﻿"$$$/ AgImport/Grid/PlaceholderDropFiles=Bestanden neerzetten die voor importeren moeten worden geselecteerd"
"$$$//Slideshow/Timing/FormatDuration=^1:^2:^3"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalog=Catalogus optimaliseren"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingLibrarySearchPanel=Bibliotheekzoekvenster optimaliseren"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingFilesAndFolders=Bestand- en mappaden bijwerken"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingImageData=Afbeeldingsgegevens bijwerken"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywordStatisitcis=Statistische trefwoordgegevens bijwerken"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywords=Trefwoorden bijwerken"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingTimestamps=Opnametijdstippen bijwerken"
"$$$/3.x_Upgraders/UpdatingCollections=Verzamelingen worden bijgewerkt"
"$$$/3.x_Upgraders/UpgradingPreviews=Voorvertoningen upgraden"
"$$$/ACE/AdobeACE=Adobe (ACE)"
"$$$/ACE/MicrosoftICM=Microsoft ICM"
"$$$/AZstringExample=De kans op succes bedraagt ^1%(*)"
"$$$/AboutBox/64bit=64 bits"
"$$$/AboutBox/Build=Build ^1"
"$$$/AboutBox/CameraRaw=Camera Raw ^1"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=Deze software is niet onbeperkt geldig"
"$$$/AboutBox/Version=Versie ^1"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Zie de juridische kennisgevingen in het venster Info."
"$$$/AboutBox/beta3CopyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. Zie de juridische kennisgevingen in het venster Info."
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated and its licensors. ^rAll rights reserved. Zie de juridische kennisgevingen in het venster Info."
"$$$/AboutBox/expireWarning=Waarschuwing: deze software is niet onbeperkt geldig."
"$$$/AboutBox/scrollingCreditsLabel=Volledige verantwoording tonen..."
"$$$/AboutBox/splashScreenLabel=Splash-screen tonen..."
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<Camera of kaartlezer>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AdobeOz/OzPluginName=Adobe Revel-exportplug-in"
"$$$/AdobeOz/OzServiceTitle=Adobe Revel"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Credits=Verantwoording"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Done=Gereed"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/PatentAndLegalButton=Juridische kennisgevingen"
"$$$/AgAboutBox/middot=^U+00B7"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=Druk op F om de modus Volledig scherm te sluiten"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbs=Miniatuur vergroten"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbsShortcut=Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare=Vergelijken"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/BeforeAfter=Voor en Na"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Multiple=Meerdere foto's"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Two=Twee foto's"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/EnablePreview=Pop-upvoorvertoning inschakelen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/FilterViewShortcut=Shift+,"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Fullscreen=Volledig scherm"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Grid=Raster"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LiveLoupe=Actieve loep"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LockedLoupe=Vergrendelde loep"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe=Loep"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Header=Loep:"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Live=Actief"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LiveIndent=   Actief"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Locked=Vergrendeld"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LockedIntdent=   Vergrendeld"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Normal=Normaal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/NormalIndent=   Normaal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLive=Loep - actief"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLocked=Loep - vergrendeld"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeNormal=Loep - normaal"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Show=Tonen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowFilterView=Filterweergave tonen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowPreview=Tweede monitorvoorvertoning tonen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Slideshow=Presentatie"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbs=Miniatuur verkleinen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbsShortcut=Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Survey=Beoordeling"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomIn=Inzoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInShortcut=Cmd+Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSome=Iets inzoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOut=Uitzoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutShortcut=Cmd+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSome=Iets uitzoomen"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=Tweede scherm"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=Versie ^0.^1"
"$$$/AgAutoImport/CantImportFile=Kan ^[^1^] niet importeren. ^2"
"$$$/AgAutoImport/DefaultLeafFolderName=Automatisch geïmporteerde foto's"
"$$$/AgAutoImport/FailedImport/CantRead=Kan deze bestanden niet lezen"
"$$$/AgAutoImportDialog/Destination=Doel"
"$$$/AgAutoImportDialog/DevelopPopupLabel=Ontwikkelinstellingen:"
"$$$/AgAutoImportDialog/GroupBox=Bestandsnaamgeving: ^1"
"$$$/AgAutoImportDialog/Information=Informatie"
"$$$/AgAutoImportDialog/MetadataPopupLabel=Metagegevens:"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand=Command"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete=Delete"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption=Option"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn=Return"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace=Backspace"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl=Control"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter=Enter"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Edit=Bewerken"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=Wissen"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Mask=Masker:"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/New=Nieuw"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=Aanpassing activeren"
"$$$/AgCameraRawController/AddBrushStroke=Penseelstreek toevoegen"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=Vlekken verwijderen toevoegen"
"$$$/AgCameraRawController/AddGraduatedFilter=Gegradueerd filter toevoegen"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=Rode-ogencorrectie toevoegen"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=Voor-instellingen bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=Voor-instellingen bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=Voor-instellingen bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=Aanpassing uitschakelen"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteAdjustment=Aanpassing verwijderen"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=Vlekken verwijderen wissen"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=Rode-ogencorrectie verwijderen"
"$$$/AgCameraRawController/EmbeddedProfile=Ingesloten"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=De afbeelding is beschadigd"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure1=Prioriteit hooglichten"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure2=Kleurprioriteit"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=Verfbedekking"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version1=2003"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version2=2010 (huidig)"
"$$$/AgCameraRawController/SaveHistoryStateForImage=Historiestaat voor afbeelding opslaan"
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=Huidige instellingen en Voor-instellingen omwisselen"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=Vlekken verwijderen synchroniseren"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=Lokale aanpassingen synchroniseren"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=Rode-ogencorrecties synchroniseren"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=^1 wijzigen met de toetsen +/-"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/BezelWithMinusSignGlyph=^1 met + / ^U+2212-toetsen wijzigen"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=^1 verlagen: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=^1 verhogen: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=^1 opnieuw instellen"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=Mate van aanpassing bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=Helderheidsaanpassing bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=Contrastaanpassing bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=Vlekken verwijderen bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=Belichtingaanpassing bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateGraduatedFilter=Gegradueerd filter bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=Aanpassing lichtsterkte bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=Rode-ogencorrectie bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=Verzadigingaanpassing bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=Scherpteaanpassing bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=Kleurtoon van tint bijwerken"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=Verzadiging van tint bijwerken"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion1=2003"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion2=2010"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=Automatische instellingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=Automatische lichtsterkte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=Autocontrast"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=Automatische belichting"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=Automatische schaduwen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=Kalibratie blauwe kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=Verzadiging blauwe kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BrushSettings=Penseelinstellingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=Cameraprofiel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=Blauwe kleurafwijking"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=Rode kleurafwijking"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=Helderheid"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=Reductie kleurruis"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=Kleurdetail"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=Omzetten in zwart-wit"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=Uitsnijdhoek"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=Uitsnijdverhouding"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=Beperkte uitsnijdverhouding"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainToWarp=Uitsnijden behouden voor verdraaien"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=Uitsnijdkader"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=Verscherpen (oud)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=Debuggen 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=Debuggen 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=Debuggen 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=Rand verwijderen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableBrushAdjustments=Penseelaanpassingen inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=Kalibratie inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=Kleuraanpassingen inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=Details inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableEffects=Effecten inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGraduatedFilter=Gegradueerde filters inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=Zwart-witmix inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableLensCorrections=Lenscorrecties inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=Rode-ogencorrectie inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning=Gesplitste tinten inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=Vlekken verwijderen inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=Kleurtintcurve inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=Halolimiet"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=Mate van verzachten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=Straal voor verzachten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Camera Raw-instellingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GraduatedFilterSettings=Instellingen Gegradueerd filter"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainAmount=Mate van korreligheid"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainRoughness=Ruwheid korrel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainSize=Korrelgrootte"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=Kleurniveau aqua/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=Kleurniveau blauw/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=Kleurniveau groen/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=Kleurniveau magenta/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=Kleurniveau oranje/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=Kleurniveau paars/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=Kleurniveau rood/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=Kleurniveau geel/grijs"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=Kalibratie van groene kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=Kalibratie van groene verzadiging"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=Hooglichtherstel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraRawPreset=Voorinstelling: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySnapshot=Momentopname: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertToHistoryStep=Terug naar: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=Kleurtoonverschuiving, aqua"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=Kleurtoonverschuiving, blauw"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=Kleurtoonverschuiving, groen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=Kleurtoonverschuiving, magenta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=Kleurtoonverschuiving, oranje"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=Kleurtoonverschuiving, paars"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=Kleurtoonverschuiving, rood"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=Kleurtoonverschuiving, geel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=Temperatuur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=Kleurtint"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensManualDistortionAmount=Hoeveelheid vervorming"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfile=Lensprofiel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileChromaticAberrationScale=Schaal kleurafwijking"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileDistortionScale=Schaal vervorming"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileEnable=Lensprofiel inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileSetup=Lensprofielinstelling"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileVignettingScale=Schaal vignet toepassen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=Luminantieverschuiving, aqua"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=Luminantieverschuiving, blauw"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=Luminantieverschuiving, groen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=Luminantieverschuiving, magenta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=Luminantieverschuiving, oranje"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=Luminantieverschuiving, paars"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=Luminantieverschuiving, rood"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=Luminantieverschuiving, geel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=Luminantiecontrast"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=Luminantiedetail"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=Vloeiende luminantie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=Meerdere instellingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputBrightness=Lichtsterkte uitvoer"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputClarity=Helderheid uitvoer"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputContrast=Uitvoercontrast"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputVibrance=Levendigheid uitvoer"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveHorizontal=Horizontaal perspectief"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveRotate=Roteren in perspectief"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveScale=Schalen in perspectief"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveVertical=Verticaal perspectief"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=Hoeveelheid vignet na uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=Doezelaar vignet na uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteHighlightContrast=Hooglichten van vignetten na uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=Middelpunt vignet na uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=Ronding vignet na uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteStyle=Vignetstijl na uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProcessVersion=Verwerking"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=Kalibratie rode kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=Kalibratie rode verzadiging"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=Rode-ogencorrectie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=Verzadigingsverschuiving, aqua"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=Verzadigingsverschuiving, blauw"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=Verzadigingsverschuiving, groen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=Verzadigingsverschuiving, magenta"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=Verzadigingsverschuiving, oranje"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=Verzadigingsverschuiving, paars"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=Verzadigingsverschuiving, rood"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=Verzadigingsverschuiving, geel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelative=^1 (^2)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithColon=^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithEquals=^1 = ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithoutValue=^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=Kalibratie van schaduwkleurtint"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=Zwarting"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=Verscherpingsdetails"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=Randmasker"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=Verscherpingsstraal"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=Balans gesplitste tinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=Kleurtoon van hooglicht"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=Verzadiging van hooglicht"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=Kleurtoon van schaduw"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=Verzadiging van schaduw"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=Instellingen voor vlekken verwijderen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=Temperatuur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=Kleurtint"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=Donkere tinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=Gesplitst hooglicht"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=Hooglichttinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=Lichte tinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=Gesplitste middentoon"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=Gesplitste schaduw"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=Schaduwtinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=Nee"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=Ja"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=Hoeveelheid vignet"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=Middelpunt vignet"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=Kopiëren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=Instellingen kopiëren"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=Alles inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=Geen inschakelen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=Automatische witbalans"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoSettings=Automatische instellingen bijwerken"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoTone=Automatische tinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=Instellingen plakken"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Progress/PasteSettings=Instellingen voor plakken"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=Instellingen herstellen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateToCurrentProcessVersion=Bijwerken naar huidige verwerking (2010)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=Automatische zwart-witmix"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoTone=Automatische tinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=Standaardtint"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Brush=Penseel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BrushAdjustments=Penseelaanpassingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=Kalibratie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=Kleurafwijking"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Color=Kleur"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=Kleuraanpassingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=Uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=Verhouding"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Effects=Effecten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=Rode-ogencorrectie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GraduatedFilters=Gegradueerde filters"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Grain=Korrel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=Zwart-witmix"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=Kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensCorrections=Lenscorrecties"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensProfile=Correcties lensprofiel"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LocalAdjustments=Lokale aanpassingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=Luminantie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/NoiseReduction=Ruisreductie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/OutputAdjust=Uitvoeraanpassingen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=Naam voorinstelling:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ProcessVersion=Procesversie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=Gesplitste tinten"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=Vlekken verwijderen"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=Hoek voor rechttrekken"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=Benoemde instellingen opslaan"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=Tint"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Transform=Transformatie"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=Behandeling (kleur)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=Behandeling (zwart-wit)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=Vignetten lens"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=Vignetten na uitsnijden"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=Instellingen"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=Instellingen herstellen"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=Automatisch aanpassen"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=Automatisch maskeren"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=Lichtsterkte"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=Helderheid"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorAdjustment/RadioButton/AllWithSpace= Alles "
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=Omzetten in zwart-wit"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=Kleurtint"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionDetail=Details"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=Contrast"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensManualDistortionAmount=Vervorming"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileChromaticAberrationScale=Schaal"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileDistortionScale=Schaal"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileEnable=Inschakelen"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileSetup=Installatie"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileVignettingScale=Schaal"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputBrightness=Lichtsterkte"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputClarity=Helderheid"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputContrast=Contrast"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputVibrance=Levendigheid"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveHorizontal=Horizontaal"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveRotate=Roteren"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveScale=Schaal"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveVertical=Verticaal"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=Rand verwijderen"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=Alle randen"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=Hooglichtranden"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=Uit"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=Halo"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=Hoeveel"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=Straal"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=Belichting"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureInvalidValueWarning=Ongeldige numerieke invoer. U moet een getal tussen ^1 en ^2 invoeren. Vorige waarde ingevoegd."
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureRangeWarning=Er is een getal tussen ^1 en ^2 vereist. De laatste waarde wordt ingevoegd."
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=Invullicht"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainAmount=Hoeveelheid"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainRoughness=Ruwheid"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainSize=Grootte"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=Automatisch"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=Aqua"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=Blauw"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=Cyaan"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=Groen"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=Kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=Indigo"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=Limoengroen"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=Luminantie"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=Magenta"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=Oranje"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=Paars"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=Alles"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=Rood"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=Roze"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=Violet"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=Geel"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=Herstel"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionContrast=Contrast"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionDetail=Details"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=Luminantie"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=Puntcurve"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=Hoeveel"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=Doezelaar"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteHighlightContrast=Hooglichten"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=Middelpunt"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=Ronding"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteStyle=Stijl"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion/Label=Verwerking:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion1=2003"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion2=2010 (huidig)"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=Zwarting"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=Details"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=Masker"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=Straal"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=Hoeveel"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=Balans"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=Kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=Kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=Temperatuur"
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=Kleurtint"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=Automatisch aanpassen"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=Autom."
