de Lightroom con nombre ^[^1^] no se puede abrir porque es demasiado nuevo para utilizarse con esta versión de Lightroom. ¿Desea seleccionar otro catálogo?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Error=El catálogo de Lightroom con nombre ^[^1^] no se puede abrir porque es demasiado antiguo. ¿Desea seleccionar otro catálogo?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Hint=El catálogo parece haberse creado en una versión beta de Lightroom que no admite actualizaciones del catálogo."
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Error=El catálogo de Lightroom con nombre ^[^1^] no se puede abrir porque no es válido. ¿Desea seleccionar otro catálogo?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Hint=El catálogo no se reconoce como válido.^n^nEl catálogo se puede encontrar en ^1."
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/IndexNumber=Número de índice"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/None=Ninguno"
"$$$/AgLibrary/InvalidPAth/Error=El catálogo de Lightroom no se puede utilizar porque la ruta ^[^1^] no es válida."
"$$$/AgLibrary/InvalidPath/Hint=Lightroom no ha encontrado la ruta."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=Lightroom no puede iniciarse porque la ruta de archivo temporal ^[^1^] no es válida."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Hint=Lightroom no puede funcionar sin una ruta de archivo temporal válida."
"$$$/AgLibrary/KBSC/decrementThumbSize=-"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSize='"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/DefaultFilename=Palabras clave Lightroom.txt"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/ExportTitle=Exportar palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Placeholder=Filtrar palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Tooltip=Escribir aquí el texto de filtro de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutKeywordsHere=Colocar palabras clave nuevas dentro de esta palabra clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultParent=^1  ^B"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsInShortcut=^1  +"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography=Fotografía al aire libre"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Fall=Otoño"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/FlowersAndPlants=Flores y plantas"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Landscape=Paisaje"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Macro=Macro"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/People=Gente"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Spring=Primavera"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Summer=Verano"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Wildlife=Fauna y flora"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Winter=Invierno"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography=Retratos"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Babies=Bebés"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Candid=Natural"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Families=Familias"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Fashion=Moda"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Headshots=Primeros planos"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Individuals=Individuos"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Kids=Niños"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Outdoor=Al aire libre"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Pets=Mascotas"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography=Boda"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/BlackAndWhite=Blanco y negro"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Bride=Novia"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Candid=Natural"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Ceremony=Ceremonia"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Family=Familia"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Groom=Novio"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Reception=Recepción"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/WeddingParty=Convite de bodas"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotographyPreCeremony/=Antes de la ceremonia"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeyword=Añadiendo palabra clave: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation=Las palabras clave escritas en este campo se añadirán a las fotografías seleccionadas."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/CommaSep=Utilice comas para separar varias palabras clave.^nLas palabras clave deben contener espacios."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/SpaceSep=Usar espacios para separar varias palabras clave.^nPonga comillas alrededor de cualquier palabra clave que contenga espacios. (Por ejemplo: \"tormenta de nieve\")"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsPlaceholder=Haga clic aquí para añadir palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AsteriskExplanationTooltip=Un asterisco (*) significa que se ha aplicado una etiqueta sólo a algunas de las fotografías seleccionadas."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/AddRow=Añadir fila"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/RemoveRow=Quitar fila"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Change=Cambiar"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/GroupBox/Keywords=Palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/2up=2 copias"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/3up=3 copias"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/Label=Composición:"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/numPad=Teclado numérico"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Title=Editar conjunto de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/EnterKeywords=Escribir palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/ExportedKeywordTags=Se exportará"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/FlattenedKeywordTags=Palabras clave y palabras clave principales"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/Tags=Etiquetas de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/PlaceholderString/Working=en curso..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/RemoveKeyword=Quitando palabra clave: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/EditMenuItem=Editar conjunto..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Label=Conjunto de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/RecentKeywordsMenuItem=Palabras clave recientes"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Suggestions/Label=Sugerencias de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/RemovedColorLabel=Quitar etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/SetLabel=Definir etiqueta como ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Create=Fecha de creación:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/FileName=Nombre de archivo:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackup=Última copia de seguridad:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format=^1 a las ^2"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format/Unknown=---"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastOptimized=Última optimización:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Location=Ubicación:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Show=Mostrar"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Size=Tamaño:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Title=Ajustes de catálogo"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/CreateNew=Crear catálogo por defecto"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/UseDefault=Usar catálogo por defecto"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/CreateNewOrLocateExisting/Message=No se ha encontrado el catálogo en la ubicación (^1). ¿Desea buscar un catálogo existente o crear uno nuevo?"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Title=No se ha encontrado el catálogo de Lightroom."
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/UseDefaultOrLocateExisting/Message=No se ha encontrado el catálogo en la ubicación (^1). ¿Desea buscar un catálogo existente o usar el catálogo por defecto?"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=Buscar fotografías cercanas que faltan"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=Buscar ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=Seleccionar"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=No hay ninguna fotografía seleccionada."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Error=Error al trabajar con la fotografía."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=Cargando..."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Working=Trabajando..."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Hint=Puede continuar usando Lightroom, pero debe quitar archivos o vaciar la papelera para dejar al menos ^1 MB disponibles pronto."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning=El disco ^[^1^], que contiene su catálogo de Lightroom, tiene poco espacio."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning/Title=Hay poco espacio en disco."
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/LinkFocus=Enlazar foco"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SwapImages=Intercambiar imágenes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SyncFocus=Sincronizar foco"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/UnlinkFocus=Desenlazar foco"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary=Ir a una carpeta de la &Biblioteca"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=Metadatos"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoTone=&Tono automático"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=&Equilibrio de blancos automático"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=Borrar &historia"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=Borrar &historia..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=Convertir a &blanco y negro"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=Copiar ajustes de Después en Antes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key=Cmd+Option+Shift+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=Copiar ajustes de Antes en Después"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettings/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings=&Copiar ajustes..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings/Key=Cmd+Shift+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/DevelopSettings=A&justes de revelado"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures=Coincidir e&xposiciones totales"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=Fotografía &siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Pegar &ajustes de fotografía anterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings=&Pegar ajustes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=Fotografía a&nterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings=&Restaurar"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=Intercambiar ajustes de Antes y Después"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=Sincroni&zar ajustes..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey=Cmd+Shift+S"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/UpdateProcessVersion=Act&ualizar al proceso actual (2010)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/AddToSelection=Añadir a selección"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/IntersectWithSelection=Formar intersección con selección"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/RemoveFromSelection=Quitar de la selección"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=Seleccionar por indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByLabel=Seleccionar por etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByRating=Seleccionar por clasificación"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SubtractFromSelection=Restar de la selección"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=&Exportar fotografías..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=Exportar &con anterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport=Importación a&utomática"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings=Ajustes de importación &automática..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport=Acti&var importación automática"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog=&Realizar copia de seguridad del catálogo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive=Deseleccionar fotografía ac&tiva"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=o"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=D&eseleccionar fotografías sin indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection=In&vertir selección"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=Seleccionar fotografías con &indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos/Key=Cmd+Option+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive=Seleccionar sól&o la fotografía activa"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive/Key=Cmd+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export=&Exportar..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=Exportar &con anterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain/Key=Cmd+Option+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=Exportar como catá&logo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=&Exportar fotografías..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key=Cmd+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=E&xportar con ajuste preestablecido"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Import=I&mportar..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=Importar foto&grafías..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key=Cmd+Shift+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=Importar fotografías del dispositi&vo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=I&mportar del catálogo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection=Nueva &colección..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection/Key=Cmd+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet=Nuevo c&onjunto de colecciones..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder=&Nueva carpeta..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection=Nueva colección in&teligente..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=&Nuevo catálogo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=&Abrir catálogo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key=Cmd+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent=A&brir recientes"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent/WithPath=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog=&Optimizar catálogo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Revert=&Volver"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture=Captura conectada al equipo"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection=Selección de avance automático"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow=Ocultar ventana de captura conectada al equipo"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot=Nueva toma"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot/Key=Cmd+Shift+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/ShowWindow=Mostrar ventana de captura conectada al equipo"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/Start/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StartTetheredCapture=Iniciar captura conectada al equipo..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StopTetheredCapture=Detener captura conectada al equipo"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/UpgradeFromElements=Actualizar catálogo de Photoshop Elements "
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryHelp=Ay&uda del módulo Biblioteca..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryShortcuts=Acce&sos directos del módulo Biblioteca..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=&Copiar ajustes..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=Pegar &ajustes de fotografía anterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=&Pegar ajustes"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=&Restaurar"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/UpdateProcessVersion=Act&ualizar al proceso actual (2010)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=Ajustes de revelado"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=Exportar"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=Voltear &horizontal"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=Voltear &vertical"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/GoToPublishedPhoto=Ir a fotografía publicada"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoDirty=Marcar para volver a publicar"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=Ajustes preestablecidos de metadatos"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=Ajustes preestablecidos:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=&Quitar del catálogo"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=Rotar a la iz&quierda"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=Rotar a la &derecha"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=Instantáneas:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsNone=Ninguno"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=Tran&sformar"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddMultipleTempl=&Añadir palabras clave ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddShortcutKeyword=&Añadir palabra clave de método abreviado"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddTempl=&Añadir palabra clave ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=&Aplicar palabra clave de método abreviado"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveMultipleTempl=&Quitar palabras clave ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveShortcutKeyword=&Quitar palabra clave de método abreviado"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveTempl=&Quitar palabra clave ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleMultipleTempl=&Conmutar palabras clave ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleShortcutKeyword=Conmu&tar palabra clave de método abreviado"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleTempl=&Conmutar palabra clave ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/LabelAndNext=^1 y siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ColorLabelSet=Con&junto de etiquetas de color"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotoToDNG=Convertir fotografía a &DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG=Convertir fotografías a &DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhoto=&Eliminar fotografía..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=&Eliminar fotografías..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=Eliminar fotografías recha&zadas..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects/Key=Cmd+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/EnableFilters=Activar fi&ltros"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByColorLabel=Filtrar por etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByCopyStatus=Filtrar por tipo"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByMetadata=Filtrar por metadatos"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPick=Filtrar por indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPreset=Filtrar por ajuste preestablecido"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByRating=Filtrar por clasificación"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterLibrary/Key=Cmd+l"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=&Filtros de biblioteca"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find=&Buscar..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find/Key=Cmd+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindMissingFiles=Buscar las fotografías que faltan"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=Proyección de &diapositivas improvisada"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key=Cmd+Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/LockFilters=Bloque&ar filtros"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto=&Fotografía seleccionada siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInCompare=Abrir en modo Comparación"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInLoupe=Abrir en modo Lupa"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInSurvey=Abrir en modo Encuesta"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews=Pre&visualizaciones"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews=&Descartar previsualizaciones 1:1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews=Interpretar &previsualizaciones 1:1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews=&Interpretar previsualizaciones de tamaño estándar"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto=Fotografía seleccionada &anterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine=Perfeccionar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RefineWithDialog=Pe&rfeccionar fotografías..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhoto=Quitar y &mover fotografía a papelera de reciclaje"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=Quitar y &mover fotografías a papelera de reciclaje"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrash/WithEllipse=^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhoto=Q&uitar y tirar fotografía"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=Q&uitar y tirar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromQuickCollection=&Quitar de la colección rápida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhoto=&Quitar fotografía del catálogo"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=&Quitar fotografías del catálogo"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos/Key=Option+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhoto=Cambiar no&mbre de fotografía..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos=Cambiar no&mbre de fotografías..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ShowOldProcessVersion=Buscar fotografías del proceso anterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SourceSpecificFilters=Recordar los filtros de origen por separado"
"$$$/AgLibrary/Menu/LibraryTitle=&Biblioteca"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync=&Activar sincronización automática"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=&Copiar metadatos..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets=E&ditar ajustes preestablecidos de metadatos..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting=Acti&var pintura"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting/Key=Cmd+Option+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords=&Exportar palabras clave..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords=&Importar palabras clave..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/KeywordSet=Co&njunto de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=&Pegar metadatos"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords=Pu&rgar palabras clave no utilizadas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut=De&finir método abreviado de palabras clave..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut/Key=Cmd+Option+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly=Mo&strar metadatos sólo para fotografía de destino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=Sincronizar &metadatos..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/Title=&Metadatos"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword=&Conmutar palabra clave de método abreviado"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword/Key=Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Collections=C&olecciones"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Comments=Com&entarios"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Folders=C&arpetas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Histogram=&Histograma"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/KeywordList=L&ista de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Keywording=Pala&bras clave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Library=&Catálogo"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Metadata=&Metadatos"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Navigator=&Navegador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/PublishServices=Ser&vicios de publicación"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/QuickDevelop=Revelado &rápido"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords=Añadir palabra&s clave..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords/Key=Cmd+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AssignColorLabel=Defi&nir etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance=Avance automático"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CloseLoupe=Cerrar l&upa"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CollectionsHeader=Colecciones:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime=Editar &hora de captura..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords=Cambiar pala&bras clave..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal=Voltear &horizontal"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical=Voltear &vertical"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToCollection=Ir a Colección"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary=Ir a una carpeta de la Bibli&oteca"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=Azul"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Custom=A medida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=Etiqueta a medida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=Verde"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=Ninguna etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=Ninguna"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=Púrpura"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=Roja"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1AndNextShortcut=Shift+6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1Shortcut=6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2AndNextShortcut=Shift+7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2Shortcut=7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3AndNextShortcut=Shift+8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3Shortcut=8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4AndNextShortcut=Shift+9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4Shortcut=9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Unlabeled=Sin etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=Amarilla"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/NotInACollection=No se encuentra en ninguna colección"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe=Abrir en l&upa"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe/Key=Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/PublishedCollectionsHeader=Colecciones publicadas:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime=Cambiar hora de captura a ori&ginal"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTimeTitle=Cambiar la hora de captura a la hora original"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=Rotar a &la izquierda"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Shift+j"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=Rotar a la &derecha"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SelectStackContents=Seleccionar contenidos en pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=De&finir indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetKeyword=Definir pala&bra clave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=&Reducir estado de indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag/Key=Cmd+Down"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=Con indicador y siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=Con &indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged/Key=p"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=&Aumentar estado de indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag/Key=Cmd+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=R&echazada"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected/Key=x"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=Rechazada y siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=&Conmutar indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=Sin indicador y siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=&Sin indicador"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged/Key=u"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/AndNextTempl=^1 y siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Decrease Rating=&Reducir clasificación"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Increase Rating=&Aumentar clasificación"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating1=^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating2=^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating3=^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating4=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating5=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None=&Ninguna"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None/Key=0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext=Ninguna y siguientes"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext/Key=Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1/Key=1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1AndNext/Key=Shift+1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2/Key=2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2AndNext/Key=Shift+2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3/Key=3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3AndNext/Key=Shift+3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4/Key=4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4AndNext/Key=Shift+4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5/Key=5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5AndNext/Key=Shift+5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating1=&1 estrella"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating2=&2 estrellas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating3=&3 estrellas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating4=&4 estrellas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating5=&5 estrellas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRatingTitle=Confi&gurar clasificación"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack=&Apilar automáticamente por fecha de captura..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll=&Contraer todas las pilas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll=&Expandir todas las pilas"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack=A&grupar en una pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack/Key=Cmd+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown=&Bajar en la pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown/Key=Shift+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop=Subir al &principio de la pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop/Key=Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp=&Subir en la pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp/Key=Shift+q"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove=&Quitar de la pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split=&Dividir pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack=&Conmutar pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack/Key=s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack=Desap&ilar"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack/Key=Cmd+Shift+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stacking=Ap&ilamiento"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ToggleStack=Conmutar pila"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ZoomInOnLoupe=Aumentar lupa"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=Añadir a colección &rápida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection/Key=b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext=Añadir a &Colección rápida y Siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext/Key=Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection=Añadir a colección de &destino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection/WithCollectionName=Añadir a colección de des&tino ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=Borrar colección ráp&ida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection/Key=Cmd+Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=Crear copias v&irtuales"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key=Shift+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ModifyTargetCollection=Modificar colección de destino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromQuickCollection=Quitar de la colección &rápida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection=Quitar de la colección de &destino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection/WithCollectionName=Qui&tar de colección de destino ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ReturnToQuickCollection=&Volver a contenido anterior"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=Guar&dar colección rápida..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection/Key=Cmd+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster=Definir co&pia como maestra"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=Mostrar colección &rápida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection/Key=Cmd+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowTargetCollection=Mostrar colección de &destino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=Definir como colección de &destino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection/Key=Cmd+Shift+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollectionExplict=Definir colección rápida como des&tino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleQuickCollection=Alternar colección &rápida"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection=Alternar colección de des&tino"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection/WithCollectionName=Alternar &colección de destino ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/TargetCollectionAndNext=^1 y siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key=<"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=Pincel de ajuste"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare=Co&mparar"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare/Key=c"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop=&Recortar"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize=Reducir tamaño de cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize/Key=-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode=Activar modo &Simetría de imagen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop=Ir a modo Re&velado"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GraduatedFilterInDevelop=Filtro graduado"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid=&Cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid/Key=g"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle=Es&tilo de vista de cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells=Celdas &compactas"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle=Recorrer estilos de &vista"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle/Key=j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells=Celdas &expandidas"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges=Mostrar in&signias"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras=&Mostrar extras"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Group/Off=Desactivado"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GroupTitle=Agrupar por"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize=Aumentar tamaño de cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize/Key='"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe=L&upa"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe/Key=e"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeInfo=Información de lu&pa"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle=&Recorrer visualización de información"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle/Key=i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1=Información &1"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2=Información &2"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras=Mostrar &superposición de información"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras/Key=Cmd+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar=Mostrar barra de &filtros"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Key=,"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=A&justes"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending=&Ascendente"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=&Proporción"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=&Hora de captura"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending=&Descendiente"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=Dimensiones de &imagen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=Editar &recuento"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=&Editar hora"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=E&xtensión de archivo"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=&Nombre de archivo"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=&Tamaño de archivo"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=&Tipo de archivo"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=&Orden añadido"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=Co&lor de etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=Texto de et&iqueta"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=&Selección"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/PublishStatus=Estado de publicación"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=&Clasificación"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=&Título"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/UserOrder=Orden del &usuario"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SortTitle=Or&denar"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop=Eliminación de manch&as"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key=q"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey=&Encuesta"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey/Key=n"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Title=Vis&ta"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleLoupeView=Conmutar vista de &lupa"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=Conmutar vista de &zoom"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView/Key=z"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=&Opciones de visualización..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop=Ajustar equilibrio de &blancos"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop/Key=w"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn=Aume&ntar"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+'"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor=Aumentar al&go"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+'"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=Reduc&ir"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor=Reducir al&go"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInExternalApp=&Editar en ^1..."
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInPhotoshop=&Editar en Photoshop..."
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStack=Contraer pila"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStacks=Contraer pilas"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStack=Expandir pila"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStacks=Expandir pilas"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/Edit=Editar..."
"$$$/AgLibrary/Menus/KeywordSets/Edit=Editar..."
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/IndexedShortcut/Key=Option+^1"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet=Conjunto de palabras clave siguiente"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet/Key=Option+0"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NotDefined=sin definir"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet=Conjunto de palabras clave anterior"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet/Key=Option+Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ActionName=Definir ^1"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/ClearButton=Borrar"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/MenuItem=Borrar todas las entradas recientes..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Message=¿Desea borrar las listas de sugerencias para todos los campos de metadatos?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Title=Borrar todas las entradas recientes"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists=Borrar todas las listas de sugerencias"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists/DisableSuggestionsButton=Desactivar sugerencias"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionListsMessage=¿Desea borrar las listas de sugerencias para todos los campos de metadatos?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearThisList/MenuItem=Borrar estas entradas recientes"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadButton/Tooltip=Cargar metadatos"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadingSpinner/Tooltip=Los metadatos se están cargando (haga clic para detenerlos)"
"$$$/AgLibrary/Metadata/MaximumLabelWidth=250"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AbsoluteFilePath=Ruta de acceso absoluta al archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=Mostrar fotografías tomadas con esta apertura"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes=Atributos comunes"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Display=^1  ^U+00B7  ^2  ^U+00B7  ^3^4"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Label/None=Sin etiqueta"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/QuotedLabel=^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/Labeled=Clasificación ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/None=Sin clasificación"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/VC=  ^U+00B7 Copia virtual"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=Archivo de audio"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/BR=BR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=Pie de ilustración"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=Etiqueta"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=Nombre de la copia"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=Ir a fotografía maestra"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=Copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=Estado de copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=Con copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=Desconocido"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=Dominio público"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifBrief=Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifMinimalBrief=Exif condensado"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=Nombre base de archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=Extensión de archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=Nombre de archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=Ruta de archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=Tamaño de archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=No se encuentra el archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=No se ha podido recuperar"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=Cambiar nombre por lotes"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/DefaultVCName=Copiar"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/WithVCName=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=Carpeta"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=Mostrar esta carpeta en Lightroom"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/HR=HR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/IPTCBrief=IPTC"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=Mostrar fotografías tomadas con este ISO"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=Palabras clave"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=Mostrar fotografías tomadas con esta lente"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=Mostrar fotografías tomadas con esta marca de cámara"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=Megapíxeles"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1 MP"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=Fecha de metadatos"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=Estado de metadatos"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=Cambiado en disco"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=Conflicto detectado"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=Actualizado"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=Falta el archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=El archivo es de sólo lectura"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=Desconocido"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=Se ha cambiado"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=Mostrar fotografías tomadas con este modelo de cámara"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=Nombre de archivo original"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Flagged=Con indicador"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Rejected=Rechazado"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Unflagged=Sin indicador"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=Clasificación"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=Clasificación y etiqueta"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=Mostrar fotografías tomadas con esta cámara"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=Mostrar fotografías tomadas con esta velocidad del obturador"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=Archivos sidecar"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TooltipTemplate=^1^n^n^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=Resolver conflicto"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=^1 recortado a ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=Ir a URL"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=Recortada"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=Ir a superposición de recorte"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=Dimensiones recortadas"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=Dimensiones"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions/description=Dimensiones del archivo"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=Enviar correo electrónico"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/AccessoryView/SetPopupTooltip=Conjunto de metadatos"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedTitle=Mixto"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=< mixto >"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/NoSelection=No hay ninguna fotografía seleccionada."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins=No se ha podido aplicar completamente este ajuste preestablecido de metadatos."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins/Detail=Este ajuste preestablecido contiene valores para uno o más plugins que no están actualmente instalados o activados."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Active=Activo"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/All=Todas las fotografías seleccionadas"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Message=Aplicar ajuste preestablecido de metadatos"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/info=¿Desea aplicar el ajuste preestablecido a todas las fotografías seleccionadas o sólo a la fotografía activa?"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyingProgressScope=Aplicando ajuste preestablecido ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/PastingProgressScope=Pegando metadatos"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/PresetLabel=Ajuste preestablecido"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AccessoryView/DevelopPresetTooltip=Ajuste preestablecido de revelado"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AutoTone=Tono automático"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Color=Color"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CoolerTemperture=Más frío"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CropRatio=Proporción de recorte"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBlackClipping=Reducir recorte negro"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBrightness=Reducir brillo"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseClarity=Reducir claridad"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseContrast=Reducir contraste"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureLg=Reducir exposición: 1 parada"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSm=Reducir exposición: 1/3 parada"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseFillLight=Reducir luz de relleno"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlightRecovery=Reducir recuperación de iluminación"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseTint=Matiz más verde"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseVibrance=Reducir intensidad"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Grayscale=Blanco y negro"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Histogram/Calculating=Calculando..."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBlackClipping=Aumentar recorte negro"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBrightness=Aumentar brillo"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseClarity=Aumentar claridad"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseContrast=Aumentar contraste"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureLg=Aumentar exposición: 1 parada"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSm=Aumentar exposición: 1/3 parada"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseFillLight=Aumentar luz de relleno"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlightRecovery=Aumentar recuperación de iluminación"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseTint=Matiz más magenta"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseVibrance=Aumentar intensidad"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Preset=Ajus. prees. guard."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetAll=Restaurar todo"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWB=Definir equilibrio de blancos en Como se ha tomado"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeAction=Sincronizar"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeTitle=Ajustes de sincronización"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperture=Temperatura"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Tint=Matiz"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ToneControl=Control de tono"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Treatment=Tratamiento"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WarmerTemperture=Más cálido"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WhiteBalance=Equilibrio de blancos"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBlackClipping=Definir recorte negro en 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBrightness=Definir brillo en 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroClarity=Definir claridad en 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroContrast=Definir contraste en 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroExposure=Definir exposición en 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroFillLight=Definir luz de relleno en 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlightRecovery=Definir recuperación de iluminación en 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroVibrance=Definir intensidad en 0"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=Ubicación anterior: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=Buscar"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=^[^1^] no se ha podido utilizar porque no se encontró el archivo original. ¿Desea buscarlo?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=Confirmación"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=Nombre de archivo original: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=El archivo seleccionado ^[^1^] no tiene el mismo nombre que el que estaba buscando. ¿Seguro que es el archivo correcto?"
"$$$/AgLibrary/MissingProfiles/Explanation=Parece que faltan algunos perfiles de cámara, lo que puede afectar a la interpretación de archivos RAW. Vuelva a instalar Lightroom para restaurarlos."
"$$$/AgLibrary/MissingProfiles/Message=Faltan los perfiles de cámara."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/ContinueTracking=Continuar seguimiento"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Forget=Rechazar"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message1=Los siguientes archivos (relacionados con esta fotografía) estaban presentes antes, pero ahora faltan."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message2=La fotografía sigue presente. ¿Desea ignorar los archivos sidecar o continuar su seguimiento?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Title=Faltan archivos sidecar"
"$$$/AgLibrary/Module/PhotoMenuTitle=&Fotografía"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=Cambio de módulo"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsError=Todas las fotografías seleccionadas son copias virtuales."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsMessage=Sólo se pueden mover a otra carpeta los archivos maestros."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesMissingError=Faltan todos los archivos seleccionados. No se puede mover ningún archivo."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFile=Falta ^1 archivo de los que intenta mover. ¿Desea continuar y mover el resto de archivos?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFiles=Faltan ^1 archivos de los que intenta mover. ¿Desea continuar y mover el resto de archivos?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/ApplyToSelectedButton=Aplicar a seleccionada(s)"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Info=Este cambio de los metadatos se aplicará a las ^1 fotografías seleccionadas. Para aplicar los cambios sólo en la fotografía de destino, active el elemento ^[Mostrar metadatos sólo en la fotografía de destino^] en el menú Metadatos."
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Message=¿Desea aplicar el cambio de los metadatos en todas las fotografías seleccionadas?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Title=Definir metadatos de varias fotografías"
"$$$/AgLibrary/MustCheckDBDueToCrash/Error=La última vez que se ejecutó Lightroom, se cerró antes de tiempo debido a un problema al leer el catálogo. Ahora Lightroom debe comprobar el catálogo antes de continuar."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForCreate/Message=Lightroom no puede crear un catálogo con nombre ^[^1^] en el volumen de red ^[^2^]."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForOpen/Message=Lightroom no puede abrir el catálogo con nombre ^[^1^] ubicado en el volumen de red ^[^2^]."
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/ChooseButton=Elegir"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/Title=Elegir o crear carpeta nueva..."
"$$$/AgLibrary/NoSourceMessage=No se ha seleccionado ningún origen de fotografías."
"$$$/AgLibrary/NoTempPath/Error=Lightroom no se puede iniciar porque no se encuentra ninguna ubicación en la que almacenar los archivos temporales."
"$$$/AgLibrary/Op/CreateKeywordTag=Crear etiqueta de palabra clave"
"$$$/AgLibrary/Op/EditKeywordTag=Editar etiqueta de palabra clave"
"$$$/AgLibrary/Op/selectMatchingPhotos=Seleccionar fotografías correspondientes"
"$$$/AgLibrary/OpenCatalog/Title=Abrir catálogo"
"$$$/AgLibrary/OpenPanelPrompt=Elegir"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalog=Abriendo catálogo"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalogNamed=Abriendo catálogo: ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeyword=Añadir palabra clave"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeywords=Añadir palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustFlag=Ajustar indicador"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustRating=Ajustar clasificación"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeywords=Cambiar palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeSourceUndoName=Cambiar origen"
"$$$/AgLibrary/Ops/DecreaseRating=Reducir clasificación"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteRejects=Eliminar fotografías rechazadas"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeselectPhoto=Deseleccionar fotografía"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviews=Descartar previsualizaciones 1:1"
"$$$/AgLibrary/Ops/FlipPhotos=Voltear fotografías"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportKeywords=Importar palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP=&Leer metadatos del archivo"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMPPlural=&Leer metadatos de los archivos"
"$$$/AgLibrary/Ops/IncreaseRating=Aumentar clasificación"
"$$$/AgLibrary/Ops/Keywords/ExportAsCatalog=Exportar como catálogo"
"$$$/AgLibrary/Ops/MovePublishedCollection=Mover ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/PasteMetadata=Pegar metadatos"
"$$$/AgLibrary/Ops/RefinePhotos=Perfeccionar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromCollection=&Quitar de la colección"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeyword=Quitar palabra clave"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeywords=Quitar palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenameCollection=Cambiar nombre de colección"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenamePublishedCollection=Cambiar nombre de ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/ReorderPhotos=Reorganizar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetBrushing=Restaurar ajustes de pincel"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=Restaurar recorte"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetGraduatedFilters=Restaurar filtros graduados"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=Restaurar ojos rojos"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=Restaurar eliminación de tinta plana"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=Volver a ajustes anteriores"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveQuickCollection=Guardar colección rápida"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveXMPMetadata=Guardar metadatos XMP"
"$$$/AgLibrary/Ops/Select=Seleccionar"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectAll=Seleccionar todo"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectNone=No seleccionar nada"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectionUndoName=Selección"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetFlag=Definir indicador"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelColor=Definir el color de la etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelText=Definir el texto de la etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetRating=Establecer clasificación"
"$$$/AgLibrary/Ops/TargetCollection/Clear=Borrar una colección rápida"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFlag=Alternar indicador"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleKeywordShortcut=Alternar método abreviado de palabra clave"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleLabelColor=Alternar color de etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews=Act&ualizar previsualización DNG y metadatos"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPlural=Act&ualizar previsualizaciones DNG y metadatos"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPluralProgress=Actualizando metadatos y vistas previas DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsProgress=Actualizando metadatos y vista previa de DNG"
"$$$/AgLibrary/Ops/addFolder/selectedPaths=Trazados seleccionados"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparent=Mover colección"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction=Dirección"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/h=Horizontal"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/v=Vertical"
"$$$/AgLibrary/Ops/label/setToString/labelName=Nombre de etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/FolderToRename=Carpeta a la que desea cambiar el nombre"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/NewFolderName=Nombre de la nueva carpeta"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/PathsToRemove=Rutas que desea quitar"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder=Quitar carpeta"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/Progress=Quitando carpeta"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/ProgressPlural=Quitando carpetas"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolderPlural=Quitar carpetas"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/selectedPaths=Trazados seleccionados"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate=Rotar fotografías"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation=Rotación"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/180=180^D"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/ccw=Hacia la izquierda"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/cw=A la derecha"
"$$$/AgLibrary/Ops/setRating/rating=Clasificación"
"$$$/AgLibrary/Ops/toggleLabel/whichLabelColor=Etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=Añadir"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTitle=Sincr. automática"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTooltip=La sincronización automática está activada, así que los cambios realizados en la fotografía actual afectarán al resto de fotografías seleccionadas."
"$$$/AgLibrary/Panel/DevelopTitle=Revelado rápido"
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportButtonTitle=Exportar..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportCatalogButtonTitle=Exportar catálogo"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitle=Histograma"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportButtonTitle=Importar..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportCatalog=Importar catálogo"
"$$$/AgLibrary/Panel/InfoTitle=Palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Panel/KeywordListTitle=Lista de palabras clave"
"$$$/AgLibrary/Panel/MetadataTitle=Metadatos"
"$$$/AgLibrary/Panel/Navigator=Navegador"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishButtonTitle=Publicar"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishSelectedButtonTitle=Publicar seleccionada(s)"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncMetadataButtonTitle=Sinc. metad."
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTitle=Sincronizar"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTooltip=Sinc. metad."
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncSettingsButtonTitle=Sinc. ajus."
"$$$/AgLibrary/PathLengthHit/Hint=La ruta de acceso completa al catálogo, incluyendo separadores y nombre del catálogo, no puede superar los ^1 caracteres de longitud. La ruta de acceso proporcionada tiene ^2 caracteres."
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/Header=Servicios de publicación"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Error=Lightroom no puede utilizar el catálogo con nombre ^[^1^] porque no se puede abrir ni escribir en él."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Hint=Puede deberse a permisos incorrectos o a que otra aplicación de Lightroom ya está usando el catálogo. Puede intentar corregir el problema o seleccionar otro catálogo."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Error=El catálogo de Lightroom no se puede utilizar porque la carpeta principal ^[^1^] no permite que se creen archivos dentro del mismo."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Hint=Corrija los permisos de la carpeta antes de continuar o elija otro catálogo."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForCreate/Message=Lightroom no puede crear un catálogo con nombre ^[^1^] en el volumen ^[^2^] porque Lightroom no puede guardar cambios en esta ubicación."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForOpen/Message=Lightroom no puede abrir el catálogo con nombre ^[^1^] ubicado en el volumen ^[^2^] porque Lightroom no puede guardar cambios en esta ubicación."
"$$$/AgLibrary/RecentLibrary/Defaul=^1 (por defecto)"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Hint=Este proceso puede tardar algunos minutos."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Message=El catálogo con nombre ^[^1^] se dejó en estado incoherente. Lightroom debe restaurar el catálogo antes de continuar."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Title=Restaurando catálogo"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Info=Esto hará que se rechacen las fotografías sin marcar y desmarcará las fotografías marcadas."
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Message=¿Desea perfeccionar las fotografías mostradas?"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/RefineButton=Perfeccionar"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Title=Perfeccionar fotografías"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Info=Para poder utilizar este catálogo, Lightroom debe cerrar el catálogo actual y reiniciar. ¿Desea reiniciar Lightroom con ^1?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Message=¿Desea reiniciar Lightroom con este catálogo?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/RelaunchButton=Reiniciar"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Title=Abrir catálogo"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeyword=Quitar palabra clave"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeywords=Quitar palabras clave"
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Continue=Continuar"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Button/Save=Guardar"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Checkbox/ClearAfterSave=Borrar colección rápida después de guardar"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/DefaultText/UntitledCollection=Colección sin título"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName=Ya existe una colección con este nombre."
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName/NumLines=1"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Label/CollectionName=Nombre de colección:"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Title/SaveQuickCollection=Guardar colección rápida"
"$$$/AgLibrary/SaveXMPAs/FileFormat=Archivo XMP (.xmp)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/CompareTooltip=Vista de comparación (C)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/GridTooltip=Vista de cuadrícula (G)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/ListTooltip=Vista de lista"
"$$$/AgLibrary/Segmented/LoupeTooltip=Vista de lupa (E)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/SurveyTooltip=Vista de encuesta (N)"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Label=Método abreviado de palabra clave:"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/SetButton=Definir"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Title=Definir método abreviado de palabra clave"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Sidecars/Scanning=Buscando archivos relacionados"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AttachCopyToOriginal=Adjuntar copia al original"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack=Apilamiento automático"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CollapseStack=Contraer pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ExpandStack=Expandir pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/GroupIntoStack=Agrupar en una pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveDownInStack=Bajar en la pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToTopOfStack=Subir al principio de la pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveUpInStack=Subir en la pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/RemoveFromStack=Quitar de la pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/SplitStack=Dividir pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ToggleStack=Conmutar pila"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/Unstack=Desapilar"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Button/Stack=Apilar"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayMult=^1 pilas, ^2 desapiladas"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayOne=1 pila, ^1 desapilada"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/FewerStacks=Menos pilas"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/MoreStacks=Más pilas"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/TimeBetweenStacks=Intervalo entre pilas:"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/MinutesSeconds=^1:^2:^3"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Title=Apilar automáticamente por fecha de captura"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantCreateStackMessage=No se ha podido crear la pila."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossFoldersDescription=Las pilas no pueden contener fotografías que están almacenadas en carpetas distintas."
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/Reorder=Reorganizar pila"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Count=Quitar las fotografías que faltan del catálogo (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/TempCollection=Fotografías que faltan de la carpeta ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Unknown=Quitar las fotografías que faltan del catálogo (recuento...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Count=Importar fotografías nuevas (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Unknown=Importar fotografías nuevas (recuento...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitle=Sincronizando carpeta ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitlePlural=Sincronizando carpetas"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog=Sincronizar"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ExplanatoryText=La sincronización mantiene el catálogo de Lightroom actualizado con los cambios más recientes realizados en las fotografías en otras aplicaciones."
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/MetadataUpdates=Buscar actualizaciones de metadatos"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowImportDialog=Mostrar cuadro de diálogo de importación antes de importar"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowMissingPhotos=Mostrar fotografías que faltan"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/Title=Sincronizar carpeta ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/TitlePlural=Sincronizar ^1 carpetas"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Create=Crear ^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/CreateAsChild=Crear ^1 dentro de ^[^2^]..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Delete=Eliminar"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Eliminar..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Edit=Editar ^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Rename=Cambiar nombre"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Error=Lightroom no se puede iniciar porque no hay suficiente espacio en el disco duro con nombre ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Hint=Lightroom necesita espacio en esta unidad para los archivos temporales. Deje al menos ^1 MB disponible en este disco duro antes de iniciar Lightroom."
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToQuickCollection=Añadir fotografía a colección rápida"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToTargetCollection=Añadir fotografía a colección de destino"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Adjusted=La fotografía tiene ajustes de revelado"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Comments=La fotografía tiene comentarios"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Cropped=La fotografía se ha recortado"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/InCollection=La fotografía está en la colección"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondMonitor=La fotografía está bloqueada en el segundo monitor (haga clic para desbloquear)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondWindow=La fotografía está bloqueada en la segunda ventana (haga clic para desbloquear)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QuickCollection=La fotografía está en la colección rápida"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Stacked=La fotografía forma parte de una pila"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Tagged=La fotografía tiene palabras clave"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/TargetCollection=La fotografía está en la colección de destino"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/VirtualCopy=La fotografía es una copia virtual"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/ColorLabel=Etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/CompareLabel=Comparar:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/LabelTool=Etiqueta"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/RatingTool=Clasificación"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/SurveyLabel=Encuesta:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=Seleccionar siguiente fotografía"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=Proyección de diapositivas improvisada"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=Seleccionar fotografía anterior"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Rotar fotografía a la izquierda"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Rotar fotografía a la derecha"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SelectPaintColorLabel=Seleccionar etiqueta de color para pintar en las fotografías"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Definir etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=Definir clasificación"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/StopSlideshow=Detener proyección de diapositivas y volver al principio"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteAnyhow=Eliminar archivos ahora"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead=^1 de estos archivos no se ha podido mover a la papelera."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Title=¿Desea eliminar inmediatamente?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DoNotDelete=Cancelar"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Mac=Los archivos se encuentran en un volumen que no admite la papelera. ¿Desea eliminarlos inmediatamente?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Win=Los archivos se encuentran en un volumen que no admite la papelera de reciclaje. ¿Desea eliminarlos inmediatamente?"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Mac=El archivo con nombre ^[^1^] no se ha podido mover a la carpeta Papelera."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Win=El archivo con nombre ^[^1^] no se ha podido mover a la papelera de reciclaje."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Mac=No se han podido mover ^1 archivos a la carpeta Papelera."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Win=No se han podido mover ^1 archivos a la papelera de reciclaje."
"$$$/AgLibrary/Undo/ToggleColorLabel=Alternar etiqueta ^1"
"$$$/AgLibrary/Updates/UpdatingLibraryFileFormat=Actualizando formato de archivo de catálogo"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=Indicar como selección (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Group/Label/Grouping=Agrupamiento:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/GroupCriteriaTooltip=Criterios de grupos"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Done=Hecho"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EditFieldTooltip=Escribir aquí palabras clave para pintar en las fotografías"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/PlaceholderText=Introd. palabras clave"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/EditFieldTooltip=Escribir aquí la etiqueta para pintar en las fotografías"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/Paint=Pintar:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=Indicador"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Keywords=Palabras clave"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Label=Etiqueta"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Metadata=Metadatos"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rating=Clasificación"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rotation=Rotación"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Settings=Ajustes"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/TargetCollection=Colección de destino"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/NoPresets=No hay ajustes preestablecidos definidos"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CCW=Rotar a la izquierda"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CW=Rotar a la derecha"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipH=Voltear horizontal"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipV=Voltear vertical"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/PainterTooltip=Pintura"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=Definir como rechazada (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortBy=Orden:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortCriteriaTooltip=Criterio de ordenación"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortDirectionTooltip=Dirección de ordenación"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Badges=Insignias de miniatura"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/BottomLabel=Etiqueta inferior:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Flags=Indicadores"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeColorLabel=Incluir etiqueta de color"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeRotation=Incluir botones de rotación"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IndexNumber=Número de índice"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/QuickCollectionMarkers=Marcadores de colección rápida"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Rotation=Rotación"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowExpandedCellHeader=Mostrar cabecera con etiquetas:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowOnMouseOver=Mostrar elementos interactivos sólo al pasar el ratón por encima"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowRatingFooter=Mostrar pie de ilustración de clasificación"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=Mostrar mensaje al cargar o interpretar fotografías"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells=Definir matiz de celdas de cuadrícula con colores de etiqueta"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Tooltips=Mostrar sugerencias de herramientas de información de imagen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TopLabel=Etiqueta superior:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/UnsavedMetadata=Metadatos no guardados"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/ShowExtras=Mostrar extras de cuadrícula:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/CompactCells=Celdas compactas"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/ExpandedCells=Celdas expandidas"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/CellIcons=Iconos de celda"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/CompactExtras=Extras de celdas compactas"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/ExpandedExtras=Extras de celdas expandidas"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/Options=Opciones"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/AutoShowHide=Mostrar brevemente cuando la fotografía cambie"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/Checkbox/ShowInfoOverlay=Mostrar superposición de información:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=Generales"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info1=Información de lupa 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info2=Información de lupa 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info1=Información 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info2=Información 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/PushButton/UseDefaultsTitle=Usar valores por defecto"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/GridView=Vista de cuadrícula"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/LoupeView=Vista de lupa"
"$$$/AgLibrary/ViewOptionsDialogTitle=Opciones de la vista de biblioteca"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormat=%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityInfo=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Volume/ConfirmEject=¿Expulsar el volumen ^[^1^]?"
"$$$/AgLibrary/Volume/CountFormat=%s^n%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/Eject=Expulsar..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Free=Libres: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Full=Este volumen está lleno."
"$$$/AgLibrary/Volume/NearlyFull=Este volumen está casi lleno."
"$$$/AgLibrary/Volume/Offline=Fuera de línea"
"$$$/AgLibrary/Volume/Online=En línea"
"$$$/AgLibrary/Volume/PercentFull=Este volumen está un ^1% lleno."
"$$$/AgLibrary/Volume/PhotoCount=^1 fotografías"
"$$$/AgLibrary/Volume/Rename=Cambiar nombre..."
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowDiskSpace=   Espacio en disco"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowNoInfo=   Ninguno"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowPhotoCount=   Recuento de fotografías"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowStatus=   Estado"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowVolumeInfo=Información de volumen:"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowFreeSpace=Mostrar estado y espacio libre"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowStatusOnly=Mostrar estado"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLightColor=Color de luz de estado"
"$$$/AgLibrary/Volume/SynchronizeAllFolders=Sincronizar todas las carpetas..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Total=Total: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Used=Usados: ^1"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataImportSettings=Importar ajustes del disco"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSync=Otra aplicación ha cambiado los metadatos de esta fotografía. ¿Desea que Lightroom importe los ajustes del disco o que los sobrescriba con los del catálogo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSyncPlural=Otra aplicación ha cambiado los metadatos de una o varias de estas fotografías. ¿Desea que Lightroom importe los ajustes del disco o que los sobrescriba con los del catálogo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwrite=Sobrescribir ajustes"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteOnError=Reintentar exportación de metadatos"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanation=Lightroom y otra aplicación han cambiado los metadatos de esta fotografía. ¿Desea que Lightroom importe los ajustes del disco o que los sobrescriba con los del catálogo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanationPlural=Lightroom y otra aplicación han cambiado los metadatos de una o varias de estas fotografías. ¿Desea que Lightroom importe los ajustes del disco o que los sobrescriba con los del catálogo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanation=Los metadatos de esta fotografía no se han podido actualizar porque faltaba la fotografía durante la última exportación de metadatos. ¿Desea volver a intentarlo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanationPlural=Los metadatos de una o varias de estas fotografías no se han podido actualizar porque faltaban fotografías durante la última exportación de metadatos. ¿Desea volver a intentarlo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanation=Los metadatos de esta fotografía no se han podido actualizar porque el archivo de metadatos era de sólo lectura. ¿Desea volver a intentarlo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanationPlural=Los metadatos de una o varias de estas fotografías no se han podido actualizar porque los metadatos eran de sólo lectura. ¿Desea volver a intentarlo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSaveButton=Guardar"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Los metadatos de esta fotografía han sido cambiados en Lightroom. ¿Desea guardar los cambios en el disco?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDatePlural=Los metadatos de una o varias de estas fotografías han sido cambiados en Lightroom. ¿Desea guardar los cambios en el disco?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanation=Error desconocido al escribir metadatos en esta fotografía. ¿Desea volver a intentarlo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanationPlural=Errores desconocidos al escribir metadatos en una o varias de estas fotografías. ¿Desea volver a intentarlo?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataMightBeDirty=Comprobando metadatos..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataOutOfSync=Los metadatos se cambiaron externamente"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateReadOnly=El archivo de metadatos es de sólo lectura"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=El archivo de metadatos necesita actualizarse"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateUnknownError=Error al escribir metadatos"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MidQualityThumbnail=Cargando..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingPhoto=Falta la fotografía"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSidecar=Falta el archivo sidecar"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SidecarConflict=El archivo sidecar tiene conflictos"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile=Guardar metadat&os en archivo"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFiles=Guardar metadat&os en archivos"
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/OutOfSpace=No se han podido grabar los metadatos. El disco tiene menos de un GB de espacio disponible."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadataProgress=Guardando metadatos"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Info=Esto sobrescribirá los metadatos en el catálogo de Lightroom con metadatos del archivo. Esta operación no se puede deshacer."
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Message=¿Leer metadatos del archivo seleccionado?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/MessagePlural=¿Leer metadatos de los archivos seleccionados?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/XMPButton=Leer"
"$$$/AgLibrary/readXmp/Progress=Leyendo metadatos XMP"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/Progress=Escribiendo metadatos XMP"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotoTo=Añadir la fotografía seleccionada a esta colección"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotosTo=Añadir las fotografías seleccionadas a esta colección"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/ExportAsCatalog=Exportar esta colección como un catálogo..."
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/MovePhrase=Mover colección"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/Name=Colección"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/NamePlural=Colecciones"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/RenamePhrase=Cambiar nombre de colección"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotoTo=Añadir fotografía seleccionada"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotosTo=Añadir fotografías seleccionadas"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/ExportAsCatalog=Exportar esta colección publicada como un catálogo..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/MovePhrase=Mover colección publicada"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/Name=Colección publicada"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/NamePlural=Colecciones publicadas"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/RenamePhrase=Cambiar nombre de la colección publicada"
"$$$/AgLibraryDeletePublishedPhotos/Info/ManyServices/Comma=, "
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=Cambiar nombre de paso de historia"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=Aplicar instantánea ^[^1^]"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=Instantánea: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=< sin nombre >"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple=¿Desea actualizar las otras ^1 copias de esta fotografía que están usando actualmente la instantánea ^[^2^]?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Do=Actualizar"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Dont=No actualizar"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy=¿Desea actualizar la otra copia de esta fotografía que está usando actualmente la instantánea ^[^1^]?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Do=Actualizar"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Dont=No actualizar"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=Añadir instantánea"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=Quitar instantánea"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RenameSnapshot=Cambiar nombre de instantánea"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshot=Actualizar instantánea"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshotWithCurrentSettins=Actualizar instantánea con ajustes actuales"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=Crear copia virtual"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=Copiar ^1"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=< varias etiquetas >"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/Title=colección"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/Title=Colección publicada"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/Title=Conjunto de colecciones publicadas"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/Title=Colección inteligente publicada"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/Title=conjunto de colecciones"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/Title=Colección inteligente"
"$$$/AgLibraryModule/ModuleTitle=Biblioteca"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/Offline=Falta este archivo o está fuera de línea."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=Falta el archivo con nombre ^[^1^] o está fuera de línea."
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/FetchingInitialPreviews=Obteniendo previsualizaciones iniciales"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingOneToOnePreviews=Interpretación de previsualizaciones 1:1"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingStandardPreviews=Interpret. de previsualizaciones estándar"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile=^1 (^2 de ^3)"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/ScanningFile=^1 (^2 de ^3)"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/01=Enero"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/02=Febrero"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/03=Marzo"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/04=Abril"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/05=Mayo"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/06=Junio"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/07=Julio"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/08=Agosto"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/09=Septiembre"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/10=Octubre"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/11=Noviembre"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/12=Diciembre"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Friday=Viernes"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Monday=Lunes"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Saturday=Sábado"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Sunday=Domingo"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Thursday=Jueves"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Tuesday=Martes"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Wednesday=Miércoles"
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/KeywordContents=Exportar estas fotografías como un catálogo..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=< palabras clave de ^1+ fotografías >"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=Añadir a colección"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Keyword=Añadir esta palabra clave a fotografía seleccionada"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Keyword=Añadir esta palabra clave a fotografías seleccionadas"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collection=Eliminar colección"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collections=Eliminar colecciones"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keyword=Eliminar palabra clave"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keywords=Eliminar palabras clave"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keyword=Mover palabra clave"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keywords=Mover palabras clave"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImage/Keyword=Quitar esta palabra clave de la fotografía seleccionada"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImages/Keyword=Quitar esta palabra clave de las fotografías seleccionadas"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=Carpeta"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Keyword=etiqueta de palabra clave"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=Exportación anterior como catálogo"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollection=Colección temporal"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=Fotografías actualizadas"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Keywords=Etiquetas de palabras clave"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedMultiple/Keyword=Palabras clave asignadas: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/Keyword=Palabra clave asignada: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedMultiple/Keyword=Palabras clave quitadas: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/Keyword=Palabra clave quitada: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagAsTagShortcut/Keyword=Usar como método abreviado de palabra clave"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagsAsTagShortcut/Keyword=Usar como método abreviado de palabra clave"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/PausedLowDiskSpace=En pausa (poco espacio en disco)"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/ScanningExistingPreview=Buscando previsualizaciones existentes"
"$$$/AgLibraryVolume/Name=Nombre"
"$$$/AgLibraryVolume/Volume=Volumen"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=Esta versión beta de ^1 ha caducado. La aplicación se cerrará."
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/="
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AFGHANISTAN=AFGANISTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALBANIA=ALBANIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALGERIA=ARGELIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AMERICANSAMOA=SAMOA AMERICANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANDORRA=ANDORRA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGOLA=ANGOLA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGUILLA=ANGUILA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTARCTICA=ANTÁRTIDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTIGUAANDBARBUDA=ANTIGUA Y BARBUDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARGENTINA=ARGENTINA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARMENIA=ARMENIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARUBA=ARUBA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRALIA=AUSTRALIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRIA=AUSTRIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AZERBAIJAN=AZERBAIYÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHAMAS=BAHAMAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHRAIN=BAHRÉIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BANGLADESH=BANGLADESH"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BARBADOS=BARBADOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELARUS=BIELORRUSIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELGIUM=BÉLGICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELIZE=BELICE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BENIN=BENÍN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BERMUDA=BERMUDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BHUTAN=BUTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOLIVIA=BOLIVIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOSNIAANDHERZEGOWINA=BOSNIA Y HERZEGOVINA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOTSWANA=BOTSUANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRAZIL=BRASIL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRITISHINDIANOCEANTERRITORY=TERRITORIO BRITÁNICO DEL OCÉANO ÍNDICO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRUNEIDARUSSALAM=BRUNEI DARUSSALAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BULGARIA=BULGARIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURKINAFASO=BURKINA FASO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURUNDI=BURUNDI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMBODIA=CAMBOYA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMEROON=CAMERÚN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAPEVERDE=CABO VERDE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAYMANISLANDS=ISLAS CAIMÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CENTRALAFRICANREPUBLIC=REPÚBLICA CENTROAFRICANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHAD=CHAD"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHILE=CHILE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHINA=CHINA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHRISTMASISLAND=ISLA DE NAVIDAD"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COCOSKEELINGISLANDS=ISLAS COCOS (KEELING)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COLOMBIA=COLOMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COMOROS=COMORAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CONGO=CONGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COOKISLANDS=ISLAS COOK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COSTARICA=COSTA RICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COTEDIVOIRE=COSTA DE MARFIL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CROATIAHRVATSKA=CROACIA (HRVATSKA)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CYPRUS=CHIPRE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CZECHREPUBLIC=REPÚBLICA CHECA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Canada=Canadá"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DJIBOUTI=YIBUTI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICA=DOMINICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICANREPUBLIC=REPÚBLICA DOMINICANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Denmark=Dinamarca"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ECUADOR=ECUADOR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EGYPT=EGIPTO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ELSALVADOR=EL SALVADOR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EQUATORIALGUINEA=GUINEA ECUATORIAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ERITREA=ERITREA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ESTONIA=ESTONIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ETHIOPIA=ETIOPÍA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FALKLANDMALVINASISLANDS=ISLAS MALVINAS (FALKLAND)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FAROEISLANDS=ISLAS FEROE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FEDERATEDSTATESOFMICRONESIA=ESTADOS FEDERADOS DE MICRONESIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FIJI=FIYI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHGUIANA=GUAYANA FRANCESA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHPOLYNESIA=POLINESIA FRANCESA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Finland=Finlandia"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/France=Francia"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GABON=GABÓN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GAMBIA=GAMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GEORGIA=GEORGIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GHANA=GHANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GIBRALTAR=GIBRALTAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREECE=GRECIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREENLAND=GROENLANDIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GRENADA=GRANADA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUADELOUPE=GUADALUPE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUAM=GUAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUATEMALA=GUATEMALA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEA=GUINEA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEABISSAU=GUINEA-BISSAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUYANA=GUYANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Germany=Alemania"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HAITI=HAITÍ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HOLYSEEVATICANCITYSTATE=SANTA SEDE (CIUDAD DEL VATICANO)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONDURAS=HONDURAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONGKONG=HONG KONG"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HUNGARY=HUNGRÍA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ICELAND=ISLANDIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDIA=INDIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDONESIA=INDONESIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/IRELAND=IRLANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ISRAEL=ISRAEL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Italy=Italia"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JAMAICA=JAMAICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JORDAN=JORDANIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Japan=Japón"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KAZAKHSTAN=KAZAJSTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KENYA=KENIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KIRIBATI=KIRIBATI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KUWAIT=KUWAIT"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KYRGYZSTAN=KIRGUIZISTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LAOS=LAOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LATVIA=LETONIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LEBANON=LÍBANO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LESOTHO=LESOTHO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIBERIA=LIBERIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIECHTENSTEIN=LIECHTENSTEIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LITHUANIA=LITUANIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LUXEMBOURG=LUXEMBURGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACAU=MACAO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACEDONIA=MACEDONIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MADAGASCAR=MADAGASCAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAWI=MALAWI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAYSIA=MALASIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALDIVES=MALDIVAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALI=MALI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALTA=MALTA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARSHALLISLANDS=ISLAS MARSHALL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARTINIQUE=MARTINICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITANIA=MAURITANIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITIUS=MAURICIO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAYOTTE=MAYOTTE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MEXICO=MÉXICO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOLDOVA=MOLDAVIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONACO=MÓNACO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONGOLIA=MONGOLIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONTSERRAT=MONTSERRAT"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOROCCO=MARRUECOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOZAMBIQUE=MOZAMBIQUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MYANMAR=MYANMAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAMIBIA=NAMIBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAURU=NAURU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEPAL=NEPAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NETHERLANDSANTILLES=ANTILLAS HOLANDESAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWCALEDONIA=NUEVA CALEDONIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWZEALAND=NUEVA ZELANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NICARAGUA=NICARAGUA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGER=NÍGER"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGERIA=NIGERIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIUE=NIUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORFOLKISLAND=ISLA DE NORFOLK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORTHERNMARIANAISLANDS=ISLAS MARIANAS DEL NORTE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Norway=Noruega"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/OMAN=OMÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAKISTAN=PAKISTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PALAU=PALAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PANAMA=PANAMÁ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAPUANEWGUINEA=PAPÚA NUEVA GUINEA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PARAGUAY=PARAGUAY"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PERU=PERÚ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PHILIPPINES=FILIPINAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PITCAIRN=PITCAIRN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/POLAND=POLONIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PORTUGAL=PORTUGAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PUERTORICO=PUERTO RICO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/QATAR=QATAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/REUNION=REUNIÓN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ROMANIA=RUMANIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RUSSIA=RUSIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RWANDA=RUANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTKITTSANDNEVIS=SAINT KITTS Y NEVIS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTLUCIA=SANTA LUCÍA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTVINCENTANDGRENADINES=SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAMOA=SAMOA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SANMARINO=SAN MARINO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAOTOMEANDPRINCIPE=SANTO TOMÉ Y PRÍNCIPE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAUDIARABIA=ARABIA SAUDÍ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SENEGAL=SENEGAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SEYCHELLES=SEYCHELLES"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SGEORGIAANDSSANDWICHISL=ISLAS GEORGIAS DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SIERRALEONE=SIERRA LEONA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SINGAPORE=SINGAPUR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVAKIA=ESLOVAQUIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVENIA=ESLOVENIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOLOMONISLANDS=ISLAS SALOMÓN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOMALIA=SOMALIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHAFRICA=ÁFRICA DEL SUR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHKOREA=COREA DEL SUR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SRILANKA=SRI LANKA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STHELENA=SANTA HELENA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STPIERREANDMIQUELON=SAN PEDRO Y MIQUELÓN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SURINAME=SURINAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SVALBARDANDJANMAYENISLANDS=SVALBARD Y JAN MAYEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWAZILAND=SUAZILANDIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWITZERLAND=SUIZA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Spain=España"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Sweden=Suecia"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAIWAN=TAIWÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAJIKISTAN=TAYIKISTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TANZANIAUNITEDREPUBLICOF=TANZANIA - REPÚBLICA UNIDA DE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/THAILAND=TAILANDIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOGO=TOGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOKELAU=TOKELAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TONGA=TONGA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TRINIDADANDTOBAGO=TRINIDAD Y TOBAGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUNISIA=TÚNEZ"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKEY=TURQUÍA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKMENISTAN=TURKMENISTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKSANDCAICOSISLANDS=ISLAS TURCAS Y CAICOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUVALU=TUVALU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TheNetherlands=Países Bajos"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UGANDA=UGANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UKRAINE=UCRANIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UNITEDARABEMIRATES=EMIRATOS ÁRABES UNIDOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/URUGUAY=URUGUAY"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/USMINOROUTLYINGISLANDS=ISLAS MENORES ALEJADAS DE EE.UU."
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UZBEKISTAN=UZBEKISTÁN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedKingdom=Reino Unido"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedStates=Estados Unidos"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VANUATU=VANUATU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VENEZUELA=VENEZUELA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIETNAM=VIETNAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSBRITISH=ISLAS VÍRGENES (BRITÁNICAS)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSUS=ISLAS VÍRGENES (EE.UU.)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WALLISANDFUTUNAISLANDS=ISLAS WALLIS Y FUTUNA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WESTERNSAHARA=SÁHARA OCCIDENTAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YEMEN=YEMEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAIRE=ZAIRE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAMBIA=ZAMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZIMBABWE=ZIMBABUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/otherUNKNOWN=otro/DESCONOCIDO"
"$$$/AgLicenseDialog/DoNotLocalizeThisString_WebTeamSaysNotToLocalizeIt/PurchaseLightroomSite=http://www.adobe.com/go/baalightroom^1"
"$$$/AgLicenseDialog/GoBackButton=Volver"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAccountingFinancialManager=Director de contabilidad/financiero"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdministrativeSupport=Apoyo administrativo"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdvertisingPromotionsManager=Director de publicidad/promoción"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArchitect=Arquitecto"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArtManagerDirector=Director artístico"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobChairmanOwnerCEOPartner=Presidente / Propietario / Consejero delegado / Socio"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCommercialIndustrialDesigner=Diseñador industrial/comercial"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCreativeDirector=Director creativo"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobDeveloper=Desarrollador"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEducator=Educador"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEngineer=Ingeniero"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFilmVideoEditorProducer=Editor o productor de vídeo/cine"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFineArtistGraphicDesigner=Diseñador gráfico / Bellas artes"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHealthcarePractitioner=Profesional de la salud"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHumanResources=Recursos humanos"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobITISMISManagementStaff=Directivos o personal informático"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobInteriorDesignerFashionDesigner=Diseñador de interiores/moda"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobLegal=Abogado"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMarketingSalesManagementStaff=Directivos o personal de marketing/ventas"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMultimediaArtistsAnimators=Multimedia / Artistas o animadores"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobOther=Otro"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPhotographer=Fotógrafo"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintProductionManager=Gerente de producción (impresión)"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintPublishingEditor=Editor de prensa"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPublicRelations=Relaciones públicas"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPurchasing=Compras"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobScientistResearcher=Científico / Investigador"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobSelect=Seleccione una profesión"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobStudent=Estudiante"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTechnicalWriterDocumentation=Escritor técnico / Documentación"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTrainer=Instructor"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobVideographer=Videógrafo"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobWebDesigner=Diseñador Web"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgAdvertisingAgency=Agencia de publicidad"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgArchitecture=Arquitectura"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBookPublisher=Editorial de libros"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBroadcastCableTVRadio=TV por cable / Radio"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCatalogPublisher=Editorial de catálogos"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgComputerHardwareSoftware=Hardware / Software"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCorporateInHouseAdvtgMktgDept=Servicios de marketing (Empresa / Interior / Agencia)"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgDirectMarketingPromotions=Promociones de marketing directo"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEducationK12=Primaria y secundaria"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEngineering=Ingeniería"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEntertainment=Entretenimiento"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFilmAnimationProduction=Producción de cine/animación"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFinancialServicesBankingInsurance=Servicios financieros / Banca / Seguros"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGovernment=Gobierno"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGraphicDesign=Diseño gráfico"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHealthcareSocialServices=Salud / Servicios sociales"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHigherEducation=Educación superior"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgLegal=Abogado"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMagazinePublisher=Editor de revista"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgManufacturing=Fabricación"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMilitary=Ejército"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgNewspaperPublisher=Editor de periódico"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgOther=Otro"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPharmaceuticalsBioTech=Farmacéutico / Biotecnología"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPrinterNoPrePressProduction=Impresión - Sin producción de preimpresión"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProductionPostProductionVisualEffects=Producción - Efectos visuales de postproducción"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProfessionalServices=Servicios profesionales"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPublicRelations=Relaciones públicas"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgRealEstate=Agente inmobiliario"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgSelect=Seleccione un sector"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgServiceProviderPrePressProduction=Proveedor de servicios - Producción de preimpresión"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgVideoProduction=Producción de vídeo"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWebStudioInteractiveAgency=Estudio / Agencia Web"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWholesaleRetail=Mayorista/minorista"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BenefitToLicensing=La adquisición de una licencia de Lightroom le brinda beneficios, como la asistencia técnica para el producto y la participación en el programa beta permanente."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BigTrialDaysRemaining=(Quedan ^1 días de evaluación)"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuySerialNumberButtonTitle=Comprar"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuyUsingWebBrowser=Compre una licencia en línea a través de su navegador Web."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HaveSerialRadioButtonTitle=Tengo un número de serie y deseo comprar una licencia de Lightroom"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesBenefitToLicensing=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesForSmallTrialDaysRemaining=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/NeedSerialNumber=¿Necesita un número de serie?"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/SmallTrialDaysRemaining=Le quedan ^1 días de evaluación. Cuando finalice, debe comprar una licencia de Adobe Photoshop Lightroom para continuar usándolo."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WantToTryRadioButtonTitle=Deseo probarlo"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WelcomeTitle=Bienvenido a Adobe Photoshop Lightroom."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/FaxLabel=Fax:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/PhoneLabel=Teléfono:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address1Label=Dirección:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address2Label=Dirección 2:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CityLabel=Ciudad:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyLabel=Organización:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNote="
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNoteHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CountryLabel=* País / Territorio:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailAgainLabel=* Confirmar c. electr.:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailLabel=* C. electr.:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EnterRegistrationString=Si desea registrar Adobe Photoshop Lightroom, escriba la información siguiente:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabel=Nombre:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabelRequired=* Nombre:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryLabel=Sector:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/DepartmentLabel=Departamento:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceiveFax=Fax"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceivePhone=Teléfono"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabel=Apellidos:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabelRequired=* Apellidos:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationLabel=Profesión:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PendingString=Se está enviando su información de registro a Adobe. Puede continuar, Lightroom le notificará si hay un problema al contactar el servidor de registro."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PrivacyPolicy=Deseo recibir comunicaciones relacionadas con Adobe, sus productos y servicios incluidos lanzamientos y actualizaciones de productos, seminarios, eventos, encuestas, formación y ofertas especiales, y Adobe y sus agentes pueden usar los datos que he proporcionado de conformidad con la normativa de privacidad en línea de Adobe."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveEmail=C. electr."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMail=Correo"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMailLabel=Prefiero que me contacten por:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisterButtonTitle=Registrar ahora"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredButtonTitle=Información de actualización"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredString=Ha enviado correctamente su registro a Adobe. Si ha cambiado su información de registro, puede enviar la información actualizada en cualquier momento."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RequiredFieldsPrompt=Rellene todos los campos obligatorios."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/StateLabel=Estado o región:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ThankYouString=Gracias por adquirir una licencia de Adobe Photoshop Lightroom. Basta con hacer clic en el botón Registrar ahora para enviar su registro a Adobe."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ZipLabel=Código postal:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterLicense=Escriba la siguiente información:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterOldSerialNumberForUpgrade=Este es un número de serie de actualización. También se necesita el número de serie de la versión anterior de Lightroom:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/OriginalSerialNumberLabel=Número de serie original:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/SerialNumberLabel=Número de serie:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesPendingString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesRegisteredString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesThankYouString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicylHeightInLines=4"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/ReceiveMailLabelHeightInLines=1"
"$$$/AgLicenseDialog/QuitButton=Salir"
"$$$/AgLicenseDialog/RegisterLightroomSite=http://www.adobe.com/go/inproductreg_es"
"$$$/AgLicenseDialog/RequiredFields=Los campos marcados con un asterisco (*) son obligatorios."
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=small"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfMiniControlsForRegPage=mini"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ANHUI=Anhui"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.BEIJING=Pekín"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.CHONGQING=Chongqing"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.FUJIAN=Fujian"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GANSU=Gansu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGDON=Guangdong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGXI=Guangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUIZHOU=Guizhou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HAINAN=Hainan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEBEI=Hebei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEILONGJ=Heilongjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HENAN=Henan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUBEI=Hubei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUNAN=Hunan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGSU=Jiangsu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGXI=Jiangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JILIN=Jilin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.LIAONING=Liaoning"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NEIMONGO=Mongolia Interior"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NINGXIA=Ningxia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.QINGHAI=Qinghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHAANXI=Shaanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANDONG=Shandong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANGHAI=Shanghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANXI=Shanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SICHUAN=Sichuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.TIANJIN=Tianjin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XINJIANG=Xinjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XIZANG=Tíbet"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.YUNNAN=Yunnan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ZHEJIANG=Zhejiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AIN=Ain"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AISNE=Aisne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALLIER=Allier"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESDEH=Alpes-de-Haute-Provence"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESMAR=Alpes-Maritimes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDECHE=Ardèche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDENNES=Ardennes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARIEGE=Ariège"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUBE=Aube"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUDE=Aude"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AVEYRON=Aveyron"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BASRHIN=Bas-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BOUCHESD=Bouches-du-Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CALVADOS=Calvados"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CANTAL=Cantal"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHER=Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNT=Charente"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNTMRTM=Charente-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORREZE=Corrèze"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORSEDUS=Corse-du-Sud"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTEDOR=Côte-d'Or"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTES=Côtes-du-Nord "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTESDAR=Côtes-d'Armor"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CREUSE=Creuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DEUXSEVR=Deux-Sèvres"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOMTOM=D.O.M.-T.O.M"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DORDOGNE=Dordogne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOUBS=Doubs"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DROME=Drôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ESSONNE=Essonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EURE=Eure"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EUREETLO=Eure-et-Loir"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.FINISTER=Finistère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GARD=Gard"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GERS=Gers"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GIRONDE=Gironde"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUADE=Guadeloupe "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUYAN=Guyane  "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTECOR=Haute Corse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEGAR=Haute-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTELOI=Haute-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEMAR=Haute-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAL=Hautes-Alpes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAO=Haute-Saône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAV=Haute-Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESPY=Hautes-Pyrénées"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEVIE=Haute-Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTRHIN=Haut-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTSDES=Hauts-de-Seine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HERAULT=Hérault"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HORSF=Hors-France  "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ILLEETVI=Ille-et-Vilaine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDRE=Indre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDREETL=Indre-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ISERE=Isère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.JURA=Jura"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LANDES=Landes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRE=Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIREATL=Loire-Atlantique"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRET=Loiret"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRETCH=Loir-et-Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOT=Lot"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOTETGAR=Lot-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOZERE=Lozère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAINEETL=Maine-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MANCHE=Manche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARNE=Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARTI=Martinique  "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAYENNE=Mayenne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEURTHEE=Meurthe-et-Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEUSE=Meuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MORBIHAN=Morbihan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MOSELLE=Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NIEVRE=Nièvre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NORD=Nord"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.OISE=Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ORNE=Orne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PARIS=Paris"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PASDECAL=Pas-de-Calais"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PUYDEDOM=Puy-de-Dôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESAT=Pyrénées-Atlantiques"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESOR=Pyrénées-Orientales"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.REUNI=Réunion"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.RHONE=Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAINT=Saint-Pierre-et-Miq.  "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAONEETL=Saône-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SARTHE=Sarthe"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAVOIE=Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEETM=Seine-et-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEMAR=Seine-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINESAI=Seine-Saint-Denis"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SOMME=Somme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARN=Tarn"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARNETGA=Tarn-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TERRITDE=Territ.-de-Belfort"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDEMAR=Val-de-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDOISE=Val-d'Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAR=Var"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAUCLUSE=Vaucluse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VENDEE=Vendée"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VIENNE=Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VOSGES=Vosges"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.WALLIS=Wallis-et-Futuna  "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YONNE=Yonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YVELINES=Yvelines"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BADENWUE=Baden-Wuerttemberg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BAVARIA=Bavaria"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BERLIN=Berlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BRANDENB=Brandenburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BREMEN=Bremen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HAMBURG=Hamburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HESSE=Hesse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.LOWERSAX=Baja Sajonia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.MECKLENB=Mecklenburg-Vorpomm."