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Combined=Gecombineerd"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Parametric=Parametrisch"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Point=Punt"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=Donkere tinten"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=Gesplitst hooglicht"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=Hooglichten"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=Lichten"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=Gesplitste middentoon"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=Gesplitste schaduw"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=Schaduwen"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=Levendigheid"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=Als opname"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=Aangepast"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=Daglicht"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=Flits"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=Schaduw"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=WB:"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=Kleurtint"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=Kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=Blauw / geel"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=Rood / cyaan"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=Kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=Automatisch aanpassen"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=Kleurtoon"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=Verzadiging"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=Hoeveelheid"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=Middelpunt"
"$$$/AgCatalogBackup/CheckingIntegrity/Messge=Integriteit van catalogus wordt gecontroleerd"
"$$$/AgCatalogBackup/DoingBackup/Message=Back-up maken van catalogus"
"$$$/AgCatalogBackup/Optimizing/Messge=Catalogus wordt geoptimaliseerd"
"$$$/AgCatalogBackup/VacuumingPreviews/Messge=Voorvertoningen van catalogus worden geoptimaliseerd"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CleanupExportCatalog=Nieuwe catalogus voltooien"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyCollections=Verzamelingen worden naar nieuwe catalogus gekopieerd"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImageProperties=Afbeeldingseigenschappen naar nieuwe catalogus kopiëren"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImages=Afbeeldingen worden naar de nieuwe catalogus gekopieerd"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyKeywords=Trefwoorden worden naar nieuwe catalogus gekopieerd"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CreateNewTempCatalog=Nieuwe exportcatalogus maken"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/width=300"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/TechNote/uri=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbupgradefailure_nl"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailure/Title=Kan catalogus niet bijwerken"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Button=Optimaliseren"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Hint=De optimalisatie kan enkele minuten duren. U kunt Lightroom gedurende dit proces niet gebruiken."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeAgain/Message=Uw catalogus is ^1 @ ^2 voor het laatst geoptimaliseerd. Als de catalogus traag is en u hebt deze de laatste tijd niet geoptimaliseerd, kunt u de prestaties mogelijk verbeteren door de catalogus te optimaliseren."
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeFirstTime/Message=Als uw catalogus groot is en bewerkingen langzaam worden uitgevoerd, kunt u de prestaties mogelijk verbeteren door de catalogus te optimaliseren."
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Message=Dit kan enkele minuten duren"
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Title=Catalogus wordt geoptimaliseerd"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Hint=Lightroom controleert de catalogus op schade bij hervatting."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Message=Uw catalogus is niet geoptimaliseerd en Lightroom moet opnieuw worden gestart."
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Success/Message=Uw catalogus is geoptimaliseerd."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Hint=Dit kan enkele minuten duren."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Message=Integriteit van ^1 wordt nu gecontroleerd."
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Title=Integriteit wordt gecontroleerd"
"$$$/AgCatalogRepair/FixingPrimaryKey=Interne catalogusstructuren worden onderzocht."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Continue/Button=Doorgaan"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/ObsoletePreviews/Folder/Name=Verouderde voorvertoningen"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Hint=De voorvertoningen zijn naar de map ^[^1^] verplaatst."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Message=Lightroom kan de bestaande voorvertoningen niet gebruiken voor de afbeeldingen in de herstelde catalogus ^[^1^]. Lightroom heeft deze verouderde voorvertoningen naar een nieuwe locatie verplaatst en ze kunnen op elk moment worden verwijderd."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Hint=Deze voorvertoningen bevinden zich in een map met de naam ^[^1^] en u moet ze verplaatsen of verwijderen voordat u doorgaat."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Message=Lightroom kan geen bestaande voorvertoningen voor de afbeeldingen gebruiken in de herstelde catalogus ^[^1^]. Lightroom kan deze verouderde voorvertoningen niet naar een nieuwe locatie verplaatsen."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FileName=Beschadigde catalogus"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FolderName=Beschadigde catalogi"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Message=De Lightroom-catalogus ^[^1^] is beschadigd en kan pas weer worden gebruikt of er kan pas weer een back-up van worden gemaakt als de catalogus is hersteld."
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Title=Beschadigde catalogus gedetecteerd"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/Button=Raadpleeg de technische informatie van Adobe"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbrecover_nl"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Button/Continue=Doorgaan"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Error=De Lightroom-catalogus kan niet worden hersteld omdat er niet voldoende ruimte op de vaste schijf met de naam ^[^1^] beschikbaar is."
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Hint=Voordat u doorgaat, moet u ten minste ^1 MB vrijmaken op de vaste schijf."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Button=Catalogus herstellen"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line1=De herstelbewerking kan meerdere minuten duren en moet tijdens de uitvoering niet worden onderbroken."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line2=Er wordt een bericht met meer instructies weergegeven wanneer het herstelproces is voltooid."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line1=De herstelbewerking slaagt mogelijk in toekomstige pogingen."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line2=Als u het opnieuw wilt proberen, controleer dan eerst de beschikbare schijfruimte en sluit alle andere toepassingen af."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/ChooseAnother/Button=Een andere catalogus kiezen"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Hint=Gebruik een recente back-up van deze catalogus of raadpleeg de technische informatie voor andere mogelijke opties."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Message=Helaas kan de catalogus met de naam ^[^1^] niet worden hersteld."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Title=Kan beschadigde catalogus niet herstellen"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Message=Er zijn problemen in Lightroom opgetreden bij het lezen of schrijven van schijf tijdens de poging ^[^1^] te herstellen."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Title=Tijdelijk niet mogelijk de beschadigde catalogus te herstellen"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Try again/Button=Opnieuw proberen"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Message=Een ogenblik geduld terwijl Lightroom probeert catalogus ^[^1^] te herstellen. Er worden extra instructies gegeven wanneer de bewerking is voltooid."
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Title=Catalogus wordt hersteld"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressScope/Title=Catalogus herstellen"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairSucceed/Message=De catalogus ^[^1^] is hersteld."
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=Kan deze handeling niet opnieuw uitvoeren."
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=Kan deze handeling niet ongedaan maken."
"$$$/AgCollectionSource/GenericName=Verzameling"
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1  +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=Lichtsterkte"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=Lichtsterkte"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=Stel kleur in op deze voorinstelling.^rIngedrukt houden om voorstelling te wijzigen in huidige kleur."
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=Huidige kleur.^rKlik om kleurkiezer van systeem te gebruiken."
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=Huidige kleur instellen op deze kleur."
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=HEX"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=Originele kleur die wordt gewijzigd.^rKlik om opnieuw in te stellen op deze kleur."
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=Huidige kleur."
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R: ^1%  G: ^2%  B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=Positie balk opnieuw instellen"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=Klikken en ingedrukt houden om kleurmonster te nemen van scherm."
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=Neem een kleurmonster van het scherm."
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=Selecteer een kleur:"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=Deze staal instellen op huidige kleur"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=Alle stalen opnieuw instellen"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=Deze staal opnieuw instellen"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=Deze staal selecteren"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=Inclusief weergaveprofielen"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=Profielen kiezen"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=Kies profielen voor weergave in pop-upmenu Aangepast profiel:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=Printer"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=Weergave"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Create=Bewerken..."
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Main=Hoofdnaamplaatje"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=&Achtergrondopties"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=Achtergrondkleur"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundTexture=Achtergrondstructuur"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=&Zwart"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BlackDefault=&Zwart (standaard)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=&Donkergrijs"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=&Lichtgrijs"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=&Standaardgrijs"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGrayDefault=&Standaardgrijs (standaardinstelling)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=&Wit"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/None=&Geen"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/Stripes=G&estreept"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=AAN"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=Aangepaste tekst:"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/LargerSize=+"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/SmallerSize=-"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/Tooltip=Miniatuurgrootte"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/ModuleContentTooltip=Alleen deze foto's gebruiken in de module"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/Use=Gebruik:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Create=^1 maken..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Delete=Verwijderen"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Verwijderen..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Edit=^1 bewerken..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ImportSmartCollection=Instellingen slimme verzameling importeren..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Rename=Naam wijzigen"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SetTargetCollection=Instellen als doelverzameling"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByKind=Sorteren op type"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByName=Sorteren op naam"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/TargetCollection=Doelverzameling"
"$$$/AgContentPanelDataSource/Drag/Error=Kan deze foto's niet verplaatsen."
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=Typen ontwerpen"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CreateNewCreationTooltip=Nieuwe verzameling"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Geselecteerde verzameling verwijderen"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseAllPhotos=Alle filmstripfoto's"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Met vlag en geselecteerd"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Met vlag (of geselecteerd)"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=Foto's met vlag"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseSelection=Geselecteerde foto's"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos=&Inhoud"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos=&Alle filmstripfoto's gebruiken"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=Foto's met vlag e&n geselecteerde foto's gebruiken"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=Foto's met vlag (&of geselecteerde foto's) gebruiken"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=&Foto's met vlag gebruiken"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection=Ge&selecteerde foto's gebruiken"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection/Key="
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=Maken"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeReferenced=Foto's opnemen waarnaar wordt verwezen"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=Geselecteerde foto's opnemen"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=Inclusief ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=Nieuwe virtuele kopieën maken"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=^1-ontwerp"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=Naam:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=Opties voor ^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=Set:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollectionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=^1 maken"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=De opgegeven naam wordt al gebruikt."
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=Geen"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=Ontwerpen"
"$$$/AgCreations/OpenCreation/BezelMessage=Openen in ^1^."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=Annuleren"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=Niet opslaan"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=Als u wijzigingen opslaat, wordt er een nieuwe instellingenvermelding gemaakt voor de huidige verzameling."
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=Opslaan"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=Wilt u uw wijzigingen opslaan?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto=Foto toevoegen"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=Foto verwijderen"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/Update/RemoveProgress/StopButton=Stoppen"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateCatalog/Error=Kan uw catalogus niet upgraden voor metagegevens van plug-in."
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/Disable=Deze plug-ins uitschakelen"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/Title=Uw catalogus moet worden bijgewerkt voordat deze kan worden gebruikt met de volgende ^1 plug-ins:"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/UpdateButton=Catalogus bijwerken"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateProgress/Caption=Catalogus voor plug-ingegevens wordt bijgewerkt"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/Disable=Deze plug-in uitschakelen"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/Title=Uw catalogus moet worden bijgewerkt voordat deze kan worden gebruikt met de volgende plug-in:"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/UpdateButton=Catalogus bijwerken"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Days=^1 dagen geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Hours=^1 uur geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Minutes=^1 minuten geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Months=^1 maanden geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Seconds=^1 seconden geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Weeks=^1 weken geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Years=^1 jaar geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Day=Een dag geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Hour=Een uur geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/LastYear=Vorig jaar"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Minute=Een minuut geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Month=Een maand geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Second=Een seconde geleden"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Week=Een week geleden"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=Per ingesteld aantal uren verschuiven (tijdzone aanpassen)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=Aanpassen aan een opgegeven datum en tijd"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt."
"$$$/AgDateManagement/Change=Wijzigen"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=Alles wijzigen"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=Gecorrigeerde tijd:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=Opnametijdstip bewerken"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=Wijzigen in aanmaakdatum van bestand"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=Wijzigen in aanmaakdatum van elk bestand voor elke afbeelding"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=Wijzig het opnametijdstip dat is opgeslagen in de geselecteerde foto's door de juiste tijdaanpassing in te voeren voor de links weergegeven foto. Andere foto's worden dienovereenkomstig aangepast."
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=Wijzig het in deze foto opgeslagen opnametijdstip door de juiste tijdaanpassing hieronder in te voeren."
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=Nieuwe tijd"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=Originele tijd:"
"$$$/AgDateManagement/ProgressTitle=Opnametijdstip aanpassen"
"$$$/AgDateManagement/RevertCaptureTime/ProgressTitle=Oorspronkelijke vastlegtijd weer instellen"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=Type aanpassing"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=Berekenen..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Ctrl + klikken met linkermuisknop"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=Datumbereik invoeren..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=Vorige maand"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=Vorig jaar"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=Met linkermuisknop klikken"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Option + klikken met linkermuisknop"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=Deze maand"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=Dit jaar"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=Inzoomen"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=Uitzoomen"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=Zoomen op alle foto's"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=Zoomen op selectie"
"$$$/AgDateRangePicker/End=Einde"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=Einde:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=Datumbereik invoeren"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=Apr"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=Aug"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=Dec"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=Feb"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=Jan"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=Jul"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=Jun"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=Maa"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=Mei"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=Nov"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=Okt"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=Sep"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=Starten"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=Starten:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=Naamloze voorinstelling"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Tooltip=Hiermee wordt automatische synchronisatie van gewijzigde instellingen met andere geselecteerde foto's ingeschakeld"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=Na"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=Voor"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent=Voor-instellingen kopiëren naar Na"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore=Na-instellingen kopiëren naar Voor"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=Voor- en Na-instellingen omwisselen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=Presentie"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=Kruiden naar smaak"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=Tint"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=Primair blauw"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ChromaticAberration=Kleurafwijking"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=Experimentele opties"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=Verzachten"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Grain=Korrel"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=Ruisreductie"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/1x=1:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/2x=2:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/PostCrop=Vignetten na uitsnijden"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOffTooltip=Rechtstreeks aanpassen van zwart-witmix stoppen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOnTooltip=Zwart-witmix wijzigen door in de foto te slepen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=Primair groen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=Hooglicht"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=Kleurtoon"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOffTooltip=Rechtstreeks wijzigen van kleurtoon stoppen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOnTooltip=Kleurtoon wijzigen door in de foto te slepen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Amount=Hoeveelheid"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/AutoFailed=Kan niet automatisch een passend profiel vinden."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ChromaticAberration=Kleurafwijking"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ConstrainToWarp=Uitsnijden behouden"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Distortion=Vervorming"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/EnableProfileCorrections=Correcties profiel inschakelen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensMake=Merk"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensModel=Model"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfile=Lensprofiel"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfileFilename=Profiel"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LoadFailed=Kan lensprofiel niet laden."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Manual=Handmatig"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/None=Geen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Profile=Profiel"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ResetDefaults=Standaardwaarden lensprofiel herstellen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/SaveNewDefaults=Standaardwaarden nieuw lensprofiel opslaan"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Setup=Installatie"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Vignetting=Vignetten "
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Auto=Automatisch"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Custom=Aangepast"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Default=Standaard"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=Luminantie"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOffTooltip=Rechtstreeks aanpassen van luminantie stoppen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOnTooltip=Luminantie aanpassen door in de foto te slepen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=Zwart-witmix"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=Er is een monochrome foto geselecteerd."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/OutputAdjust/Basic=Uitvoeraanpassingen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOffTooltip=Rechtstreeks aanpassen van puntcurve stoppen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOnTooltip=Puntcurve aanpassen door in de foto te slepen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion1/ZoomWarningTooltip=Er is een zoomniveau van 1:1 of groter vereist om deze effecten te tonen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion2/ZoomWarningTooltip=Zoom de grootte van de voorvertoning in op 100% of groter wanneer u de besturingselementen in dit deelvenster aanpast voor een nauwkeurigere voorvertoning."