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.NRTHRHIN=Renania del Norte Westfalia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.RHINELAN=Renania Palatinado"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAARLAND=Saarland"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SACHSENA=Sachsen-Anhalt"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAXONY=Saxony"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SCHLESHOL=Schleswig-Holstein"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.THURINGI=Thuringia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.HONGKO=Isla de Hong Kong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.KOWLOO=Kowloon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.NEWTERR=Nuevos territorios"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AICHIKEN=Aichi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AKITAKEN=Akita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AOMORIKE=Aomori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.CHIBAKEN=Chiba-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.EHIMEKEN=Ehime-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUIKEN=Fukui-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUOKAK=Fukuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUSHIM=Fukushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GIFUKEN=Gifu-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GUNMAKEN=Gunma-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HIROSHIM=Hiroshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HOKKAIDO=Hokkaido"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HYOGOKEN=Hyogo-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IBARAGIK=Ibaragi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.ISHIKAWA=Ishikawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IWATEKEN=Iwate-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGAWAKE=Kagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGOSHIM=Kagoshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KANAGAWA=Kanagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KOCHIKEN=Kochi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KUMAMOTO=Kumamoto-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KYOTOFU=Kyoto-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIEKEN=Mie-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAGIKE=Miyagi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAZAKI=Miyazaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGANOKE=Nagano-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGASAKI=Nagasaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NARAKEN=Nara-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NIIGATAK=Niigata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OITAKEN=Oita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKAYAMAK=Okayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKINAWAK=Okinawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OSAKAFU=Osaka-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAGAKEN=Saga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAITAMAK=Saitama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIGAKEN=Shiga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIMANEK=Shimane-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIZUOKA=Shizuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOCHIGIK=Tochigi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKUSHIM=Tokushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKYOTO=Tokyo-to"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOTTORIK=Tottori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOYAMAKE=Toyama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.WAKAYAMA=Wakayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGATA=Yamagata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGUCH=Yamaguchi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMANASH=Yamanashi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CB=Cholla-bukto"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CD=Cheju-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CH=Chung-namdo"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CN=Cholla-namdo"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CU=Chung-bukto"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.IN=Inchon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KB=Kyongsang-bukto"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KD=Kangwon-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KW=Kwangju"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KY=Kyonggi-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.PU=Busán"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SE=Seúl"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TG=Taegu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TJ=Taejon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.UL=Ulsan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHANGHUA=Chang-hua"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHIAI=Chia-i"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHILUNG=Chi-lung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHUNGHSI=Chung-hsing-hsin-tsu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HSINCHU=Hsin-chu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HUALIEN=Hua-lien"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.ILAN=I-lan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.KAOHSIUN=Kao-hsiung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.MIAOLI=Miao-li"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.NANTOU=Nan-t'ou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PENGHU=P'eng-hu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PINGTUNG=P'ing-tung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAICHUNG=T'ai-chung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAINAN=T'ai-nan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAIPEI=Taipei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAITUNG=T'ai-tung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAOYUAN=T'ao-yuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.YUNLIN=Yun-lin"
"$$$/AgLicenseDialog/StatePopUpMenuWidth=130"
"$$$/AgLicenseDialog/UseHorizontalScrollerForRegPage=0"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedCancelVerb=Cancelar"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedGotoAdobedotComVerb=Ir a Adobe.com"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessage=Error al enviar su información de registro a Adobe. Compruebe su conexión a Internet y vuelva a intentarlo. Si lo prefiere, puede ir directamente a Adobe.com en el navegador Web y registrar Lightroom."
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageWidthInChars=40"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTitle=Error de registro electrónico"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTryAgainVerb=Reintentar"
"$$$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter_es/"
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=Borrar lista"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=Acción"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=Prioridad de apertura"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=Creativo"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=Paisaje"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=Manual"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=Normal"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=Retrato"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=Prioridad del obturador"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=Automático"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=Disparo obligatorio"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=Suprimido"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=Luz detectada"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=Luz no detectada"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=Sin detección de luz estroboscópica de retorno"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=Promediar"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Media ponderada al centro"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=Multipunto"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=Parcial"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=Matricial"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=Puntual"
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=El código de país ISO debe estar compuesto por dos o tres letras ASCII, o bien tres números ASCII."
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=Categoría"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=Otras categorías"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=Ciudad"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Description=Introduzca el nombre de la ciudad que aparece en esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Short=Ciudad"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=URL de info. de copyright"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=País"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Description=Introduzca el nombre del país que aparece en esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Short=País"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=Creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Description=Introduzca el nombre de la persona que ha creado esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Short=Creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=Dirección del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Description=Introduzca la dirección de la persona que ha creado esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=Dirección"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=Ciudad del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Description=Introduzca la ciudad de la persona que ha creado esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=Ciudad"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=País del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Description=Introduzca el país de la persona que ha creado esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=País"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=Cargo del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Description=Introduzca el cargo de la persona que aparece en el cargo Creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=Cargo"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=Estado / provincia del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Description=Introduzca el estado o provincia de la persona que ha creado esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=Estado / provincia"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=Correo electrónico del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Description=Introduzca las direcciones de correo electrónico de la persona que ha creado esta imagen; por ejemplo, nombre@dominio.com"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=Correo electrónico"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=Teléfono del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Description=Introduzca los números de teléfono de la persona que ha creado esta imagen utilizando el formato internacional; por ejemplo, +1 (123) 456789"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=Teléfono"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=Sitio Web del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Description=Introduzca las URL Web de trabajo de la persona que ha creado esta imagen; por ejemplo, http://www.dominio.com/"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=Sitio Web"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=Código postal del creador"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Description=Introduzca el código postal de la persona que ha creado esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=Código postal"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=Fecha de creación"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Description=Introduzca la fecha en la que fue tomada la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Short=Fecha de creación"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=Autor de la descripción"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Description=Introduzca el nombre de la persona que escribe, edita o corrige la descripción de la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Short=Autor de la descripción"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=Titular"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Description=Introduzca una breve sinopsis o resumen publicable del contenido de la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Short=Titular"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=Instrucciones"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Description=Introduzca información acerca de los embargos u otras restricciones que no cubra el campo Uso de derechos"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Short=Instrucciones"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=Género intelectual"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Description=Introduzca un término para describir la naturaleza de la imagen en función de sus características intelectuales o periodísticas, como un diario o artículo (ejemplos en http://www.newscodes.org/)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Short=Género intelectual"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=Código de tema IPTC"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Description=Introduzca sólo valores del vocabulario^ncontrolado de códigos de temas IPTC (consulte: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Short=Código de tema IPTC"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=Código de país ISO"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Description=Introduzca 2 ó 3 caracteres del código de país ISO 3166 del país que aparece en esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Short=Código de país ISO"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=Identificador de trabajo"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Description=Introduzca el número o identificador necesario para controlar o realizar un seguimiento del flujo de trabajo"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Short=Identificador de trabajo"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=Ubicación secundaria"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Description=Introduzca los detalles sobre la ubicación que se muestra en esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Short=Ubicación secundaria"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=Línea de crédito"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Description=Introduzca quién debe ser acreditado cuando se publique esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Short=Línea de crédito"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=Términos de uso de derechos"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Description=Introduzca instrucciones sobre cómo se puede utilizar esta imagen legalmente."
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Short=Términos de uso de derechos"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=Código de escena IPTC"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Description=Introduzca sólo valores del vocabulario^ncontrolado de códigos nuevos de escenas IPTC (consulte: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Short=Escena"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=Origen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Description=Introduzca el propietario original del copyright de esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Short=Origen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=Estado / provincia"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Description=Introduzca el nombre de la provincia o estado que aparece en esta imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Short=Estado o región"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=Título"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Description=Introduzca un nombre verbal corto legible para la imagen; éste puede ser el nombre de archivo"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Short=Título"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/CopyrightOwner=Propietario del copyright"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/Unspecified=Sin especificar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo=Información adicional"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo/Short=Información adicional"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject=Ilustración u objeto en la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject/Short=Ilustración mostrada"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm=Término de vocabulario controlado"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm/Short=Contenido"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID=GUID de imagen digital"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID/Short=GUID de imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType=Tipo de origen digital"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/DigitalCapture=Captura digital original de una escena de la vida real"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/NegativeFilm=Digitalizado a partir de una película en negativo"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/PositiveFilm=Digitalizado a partir de una película en positivo"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Print=Digitalizado a partir de una impresión en un medio no transparente"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Short=Tipo de origen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/SoftwareImage=Creado mediante software"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/event=Evento"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageCreator=Creador de imágenes"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplier=Proveedor de imágenes"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplierImageID=ID de imagen del proveedor"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/licensor=Licenciatario"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationCreated=Ubicación creada"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown=Ubicación mostrada en la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown/Short=Ubicación mostrada"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailHeight=Altura máxima disponible"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailWidth=Anchura máxima disponible"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure=Divulgación de la edad del modelo más joven"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 años o menos"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age15=15 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age16=16 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age17=17 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age18=18 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age19=19 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age20=20 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age21=21 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age22=22 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age23=23 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age24=24 años"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 años o más"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Edad desconocida"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Short=Divulgación de menor edad"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelAge=Edad"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseID=Id de versión"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus=Estado de versión"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Versiones de modelos limitadas o incompletas "
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/None=Ninguno"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/NotApplicable=No aplicable"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Versiones de modelos ilimitadas"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode=Código de organización integrado en la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode/Short=Código de org. mostrado"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName=Nombre de organización integrado en la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName/Short=Nombre de org. mostrado"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage=Persona mostrada en la imagen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage/Short=Persona mostrada"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/plusVersion=Versión PLUS"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID=ID de versión de la propiedad"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID/Short=Id de versión"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus=Estado de versión de la propiedad"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=Versiones de propiedades limitadas o incompletas"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/None=Ninguno"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/NotApplicable=No aplicable"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/Short=Estado de versión"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Versiones de propiedades ilimitadas"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/registryId=Entrada de registro de imagen"
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=La clasificación debe ser un número de uno a cinco, o bien estar vacía."
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1 seg."
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=Información básica"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=Información de cámara"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=Contenido IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=Copyright IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=Creador IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=Imagen IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=Estado IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Admin=Administración de extensión IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Artwork=Gráfico de extensión IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Description=Descripción de la extensión IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Models=Modelos de extensión IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Others=Otras extensiones de IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Rights=Derechos de extensión IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=Palabras clave"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=Categoría desconocida"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=No se ha reconocido la fecha. Use el formato AAAA-MM-DD."
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTCEx/InvalidNumber=Valor no válido. Introduzca un valor numérico."
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=Desconocida"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 EV"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1, ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1, ^2"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Append=Añadir"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountOne=1 elemento"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountTemplate=^1 elementos"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Replace=Reemplazar"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=Copiar"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=Sincronizar"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=Copiar metadatos"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=Sincronizar metadatos"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=Editar ajustes preestablecidos de metadatos"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=Seleccionar todo"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=Selec. metadatos rellenos"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=No seleccionar nada"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=Crear"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=Hecho"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=Ya existe un ajuste preestablecido con este nombre. Elija otro."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=¿Desea guardar los cambios como ajuste preestablecido nuevo?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=No guardar"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=¿Desea guardar los cambios en el ajuste preestablecido ^[^1^]?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=Guardar como..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=Guardar"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=Nombre del ajuste:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=El nombre debe ser una cadena."
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append=Añadir"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append/Tooltip=Añadir agrega estas palabras clave a las palabras clave preexistentes."
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace=Reemplazar"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace/Tooltip=Reemplazar elimina las palabras clave preexistentes y aplica sólo las incluidas en esta lista."
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=El nombre del ajuste preestablecido de metadatos es demasiado largo."
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=Nuevo ajuste preestablecido de metadatos"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Editor de plantillas de texto"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=A medida"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=Datos de EXIF"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=Datos de IPTC"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=Nombre de imagen"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=Numeración"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=Desconocido"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=Texto a medida"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=Nº de importación (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=Nº de importación (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=Nº de importación (1)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=Nº de importación (001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=Nº de importación (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=Nº de imagen (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=Nº de imagen (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=Nº de imagen (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=Nº de imagen (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=Nº de imagen (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=Nº de secuencia (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=Nº de secuencia (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=Nº de secuencia (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=Nº de secuencia (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=Nº de secuencia (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=Nº de secuencia (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=Nº total (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=Nº total (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=Nº total (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=Nº total (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=Nº total (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=Fecha"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=Día"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=Mes"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=Hora"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=Año"
"$$$/AgNaming/Token/FolderEvaluator/NoFolderAvailable=Carpeta sin título"
"$$$/AgNaming/Token/ImageNameEvaluator/GenericPhotoName=IMG_0001.DNG"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%d%m%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%d%m%Y"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=Fecha (DD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=Hora"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=Día juliano del año"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=Fecha (DD de mes de AAAA)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%d de %B de %Y"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=Fecha (MM)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=Minuto"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=Fecha (3 letras del mes)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=Fecha (mes completo)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=Segundo"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=Fecha (AA)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=Fecha (DDMMAA)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=Fecha (AAAA)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=Fecha (DDMMAAAA)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=Nombre de carpeta"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=Nombre de archivo"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=Nombre de archivo original"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=Nombre de la copia"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=Extensión de nombre de archivo"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=Nombre de archivo"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=Sufijo de número de nombre de archivo"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=Nombre de archivo original"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=Sufijo de número original"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=Ejemplo:"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/Custom=sin título"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/ShootName=fotografía sin título"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Editor de plantillas de nombre de archivo"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Message=Si se cambia el nombre de las ^1 fotografías con el mismo nombre personalizado, se producirá un error en ^{^2^}."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Remedy=Para cambiar el nombre de estas fotografías correctamente, seleccione un patrón de nombre personalizado con un criterio adicional."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Retry=Reintentar"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=Convirtiendo ^1 fotografías a DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=Convirtiendo fotografía a DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=Eliminar originales tras conversión correcta"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFiles=Sólo convertir archivos RAW"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFilesTooltip=Opción recomendada. Si está seleccionada, los archivos que no son RAW no cambiarán."
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=Archivos de origen"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 y posterior"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 o posterior: tanto ^1 (^2) (o posterior) como ^3 (o posterior) podrán leer el archivo DNG."
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 o posterior: tanto ^1 (^2) (o posterior) como ^3 (o posterior) podrán leer el archivo DNG. En función del modelo de la cámara, también podrán leerlo las versiones anteriores."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=Compatibilidad:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=Comprimido (sin pérdida)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=Creación DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=Incrustar archivo RAW original"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=Incrusta el archivo RAW no DNG completo en el archivo DNG. Esto crea un archivo DNG más grande, pero permite extraer el archivo RAW original más adelante si fuera necesario."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=Extensión de archivo:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Tooltip=Los datos de la imagen se almacenan en un formato interpolado (^[sin mosaico^]). Esto puede resultar útil si el lector de DNG no admite un motivo de mosaico determinado de una cámara."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRAW/Tooltip=Los datos de la imagen se almacenan, si es posible, en el formato ^[mosaico^] original, lo que maximiza la cantidad de datos que se conservan. Los datos de la imagen de mosaico se pueden convertir en datos lineales, pero no es posible hacer lo contrario."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=Método de conversión de imágenes:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=Convertir en imagen lineal"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRAW=Conservar imagen RAW"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=Previsualización de JPEG:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=Tamaño completo"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=Tamaño mediano"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=Ninguno"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=Opciones:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=No se ha podido cambiar el nombre del siguiente archivo sidecar:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=No se ha podido cambiar el nombre de los siguientes archivos sidecar:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=OK"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=Problema al cambiar el nombre de un archivo sidecar"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=Problema al cambiar el nombre de los archivos sidecar"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=Problema al cambiar el nombre de los archivos"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=Este archivo sidecar se ha quitado de su catálogo."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=Estos archivos sidecar se han quitado de su catálogo."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/SomeFilesWereNotRenamed=No se ha cambiado el nombre de algunos archivos"
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=Nombres de archivos:"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=Cambiando ^1 a ^2"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=No se cambiará el nombre de algunas fotografías porque faltan o no se puede escribir en ellas."
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/SomeFilesWereNotRenamed/Reason=No se ha cambiado el nombre de estos archivos porque faltaban, no se podían modificar o había un conflicto de nombres."
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=No se ha podido cambiar el nombre del archivo con nombre ^[^1^]."
"$$$/AgNamingUI/RenameMultipleImagesOperationString=Cambiando el nombre de ^1 imágenes"
"$$$/AgNamingUI/RenameOneImageOperationString=Cambiando el nombre de 1 imagen"
"$$$/AgNamingUI/RenamePhotos/GeneratingNamesCaption=Generando nombres nuevos..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=Convertir ^1 fotografías a DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=Convertir fotografía a DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=Cambiar nombre de ^1 fotografías"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=Cambiar nombre de 1 fotografía"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=Error al eliminar el archivo de fotografía original."
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=Error al convertir el archivo de fotografía original porque no se ha encontrado."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OneFailed=Error al convertir el archivo ^[^1^]."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OutOfSpace=No se han podido convertir las fotografías a DNG. El disco dispone de menos de 1 gigabyte de espacio libre."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=Rellenar"
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=Encajar"
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=Cambiar nivel de zoom"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=ENCAJ."
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView/Tooltip=Aumentar fotografía para ajustar a pantalla"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne=1:1"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=Aumentar fotografía al 100%"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=RELL."
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill/Tooltip=Aumentar fotografía a pantalla completa"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=Aumentar fotografía al nivel especificado"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/ACCESS_DENIED=acceso denegado"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/AlreadyConnected=Ya conectado"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PARAMETERS=se proporcionaron parámetros no válidos"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PATHNAME=un nombre de ruta no era válido"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BadProtocol=Protocolo erróneo"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CANCELLED=se ha cancelado la operación"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_CLOSED=el canal se cerró"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_OPEN=el canal ya estaba abierto"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CONNECT_FAILED=error de conexión al servidor"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCAL_IO_ERROR=error de disco local"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCKED=bloqueado"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOGIN_FAILED=inicio de sesión no válido"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/METHOD_NOT_ALLOWED=método no permitido"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_DIRECTORY=no era un directorio"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_EMPTY=no estaba vacío"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_FILE=no era un archivo"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_IMPLEMENTED=no se implementó una función"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_LOCKED=no bloqueado"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NotConnected=No conectado"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OPERATION_PENDING=ya había otra operación pendiente"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_DISK=no había suficiente espacio en el disco"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_MEMORY=no hay suficiente memoria"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/PROTOCOL_ERROR=error en el protocolo"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/REMOTE_IO_ERROR=error de disco remoto"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_DOESNT_EXIST=el recurso no existe"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_EXISTS=el recurso ya existe"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_IN_USE=el recurso estaba en uso"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_REDIRECTED=el recurso se ha redirigido"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TIMED_OUT=no se ha recibido una respuesta a tiempo"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TruncatedUpload=Un archivo quedó truncado durante la carga"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN=error desconocido"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_HOST=no se encontró el servidor"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_PROTOCOL=protocolo desconocido"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/Unknown=Error desconocido"
"$$$/AgNetIO/Navigate/EmptyPathName=< inicio >"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralError=No se puede explorar el servidor FTP."
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralErrorWithDesc=No se puede explorar el servidor FTP porque ^1."
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch=El servidor no se identificó correctamente. ¿Desea aceptar la nueva clave del anfitrión?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/AcceptKey=Aceptar clave"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/CancelErase=Cancelar"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/newKey=Nueva clave del anfitrión SSH: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown=Lightroom no reconoce la clave de anfitrión de este servidor. ¿Aún desea acceder a él?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/AcceptKey=Aceptar clave"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/CancelErase=Cancelar"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/newKey=Clave del anfitrión SSH: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/UnknownError=Error desconocido"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Date=Fecha"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Name=Nombre"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Size=Tamaño"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerName=Servidor: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerPassword=Contraseña:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerUsername=Nombre de usuario:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevel=^U+25B2"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevelFont=Arial"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP=Modo pasivo para transferencias de datos:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP/WarningInternet=La transferencia de FTP a Internet por lo general requiere el modo pasivo o pasivo mejorado."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/Protocol=Protocolo: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPath=Ruta de servidor: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPort=Puerto:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword=Almacenar contraseña en ajuste preestablecido"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword/WarningPlainText=La contraseña se almacenará en texto sin formato."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Enhanced Passive=Pasivo mejorado"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/None=No pasivo"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Passive=Pasivo"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/FTP=FTP"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/sFTP=SFTP"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Password=Contraseña:"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Title=Escribir contraseña"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Upload=Cargar"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Username=Nombre de usuario:"
"$$$/AgNitroImport/Operation/Title=No se han podido importar fotografías."
"$$$/AgOuputDataModel/FetchingImageInfo=Recopilando información..."
"$$$/AgOutputDataModel/ContentMode/Undo=Usar contenido"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=todas las fotografías de la tira de diapositivas"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=fotografías con indicador"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=fotografías seleccionadas"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=Contraer todo"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/HideAll=Ocultar todo"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=Mostrar todo"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=Modo Panel único"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=Expandir todo"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0=Cmd+Shift+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1=Cmd+Shift+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2=Cmd+Shift+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3=Cmd+Shift+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4=Cmd+Shift+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5=Cmd+Shift+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6=Cmd+Shift+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7=Cmd+Shift+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8=Cmd+Shift+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9=Cmd+Shift+9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=No utilizado"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0=Cmd+0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1=Cmd+1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2=Cmd+2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3=Cmd+3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4=Cmd+4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5=Cmd+5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6=Cmd+6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7=Cmd+7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8=Cmd+8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9=Cmd+9"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=Elegir..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=Elegir archivo o carpeta"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=Elegir archivos"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=Elegir carpeta"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=< no especificado >"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/AddToFavorites=Añadir a Favoritos"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/ClearRecentSources=Borrar orígenes recientes"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/FavoriteSourcesLabel=Orígenes de favoritos:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/NoFavorites=No hay favoritos"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RecentSourcesLabel=Orígenes recientes:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RemoveFromFavorites=Eliminar de Favoritos"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/AorB=%s o %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=Carpetas"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Separator=%s, %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/commaSeperated=^1, ^2"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/truncation=^1, ..."
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/Separator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotos=^1 fotografías"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosSelected=^1 seleccionada(s)"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosShownTotal=^1 de ^2 fotografías"
"$$$/AgPhotoBin/Label/OnePhoto=1 fotografía"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOff=Dejar de usar el segundo monitor"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOn=Usar el segundo monitor"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOff=Ocultar la ventana secundaria"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOn=Mostrar la ventana secundaria"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/Alternate=Restaurar a tamaño por defecto"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/L=L"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/M=M"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/PreviousSize=Usar tamaño anterior"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/S=S"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XL=XL"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XS=XS"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoBackButton=Volver"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoForwardButton=Avanzar"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/LibraryGridButton=Cuadrícula de biblioteca (G)"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/PrimaryViewMode=Ventana principal"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondMonitorMode=Segundo monitor"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondWindowMode=Segunda ventana"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode=^1^2^3^4"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Click=^nHacer clic para ^1"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Fullscreen=^n^1+clic para el modo de pantalla completa ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Mac=Opción"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Win=Alt"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Preview=^n^1+clic para la previsualización ^2 del segundo monitor"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Mac=Comando"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Win=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/disable=desactivar"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/enable=activar"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/hide=ocultar"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/show=mostrar"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Before=Antes"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterLR=Antes/Después - Izquierda/Derecha"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterTB=Antes/Después - Arriba/Abajo"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Loupe=Lupa"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Compare=Comparar"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Grid=Cuadrícula"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Loupe=Lupa"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Survey=Encuesta"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Primary=    Ventana principal:"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/SecondaryWindow=    Ventana secundaria:"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/GoURL=Ir a URL"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/IllegalType=El valor debe ser una cadena."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/OldVersion=Ésta es una versión antigua de esta propiedad. No puede asignar ningún valor excepto cero."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/TablesNotAllowedInVisibleFields=Los valores de tabla no se permiten en los campos visibles."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotInEnum=El valor no es uno de los valores especificados para este campo."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotNumber=El valor de un campo de clasificación debe ser un número."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotWhole=El valor de un campo de clasificación debe ser un número entero entre 0 y 5."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueOutOfRange=El valor de un campo de clasificación debe ser entre 0 y 5."
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=Cualquier estado de indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=Sólo con indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=Fotografías sin indicador y rechazadas"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=Fotografías con indicador y rechazadas"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=Sólo fotografías rechazadas"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=Sólo fotografías sin indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=Fotografías con indicador y sin indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/All=Cualquier estado de indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Flagged=Fotografías con indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonFlagged=Fotografías rechazadas y sin indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonNeutral=Fotografías con indicador y rechazadas"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Rejected=Fotografías rechazadas"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unflagged=Fotografías sin indicador"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unrejected=Fotografías con y sin indicador"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=Cerrar"
"$$$/AgPluginManager=Añadir plugin de Lightroom"
"$$$/AgPluginManager/AddPluginButton=Añadir"
"$$$/AgPluginManager/DeletePresetButton=Quitar"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/MostRecent=Último mensaje:"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/Save=Guardar registro de diagnóstico de plugin en archivo"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/SaveLog=Guardar registro de diagnóstico en archivo..."
"$$$/AgPluginManager/DiagnosticsSectionLabel=Herramientas de autor de plugin"
"$$$/AgPluginManager/Done=Hecho"
"$$$/AgPluginManager/Error/DialogSectionsForPlugin=No se han podido crear secciones de información para el plugin."
"$$$/AgPluginManager/Error/EndDialogForPlugin=No se ha podido cerrar el cuadro de diálogo del plugin."
"$$$/AgPluginManager/Error/StartDialogForPlugin=No se ha podido abrir el cuadro de diálogo del plugin."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded=No se han añadido plugins"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Hint=Pulse el botón ^[Añadir^] de abajo para añadir plugins."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Message=No se han añadido plugins de Lightroom a este ordenador."
"$$$/AgPluginManager/PluginColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/PluginExchange=Intercambio de plugins..."
"$$$/AgPluginManager/Prompt=Añadir plugin"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Broken=Instalado pero no funciona"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Disabled=Desactivado"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Incompatible=Incompatible"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/OK=Instalado y en ejecución"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Warnings=Instalado; puede que no funcione"
"$$$/AgPluginManager/Status/Disable=Desactivar"
"$$$/AgPluginManager/Status/Enable=Activar"
"$$$/AgPluginManager/Status/MultipleErrors=^1 mensajes de diagnóstico"
"$$$/AgPluginManager/Status/NoErrors=Ningún mensaje de diagnóstico"
"$$$/AgPluginManager/Status/OneError=Un mensaje de diagnóstico"
"$$$/AgPluginManager/Status/Path=Ruta de acceso:"
"$$$/AgPluginManager/Status/PluginAuthorsOnly=(Recomendado sólo para autores de plugins)"
"$$$/AgPluginManager/Status/Reload=Volver a cargar plugin"
"$$$/AgPluginManager/Status/ReloadEachTime=Volver a cargar plugin en cada exportación"
"$$$/AgPluginManager/Status/Status=Estado:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Broken=El plugin no funciona"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Disabled=El plugin está desactivado"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/OK=El plugin está activado"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Warnings=El plugin está activado"
"$$$/AgPluginManager/Status/Version=Versión:"
"$$$/AgPluginManager/Status/WebSite=Sitio Web:"
"$$$/AgPluginManager/StatusSectionLabel=Estado"
"$$$/AgPluginManager/Title=Gestor de plugins de Lightroom"
"$$$/AgPluginManager/Win=Añadir plugin de Lightroom^n^nSeleccione una carpeta cuyo nombre acabe en ^[.lrplugin^]."
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/DeleteControlPoint=Eliminar punto de control"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ShowImportForMemoryCard=Mostrar cuadro de diálogo de importación cuando se detecta una tarjeta de memoria"
"$$$/AgPreferences/AgImport/TreatJPEGFilesAsSeparatePhotos=Tratar los archivos JPEG junto a archivos RAW como fotografías independientes"
"$$$/AgPreferences/AgImport/skipCameraFolderNames=Ignorar nombres de carpeta generados por la cámara al asignar nombres de carpetas"
"$$$/AgPreferences/AutoImport/WatchedFolderLabel=Carpeta vigilada:"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=Lightroom no se puede iniciar automáticamente cuando se detecta una tarjeta, a menos que se cambie la configuración de política de grupo. \n\nLa política de grupo es una función de seguridad de Microsoft Windows."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=Lightroom no se puede iniciar automáticamente cuando se detecta una tarjeta."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=No se puede activar la reproducción automática."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=La reproducción automática está actualmente desactivada debido a la configuración de su política de grupo."
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettings=Ajustes de caché de Camera Raw"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Gigabytes=GB"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Location=Ubicación:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/MaximumSize=Tamaño máximo:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/PurgeCache=Purgar caché"
"$$$/AgPreferences/CatalogInfoDescription=Algunos ajustes son específicos del catálogo y se cambian en Ajustes de catálogo."
"$$$/AgPreferences/CatalogSettingsSection=Ajustes de catálogo"
"$$$/AgPreferences/Choose=Elegir"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/AutoImport/IsNotEmpty=La carpeta de importación automática debe estar vacía cuando se configura por primera vez. Elija una carpeta vacía."
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/IsOnNetworkVolumeError=^1 no puede usar un volumen de red como origen de importación automática."
"$$$/AgPreferences/ConfigureSystemSounds=Configurar sonidos del sistema..."
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection=Ajustes de revelado por defecto"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoGray=Aplicar mezcla automática al convertir a blanco y negro la primera vez"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoTone=Aplicar ajustes de tono automáticos"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToISO=Establecer como valores por defecto específicos para un ajuste ISO de cámara"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToSerial=Establecer como valores por defecto específicos para un número de serie de cámara"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/ResetAllDefaults=Restaurar todos los ajustes de revelado por defecto"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPrompt=Mostrar siempre la confirmación de catálogo cuando se inicie Lightroom. Mantenga pulsada la tecla Opción durante el inicio para saltar la confirmación y usar el catálogo más reciente."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPromptWin=Mostrar siempre la confirmación de catálogo cuando se inicie Lightroom. Mantenga pulsada la tecla Control durante el inicio para saltar la confirmación y usar el catálogo más reciente."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/LoadMostRecentLibrary=Catálogo más reciente"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/Other=Otro..."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/PromptAtBeginning=Preguntar al iniciar Lightroom"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescription=Usar siempre el catálogo más reciente de Lightroom. Mantenga pulsada la tecla Opción durante el inicio para seleccionar otro catálogo."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescriptionWin=Usar siempre el catálogo más reciente de Lightroom. Mantenga pulsada la tecla Control durante el inicio para seleccionar otro catálogo."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelected=Usar siempre el catálogo seleccionado. Mantenga pulsada la tecla Opción durante el inicio para cargar temporalmente otro catálogo."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelectedWin=Usar siempre el catálogo seleccionado. Mantenga pulsada la tecla Control durante el inicio para cargar temporalmente otro catálogo."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/16bit=16 bits/componente"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/8bit=8 bits/componente"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/AdobeRGB=Adobe RGB (1998)"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/PSD=PSD"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/TIFF=TIFF"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_AdobeRGB=El espacio de color AdobeRGB (1998) no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ColorMatchRGB=El espacio de color ColorMatch RGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ProPhotoRGB=ProPhoto RGB de 16 bits es la opción recomendada para conservar mejor los detalles de color de Lightroom. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_sRGB=El espacio de color sRGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_AdobeRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color AdobeRGB (1998) no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ColorMatchRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color ColorMatch RGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ProPhotoRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits, especialmente en espacios de color de gama amplia como ProPhoto RGB. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_sRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color sRGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. PSD puede ser menos eficiente que TIFF en cuanto a las actualizaciones de metadatos. Al guardar desde Photoshop, asegúrese de usar la opción ^[Maximizar compatibilidad^] en Photoshop. De lo contrario, las imágenes no podrán leerse en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_AdobeRGB=El espacio de color AdobeRGB (1998) no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ColorMatchRGB=El espacio de color ColorMatch RGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ProPhotoRGB=ProPhoto RGB de 16 bits es la opción recomendada para conservar mejor los detalles de color de Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_sRGB=El espacio de color sRGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_AdobeRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color AdobeRGB (1998) no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ColorMatchRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color ColorMatch RGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ProPhotoRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits, especialmente en espacios de color de gama amplia como ProPhoto RGB."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_sRGB=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color sRGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_AdobeRGB_external=El espacio de color AdobeRGB (1998) no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ColorMatchRGB_external=El espacio de color ColorMatch RGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ProPhotoRGB_external=ProPhoto RGB de 16 bits es la opción recomendada para conservar mejor los detalles de color de Lightroom. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_sRGB_external=El espacio de color sRGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_AdobeRGB_external=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color AdobeRGB (1998) no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ColorMatchRGB_external=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color ColorMatch RGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ProPhotoRGB_external=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits, especialmente en espacios de color de gama amplia como ProPhoto RGB. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_sRGB_external=Los archivos de 8 bits son más pequeños y más compatibles con diversos programas y plugins, pero no conservan los detalles tonales igual de bien que los datos de 16 bits. El espacio de color sRGB no puede abarcar toda la gama de colores disponible en Lightroom. Los archivos TIFF con compresión ZIP pueden ser incompatibles con las aplicaciones más antiguas."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/BitDepth=Profundidad de bits:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/ColorSpace=Espacio de color:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Compression=Compresión:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Label=Formato de archivo:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Resolution=Resolución:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditor/FileNamingWithExample=Editar nombres de archivo externamente: ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithName=Editar en ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithoutName=Editar en Adobe Photoshop (no encontrado)"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab=Administración de archivos"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/FileNames=Generación de nombres de archivo"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/ReadingMetadata=Lectura de metadatos"
"$$$/AgPreferences/FilePathNotSpecified=< no especificado >"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/CheckForUpdates=Buscar actualizaciones automáticamente"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/SplashOnStartup=Mostrar pantalla de presentación durante inicio"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/ClearButton=Borrar"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/Label/Application=Aplicación:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/AdditionalExternalEditor=Editor externo adicional"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Backup=Copia de seguridad"
"$$$/AgPreferences/General/Label/CompletionSounds=Sonidos de finalización"
"$$$/AgPreferences/General/Label/LibraryStartup=Catálogo por defecto"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Settings=Ajustes:"
"$$$/AgPreferences/GoToCatalogInfoButton=Ir a ajustes de catálogo"
"$$$/AgPreferences/GoToPresetsFolder=Mostrar carpeta Ajustes preestablecidos de Lightroom..."
"$$$/AgPreferences/GroupBox/ImportOptions=Opciones de importación"
"$$$/AgPreferences/Import/GlobalSequenceNumber=Fotografías importadas:"
"$$$/AgPreferences/Import/ImportOperationSequenceNumber=Número de importación:"
"$$$/AgPreferences/ImportDNGCreation=Importar creación DNG"
"$$$/AgPreferences/ImportSequenceGroupBoxTitle=Números de secuencia de importación"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsField=Completar automáticamente texto en el campo Etiquetas de palabra clave"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsFieldTooltip=Las entradas en el campo Añadir palabra clave se completan siempre automáticamente."
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=Automático (por defecto)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/FillColorLabel=Color de relleno:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/MainWindow=Ventana principal"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/OverlayTextureLabel=Textura:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/SecondaryWindow=Ventana secundaria"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseSimplified=Chino (Simplificado)"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseTrad=Chino (Tradicional)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Dutch=Neerlandés"
"$$$/AgPreferences/Interface/English=Inglés"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowBadges=Mostrar insignias"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowImageInfoTooltips=Mostrar sugerencias de información de fotografías"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowInNavigatorOnMouseOver=Mostrar fotografías en navegador al pasar ratón por encima"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowRatingsAndPicks=Mostrar clasificaciones y selecciones"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowStackCounts=Mostrar recuentos de pilas"
"$$$/AgPreferences/Interface/French=Francés"
"$$$/AgPreferences/Interface/German=Alemán"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Background=Fondo"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Filmstrip=Tira de diapositivas"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/KeywordEntry=Entrada de palabra clave"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/LightsOut=Luz de fondo"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Panels=Paneles"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Tweaks=Retoques"
"$$$/AgPreferences/Interface/Italian=Italiano"
"$$$/AgPreferences/Interface/Japanese=Japonés"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator=Separar palabras clave con:"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/CommaNote=Los espacios están permitidos en las palabras clave"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Commas=Comas"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/SpaceNote=Añada comillas junto a las palabras clave que contengan espacios"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Spaces=Espacios"
"$$$/AgPreferences/Interface/Korean=Coreano"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut=9"
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=Idioma:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/DimLevelLabel=Nivel de atenuación:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/ScreenColorLabel=Color de pantalla:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoHide=Ocultar automáticamente"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoShowHide=Mostrar &y ocultar automáticamente"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Label=Comportamiento:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Manual=Manual"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Mixed=Mezclados"
"$$$/AgPreferences/Interface/Portuguese=Portugués"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/AutoDetail=Utiliza fuentes grandes cuando el sistema se define en alto nivel de PPP"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Automatic=Automático (por defecto)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=Grande"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/LargeCurrent=Grande (actual)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=Tamaño de fuente:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=Pequeño (por defecto)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallCurrent=Pequeño (actual)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallNonDefault=Pequeño"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutLanguageChange=Se aplicará tras reiniciar Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutNotImmediate=Nota: los cambios de fuente se aplicarán tras reiniciar Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/All=Separar todos los paneles"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/Mixed=Mezclados"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/None=No separar paneles"
"$$$/AgPreferences/Interface/SoloLabel=Separación:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Spanish=Español"
"$$$/AgPreferences/Interface/SuggestCompletions=Proponer sugerencias a partir de los valores introducidos recientemente"
"$$$/AgPreferences/Interface/Swedish=Sueco"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/AntiAliasingTooltip=El suavizado de fuente normalmente está activado. Active esta opción para usar la preferencia del sistema para suavizado de fuente."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/DefaultAntiAliasing=Usar preferencia del sistema para suavizado de fuente"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions=Usar fracciones tipográficas"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions/Tooltip=Muestra fracciones en campos de metadatos usando caracteres de fracción o superíndice y subíndice."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/WarnAboutAntiAliasing=Nota: los cambios de suavizado de fuente se aplicarán tras reiniciar Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenter=Centrar en el punto en el que se ha hecho clic para aplicar zoom"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenterTip=Centra la vista en el punto en el que se ha hecho clic al aplicar el zoom en una fotografía."
"$$$/AgPreferences/LabelDescription=Si desea mantener la compatibilidad con las etiquetas de Adobe Bridge, use los mismos nombres en las dos aplicaciones."
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/EveryExit=Cada vez que salga de Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/Never=Nunca"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/NextExitOnly=Cuando salga de Lightroom la próxima vez"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerDay=Una vez al día, al salir de Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerMonth=Una vez al mes, al salir de Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerWeek=Una vez a la semana, al salir de Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/50=50%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/70=70%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/80Default=80% (por defecto)"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/90=90%"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab=Metadatos"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/EXIF=EXIF "
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/Editing=Editando"
"$$$/AgPreferences/Presets/Location/GroupBox=Ubicación"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/StorePresetsByCatalog=Almacenar ajustes preestablecidos con catálogo"
"$$$/AgPreferences/PreviewsTab=Administración de archivos"
"$$$/AgPreferences/ResetColorLabelPresets=Restaurar ajustes preestablecidos de etiqueta de color"
"$$$/AgPreferences/ResetExportPresets=Restaurar ajustes preestablecidos de exportación"
"$$$/AgPreferences/ResetKeywordSetPresets=Restaurar ajustes preestablecidos de conjunto de palabras clave"
"$$$/AgPreferences/ResetLibraryFilterPresets=Restaurar ajustes preestablecidos de filtro de biblioteca"
"$$$/AgPreferences/ResetLocalizedCorrectionPresets=Restaurar ajustes preestablecidos de ajuste local"
"$$$/AgPreferences/ResetMetadataTokenPresets=Restaurar plantillas de texto"
"$$$/AgPreferences/ResetNamingTokenPresets=Restaurar plantillas de nombre de archivo"
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=Ningún sonido"
"$$$/AgPreferences/SoundsDescription=El esquema de sonido del sistema controla qué sonidos se reproducen para cada tipo de evento."
"$$$/AgPreferences/TabTitle/Interface=Interfaz"
"$$$/AgPreferences/TabView/ExternalEditing=Edición externa"
"$$$/AgPreferences/TabView/General=Generales"
"$$$/AgPreferences/TabView/Import=Importación"
"$$$/AgPreferences/TabView/Presets=Ajustes preestablecidos"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Asterisk=Asterisco"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/CriticalStop=Parada crítica"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/DefaultBeep=Sonido por defecto"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Exclamation=Exclamación"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Question=Interrogación"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/SystemNotification=Notificación del sistema"
"$$$/AgPreferences/Window=Preferencias"
"$$$/AgPreferences/XMP/AutoWriteOption=Escribir cambios automáticamente en XMP"
"$$$/AgPreferences/XMP/KeywordSeparatorExplanation=Al importar o al leer metadatos, Lightroom reconoce palab. separadas por puntos, barras diag. y barras diag. inver. como jerarq. de palab. clave en lugar de palab. clave sin formato. Barra vertical se reconoce autom. como separador de jerarq."
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatDotAsSeparator=Tratar ^{.^} como separador de palabras clave"
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatForwardSlashAsSeparator=Tratar ^{/^} como separador de palabras clave"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRaws=Realizar cambios de fecha u hora en archivos RAW de propietario."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRawsWarning=Advertencia: al realizar cambios de fecha en archivos RAW de propietario, se modificará el contenido del archivo RAW."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDevelopSettingsOption=Incluir ajustes de revelado en los metadatos dentro de los archivos JPEG, TIFF y PSD"
"$$$/AgPreferences/XMP/XMPWarning=Advertencia: los cambios realizados en Lightroom no serán visibles automáticamente en otras aplicaciones."
"$$$/AgPreferences/defaultLibrary=Usar este catálogo al iniciar:"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButton=Restaurar todos los cuadros de diálogo de aviso"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButtonWithTips=Restaurar todos los cuadros de diálogo de aviso y sugerencias"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNamePrefix=Reproducir"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNameSuffix=Al terminar de exportar fotografías reproducir:"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNamePrefix=Reproducir"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNameSuffix=Al terminar de importar fotografías reproducir:"
"$$$/AgPreferences/restoreAllPromptsSection=Mensajes"
"$$$/AgPreferences/restorePresetsSection=Valores por defecto de Lightroom"
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Detail=Lightroom intentará arreglar este problema la próxima vez que se inicie."
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Message=Lightroom ha encontrado un error al leer la caché de previsualización y debe cerrarse."
"$$$/AgPrint/Button/PageSetup=Ajustar página..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintNow=Imprimir una"
"$$$/AgPrint/Button/PrintSettings=Ajustes de impresión..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintToFile=Imprimir a archivo..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintWithDialog=Imprimir..."
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/CalibratePrinter=Calibrar impresora"
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/PrinterUtility=Ejecutar utilidad de impresión"
"$$$/AgPrint/Checkbox/16BitPrinting=Salida de 16 bits"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Autorotate=Rotar para encajar"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropMarks=Marcas de recorte"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropToFill=Aplicar zoom para llenar"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CustomFileDimensions=Dimensiones de archivo a medida:"
"$$$/AgPrint/Checkbox/DraftMode=Impresión en modo Borrador"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ForceSquareCells=Celdas cuadradas"
"$$$/AgPrint/Checkbox/IdentityPlateOverride=Color de reemplazo"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ImageCells=Celdas de imagen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/MarginsAndGutters=Márgenes y medianiles"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBackgroundColor=Color de fondo de página"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBleed=Sangrado de página"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageGrid=Cuadrícula de página"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageInfo=Información de página"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageNumbers=Números de página"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintBehindImages=Interpretar detrás de imagen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintOnEveryImage=Interpretar en cada imagen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPageOptions=Opciones de página"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPhotoInfo=Información de fotografía"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Rulers=Reglas"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ShowGuides=Mostrar guías"
"$$$/AgPrint/Checkbox/SingleImagePerPage=Repetir una fotografía por página"
"$$$/AgPrint/Checkbox/StrokeBorder=Borde de trazo"
"$$$/AgPrint/ColorProfiles/ManagedByPrinter=(Gestionado por la impresora)"
"$$$/AgPrint/DefaultMeasurementUnitForPrint=centimeters"
"$$$/AgPrint/Engine/CustomPackage=Conjunto a medida"
"$$$/AgPrint/Engine/Grid=Una única imagen / hoja de contactos"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/Cells=Celdas"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/ImageSettings=Ajustes de imagen"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/RulersGridAndGuides=Reglas, cuadrícula y guías"
"$$$/AgPrint/Engine/PicturePackage=Conjunto de imágenes"
"$$$/AgPrint/Error/Continue=Continuar"
"$$$/AgPrint/Error/DoYouWantToContinue=¿Desea continuar con el trabajo de impresión?"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidImages=Hay ^1 imágenes en este trabajo de impresión que no son válidas. Puede que se guardaran en un formato de archivo no compatible. No podrá imprimir estas imágenes."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/NotManaging=El perfil a medida seleccionado para este trabajo de impresión falta o no es válido. Si continúa con este trabajo de impresión, los colores no se gestionarán en Lightroom."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/UsingSRGB=El perfil a medida seleccionado para este trabajo de impresión falta o no es válido. Si continúa con este trabajo de impresión, se usará el perfil sRGB."
"$$$/AgPrint/Error/MissingImages=Hay ^1 fotografías en este trabajo de impresión a las que le faltan los archivos de origen."
"$$$/AgPrint/Error/OneInvalidImage=Hay una imagen en este trabajo de impresión que no es válida. Puede que se guardara en un formato de archivo no compatible. No podrá imprimir esta imagen."
"$$$/AgPrint/Error/OneMissingImage=Hay una fotografía en este trabajo de impresión a la que le falta el archivo de origen."
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisEnd=</EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisStart=<EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/PrinterUnknown=(proporcionado durante la impresión)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/ProfileManagedByPrinter=(Gestionado por la impresora)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningOff=Desactivado"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningUnknown=(desconocido)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/MaximumWidthPageNumber=9"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Printer=Impresora:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Profile=Perfil:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Sharpening=Enfoque:"
"$$$/AgPrint/ImageTextLabel/MetadataItemSeparator= ^B "
"$$$/AgPrint/InfoBezel/MultiplePages/PageNofM=Página ^1-^2 de ^3"
"$$$/AgPrint/InfoBezel/OnePage/PageNofM=Página ^1 de ^2"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid=Cuadrícula"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid/Snap=Ajustar :"
"$$$/AgPrint/Interface/GridSnap=Ajuste de cuadrícula:"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler=Regla"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler/Units=Unidades :"
"$$$/AgPrint/Label/FileResolution=Resolución de archivo"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions=Dimensiones"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Guides=&Guías"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells=Celdas de &imagen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters=&Márgenes y medianiles"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters/Key=Cmd+Shift+m"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed=Sangrado de &página"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides=&Mostrar guías"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers=M&ostrar reglas"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers/Key=Cmd+r"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintOne=Imprimir una"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings=Ajustes de impresión..."
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings/Key=Cmd+Option+Shift+p"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Revert=&Recuperar los cambios anteriores del módulo Impresión"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Save=&Guardar ajustes del módulo Impresión"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Cells=Celdas"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Grid=Cuadrícula"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Off=Desactivado"
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintHelp=Ay&uda del módulo Impresión..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintShortcuts=Método&s abreviados del módulo Impresión..."
"$$$/AgPrint/Menu/Panel/CollectionsTitle=&Colecciones"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/LayoutEngine=Estil&o de composición"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/Preview=&Previsualizar"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/PrintJob=Trabajo de &impresión"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/TemplateBrowser=&Navegador de plantillas"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage=Ir a pri&mera página"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage/Key=Cmd+Shift+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage=Ir a últim&a página"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage/Key=Cmd+Shift+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage=Ir a página &siguiente"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage=Ir a página a&nterior"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate=Nueva &plantilla"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder=Nueva carpeta de plantilla"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RevertTemplate=&Recuperar la plantilla anterior"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RevertTemplate/Key="
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateLeft=Rotar a la &izquierda"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateRight=Rotar a la &derecha"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/SaveTemplate=&Guardar plantilla"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/SaveTemplate/Key=Cmd+s"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/CM=Centímetros"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Inches=Pulgadas"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/MM=Milímetros"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Picas=Picas"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Points=Puntos"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/WidestMeasurementAbbreviation=mm"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/centimeters=centímetros"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/inches=pulgadas"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/millimeters=milímetros"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/picas=picas"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/points=puntos"
"$$$/AgPrint/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=&Pincel de ajuste"
"$$$/AgPrint/Menu/View/CropInDevelop=&Recortar"
"$$$/AgPrint/Menu/View/GoToLibrary=Ir a Biblioteca:"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare=&Comparar"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid=Cua&drícula"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe=&Lupa"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay=Mostrar &superposición de información"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay/Key=i"
"$$$/AgPrint/ModuleTitle=&Imprimir"
"$$$/AgPrint/Package/Checkbox/LockCellsToPhotoAspectRatio=Bloquear en proporción de fotografía"
"$$$/AgPrint/Package/Popup/CutLines=Guías de corte:"
"$$$/AgPrint/PageSettings/RulerUnits=Unidades de regla :"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellHeight=Altura"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSize=Tamaño de celda"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacing=Espaciado de celdas"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingH=Horizontal"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingV=Vertical"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellWidth=Anchura"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=Columnas"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=Inferior"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=Izquierda"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=Derecha"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=Superior"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Margins=Márgenes"
"$$$/AgPrint/PageSetup/PageGrid=Cuadrícula de página"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=Filas"
"$$$/AgPrint/PageSetup/longest_text_label=Horizontal"
"$$$/AgPrint/Panel/Guides=Guías"
"$$$/AgPrint/Panel/ImageSettings=Ajustes de imagen"
"$$$/AgPrint/Panel/Layout=Composición"
"$$$/AgPrint/Panel/LayoutEngine=Estilo de composic."
"$$$/AgPrint/Panel/PageOptions=Página"
"$$$/AgPrint/Panel/PaperSettings=Papel"
"$$$/AgPrint/Panel/Preview=Previsualizar"
"$$$/AgPrint/Panel/PrintJobSettings=Trabajo de impresión"
"$$$/AgPrint/Panel/TemplateBrowserTitle=Navegador de plantillas"
"$$$/AgPrint/PaperName/NoPaper=(ninguno)"
"$$$/AgPrint/PaperName/Paper=Papel: ^1"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType=Tipo de soporte:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Glossy=Brillo"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Matte=Mate"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MetadataSize=Tamaño de fuente :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintTo=Imprimir en:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/JPEGFile=Archivo JPEG"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/Printer=Impresora"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/TIFFFile=Archivo TIFF"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintingProfile=Perfil :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/RenderingIntent=Interpretación :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Sharpening=Enfoque de impresión:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningHigh=Alto"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningLow=Bajo"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningStandard=Estándar"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression=Compresión :"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/LZW=LZW"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/Uncompressed=Sin comprimir"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Watermarking=Marcas de agua:"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobMulti=Lightroom (^1 y ^2 más)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobOne=Lightroom (^1)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobTwo=Lightroom (^1 y 1 más)"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement=Gestión de color"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/Dialogs/SelectMetadataToShow=Elegir metadatos"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning=Ya existe un grupo de metadatos con nombre ^[^1^]"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning/Info=Elija un nombre diferente."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Custom=A medida"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Remove=Quitar..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/SaveAs=Guardar como..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Message=Quitar el grupo de metadatos con nombre ^[^1^]"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Remove=Quitar"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Label=Nombre:"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Title=Guardar placa de identidad como..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/defaultName=Sin título"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/InnerStroke=Trazo interior"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/PhotoBorder=Borde de fotografía"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Slider/BorderWidth=Anchura"
"$$$/AgPrint/PrinterName/NoPrinter=(ninguno)"
"$$$/AgPrint/PrinterName/Printer=Impresora: ^1"
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsMac=Al seleccionar un perfil a medida, recuerde desactivar la gestión de color de la impresora en el cuadro de diálogo Imprimir antes de la impresión. Se usará la compensación de punto negro para esta impresión."
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsWin=Al seleccionar un perfil a medida, recuerde desactivar la gestión de color de la impresora en el cuadro de diálogo del controlador de impresora antes de imprimir. Se usará la compensación de punto negro para esta impresión."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsMac=Al seleccionar ^[Gestionado por la impresora^], recuerde activar la gestión de color de la impresora en el cuadro de diálogo Imprimir antes de la impresión."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsWindows=Al seleccionar ^[Gestionado por la impresora^], recuerde activar la gestión de color en el cuadro de diálogo del controlador de impresora."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/Other=Otro..."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/PrinterManaged=Gestionado por la impresora"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Preparing=Preparando trabajo de impresión"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Rendering=Interpretando página ^1, imagen ^2"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/0=0^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/180=180^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/270=-90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/90=90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/180=Rotar 180^D en pantalla"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/270=Rotar -90^D en pantalla"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/90=Rotar 90^D en pantalla"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/None=Ninguna rotación"
"$$$/AgPrint/Rulers/PrintIdentityPlate=Placa de identidad"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidth=Anchura"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidthUnit=pt"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateOpacity=Opacidad"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateScale=Escala"
"$$$/AgPrint/Slider/JPEGQuality=Calidad JPEG"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolution=Resolución de impresión"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolutionUnit/ppi=ppp"
"$$$/AgPrint/Title=Imprimir"
"$$$/AgPrint/Toolbar/PageSizePopup/PaperSize=Tamaño de papel:"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Home=Mostrar primera página"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Next=Mostrar página siguiente"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Previous=Mostrar página anterior"
"$$$/AgPrint/Tooltip/RotateIDPlate=Rotar placa de identidad"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/cm=cm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/in=pulg."
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/mm=mm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/picas=pc"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/points=pt"
"$$$/AgPrint/ViewMenu/Title=Vis&ta"
"$$$/AgPrint/WarningBadge/MetadataConflictExplanation=El archivo sidecar no se puede actualizar totalmente porque hay conflictos."
"$$$/AgPrintLayouts/Template/2x2Grid=Cuadrícula 2x2"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4Wide=Ancho x 4"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4x5ContactSheet=Hoja de contactos 4x5"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/5x8ContactSheet=Hoja de contactos 5x8"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/FineArtMat=Creación artística"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/MaximizeSize=Maximizar tamaño"
"$$$/AgPrintLayouts/Templates/MaximizeSizeCentered=Maximizar tamaño centrado"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6=(1) 4 x 6 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6|6.2x3=(1) 4 x 6, (6) 2 x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.5x7=(1) 5 x 7 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.7x5|4.2x3=(1) 7 x 5, (4) 2,5 x 3,5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.8x10=(1) 8 x 10 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1largeWithStroke= 1 grande con contorno"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2-UpGreetingCard=Tarjeta de felicitación (2 páginas)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.4x6=(2) 4 x 6 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.7x5=(2) 7 x 5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2x2Cells=Celdas 2x2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4Wide=Ancho x 4"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4x5ContactSheet=Hoja de contactos 4x5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x11ContactSheet=Hoja de contacto horizontal 5 x 11"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x8ContactSheet=Hoja de contactos 5x8"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x9LandscapeContactSheet=Hoja de contacto horizontal 5 x 9"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom1over2=1 sobre 2 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom2over1=2 sobre 1 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom4Square= Esquina 4 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomCentered=Centrada personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3=Superpuesta x3 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3Border=Borde superpuesto x3 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3LS=Horizontal superpuesta x3 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomSquare+2=Esquina + 2 personalizada"
"$$$/AgPrintModule/Templates/FineArtMat=Creación artística"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSize=Maximizar tamaño"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSizeCentered=Maximizar tamaño centrado"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Package2LargeCentered=(2) 7 x 5 centrado"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Triptych=Tríptico"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection=Borrar colección rápida"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection/Key=Comando + Mayús + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes=Recorrer modos de luz de fondo"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes/Key=L"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes=Recorrer modos de pantalla"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage=Ir a la primera página"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage/Key=Comando + Mayús + Flecha izquierda"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage=Ir a la última página"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage/Key=Comando + Mayús + Flecha derecha"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode=Ir al modo Luz atenuada"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode/Key=Comando + Mayús + L"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage=Ir a la página siguiente"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage/Key=Comando + Flecha derecha"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode=Ir al modo de pantalla normal"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key=Comando + Opción + F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule=Ir al módulo anterior"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule/Key=Comando + Opción + Flecha arriba"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage=Ir a la página anterior"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage/Key=Comando + Flecha izquierda"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ModeSortcuts=Métodos abreviados de modo"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PageExtraSortcuts=Métodos abreviados de extras de página"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PrintingShortcuts=Métodos abreviados de impresión"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/UISortcuts=Métodos abreviados de IU"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ViewSortcuts=Métodos abreviados de vista"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels=Ocultar todos los paneles"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels/Key=Mayús + Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels=Ocultar paneles laterales"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup=Ajustar página"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup/Key=Comando + Mayús + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print=Imprimir"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print/Key=Comando + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy=Imprimir una copia"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy/Key=Comando + Opción + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells=Mostrar celdas de imagen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells/Key=Comando + Mayúsculas + K"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters=Mostrar márgenes y medianiles"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters/Key=Comando + Mayús + M"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed=Mostrar sangrado de página"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed/Key=Comando + Mayús + J"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras=Mostrar guías"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras/Key=Comando + Mayús + H"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowQuickCollection/Key=Comando + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers=Mostrar reglas"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers/Key=Comando + R"
"$$$/AgPrintShortcuts/Title/PrintShortcuts=Métodos abreviados de impresión"
"$$$/AgProgressScope/TaskCompleted=Tarea completada"
"$$$/AgProgressView/CancelingText=Cancelando tarea..."
"$$$/AgProgressView/ManyOperationsText=^1 operaciones en curso..."
"$$$/AgProgressView/NoOperationsText=Ninguna operación en curso"
"$$$/AgPublish/CommentsPanel/RatingTitle=Clasificación de fotografías"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Delete=&Eliminar"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Leave=Dejar en e&l servicio"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/CantUndoSuffix=^1Esta operación no se puede deshacer."
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Plural=Puede contener fotografías o colecciones adicionales que han sido publicadas. Puede dejar estas fotografías y colecciones en el servicio (y dejar que Lightroom las ignore) o eliminarlas del servicio ahora. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos=Contiene ^1 fotografías que han sido publicadas. Puede dejar estas fotografías en el servicio (y hacer que Lightroom las ignore) o eliminarlas del servicio ahora. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos/Children=Contiene fotografías y subcolecciones que han sido publicadas. Puede dejar esos elementos en el servicio (y hacer que Lightroom los ignore) o eliminarlos del servicio ahora. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/NoPhotos/Children=Contiene subcolecciones que han sido publicadas y que pueden contener fotografías. Puede dejar estos elementos en el servicio (y hacer que Lightroom los ignore) o eliminarlos del servicio ahora. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/Children=Contiene una fotografía y una o más subcolecciones que han sido publicadas. Puede dejar estos elementos en el servicio (y hacer que Lightroom los ignore) o eliminarlos ahora del servicio. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/NoChildren=Contiene una fotografía que ha sido publicada. Puede dejar la fotografía en el servicio (y hacer que Lightroom la ignore) o eliminarla del servicio ahora. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Plural=¿Eliminar las ^1 colecciones publicadas seleccionadas?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Single=¿Eliminar la colección publicada con nombre ^[^1^]?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Extra=La conexión entre Lightroom y este servicio se olvidará. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Message=¿Desea eliminar el servicio de publicación con nombre ^[^1^]?"
"$$$/AgPublish/ConnectionTagNameMustNotBeEmpty=Se debe proporcionar un nombre no vacío."
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemoteCollection=Ir a colección publicada"
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemotePhoto=Ir a fotografía publicada"
"$$$/AgPublish/DefaultConnectionNameCounter=^1 ^2"
"$$$/AgPublish/DeletingCollection/CantDeleteCollectionBecause=No se pueden eliminar las colecciones publicadas."
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Desktop=Escritorio"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Mac=Documentos"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Win=Mis documentos"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Mac=Inicio"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Win=Usuario"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Mac=Imágenes"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Win=Mis imágenes"
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=El nombre de la subcarpeta contenía caracteres no válidos."
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameTooLongMessage=El nombre de la subcarpeta contenía demasiados caracteres."
"$$$/AgPublish/FirstCollection=sin título"
"$$$/AgPublish/MarkPhotosDirty=Marcar para volver a publicar"
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined=No se puede encontrar la URL para esta colección publicada."
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined/Photo=No se puede encontrar la URL de la fotografía publicada."
"$$$/AgPublish/PublishTo/ColumnLabel=Servicios de publicación:"
"$$$/AgPublish/RemovingPhotos/ProgressTitle=Quitando fotografías de los servicios"
"$$$/AgPublish/RenamingCollection/CantRenameCollectionBecause=No se puede cambiar el nombre de la colección publicada."
"$$$/AgPublish/ReparentingCollection/CantMoveCollectionBecause=No se pueden mover las colecciones publicadas."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/One=¿Desea marcar la única fotografía de esta conexión para volver a publicarla o dejarla como está ahora?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/Plural=¿Desea marcar las ^1 fotografías de esta conexión para volver a publicarlas o dejarlas como están ahora?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/LeaveAsIs=Dejar tal cual"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Message=Ha cambiado los ajustes para la conexión a esta publicación."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Republish=Volver a publicar todo"
"$$$/AgPublish/UpdatingComments/RetrievingComments=Recuperando coment. para ^1"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantDownloadCommentsBecause=No se pueden descargar los comentarios de esta colección."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToCollectionBecause=No se puede mostrar esta colección publicada."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToPhotoBecause=No se puede mostrar esta fotografía publicada."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantPublishBecause=No se puede actualizar esta colección."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/DownloadingComments=Descargando comentarios"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingCollection=Actualizando ^1"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingPublishedCollections=Actualización de colecciones publicadas"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/DeleteAnyway=Eliminar de todas maneras"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Plural=Puede eliminar estas colecciones del catálogo de Lightroom, pero puede que estas se queden en el servicio."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Single=Puede eliminar esta colección del catálogo de Lightroom, pero puede que estas se queden en el servicio."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/ManyCollections=Una o varias colecciones no se han podido eliminar del servicio."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/OneCollection=No se han podido eliminar una o varias colecciones del servicio."
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveBecause=No se pueden guardar los cambios:"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/GoBack=Volver y realizar cambios"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/Message=Esta conexión de publicación no se puede guardar porque no se ha configurado correctamente."
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Name=Nombre:"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Optional=(opcional)"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/ViaService=Mediante servicio:"
"$$$/AgPublishDialog/Save=Guardar"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/DontSave=No guardar"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/Message=¿Desea guardar los cambios en la conexión a la publicación ^[^1^]?"
"$$$/AgPublishDiaog/NewConnectionDialog/Title=Crear nueva conexión a publicación"
"$$$/AgPublishManager/Title=Gestor de publicación de Lightroom"
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateAnotherPublishService=Crear otro servicio de publicación mediante ^[^1^]..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateNewCreationTooltip=Nueva colección publicada"
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeletePublishService=Eliminar servicio de publicación..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Eliminar colección publicada seleccionada"
"$$$/AgPublishServicesPanel/EditConnection=Editar ajustes..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FindPublishPlugins=Buscar más plugins en línea..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/HideConnectionPlaceholder=Ocultar"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPlugin=(falta un plugin)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPluginWithName=^1 (falta el plugin)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/NewConnection=Configurar..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/PublishConnectionManager=Ir al Gestor de publicación..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/RenamePublishService=Cambiar nombre de servicio de publicación..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowConnectionPlaceholder=Mostrar"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowServiceIcons=Mostrar iconos del servicio de publicación"
"$$$/AgQueryUI/Range/ToLabel=a"
"$$$/AgQueryUI/threeMiddots=^U+00B7^U+00B7^U+00B7"
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Detail=Lightroom intentará diagnosticar el problema la próxima vez que se inicie."
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Message=Lightroom ha detectado un error al leer un archivo del catálogo y necesita salir."
"$$$/AgSdkExportFilter/EndDialog=Error interno en el plugin al cerrar el cuadro de diálogo Exportar."
"$$$/AgSdkExportFilter/StartDialog=Error interno en el plugin al abrir el cuadro de diálogo Exportar."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/CouldNotCreateSectionForDialog=Error al intentar cargar la parte del plugin del cuadro de diálogo Exportar."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/PostProcessTaskFailed=La tarea de posprocesamiento de este plugin no finalizó correctamente."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/FailedToLoad=No se ha podido cargar el filtro de posprocesamiento de este plugin."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/EndDialog=Error interno en el plugin al cerrar el cuadro de diálogo Exportar."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotAddComment=Se ha producido un error al intentar publicar un comentario en este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotCreateNewPublishService=Se ha producido un error al intentar crear una  nueva conexión a este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeleteCollection=Se ha producido un error al intentar eliminar una colección de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePhotosFromRemoteCollection=Se ha producido un error al intentar eliminar las fotografías de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePublishService=Se ha producido un error al intentar eliminar los ajustes de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotEndDialogForCollectionSettings=Se ha producido un error al intentar cerrar el cuadro de diálogo de configuración de la colección."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetCollectionBehavior=Se ha producido un error al intentar recuperar información acerca del servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetComments=Se ha producido un error al intentar recuperar los comentarios de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetRatings=Se ha producido un error al intentar recuperar las clasificaciones de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotMoveCollection=Se ha producido un error al intentar mover una colección a este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotRenameCollection=Se ha producido un error al intentar cambiar el nombre de una colección en este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePhotosFromServiceOnDeleteFromCatalog=Se ha producido un error al intentar eliminar las fotografías de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePublishedCollection=Se ha producido un error al intentar eliminar una colección publicada de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotSortPhotos=Se ha producido un error al intentar ordenar fotografías en este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotTestConnection=Se ha producido un error al intentar probar una conexión con este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateCollectionSettings=Error al intentar actualizar los ajustes de esta colección."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdatePublishService=Se ha producido un error al intentar actualizar los ajustes de este servicio."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateSettings=Error al intentar actualizar los ajustes de exportación de este plugin."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/PostProcessTaskFailed=La tarea de posprocesamiento de este plugin no finalizó correctamente."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/StartDialog=Error interno en el plugin al abrir el cuadro de diálogo Exportar."
"$$$/AgSdkExportServiceProviders/AddExportService=No se ha podido crear el manejador de exportación de este plugin."
"$$$/AgSdkMenu/Error/InfoLuaInvalid=No se ha podido leer la descripción del menú del plugin (dentro del archivo ^[Info.lua^]). (^1)"
"$$$/AgSdkMenu/Error/InvalidEnabledWhen=No se ha podido leer la descripción del menú del plugin (dentro del archivo ^[Info.lua^]). (La entrada enabledWhen tenía un valor no válido: ^[^1^])"
"$$$/AgSdkMenu/NoneDefined=(ninguno definido)"
"$$$/AgSdkMenu/RunMenu=El plugin encontró un error al realizar el elemento de menú ^[^1^]."
"$$$/AgSdkMenus/AddPluginMenuItem=No se ha podido añadir un elemento de menú para este plugin."
"$$$/AgSdkMenus/Menu/PluginExtras=Extra&s de plugin"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidTagset=No se ha podido leer la descripción del conjunto de etiquetas de los metadatos del plugin (^1). (^2)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidType=El archivo debería haber devuelto una tabla; en su lugar devolvió ^1."
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/MissingId=Falta un ID en la descripción del conjunto de etiquetas."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/CouldNotLoadPlugin=Error al intentar cargar este plugin."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/DisablePlugin=Error al intentar desactivar el plugin."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/EnablePlugin=Error al intentar activar el plugin."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/IncompatibleWithOS=El plugin no es compatible con este sistema operativo."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/InitializePlugin=Error al intentar iniciar el plugin."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/ShutdownPlugin=Error al intentar cerrar el plugin."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/Unknown=Error desconocido."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UnrecognizedFormat=El plugin no tiene un formato reconocido."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongSdkVersion=El plugin fue diseñado para la versión ^1 de Lightroom."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongType=^1 era ^2 y debería haber sido ^3."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Disabled=Este plugin está desactivado actualmente."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Enabled=Este plugin está activado."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Incompatible=El plugin no es compatible con el sistema operativo."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Invalid=Este plugin no funciona y no se puede usar."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Warnings=Este plugin está activado, pero ha encontrado algunos problemas."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Error/RunScript=Error al intentar ejecutar una de las secuencias de comandos del plugin."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew=No se han podido actualizar los metadatos del plugin porque han sido actualizados a un formato más reciente que no es compatible con este plugin."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew/V3=Los metadatos específicos del plugin de este catálogo son más recientes que los que admite la versión instalada de este plugin."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/FilterPresets=No se han podido leer los ajustes preestablecidos de filtro de este plugin."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadMetadata=No se ha podido leer la especificación de metadatos de este plugin."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadSchema/Failed=Se ha producido un error al leer el esquema del plugin ^[^1^]. El plugin se desactivará."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Tagset=No se han podido leer los conjuntos de etiquetas de metadatos de este plugin."
"$$$/AgSdkServiceLoader=No se puede cargar el servicio desde este plugin."
"$$$/AgSdkTetherServiceProviders/AddTetherService=No se ha podido crear el manipulador de conexión al equipo para este plugin."
"$$$/AgSlideshow/Export/PDF/CannotWriteFile=No se ha podido escribir en el archivo PDF."
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Recorrer modos de luz de fondo"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=Recorrer modos de pantalla"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Ir al modo Luz atenuada"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Comando + Mayús + L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Ir al modo de pantalla normal"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Comando + Opción + F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ModeHeader=Métodos abreviados de modo"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Borrar colección rápida"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Comando + Mayús + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Comando + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End=Finalizar proyección de diapositivas"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End/Key=Esc"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG=Exportar proyección de diapositivas en JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG/Key=Comando + Mayús + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF=Exportar proyección de diapositivas en PDF"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF/Key=Comando + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause=Pausar proyección de diapositivas"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause/Key=Espacio"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play=Reproducir proyección de diapositivas"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play/Key=Retorno"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview=Previsualizar proyección de diapositivas"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview/Key=Opción + Retorno"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text=Añadir superposición de texto"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text/Key=Comando + T"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ShowHeader=Métodos abreviados de proyección de diapositivas"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Ir al módulo anterior"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Comando + Opción + Flecha arriba"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Ocultar todos los paneles"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Mayús + Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Ocultar paneles laterales"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides=Mostrar guías"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides/Key=Comando + Mayús + H"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ViewHeader=Métodos abreviados de vista"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert=&Recuperar los ajustes de proyección de diapositivas anteriores"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert/Key="
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save=&Guardar ajustes de proyección de diapositivas"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save/Key=Cmd+s"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoMusic=La música no está guardada en las proyecciones de diapositivas en PDF."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoTransitions=Las transiciones de Adobe Acrobat usan una velocidad fija."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Plural=Notas:"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Singular=Nota:"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Canceling=Cancelando Exportar proyección de diapositivas a vídeo"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Layout/MarginGangCheckbox=Añadir o quitar este margen del grupo"
"$$$/AgSlideshow/Panels/LinkMarginButton/UndoName=Enlazar márgenes"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowJPEGTitle=Export. proyección de diapositivas a JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle=Exportar proyección de diapositivas a PDF"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/JPEG=Exportar proyección de diapositivas a JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/Video=Exportar proyección de diapositivas a vídeo"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowVideoTitle=Exportar proyección de diapositivas a vídeo"
"$$$/AgSlideshow/Panels/UnLinkMarginButton/UndoName=Desenlazar márgenes"
"$$$/AgSlideshow/PanelsSaveSlideshowPrompt=Exportar"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText=Diapositiva ^1 de ^2 (^3)"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText/noPhotos=No hay fotografías seleccionadas"
"$$$/AgSlideshow/Units/Pixels=px"
"$$$/AgSlideshow/Video/DefaultUses=No hay detalles adicionales."