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersionWarningTooltip=Bijwerken naar huidige verwerking (2010)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=Profiel:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=Primair rood"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOffTooltip=Rechtstreeks aanpassen van verzadiging stoppen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOnTooltip=Verzadiging aanpassen door in de foto te slepen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=Schaduwen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/DestGamut=Bestemming buiten kleuromvang"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/DisplayGamut=Weergave buiten kleuromvang"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/EnablePreview=Voorvertoning van proef inschakelen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/GamutWarnings=Waarschuwingen kleurengamma"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Intent=Doel"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/OutputGroupTitle=Uitvoer"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/destinationProfile=Kleurruimte"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/simulatePaperAndInk=Pap&ier en inkt simuleren"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=Zwart-witmix"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=Stop met rechtstreeks aanpassen van ^1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=^1 aanpassen door in de foto te slepen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=Regio"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOffTooltip=Rechtstreeks aanpassen van kleurtintcurve stoppen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOnTooltip=Kleurtooncurve aanpassen door in de foto te slepen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Transform=Transformatie"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=Vignetten lens"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=Aanpassen gedetailleerd zoombereik beëindigen"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=Gedetailleerd zoombereik aanpassen door in de foto te klikken"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=Reset ^1"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=Zwart-wit"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale/Tooltip=Zwart-wit"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=Kleur"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/"
"$$$/AgDevelop/ColorMode=Behandeling:"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=Kleur"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=Zwart-wit"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern2=^1 x ^2  /  ^3 x ^4"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=Uitsnijden en rechttrekken"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=Aangepast"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=Aangep. waarde inv."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=Origineel"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/CropConstrainToWarp=Behouden"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=Hoek"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=Verhouding:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=Aangepaste verhouding invoeren"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=Uitknippen tonen wanneer muis zich boven de indicator bevindt"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=Alles opnieuw instellen"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=Uitknipindicatoren tonen"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=Info tonen"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=Historie"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=Monstergrootte:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=Punt"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=Doelgroep:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=Grijswaarden"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=Kleurtoon"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=Luminantie"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=Gereed"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValue=-"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValueAlt=_"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValue=="
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValueAlt=+"
"$$$/AgDevelop/KBSC/resetTargetAdjustment=;"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetNextAdjustment=."
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetPreviousAdjustment=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=Hoeveel"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=Lichtsterkte"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brush=Penseel:"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=Helderheid"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=Kleur"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=Contrast"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=Effect:"
"$$$/AgDevelop/Localized/EffectReset=Opnieuw instellen"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=Belichting"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertGradientKey='"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/BurnDarken=Doordrukken (donkerder)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/DodgeLighten=Tegenhouden (lichter)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/IrisEnhance=Irisverbetering"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkin=Huid verzachten"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/TeethWhitening=Tanden witter maken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=Scherpte"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey=/"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=Kleurtoon"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=Verzadiging"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=Aanpassing lichtsterkte bijwerken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=Helderheidsaanpassing bijwerken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=Contrastaanpassing bijwerken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=Belichtingaanpassing bijwerken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=Verzadigingaanpassing bijwerken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=Scherpteaanpassing bijwerken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=Kleurtoon bijwerken"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=Kleurverzadiging bijwerken"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/Done=Gereed"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay=Geselecteerde maskeroverlay tonen"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay/Tooltip=Het masker van het geselecteerde punt (O) tonen of verbergen"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowOverlayLabel=Bewerkingspunten tonen:"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=Witbalans selecteren (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/GraduatedFilterTooltip=Gegradueerd filter (M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=Rode-ogencorrectie"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RetouchTooltip=Aanpassingspenseel (K)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=Vlekken verwijderen (Q)"
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=Het bestand is offline of ontbreekt."
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=Geen foto geselecteerd."
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected=Video niet ondersteund in Ontwikkelen."
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=R&asterbedekking doorlopen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=Ri&chting rasterbedekking doorlopen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=O&ntwikkelen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings=Stan&daardinstellingen instellen..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=&Belichtingen afstemmen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Instellingen uit &Vorige plakken"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=Instellingen &plakken"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=Instellingen s&ynchroniseren"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Option+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=Instellingen s&ynchroniseren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=Nieuwe voo&rinstelling..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder=Nieuwe &voorinstellingenmap..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder/Key=Cmd+Option+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=&Nieuwe momentopname..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot/Key=Cmd+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=H&elp voor de module Ontwikkelen..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=&Sneltoetsen voor de module Ontwikkelen..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=&Standaard"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/CameraCalibration=&Camerakalibratie"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Collections=&Verzamelingen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=&Details"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Effects=&Effecten"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL / Kleur / Zwart-&wit"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=&Histogram"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=H&istorie"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Lens Corrections=&Lenscorrecties"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=&Navigator"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=V&oorinstellingen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=&Momentopnamen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SoftProofing=Elektronische p&roef"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=&Gesplitste tinten"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=Kleur&tintcurve"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=&Foto"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync=&Automatisch synchroniseren inschakelen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone=Automatische &tinten"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key=Cmd+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=Automatische &witbalans"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=Bepe&rkte verhouding"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key=a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=Omzetten in &zwart-wit"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=Instelli&ngen kopiëren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings/Key=Cmd+Shift+C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=Uit&snijden tot dezelfde verhouding"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect/Key=Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=&Horizontaal spiegelen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=Verticaal s&piegelen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=Uitsnijden &opnieuw instellen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=Rode ogen opnieuw instellen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=All&e instellingen opnieuw instellen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=Vlekken verwijderen opnieuw instellen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect=Uitsnijdverhouding roteren"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect/Key=x"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=&Linksom roteren"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=&Rechtsom roteren"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=Instellingen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/UpdateProcessVersion=&Bijwerken naar huidige verwerking (2010)"
"$$$/AgDevelop/Menu/ProcessVersion=Verwerking"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=&Instellingen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=Doelaanpassing"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=Zwart-&witmix"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix/Key=Cmd+Option+Shift+g"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=Kleurtoon"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=Luminantie"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance/Key=Cmd+Option+Shift+l"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=Geen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None/Key=Cmd+Option+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=Verzadiging"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve/Key=Cmd+Option+Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=Klonen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=Verwijderen"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=Retoucheren"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=&Kopieën synchroniseren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=&Momentopnamen synchroniseren..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Tools=&Gereedschappen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View=&Weergave"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=Aanpassingspenseel"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay=Overlay aanpassingspenseel"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black=&Zwart"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlay=Overlaykleur &doorlopen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green=&Groen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/HideOverlay=&Overlay verbergen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red=&Rood"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlay=&Overlay tonen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White=&Wit"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=Voor / N&a"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=&Alleen Voor"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key=^L"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=&Links / Rechts"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=Ge&splitst scherm"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key=Shift+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=&Onder / Boven"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key=Option+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=Voor/Na - &links/rechts"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=Voor/Na - splitsing li&nks/rechts"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=Voor/Na - &boven/onder"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=Voo&r/Na - splitsing boven/onder"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=U&itsnijden"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=Bedekkin&g uitsnijdhulplijn"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=Dia&gonaal"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=Gouden verh&ouding"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=Gouden &spiraal"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=&Raster"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=&Derden"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=Dr&iehoek"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentBrushOverlay/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=Loepweergave &doorlopen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GoToLibrary=Naar bibliotheek:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=Gegradueerd filter"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key=m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare=&Vergelijken"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid=&Raster"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe=Lo&ep"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibrarySurvey=&Beoordeling"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibrarySurvey/Key=n"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=&Loep"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=I&nfo over loep"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning=Waarschuwing kleurengamma monitor"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning=Waarschuwing kleuromvang uitvoerapparaat"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning/Key=Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview=Elektronische voorvertoning van proef"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview/Key=s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=Ro&de ogen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=Uitkni&ppen tonen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowHideAdjustmentBrushOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=Vle&kken verwijderen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=q"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=Gereeds&chapbedekking"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=A&ltijd tonen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=&Automatisch tonen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=&Nooit tonen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=Ge&selecteerde tonen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=Weergaveoptie&s..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=Wit&balans selecteren"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=Inz&oomen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=Iets inzoomen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=Iets uitzoomen"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=Actieve foto"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=Historie wissen"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=Historie van de actieve foto of van alle ^1 geselecteerde foto's wissen?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=Geselecteerde foto's"
"$$$/AgDevelop/Panel/Adjustments=Aanpassingen"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=Standaard"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=Camerakalibratie"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=Kopiëren"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=Vorige"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=Kopiëren..."
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=Details"
"$$$/AgDevelop/Panel/Effects=Effecten"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=Histogram"
"$$$/AgDevelop/Panel/LensCorrections=Lenscorrecties"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=Navigator"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=Plakken"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=Opnieuw instellen"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=Reset (Adobe)"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=Standrd inst..."
"$$$/AgDevelop/Panel/SoftProofing=Elektronische proef"
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=Gesplitste tinten"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=Sync"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=Autom. synchr."
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=Synchroniseren..."
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=Kleurtintcurve"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/DefaultFilename=Puntcurve, naamloos.xmp"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveDialogTitle=Puntcurve opslaan"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveMenuItem=Opslaan..."
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=Historiestappen wissen"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=Alles wissen"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=Instellingenhistorie wissen"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=Voorinstellingen"
"$$$/AgDevelop/ProofPreview/LoupeLabel=Voorvertoning van proef"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=Bewerken:"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Primary=Kan geen rode ogen vinden"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Secondary=Zorg ervoor dat u een gebied gebruikt dat het volledige oog omvat."
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=Rode-ogencorrectie"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=Gereedschap:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=Kies een neutrale doelkleur:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=To&nen in Verkenner"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=To&nen in Finder"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=Momentopname maken"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=Geselecteerde momentopname verwijderen"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=Momentopnamen"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=Penseel:"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=Dekking"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=Vlek bewerken:"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ChooseNewName=Kies een nieuwe naam."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ConfirmReplace=Wilt u de bestaande voorinstelling vervangen door deze voorinstelling?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=Maken"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=Nieuwe ontwikkelvoorinstelling"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=Kies een naam voor uw voorinstelling."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetWithThisNameExists=Er bestaat al een voorinstelling met deze naam."
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/Replace=Vervangen"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=Bijwerken"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=Ontwikkelvoorinstelling bijwerken"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=Bibliotheek verwacht"
"$$$/AgDevelop/Title=Ontwikkelen"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIcon/Tooltip=Klik om de Puntcurve te bewerken"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIconStop/Tooltip=Klik om het bijwerken van Puntcurve te stoppen"
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2 %"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=Verhoud:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=Voor en Na:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=Voor en Na"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=Kleurlabel"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CompareTool=Vergelijken"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp=Behouden voor verdraaien"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp/Tooltip=Behoud de uitsnijding voor het originele afbeeldingsgebied"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=Hoek"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=Het gereedschap Uitsnijdkader"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone=Klonen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=Retoucheren"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=Vlag toewijzen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GroupTool=Groeperen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=Dichtheid"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=Doezelaar"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=Stroom"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=Grootte"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=Navigeren"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Always=Altijd"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Auto=Automatisch"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Label=Overlay gereedschap:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Never=Nooit"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Selected=Geselecteerd"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Tooltip=De overlay van het gereedschap tonen of verbergen (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/PainterTool=Spuitbus"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=Classificatie"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=Donkerder"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=Sleep vanuit het midden van het oog of klik om de huidige grootte te gebruiken."
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=Pupilgrootte"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Mac/Tooltip=Wijzig de penseelgrootte, u kunt ook de toetsen [ en ] of het muiswiel gebruiken"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Win/Tooltip=Wijzig de penseelgrootte, u kunt ook de toetsen [ en ] of het muiswiel gebruiken"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=Grootte"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RotateTool=Roteren"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=Presentatie"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SortTool=Sorteren"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=Het gereedschap Rechttrekken"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=Miniaturen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=Zoomen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSizeTool=Miniatuurgrootte"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Kleurlabel instellen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetRating=Classificatie instellen"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=Weergavemodi"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=Zoomen"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=Doorloopt de weergaven Voor en Na"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=Uitsnijdbedekking (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=Loepweergave (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=Opties weergave Ontwikkelen"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=Automatisch sluiten"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=Gereed"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=WB:"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=Schaal"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=Loep tonen"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Import=Importeren "
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Tether=Vastleggen via tethering"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/BlueFilter=Zwart-witfilter, blauwfilter"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/BlueHighContrastFilter=Zwart-witfilter, blauwfilter (hoog contrast)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/GreenFilter=Zwart-witfilter, groenfilter"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/Infrared=Zwart-witfilter, infrarood"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/InfraredFilmGraid=Zwart-witfilter, infraroodfilm, korrel"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/OrangeFilter=Zwart-witfilter, oranjefilter"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/RedFilter=Zwart-witfilter, roodfilter"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/RedHiContrastFilter=Zwart-witfilter, roodfilter (hoog contrast)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/YellowFilter=Zwart-witfilter, geelfilter"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/BleachBypass=Kleur, creatief, Bleach Bypass"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP1=Kleur, creatief, kleur CP 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP2=Kleur, creatief, kleur CP 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP3=Kleur, creatief, kleur CP 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/OldPolar=Kleur, creatief, polair, oud"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/PurpleGlasses=Kleur, creatief, paarse bril"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear1=Kleur, creatief, recent verleden 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear2=Kleur, creatief, recent verleden 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=Kleur, creatief, verouderde foto"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueGrayscale=Zwart-wit, creatief, antieke grijswaarden"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueLight=Zwart-wit, creatief, antiek licht"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WCreamtone=Zwart-wit, creatief, crèmetint"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook1=Zwart-wit, creatief, weergave 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook2=Zwart-wit, creatief, weergave 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook3=Zwart-wit, creatief, weergave 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook4=Zwart-wit, creatief, weergave 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWHighContrast=Zwart-wit, creatief, hoog contrast"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWLowContrast=Zwart-wit, creatief, laag contrast"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=Kleur, creatief, koele tinten"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/CyanotypeGrayscale=Zwart-wit, creatief, cyanotypie"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=Kleur, creatief, direct positief"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SeleniumTone=Creatief, zwart-wit, seleentint"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/Sepia=Creatief, zwart-wit, sepiatint"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone1=Creatief, gedeelde tint 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone2=Creatief, gedeelde tint 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone3=Creatief, gedeelde tint 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone4=Creatief, gedeelde tint 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette1=Randeffecten, pc-vignet 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette2=Randeffecten, pc-vignet 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersBlack=Randeffecten, afgeronde hoeken, zwart"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersWhite=Randeffecten, afgeronde hoeken, wit"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=Algemeen, automatische tinten"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Grayscale=Algemeen, grijswaarden"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=Algemeen, doordrukken"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=Algemeen, nulwaarden"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Heavy=Korrel, zwaar"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Light=Korrel, licht"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Medium=Korrel, medium"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/NarrowEdgesScenic=Verscherpen, nauwe randen (landschappen)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/WideEdgesFaces=Verscherpen, brede randen (gezichten)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/Flat=Kleurtintcurve, plat"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/StrongContrast=Tintcurve, normaal contrast, plus"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Add_to_quick_collection/Key=B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=Automatische tinten"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key=Command + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=Automatische witbalans"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key=Command + Shift + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Clear_quick_collection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=Omzetten in zwart-wit"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=Ontwikkelinstellingen kopiëren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=Er wordt een dialoogvenster weergegeven met de vraag welke instellingen u wilt kopiëren."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Command + Shift + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=Virtuele kopie maken"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key=Command + '"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=Infobedekking doorlopen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=Verlichtingsmodi doorlopen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=Schermmodi doorlopen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=Opties weergave Ontwikkelen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key=Command + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=Bewerken in Photoshop"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key=Command + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=Modus Aanpassingspenseel activeren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=Uitsnijdmodus activeren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=Modus Gegradueerd filter activeren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=Loepweergave"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=Modus Vlekken verwijderen activeren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=Naar modus Verlichting dimmen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=Naar modus met standaardscherm"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=Naar vorige module"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key=Command + Option + pijl-omhoog"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=Sneltoetsen voor bewerken"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=Sneltoetsen voor modus"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=Sneltoetsen voor navigatie"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=Sneltoetsen voor uitvoer"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=Sneltoetsen voor weergave"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=Werkbalk tonen/verbergen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=Alle deelvensters verbergen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=Zijvensters verbergen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key=Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=Infobedekking tonen/verbergen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key=Command + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=Nieuwe opname"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key=Command + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=Volgende foto"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key=Command + pijl-rechts"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=Pagina-instelling"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key=Command + Shift + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=Ontwikkelinstellingen plakken"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Command + Shift + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=Vorige foto"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key=Command + pijl-links"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=Geselecteerde foto's afdrukken"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key=Command + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=Linksom roteren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Command + ["
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=Rechtsom roteren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Command + ]"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=Kleurlabels instellen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=Classificaties instellen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_quick_collection/Key=Command + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=Modus Vrije presentatie activeren"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=Toont de momenteel geselecteerde foto's in een presentatie op basis van de huidige instellingen van de module Presentatie."