"$$$/AgSlideshow/Video/VideoPreset=Ajuste preest. vídeo:"
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/FullScreen=Mostrar automáticamente pantalla completa"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Height=Altura:"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Width=Anchura:"
"$$$/AgSlideshowExport/Jpeg/ColorSpace/Label=Espacio de color:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1024x768=1024x768"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1200x800=1200x800"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1600x1200=1600x1200"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/320x240=320x240"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/480x320=480x320"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/640x480=640x480"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Label/CommonSizes=Tamaños comunes:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Other=Otro"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Screen=Pantalla"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CaptionandRating=Pie de ilustración y clasificación"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CropToFill=Recortar para rellenar"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Default=Por defecto"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/ExifMetadata=Metadatos EXIF"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Widescreen=Pantalla panorámica"
"$$$/AgSpringTree/partialCount=^1 / ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplate=^1^U+2044^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplateASCII=^1/^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplate=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplateASCII=^1 ^2/^3"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/NegativePrefixTemplate=-^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/RegularDash=- ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeFigureDash=^U+2012 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaPositive=+ ^1"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/Concatenator=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/DefaultName/Untitled=Sin título"
"$$$/AgStringUtils/byteString/byte=1 byte"
"$$$/AgStringUtils/byteString/bytes=^1 bytes"
"$$$/AgStringUtils/byteString/gigabytes=^1 GB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/kilobytes=^1 KB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/megabytes=^1 MB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/negativeBytes=-^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/petabytes=^1 PB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/terabytes=^1 TB"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/N_Objects=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/finalSeparatorString= y "
"$$$/AgStringUtils/localizedList/separatorString=, "
"$$$/AgSubstrate/AgFileScanner/Error=Se ha producido un error al explorar el sistema de archivos"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AppArch=Arquitectura de la aplicación"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ApplicationFolder=Carpeta de la aplicación"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Arch=Arquitectura del sistema"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AssressSpace=Memoria real disponible para Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUCount=Cantidad de procesadores físicos"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUSpeed=Velocidad del procesador"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Close=Cerrar"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Copy=Copiar"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DesktopComposition=Composición de escritorio activada"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DisplayDensity=Ajustes de PPP del sistema"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Displays=Pantallas"
"$$$/AgSystemInfoDialog/FromAppStore=De App Store"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GCCacheSize=Tamaño de memoria de caché"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GHz=GHz"
"$$$/AgSystemInfoDialog/HighDPI=^1 PPP (modo de PPP alto)"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Mac=small"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Win=mini"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LibraryPath=Ruta de la biblioteca"
"$$$/AgSystemInfoDialog/MB=MB"
"$$$/AgSystemInfoDialog/No=No"
"$$$/AgSystemInfoDialog/NormalDPI=^1 PPP"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OS=Sistema operativo"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OSVersion=Versión"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Percentage=%"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAM=Memoria incorporada"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAMUsed=Memoria real usada por Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SaveAs=Guardar como..."
"$$$/AgSystemInfoDialog/SerialNumber=Número de serie"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SettingsPath=Carpeta de ajustes"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Source=Origen"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Title=Información del sistema"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UpdatedToolkit=Kit de herramientas actualizado"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Version=Versión de Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VirtualUsed=Memoria virtual usada por Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Yes=Sí"
"$$$/AgTemplateBroswerView/RemoveButtonTitle=Quitar"
"$$$/AgTemplateBrowser/ContextMenu/Rename=Cambiar nombre"
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorCreatingTemplate=Error al crear esta plantilla: ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorSavingFile=Error al guardar esta plantilla: ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Export/Title=Exportar ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/CouldNotRead/Message=No se ha podido leer el archivo ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Err/Message=Error al importar ^[^1^]."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/ImportButton=Importar"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title=Importar ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/WrongType/Message=El archivo ^1 era el tipo erróneo de ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallButton=Instalar"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultiple=¿Desea instalar ^1 ^2?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultipleInfo=La instalación copiará los archivos ^1 en los directorios adecuados de la carpeta de ajustes preestablecidos de Lightroom."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOne=¿Desea instalar ^1 ^[^2^]?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOneInfo=La instalación copiará el archivo ^1 en el directorio adecuado de la carpeta de ajustes preestablecidos de Lightroom."
"$$$/AgTemplateBrowser/Items/UntitledNameAndNumber=^1 ^2"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Delete=Eliminar"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteFolder=Eliminar carpeta"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Export=Exportar..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Import=Importar..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/NewFolder=Carpeta nueva"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Rename=Cambiar nombre"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Update=Actualizar con ajustes actuales"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameConflict=Conflicto de nombres"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameTakenErr=El nombre ^[^1^] ya existe, elija otro."
"$$$/AgTemplateBrowser/UndoAction/UpdateTemplate=Actualizar ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomPresets=Ajustes preestablecidos de Lightroom"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomTemplates=Plantillas de Lightroom"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledPreset=Ajuste preestablecido sin título"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledSnapshot=Instantánea sin título"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledTemplate=Plantilla sin título"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserPresets=Ajustes preestablecidos del usuario"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserTemplates=Plantillas del usuario"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/preset=ajuste preestablecido"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/snapshot=instantánea"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/template=plantilla"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/presets=ajustes preestablecidos"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/snapshots=instantáneas"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/templates=plantillas"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Preset=Ajuste preestablecido"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Snapshot=Instantánea"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Template=plantilla"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Presets=Ajustes preestablecidos"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Snapshots=Instantáneas"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Templates=Plantillas"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/CatalogBasedPresetFolderName/LightroomSettings=Ajustes de Lightroom"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/CancelButton=Cancelar"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/InstallButton=Instalar"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogMessage=¿Desea instalar el ^1 con nombre ^{^2^}?"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogTitle=Instalar plantilla"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/NameForCopiedItem=copia de ^1"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateNewPresetTooltip=Crear nuevo ajuste preestablecido"
"$$$/AgTemplateBrowserView/DeleteSelectedPresetTooltip=Eliminar ajuste preestablecido seleccionado"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AperturePriority=Prioridad de apertura"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Auto=Automático"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AutoDepthOfField=Profundidad del campo automática"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Bulb=Modo de exposiciones B"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CloseUp=Primer plano"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CreativeAuto=Automático creativo"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/DepthOfField=Profundidad del campo"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/FlashOff=Flash desactivado"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Landscape=Paisaje"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Manual=Manual"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/NightScenePortrait=Retrato de escena nocturna"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Portrait=Retrato"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Program=Programa"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/ShutterPriority=Prioridad de la velocidad del obturador"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Sports=Deportes"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgTether/Canon/Aperture/Auto=Automático"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/AC=AC"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/Percent=^1%"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/CombineTwoTypes=^1+^2"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Large=L"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Medium=M"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Small=S"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/RAW=RAW"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRAW=SRAW"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRAW1=SRAW1"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgTether/Canon/ISO/Auto=Automático"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Auto=Automático"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Bulb=Modo de exposiciones B"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Auto=Automático"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Cloudy=Nublado"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/ColorTemperature=K"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Daylight=Luz del día"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Flash=Flash"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescente"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual=Manual"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual2=Manual 2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual3=Manual 3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual4=Manual 4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual5=Manual 5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC1=PC-1"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC2=PC-2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC3=PC-3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC4=PC-4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC5=PC-5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Shade=Sombra"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/DefaultMessage=Error desconocido."
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_INTERNAL_ERROR=Se ha producido un error interno en el plugin."
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_UNIMPLEMENTED=En esta cámara no se ha implementado una función necesaria."
"$$$/AgTether/CaptureError/ErrorFromTetherPlugin=El plugin de conexión ha informado de un problema."
"$$$/AgTether/CaptureError/ProblemWithTheCapture=Se ha producido un problema con la captura."
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Aperture=Apertura"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Auto=Automático"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Bulb=Modo de exposiciones B"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Program=Programa"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Time=Hora"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Auto=Automático"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Cloudy=Nublado"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/ColorTemp=Temperatura de color"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Daylight=Luz del día"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Flash=Flash"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/HMI=HMI"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Manual=Manual"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/NeonCool=Fluorescente tono frío"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/NeonWarm=Fluorescente tono cálido"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Shadow=Sombra"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Tungsten=Tungsteno"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/AperturePriority=Prioridad de apertura"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Manual=Manual"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Program=Programa"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/ShutterPriority=Prioridad de velocidad"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Unknown=Desconocido"
"$$$/AgTether/Progress/Download/TransferringFilesFromCamera=Transfiriendo archivos de la cámara"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/ChooseNewDestination=Elegir nuevo destino"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/StopTethering=Detener conexión"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Info=Es posible que la unidad esté llena o que ya no esté accesible."
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Title=No se ha podido guardar un archivo capturado"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SaveToCard=Guardar fotografías en tarjeta interna"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SegmentByShots=Segmentar fotografías por tomas"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShootName=Sesión de estudio"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShotName=Toma 1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Destination=Destino"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox=Nombre de archivo: ^1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/FileNaming=Nombre"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/Session=Sesión"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Information=Información"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotName=Nombre de toma inicial"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotNameLabel=Nombre inicial de la toma:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Location=Ubicación:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/MetadataPopupLabel=Metadatos:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Sample=Muestra:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/SessionName=Nombre de sesión:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotName=Nombre de la toma"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotNameLabel=Nombre de la toma:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/TetheredCaptureSettings=Ajustes de captura conectada al equipo"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Capture=Capturar"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Close=Cerrar"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Settings=Ajustes"
"$$$/AgTetherWindow/ColorTempTemplate=^1^D K"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/None=Ninguno"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/SameAsPrevious=Igual que los anterior"
"$$$/AgTetherWindow/ErrorMessageFormatterWithCode=Código de error: ^1"
"$$$/AgTetherWindow/Popup/NoCameraDetected=No se ha detectado ninguna cámara"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/DevelopSettingsLabel=Ajustes de revelado:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/FStopLabel=^U+0192 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOAuto=Automático"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOLabel=ISO"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeFractionLabel/Numerator1=1 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeInSecsLabel/Numerator1=seg."
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WBLabel=EB:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WhiteBalance/Auto=Automático"
"$$$/AgTetherWindow/Window=Captura conectada al equipo"
"$$$/AgTokenPresets/CustomText=Texto a medida:"
"$$$/AgTokenPresets/EditDialog/Done=Hecho"
"$$$/AgTokenPresets/FileNaming=Nombres de archivos"
"$$$/AgTokenPresets/FileNamingWithExample=Nombres de archivos: ^1"
"$$$/AgTokenPresets/Menu/CustomSettings=Ajustes a medida"
"$$$/AgTokenPresets/NamingTemplate=Plantilla de nomenclatura:"
"$$$/AgTokenPresets/PopupMenu/PresetLabel=Ajuste preestablecido:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/Example=Ejemplo:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/ExtensionCase=Extensiones:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Lowercase=Minúsculas"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Unchanged=Dejar tal cual"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Uppercase=Mayúsculas"
"$$$/AgTokenPresets/PresetDialog/Buttons/Insert=Insertar"
"$$$/AgTokenPresets/PresetsMenu/Edit=Editar..."
"$$$/AgTokenPresets/SequenceStart=Número de inicio:"
"$$$/AgTokenPresets/ShootName=Nombre de fotografía:"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/FlattenCuve=Acoplar curva"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetContrast=Restaurar contraste"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSections=Restaurar regiones"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCuve=Restaurar todo"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurve=Restaurar  regiones y divisiones"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetPointCurve=Restaurar punto de curva"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetSplits=Restaurar divisiones"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ShowInfo=Mostrar información"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Hide=Ocultar barra de &herramientas"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Key=t"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Show=Mostrar &barra de herramientas"
"$$$/AgToolbarView/VariableArea/SelectPopup=Seleccionar contenido de barra de herramientas"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NoUpgradeDetails=No se han proporcionado detalles para esta actualización."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NotAnUpgrade=Estas actualizaciones ya se han aplicado o no son compatibles con esta versión de Lightroom."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppMessage=Ha instalado un componente actualizado en Lightroom. Lightroom se reiniciará para poder usar el componente nuevo."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppTitle=Preparado para reiniciar Lightroom"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogMessage=Está a punto de instalar componentes actualizados de Lightroom: "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogTitle=Actualización de Lightroom"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/NilValue=Ninguna fuente"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/ValuePattern=^0 ^1"
"$$$/AgUI/Button/Cancel=Cancelar"
"$$$/AgUI/Button/OK=OK"
"$$$/AgUI/FlashView/Mac/ViewHasFocusMessage=Pulse Esc para restaurar el foco del teclado."
"$$$/AgUI/FontStyle/Bold=Negrita"
"$$$/AgUI/FontStyle/BoldItalic=Negrita Cursiva"
"$$$/AgUI/FontStyle/Italic=Cursiva"
"$$$/AgUI/FontStyle/Regular=Normal"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/ClearImage=Borrar imagen"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/SelectImage=Seleccionar imagen..."
"$$$/AgUI/ImageWell/FileDialogAcceptedImageFileFormats=Archivos de imagen (*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.tif;*.tiff)|*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.tif; *.tiff|"
"$$$/AgUI/ImageWell/NotValid=No es una imagen válida."
"$$$/AgUI/Menu/Panels/AutoShowHideLocked=Bloqueado abierto"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBahavior/Manual=Manual"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoHide=Ocultar automáticamente"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Ocultar y mostrar automáticamente"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/Manual=Manual"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/SyncOpposites=Sincronizar con panel opuesto"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/DefaultPresetName=Ajuste preestablecido sin título"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/Custom=A medida"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/DeletePreset=Eliminar ajuste preestablecido ^[^1^]..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/EditSettings=Editar ajustes..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/ExistingNameEdited=^1 (editado)"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RenamePreset=Cambiar nombre de ajuste preestablecido ^[^1^]..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/SavePreset=Guardar ajustes actuales como nuevo ajuste preestablecido..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/UpdatePreset=Actualizar ajuste preestablecido ^[^1^]..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/CreateButton=Crear"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/PresetNameLabel=Nombre del ajuste:"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/Title=Nuevo ajuste preestablecido"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/RenameButton=Cambiar nombre"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/Title=Cambiar nombre de ajuste preestablecido"
"$$$/AgUI/TextField/InvalidWarning=Valor numérico no válido. Se necesita un número entre ^0 y ^1. Se ha insertado el último valor."
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacement=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/RangeWarning=Se necesita un número entre ^0 y ^1. Se ha insertado el valor más cercano."
"$$$/AgURLProtocolClient/Exceptions/Unknown=Error desconocido"
"$$$/AgUndo/AutoGroupOpen=Error al deshacer debido a un error de programación."
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitle=Re&hacer"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitleTempl=Re&hacer ^1"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitle=&Deshacer"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitleTempl=&Deshacer ^1"
"$$$/AgVanityPlates/EndMarksMenu/GoToFolder=Ir a la carpeta de marcas de fin de panel"
"$$$/AgVanityPlates/MainDialog/PanelTerminator=Marcas de fin:"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Custom=A medida"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Remove=Quitar..."
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/SaveAs=Guardar como..."
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Atom=Átomo"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Box=Cuadro"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/ContextMenuTitle=Marca de fin de panel"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Fleur=Flor"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Flourish=Floritura (por defecto)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Leaf=Hoja"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/None=Ninguno"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament1=Ornamento 1"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament2=Ornamento 2"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament3=Ornamento 3"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament4=Ornamento 4"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament5=Ornamento 5"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/SmallFlourish=Floritura pequeña"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Tattoo=Tatuaje"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/YinYang=Yin Yang"
"$$$/AgVanityPlates/defaultName=Sin título"
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Error=Comprobación de versión incorrecta."
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Extra=Probablemente se deba a una de las siguientes causas:^n^n^B Su conexión a Internet no está disponible actualmente.^n^B El servidor que contiene los datos de la versión no está disponible en este momento.^n^nCompruebe su conexión a Internet o vuelva a intentarlo más tarde."
"$$$/AgVersionController/CurrentlyInstalledVersion=Versión actual: ^1"
"$$$/AgVersionController/DialogMessages/AddUpdatedToolkitMessage=^1\n\nEstos componentes ya se han actualizado:"
"$$$/AgVersionController/Download=Descargar..."
"$$$/AgVersionController/IgnoreTheseUpdates=Ignorar estas actualizaciones"
"$$$/AgVersionController/NewVersionAvailable=¡Hay software nuevo para ^1 disponible!"
"$$$/AgVersionController/NoUpdatesAvailable=Su software está actualizado. No hay actualizaciones disponibles en este momento."
"$$$/AgVersionController/RemindMeLater=Recordármelo más tarde"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo=^1 (versión ^2)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/ModuleNamed=Módulo ^1"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionForCameraRaw=Adobe Camera Raw ^1 para Lightroom ^2 (versión ^3)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionNoRevision=^1.^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBeta=^1 Beta ^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBetaOne=^1 Beta"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithRevision=^1.^2.^3"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfoWithDescription=^1 ^2 (versión ^3)"
"$$$/AgVersionController/UpdateDialogTitle=Actualización de Lightroom disponible"
"$$$/AgVersionController/UpdateSite=http://www.adobe.com/es/products/photoshoplightroom/"
"$$$/AgVersionController/VersionDialogTitle=Comprobación de versión"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P=1080p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P/uses=Optimizado para vídeo de alta calidad (HD). Compatible con Adobe Media Player, Apple Quicktime y Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/240=320x240"
"$$$/AgVideoCodec/Template/240/uses=Optimizado para correo electrónico y reproductores de medios personales. Compatible con Adobe Media Player, Apple Quicktime y Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/320=480x320"
"$$$/AgVideoCodec/Template/320/uses=Optimizado para dispositivos móviles como iPhone, iPod Touch, Android, etc. Compatible con Adobe Media Player, Apple Quicktime y Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/480=720x480"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480_web/uses=Optimizado para dispositivos de mano y Web. Compatible con Adobe Media Player, Apple Quicktime y Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/540P=960 x 540"
"$$$/AgVideoCodec/Template/540P/uses=Optimizado para visualización de medios privados como Apple TV. Compatible con Adobe Media Player, Apple Quicktime y Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P=720p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P/uses=Optimizado para compartir en línea, por ejemplo en YouTube, Facebook, etc. Compatible con Adobe Media Player, Apple Quicktime y Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoSupport/ContextMenu/OpenInDefaultApp=Abrir vídeo en el reproductor por defecto"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2^U+200A:^U+200A^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Win=^1:^2:^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Win=^1:^2"
"$$$/AgVideoSupport/Tooltip/Grid=Haga clic para abrir el archivo de vídeo en el visor por defecto"
"$$$/AgWPG/AppearanceXML/DateFormat=%d/%m/%y, %I:%M:%S %p"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/AbortMessages/UnhandledRequest=La plantilla no proporciona un mecanismo para administrar esta solicitud"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/BuildingHTMLPage=Creando página solicitada"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/EasterEggText=Hola. Saludos desde Shadowland."
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/GoBackLinkText=Atrás"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/MissingResource=Error: el recurso no existe"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Notice/ResourceIsBeingGenerated=En curso. Se está generando el contenido..."
"$$$/AgWPG/Dialogs/About/Title=Acerca de"
"$$$/AgWPG/FTPUpload/ProgerssScope/Title=Cargando Galería de fotografías Web"
"$$$/AgWPG/Flash/DebugWindow=Ventana de depuración"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Message=¿Está seguro de que desea instalar el estilo de composición Web ^{^1^}? Será necesario reiniciar Lightroom."
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/NoButton=No"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Title=Instalar estilo de composición Web"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/YesButton=Sí"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/Compiler Error=ERROR"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/MissingInclude=No se encuentra el archivo para la directiva de inclusión: ^1"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/RecursiveIncludeFile=Inclusión recursiva del archivo ^[^1^]. (Este archivo se refiere a sí mismo cíclicamente.)"
"$$$/AgWPG/MainContentArea/LoadingMessage=Cargando."
"$$$/AgWPG/Menu/File/Revert=Res&tablecer los ajustes de la galería Web"
"$$$/AgWPG/Menu/File/Save=&Guardar ajustes de galería Web"
"$$$/AgWPG/Menu/Panel/CollectionsTitle=&Colecciones"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserPreview=&Previsualizar"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserTitle=&Navegador de plantillas"
"$$$/AgWPG/Panel/Preview=Previsualizar"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/appearanceConfiguration=No hay opciones de apariencia"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/colorPalette=No hay colores ajustables"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/labels=No hay etiquetas configurables"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/outputSettings=No hay ajustes de salida"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/All=Todo"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/CopyrightOnly=Sólo copyright"
"$$$/AgWPG/Panels/VersionInfo/templateVersion=Versión ^1"
"$$$/AgWPG/Presets/Flahs/Earthy=Directo"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Clean=Limpiar"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/DarkPoppySeed=Raíz de amapola oscura"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/LightroomUI=Interfaz de usuario de Lightroom"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/PureBlack=Negro puro"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/PureWhite=Blanco puro"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Slideshow=Proyección de diapositivas"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Stationery=Papelería"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Taxi=Taxi"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/VintageNewspaper=Periódico vintage"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Charcoal=Carboncillo"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/CleanHTML=Limpiar - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/DarkPoppySeedHTML=Raíz de amapola oscura - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Dusk=Atardecer"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/EarthyHTML=Directo - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/IceBlue=Azul hielo"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Ivory=Marfil"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/LightroomUIHTML=Interfaz de usuario de Lightroom - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Midnight=Medianoche"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureBlackHTML=Negro puro - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureWhiteHTML=Blanco puro - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/StationeryHTML=Papelería - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/TaxiHTML=Taxi - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/VintageNewspaperHTML=Periódico vintage - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/ExifMetadata=Metadatos EXIF"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/HTMLGalleryDefault=Galería HTML (por defecto)"
"$$$/AgWPG/RightPanels/OutputPath/UserEnteredABackSlashWarning=Las rutas FTP deben usar barras diagonales."
"$$$/AgWPG/TaskList/AdditionalDetailsForCaption=^1 (^2)"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/BuildPreviewOfWebGallery=Cargando previsualización"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/Building=Cargando Galería de fotografías Web"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/SaveWebGallery=Guardar Galería de fotografías Web"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UpdateWebGallery=Actualizar galería Web"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UploadWebGallery=Cargar Galería de fotografías Web"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/BlueSky=Cielo azul"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Classic=Clásico"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/EarlGrey=Earl Grey"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/FlashDefault=Galería flash (por defecto)"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/MossyRock=Roca musgosa"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/NightLife=Vida nocturna"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/PaperWhite=Blanco papel"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/TheBlues=Azules"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/WarmDay=Día cálido"
"$$$/AgWPG/TextInput/MaximumInputSizeExceeded=Se ha superado la longitud máxima de este campo de texto. La entrada se ha cortado al tamaño permitido."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser=Previsualizar en navegador..."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser/Key=Cmd+Option+p"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Home=Ir a la primera página de la galería"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Next=Seleccionar fotografía siguiente"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Previous=Seleccionar fotografía anterior"
"$$$/AgWPG/Undo/GalleryTemplate=Aplicar plantilla de galería"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUIUndoLabel=Parámetro Web"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUndoLabel=Ajuste Web"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser=Aplicar plantilla"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/GalleryMissing=No se puede aplicar la plantilla porque falta la galería Web (id=^{^1^}). Instale la galería Web e inténtelo de nuevo."
"$$$/AgWPG/Views/HTML/Panel/RowColumnPicker/InstructionText=Haga clic en cualquier punto de la cuadrícula para definir las dimensiones."
"$$$/AgWatermarking/Alignment=Alinear:"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Center=Centro"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Left=Izquierda"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Right=Derecha"
"$$$/AgWatermarking/Anchor=Ancla:"
"$$$/AgWatermarking/ChooseDescription=Seleccione una imagen^nPNG o JPG"
"$$$/AgWatermarking/Color=Color:"
"$$$/AgWatermarking/CopyrightWithName=^C ^1"
"$$$/AgWatermarking/DefaultWatermarkText=Copyright"
"$$$/AgWatermarking/Dialog/Popup/New=Nuevo"
"$$$/AgWatermarking/Done=Hecho"
"$$$/AgWatermarking/Font=Fuente:"
"$$$/AgWatermarking/Graphic=Gráfico"
"$$$/AgWatermarking/ImageOptions/Choose=Elegir..."
"$$$/AgWatermarking/ImageOptionsSection=Opciones de imagen"
"$$$/AgWatermarking/Inset=Recuadro"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Horizontal=Horizontal:"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Vertical=Vertical:"
"$$$/AgWatermarking/Kind=Estilo de marca de agua:"
"$$$/AgWatermarking/Opacity=Opacidad:"
"$$$/AgWatermarking/OpenPanel/Choose=Elegir"
"$$$/AgWatermarking/PanelWidth=310"
"$$$/AgWatermarking/Popup/EditWatermarks=Editar marcas de agua..."
"$$$/AgWatermarking/Popup/None=Ninguno"
"$$$/AgWatermarking/Popup/OldCopyrightWatermark=Marca agua de copyright simple"
"$$$/AgWatermarking/Rotate=Rotar:"
"$$$/AgWatermarking/Save=Guardar"
"$$$/AgWatermarking/Shadow=Sombra"
"$$$/AgWatermarking/Size=Tamaño:"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fill=Rellenar"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fit=Encajar"
"$$$/AgWatermarking/Size/Proportional=Proporcional"
"$$$/AgWatermarking/Style=Estilo:"
"$$$/AgWatermarking/Text=Texto"
"$$$/AgWatermarking/TextOptionsSection=Opciones de texto"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowAngle=Ángulo:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOffset=Desplazamiento:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOpacity=Opacidad:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowRadius=Radio:"
"$$$/AgWatermarking/Title=Editor de marca de agua"
"$$$/AgWatermarking/WatermarkEffectsSection=Efectos de marca de agua"
"$$$/AgWelcome/DialogTitle=Bienvenido a Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgWelcome/FiveRules=Las cinco reglas"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/AutoUpdates=Actualizaciones automáticas"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/License=Licencia"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/LicenseOrTry=Licencia o evaluación"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Registration=Registro"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step1=1. Selector de módulos"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step2=2. Paneles"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step3=3.Tira diapositivas"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step4=4. Comandos de teclas"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step5=5. Por último..."
"$$$/AgWizardDlg/Back= < Atrás   "
"$$$/AgWizardDlg/Cancel=Cancelar"
"$$$/AgWizardDlg/Finish=Finalizar"
"$$$/AgWizardDlg/Next=   Siguiente > "
"$$$/AgWizardDlg/Quit=Salir"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Exit=Salir"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Quit=Salir"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Mac/Finder=Finder"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Win/Explorer=Explorador"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFoundExplanation=Ruta probada: ^1"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFount=No hay archivos ubicados en la ruta especificada."
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Mac/GetInfo=Obtener información"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Win/Properties=Propiedades"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorer=&Mostrar en Explorador"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorerNoAccel=Mostrar en el Explorador"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder=&Mostrar en Finder"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinderNoAccel=Mostrar en Finder"
"$$$/AgWorkspace/Unknown/Application=<desconocido>"
"$$$/AgXML/Exceptions/Unknown=Error desconocido"
"$$$/AgXML/Factory/UnknownError=No se ha podido crear el objeto XML"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDisk=Esta fotografía se ha modificado en una aplicación externa. ¿Desea usar Lightroom para sobrescribir los ajustes en el disco?"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDiskPlural=Una o varias de estas fotografías se han modificado en una aplicación externa. ¿Desea usar Lightroom para sobrescribir los ajustes en el disco?"
"$$$/AgZString/UnitTest/LooksLikeZString=sí"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString01=probar sombrero al final de la cadena^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString02=debe dejar ^0 números solos"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString03=Escape Unicode ^U+00D7 signo de multiplicación"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString04=^r "
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString05=^n"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString06=^B"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString07=^C"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString08=^D"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString09=^I"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString1=probar sombrero al final de la cadena^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString10=^R"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString11=^S"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString12=^T"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString13=^!"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString14=^{"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString15=^}"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString16=^["
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString17=^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString18=^'"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString19=^e"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString2=debe dejar ^0 números solos"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString20=^E"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString21=^d"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString22=^L"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString23=^V"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString24=^#"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString25=^`"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString26=^^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString3=Escape Unicode ^U+00D7 signo de multiplicación"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString4=^[cadena entre comillas^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestString=cadena básica"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to3=1:3"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to4=1:4"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/2to1=2:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/3to1=3:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/4to1=4:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/8to1=8:1"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterOldSerialNumberForUpgradeString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterRegistrationString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicyButtonTitle=Ir a la política de confidencialidad"
"$$$/Application/AutoPlay/ActionName=Importar fotografías"
"$$$/Application/AutoPlay/OpenCommand=&Abrir"
"$$$/Application/ExitApp/Prompt=¿Desea salir de ^1?"
"$$$/Application/ExitApp/QuitButton=Salir"
"$$$/Application/FullscreenWarning=Pulse F para salir del modo de pantalla completa"
"$$$/Application/Menu/App/HideLightroom=Ocultar Lightroom"
"$$$/Application/Menu/App/HideOthers=Ocultar otros"
"$$$/Application/Menu/App/QuitLightroom=Salir de Lightroom"
"$$$/Application/Menu/App/Services=Servicios"
"$$$/Application/Menu/App/ShowAll=Mostrar todo"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy=C&opiar"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut=Cor&tar"
"$$$/Application/Menu/Edit/Delete=&Eliminar"
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup=&Configuración de placa de identidad..."
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste=&Pegar"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences=&Preferencias..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/KeyWin=Cmd+,"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo=Re&hacer"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo/Key=Cmd+Shift+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/RedoWin/Key=Cmd+y"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll=&Seleccionar todo"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll/Key=Cmd+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone=No se&leccionar ninguno"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone/Key=Cmd+d"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNoneAlt/Key=Cmd+Shift+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling=Ortografía"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpelling=Revisar ortografía"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpellingAsYouType=Revisar ortografía mientras escribe"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/Spelling=Ortografía..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Title=&Editar"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo=&Deshacer"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo/Key=Cmd+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup=Editar &marcas de agua"
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/File/Exit=&Salir"
"$$$/Application/Menu/File/Exit/Key=Cmd+q"
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo=&Ajustes de catálogo..."
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo/Key=Cmd+Option+,"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup=A&justar página..."
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup/Key=Cmd+Shift+p"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager=Gestor de plugins..."
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager/Key=Cmd+Option+Shift+,"
"$$$/Application/Menu/File/Print=Im&primir..."
"$$$/Application/Menu/File/Print/Key=Cmd+p"
"$$$/Application/Menu/File/Title=Ar&chivo"
"$$$/Application/Menu/Help/AboutAdobeLightroom=&Acerca de Adobe Photoshop Lightroom 3..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp=Ayuda de &Lightroom..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp/Key=F1"
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates=Buscar actuali&zaciones..."
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/GettingStarted=&Introducción..."
"$$$/Application/Menu/Help/HelpResourcesOnline=&Recursos de ayuda en línea..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline=Lightroom &en línea..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration=Registro de Lightroom..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/OptIn=Programa de mejora de productos de Adobe..."
"$$$/Application/Menu/Help/ProductImprovementProgram=Programa de mejora de productos de Adobe..."
"$$$/Application/Menu/Help/ProductImprovementProgram/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo=Información del sistema..."
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/TheFiveRules=Las &cinco reglas..."
"$$$/Application/Menu/Help/TheFiveRules/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/Title=Ay&uda"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip=Mostrar &tira de diapositivas"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip/Key=F6"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels=Mostrar paneles de módulo i&zquierdos"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels/Key=F7"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker=&Mostrar selector de módulos"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker/Key=F5"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels=Mostrar paneles de módulo &derechos"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels/Key=F8"
"$$$/Application/Menu/Panels/Title=&Paneles"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels=Conm&utar todos los paneles"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels/Key=Shift+Tab"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels=Conmutar panele&s laterales"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels/Key=Tab"
"$$$/Application/Menu/Scripts/OpenUserScriptsFolder=Abrir carpeta de secuencias de comandos de usuario..."
"$$$/Application/Menu/Window/CloseWindow=Cerrar ventana"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels=Pantalla completa y paneles &ocultos"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels/Key=Cmd+Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen=&Pantalla completa"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu=Pantalla completa con &barra de menús"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack=&Volver"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack/Key=Cmd+Option+Left"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule=Volver al módulo anterior"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule/Key=Cmd+Option+Up"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward=&Avanzar"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward/Key=Cmd+Option+Right"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim=Luz a&tenuada"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim/Key=Cmd+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff=Luz &apagada"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn=Luz &encendida"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOutTitle=Luz de fondo"
"$$$/Application/Menu/Window/Minimize=Minimizar"
"$$$/Application/Menu/Window/Modules=Módulos:"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode=Siguiente modo de luz"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode/Key=l"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode=&Siguiente modo de pantalla"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode/Key=f"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal=&Normal"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal/Key=Cmd+Option+f"
"$$$/Application/Menu/Window/NormalScreenMode=Modo de pantalla &normal"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode=Modo de luz anterior"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode/Key=Flippy+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode=Modo de &pantalla anterior"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode/Key=Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/ScreenMode=Modo de pantalla"
"$$$/Application/Menu/Window/Title=&Ventana"
"$$$/Application/Menu/Window/Zoom=Zoom"
"$$$/Application/MustCancelMultipleTasksWarning=Hay ^1 tareas en curso que deben cancelarse antes de salir: ^2."
"$$$/Application/MustCancelOneTaskWarning=Hay una tarea en curso que debe cancelarse antes de salir: ^1."
"$$$/Application/MustCancelTasksBeforeExitApp/Prompt=No se puede salir de ^1"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitActiveTasks/Button=Salir de todas las tareas activas"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitThisTask/Button=Salir de esta tarea"
"$$$/Application/MustCancelTasksResumeActiveTasks/Button=Continuar"
"$$$/Application/QuotedStringTemplate=^[^1^]"
"$$$/Application/SystemMenu/ShowCatalogLocation=Mostrar ubicación &del catálogo..."
"$$$/Application/TerminationWithOneTaskWarning=Hay una tarea en curso: ^1."
"$$$/Application/TerminationWithTasksWarning=Hay ^1 tareas en curso: ^2."
"$$$/Application/Title=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Application/finalListSeparator= y "
"$$$/Application/listSeparator=, "
"$$$/ApplicationPresetsFolder/Presets=Ajustes preestablecidos"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/ChooseDifferent/Button=Elija otra carpeta de copia de seguridad..."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Hint=Es conveniente que compruebe los permisos de la carpeta o el espacio disponible"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Message=Lo sentimos, Lightroom no ha podido realizar una copia de seguridad del catálogo con nombre ^[^1^]."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/TryAgain/Button=Reintentar"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Hint=Lightroom intentará reparar el catálogo la próxima vez que lo abra."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Message=Lo sentimos; se ha producido un error durante la comprobación de integridad solicitada del catálogo con nombre ^[^1^] y no se ha podido realizar ninguna copia de seguridad."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Message/Working=Realizando copia de seguridad de ^[^1^]"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Title=Realizando copia de seguridad del catálogo"
"$$$/BackupLibraryDialog/Also=También:"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackUpLibraryTitle=Realizar copia de seguridad del catálogo"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupButtonTitle=Copia de seguridad"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupDirectory=Carpeta de copia de seguridad:"
"$$$/BackupLibraryDialog/ChooseBackupLocation/ChooseButtonTitle=Elegir"
"$$$/BackupLibraryDialog/DailyPeriodicityComment=Los ajustes del catálogo ^[^1^] indican que se debe realizar una copia de seguridad una vez al día."
"$$$/BackupLibraryDialog/DontBackupThisTimeButtonTitle=Omitir en esta ocasión"
"$$$/BackupLibraryDialog/EveryLaunchPeriodicityComment=Los ajustes del catálogo ^[^1^] indican que se debe realizar una copia de seguridad cada vez que se cierre."
"$$$/BackupLibraryDialog/IntegrityCheck/Checkbox=Probar integridad antes de realizar copia de seguridad"
"$$$/BackupLibraryDialog/MonthlyPeriodicityComment=Los ajustes del catálogo ^[^1^] indican que se debe realizar una copia de seguridad una vez al mes."
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Daily=Omitir hasta mañana"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Monthly=Omitir hasta el próximo mes"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Weekly=Omitir hasta la próxima semana"
"$$$/BackupLibraryDialog/Note=Nota: sólo se realiza una copia de seguridad del archivo del catálogo, no de las fotografías a las que éste hace referencia."
"$$$/BackupLibraryDialog/Optimize/Checkbox=Optimizar catálogo después de realizar la copia de seguridad"
"$$$/BackupLibraryDialog/ThisLaunchPeriodicityComment=Los ajustes del catálogo ^[^1^] indican que en esta ocasión debe realizarse una copia de seguridad al salir."