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key=Command + Return"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=Sneltoetsen voor ontwikkelen"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=Voor en Na naast elkaar weergeven"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=Voor en Na boven elkaar weergeven"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key=Option + Y"
"$$$/AgDialogs/Alert=Waarschuwing"
"$$$/AgDialogs/Cancel=Annuleren"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=Aantal:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=Annuleren..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=Bevestigen"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=Niet meer tonen"
"$$$/AgDialogs/Done=Gereed"
"$$$/AgDialogs/Error=Fout"
"$$$/AgDialogs/Info=Info"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/BlankName=De naam is niet ingevuld."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameInUse=De naam is al in gebruik."
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameTooLong=De naam is te lang."
"$$$/AgDialogs/OK=OK"
"$$$/AgDialogs/OverallProgress/Title=Algehele vooruitgang"
"$$$/AgDialogs/Refresh=Vernieuwen"
"$$$/AgDialogs/Save=Opslaan"
"$$$/AgDialogs/Select=Selecteren"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=mini"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=small"
"$$$/AgDialogs/StandardError=Er heeft zich een interne fout voorgedaan."
"$$$/AgDialogs/Warning=Waarschuwing"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=Kiezen"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=Kies een bestand"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=Kies een map"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=Kies een bestand of een map"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=Opslaan"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=Kies een bestand"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=Er heeft zich een interne fout voorgedaan: ^1"
"$$$/AgDiscBurning/AlreadyBurning/Message=^1 brandt momenteel een schijf.^n^nAls u een nieuwe schijf wilt branden, annuleert u de huidige brandbewerking of wacht u tot deze is voltooid."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/ContainedInvalidCharacters=De schijfnaam was niet geldig en is vervangen door een geldige naam."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/NothingValid=De schijfnaam is niet geldig, geef een geldige schijfnaam op."
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/TooLong=De schijfnaam was te lang, deze is ingekort."
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/ErrorDetail=Wilt u het branden toch annuleren?"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/KeepBurning=Doorgaan met branden"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Quit=Branden annuleren"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Title=Als u de brandbewerking annuleert, wordt de schijf definitief onbruikbaar."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/DataVerification=Kan niet controleren of de schijf goed is gebrand."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/FileTooBig=De selectie bevat een bestand dat zo groot is dat het niet op de zojuist geplaatste schijf past."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/GenericErrorMessage=Kan niet branden."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/Hardware=Er is een probleem met de schijfbrander."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantErase=Kan de schijf niet wissen."
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantWrite=Kan het branden niet voltooien."
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DiscBurnFailed=Branden van schijf mislukt"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DoneBurning=Branden van schijf voltooid"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/ErasingDisc=Schijf wissen"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/FinishingDisc=Schijf voltooien"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/MasteringDisc=Mastering van schijf"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/PreparingDisc=Schijf voorbereiden"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/VerifyingDisc=Schijf controleren"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/WritingToDisc=Gegevens naar schijf schrijven"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/PrepareForBurn/ProgressTitle=Voorbereiden op branden van schijf"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleMultiple=Schijf ^1 branden"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleSingle=Schijf branden"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscInfo=Plaats schijf ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscTitle=Wachten op volgende schijf"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/ErrorDetail=Fout^n^n^1^n^n is gemeld. Wat wilt u doen?"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Quit=Het branden annuleren"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Title=De huidige schijf is niet goed gebrand."
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/TryAgainBtn=Nogmaals proberen"
"$$$/AgDiscBurningExport/Progress/Title=Bestanden worden voorbereid voor branden naar schijf"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnStillNeedsMoreDiscs/Message=U staat op het punt schijf nummer ^1 te branden."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/Info=Lightroom vraagt u de volgende schijf te plaatsen als deze schijf is voltooid."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedOneMoreDisc/Message=U staat op het punt de eerste schijf van in totaal twee schijven te branden."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedSeveralMoreDiscs/Message=U staat op het punt de eerste schijf van in totaal ^1 schijven te branden."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnWillFitOnSingleDisc/Message=U staat op het punt ^1 MB gegevens te branden op een schijf die ^2 MB aan gegevens kan bevatten."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/CancelBurn=Branden annuleren"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/ContinueBurn=Doorgaan"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Info=De brandbewerking is voltooid als deze schijf is gebrand."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Message=U staat op het punt schijf nummer ^1 te branden."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/MultiDiscBurn/DiscNameLabel=Naam van schijf ^1:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/Multiple=^1 afbeeldingen wachten om te worden gebrand"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/One=Eén afbeelding wacht om te worden gebrand"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SingleDiscBurn/DiscNameLabel=Schijfnaam:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/MultipleAdditionalDiscsNeeded/Info=U hebt ^1 aanvullende schijven nodig om de brandbewerking te voltooien."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/OneMoreDiscNeeded/Info=U hebt nog één schijf nodig om de brandbewerking te voltooien."
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/Title=Overzicht van branden"
"$$$/AgDiscBurningUI/DiscProblem/Message=^1 kan niet branden naar de geplaatste schijf. Plaats een andere schijf."
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDialog/Title=Brander kiezen"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnDrive/ListItem/Description=^1 ^2 (station ^3:)"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnOptionsLabel=Opties voor branden"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/CancelBurn=Branden annuleren"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseBurnerLabel=Brand schijf in:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseSpeedLabel=Brandsnelheid:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/DoBurn=Branden"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/EjectDisc=Uitwerpen"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadDrive=Kan station ^1 niet lezen:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadInsertedDisc=Kan de schijf in station ^1 niet lezen:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CheckingDisc=Schijf controleren in station ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/InsertDisc=Plaats een opneembare schijf"
"$$$/AgDiscBurningWin/EraseFailed/EraseFailed=^1 kan de schijf niet wissen, probeer het nogmaals."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Cancel=Annuleren"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Info=Als u de wisbewerking halverwege annuleert, kan ^1 niet branden naar deze schijf."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Message=^1 begint naar deze schijf te branden als de wisbewerking is voltooid."
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Title=Schijf wissen"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/1x=^1x"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/BestSpeed=Best mogelijke snelheid gebruiken"
"$$$/AgDiscBurningWin/cannotBurnMsg=^1 kan geen gegevens branden, omdat het geen station kan vinden dat ondersteuning biedt voor branden."
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/CancelErase=Annuleren"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/DoErase=Schijf wissen"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseDiscPrompt=^1 moet de schijf wissen voordat afbeeldingen worden gebrand. Wilt u dat echt doen?"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseWarning=Wissen zorgt ervoor dat alle gegevens op de schijf verloren gaan."
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=Modules:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=Naar vorige module"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/OpenAnyway=Toch openen"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/RenderUsingLightroom=Renderen met gebruik van Lightroom"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessage=Werk de plug-in Camera Raw bij met gebruik van de updatefunctie in het menu Help van Photoshop."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessageForCS3=Versie 4.6 is de laatste versie van Camera Raw voor Photoshop CS3. Als uw camera pas RAW-bestanden is gaan ondersteunen nadat Camera Raw 4.6 was geïntroduceerd, hebt u voor de Photoshop-integratiefuncties in Lightroom versie 5 van de plug-in Camera Raw en Photoshop CS4 nodig.\n\nMomenteel is versie ^2 van de plug-in Camera Raw geïnstalleerd."
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldWarning=Voor volledige compatibiliteit vereist deze versie van Lightroom mogelijk versie ^1 van de Photoshop-plug-in Camera Raw."
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditInExternalApp=Bewerken in externe toepassing"
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditedInPhotoshop=Bewerkt in Adobe Photoshop"
"$$$/AgEditExternally/ButtonTextEdit=Bewerken"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/prompt=Kiezen"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/title=Externe editor"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Explanation=U kunt deze instelling gebruiken om een andere editor dan ^1 te kiezen."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Message=^1 heeft ^2 al automatisch gekozen als bewerkingstoepassing."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=OK"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/UseAnyway=Toch gebruiken"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Cancel=Annuleren"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Explanation=Dit kan worden opgegeven in het venster Voorkeuren. Wilt u dat nu instellen?"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Message=Er is geen andere externe editor geselecteerd."
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Preferenes=Voorkeuren..."
"$$$/AgEditExternally/CopyFileOptions/GroupTitle=Opties voor bestanden kopiëren"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ItMayBeInAnIncompatibleFormat=Wellicht is de indeling niet compatibel."
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ThisPhotoWasNotImportedBecauseItCouldNotBeRead=Kan deze foto niet lezen en dus niet importeren."
"$$$/AgEditExternally/DialogTitle=Foto bewerken met ^1"
"$$$/AgEditExternally/EditACopy/ButtonTitle=Een kopie bewerken"
"$$$/AgEditExternally/EditBakedCopy/ButtonTitle=Een kopie bewerken met Lightroom-aanpassingen"
"$$$/AgEditExternally/EditOriginal/ButtonTitle=Origineel bewerken"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/CouldNotLaunchPS=Kan de bestanden niet bewerken, omdat ^1 niet kan worden gestart."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/Unknown=Kan de bestanden niet bewerken vanwege een onbekende fout."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/CouldNotLaunchPS=Kan het bestand niet bewerken, omdat ^1 niet kan worden gestart."
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/Unknown=Kan het bestand niet bewerken vanwege een onbekende fout."
"$$$/AgEditExternally/FailedToFindImage/Msg=^1 kan het geselecteerde bestand niet vinden op ^2.^nHet wordt dus niet geopend voor bewerking."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderAllOfMultipleImages/Msg=^1 kan geen van de geselecteerde afbeeldingen openen om te bewerken."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderImage/Msg=^1 kan het geselecteerde bestand op ^2 niet voorbereiden op bewerking.^nHet wordt dus niet geopend."
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderSomeOfMultipleImages/Msg=^1 kan niet alle geselecteerde afbeeldingen openen om te bewerken. Er worden slechts enkele afbeeldingen geopend."
"$$$/AgEditExternally/ImageNameEdit={{image_name}}-bewerkt"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/None=Geen"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/EditInExternalApp=&Bewerken in ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeInPS=Samenvoegen tot HDR in Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeProInPS=Samenvoegen tot HDR Pro in Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/PhotomergeInPS=Samenvoegen tot panorama in Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsLayers=Openen als lagen in Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsSmartObject=Openen als slim object in Photoshop..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditIn=B&ewerken in"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInExternalApp=Bewerken i&n ^1..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInUnknownUserApp=Bewerken i&n andere toepassing..."
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgManyFiles=Bestanden voorbereiden op bewerking"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgOneFile=Bestand voorbereiden op bewerking"
"$$$/AgEditExternally/StackWithOriginal/Checkbox=Stapelen met origineel"
"$$$/AgEditExternally/WhatToEdit/GroupLabel=Te bewerken elementen"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/explanation=Pas de Lightroom-aanpassingen toe op een kopie van het bestand en bewerk de kopie."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/reasonDisabled=Er zijn geen Lightroom-aanpassingen aangebracht."
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopyNoBT/explanation=Pas de Lightroom-aanpassingen toe op een kopie van het bestand en bewerk de kopie.^nDe kopie bevat geen lagen of alfakanalen."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/explanation=Bewerk een kopie van het originele bestand.^nLightroom-aanpassingen zijn niet zichtbaar."
"$$$/AgEditExternally/editCopy/reasonDisabled=Een kopie bewerken is niet van toepassing op Raw- of Digital Negative-bestanden."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/explanation=Bewerk het originele bestand.^nLightroom-aanpassingen zijn niet zichtbaar."
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/reasonDisabled=Origineel bewerken is niet van toepassing op Raw- of Digital Negative-bestanden."
"$$$/AgExport/AddPresetButton=Toevoegen"
"$$$/AgExport/CantExportBecause/FolderNotChosen=U hebt geen bestemmingsmap gekozen."
"$$$/AgExport/CantExportBecause/NoOtherAppChosen=U hebt geen toepassing gekozen om de bestanden mee te openen."
"$$$/AgExport/CheckBox/MinimizeEmbeddedMetadata=Ingesloten metagegevens minimaliseren"
"$$$/AgExport/CheckBox/Sharpen=Verscherpen voor:"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchy=Trefwoorden schrijven als Lightroom-hiërarchie"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchyTooltip=Schakel deze optie in om hiërarchische informatie over trefwoorden op te nemen in XMP. Alle toegevoegde trefwoorden worden dan opgenomen met de bijbehorende subtrefwoorden, maar synoniemen worden genegeerd."