"$$$/BackupLibraryDialog/WeeklyPeriodicityComment=Los ajustes del catálogo ^[^1^] indican que se deberá realizar una copia de seguridad de éste una vez a la semana."
"$$$/Bezel/RedoTemplate=Rehacer ^1"
"$$$/Bezel/RedoTitle=Rehacer"
"$$$/Bezel/UndoTemplate=Deshacer ^1"
"$$$/Bezel/UndoTitle=Deshacer"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=A medida"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineal"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Contraste medio"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Contraste fuerte"
"$$$/CameraStats/ProgressCaption/GatheringInfo=Recopilando información de fotografías"
"$$$/CatalogInfoWindow/GeneralTab/Information=Información"
"$$$/CatalogInfoWindow/locale_metric/minimum_width=550"
"$$$/ChooseFolderDialog/ChooseFolder=&Elegir carpeta"
"$$$/ColorManagement/Intent/Absolute=Absoluto"
"$$$/ColorManagement/Intent/Perceptual=Perceptual"
"$$$/ColorManagement/Intent/Relative=Relativa"
"$$$/ColorManagement/Intent/Saturation=Saturación"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OffTooltip=Desactivar calibración de cámara a medida"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OnTooltip=Activar calibración de cámara a medida"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OffTooltip=Desactivar ajustes de color"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OnTooltip=Activar ajustes de color"
"$$$/Develop/DefaultSettings=Definir ajustes de desarrollo por defecto"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Description=¿Desea cambiar los ajustes por defecto usados por Lightroom y Camera Raw para archivos de negativo con las siguientes propiedades?"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Format=Formato:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/ISOSpeedRating=Índice de velocidad ISO:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Make=Marca:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Model=Modelo:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/NotUndoable=Tenga en cuenta que estos cambios no se pueden deshacer."
"$$$/Develop/DefaultSettings/RestoreAdobeDefaults=Restaurar ajustes por defecto de Adobe"
"$$$/Develop/DefaultSettings/SerialNumber=Número de serie:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/UpdateToCurrent=Actualizar a ajustes actuales"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OffTooltip=Desactivar reducción de ruido y enfoque"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OnTooltip=Activar reducción de ruido y enfoque"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OffTooltip=Desactivar efectos"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OnTooltip=Activar efectos"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OffTooltip=Desactivar mezcla de blanco y negro"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OnTooltip=Activar mezcla de blanco y negro"
"$$$/Develop/HistoryName/SwapCurrentAndBefore=Intercambiar ajustes"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OffTooltip=Desactivar correcciones de lente"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OnTooltip=Activar corrección de lente"
"$$$/Develop/Localized/Close=Cerrar"
"$$$/Develop/Localized/Edit/Tooltip=Hacer clic para conmutar la edición del ajuste seleccionado."
"$$$/Develop/Localized/New/Tooltip=Hacer clic para detener la edición del ajuste seleccionado."
"$$$/Develop/Localized/Reset=Restaurar"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OffTooltip=Desactivar filtro graduado"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OnTooltip=Activar filtro graduado"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OffTooltip=Desactivar ajustes de pincel"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OnTooltip=Activar ajustes de pincel"
"$$$/Develop/Loupe/OverlayMessage/VideoWithName=El archivo ^[^1^] es un vídeo."
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OffTooltip=Desactivar corrección de ojos rojos"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OnTooltip=Activar corrección de ojos rojos"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OffTooltip=Desactivar eliminación de tinta plana"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OnTooltip=Activar eliminación de tinta plana"
"$$$/Develop/SoftProofingSwitch/OffTooltip=Desactivar previsualización de prueba en pantalla"
"$$$/Develop/SoftProofingSwitch/OnTooltip=Activar vista previa de prueba en pantalla"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OffTooltip=Desactivar efectos de división de tonos"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OnTooltip=Activar efectos de división de tonos"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OffTooltip=Desactivar ajustes de curva de tonos"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OnTooltip=Activar ajustes de curva de tonos"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Info=Hay una nueva tecnología de procesamiento disponible para esta imagen. Se pueden producir cambios visuales de leves a moderados en los ajustes de reducción de ruido y enfoque como parte de la actualización. Si desea conservar los ajustes originales, seleccione Cancelar."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/ReviewChanges=Revisar cambios mediante Antes/Después"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Title=Actualizar versión de proceso"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Update=Actualizar"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllFilmstrip=Actualizar todas las fotografías de la tira de diapositivas"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllSelected=Actualizar todas las fotografías seleccionadas"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromHistory=Copiar ajustes de pasos de historia en Antes"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromSnapshot=Copiar ajustes de instantánea en Antes"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreateSnapshot=Crear instantánea"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/HistoryState=Estado de historia"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbBeforeAfterSeparator=/ "
"$$$/DeviceNotification/ActionSeparator=|"
"$$$/DeviceNotification/Cancel=Cancelar"
"$$$/DeviceNotification/Connected=^1 conectado(s)"
"$$$/DeviceNotification/Import=Importar"
"$$$/DeviceNotification/UnknownDevice=Dispositivo desconocido"
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleChange=Error al intentar cambiar los módulos."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposure/Destination=Error al calcular la exposición efectiva de una o varias fotografías. Esas fotografías no se cambiaron."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposures/Source=Error al calcular la exposición efectiva de la fotografía de destino. No se cambió ninguna fotografía."
"$$$/ExportDialog/BrokenPlugin=Error interno en el plugin."
"$$$/ExportDialog/CantUseFilter=No se puede usar la acción de posprocesamiento ^[^1^]"
"$$$/ExportDialog/CantUsePlugin=No se puede utilizar el plugin"
"$$$/ExportDialog/CantUsePluginWithName=No se puede utilizar el plugin ^[^1^]"
"$$$/Facebook/Album/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=No se puede sustituir una foto desde Lightroom, de forma que la fotografía actualizada se cargará y la versión antigua se podrá eliminar a través del navegador. Los comentarios y "Me gusta" no se transferirán automáticamente a la nueva fotografía.^n^n¿Seguro que desea hacerlo?"
"$$$/Facebook/Album/PluralUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Hay ^1 fotografías para actualizar en Facebook"
"$$$/Facebook/Album/SingularUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Hay una fotografía para actualizar en Facebook"
"$$$/Facebook/Album/TooManyPhotos=Está intentando publicar en un álbum que no tiene espacio suficiente. El número máximo de fotografías permitidas en ^1 es ^2"
"$$$/Facebook/Album/cannotComplete=No se puede completar el proceso de publicación."
"$$$/Facebook/AlbumAssociation=No se ha seleccionado ningún álbum de Facebook"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccess=Privacidad:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessEveryone=Todo el mundo"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriends=Sólo amigos"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriendsOfFriends=Amigos de amigos"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumDesc=Descripción de álbum:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumLocation=Ubicación:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumName=Nombre de álbum:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingAlbum=Álbum existente:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingNonUserAlbum=Álbum sin usuario existente:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/Location=Ubicación:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/UseExisting=Usar álbum existente"
"$$$/Facebook/AlbumCreationError=Se ha producido un error al crear el álbum"
"$$$/Facebook/AlbumCreationFailed=Fallo al crear el álbum."
"$$$/Facebook/AlbumGone=No se ha podido comprobar si existe el álbum de Facebook. Puede crear un nuevo álbum ahora o cancelar el proceso e intentarlo de nuevo, tras comprobar la existencia del mismo con su navegador Web."
"$$$/Facebook/AppId/Get=Proporcione el ID de aplicación de Facebook"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/Authenticate=Autorizar en ^1"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/MustVisit=Debe autorizar a Lightroom para acceder a su cuenta de Facebook. Haga clic en OK para iniciar sesión en^nFacebook.com y, a continuación, siga las indicaciones y vuelva a Lightroom para completar el proceso."
"$$$/Facebook/Authentication/Continue=Tras realizar la autenticación con el navegador Web, continúe aquí..."
"$$$/Facebook/Authentication/DidIt=Hecho"
"$$$/Facebook/Authentication/Done=Publicación de Lightroom en plugin ^1"
"$$$/Facebook/Authentication/LongDidIt=He autorizado en ^1"
"$$$/Facebook/CollectionAlbumAssociation=No se ha asignado ningún álbum de Facebook a la colección."
"$$$/Facebook/CreateAlbum/NotEnoughInfo=Es necesario especificar un nombre y un nivel de privacidad para crear un álbum de Facebook."
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName=Fotografías"
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName/Photostream=Secuencia de fotografías"
"$$$/Facebook/DeleteCollection/CannotDeleteMessage=Los álbumes de Facebook sólo se pueden eliminar a través del navegador, pero las fotografías publicadas se pueden eliminar a través de la interfaz de Lightroom."
"$$$/Facebook/DeletePhotos/CannotDeleteMessage=ñ_[FGp] Photos on the Facebook site cannot be deleted by Lightroom. Please use your browser. The photos marked for removal will be removed from the Lightroom published collection."
"$$$/Facebook/DeletingCollectionAndContents=Eliminando conjunto de fotografías ^[^1^]"
"$$$/Facebook/ExporDialog/CreateAlbum=Crear nuevo álbum"
"$$$/Facebook/ExporDialog/ShowAlbum=Ir a álbum"
"$$$/Facebook/Facebook-title=Facebook"
"$$$/Facebook/FailedToGetAlbumInfoByRemoteId=Fallo al obtener la información del álbum."
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Assigned=Álbum de Facebook: ^1"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Default=<álbum>"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Title=Álbum de Facebook "
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreationFailed=Fallo al obtener la información para el álbum de Facebook."
"$$$/Facebook/MustAuthorize=Es necesaria la autorización en Facebook para completar esta acción. Abra el cuadro de diálogo Gestor de publicación de Lightroom y haga clic en 'Autorizar en Facebook'"
"$$$/Facebook/PhotoDeletionUnsuccessful=La foto de Facebook no se ha suprimido correctamente. Compruebe el estado de la foto en Facebook a través del navegador."
"$$$/Facebook/PluginName=Facebook"
"$$$/Facebook/Publish/CommentUploadFailed=Fallo al cargar el comentario."
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToPublish=Fallo en la autenticación de Facebook."
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToUploadComments=Fallo en la autenticación de Facebook."
"$$$/Facebook/Publish/Progress=Publicando ^1 fotografías en Facebook"
"$$$/Facebook/Publish/Progress/One=Publicando una fotografía en Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Account=Cuenta de Facebook "
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=Autorizada como  ^1 "
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/NotAuthenticated=No autorizada"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Album=Álbum de Facebook "
"$$$/Facebook/PublishingManager/Authenticating=Autorizando..."
"$$$/Facebook/PublishingManager/CantChangeUser=No se puede cambiar el usuario de Facebook de una conexión guardada."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChangeUser=Cambiar cuenta"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBy=Definir título de Facebook con:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBySecondChoice=Si está vacío, utilizar:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/CreatingAlbum=Creación del álbum en curso."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ForgetUser=Quitar autorización"
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAlbumInfoFailed=No se puede obtener información del álbum de Facebook."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAllAlbumsInfoFailed=No se ha recuperado la información sobre el álbum desde Facebook."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetItemInfoFailed=Fallo al recuperar información del elemento."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ItemInfoTitle=Información de Raw de elemento"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LeaveAsIs=Dejar título existente"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LoginButtonTitle=Autorizar en Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NoDefaultSelected=No se ha seleccionado ningún álbum"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NonUserAlbum/Title=Álbum sin usuario:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NotAuthenticated=No autorizada"
"$$$/Facebook/PublishingManager/OnUpdate=Al actualizar fotografías:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ReplaceExistingTitle=Reemplazar título existente"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Synopsis/TitleWithFallback=Título IPTC o ^1"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title=Título de Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Empty=Dejar en blanco"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Filename=Nombre de archivo"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Title=Título IPTC"
"$$$/Facebook/PublishingManager/UserAlbum/Title=Álbum: "
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Replace=Cargar"
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Skip=Omitir"
"$$$/Facebook/TitleForGoToPublishedCollection=Mostrar en Facebook"
"$$$/Facebook/TitleForPhotoLikes=Recuento de personas a las que les gusta"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection=Colección"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection/Standalone=Colección"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection=Colección inteligente"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Colección inteligente"
"$$$/Facebook/UploadPhoto/FileDoesNotExist=El archivo no existe: ^1"
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailed=Fallo al cargar la foto."
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookLink=condiciones del servicio de Facebook."
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookTerms=Antes de continuar, deberá familiarizarse con las"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp=Abrir en aplicación por defecto"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/Bezel=Abriendo con la aplicación por defecto"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/OpenInAppNamed=Abriendo con ^1"
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResults=Se han reemplazado ^1 resultados del texto ^[^2^] por ^[^3^]."
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResultsNone=No se han encontrado resultados del texto ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Continue=Continuar"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Exit=Salir"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Quit=Salir"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR1=Actualizar el catálogo de Lightroom 1 con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR2=Actualizar el catálogo de Lightroom 2 con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR3Beta=Actualizar el catálogo de la versión beta de Lightroom 3 con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LRGeneric=Actualizar el antiguo catálogo de Lightroom con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE6=Actualizar el catálogo de Photoshop Elements 6 con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE7=Actualizar el catálogo de Photoshop Elements 7 con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE8=Actualizar el catálogo de Photoshop Elements 8 con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE9=Actualizar el catálogo de Photoshop Elements 9 con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSEGeneric=Actualizar el catálogo de Photoshop Elements con nombre ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChangeFolder/ChangeButton/Label=Cambiar..."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChooseFolder/Label=Ruta de acceso:"
"$$$/FirstRunUpgrade/Destination/ChoiceBox/Label=Nuevo destino de catálogo"
"$$$/FirstRunUpgrade/DoNotAskAgain/Label=No volver a preguntar"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/width=550"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Multiple/UpgradeableCatalogs/Message=Lightroom ha encontrado catálogos compatibles en el equipo. ¿Desea actualizar un catálogo existente o abrir Lightroom con un nuevo catálogo?"
"$$$/FirstRunUpgrade/Other=Elegir un catálogo diferente..."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/CreateNew/Title=Crear un catálogo nuevo de Lightroom 3."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/Title=Crear catálogo nuevo de Lightroom"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LogInFailed=Fallo al iniciar sesión, se ha iniciado sesión como ^1"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoggedIn=Ha iniciado sesión como ^1"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoggingIn=Iniciando sesión..."
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoginFailed/Message=No se ha podido verificar esta cuenta Flickr. Vuelva a registrarse. Tenga en cuenta que no puede cambiar la cuenta Flickr de una conexión pública existente. Debe iniciar sesión con la misma cuenta."
"$$$/Flickr/AccountStatus/NotLoggedIn=Sesión no iniciada"
"$$$/Flickr/AccountStatus/UserNameAndLoginName=^1 (^2)"
"$$$/Flickr/AccountStatus/WaitingForFlickr=Esperando respuesta de flickr.com..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/GoToFlickr=Obtener clave API de Flickr..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Invalid=La siguiente tecla no es válida."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Key=Clave API:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Message=Para utilizar este plugin de muestra, debe obtener una clave API de flickr.com. Conéctese a Flickr y regístrese para conseguir una clave en Explorar > Servicios Flickr > Claves API."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Secret=Secreto compartido:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Title=Introduzca la clave API de Flickr"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/AuthButtonText=Autorizar"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/HelpText=Si hace clic en Autorizar, accederá a una página Web en el navegador donde podrá iniciar sesión. Cuando haya terminado, vuelva a Lightroom para finalizar la autorización."
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/Message=Lightroom necesita su permiso para cargar imágenes en Flickr."
"$$$/Flickr/CantChangeUserID=No puede cambiar las cuentas de Flickr de una conexión existente de publicación. Regístrese de nuevo con la cuenta utilizada cuando creó por primera vez esta conexión."
"$$$/Flickr/DefaultCollectionName/Photostream=Secuencia de fotografías"
"$$$/Flickr/DeletingCollectionAndContents=Eliminando conjunto de fotografías ^[^1^]"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Replace=Reemplazar"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Skip=Omitir"
"$$$/Flickr/Error/API=La API de Flickr ha devuelto un mensaje de error (función ^1, mensaje ^2)"
"$$$/Flickr/Error/API/Upload=La API de Flickr ha devuelto un mensaje de error (carga de función, mensaje ^1)"
"$$$/Flickr/Error/NetworkFailure=No se ha podido contactar con el servicio Web de Flickr. Compruebe la conexión a Internet."
"$$$/Flickr/ExportDialog/Account=Cuenta de Flickr"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBy=Definir título de Flickr con:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBySecondChoice=Si está vacío, utilizar:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Family=Familia"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Friends=Amigos"
"$$$/Flickr/ExportDialog/HideFromPublicSite=Ocultar en áreas de sitios públicos"
"$$$/Flickr/ExportDialog/LeaveAsIs=Dejar título existente"
"$$$/Flickr/ExportDialog/NoLogin=Todavía no ha iniciado sesión en Flickr."
"$$$/Flickr/ExportDialog/OnUpdate=Al actualizar fotografías:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Privacy=Privacidad:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/PrivacyAndSafety=Privacidad y seguridad"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Private=Privado"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Public=Público"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ReplaceExistingTitle=Reemplazar título existente"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety=Seguridad:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Moderate=Moderada"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Restricted=Restringida"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Safe=Segura"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Synopsis/TitleWithFallback=Título IPTC o ^1"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title=Título de Flickr"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Empty=Dejar en blanco"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Filename=Nombre de archivo"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Title=Título IPTC"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type=Tipo:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Other=Otro"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Photo=Fotografía"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Screenshot=Captura de pantalla"
"$$$/Flickr/Flickr-title=Flickr"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Plural/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Hay ^1 fotografías para actualizar en Flickr"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=Con una cuenta gratuita de Flickr (no profesional), todos los comentarios y clasificaciones se perderán en las fotografías actualizadas. ¿Está seguro de que desea realizar esta acción?"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Hay una fotografía para actualizar en Flickr"
"$$$/Flickr/LoginButton/LogInAgain=Iniciar sesión"
"$$$/Flickr/LoginButton/LoggedIn=¿Cambiar usuario?"
"$$$/Flickr/LoginButton/NotLoggedIn=Iniciar sesión"
"$$$/Flickr/LoginFailed=Error al iniciar sesión."
"$$$/Flickr/NonProAccountLimitations=Esta cuenta no es de Flickr Pro y está sujeta a limitaciones. Una vez que se haya cargado la fotografía, no se actualizará automáticamente si cambia. Además, hay un límite de ancho de banda de carga cada mes."
"$$$/Flickr/PluginName=Flickr"
"$$$/Flickr/ProAccountDescription=Esta cuenta de Flickr Pro puede utilizar colecciones, las fotografías modificadas se volverán a publicar automáticamente y no hay límite de ancho de banda mensual."
"$$$/Flickr/Publish/Progress=Publicando ^1 fotografías en Flickr"
"$$$/Flickr/Publish/Progress/One=Publicando una fotografía en Flickr"
"$$$/Flickr/SignIn=Registrarse con la cuenta de Flickr."
"$$$/Flickr/TitleForGoToPublishedCollection=Mostrar en Flickr"
"$$$/Flickr/TitleForPhotoRating=Recuento de favoritos"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection=conjunto de fotografías"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection/Standalone=Conjunto de fotografías"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection=conjunto de fotografías inteligente"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Conjunto de fotografías inteligente"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/DoneButtonText=Hecho"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/HelpText=Una vez que ha concedido permisos para Lightroom (en el navegador Web), haga clic en el botón Hecho que aparece a continuación."
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/Message=Vuelva a esta ventana una vez que haya autorizado Lightroom en flickr.com"
"$$$/FolderUI/ErrorCouldNotCreateFile=El archivo no se puede mover al destino seleccionado."
"$$$/FolderUI/ErrorDialog/ProblemMovingFiles=Se ha producido un error al mover los archivos"
"$$$/FolderUI/ErrorFileAlreadyExists=El archivo ya existe en el destino."
"$$$/FolderUI/ErrorSourceMissing=Falta el archivo."
"$$$/FolderUI/ErrorUnknownMoveError=El archivo no se ha podido mover debido a un error desconocido."
"$$$/FolderUI/FailedToMoveFiles=Se ha producido un error al copiar archivos en el destino seleccionado. No se pueden copiar los siguientes archivos:"
"$$$/GridGrouping/Landscape=Paisaje"
"$$$/GridGrouping/PhotoCount=%d fotografías"
"$$$/GridGrouping/PhotoCountOne=%d fotografía"
"$$$/GridGrouping/Portrait=Retrato"
"$$$/GridGrouping/Section/Earlier=Anterior"
"$$$/GridGrouping/Section/NeverEdited=Nunca editado"
"$$$/GridGrouping/Section/PastYear=Último año"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Flagged=Con indicador"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Rejected=Rechazado"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Unflagged=Sin indicador"
"$$$/GridGrouping/Section/Rating=^1 estrellas"
"$$$/GridGrouping/Section/Selected=Seleccionado"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisMonth=Este mes"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisWeek=Esta semana"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisYear=Este año"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownDate=Fecha desconocida"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownFileFormat=Tipo desconocido"
"$$$/GridGrouping/Section/Unrated=Sin clasificar"
"$$$/GridGrouping/Section/Unselected=No seleccionado"
"$$$/GridGrouping/Square=Cuadrado"
"$$$/Help/Shortcuts/AddToTargetCollection=Añadir a colección de destino"
"$$$/Help/Shortcuts/Header/TargetCollectionSortcuts=Métodos abreviados de colección de destino"
"$$$/Help/Shortcuts/ShowTargetCollection=Mostrar colección de destino"
"$$$/ImporItView/Tooltip/FileSize=^1 seleccionado(s)"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Prompt/Choose=Elegir"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Title/AddVolume=Añadir volumen"
"$$$/Import/Confirm/Remove=Quitar"
"$$$/Import/Confirm/RemoveNetworkVolume=¿Seguro que desea quitar este volumen de red?"
"$$$/Import/CreateNewFolder=Crear nueva carpeta"
"$$$/Import/CustomPresetName=Ninguno"
"$$$/Import/DestinationMenu/ClearRecentPaths=Borrar rutas recientes"
"$$$/Import/DestinationMenu/CreateNewFolder=Crear nueva carpeta..."
"$$$/Import/FavoritesPanel/Header=Favoritos"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/AddFavorite=Añadir favorito"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/AddTooltip=Añadir la ruta de acceso seleccionada actualmente como favorito"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/RemoveFavorite=Quitar favorito"
"$$$/Import/Filter/FilterLabel=Filtro:"
"$$$/Import/Footer/CountAndSize=^1 / ^2"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowSize=Mostrar siempre recuento y tamaño"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowStatus=Mostrar estado al trabajar"
"$$$/Import/GridSection/AllPhotos=Todas las fotografías"
"$$$/Import/GridSection/ExcludeFromImport=Excluir de la importación"
"$$$/Import/GridSection/IncludeInImport=Incluir en importación"
"$$$/Import/GridSection/NewPhotos=Nuevas fotografías"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/AllDates=Todas las fechas"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/DayFormatting=%B %e %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/MonthFormatting=%B %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/YearFormatting=%Y"
"$$$/Import/Header/AllPhotos=Todas las fotografías"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Devices=Dispositivos:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Files=Archivos:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Recent=Reciente:"
"$$$/Import/Header/FROM=DESDE"
"$$$/Import/Header/Menu/OtherDestination=Otro destino..."
"$$$/Import/Header/Menu/OtherSource=Otro origen..."
"$$$/Import/Header/MyCatalog=Mi catálogo"
"$$$/Import/Header/PathPlus=^1 +"
"$$$/Import/Header/SelectDestination=Seleccionar un destino"
"$$$/Import/Header/SelectSource=Seleccionar un origen"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseDestinationFolder=Seleccionar carpeta de destino"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseSourceFolder=Elegir carpeta de origen"
"$$$/Import/Header/TO=A"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos=Todas las fotografías"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos/Tooltip=Todas las fotografías del origen seleccionado"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders=Carpetas de destino"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders/Tooltip=Agrupar fotografías por carpetas de destino"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/MonthFormat=%b"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos=Nuevas fotografías"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos/Tooltip=Excluir fotografías importadas anteriormente"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotosNoDupes/Tooltip=Excluir posibles duplicados y fotografías importadas anteriormente"
"$$$/Import/PreviousSourcePathTooltip=^1 (ruta de importación anterior)"
"$$$/Import/RecentPanel/Clear/Tooltip=Borrar rutas recientes"
"$$$/Import/RecentPanel/ClearAll=Borrar todo"
"$$$/Import/RecentPanel/Header=Reciente"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddNetworkVolume=Añadir volumen de red..."
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddTooltip=Añadir volumen de red"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/IncludeSubfolders=Incluir subcarpetas"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Mac=Escritorio"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Win=Escritorio"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Mac=Imágenes"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Win=Mis imágenes"
"$$$/Import/Tips/ExpandButton=Haga clic aquí para obtener más opciones"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltip=^1 ^2"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltipWithRelative=^1 ^2 (^3)"
"$$$/ImportHeader/Device/Tooltip=Dispositivo: ^1"
"$$$/ImportHeader/DriveTitle=^1: "
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Mac=Volumen : ^1^nRuta: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Win=Unidad: ^1^nRuta: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Mac=Volumen: ^1^nRuta : ^2 (subcarpetas incluidas)"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Win=Unidad: ^1^nRuta: ^2 (subcarpetas incluidas)"
"$$$/ImportPreflight/PreparingToImport=Preparando importación..."
"$$$/ImportToolbar/AlreadyInCatalog=Esta fotografía ya está en el catálogo"
"$$$/ImportToolbar/ImportCheckboxTooltip=Presionar p para activar, x para desactivar y < para alternar"
"$$$/ImportToolbar/IncludeInImport=Incluir en importación"
"$$$/ImportToolbar/SuspectedDuplicate=Esta fotografía es un posible duplicado"
"$$$/ImportVeiw/FileNaming/RenameFiles=Cambiar nombre de archivos"
"$$$/ImportView/Cancel=Cancelar"
"$$$/ImportView/ContextMenu/ImportPhoto=Importar fotografía"
"$$$/ImportView/DevelopPopupLabel=Ajustes de revelado"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/CustomizeIcon=Añadir icono personalizado"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/Eject=Expulsar"
"$$$/ImportView/EjectAfterImport=Expulsar después de importar"
"$$$/ImportView/FewerOptions=Mostrar menos opciones"
"$$$/ImportView/FileHandling/AffectedFolders=Sólo carpetas afectadas"
"$$$/ImportView/FileHandling/AllFolders=Todas las carpetas"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo=Realizar una segunda copia en:"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo/Choose=Seleccionar carpeta..."
"$$$/ImportView/FileHandling/DateFormat=Formato de fecha"
"$$$/ImportView/FileHandling/IgnoreDuplicates=No importar supuestos duplicados"
"$$$/ImportView/FileHandling/Organize=Organizar"
"$$$/ImportView/FileHandling/RenderPreviews=Interp. previsualizaciones."
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootName=Nombre de fotografía"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootNameTooltip=Introduzca un nombre para describir esta fotografía"
"$$$/ImportView/FileHandling/Subfolder=En subcarpeta"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderCheckboxTooltip=Colocar fotografías en una subcarpeta del destino"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderTooltip=Introducir el nombre de la subcarpeta"
"$$$/ImportView/FileHandling/View=Vista:"
"$$$/ImportView/FileNamign/TokenPopupTitle/Template=Plantilla"
"$$$/ImportView/FileNaming/CustomTextTitle=Texto personalizado"
"$$$/ImportView/FileNaming/ExtensionCaseTitle=Extensiones"
"$$$/ImportView/FileNaming/RenamingDisabled=Cambio de nombre desactivado"
"$$$/ImportView/FileNaming/SampleColon=Muestra :"
"$$$/ImportView/FileNaming/SequenceStart=Número de inicio"
"$$$/ImportView/FileNaming/ShootNameTitle=Nombre de fotografía"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Add=Añadir"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Copy=Copiar"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyAsDNG=Copiar como DNG"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyDescription=Copiar fotografías en una ubicación nueva y añadir al catálogo"
"$$$/ImportView/FilePlacement/DNGDescription=Convertir a DNG en una nueva ubicación y añadir al catálogo"
"$$$/ImportView/FilePlacement/LeaveDescription=Añadir fotografías al catálogo sin moverlas"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Move=Mover"
"$$$/ImportView/FilePlacement/MoveDescription=Mover fotografías a una ubicación nueva y añadir al catálogo"
"$$$/ImportView/Import=Importar"
"$$$/ImportView/ImportDialog=Importar fotografías"
"$$$/ImportView/ImportDialog/CustomCancelMessage=¿Desea cerrar el cuadro de diálogo Importar y salir?"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButton=Incluir subcarpetas"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButtonTooltip=Activar búsqueda recursiva de carpeta"
"$$$/ImportView/Keywords=Palabras clave"
"$$$/ImportView/Less=Menos"
"$$$/ImportView/MetadataPopupLabel=Metadatos"
"$$$/ImportView/MetadataPresetPopupLabel=Ajuste preestablecido de metadatos"
"$$$/ImportView/More=Más"
"$$$/ImportView/MoreOptions=Mostrar más opciones"
"$$$/ImportView/OnePhoto=1 fotografía"
"$$$/ImportView/Organize/DisabledText=No organizar opciones para ^[Añadir^]"
"$$$/ImportView/PhotoCount=^1 fotografías"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/AllPhotosSelected=Las ^1 fotografías seleccionadas"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesAndExisting=^1 (ignorando ^2 y ^3)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesOrExisting=^1 (ignorando ^2)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotos=No se han encontrado fotografías"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosFound=No se han encontrado fotografías"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosSelected=No hay fotografías seleccionadas"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneDuplicate=1 supuesto duplicado"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneExisting=1 archivo importado previamente"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OnePhotoSelectded=1 fotografía seleccionada"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeDuplicates=^1 supuestos duplicados"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeExisting=^1 archivos importados anteriormente"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomePhotosSelected=^1 de ^2 fotografías seleccionadas"
"$$$/ImportView/PhotoSizeApproximate=^1*"
"$$$/ImportView/Placeholder/SearchingForPhotos=Buscando fotografías..."
"$$$/ImportView/Shortcut/ToggleChecked=<"
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomIn=="
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomOut=-"
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicates=Buscando duplicados..."
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicatesProgress=Buscando duplicados (^1%)..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFiles=Buscando archivos..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFilesWithCount=Buscando archivos (^1)..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDates=Cargando datos..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDatesAndThumbnails=Cargando fechas y miniaturas..."
"$$$/ImportView/Status/Tooltip/Duplicates=^1 restantes"
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Info=Para buscar archivos en todas las subcarpetas de la carpeta seleccionada, active ^[Incluir subcarpetas^] en el panel Origen."
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Message=Las subcarpetas ya no están incluidas."
"$$$/ImportView/SubfoldersOffBezel=Incluir subcarpetas desactivadas"
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Info=Para buscar sólo la carpeta seleccionada y ninguna de las subcarpetas, desactive ^[Incluir subcarpetas^] en el panel Origen."
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Message=Las subcarpetas ya están incluidas."
"$$$/ImportView/SubfoldersOnBezel=Incluir subcarpetas en"
"$$$/ImportView/Summary/AllowDuplicates=Permitir duplicados"
"$$$/ImportView/Summary/DevelopSettings=Ajustes de revelado"
"$$$/ImportView/Summary/FileHandling=Administración de archivos"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicates=Ignorar duplicados"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicatesAndPreviewQuality=^1, ^2"
"$$$/ImportView/Summary/NoPreviews=Sin previsualizaciones"
"$$$/ImportView/Summary/None=Ninguno"
"$$$/ImportView/Summary/Off=Desactivado"
"$$$/ImportView/Summary/PreviewTYpe=^1 previsualizaciones"
"$$$/ImportView/Summary/Previews=Previsualizaciones"
"$$$/ImportView/Summary/Renaming=Cambiando de nombre"
"$$$/ImportView/Summary/SecondCopy=Segunda copia"
"$$$/ImportView/Tooltip/DNGFileSizeInfo=*El tamaño del archivo se modificará después de convertirlo a DNG"
"$$$/ImportView/Tooltip/FileSizeWithIgnore=^1 seleccionados (^2 ignorados)"
"$$$/ImportView/Tooltip/SuspectedDuplicate=Parece un duplicado de otra fotografía que ya está en el catálogo."
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/HideVolume=Ocultar este volumen"
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/RemoveNetworkVolume=Quitar volumen de red..."
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCopyrightNotice/Label=Aviso de copyright"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCreator/Label=Creador"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AODateCreated/Label=Fecha de creación"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSource/Label=Origen"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSourceInvNo/Label=Número de inventario"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOTitle/Label=Título"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerID/Label=Identificador"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerName/Label=Nombre"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorImageID/Label=Identificador"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorName/Label=Nombre"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierImageID/Label=Identificador"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierName/Label=Nombre"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCity/Label=Ciudad"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCountry/Label=País"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorEmail/Label=Correo electrónico"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorExtendedAddress/Label= Dirección ampliada"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorID/Label=Identificador"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorName/Label=Nombre"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorPostalCode/Label=Código postal"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorRegion/Label=Estado / provincia"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorStreetAddress/Label=Dirección"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone1/Label=Teléfono 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone2/Label=Teléfono 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType1/Label=Tipo teléfono 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType2/Label=Tipo teléfono 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorURL/Label=URL"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/cell/Label=Teléfono móvil"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/fax/Label=Fax"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/home/Label=Teléfono particular"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/pager/Label=Busca"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/work/Label=Teléfono de trabajo"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/City/Label=Ciudad"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryCode/Label=Código de país "
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryName/Label=País"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/ProvinceState/Label=Estado / provincia"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/Sublocation/Label=Ubicación secundaria"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/WorldRegion/Label=Región mundial"
"$$$/IptcExt/LocationShown/City/Label=Ciudad"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryCode/Label=Código de país "
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryName/Label=País"
"$$$/IptcExt/LocationShown/ProvinceState/Label=Estado / provincia"
"$$$/IptcExt/LocationShown/Sublocation/Label=Ubicación secundaria"
"$$$/IptcExt/LocationShown/WorldRegion/Label=Región mundial"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegItemId/Label=Identificador de elemento"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegOrgId/Label=Identificador de organización"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/ItemAndOrg=^1 / ^2"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/NoItemAndOrg=- / ^1"
"$$$/IptcExt/Synopsis/NameAndId=^1 (^2)"
"$$$/IptcExt/Synopsis/unnamed=sin nombre"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/ModalProgress/Title=Importar palabras clave del catálogo"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/Preparing=Preparándose para importar palabras clave del catálogo"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordExportToFile/Title=Exportando palabras clave a archivo"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordImportFromFile/Title=Importando palabras clave del archivo"
"$$$/KeywordImportExport/StopButton=Detener"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/Problems=Palabras clave del problema: ^1"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/SubstitutionMade=Una o más de de las palabras clave que se van a importar contenían caracteres no válidos (como ^[|^] o ^[,^]) que se han convertido a caracteres ^[-^]."