"$$$/AgExport/ChooseService=Exporteren naar:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling=Bestaande bestanden:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Ask=Vragen wat volgende stap is"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Overwrite=ZONDER WAARSCHUWING overschrijven"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Rename=Kies een nieuwe naam voor het geëxporteerde bestand"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Skip=Overslaan"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Continue/Button=Doorgaan"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/QuitExportToCatalog/Button=Exporteren als catalogus annuleren"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Title=Annulering bevestigen"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/CancelNegativeOnly/Button=Kopiëren van negatieven annuleren"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/Title=Wilt u het restant van het kopiëren van negatieven annuleren of wilt u de volledige bewerking Exporteren als catalogus annuleren?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/CancelPreviewOnly/Button=Kopiëren van voorvertoningen annuleren"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/Title=Wilt u het restant van het kopiëren van voorvertoningen annuleren of wilt u de volledige bewerking Exporteren als catalogus annuleren?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Info=Als u Exporteren als catalogus annuleert, verwijdert Lightroom alle bestanden die naar de exportlocatie zijn gekopieerd."
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Title=Wilt u Exporteren als catalogus echt annuleren?"
"$$$/AgExport/ConstrainMaximumSize=Passend maken:"
"$$$/AgExport/ContinueDontOverwrite=Unieke namen gebruiken"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/Summary=Catalogus exporteren"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/cm=cm"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/in=inches"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/pix=pixels"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppcm=pixels per cm"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppinch=pixels per inch"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppcm=^1 ppcm"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppinch=^1 ppi"
"$$$/AgExport/DefaultExportName=Naamloze export"
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt."
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=Verwijderen"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=Wilt u de voorinstelling met de naam ^[^1^] verwijderen?"
"$$$/AgExport/DeletePresetButton=Verwijderen"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseFolder=Kies een map..."
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater=Map later kiezen (handig voor voorinstellingen)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater/Synopsis=Map later kiezen"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/DesignatedFolderPlusChild=^1 / ^2"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Mac=Bureaublad"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Win=Bureaublad"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Mac=Map Documenten"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Win=Map Mijn documenten"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Mac=Hoofdmap"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Win=Gebruikersmap"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder=Zelfde map als originele foto"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Mac=Map Afbeeldingen"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Win=Map Mijn afbeeldingen"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/SpecificFolder=Specifieke map"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder=Tijdelijke map (wordt na voltooiing verwijderd)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder/Synopsis=Tijdelijke map"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/ChooseLater=(map wordt gekozen als u op de knop ^[Exporteren^] drukt)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/SourceFolder=(steeds wanneer de bronfoto wordt gevonden)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/TempFolder=Tijdelijke map (wordt verwijderd na voltooiing)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderLabel=Map:"
"$$$/AgExport/DestinationFolderMustBeWritable=De opgegeven map is tegen schrijven beveiligd."
"$$$/AgExport/DestinationType=Exporteren naar:"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Export=Exporteren, ^1"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Publish=Publiceren, ^1"
"$$$/AgExport/DialogHeight=400"
"$$$/AgExport/DialogTitle/One=Eén bestand exporteren"
"$$$/AgExport/DialogTitle/Plural=^1 bestanden exporteren"
"$$$/AgExport/DialogWidth=720"
"$$$/AgExport/DirectoryMissing=De doelmap voor deze bewerking ontbreekt.\n\n^1"
"$$$/AgExport/DiskFull/Error=Weinig ruimte op schijf ^[^1^] waarnaar u afbeeldingen exporteert."
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint=Verwijder bestanden of maak de prullenbak leeg om ten minste ^1 MB schijfruimte vrij te maken voordat u doorgaat."
"$$$/AgExport/DiskFull/PausedCaption=Gepauzeerd terwijl schijf vol is"
"$$$/AgExport/DiskFull/TryAgain=Nogmaals proberen"
"$$$/AgExport/DontEnlarge=Niet vergroten"
"$$$/AgExport/EditText/Resolution=Resolutie:"
"$$$/AgExport/Error/NotSatisfyLimitSize=Kan geen JPEG-bestand maken dat voldoet aan uw limiet van ^1 kB."
"$$$/AgExport/Error/OverwritingSourceFile=De bestemming voor foto ^1 betekent dat de bestaande foto wordt vervangen."
"$$$/AgExport/Error/PhotoFile=Dit bestand is een foto."
"$$$/AgExport/Error/VideoFile=Dit bestand is een video."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=Niet alle exportbewerkingen zijn uitgevoerd."
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=Niet geëxporteerde foto's"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=Tonen in Bibliotheek"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=Exportresultaten"
"$$$/AgExport/ExportCatalog/UnknownFailureDialog/Message=Lightroom kan de catalogus niet exporteren vanwege een onverwachte fout."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Details=Lightroom kan de geëxporteerde benoemde catalogus niet kopiëren naar de uiteindelijke locatie op ^[^1^]."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Summary=Lightroom kan het exporteren van de catalogus ^[^1^] niet voltooien en moet deze exportbewerking annuleren."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/ShowInLibrary/Button=Tonen in Bibliotheek"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/Summary=Lightroom kan de nieuwe catalogus niet maken vanwege een onverwachte fout."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPhotos=Kan de foto's niet kopiëren."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPreview=Kan de voorvertoningen van de foto's niet kopiëren."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPhotos=Kan de foto's niet vinden."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPreview=Kan de voorvertoningen van de foto's niet vinden."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPhotos=Foto's overgeslagen vanwege annulering."
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPreviews=Voorvertoningen van foto's overgeslagen vanwege annulering."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateDestDir/Message=Lightroom kan geen exportmap maken op de locatie die u hebt gekozen. Selecteer een andere locatie."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDir/Message=Lightroom kan geen bestanden naar volume ^[^2^] schrijven"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDirForPlugin/Message=^1 kan geen tijdelijke bestanden maken op het volume ^[^2^]"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Message=Er bestaat al een catalogus met de naam ^[^1^] op de locatie die u hebt gekozen"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Remedy=Kies een andere catalogusnaam of kies een andere locatie."
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/UnknownVolume/Label=Onbekend volume"
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/CopyFilesFailureDialog/Summary/Message=Lightroom kan enkele foto's naar de nieuwe catalogus exporteren, maar stuitte daarbij op deze problemen."
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/Summary/Title=Problemen bij Exporteren als catalogus"
"$$$/AgExport/ExportLocationLabel=Exportlocatie"
"$$$/AgExport/ExportPushButton=Exporteren"
"$$$/AgExport/ExportingManyPhotoLabel=^1 foto's exporteren."
"$$$/AgExport/ExportingOnePhotoLabel=Eén foto exporteren."
"$$$/AgExport/ExternalEditApp/ChooseApp=Kies een toepassing..."
"$$$/AgExport/ExternalEditAppMustBeExecutable=Het opgegeven bestand is geen toepassing."
"$$$/AgExport/FileFormats/Original=Origineel"
"$$$/AgExport/FileNamingWithExample=Bestandsnaamgeving: ^1"
"$$$/AgExport/FileSettings/Video=Inclusief videobestanden"
"$$$/AgExport/FileSettings/Video/About=Info over ondersteuning van videobestanden"
"$$$/AgExport/FileSettings/VideoNote=Videobestanden worden altijd in hun oorspr. bestandsindeling geëxporteerd, ongeacht de hierboven geselect. bestandsindeling. Opties voor afbeeldingsgr., uitvoer verscherpen, metagegevens en watermerken worden niet op videobestanden toegepast."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExist=De volgende bestanden bestaan al."
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions=Wilt u de bestaande bestanden overschrijven, de bestaande bestanden overslaan^nof de naamgeving van de geëxporteerde bestanden wijzigen om conflicten te voorkomen?"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions/WouldOverwriteSource=Wilt u de bestaande bestanden overslaan of de naamgeving van geëxporteerde bestanden wijzigen om conflicten te voorkomen?^nU kunt er niet voor kiezen bestaande bestanden te overschrijven, aangezien het in bepaalde gevallen om bronbestanden gaat."
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveDown=Filter omlaag verplaatsen"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveUp=Filter omhoog verplaatsen"
"$$$/AgExport/FilterSection/Remove=Filter verwijderen"
"$$$/AgExport/Filters/ColumnLabel=Nabewerkingshandelingen:"
"$$$/AgExport/FormatSynopsis=^1 (^2)"
"$$$/AgExport/Go/PluginManager=Plug-inbeheer..."
"$$$/AgExport/GroupLabel/FileSettings=Bestandsinstellingen"
"$$$/AgExport/ImageSizing=Afbeeldingsgrootte"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnection=Serviceverbinding publiceren"
"$$$/AgExport/InsertFilterButton=Invoegen"
"$$$/AgExport/InvalidLimit=Ongeldige grootte. Dit moet een positief getal zijn of een waarde onder 999999999."
"$$$/AgExport/InvalidWidthOrHeight=Ongeldige waardebeperking. Dit moet een getal tussen ^1 en ^2 zijn. De dichtstbijzijnde waarde wordt ingevoegd."
"$$$/AgExport/JPEG/Synopsis=^1%"
"$$$/AgExport/Library/Collections/ExportToCatalogProblems=Problemen bij Exporteren als catalogus"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize=Bestandsgrootte beperken tot:"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/KilobyteSuffix= K"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/Tooltip=Beperkte bestandsgrootte maakt een JPEG-bestand van de hoogst mogelijke kwaliteit die overeenkomt met uw gewenste bestandsgrootte. Als u deze optie selecteert, neemt de verwerkingstijd voor exporteren toe."
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/None=Geen"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgExport/Menu/DNG=DNG"
"$$$/AgExport/Menu/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/Menu/ORIGINAL=Origineel"
"$$$/AgExport/Menu/PSD=PSD"
"$$$/AgExport/Menu/TIFF=TIFF"
"$$$/AgExport/Message/Publish=Instellingen:"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportFlatKeywords=Lijst met één niveau"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportLightroomHierarchicalKeywords=Hiërarchische Lightroom-lijst"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/Watermark=Watermerk"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WatermarkOn=Aan"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WriteLRHierarchy=Trefwoorden"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/AddCopyrightWatermark=Copyrightwatermerk toevoegen"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Minimize=Minimaliseren"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Normal=Normaal"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/WriteLRHierarchy=Inclusief trefwoordhiërarchie"
"$$$/AgExport/MetadataGroupLabel=Metagegevens"
"$$$/AgExport/MissingPlugin/MoreInfoAtUrl=Er is wellicht meer informatie over deze plug-in beschikbaar op de volgende website:"
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Info=Een of meer bronbestanden zijn offline of ontbreken."
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Message=Kan niet exporteren."
"$$$/AgExport/OutputSharpening=Uitvoer verscherpen"
"$$$/AgExport/Overwrite=Overschrijven"
"$$$/AgExport/PhotoWasDeleted=De foto is verwijderd."
"$$$/AgExport/Popup/SharpeningAmount=Hoeveel:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ActionLabel=Na het exporteren:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/AppLabel=Toepassing:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth16=16 bits per component"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth8=8 bits per component"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthAuto=Autom. bits per component"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthLabel=Bitdiepte:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ColorSpaceLabel=Kleurruimte:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/Compression=Compressie:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ExportFormat=Indeling:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Glossy=Glanzend papier"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Matte=Dof papier"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Screen=Scherm"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=Voorinstelling:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningHigh=Hoog"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningLow=Laag"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningStandard=Standaard"
"$$$/AgExport/PostProcess/Finder=Tonen in ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/None=Niets doen"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenIn=Openen in ^1"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenInSpecificApplication=Openen in andere toepassing..."
"$$$/AgExport/PostProcess/ShowExportActions=Nu naar map voor exporthandelingen"
"$$$/AgExport/PostProcessingGroupLabel=Nabewerking"
"$$$/AgExport/PreparingToExport=Voorbereiden om te exporteren..."
"$$$/AgExport/Preset/BurnFullSizedJPEGs=JPEG's van voll. grootte branden"
"$$$/AgExport/Preset/ExportToDNG=Exporteren naar DNG"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMail=Voor e-mail"
"$$$/AgExport/PresetColumnWidth=236"
"$$$/AgExport/Presets/ColumnLabel=Voorinstelling:"
"$$$/AgExport/ProblemExportingFiles=Probleem bij het exporteren van bestanden"
"$$$/AgExport/Publish/LocationCannotChange=OPMERKING: deze instelling kan niet worden gewijzigd als deze publicatieverbinding eenmaal is gemaakt."
"$$$/AgExport/PublishConnection/Description=Beschrijving:"
"$$$/AgExport/PutInSubfolder=In submap plaatsen:"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto=Toevoegen aan deze catalogus"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Above=Boven origineel"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Below=Onder origineel"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackWithOriginal=Toevoegen aan stapel:"
"$$$/AgExport/RemoveFilterButton=Verwijderen"
"$$$/AgExport/Resize/DimensionsSeparator/MultSign=^U+00D7"
"$$$/AgExport/Resize/H=H:"
"$$$/AgExport/Resize/W=B:"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Dimensions=Afmetingen"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/LongEdge=Lange rand"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Megapixels=Megapixels"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/ShortEdge=Korte rand"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/WidthHeight=Breedte en hoogte"
"$$$/AgExport/ScopeOperationPlural=^1 ^2-bestanden exporteren naar map ^3"
"$$$/AgExport/ScopeOperationSingular=1 ^1-bestand exporteren naar map ^2"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Media=Media"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/SharpeningOff=Uit"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningFor=^1 verscherpen, voor ^2"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningOff=Verscherpen uitgeschakeld"
"$$$/AgExport/Skip=Overslaan"
"$$$/AgExport/Slider/Quality=Kwaliteit:"
"$$$/AgExport/Synoposis/Resize/Abbreviated/SizeAndUnits=^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/BitDepth=Bitdiepte"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/ColorSpace=Kleurruimte"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Format=Indeling"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Metadata=Metagegevens"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth16=16 bits"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth8=8 bits"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Dimensions=^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Height=Hoogte"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/LongEdge=Lange zijde ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Megapixels=^4 megapixels"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Resolution=Resolutie"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/ShortEdge=Korte zijde ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Size=Grootte"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Width=Breedte"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/WidthHeight=B ^1 H ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Dimensions=Formaat wijzigen in ^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/LongEdge=Grootte lange zijde wijzigen in ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Megapixels=Grootte wijzigen in ^4 megapixels"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/ShortEdge=Grootte korte zijde wijzigen in ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/WidthHeight=Formaat wijzigen in B: ^1 H: ^2 ^3"
"$$$/AgExport/TempCollection/AddedByPreviousExport=Toegevoegd door vorige exportbewerking"
"$$$/AgExport/Title=Exporteren"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInExplorer=Gepubliceerd bestand &tonen in Verkenner"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInFinder=Gepubliceerd bestand &tonen in Finder"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForGoToPublishedCollection=Naar gepubliceerde map gaan"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection=Gepubliceerde map"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection/Standalone=Gepubliceerde map"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet=Gepubliceerde set mappen"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=Gepubliceerde set mappen"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection=Gepubliceerde slimme map"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Gepubliceerde slimme map"
"$$$/AgExport/To/HardDrive=Vaste schijf"
"$$$/AgExport/To/OpticalMedia=Cd/dvd"
"$$$/AgExport/ToCatalog/DiskFull/Error=Weinig ruimte op schijf ^[^1^] waarnaar u uw catalogus exporteert."
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationPlural=^1 ^2-bestanden exporteren"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationSingular=1 ^1-bestand exporteren"
"$$$/AgExport/Unit/Megapixels=megapixels"
"$$$/AgExport/Unit/Pixels=pixels"
"$$$/AgExport/UntitledPhoto=Naamloze foto"
"$$$/AgExport/Watermark=Watermerk:"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/Disabled=Geen watermerk"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/UnknownWM=Onbekend watermerk"
"$$$/AgExport/WatermarkingGroupLabel=Watermerken"
"$$$/AgExport/chooseExportRootFolderTitle=Map kiezen"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingNegative=^1 wordt gekopieerd"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingPreview=Voorvertoning kopiëren voor ^1"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Message=Nieuwe catalogus wordt geëxporteerd"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Title=Catalogus exporteren"
"$$$/AgExportCatalog/MoveCatalogToFinalDestination=Nieuwe catalogus wordt naar uiteindelijke locatie gekopieerd"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause=Kan niet exporteren:"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing=De plug-in ontbreekt."
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing/WithName=De plug-in ^[^1^] ontbreekt."
"$$$/AgExportDialog/NamingTemplate=Sjabloon:"
"$$$/AgExportDialog/PublishService/SectionTitle=Service voor publiceren"
"$$$/AgExportDialog/RenameFiles=Naam wijzigen in:"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Custom=Aangepast"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Metadata=Metagegevens"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Name=Afbeeldingsnaam"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Volgorde en datum"
"$$$/AgExportLibrary/ExportCatalogOnly=Negatiefbestanden exporteren"
"$$$/AgExportLibrary/ExportPreview=Inclusief beschikbare voorvertoningen"
"$$$/AgExportLibrary/ExportSelectedPhotosOnly=Alleen geselecteerde foto's exporteren"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Een catalogus met ^1 foto's en ^2 virtuele kopieën exporteren."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndOneVirtualCopyLabel=Een catalogus met ^1 foto en één virtuele kopie exporteren."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoLabel=Een catalogus met ^1 foto's exporteren."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndManyVirtualCopiesLabel=Een catalogus met één foto en ^1 virtuele kopieën exporteren."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndOneVirtualCopyLabel=Een catalogus met één foto en één virtuele kopie exporteren."
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoLabel=Een catalogus met één foto exporteren."
"$$$/AgExportLibrary/LightroomLibraryExport=Lightroom - Catalogusexport - ^1"
"$$$/AgExportLibrary/Prompt=Catalogus exporteren"
"$$$/AgExportLibrary/Title=Exporteren als catalogus"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=Het doelbestand is in gebruik."
"$$$/AgExportPreset/CantUseDiscBurning=Het branden van schijfjes wordt op deze computer niet door Lightroom ondersteund."
"$$$/AgExportRendition/FileDoesntExist=Er staan geen gerenderde foto's op de schijf."
"$$$/AgExportSession/Error/FailedToRender=Er is een onbekende fout opgetreden. Deze foto is niet gerenderd."
"$$$/AgExportSession/FilterFailed=Het exportfilter voor verwerking achteraf kan het bestand niet renderen."
"$$$/AgFTP/BrowseServerPath/Button=Bladeren"
"$$$/AgFTP/DefaultFTPName=Naamloze FTP"
"$$$/AgFTP/Title=FTP-bestandsoverdracht configureren"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/CustomSettings=Aangepaste instellingen"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/Edit=Bewerken..."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameIllegalCharactersMessage=De naam van de map moet ook een geldige bestandsnaam zijn. Sommige tekens zijn vervangen. "
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameTooLongMessage=De mapnaam is te lang, deze is ingekort."
"$$$/AgFileRules/Rule1Label=Regel 1"
"$$$/AgFileRules/Rule1Rule=Gebruik de Modulekiezer om uw pad door Lightroom te kiezen."
"$$$/AgFileRules/Rule1Text=De strip Modulekiezer bevindt zich rechtsboven in het Lightroom-venster. De opties ^U+2014 Bibliotheek, Ontwikkelen, Presentatie, Afdrukken en Web ^U+2014 beschrijven een enigszins geordende set taken die deel uitmaken van de workflow van fotografen. Als u op een van de opties, ofwel modules klikt, wordt de inhoud van de deelvensters aangepast en worden de gereedschappen weergegeven die nodig zijn om de desbetreffende taak of taken uit te voeren."
"$$$/AgFileRules/Rule1Title=Modulekiezer"
"$$$/AgFileRules/Rule2Label=Regel 2"
"$$$/AgFileRules/Rule2Rule=Beheer de modules met gebruik van de deelvensters."
"$$$/AgFileRules/Rule2Text=De deelvensters bevinden zich links en rechts in het Lightroom-venster. Elk deelvenster bevat de elementen die nodig zijn voor de taken in de actieve module. Het linkerdeelvenster bevat doorgaans browsers voor inhoud en voorinstellingen, terwijl het deelvenster rechts de gereedschappen bevat die nodig zijn om de taken uit te voeren. Klik op de sectiekoppen om de inhoud in de sectie te tonen en te verbergen."
"$$$/AgFileRules/Rule2Title=Deelvensters"
"$$$/AgFileRules/Rule3Label=Regel 3"
"$$$/AgFileRules/Rule3Rule=Navigeer met gebruik van de filmstrip door uw foto's."
"$$$/AgFileRules/Rule3Text=De filmstrip onder aan het scherm is een continue weergave van de huidige foto's in het bibliotheekraster. De filmstrip toont de inhoud van een geselecteerde map of een verzameling. De andere modules gebruiken de foto's in de filmstrip als bronmateriaal voor bewerkingen. Wijzig uw selectie in de filmstrip om de andere modules andere foto's te laten gebruiken. Ga terug naar de bibliotheek en selecteer nieuwe foto's om de inhoud van de filmstrip te wijzigen."
"$$$/AgFileRules/Rule3Title=Filmstrip"
"$$$/AgFileRules/Rule4Label=Regel 4"
"$$$/AgFileRules/Rule4Rule=Werk sneller door te leren werken met belangrijke sneltoetsen:"
"$$$/AgFileRules/Rule4Title=Belangrijke toetsenbordopdrachten"
"$$$/AgFileRules/Rule5Label=Regel 5"
"$$$/AgFileRules/Rule5Text=Veel plezier."
"$$$/AgFileRules/Rule5Title=En ten slotte..."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=De naam van de submap bevatte tekens die niet zijn toegestaan. Deze zijn vervangen."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=De submapnaam bevatte te veel tekens. De naam is ingekort."
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowAdornments=Classificaties en keuzes tonen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowBadges=Badges tonen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowImageInfoTooltips=Knopinfo met afbeeldingsinformatie tonen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowInNavigator=Foto's in Navigator tonen bij mouseover"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowStackCounts=Aantal in stapel tonen"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ViewOptions=Weergaveopties"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates=Automatisch controleren op updates?"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Automatic=Automatisch"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Manual=Handmatig"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdatesDescription=Wilt u dat Lightroom regelmatig kijkt of er een update beschikbaar is op de Adobe-website? U kunt dit op ieder gewenst moment handmatig controleren via het menu Help en u kunt deze instelling wijzigen in de Voorkeuren."
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenMode=Modus Volledig scherm doorlopen"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenModeKey=F"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLights=De lichten dimmen"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLightsKey=L"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotos=Vlag toewijzen aan de geselecteerde foto('s)"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotosKey=H"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey=Ctrl+/"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey/Mac=Command-/"
"$$$/AgFiveRules/ModuleShortcuts=Modulespecifieke sneltoetsen"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanels=Alle deelvensters verbergen en tonen"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey=Shift-Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey/Win=Shift+Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanels=Zijvensters verbergen en tonen"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanelsKey=Tab"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=Overschrijven"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=Fout bij verwijderen van bestand"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=Kan bestaande ^1 niet overschrijven. Uw ^1 wordt niet verplaatst."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message=^1-bestandsconflict"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=Er staat al een ^1 met die naam in deze map. Wilt u het bestaande ^1 overschrijven?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=^1 kopiëren naar map"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=^1 verplaatsen naar map"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=Nieuwe map..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=Maken"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=Map:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=Naam voor ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=Nieuwe ^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=Naamloze map"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=Maken"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=Er bestaat al een map met deze naam. Kies een andere naam."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=Mapnaam:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=Nieuwe map"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=Map toevoegen"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=Naam voor ^1:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=Naam van ^1 wijzigen"
"$$$/AgHeadlights/display/ApipDisplay=Help Adobe Photoshop Lightroom te verbeteren "
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallation=<AgErrorText>De Help-bestanden voor ^1 zijn niet goed geïnstalleerd. Voer de installatie opnieuw uit en probeer het nogmaals.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallationOrOffline=<AgErrorText>Onlinehelp voor ^1 is niet beschikbaar. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw. U kunt Help-bestanden ook lokaal installeren met behulp van het programma Adobe Community Help.</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/Unknown=<AgErrorText>Kan de Help niet weergeven.</AgErrorText>"
"$$$/AgIdentityPlatePlopup/descriptions/default=Standaardidentiteitsvak"
"$$$/AgIdentityPlatePlopup/descriptions/main=Hoofdidentiteitsvak"
"$$$/AgIdentityPlates/BadImageFileWarning=Er is een probleem opgetreden tijdens het laden van het afbeeldingsbestand."
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning=Er is al een naamplaatje met de naam ^[^1^]"
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning/Info=Kies een andere naam."
"$$$/AgIdentityPlates/ImageSizeWarning=Dit is een erg groot bestand ( ^1 x ^2 ). We raden u aan een kleiner bestand te kiezen."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Choose=Kiezen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ClearImage=Afbeelding wissen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Enable=Naamplaatje inschakelen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions=Plak of sleep een afbeelding naar deze ruimte. Afbeeldingen mogen maximaal ^0 pixels hoog zijn en mogen transparantie bevatten."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Mac=Plak of sleep een afbeelding naar deze ruimte.^nAfbeeldingen kunnen transparantie bevatten."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Win=Klik hier of sleep een afbeelding naar deze ruimte.^nAfbeeldingen kunnen transparantie bevatten."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/HideDetails=Details verbergen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LocateFile=Bestand zoeken..."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LongDescription=De Lightroom-omgeving aanpassen met uw eigen bedrijfsgegevens."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ModulePickerDescription=... en een aanvullend lettertype kiezen voor de knoppen van de modulekiezer."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ShowDetails=Details tonen"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Title=Naamplaatjeseditor"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseAnyway=Toch gebruiken"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseGraphical=Grafisch naamplaatje gebruiken"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseText=Naamplaatje in de vorm van opgemaakte tekst gebruiken"
"$$$/AgIdentityPlates/Plopup/Header/Edit=Bewerken..."
"$$$/AgIdentityPlates/Plopup/Header/New=Nieuw"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Message=Wilt u het naamplaatje ^[^0^] verwijderen?"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Remove=Verwijderen"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Label=Naam:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Title=Naamplaatje opslaan als..."
"$$$/AgIdentityPlates/UniqueNameAppendPattern=^1 ^2"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=Toegang tot bestand geweigerd."
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=Toegang tot bestand geweigerd."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=Het bestand wordt niet ondersteund of het is beschadigd."
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=De bestanden worden niet ondersteund of zijn beschadigd."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=De bewerking is geannuleerd."
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=De bewerkingen zijn geannuleerd."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=Kan een map niet maken."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=Kan een of meerdere mappen niet maken."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=Kan een bestand niet maken."
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=Kan een of meerdere bestanden niet maken."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=Kan een bestand niet verwijderen."
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=Kan een of meerdere bestanden niet verwijderen."
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=Kan de map niet vinden."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=Onverwachts bestandseinde aangetroffen."
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=Onverwachts bestandseinde aangetroffen."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=Bestandsnaam is te lang."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=De bestandsnamen zijn te lang."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=Kan bestand niet vinden."
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=Kan de bestanden niet vinden."
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=Kan de map(pen) niet vinden."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=Dit hangt van een niet-ondersteund geval af."
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=Deze hangen van een niet-ondersteund geval af."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=Het bestand is te groot om te worden opgeslagen in de DNG-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=De bestanden zijn te groot om te worden opgeslagen in de DNG-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=Het bestand is te groot om te worden opgeslagen in de JPEG-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=De bestanden zijn te groot om te worden opgeslagen in de JPEG-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=Het bestand is te groot om te worden opgeslagen in de PSD-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=De bestanden zijn te groot om te worden opgeslagen in de PSD-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=Het bestand is te groot om te worden opgeslagen in de TIFF-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=De bestanden zijn te groot om te worden opgeslagen in de TIFF-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=Er heeft zich een interne wiskundige fout voorgedaan."
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=Er hebben zich interne wiskundige fouten voorgedaan."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=Er is onvoldoende geheugen beschikbaar."
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=Er is onvoldoende geheugen beschikbaar."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=De XMP-metagegevens voor het bestand bevatten geen instellingen."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=De XMP-metagegevens voor de bestanden bevatten geen instellingen."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=Kan het bestand niet lezen. Open het bestand weer in Photoshop en sla het op met de voorkeursoptie ^{Compatibiliteit maximaliseren^} ingeschakeld."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=Kan de bestanden niet lezen. Open de bestanden weer in Photoshop en sla deze op met de voorkeursoptie ^{Compatibiliteit maximaliseren^} ingeschakeld."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=Het virtuele opslagsysteem is niet beschikbaar."
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=Het virtuele opslagsysteem is niet beschikbaar."
"$$$/AgImageIO/Errors/None=Er is geen fout gemeld."
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=Er zijn geen fouten gemeld."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=Er is een bestand gevonden terwijl een map werd verwacht."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=Er zijn bestanden gevonden terwijl mappen werden verwacht."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=Er is een map gevonden terwijl een bestand werd verwacht."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=Er zijn mappen gevonden terwijl bestanden werden verwacht."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=Dit hangt van een niet-ondersteund geval af."
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=Deze hangen van een niet-ondersteund geval af."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=Kan het bestand niet openen."
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=Kan de bestanden niet openen."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=Kan het bestand niet lezen."
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=Kan de bestanden niet lezen."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan."