"$$$/Library/Filter/FilterLabel=Filtro de biblioteca:"
"$$$/Library/Filter/LockIconTooltip=Si está bloqueado, el filtro no se deshabilitará al cargar orígenes"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/CollectionName=Fotografías que faltan"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundMessage=Todas las fotografías del catálogo están disponibles."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundTitle=No faltan fotografías."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope=Buscar las fotografías que faltan"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Paths=Obteniendo rutas del Catálogo"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/PopulatingMissingPhotoCollection=Creando colección de fotografías que faltan"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Scan=Buscando la fotografías que faltan"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/CollectionName=Fotografías del proceso anterior"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundMessage=No se han encontrado fotografías con un proceso anterior al más reciente de este catálogo."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundTitle=No hay fotografías del proceso anterior."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope=Buscar fotografías del proceso anterior"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Gathering=Obteniendo fotografías del catálogo"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/PopulatingCollection=Creando colección de proceso anterior"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Scan=Buscando fotografías del proceso anterior"
"$$$/Library/Folders/FindMissingFolder=Buscar carpeta que falta"
"$$$/Library/Folders/UpdateLocationOfFolder=Actualizar la ubicación de la carpeta ^[^1^]"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Add=Añadir"
"$$$/Library/MetadataStructUI/BagIndicator/bullet= ^B"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Close=Cerrar"
"$$$/Library/MetadataStructUI/MixedValues=< mixto >"
"$$$/Library/MetadataStructUI/NoEntries/emdash=^U+2014"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Remove=Quitar"
"$$$/Library/Panel/Comments=Comentarios"
"$$$/Library/Panel/Comments/Many=^1 comentarios"
"$$$/Library/Panel/Comments/None=Sin comentarios"
"$$$/Library/Panel/Comments/One=Un comentario"
"$$$/Library/Panel/Comments/Tooltip/Refresh=Actualizar comentarios"
"$$$/Library/PublishHeaderView/PublishButton=Publicar"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/ProgressScopeTitle=Purgando palabras clave no utilizadas"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/UndoTitle=Purgar palabras clave no utilizadas"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/Finishing=Finalizando"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/ProcessingPhotos=Procesando ^1 fotografías"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/UpdatingUI=Actualizando interfaz de usuario"
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/Export=Exportar ajustes de colección inteligente..."
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/PublishNow=Publicar ahora"
"$$$/LibraryCreations/DefaultSmartCollections/CollectionSet/Title=Colecciones inteligentes"
"$$$/LibraryCreations/ExportPreset/Label=Ajuste preestablecido:"
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Prompt=Importar "
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Title=Importar ajustes de colección inteligente"
"$$$/LibraryCreations/SmartCollections/UniqueImportName=^1 ^2"
"$$$/LibraryFilter/Columns/AllTemplateWithCount=Todo (^2 ^1)"
"$$$/LibraryFilter/FilmstripLabel/Filter=Filtro :"
"$$$/LibraryFilter/OffTooltip=Filtrar fotografías basándose en su estado de selección, clasificación o etiqueta de color"
"$$$/LibraryFilter/OnTooltip=Apagar filtros"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/AllValues=Todos los valores"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/NoValue=Ningún valor"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Value=Valor"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Values=Valores"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidPreset=No se ha podido leer la descripción del ajuste preestablecido del filtro del plugin (^1). (^2)"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidType=El archivo debería haber devuelto una tabla; en su lugar devolvió ^1."
"$$$/LibraryFilters/HideTooltip=Ocultar filtros por defecto"
"$$$/LibraryFilters/ShowTooltip=Mostrar todos los filtros"
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragKeywords/Error=No se han podido mover estas palabras clave."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragPhotos/Error=No se han podido mover estas fotografías."
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/DecreaseRating=a"
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/IncreaseRating=Shift+d"
"$$$/LibraryMetadata/All/CreatorInfoLabel=Contacto"
"$$$/LibraryMetadata/All/ExifLabel=EXIF "
"$$$/LibraryMetadata/All/IPTCLabel=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/AllPluginMetadata=Todos los metadatos del plugin"
"$$$/LibraryMetadata/DefaultPreset=Por defecto"
"$$$/LibraryMetadata/EditPresets=Editar ajustes preestablecidos..."
"$$$/LibraryMetadata/ExifAndIptcPreset=EXIF y IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/ExifMinimalPreset=EXIF condensado"
"$$$/LibraryMetadata/ExifPreset=EXIF "
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Copyright=Copyright"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/FormalDescriptiveInfo=Imagen"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/PhotographerInfo=Contacto"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Status=Estado"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/VisualContent=Contenido"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Workflow=Flujo de trabajo"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/AdminInfo=Administrador"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ArtworkOrObjectInImage=Ilustraciones u objetos"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/DescriptionInImage=Descripción"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ModelsInImage=Modelos"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Others=Otros"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Property=Propiedad"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/RightssInfo=Derechos"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCExPreset=Extensión IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCPreset=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/LargeCaptionPreset=Pie de ilustración grande"
"$$$/LibraryMetadata/LocationPreset=Ubicación"
"$$$/LibraryMetadata/MinimalPreset=Mínima"
"$$$/LibraryMetadata/NewPreset=Guardar como nuevo ajuste preestablecido..."
"$$$/LibraryMetadata/NoPreset=Ninguno"
"$$$/LibraryMetadata/QuickDescribe=Descripción rápida"
"$$$/LibraryMetadata/RefreshPresetsMenu=Actualizar este menú"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/ColoredRed=Etiqueta roja"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/FiveStars=Cinco estrellas"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Past Month=Mes pasado"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/RecentlyModified=Modificación reciente"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/VideoFiles=Archivos de vídeo"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Without Keywords=Sin palabras clave"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/DisclosureWidget/Label=Información de catálogo"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format=^1 a las ^2"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format/Unknown=---"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Label=Última modificación:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Path/Label=Ruta de acceso:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Photos/Label=Fotografías:"
"$$$/Lightroom/CreationsPanel/Title=Colecciones"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitle=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitleWithModule=^1 - Adobe Photoshop Lightroom - ^2"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/InfoV3=Esta operación puede tardar mucho tiempo.\n\n^1"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Message=El plugin ^[^1^] ha solicitado permiso para escribir en su catálogo."
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Proceed=Continuar"
"$$$/LrDialogs/Cancel=Cancelar"
"$$$/LrDialogs/Error/NoContents=presentModalDialog llamado sin parámetro de contenido"
"$$$/LrDialogs/OK="
"$$$/LrPhotoInfo/Error/VideoFormat=el formato del archivo de vídeo no es compatible."
"$$$/MainIdentityPlate/RollerOverHint=Seleccionar una placa de identificación diferente..."
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG=Negativo digital (DNG)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPEG=JPEG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPGCMYK=JPEG / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSD=Documento de Photoshop (PSD)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSDCMYK=Documento de Photoshop/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/RAW=RAW"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFF=TIFF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFFCMYK=TIFF / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/VIDEO=Vídeo"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Video=Vídeo"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Mac=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/CompareTooltip=(Mayús+C)"
"$$$/MultiMonitor/GridTooltip=(Mayús+G)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeBezel=Lupa interactiva"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Mac=Mayús+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Win=Mayús+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeTooltip=Mostrar todas las fotografías por las que pase el ratón^n(Mantenga pulsado Mayús+Z para usar temporalmente, añada ^2 para conmutar el zoom)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Mac=Opción"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Win=Alt"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Fullscreen=Bloqueado en el segundo monitor"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Windowed=Bloqueado en la segunda ventana"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip=Mostrar esta fotografía hasta que se desbloquee^n(^1)"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutMac=Comando+Mayús+Retorno"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutWin=Ctrl+Mayús+Intro"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Live=Interactiva"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Locked=Bloqueada"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Normal=Normal"
"$$$/MultiMonitor/LoupeTooltip=(Mayús+E)"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/LockToSecondardyDisplay=Bloquear en pantalla secundaria"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowInSecondWindow=Bloquear en segunda ventana"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowOnSecondMonitor=Bloquear en segundo monitor"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Compare=Comparar"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Grid=Cuadrícula"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Loupe=Lupa"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Slideshow=Proyección de diapositivas"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Survey=Encuesta"
"$$$/MultiMonitor/NormalLoupeTooltip=Mostrar la fotografía más seleccionada.^n(Mayús+E)"
"$$$/MultiMonitor/Popup/WindowTitle=Segundo monitor"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Pause=Pausa"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Play=Reproducir"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Repeat=Repetir"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Stop=Detener"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Mac=(Cmd+Opción+Mayús+Retorno)"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Win=(Ctrl+Alt+Mayús+Retorno)"
"$$$/MultiMonitor/SurveyTooltip=(Mayús+N)"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Ending=Mostrar pantalla final cuando se detenga la proyección de diapositivas"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Intro=Mostrar pantalla de introducción al principio de la proyección de diapositivas"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Override=Ignorar ajustes de proyección de diapositivas con preferencias de presentación global"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/PauseOnIntro=Pausar inmediatamente al principio de la proyección de diapositivas"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Fullscreen=Desbloqueado desde segundo monitor"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Windowed=Desbloqueado desde segunda ventana"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Blank=En blanco"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Compare=Comparar"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Grid=Cuadrícula"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Loupe=Lupa"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Slideshow=Proyección de diapositivas"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Survey=Encuesta"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Windowed/Size=16"
"$$$/MultiMonitor/WindowTitle=Lightroom - Pantalla secundaria"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/ChooseFolder/Label=Destino:"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/DiscardUpgradedCopy/Choice/Label=Descartar catálogo actualizado después de la importación."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Hint=Es posible que desee intentar actualizar el catálogo directamente abriéndolo con Lightroom 3."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Message=Lo sentimos, Lightroom no ha podido actualizar el archivo de catálogo ^[^1^] y no puede importar desde él."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/KeepUpgradedCopy/Choice/Label=Guardar catálogo actualizado."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Success/Message=Lightroom ha finalizado la actualización del archivo de catálogo ^[^1^] y comenzará la importación del catálogo."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description=Lightroom actualizará el catálogo en segundo plano y reanudará la operación de importación cuando finalice la actualización."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/LargeSizeWarning/Description=Lightroom actualizará el catálogo en segundo plano y reanudará la operación de importación cuando finalice la actualización. Esta operación puede tardar algunos minutos."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message=El archivo del catálogo seleccionado ^[^1^] debe actualizarse antes de que se importe con Lightroom 3."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Iniciar actualización en segundo plano"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpgradeNeeded/Title=Es necesario actualizar el catálogo"
"$$$/OZ/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=Autorizada como ^1 "
"$$$/OZ/PublishingManager/AccountStatus/VerificationFailed=Se ha enviado un correo electrónico de verificación a esta dirección. Complete la verificación antes de iniciar sesión."
"$$$/OZ/PublishingManager/Catalogs/TooManyCatalogs=Se ha alcanzado el límite de carruseles. Ha creado ya el máximo de ^1 carruseles"
"$$$/OpenFileDialog/ChooseSelected=&Elegir seleccionados"
"$$$/OpenFileDialog/Supported Files=Archivos compatibles"
"$$$/Oz/CatalogCreation/CatalogName=Nombre del catálogo:"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/FileDuplicate=El siguiente archivo se ha duplicado."
"$$$/Oz/DuplicateDetection/FilesDuplicate=Los siguientes archivos se han duplicado."
"$$$/Oz/DuplicateDetection/ProblemExportingFiles=Problema al exportar los archivos"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/fileNotExport=Se ha omitido la fotografía duplicada."
"$$$/Oz/DuplicateDetection/filesNotExport=Se han omitido las fotografías duplicadas."
"$$$/Oz/Error/NetworkFailure=No se ha podido contactar con el servicio web de ^1. Compruebe la conexión a Internet."
"$$$/Oz/Error/No-User-PassWd=Credenciales de usuario vacías"
"$$$/Oz/Error/No-User-PassWd/Info=Introduzca su dirección de correo electrónico y contraseña."
"$$$/Oz/ExporDialog/CreateCarousel=Crear un nuevo carrusel..."
"$$$/Oz/ExporDialog/DeleteCarousel=Eliminar carrusel..."
"$$$/Oz/ExporDialog/DeleteCatalog=¿Desea eliminar el carrusel? Esta acción no se puede deshacer."
"$$$/Oz/ExporDialog/NotDeleteCatalog=No se ha podido eliminar el carrusel"
"$$$/Oz/ExporDialog/NotDeleteCatalogReason=No se ha podido eliminar el último carrusel activo."
"$$$/Oz/LoginDialog/ButtonSignIn=Iniciar sesión"
"$$$/Oz/LoginDialog/EmailAddress=Dirección de correo electrónico:"
"$$$/Oz/LoginDialog/LoginReason1=Se ha borrado el distintivo de autenticación, autorícelo de nuevo."
"$$$/Oz/LoginDialog/Password=Contraseña:"
"$$$/Oz/LoginDialog/SignUp=Crear cuenta"
"$$$/Oz/LoginDialog/Title=Iniciar sesión en Adobe Revel"
"$$$/Oz/PublishingManager/Account=Cuenta"
"$$$/Oz/PublishingManager/AlbumNotExist=El carrusel se ha eliminado en el servidor, seleccione otro carrusel como nuevo destino."
"$$$/Oz/PublishingManager/Authenticating=Autorizando..."
"$$$/Oz/PublishingManager/Catalog=Mis carruseles"
"$$$/Oz/PublishingManager/ChangeUser=Cambiar cuenta"
"$$$/Oz/PublishingManager/CreatingAlbum=Creación del carrusel en curso."
"$$$/Oz/PublishingManager/ForgetUser=Quitar autorización"
"$$$/Oz/PublishingManager/MustAuthenticate=Error de comprobación de Adobe Revel."
"$$$/Oz/PublishingManager/NoCatalog=<Ninguno>"
"$$$/Oz/PublishingManager/NoDefaultSelected=No hay ningún carrusel seleccionado"
"$$$/Oz/PublishingManager/NotAuthenticated=No autorizada"
"$$$/Oz/PublishingManager/OzName=Plugin Adobe Revel Export"
"$$$/Oz/PublishingManager/SignUp=Crear cuenta"
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenExpired=El distintivo de autenticación ha caducado, autorícelo de nuevo."
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenNotObtained=No ha podido recibir el distintivo de autenticación."
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenParseError=Se ha producido un error al analizar el distintivo de autenticación."
"$$$/Oz/PublishingManager/invalidCredential=Las credenciales de usuario no son válidas."
"$$$/Oz/PublishingManager/unauthorized=Error de autorización"
"$$$/Oz/Upload/Progress=Cargando ^1 activos en Adobe Revel"
"$$$/Oz/Upload/Progress/One=Cargando un activo en Adobe Revel"
"$$$/PDFWriter/Creator/ReleaseCreator=Adobe ^1 ^2"
"$$$/PSBI/Automate/ImageProcessor/Photoshop/Scripts=Secuencias de comandos"
"$$$/PSBI/Automate/LoadFilesIntoStack/Photoshop/FileName=Cargar archivos en pila.jsx"
"$$$/PSBI/Automate/MergeToHDR/NotFound=No se ha encontrado %1."
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Failure/Message=Lightroom ha encontrado problemas al intentar actualizar el catálogo de Photoshop Elements y no ha podido completar la operación."
"$$$/PSEUpgrade/UnknownVolume=Volumen desconocido"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Destino del catálogo de Lightroom:"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details=Lightroom se reiniciará y después creará un nuevo catálogo en el destino indicado abajo."
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details/HeightInLines=3"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message=¿Le gustaría actualizar un catálogo de Photoshop Elements para utilizarlo con Lightroom?"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/width=550"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/UpgradeButton/Title=Actualizar"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE6CatalogLabel=^1 (PSE6)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE7CatalogLabel=^1 (PSE7)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE8CatalogLabel=^1 (PSE8)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE9CatalogLabel=^1 (PSE9)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSECatalog/CatalogChooser=Catálogo de Photoshop Elements"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Actualizar catálogo de Photoshop Elements "
"$$$/Package/Popup/CutLines/CropMarks=Marcas de recorte"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Lines=Líneas"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Off=Desactivado"
"$$$/PopupMenu/TruncatedTooltipFormat=%s: %s"
"$$$/PrefsWindow/BackUpLibrary=Realizar copia de seguridad de catálogo:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews=Descartar automáticamente previsualizaciones 1:1:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneDay=Después de un día"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneWeek=Después de una semana"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterThirtyDays=Después de 30 días"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/Never=Nunca"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Dash=Guiones (-)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/SimilarCharacters=Caracteres similares"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Underscore=Guiones bajos (_)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/CommandLineFriendly=/ : \ * ? \" < > | Ұ = + ; , ^  [ ]"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Mac=/ :"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Win=/ : \ * ? \" < > | Ұ"
"$$$/PrefsWindow/PreviewCache=Caché de previsualización"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality=Calidad de previsualización:"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/High=Alta"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Low=Baja"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Medium=Media"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Pixels=^1 píxeles"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Cancel=Cancelar"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Restore=Restaurar"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ConfirmPresetReset=Está a punto de restaurar los ajustes preestablecidos de fábrica a su estado original."
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ThisCannotBeUndone=Esta operación no se puede deshacer. ¿Seguro que desea continuar?"
"$$$/PrefsWindow/Space/LeaveItAlone=Dejar tal cual"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithADash=Reemplazar con un guión"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithAnUnderscore=Reemplazar por un guión bajo"
"$$$/PrefsWindow/StandardPreviewSize=Tamaño de previsualización estándar:"
"$$$/PrefsWindow/WhatCharsAreIllegal=Tratar los siguientes caracteres como no válidos:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasASpace=Si un nombre de archivo tiene un espacio:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasIllegalCharacters=Sustituir los caracteres no válidos de nombre de archivo por:"
"$$$/Print/CellDimensions/WidthByHeight=^1 x ^2"
"$$$/Print/Engine/Grid/Interface/Checkbox/Dimensions=Dimensiones"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AddToPackage=Añadir a conjunto"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AdjustSelectedCell=Ajustar celda seleccionada"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AutoLayout=Composición aut."
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellHeight=Altura"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellWidth=Anchura"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Bleed=Sangrado"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Dimensions=Dimensiones"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/ClearLayout=Borrar composic."
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/NewPage=Página nueva"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/RotateCell=Rotar celda"
"$$$/Print/Engines/Package/CellOverlappingWarningTooltip=Algunas celdas de esta página están superpuestas y pueden tener un aspecto incorrecto al imprimirse."
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Caption=Pie de ilustración"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/CopyName=Copiar nombre"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Creator=Creador"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Date=Fecha de exposición"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Dimensions=Dimensiones"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FStop=F-Stop"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Filename=Nombre de archivo"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Flash=Flash"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FocalLength=Distancia focal"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ISO=ISO"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Lens=Lente"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Location=Posición"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Make=Marca de la cámara"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Model=Modelo de la cámara"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ShutterSpeed=Velocidad del obturador"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Title=Título"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/AnchorCell=Anclar celda"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/DeleteCell=Eliminar celda"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/MatchAspectRatio=Igualar proporción de fotografía"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/RotateCell=Rotar celda"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendBackwards=Mover hacia atrás"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendForwards=Mover hacia delante"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToBack=Enviar detrás"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToFront=Enviar al frente"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/UnanchorCell=Desanclar celda"
"$$$/Print/PrintToFile/ProgressDialog/PrintingToFile=Imprimiendo archivo"
"$$$/PrintModule/BezelMessage/CellWasClipped=La celda se ha ajustado para que encajara en la página"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/StaticText=Ir a página:"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/Title=Ir a página"
"$$$/PrintModule/ImagePrintSnapshotText/Print=Imprimir"
"$$$/PrintModule/PaperName/CustomPaper=Papel a medida"
"$$$/PrintModule/PaperName/PrintToJPEG/CustomPaper=Papel a medida"
"$$$/PrintModule/PaperSize/CustomSize=Tamaño a medida"
"$$$/PrintModule/PreviewNavigatorButton/ZoomPage=Aplicar zoom a página"
"$$$/PrintModule/PrintSettingsDialog/Button/Save=Guardar"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Continuar"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMessage=El destino ^[^1^] ya existe. Puede que se sobrescriba esta carpeta y todo su contenido. ¿Seguro que desea guardar el trabajo de impresión en esta ubicación?"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Confirmación de sobrescritura"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/FileNameTemplate=^1-^2.^3"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/Progress/WritingPageNofM=Escribiendo página ^1 de ^2"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFilePrompt=Guardar"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFile=Guardar archivo"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFolder=Guardar archivos en carpeta"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/ConfirmButton=Continuar"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Info=Si continúa, es posible que no haya memoria suficiente."
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Message=El tamaño del archivo descomprimido que está intentando imprimir es de aproximadamente ^1MB por página. ¿Está seguro de que desea continuar?"
"$$$/PrintModule/PrintViewConstruction/WarnHighResolution/Message=Ha elegido una alta resolución para imprimir y podría generar problemas de memoria o un fallo al imprimir en algunos sistemas."
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperHeight=Altura :"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperWidth=Anchura :"
"$$$/PrintModule/Toolbar/PaperMenu/Custom=A medida"
"$$$/PrintPackageCellSizes/CellSizeMenuTemplate=^1 x ^2"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/AddButton=Añadir"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/EditFieldsLabel=Tamaño a medida:"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/FieldSeparator=x"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/Title=Nuevo tamaño a medida"
"$$$/PrintPackageCellSizes/PopupMenu/Edit=Editar..."
"$$$/PrintViewConstruction/OutputFileDimensions/Separator=  x "
"$$$/Publish/CommentBadge/Tooltip/Comments=^1 comentarios"
"$$$/Publish/CommentBadge/Tooltip/OneComment=1 comentario"
"$$$/Publish/CommentsPanel/AddComments=Haga clic aquí para añadir un nuevo comentario"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoCommentsCanBeAdded=El servicio no admite que se añadan comentarios"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoConnection=Sin conexión"
"$$$/Publish/CommentsPanel/PhotoHasNotYetBeenPublished=La fotografía no se ha publicado"
"$$$/Publish/CommentsPanel/Rating=^1: ^2"
"$$$/Publish/CommentsPanel/RefreshComments=Actualizar comentarios"
"$$$/Publish/FavoritesBadge/Tooltip/Favorites=^1 favoritos"
"$$$/Publish/FavoritesBadge/Tooltip/OneFavorite=1 favorito"
"$$$/Publish/Panel/Comments/FullDateTime=^1 @ ^2"
"$$$/Publish/Panel/Comments/More=Mostrar todos los comentarios..."
"$$$/Publish/Panel/Comments/NoComments=No hay comentarios en esta fotografía"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingPublished=La fotografía no se ha publicado"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingSelected=Sin selección"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ServiceDoesNotSupportComments=El servicio seleccionado no admite los comentarios"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ShowingFirstN=Se muestran los primeros ^1 de ^2 comentarios"
"$$$/Publish/RatingBadge/Tooltip/Stars=^1 estrellas"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/CopyURL=Copiar URL al portapapeles"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/EmailURL=URL del correo electrónico"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/OpenURLInWebBrowser=Abrir URL en navegador Web"
"$$$/Publish/ToHardDisk/NotPublishedYet=Todavía no se ha publicado el archivo."
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotConfigured=(no configurado)"
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotSaved=(no guardado)"
"$$$/PublishInPlaceView/DeletePhotos=Fotografías eliminadas que desea quitar "
"$$$/PublishInPlaceView/ModifiedPhotos=Fotografías modificadas que desea volver a publicar"
"$$$/PublishInPlaceView/NewPhotos=Nuevas fotografías que publicar"
"$$$/PublishInPlaceView/PublishedPhotos=Fotografías publicadas"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Custom=A medida"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Metadata=Metadatos"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Name=Nombre de imagen"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Secuencia y fecha"
"$$$/SDK/CustomMetadata/Error/UpdateFunctionFailed=Los metadatos del plugin no se han actualizado completamente."
"$$$/SDK/MissingPlugin/ErrorMessage=Este plugin no está instalado o no funciona correctamente."
"$$$/SDK/MissingPlugin/Title=(falta un plugin)"
"$$$/SdkCustomMetadataProvider/Error/MetadataProviderInvalid=No se ha podido leer la descripción del proveedor de metadatos del plugin."
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Location=Ubicación"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Name=Nombre"
"$$$/SelectLibraryDialog/FolderColumnWidth=400"
"$$$/SelectLibraryDialog/NameColumnWidth=300"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key=Mayús+Opción+h"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key/Win=Cmd+Option+h"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleShortcuts/Key=Shift+h"
"$$$/Silver/License/CantLoadEula=No se ha podido cargar el CLUF"
"$$$/Silver/License/Error=Error"
"$$$/Slideshow/Adornment/DefaultText=Contenido de texto por defecto"
"$$$/Slideshow/Bezel/RemoveFromBin=Imagen quitada de la proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/JPEG=Exportar JPEG..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/PDF=Exportar PDF..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/Video=Exportar vídeo..."
"$$$/Slideshow/Button/Play=Reproducir"
"$$$/Slideshow/Button/Preview=Previsualizar"
"$$$/Slideshow/Class/ArrayOfImages=Colección actual"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow=&Finalizar proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow/Key=Escape"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu=Ir a la diapositiva siguiente"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu/Key=Right"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow=Pausar &proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow/Key=Space"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll=Ejecutar proyección de diapositivas con todas las fotografías"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll/Key=Cmd+Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PlaySelected=Ejecutar proyección de diapositivas con las fotografías seleccionadas"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow=Pre&visualizar proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow/Key=Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu=Ir a la diapositiva anterior"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu/Key=Left"
"$$$/Slideshow/Commands/ResumeSlideshow=Reanudar proyección de &diapositivas"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow=Ejecutar &proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow/Key=Return"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/Title=proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Dialog/TemplatePreview/EmptyText=< vacío >"
"$$$/Slideshow/Menu/AddTextOverlay=Añadir superposición de &texto..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG=Ex&portar proyección de diapositivas en JPEG..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF=E&xportar proyección de diapositivas en PDF..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF/Key=Cmd+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video=Exportar proyección de diapositivas de &vídeo..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video/Key=Cmd+Option+j"
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowHelp=Ay&uda del módulo Proyección de diapositivas..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowShortcuts=Métodos a&breviados del módulo Proyección de diapositivas..."
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/BackdropTitle=Telón de &fondo"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/CollectionsTitle=&Colecciones"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/LayoutTitle=Co&mposición"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OptionsTitle=Opc&iones"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OverlaysTitle=Supe&rposiciones"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/PlaybackTitle=R&eproducción"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserPreview=&Previsualizar"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserTitle=&Navegador de plantillas"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TitlesTitles=Títul&os"
"$$$/Slideshow/Menu/Play=&Reproducir"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateLeft=Rotar a la &izquierda"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateRight=Rotar a la &derecha"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate=&Nueva plantilla"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder=N&ueva carpeta de plantillas"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/Slideshow/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=&Pincel de ajuste"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop=&Recortar"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop=&Ir a Revelado"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToLibrary=Ir a Biblioteca:"
"$$$/Slideshow/Menu/View/HideGuides=Ocultar &guías"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare=&Comparar"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid=Cua&drícula"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe=L&upa"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides=Mostrar &guías"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+H"
"$$$/Slideshow/Module/Title=&Proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Panel/BackdropTitle=Telón de fondo"
"$$$/Slideshow/Panel/Duration=Duración de diapositiva"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroOutroPanelTitle=Títulos"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroSlideHasIdentityPlate=Añadir placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Panel/LayoutTitle=Composición"
"$$$/Slideshow/Panel/OptionsTitle=Opciones"
"$$$/Slideshow/Panel/OverlaysTitle=Superposiciones"
"$$$/Slideshow/Panel/Override=Ignorar:"
"$$$/Slideshow/Panel/PauseOnOntri=Pausar en introducción"
"$$$/Slideshow/Panel/PlaybackTitle=Reproducción"
"$$$/Slideshow/Panel/Preview=Previsualizar"
"$$$/Slideshow/Panel/Screen=Pantalla de reproducción"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Color=Color"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/IdentityPlate=Placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Repeat=Repetir"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenOutro=Pantalla final"
"$$$/Slideshow/Panel/TemplateBrowserTitle=Navegador de plantillas"
"$$$/Slideshow/Panel/TransitionFade/Color=Color"
"$$$/Slideshow/Panel/UseSplashScreen=Pantalla de introducción"
"$$$/Slideshow/Panel/introScreen=Pantalla de introducción"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowAngle=Ángulo"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOffset=Desplazamiento"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOpacity=Opacidad"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowRadius=Radio"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/RatingsOpacity=Opacidad"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/SelectedTextOpacity=Opacidad"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/UseDropShadow=Sombra"
"$$$/Slideshow/Panels/AngleUnit=^D"
"$$$/Slideshow/Panels/BackgroundImageOpacity=Opacidad"
"$$$/Slideshow/Panels/BottomMarginLabel=Inferior"
"$$$/Slideshow/Panels/CropToFillLabel=Aplicar zoom para llenar cuadro"
"$$$/Slideshow/Panels/DrawIdentityPlateBehind=Interpr. detrás de imagen"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowAngle=Ángulo"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOffset=Desplazamiento"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOpacity=Opacidad"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowRadius=Radio"
"$$$/Slideshow/Panels/EachSlide=Diapositivas"
"$$$/Slideshow/Panels/FrameStrokeWidth=Anchura"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientAngle=Ángulo"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientOpacity=Opacidad"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateOpacity=Opacidad"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateScale=Escala"
"$$$/Slideshow/Panels/LeftMarginLabel=Izquierda"
"$$$/Slideshow/Panels/MarginLink=Enlazar todo"
"$$$/Slideshow/Panels/PlayMusic=Pista de sonido"
"$$$/Slideshow/Panels/RandomOrder=Orden aleatorio"
"$$$/Slideshow/Panels/RatingsScale=Escala"
"$$$/Slideshow/Panels/RightMarginLabel=Derecha"
"$$$/Slideshow/Panels/Screens=Dejar en blanco las demás pantallas"
"$$$/Slideshow/Panels/Seconds=seg."
"$$$/Slideshow/Panels/ShowCustomObjects=Superposiciones de texto"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowGuides=Mostrar guías"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowIdentityPlate=Placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowRatings=Estrellas de clasificación"
"$$$/Slideshow/Panels/TopMarginLabel=Superior"
"$$$/Slideshow/Panels/Transition=Transiciones"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundColor=Color de fondo"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundImage=Imagen de fondo"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBorderLabel=Borde de trazo"
"$$$/Slideshow/Panels/UseDropShadow=Sombra de proyección"
"$$$/Slideshow/Panels/UseGradientLabel=Lavado de color"
"$$$/Slideshow/Panels/preparePreviews=Preparar previsualiz. con anterioridad"
"$$$/Slideshow/Panels/repeatForever=Repetir"
"$$$/Slideshow/PopupMenu/Watermarking=Marcas de agua:"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Caption=Preparando previsualización de diapositiva #^1"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/ContinueButton=Continuar"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Title=Preparando proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Properties/name=Nombre"
"$$$/Slideshow/Template/LoadTemplate=Cargar plantilla"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/AddButton=ABC"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldFace=Cara:"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldTitle=Fuente :"
"$$$/Slideshow/Title=Proyección"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/ABC=Añadir texto a diapositiva"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenNotPlaying=Ir a la primera diapositiva"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenPlaying=Detener la proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Next=Ir a la diapositiva siguiente"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Pause=Pausar proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play=Reproducir proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Preview=Previsualizar proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Resume=Reanudar proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Previous=Ir a la diapositiva anterior"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Rotar adorno a la izquierda"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Rotar adorno a la derecha"
"$$$/Slideshow/Undo/AddAdornment=Añadir adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowAngle=Ángulo de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOffset=Desplazamiento de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOpacity=Opacidad de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowRadius=Radio de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/Use Drop Shadow=Usar sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentBehind=Adorno detrás de imagen"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColor=Color de adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColorOverride=Reemplazo de color de adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentCustomString=Cadena a medida de adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentFont=Fuente de adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentName=Nombre"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentOpacity=Opacidad de adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentPlacement=Colocación"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentSize=Escala de adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentValue=Valor de adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornments=Adornos"
"$$$/Slideshow/Undo/AutoAdvanceSlides=Duración de diapositiva"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Brightness=Opacidad de fondo"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Color=Color de fondo"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Image=Imagen de fondo"
"$$$/Slideshow/Undo/Blank Other Screens=Dejar en blanco las demás pantallas"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin=Grupo de margen inferior"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin Gang=Margen inferior"
"$$$/Slideshow/Undo/CustomObjects=Mostrar superposiciones de texto"
"$$$/Slideshow/Undo/DeleteAdornment=Eliminar adorno"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowAngle=Ángulo de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOffset=Desplazamiento de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOpacity=Opacidad de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowRadius=Radio de sombra paralela"
"$$$/Slideshow/Undo/Frame Color=Color de marco"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Angle=Ángulo de degradado"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Color=Lavado de color"
"$$$/Slideshow/Undo/GradientOpacity=Opacidad de degradado"
"$$$/Slideshow/Undo/Image Selection=Selección de imagen"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin=Margen izquierdo"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin Gang=Grupo de margen izquierdo"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSourceFolder=Archivo de música"
"$$$/Slideshow/Undo/NamedIdentityPlate=Placa de identidad con nombre"
"$$$/Slideshow/Undo/PlayMusic=Reproducir pista de sonido"
"$$$/Slideshow/Undo/Playlist=Pista de sonido"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingColor=Color de estrellas de clasificación"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingOpacity=Opacidad de estrellas de clasificación"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingScale=Escala de estrellas de clasificación"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin=Margen derecho"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin Gang=Grupo de margen derecho"
"$$$/Slideshow/Undo/Selected Adornment=Adorno seleccionado"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Progress=Mostrar progreso"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Ratings=Mostrar clasificaciones"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowGuides=Mostrar guías"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowIdentityPlate=Mostrar placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Undo/Shuffle=Orden aleatorio"
"$$$/Slideshow/Undo/Slideshow Mode=Modo Proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Undo/Speed=Velocidad"
"$$$/Slideshow/Undo/Stroke Width=Anchura de trazo"
"$$$/Slideshow/Undo/Target Screen=Pantalla de destino"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin=Margen superior"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin Gang=Grupo de margen superior"
"$$$/Slideshow/Undo/Transition Speed=Velocidad de transición"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundColor=Usar color de fondo"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundImage=Usar imagen de fondo"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBorder=Borde de trazo"
"$$$/Slideshow/Undo/UseGradientOverlay=Usar lavado de color"
"$$$/Slideshow/Undo/UseWatermark=Usar marca de agua"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityBehind=Placa de identidad detrás de imagen"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityColor=Color de placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityOpacity=Opacidad de placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityScale=Escala de placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Undo/Watermark=Marca de agua"
"$$$/Slideshow/Undo/cropToFill=Aplicar zoom para llenar cuadro"
"$$$/Slideshow/Undo/interstialFadeColor=Color de transición intersticial"
"$$$/Slideshow/Undo/introColor=Color de pantalla de introducción de proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Undo/introIPUseColorOverride=Usar reemplazo de color"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlate=Placa de identidad inicial"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateColor=Reemplazo de color"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateScale=Escala de placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Undo/introScreen=Usar pantalla de introducción"
"$$$/Slideshow/Undo/introUseIdentityPlate=Introducción de proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Undo/outroColor=Color de pantalla final de proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIPUseColorOverride=Usar reemplazo de color"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlate=Placa de identidad final"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateColor=Reemplazo de color"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateScale=Escala de placa de identidad"
"$$$/Slideshow/Undo/outroScreen=Usar pantalla final"
"$$$/Slideshow/Undo/outroUseIdentityPlate=Final de proyección de diapositivas"
"$$$/Slideshow/Undo/preparePreviews=Preparar previsualizaciones con anterioridad"
"$$$/Slideshow/Undo/repeatForver=Repetir"
"$$$/Slideshow/Undo/showRulers=Mostrar reglas"
"$$$/Slideshow/Undo/useDropShadow=Sombra de proyección"
"$$$/Slideshow/Undo/useInterstitialFade=Usar transición intersticial"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Encoding/Error=Se ha producido un error de codificación de vídeo"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Encoding/ErrorTitle=Error al exportar"
"$$$/Slideshow/VideoExport/EncodingFailure=Error al exportar el vídeo."
"$$$/Slideshow/VideoExport/FileLocked=No se ha podido escribir en el archivo de destino"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Log=Registro"
"$$$/Slideshow/Warnings/DragHereForBackground=Arrastrar hasta aquí la imagen de fondo desde la tira de diapositivas"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/EncodingFile=Codificación de cuadros para ^1"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/EncodingIDPlate=Codificación de placa de identidad"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/RenderingFile=Interpretando archivo ^1"
"$$$/SlideshowExport/PDF/CreatingPage=Creando página ^1"
"$$$/SlideshowExport/Video/Canceling=Cancelando"
"$$$/SlideshowExport/Video/RenderingIdentityPlate=Interpretando placa de identidad"
"$$$/SlideshowExportDialog/Slider/Quality/Title=Calidad:"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicButton/DefaultTitle=No se ha seleccionado música"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseDialogPrompt=Elegir"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseMusicTitle=Elegir un archivo de música para que se reproduzca"
"$$$/SlideshowModule/ViewMenu/Title=Vis&ta"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSource/Duration=<EM>Duración:</EM> ^1"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/ChooseButton=Seleccionar música"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/Corrupt/tooltip=El archivo seleccionado no es un archivo de música válido."