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=Er zijn onbekende fouten opgetreden."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=Het bestand gebruikt een niet-ondersteunde bitdiepte."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=De bestanden gebruiken een niet-ondersteunde bitdiepte."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=Het bestand gebruikt een niet-ondersteund compressiealgoritme."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=De bestanden gebruiken een niet-ondersteund compressiealgoritme."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng=Het DNG-bestand is niet compatibel met deze versie van Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng/Plural=De DNG-bestanden zijn niet compatibel met deze versie van Lightroom."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=Het bestand gebruikt niet-ondersteunde functies."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=De bestanden gebruiken niet-ondersteunde functies."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=Het bestand gebruikt een niet-ondersteunde kleurmodus."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=De bestanden gebruiken een niet-ondersteunde kleurmodus."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw=Dit bestand is afkomstig van een camera die niet wordt herkend door de in Lightroom ondersteunde RAW-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw/Plural=De bestanden zijn afkomstig van een camera die niet wordt herkend door de in Lightroom ondersteunde RAW-indeling."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=Het bestand is te groot."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=De bestanden zijn te groot."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=Het bestand gebruikt niet-ondersteunde functies."
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=De bestanden gebruiken niet-ondersteunde functies."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=Schrijftoegang ontzegd."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=Schrijftoegang ontzegd."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=Kan het bestand niet schrijven."
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=Kan de bestanden niet schrijven."
"$$$/AgImageInfoOverlays/MissingMetadata=^U+2013"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom ^1"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/all=Alles"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/captionCopyright=Copyright en bijschrift"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/noExif=Geen EXIF"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=Van metagegevens"
"$$$/AgImport/BackupFolderForImportToday=Geïmporteerd op ^1"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectFailed=Kan kaart niet uitwerpen na importeren"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=Kaart uitgeworpen na importeren"
"$$$/AgImport/Canceling=taak wordt geannuleerd..."
"$$$/AgImport/CantImportFilesInTrash=Kan de bestanden niet importeren, omdat enkele bestanden zich in de prullenmand bevinden."
"$$$/AgImport/DestinationPanel/Header=Bestemming"
"$$$/AgImport/Develop/Snapshot/Name=Van import"
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Explanation=Niet alle geïmporteerde bestanden zijn Raw-camerabestanden. Alleen Raw-camerabestanden zijn omgezet in DNG."
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Message=Niet-Raw-bestanden zijn niet omgezet in DNG."
"$$$/AgImport/DiskFull/Error=Weinig ruimte op schijf ^[^1^] waarnaar u afbeeldingen importeert."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Mac=Verwijder bestanden of leeg de prullenmand om minstens ^1 MB beschikbaar te stellen voordat u verder gaat."
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Win=Verwijder bestanden of leeg de prullenbak om minstens ^1 MB beschikbaar te stellen voordat u verder gaat."
"$$$/AgImport/DiskFull/PausedCaption=Gepauzeerd terwijl schijf vol is"
"$$$/AgImport/DiskFull/StopImport=Stoppen met importeren"
"$$$/AgImport/DiskFull/TryAgain=Nogmaals proberen"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles=Importresultaten"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/CheckForUpdates=Controleren op updates"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/Details=Niet alle importbewerkingen zijn uitgevoerd."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedAlreadyExistMsg/Plural=De bestanden staan al in de catalogus."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBecauseNotPhotos/Plural=De bestanden zijn geen foto's of video's."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedCouldNotBeReadMsg=De volgende bestanden kunnen niet worden gelezen en zijn dus niet geïmporteerd."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotRenamed=De volgende bestanden zijn geïmporteerd, maar de naam kan niet worden gewijzigd."
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingFromCatalog=Probleem tijdens importeren uit catalogus"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles=Probleem met importeren van bestanden"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=Items ^1-^2"
"$$$/AgImport/ExistingImagesFailedImport/ShowInLibrary=Tonen in Bibliotheek"
"$$$/AgImport/FileHandlingPanel/Header=Bestandsafhandeling"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/ExampleName=IMG_001.RAW"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/Header=Wijzigen van de bestandsnaam"
"$$$/AgImport/From/Device=Kaart of vergelijkbaar apparaat"
"$$$/AgImport/From/Files=Bestanden op schijf"
"$$$/AgImport/Grid/NoPhotosFound=Geen foto's gevonden."
"$$$/AgImport/Grid/Placeholder=Selecteer een bron."
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/Import=Importeren "
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/MainMessage=De volgende foto's worden niet geïmporteerd, omdat ze al in de catalogus voorkomen.^nSelecteer ^{Tonen in Bibliotheek^} om deze foto's in de catalogus te zien (de importbewerking wordt geannuleerd)."
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/ShowInLibrary=Tonen in Bibliotheek"
"$$$/AgImport/ImportPreset=Voorinstelling voor importeren:"
"$$$/AgImport/IncludeSubfolders=Submappen opnemen"
"$$$/AgImport/Library/Collections/AlreadyInLibrary=Al in catalogus"
"$$$/AgImport/Library/Collections/MergeConflictCollection=Dubbele bestanden"
"$$$/AgImport/Loupe/CouldNotRead=Kan voorvertoning niet lezen."
"$$$/AgImport/Loupe/LoadingPhoto=Laden..."
"$$$/AgImport/Loupe/NoSelection=Geen foto geselecteerd."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/bigMessage=Negatief van origineel ontbreekt."
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/details=Deze foto staat al in de huidige catalogus. Het originele negatief voor de huidige catalogus ontbreekt."
"$$$/AgImport/NoPhotosInDroppedFiles=Er zijn geen foto's gevonden die moeten worden geïmporteerd."
"$$$/AgImport/PreparingPhotos=Voorbereiden om foto's te importeren"
"$$$/AgImport/Preset=Voorinstelling:"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckAll=Alles select."
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckVideos=Video's sel."
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckAll=Alle deselecteren"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckVideos=Video's deselec."
"$$$/AgImport/PreviewUnavailable=Voorvertoning^nniet beschikbaar^nvoor dit bestand."
"$$$/AgImport/Progress/NumberOfPhotos=^1 van ^2 foto's geïmporteerd"
"$$$/AgImport/ProgressLabel/ProcessedThisImage=^1..."
"$$$/AgImport/ProgressString/ConvertToDNGAndImport=Omzetten in digit. negatief en importeren"
"$$$/AgImport/ProgressString/CopyAndImportPhotos=Foto's kopiëren en importeren"
"$$$/AgImport/ProgressString/ImportFromOriginalLocation=Bestanden op huidige loc. importeren"
"$$$/AgImport/ProgressString/MoveAndImportPhotos=Foto's verplaatsen en importeren"
"$$$/AgImport/SettingsPanel/Header=Toepassen tijdens importeren"
"$$$/AgImport/Sort/CaptureTime=Opnametijdstip"
"$$$/AgImport/Sort/CheckedState=Geselecteerd"
"$$$/AgImport/Sort/DestinationFolder=Doelmap"
"$$$/AgImport/Sort/FileName=Bestandsnaam"
"$$$/AgImport/Sort/MediaType=Mediumtype"
"$$$/AgImport/SourcePanel/DevicesHeader=Apparaten"
"$$$/AgImport/SourcePanel/FilesHeader=Bestanden"
"$$$/AgImport/SourcePanel/Header=Bron"
"$$$/AgImport/TempDirPrefix=Tijdelijke map "
"$$$/AgImport/Title=Importeren "
"$$$/AgImport/TooNew/NeedUpgradeErrors=Klik hieronder om te zien of er een bijgewerkte versie van Lightroom beschikbaar is."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/AlreadyInCatalog=Deze foto is al geïmporteerd."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/checked=Deze foto wordt geïmporteerd."
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Deze foto wordt niet geïmporteerd."
"$$$/AgImport/UntitledPhoto=Naamloos"
"$$$/AgImport/ViewMode/GridTooltip=Rasterweergave (G)"
"$$$/AgImport/ViewMode/LoupeTooltip=Loepweergave (E)"
"$$$/AgImport/backupDownloadFolderName=Downloadback-ups"
"$$$/AgImportCatalogDialog/BadCopyToLocation=Het nieuwe pad Foto kopiëren naar bestemming is niet geldig. Kies een ander pad."
"$$$/AgImportDialog/AutoImportDialogTitle=Instellingen voor automatisch importeren"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportFromFolder/ChooseFolderDialogTitle=Automatisch importeren uit map"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/BogusDate=onbekende datum"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/ByDate=Op datum"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/Folder=Op oorspronkelijke map"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/None=In één map"
"$$$/AgImportDialog/CannotUseCatalog/Message=Lightroom kan niet importeren uit deze catalogus."
"$$$/AgImportDialog/CantImportCurrentLibrary=U kunt niet importeren uit de actieve Lightroom-catalogus."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLibraryAndRawFilesAtSameTime=U kunt een Lightroom-catalogus en afzonderlijke Raw-bestanden niet gelijktijdig importeren."
"$$$/AgImportDialog/CantImportLockedDB=Deze catalogus wordt al gebruikt door een exemplaar van Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CantImportMultipleLibraries=U kunt per keer slechts één Lightroom-catalogus importeren."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary=Er kan op dit moment niet worden geïmporteerd uit deze catalogus. Deze catalogus wordt al gebruikt door een exemplaar van Lightroom of is onjuist afgesloten. Als de catalogus onjuist is afgesloten, kunt u bij het openen een integriteitscontrole uitvoeren."
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary/LowDiskSpace=Er kan op dit moment niet worden geïmporteerd uit deze catalogus. Er is onvoldoende ruimte beschikbaar om de tijdelijke kopie van de catalogus te maken."
"$$$/AgImportDialog/CantMakeLibraryWritable=Er kan op dit moment niet worden geïmporteerd uit deze catalogus. Er kan niet worden geschreven naar de tijdelijke kopie van de catalogus."
"$$$/AgImportDialog/CatalogOnly/OpenPanelTitle=Importeren uit Lightroom-catalogus"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooNew/Hint=De catalogus is gemaakt met een nieuwere versie van Lightroom."
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooOld/Message=De catalogus is gemaakt met een versie van Lightroom die te oud is om door deze versie van Lightroom te worden gebruikt."
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesToLightroomLibrary=Foto's naar een nieuwe locatie kopiëren en aan catalogus toevoegen"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/MoveToLabel=Verplaatsen naar:"
"$$$/AgImportDialog/CopyPhotosAsDigitalNegativeDNG=Foto's als digitaal negatief (DNG) kopiëren en aan catalogus toevoegen"
"$$$/AgImportDialog/DefaultExampleName=IMG_0001"
"$$$/AgImportDialog/EnableAutoImport=Automatisch importeren inschakelen"
"$$$/AgImportDialog/ErrorImportingLibrary=Lightroom kan deze catalogus niet importeren vanwege een onbekende fout."
"$$$/AgImportDialog/FileNaming=Bestandsnaamgeving:"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming/Template=Sjabloon:"
"$$$/AgImportDialog/FolderName=Naam submap:"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingForDuplicates=Controleren op dubbele foto's"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingPhotoLocations=Fotolocaties controleren"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CopyingLibrary=Tijdelijke kopie van catalogus maken"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview=Voorvertoning bij importeren:"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Embedded=Ingesloten en secundair"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/FinalRender=1:1"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Minimal=Minimaal"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Standard=Standaard"
"$$$/AgImportDialog/InvalidCatalog/Hint=De catalogus is waarschijnlijk geen geldige Lightroom-catalogus."
"$$$/AgImportDialog/Keywords=Trefwoorden:"
"$$$/AgImportDialog/Metadata/EditPresets=Voorinstellingen bewerken..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NewPreset=Nieuw..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NoPreset=Geen"
"$$$/AgImportDialog/MoveFilesToLightroomLibrary=Foto's naar een nieuwe locatie verplaatsen en aan catalogus toevoegen"
"$$$/AgImportDialog/NamingTokens/ShootName=Naam opname"
"$$$/AgImportDialog/NoAutoSegment/UntitledFolder=Naamloze map"
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelPrompt=Kiezen"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Choosing=Bestandsgroepen kiezen..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Comparing=Vergelijken met inhoud catalogus..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Scanning=Bestanden doorzoeken..."
"$$$/AgImportDialog/ReferenceFilesInExistingLocation=Foto's zonder verplaatsen aan catalogus toevoegen"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Label=Op datum: 2005/12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_10/Template=%Y/%m"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_11/Template=%Y/%b"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_12/Template=%Y/%B"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_13/Template=%Y %B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Label=Op datum: 2005/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Label=Op datum: 2005/12/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Label=Op datum: 2005/december/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Template=%Y/%B/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Label=Op datum: 2005/december 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Template=%Y/%B %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Label=Op datum: 2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Label=Op datum: 2005 dec 17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Template=%Y %b %d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Label=Op datum: 20051217"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Label=Op datum: 2005/2005-12/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/Tether/NamingTokens/SessionName=Naam van sessie"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Additional=Meer"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Custom=Aangepast"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Name=Afbeeldingsnaam"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Numbering=Nummering"
"$$$/AgImportFromCatalog/CheckingForChangedDuplicates=Controleren op gewijzigde dubbele foto's"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToCopy=Lightroom kan de bestanden voor deze afbeeldingen niet naar de geselecteerde map kopiëren."
"$$$/AgImportFromCatalog/ImportingPhotos=Foto's importeren uit catalogus"
"$$$/AgImportFromCatalog/Library/Collections/FailedToCopy=Kopiëren mislukt"
"$$$/AgImportFromCatalog/LoadingImageText=Laden..."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Hint=Het importeren kan pas worden uitgevoerd nadat u minstens ^1 MB beschikbaar hebt gemaakt."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Warning=De schijf ^[^1^], waarnaar u importeert, heeft nog maar weinig ruimte."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/hint=Deze foto komt al in de huidige catalogus voor met andere instellingen."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/message=De foto-instellingen verschillen."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/hint=Deze foto komt al voor in de huidige catalogus. Het originele negatief voor de huidige catalogus ontbreekt."
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/message=Origineel negatief ontbreekt."
"$$$/AgImportFromCatalog/ModalProgress/Title=Importeren uit catalogus"
"$$$/AgImportFromCatalog/Preparing=Importeren uit catalogus wordt voorbereid"
"$$$/AgImportFromCatalog/PreviewUnavailable=Voorvertoning^nniet beschikbaar^nvoor dit bestand."
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingKeywords=Trefwoorden worden geïmporteerd"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingPhotos=Foto's importeren"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Sorting=Foto's sorteren"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedCollections=Geïmporteerde verzamelingen worden bijgewerkt"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedKeywords=Geïmporteerde trefwoorden bijwerken"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/WontImportThisRaw=Dit dubbele RAW-bestand wordt niet gekopieerd, maar de instellingen van de geïmporteerde catalogus worden overgebracht."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/ignoreThisDuplicate=Deze foto komt al met andere instellingen in de catalogus voor."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/originalMissingCopyingFromImported/settingsIdentical=Het ontbrekende originele bestand wordt uit de importcatalogus gekopieerd. De bestaande instellingen blijven behouden."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/Importing=De instellingen van het geïmporteerde bestand vervangen de instellingen voor deze bestaande foto."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/notImporting=Deze foto met verschillende instellingen komt al in de catalogus voor."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsIdentical=Deze foto komt al voor in de catalogus met identieke instellingen."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/checked=Deze foto wordt geïmporteerd."