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/SyncButton=Ajustar a música"
"$$$/SlideshowShortcuts/Title/SlideshowShortcuts=Métodos abreviados de proyección de diapositivas"
"$$$/SlideshowToolbar/CustomTextField/MaxTextString=Las superposiciones de texto en proyecciones de diapositivas están limitadas a 200 caracteres."
"$$$/SmartCollection/Criteria/AnySearchableMetadata=Metad. donde se pued. real. búsq."
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aperture=Apertura"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aspect=Proporción"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Camera=Cámara"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraSN=Número de serie de la cámara"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Caption=Pie de ilustración"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CaptureDate=Fecha de captura"
"$$$/SmartCollection/Criteria/City=Ciudad"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Collection=Colección"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyName=Copiar nombre"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyrightStatus=Estado de copyright"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Country=País"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Creator=Creador"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Cropped=Recortada"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DevelopPreset=Ajuste preestablecido de revelado"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EXIF=EXIF donde se pued. real. búsq."
"$$$/SmartCollection/Criteria/EditTime=Fecha de edición"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FileType=Tipo de archivo"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Filename=Nombre de archivo"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FilenameExtension=Extensión de nombre de archivo"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FlashState=Estado del flash"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FocalLength=Distancia focal"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Folder=Carpeta"
"$$$/SmartCollection/Criteria/GPSData=Datos de GPS"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasAdjustments=Tiene ajustes"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IPTC=IPTC donde se pueden real. búsq."
"$$$/SmartCollection/Criteria/ISO=Índice de velocidad ISO"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ImportDate=Fecha de importación"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Job=Trabajo"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Keywords=Palabras clave"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelColor=Color de etiqueta"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelText=Texto de etiqueta"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Lens=Lente"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Location=Posición"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Pick=Indicador de selección"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PluginMetadata=Meta. plugin donde se. real. búsq."
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishCollection=Publicar colección"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishedVia=Medio de publicación"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Rating=Clasificación"
"$$$/SmartCollection/Criteria/SearchableText=Tex. donde se pued. real. búsq."
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShutterSpeed=Velocidad del obturador"
"$$$/SmartCollection/Criteria/State=Estado / provincia"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Title=Título"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Treatment=Tratamiento"
"$$$/SmartCollection/CustomMetadata/NoValue=(Sin valor)"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/All=Todos los elementos siguientes son verdaderos"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/Any=Cualquiera de los elementos siguientes es verdadero"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/None=Ninguno de los elementos siguientes es verdadero"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Days=días"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Hours=horas"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Months=meses"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Weeks=semanas"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Years=años"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/AreEmpty=están vacíos"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ArentEmpty=no están vacíos"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAll=contiene todo"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAny=contiene"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingWords=contiene las palabras"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/EndingWith=termina por"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Is=es"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsAfter=es posterior"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsBefore=es anterior"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsEmpty=está vacío"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsFalse=es falso"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThan=es mayor que"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThanOrEqualTo=es mayor o igual que"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInRange=está dentro del intervalo"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheLast=está en los últimos"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheRange=está en el intervalo"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisMonth=está en este mes"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisWeek=está en esta semana"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisYear=está en este año"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThan=es menor que"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThanOrEqualTo=es menor o igual que"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNot=no es"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNotInTheLast=no está en los últimos"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsToday=es hoy"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsTrue=es verdadero"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsYesterday=es ayer"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsntEmpty=no está vacío"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/NotContaining=no contiene"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/StartingWith=comienza con"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Prefix=Coincidencia con "
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Suffix=  de las siguientes reglas:"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/all=todas"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/any=cualquiera"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/none=ninguna"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/landscape=apaisada"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/portrait=vertical"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/square=cuadrada"
"$$$/SmartCollection/Value/color/blue=azul"
"$$$/SmartCollection/Value/color/custom=a medida"
"$$$/SmartCollection/Value/color/green=verde"
"$$$/SmartCollection/Value/color/none=ninguno"
"$$$/SmartCollection/Value/color/purple=púrpura"
"$$$/SmartCollection/Value/color/red=rojo"
"$$$/SmartCollection/Value/color/yellow=amarillo"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/copyrighted=con copyright"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/publicDomain=dominio público"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/unknown=desconocido"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/custom=a medida"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/default=por defecto"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/specified=especificado"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidFire=disparado"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidNotFire=no disparado"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/unknown=desconocido"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/flagged=con indicador"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/rejected=rechazado"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/unflagged=sin indicador"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/color=color"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/grayscale=escala de grises"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/undefined=sin definir"
"$$$/SmugMug/CantChangeUserID=No puede cambiar las cuentas de SmugMug de una conexión existente de publicación. Autentíquese con la cuenta utilizada cuando creó por primera vez esta conexión."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete=¿Eliminar las ^1 colecciones publicadas seleccionadas?"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/Button/Leave=Dejar en SmugMug"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/CanNotBeUndone=Esta operación no se puede deshacer."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/Info=Advertencia: si contiene fotografías, galerías, categorías o subcategorías, se borrarán permanentemente de SmugMug.^nPuede dejarla en SmugMug (y que Lightroom se olvide de ella), o eliminarla de SmugMug ahora."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/One=¿Eliminar la colección publicada con nombre \"^1\"?"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted=Esta colección publicada se ha eliminado de SmugMug."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Button/Republish=Volver a publicar"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Button/SyncHierarchy=Sincronizar jerarquía"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Info=¿Desea volver a publicarla?"
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/AuthButtonText=Autorizar"
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/HelpText=Si hace clic en Autorizar, accederá a una página Web en el navegador donde podrá iniciar sesión. Cuando haya terminado, vuelva a Lightroom para finalizar la autorización."
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/Message=Lightroom necesita su permiso para cargar imágenes en SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Account=Cuenta de SmugMug"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/NoLogin=Aún no ha iniciado sesión en SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings=Configuración de SmugMug"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Advanced=Mostrar el cuadro de diálogo de galería avanzada"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Advanced/Short=Avanzado"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Basic/Short=Básicos"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Authorize=Autorizar"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/NewToSmugMug=¿Nuevo en SmugMug?"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Reauthorize=Volver a autorizar"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Refresh=Actualizar"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Refreshing=Actualizando"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/SyncNow=Sincronizar ahora"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/AccountType=Tipo de cuenta"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/AddOns=Opciones adicionales"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/None=Ninguno"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/SmugVault=SmugVault"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/Status=Estado"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncEdit=Sincronizar ajustes de galería antes de editar"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncEdit/Short=Sincronizar edición"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncHierarchy=Sincronizar jerarquía"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncHierarchy/Short=Sincronizar jerarquía"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Updating=Esperando a SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/AdvancedSettings=Ajustes avanzados"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Backprinting=Impresión al reverso"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/CanRank=Permitir clasificación de fotografías"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Clean=Mostrar descripción e intervalo de actualización"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection=Corrección de color"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/Inherit=Utilizar ajustes en todo el sitio"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/No=No"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/Yes=Sí"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Comments=Permitir comentarios"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Community=Comunidad"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Community/None=Ninguno"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Description=Descripción"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/EXIF=Mostrar información de la cámara"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/External=Permitir enlace desde orígenes externos"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/FamilyEdit=Permitir a la familia editar pies de ilustración y palabras clave"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Filenames=Mostrar nombres de archivo para las fotografías sin pie de ilustración"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/FriendEdit=Permitir a los amigos editar pies de ilustración y palabras clave"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Geography=Activar geolocalización"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header=Apariencia"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header/Custom=A medida"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header/SmugMug=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/HideOwner=Ocultar navegación y personalización"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping=Entrega personal"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/Inherit=Utilizar ajustes en todo el sitio"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/No=No"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/Yes=Sí"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Keywords=Palabras clave"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize=Tamaño mayor"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Large=Grande"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Medium=Media"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Original=Original"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/X2Large=X2Large"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/X3Large=X3Large"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/XLarge=XL"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/NiceName=NiceName"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/PackagingBranding=Permitir personalización de conjuntos"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Password=Contraseña"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/PasswordHint=Sugerencia de contraseña"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Printable=Permitir impresión"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy=Privacidad"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy/Public=Público"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy/Unlisted=No mostrada"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays=Retraso de la prueba"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays/Multiple=días"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays/One=día"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Protected=Activar protección con el botón derecho del ratón"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings=Configuración rápida"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings/Default=Por defecto"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings/None=Ninguno"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Share=Mostrar el botón Compartir"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SmugSearchable=Permitir SmugMug para indexar fotografías"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort=Ordenar"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByCaption=Por pie de ilustración"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateModified=Por fecha de modificación (si está disponible)"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateTaken=Por fecha en la que fue tomada (si está disponible)"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateUploaded=Por fecha en la que fue cargada"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByFilenames=Por nombres de archivo"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/None=Ninguno"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SortDirection/Ascending=Ascendente"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SortDirection/Descending=Descendente"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs=Miniaturas"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs/Original=Original"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs/Square=Cuadrado"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Style=Estilo"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/LookAndFeel=Aspecto y funcionamiento"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Printing=Impresión"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/SecurityAndPrivacy=Seguridad y privacidad"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Sharpening=Enfoque"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Social=Social"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Theme=Tema"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Theme/Default=Por defecto"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpAmount=Cantidad"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpRadius=Radio"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpSigma=Sigma"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpThreshold=Umbral"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Watermark=Marca de agua"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Watermark/Default=Por defecto"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/WorldSearchable=Permitir orígenes externos para indexar fotografías"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Button/LearnMore=Más información"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Button/SignUp=Registrarse"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/EmailAddress=Dirección de correo electrónico"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Nickname=Sobrenombre"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Passsord=Contraseña"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/TOS/1=Acepto las condiciones del servicio"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/TOS/2=de SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Text/1=¿Preparado para darle una oportunidad a SmugMug?"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Text/2=La versión de prueba gratuita tiene una validez de 14 días y no es obligatorio realizar el pago con tarjeta de crédito hasta que se haya enamorado de nuestro servicio."
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Title=Regístrese para obtener la versión de prueba gratuita de SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/DoneButtonText=Hecho"
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/HelpText=Una vez que ha concedido permisos para Lightroom (en el navegador Web), haga clic en el botón Hecho que aparece a continuación."
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/Message=Vuelva a esta ventana una vez que haya autorizado Lightroom en SmugMug."
"$$$/SmugMug/Error/API=La API de SmugMug ha devuelto un mensaje de error (función ^1, mensaje ^2)."
"$$$/SmugMug/Error/Account/Expired=Su cuenta de SmugMug ha caducado."
"$$$/SmugMug/Error/InUse/EmailAddress=Dirección de correo elctrónico no válida"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/EmailAddress/Info=La dirección de correo electrónico ya está en uso."
"$$$/SmugMug/Error/InUse/NickName=Sobrenombre no válido"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/NickName/Info=El sobrenombre ya está en uso."
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/EmailAddress=Dirección de correo electrónico no válida"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/EmailAddress/Info=Escriba una dirección de correo electrónico válida."
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/NickName=Sobrenombre no válido"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Nickname/Info=Escriba un sobrenombre válido que contenga únicamente caracteres alfanuméricos o guiones."
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Password=Contraseña no válida"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Password/Info=Escriba una contraseña válida de al menos 6 caracteres."
"$$$/SmugMug/Error/NetworkFailure=No se ha podido contactar con el servicio Web de SmugMug. Compruebe la conexión a Internet."
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unavailable=Servicio no disponible"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unavailable/Info=SmugMug no está disponible en este momento. Vuelva a intentarlo más tarde."
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unreachable=No se puede acceder al servicio"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unreachable/Info=No se puede acceder a SmugMug en este momento. Compruebe la conexión a Internet o vuelva a intentarlo más tarde."
"$$$/SmugMug/Error/System=Error del sistema"
"$$$/SmugMug/Error/System/Info=Inténtelo de nuevo."
"$$$/SmugMug/Error/TOS=No ha aceptado las condiciones del servicio."
"$$$/SmugMug/Error/TOS/Info=Lea y acepte las condiciones del servicio de SmugMug."
"$$$/SmugMug/Error/TimeStamp/Expired=La indicación horaria de la solicitud no es válida. Asegúrese de que la hora, fecha y zona horaria de su sistema se han establecido correctamente."
"$$$/SmugMug/Error/TokenStatus/Revoked=El distintivo de acceso de SmugMug para Adobe Lightroom se ha revocado."
"$$$/SmugMug/Error/Unknown=Error desconocido"
"$$$/SmugMug/Error/Unknown/Info=Inténtelo de nuevo. Código de error"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Account/Expired=Cuenta caducada"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Corrupt=Se ha recibido un archivo dañado."
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Failed=Fallo al cargar"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Imcomplete=Se ha recibido un archivo incompleto."
"$$$/SmugMug/Error/Upload/MaxAlbumCount=Se ha superado el recuento máximo de álbumes."
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Service/Unavailable=Servicio no disponible"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TimedOut=Se ha agotado el tiempo de carga."
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TooBig/Photo=La fotografía es mayor que ^1."
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TooBig/Video=El vídeo es mayor que ^1."
"$$$/SmugMug/Message/SignUp=Bienvenido a la familia."
"$$$/SmugMug/Message/SignUp/Info=La versión de prueba gratuita tiene una validez de dos semanas.^n^nHaga clic en Autorizar para continuar."
"$$$/SmugMug/PluginName=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Progress/Category/Create=Creando categoría"
"$$$/SmugMug/Progress/Gallery/Create=Creando ^1"
"$$$/SmugMug/Progress/Gallery/Update=Actualizando ^1"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync=Sincronizando jerarquía de SmugMug"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync/Initializing=Inicializando"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync/Processing=Procesando"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Create/One=Creación de colección publicada"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Delete=Eliminación de colecciones publicadas"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Delete/One=Eliminación de colección publicada"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Rename/One=Cambio del nombre de la colección"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Reparent=Cambio elemento principal de colecciones"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Reparent/One=Cambio elemento principal de colecc. pub."
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Sync/One=Sincronización de la colección publicada"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Update/One=Actualización de colección publicada"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollectionSet/Rename/One=Cambio nombre conjunto colec. pub."
"$$$/SmugMug/Progress/SignUp/Caption=Realizando el registro"
"$$$/SmugMug/Progress/SignUp/Title=Versión de prueba de SmugMug gratuita"
"$$$/SmugMug/Progress/SubCategory/Create=Creando subcategoría"
"$$$/SmugMug/Publish/Progress=Publicando ^1 fotografías en SmugMug"
"$$$/SmugMug/Publish/Progress/One=Publicando una fotografía en SmugMug"
"$$$/SmugMug/SmugMug-title=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Active=Activa"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Expired=Caducada"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Unknown=Desconocida"
"$$$/SmugMug/Status/Token/Authorized=Autorizado"
"$$$/SmugMug/Status/Token/AuthorizedAs=Autorizada como ^1"
"$$$/SmugMug/Status/Token/AuthorizedRefresh=Actualizando..."
"$$$/SmugMug/Status/Token/Authorizing=Autorizando..."
"$$$/SmugMug/Status/Token/NotAuthorized=No autorizado"
"$$$/SmugMug/Status/Token/Revoked=Revocado"
"$$$/SmugMug/Status/Token/RevokedRefresh=Volviendo a autorizar..."
"$$$/SmugMug/TitleForGoToPublishedCollection=Mostrar en SmugMug"
"$$$/SmugMug/TitleForGoToPublishedPhoto=Mostrar en SmugMug"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollection=Galería"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollection/Standalone=Galería"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollectionSet=Categoría"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=Categoría"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedSmartCollection=Galería inteligente"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Galería inteligente"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Power=Power"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Pro=Pro"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Standard=Estándar"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Unknown=Desconocida"
"$$$/SpringTree/DockFolder=Acoplar carpeta"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/E=^1 E^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/G=^1 G^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/M=^1 M^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/P=^1 P^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/T=^1 T^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/k=^1 k^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/m=^1 m^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/micro=^1 ^U+00B5^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/n=^1 n^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/p=^1 p^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/unity=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/exa=exa"
"$$$/SystemInternational/Unit/giga=giga"
"$$$/SystemInternational/Unit/kilo=kilo"
"$$$/SystemInternational/Unit/mega=mega"
"$$$/SystemInternational/Unit/micro=micro"
"$$$/SystemInternational/Unit/milli=mili"
"$$$/SystemInternational/Unit/nano=nano"
"$$$/SystemInternational/Unit/peta=peta"
"$$$/SystemInternational/Unit/pico=pico"
"$$$/SystemInternational/Unit/tera=tera"
"$$$/Tether/Plugin/Canon=Plugin de conexión al equipo de Canon"
"$$$/Tether/Plugin/Canon/PluginName=Plugin de conexión al equipo de Canon"
"$$$/Tether/Plugin/ICA=Plugin de captura de imagen conectada al equipo"
"$$$/Tether/Plugin/Leica=Plugin de conexión al equipo de Leica"
"$$$/Tether/Plugin/Leica/PluginName=Plugin de conexión al equipo de Leica"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon= Plug-in de conexión al equipo de Nikon"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon/PluginName= Plug-in de conexión al equipo de Nikon"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Caption=Pie de ilustración"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/CustomText=Texto a medida"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Date=Fecha"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Equipment=Equipo"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Exposure=Exposición"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Filename=Nombre de archivo"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Sequence=Secuencia"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Title=Título"
"$$$/TokenPresets/Naming/CustomNameXofY/of= de "
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameOriginalFileNumber=Nombre a medida - Número de archivo original"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameSequence=Nombre a medida - Secuencia"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameXofY=Nombre a medida (x de y)"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomText=Nombre a medida"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/DateFilename=Fecha - Nombre de archivo"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/Filename=Nombre de archivo"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/FilenameSequence=Nombre de archivo - Secuencia"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/SessionNameSequence=Nombre de sesión - Secuencia"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameOriginalFileNumber=Nombre de fotografía - Número del archivo original"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameSequence=Nombre de fotografía - Secuencia"
"$$$/Units/Distance/meter/prefix=m"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Hint=Espere mientras se actualiza su catálogo de Lightroom."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Message=Actualización del catálogo en curso"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Pressed/Title=Omitiendo..."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Title=Omitir"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Title=Actualizando catálogo"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Reintentar actualización del catálogo"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Hint=Esto se debe probablemente a que Lightroom se cerró de forma inesperada al actualizar un catálogo antiguo de Lightroom en ^[^1^]."
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Message=El catálogo que está abriendo es una actualización incompleta de un catálogo de Lightroom antiguo y no se puede usar. ¿Qué desea hacer?"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Eliminar catálogo y elegir otro"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/ChooseAnother/Button=Mantener catálogo y elegir otro"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Hint=Esto se debe probablemente a que Lightroom se cerró de forma inesperada al actualizar un catálogo antiguo de Lightroom."
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Message=El catálogo que está abriendo es una actualización incompleta de un catálogo de Lightroom antiguo y no se puede usar. ¿Qué desea hacer?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Button/TryAgain/Button=Reintentar"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Message=La actualización se ha cancelado. ¿Qué desea hacer ahora?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCatalog/ChooseAnother/Button=Elegir otro catálogo"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/FileExists/Message=Lightroom no puede realizar una actualización en esta ubicación porque ya hay un archivo con el mismo nombre en la ubicación. Elija otro nombre de catálogo o un destino de catálogo diferente."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/ParentFolderMissing/Message=Lightroom no puede realizar una actualización en esta ubicación porque la carpeta no existe. Elija otra carpeta de destino para el catálogo."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/PreviewCacheExists/Message=Lightroom no puede realizar una actualización en esta ubicación porque hay una carpeta de previsualización de Lightroom que está usando el mismo nombre de catálogo. Elija otro nombre de catálogo o un destino de catálogo diferente."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Button/Continue=Continuar"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/ChooseAnother/Button=Elegir un destino diferente"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Lightroom=La ubicación que ha elegido se encuentra en un volumen diferente que el catálogo original. Lightroom no admite la copia de archivos de previsualización entre volúmenes como parte de la actualización del catálogo."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Message=Si usa esta ubicación, tendrá que reconstruir las previsualizaciones después de actualizar. ¿Desea continuar?"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Destino de actualización:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Exit=Salir"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Quit=Salir"
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Hint=Libere al menos  ^1 MB en este volumen antes de intentarlo de nuevo."
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom no puede realizar una actualización en esta ubicación del volumen ^[^1^] porque no hay suficiente espacio libre."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Hint=Los catálogos de Lightroom no se pueden actualizar en volúmenes de red, dispositivos de almacenamiento extraíbles o volúmenes de sólo lectura."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Message=Lightroom no puede realizar una actualización en la ubicación elegida en el volumen de red ^[^1^]."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Hint=Libere ^1 MB en este volumen o elija una ubicación diferente con al menos ^1 MB libres."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom no puede realizar una actualización en esta ubicación del volumen ^[^1^] porque no hay suficiente espacio libre."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Hint=Las previsualizaciones se reconstruirán a medida que use el catálogo."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Message=Lightroom ha actualizado correctamente el formato de su archivo de catálogo, pero no ha podido copiar los archivos de previsualización."
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Hint=Los catálogos de Lightroom no se pueden actualizar en volúmenes de red, dispositivos de almacenamiento extraíbles o volúmenes de sólo lectura. Crítico"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Message=Lightroom no puede realizar una actualización en la ubicación elegida del volumen ^[^1^] porque Lightroom no puede guardar cambios en esta ubicación."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/CorruptionLikely/Message=Lightroom no ha podido actualizar el formato de su archivo de catálogo porque el archivo parece estar dañado."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/GenericFailure/Message=Lightroom detectó problemas al intentar actualizar el formato del archivo de catálogo y no puede usar este catálogo en esta versión de Lightroom."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/IOError/Message=Lightroom ha detectado problemas de lectura o escritura en el disco al intentar actualizar el formato del archivo del catálogo y en estos momentos no puede actualizarlo."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/ChooseAnother/Button=Elegir otro catálogo"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description=Lightroom creará un nuevo archivo de catálogo en el destino indicado abajo. Las previsualizaciones también se moverán a esta ubicación y se convertirán para facilitar su uso con Lightroom 3."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message=Actualice el archivo del catálogo ^[^1^] para utilizarlo con Lightroom 3."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Actualizar"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Actualización del catálogo de Lightroom"
"$$$/UpgradeCatalogUI/WrongExtension/Message=Los archivos de catálogo de Lightroom deben terminar por la extensión ^[^1^]."
"$$$/UpgradeFromLR1/RenamedCollectionTemplate=[^1 fotografías]"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded=Las imágenes de copia de seguridad de Photoshop Elements no se han actualizado"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom ha actualizado correctamente ^1 fotografías del catálogo de Photoshop Elements, pero no ha podido actualizar ^2 porque se han movido a una unidad de copia de seguridad de Photoshop Elements a la que no se puede acceder."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom ha actualizado correctamente ^1 fotografías del catálogo de Photoshop Elements, pero no ha podido actualizar otra porque se ha movido a una unidad de copia de seguridad de Photoshop Elements a la que no se puede acceder."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message=Si desea gestionar las fotografías de copia de seguridad de Photoshop Elements, utilice Lightroom para importar las imágenes de los discos de copia de seguridad de Photoshop Elements."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom ha actualizado correctamente una fotografía del catálogo de Photoshop Elements, pero no ha podido actualizar ^1 porque se han movido a una unidad de copia de seguridad de Photoshop Elements a la que no se puede acceder."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom ha actualizado correctamente una fotografía del catálogo de Photoshop Elements, pero no ha podido actualizar otra porque se ha movido a una unidad de copia de seguridad de Photoshop Elements a la que no se puede acceder."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Hint=Espere mientras se crea su catálogo de Lightroom."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Message=Creando un catálogo nuevo de Lightroom a partir de los datos de un catálogo de Elements."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Title=Creando catálogo de Lightroom"
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Message=Lightroom ha actualizado correctamente el catálogo de Photoshop Elements. ^1 de las fotografías se añadieron al catálogo de Lightroom, pero ^2 estaban en un formato no compatible con Lightroom. Puede seguir viendo estos archivos en Photoshop Elements."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/width=550"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportCurrent/Button=Importar catálogo seleccionado"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Button=Importar catálogo actualizado"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Message=Lightroom 3 ha actualizado previamente el catálogo seleccionado."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Prompt=¿Desea importar desde el catálogo actualizado?"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/OriginalCatalog/Title=Catálogo seleccionado:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Title=Se ha encontrado una versión actualizada del catálogo"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UpgradedCatalog/Title=Catálogo actualizado:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseCurrent/Button=Volver a actualizar"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Button=Usar catálogo existente"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Message=Lightroom 3 ha actualizado previamente el catálogo seleccionado."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Prompt=¿Desea usar el catálogo actualizado?"
"$$$/WPG/Button/Export=Exportar..."
"$$$/WPG/Button/UploadWPG=Cargar"
"$$$/WPG/Button/UploadWPG/More=Cargar..."
"$$$/WPG/CantLoadFlashMessage=No se puede cargar el reproductor Flash."
"$$$/WPG/Creations/Print/Title=impresión"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/Title=Galería Web"
"$$$/WPG/Error/CannotDoTokenSubstitution=No se puede sustituir un distintivo."
"$$$/WPG/Error/CannotMakeHTML=No se puede generar la galería Web."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoOutputPath=La ruta de salida no debe estar vacía."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoPresetChosen=Se debe seleccionar un ajuste preestablecido."
"$$$/WPG/FTP/ConnectionFailedMessage=no se puede conectar al servidor FTP"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExists=El destino especificado ya existe en el servidor."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExistsDetail=¿Desea continuar? Podrían perderse algunos archivos del servidor."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Message=Error en la transferencia FTP porque el directorio de salida especificado ya existe y es un archivo sin formato. Cambie el nombre del archivo o quítelo, o bien elija otro directorio de salida"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Title=El archivo es un directorio"
"$$$/WPG/FTP/Upload/Failed=Error en la transferencia FTP con el mensaje ^{^1^}."
"$$$/WPG/FTP/Upload/UnknownError=Error desconocido"
"$$$/WPG/FTP/Upload/UploadInProgress=Ya hay una carga en curso."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessage=Se han producido ^1 avisos."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessageSingular=Se ha producido un aviso."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/MainMessage=La carga no se completó correctamente."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/WindowTitle=Avisos"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/RemoveTempFiles=Quitando archivos temporales"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/SendingFTP=Enviando archivos a través de FTP"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/TestingConnection=Comprobando ajustes de conexión FTP"
"$$$/WPG/FlashGallery/Title=Galería de fotografías de Adobe Flash"
"$$$/WPG/Gallery/windowtitle=Galería"
"$$$/WPG/HTMLGallery/Title=Galería de fotografías HTML"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Recorrer modos de luz de fondo"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=Recorrer modos de pantalla"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Ir al modo Luz atenuada"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Comando + Mayús + L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Ir al modo de pantalla normal"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Comando + Opción + F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ModeHeader=Métodos abreviados de modo"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Borrar colección rápida"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Comando + Mayús + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Comando + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Title=Métodos abreviados de Web"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Ir al módulo anterior"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Comando + Opción + Flecha arriba"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Ocultar todos los paneles"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Mayús + Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Ocultar paneles laterales"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ViewHeader=Métodos abreviados de vista"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export=Exportar galería Web"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export/Key=Comando + J"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload=Volver a cargar galería Web"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload/Key=Comando + R"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/WebHeader=Métodos abreviados de Web"
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGHelp=Ay&uda del módulo Web..."
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGShortcuts=Métodos abreviados del módulo Web..."
"$$$/WPG/Menu/Panel/Engine/Title=Estil&o de composición"
"$$$/WPG/Menu/Panel/ImageSettings/Title=In&formación de imagen"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettings/Title=&Información del sitio"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsAppearance/Title=Apa&riencia"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsColorPalette/Title=Pal&eta de colores"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsOutputSettings/Title=&Ajustes de salida"
"$$$/WPG/Menu/Panel/uploadSettings/Title=Car&gar ajustes"
"$$$/WPG/Menu/View=Vis&ta"
"$$$/WPG/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop=&Ir a Revelado"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/AdjustmentBrush=&Pincel de ajuste"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Crop=&Recortar"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary=Ir a Biblioteca:"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Compare=&Comparar"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Grid=Cua&drícula"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Loupe=&Lupa"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/WPG/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/WPG/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate=Nueva &plantilla"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder=Nueva carpeta de plantilla"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/WPG/Menu/Web/RevertTemplate=&Recuperar los ajustes Web anteriores"
"$$$/WPG/Menu/Web/RevertTemplate/Key="
"$$$/WPG/Menu/Web/SaveTemplate=&Guardar ajustes Web"
"$$$/WPG/Menu/Web/SaveTemplate/Key=Cmd+s"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel=Usar ajustes avanzados"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel/Key=Cmd+Shift+Option+/"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG=Exportar Galería de fotografías Web..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG/Key=Cmd+j"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/GalleryVersionInfoNamed=Acerca de ^[^1^]..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload=Volver a cargar"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload/Key=Cmd+r"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/UseNormalSettingsPanel=Usar ajustes normales"
"$$$/WPG/Menus/Web=We&b"
"$$$/WPG/MustBeValidASCII/FTPPath/Default=fotos"
"$$$/WPG/NoFlash=No hay reproductor Flash"
"$$$/WPG/Output/FTPPreset=Servidor FTP:"
"$$$/WPG/Output/SaveAs=Poner en subcarpeta:"
"$$$/WPG/Panel/ImageSettingsTitle=Información de imagen"
"$$$/WPG/Panel/LayoutStyle/Title=Estilo de composic."
"$$$/WPG/Panel/OutputTitle=Ajustes de carga"
"$$$/WPG/Panel/Style=Estilo aplicado"
"$$$/WPG/Panel/TemplateBrowserTitle=Navegador de plantillas"
"$$$/WPG/Panel/Tooltip/Layout=Estilo de composición"
"$$$/WPG/Panel/UploadSettings/FullPath=Ruta completa:"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Appearance/Title=Apariencia"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/ColorPalette/Title=Paleta de colores"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Labels/Title=Información del sitio"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/OutputSettings/Title= Ajustes de salida"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGPrompt=Guardar"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGTitle=Guardar galería Web"
"$$$/WPG/Pipeline/CommandOp/filecopy=Copiar recurso"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlash=Exportar galería Flash"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlashAfterPhotoBinChanges=Generando galería Flash"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportIP=Exportar placa de identidad"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportJPEGRenditions=Exportar imagen ^1"
"$$$/WPG/Pipeline/Finishing=Finalizando exportación"
"$$$/WPG/Pipeline/FlashFitting/SetRating=Definir clasificación ^1"
"$$$/WPG/Pipeline/PreparingMetadata=Preparando metadatos"
"$$$/WPG/Pipeline/QueueFileFiorExport=Procesando solicitud para ^1"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadManager/Rebuild=Reconstruyendo galería"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadWPG=Cargando página actualizada"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Short=Galería limitada"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Tooltip=No se pueden usar más de ^1 imágenes con esta galería"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Default=Navegador por defecto"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Firefox=Firefox"
"$$$/WPG/Preview/Browser/IE=Internet Explorer"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Safari=Safari"
"$$$/WPG/PreviewInBrowser/AlreadyInProgress=Ya se está generando la previsualización del navegador. Espere a que finalice la previsualización anterior antes de iniciar otra, o cancele esta tarea y vuelva a intentarlo."
"$$$/WPG/RightPanels/Generating=Cargando..."
"$$$/WPG/RightPanels/ImageInfo/LabelsLabel=Etiquetas"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/ImagePath=Falta el archivo de imagen original: ^[^1^]"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/InfoMessage=Los archivos JPEG se generaron usando los mejores datos de píxeles disponibles en la caché de imagen."
"$$$/WPG/Save/MissingImages/MainMessage=La exportación no se completó correctamente"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/WindowTitle=Faltan imágenes"
"$$$/WPG/Styles/BuildIn/Title=Incorporados"
"$$$/WPG/TagsetsForTokenFields/FormattedTokens/Title=Formateados"
"$$$/WPG/Title=Web"
"$$$/WPGBatchProcessing/ProgressScope/DefaultMessage=Generando galería Web"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Continuar"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Message=El destino ^[^1^] ya existe. Puede que se sobrescriba este directorio y todo su contenido. ¿Seguro que desea guardar la galería Web en esta ubicación?"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Confirmación de sobrescritura"
"$$$/WPGHTMLView/SafariBoomsIt/64BitWarning=Las galerías HTML del módulo Web están desactivadas en la aplicación Macintosh de 64 bits para esta versión. Pruebe la opción ^{Previsualizar en navegador^} de la barra de herramientas o vuelva a abrir en modo de 32 bits."
"$$$/WPGModule/Commands/Export/Dialog/PreparingToExport=Preparando para exportar..."
"$$$/WPGPanelUI/Watermarking=Marcas de agua:"
"$$$/WPGPanelUI/metadataModeControl/defaultTitle=Metadatos"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupDescription=Descripción"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupTitle=Título"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/copyright=Copyright"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/metadata=Metadatos"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/photographer=Fotógrafo"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/errorOccurred=Error al enviar el archivo: ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/localFileMissing=Faltaba el archivo ^1"
"$$$/Win/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Mostrar y ocultar automáticamente"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Alt=Alt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Retroceso"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Ctrl=Ctrl"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=Abajo"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=Intro"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=Izquierda"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=Derecha"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Mayúsculas"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=Espacio"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=Tab"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=Arriba"
"$$$/ZString/Subscope/Example=Esto es un ejemplo"
"$$$/ZStringPath/StringKey=Esto es el valor de texto en inglés"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Mac=Monaco"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Win=Courier New"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Mac=10"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Win=11"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/LeftMargin=92"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/height_in_lines/Mac=3"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/height_in_lines/Win=3"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/width_in_chars/Mac=40"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/width_in_chars/Win=45"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthMac=100"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthWin=100"
"$$$/locale_metric/AgImportFromCatalogDialog/minThumbnailGridWidth=400"
"$$$/locale_metric/AgManyErrorsDialog/listWidth=700"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/contentWidth=660"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/labelWidth=250"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Mac=290"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Win=290"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/height=400"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/width=680"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/PrimaryFontSize=12"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/SecondaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Info/Height=3"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Message/Height=2"
"$$$/locale_metric/AgWPG/Toolbar/WarningAndMessageArea/Width=150"
"$$$/locale_metric/AgWatermark/font=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/Flickr/ExportDialog/LoginButton/Width=120"
"$$$/locale_metric/ISO_639_1/LanguageCode=es"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargestText=13"
"$$$/locale_metric/ImportView/MinimumPresetAreaWidth=240"
"$$$/locale_metric/ImportView/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/CommentText/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/CommenterName/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/CameraPopup=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutLabel=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValue=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValueSmall=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueSmall=11"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SliderSpacing=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Spacing=8"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Mac/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LabelBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=283"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=283"
"$$$/locale_metric/Mac/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Mac/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowHeight=450"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowWidth=600"
"$$$/locale_metric/Panel/HeaderAccessoryPopupWidth=95"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/ContentWidth=700"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/criteriaPopupMaxWidthInPixels=200"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/operationPopupWidthInChars=16"
"$$$/locale_metric/SmugMug/Dialog/Export/Button/Width=130"
"$$$/locale_metric/Win/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/CommentText/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/CommenterName/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/CameraPopup=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutLabel=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValue=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValueSmall=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueSmall=11"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SliderSpacing=1"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Spacing=1"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontSize=12.7"
"$$$/locale_metric/Win/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=280"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=280"
"$$$/locale_metric/Win/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Win/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/specifier=texto en inglés"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetBrushing=Restaurar ajustes de pincel"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetCrop=Restaurar recorte"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetGraduatedFilters=Restaurar filtros graduados"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRedeye=Restaurar ojos rojos"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetSpotRemoval=Restaurar eliminación de tinta plana"
"$$$Oz/PublishingManager/LoginButtonTitle=Autorizar"