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/notChecked=Deze foto wordt niet geïmporteerd."
"$$$/AgImportFromCatalog/UnknownErrMakingTempLibrary=Kan op dit moment niet importeren vanuit deze catalogus. Onverwachte fout tijdens het maken van een tijdelijke werkkopie van de catalogus."
"$$$/AgImportFromCatalog/UpgradingForImport/Progress/Title=Catalogus ^1 bijwerken"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Cancel=Annuleren"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Import=Importeren"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Checkbox/ShowPreview=Voorvertoning weergeven"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Folder=Map"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Import=Importeren"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Photos=Foto's"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyFilesAndSyncSettings=Nieuwe foto's naar een nieuwe locatie kopiëren en importeren"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyMove/CopyToLabel=Kopiëren naar:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyNegativeFilesForChangedPhotos/NonRawOnly=Alleen niet-RAW-bestanden vervangen (.tiff, .psd, .jpg)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CreateBackupOfChangedPhotos=Oude instellingen behouden als een virtuele kopie"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/DontImportNewPhotos=Geen nieuwe foto's importeren"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace=Vervangen:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/Nothing=Niets"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateAll=Metagegevens, ontwikkelinstellingen en negatiefbestanden"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateMetadata=Alleen metagegevens en ontwikkelinstellingen"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/FileHandling=Bestandsafhandeling:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/MultiplePhotos=Inhoud catalogus (^1 foto's)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/OnePhoto=Inhoud catalogus (1 foto)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/Many=Gewijzigde bestaande foto's (^1 foto's)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/None=Gewijzigde bestaande foto's (geen foto's gevonden)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/One=Gewijzigde bestaande foto's (1 foto)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFilesAndSyncSettings=Nieuwe foto's aan catalogus toevoegen zonder ze te verplaatsen"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/None=Nieuwe foto's (geen gevonden)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/One=Nieuwe foto's (1 foto)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/Plural=Nieuwe foto's (^1 foto's)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalogTitle=Importeren uit catalogus ^[^1^]"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFiles=Ontbrekende bestanden kopiëren"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFilesTo=Kopiëren naar:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyToPreviousLocation=Kopiëren naar vorige locatie, indien mogelijk"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThesePhotos=Voor deze foto's:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThisPhoto=Voor deze foto:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Plural=Er zijn ^1 foto's in uw huidige catalogus die momenteel ontbreken. Deze negatiefbestanden kunt u vinden in de catalogus die u importeert."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Singular=Er ontbreekt op dit moment één foto in uw huidige catalogus. Het negatiefbestand kunt u vinden in de catalogus die u importeert."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/PreserveOldSettings=Oude instellingen behouden als een virtuele kopie"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Title=Bestaande foto's die ontbreken (^1 gevonden)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/UpdateMetadata=Metagegevens en ontwikkelinstellingen bijwerken"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Hint=Alle foto's in de catalogus zijn up-to-date in de huidige catalogus."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Message=Er is niets om te importeren uit de catalogus die u hebt geselecteerd."
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/PreviewTitle=Voorvertoning"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/SelectAllShootsTableItem/AllFolders=Alle mappen (^1 mappen)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kNumPhotosWidth=45"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kShootPathWidth=250"
"$$$/AgImportView/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailed=Kan een bestand niet naar de gewenste locatie kopiëren."
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileToBackupLocationFailed=Kan de bestanden niet naar de back-uplocatie kopiëren."
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailed=Kan een bestand niet naar de gewenste locatie verplaatsen."
"$$$/AgImportWorker/FailedToMoveCopyConvertDuringImport=Kan geen plaats voor het geïmporteerde bestand vinden."
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=Bestandstype"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/CountingCaption=Onderdelen tellen"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Error/OnlyUTF8=Bij het importeren van trefwoorden worden alleen tekstbestanden met ASCII- of Unicode UTF-8-codering ondersteund."
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/ImportingCaption=^1 onderdelen importeren"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Title=Trefwoorden importeren"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=Foto's met label ^[^1^] tonen"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=Label instellen op ^[^1^]"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabelViaMenu=Kleurlabel instellen"
"$$$/AgLibrary/Action/NextPhoto=Naar volgende foto"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousPhoto=Naar vorige foto"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=Instellen als Geweigerd"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=Met vlag aanduiden als keuze"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=Vlag verwijderen"
"$$$/AgLibrary/AddKeyword=Trefwoord toevoegen"
"$$$/AgLibrary/AddKeywords=Trefwoorden toevoegen"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Already In Catalog=Al in catalogus"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Explanation=Elk bestand kan aan slechts één foto worden gekoppeld."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Message=Het bestand ^[^1^] is gekoppeld aan een andere foto in de catalogus."
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/ShowInLibrary=Tonen in Bibliotheek"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Button/Continue=Doorgaan"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Error=De Lightroom-catalogus ^[^1^] kan niet worden geopend omdat deze al in een andere toepassing geopend is."
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Hint=Sluit het andere exemplaar van Lightroom af voordat u de toepassing start."
"$$$/AgLibrary/AutoSyncSwitch/Tooltip=Hiermee wordt automatische synchronisatie met wijzigingen in andere geselecteerde foto's ingeschakeld"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopy=Virtuele &kopie maken"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOff=Bibliotheekfilters uitgeschakeld"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOnOnly=Bibliotheekfilters ingeschakeld"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RatingSet=Classificatie instellen op ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RemoveColorLabel=Label ^1 verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setCollectionAsTarget=Doelverzameling ^{^1^}"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setQuickCollectionAsTarget=Doel - snelle verzameling"
"$$$/AgLibrary/Breadcrumbs/Filters=RF"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=Bewerken"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/Options=Opties voor ^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=Naam wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=Opslaan"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemTooltip=Nieuwe ^1 maken"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/AddToSelected=Toevoegen aan geselecteerde foto's"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateAsChild=Plaatsen in ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateButton=Maken"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreationOptions=Opties voor maken"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/EditButton=Bewerken"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Options=Opties voor trefwoordtag"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Synonyms=Synoniemen:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/TitleTempl=^1 maken"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=&Verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=Bevat ^1 foto's."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=Bevat één foto."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=Bevat andere verzamelingen die ook worden verwijderd."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=Het onderdeel ^[^1^] verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=Sommige geselecteerde onderdelen bevatten mogelijk foto's of verzamelingen."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=Alle geselecteerde onderdelen verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteItemTooltip=Geselecteerde ^1 verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/DeleteButton=&Verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraMult=Het wordt gebruikt door ^1 foto's waaruit dit trefwoord wordt verwijderd."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraOne=Het wordt gebruikt door één foto waaruit dit trefwoord wordt verwijderd."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/HasChildren=Deze bevat aanvullende trefwoorden die ook worden verwijderd. Deze trefwoorden worden ook verwijderd uit alle foto's waarin ze voorkomen."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/Message=Het trefwoord ^[^1^] verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleExtra=Sommige geselecteerde trefwoorden worden mogelijk gebruikt door foto's waaruit ze worden verwijderd of bevatten andere trefwoorden die ook worden verwijderd."
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleMsg=Alle geselecteerde trefwoorden verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DuplicateName=De naam ^[^1^] is al in gebruik. Kies een andere naam."
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=^1 bewerken"
"$$$/AgLibrary/Browse/ExportSynonyms=Synoniemen exporteren"
"$$$/AgLibrary/Browse/FindMissingFiles/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FindOldProcessVersion/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FolderNameTooLongError=Deze tekenreeks is te lang en kan niet als mapnaam worden gebruikt."
"$$$/AgLibrary/Browse/IllegalCharsInFolderNameError=Dit is geen geldige mapnaam. Bepaalde speciale tekens zijn niet toegestaan."
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeOnExport=Trefwoordtags ook exporteren"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeParentsOnExport=Overkoepelende trefwoorden exporteren"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=Als trefwoorden in een lijst worden opgenomen, wordt een komma als scheidingsteken gebruikt."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=Trefwoordtags mogen geen komma's (,) bevatten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=Het sterretje wordt soms gebruikt na trefwoordtags die niet op alle geselecteerde foto's van toepassing zijn."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=Trefwoordtags en synoniemen mogen niet met een sterretje (*) eindigen."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=De schuine streep is bij Voorkeuren als scheidingsteken voor trefwoorden gemarkeerd."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=Trefwoordtags en synoniemen mogen geen schuine strepen (/) bevatten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=De punt is bij Voorkeuren als scheidingsteken voor trefwoorden gemarkeerd."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=Trefwoordtags en synoniemen mogen geen punten (.) bevatten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonExplanation=Als trefwoorden in een lijst worden opgenomen, wordt een puntkomma als scheidingsteken gebruikt."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonMessage=Trefwoordtags mogen geen puntkomma's (;) bevatten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=De verticale balk wordt gebruikt om hiërarchische trefwoorden in metagegevens weer te geven."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=Trefwoordtags en synoniemen mogen geen verticale balken (|) bevatten."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=Spaties en tabs veroorzaken problemen wanneer trefwoorden worden weergegeven in een lijst met een komma als scheidingsteken."
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=Trefwoordtags en synoniemen mogen niet beginnen of eindigen met spaties."
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=De naam mag niet leeg zijn."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameEmpty=Er is geen naam opgegeven. Kies een andere naam."
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=Naam van ^1 wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameUnknownErr=Kan de naam niet wijzigen. Er is een onbekende fout opgetreden."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder=Map &synchroniseren..."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder/Key="
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/CurrentImport=Huidige import"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=Alle foto's"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=Vorige import"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/QuickCollection=Snelle verzameling"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/TemporaryCollection=Tijdelijke verzameling"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CatalogHeader=Catalogus"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CollectionsHeader=Verzamelingen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/FolderViewHeader=Mappen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/ContextMenuItem=Deze tijdelijke verzameling verwijderen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/UndoActionName=Tijdelijke verzameling verwijderen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/ContextMenuItem=Oude exemplaren van bijgewerkte foto's verwijderen"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/UndoActionName=Oude exemplaren van bijgewerkte foto's verwijderen"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/AllButton=Alles samenstellen"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/Explanation=Er is slechts één foto geselecteerd."
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldMinimalAnd1=Minimale voorvertoningen maken voor alle foto's of slechts voor één foto?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageFullAnd1=Wilt u grote voorvertoningen voor alle foto's of voor slechts één foto samenstellen?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1=Wilt u voorvertoningen op standaardgrootte voor alle foto's of voor slechts één foto samenstellen?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/OneButton=Eén samenstellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustImage=Afbeelding aanpassen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustWB=Witbalans aanpassen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset=Voorinstelling toepassen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropAspect=Hoogte-breedteverhouding voor uitsnijden instellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/Original=Origineel"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropNameConstruction=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=Kleur instellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetCropAspect=Uitsnijdverhouding instellen: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=Zwart-wit instellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetSnapshot=Momentopname instellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetTreatment=Behandeling instellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetWhiteBalance=Witbalans instellen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ToggleGrayscale=Zwart-wit in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Custom=Aangepast"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/DefaultSettings=Standaardinstellingen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Defaults=Standaardwaarden"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/ManyPhotos=^1+ foto's"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/MultipleSettings=Meerdere instellingen"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/ManyPhotos=^1+ foto's"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/MultipleSettings=Meerdere instellingen"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotFind/Message=Lightroom kan deze catalogus niet vinden."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotUse/Message=Lightroom kan niet worden gestart met deze catalogus. Deze bevindt zich op een netwerkvolume of op een volume waarop Lightroom geen wijzigingen kan opslaan."
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CatalogLocation/Hint=De catalogus bevindt zich op de volgende locatie: ^1."
"$$$/AgLibrary/CannotUseDB/ChooseAnother/Button=Een andere catalogus kiezen"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Info=Probeer de foto's uit de verzamelingen in deze set of uit de Lightroom-catalogus te verwijderen."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Message=U kunt foto's niet rechtstreeks vanuit een set verzamelingen verwijderen."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Info=Probeer de foto uit de verzamelingen in deze set of uit de Lightroom-catalogus te verwijderen."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Message=U kunt een foto niet rechtstreeks uit een set verzamelingen verwijderen."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/Default/Message=Kan niet verwijderen van deze bron."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Info=Bewerk de metagegevens van de foto zodat deze niet meer overeenkomen met de criteria van de slimme verzameling of verwijder de foto's uit de Lightroom-catalogus."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Message=U kunt foto's niet rechtstreeks uit een slimme verzameling verwijderen."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Info=Bewerk de metagegevens van de foto zodat deze niet meer overeenkomen met de criteria van de slimme verzameling of verwijder de foto uit de Lightroom-catalogus."
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Message=U kunt een foto niet rechtstreeks uit een slimme verzameling verwijderen."
"$$$/AgLibrary/CantMoveVCOnly/Error=Virtuele kopieën kunnen niet worden verplaatst zonder de bijbehorende hoofdfoto's."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Error=Lightroom kan niet worden gestart omdat het geen bestanden kan maken op de locatie voor tijdelijke bestanden ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Hint=Lightroom moet tijdelijke bestanden kunnen maken om goed te kunnen functioneren."
"$$$/AgLibrary/CatalogLocationHint/Hint=Lightroom-catalogi kunnen niet worden geopend op netwerkvolumes, verwisselbare opslagmedia of volumes met de eigenschap Alleen-lezen."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/ContinueButton=Doorgaan"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Info=U wordt aangeraden de toepassing naar de vaste schijf te kopiëren voordat u de toepassing start."
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Title=Starten vanaf schijfkopie"
"$$$/AgLibrary/ChooseCatalog=Een catalogus kiezen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Create=Een nieuwe catalogus maken..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CreateNewCatalogTitle=Map met nieuwe catalogus maken"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/IntegrityCheck=Integriteit van deze catalogus testen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/LibraryLocation=Een recent geopende catalogus selecteren en openen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/MakeSelectedLibraryDefault=Deze catalogus altijd laden bij het opstarten"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/NotOnNetworkOrInReadOnlyFolder/Hint=Opmerking: Lightroom-catalogi mogen zich niet op netwerkvolumes of in mappen met de eigenschap Alleen-lezen bevinden."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Open=Openen"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Other=Een andere catalogus kiezen..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Quit=Afsluiten"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/SelectDatabaseCreateButton=Maken"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Title=Adobe Photoshop Lightroom - Catalogus selecteren"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalog=Catalogus sluiten"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalogNamed=Catalogus sluiten: ^1"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/Message=Deze publicatieservice biedt geen ondersteuning voor video."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/MultipleWereNotAdded=^1 videobestanden zijn niet aan deze verzameling toegevoegd."
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/OneWasNotAdded=Het videobestand is niet toegevoegd aan deze verzameling."
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Title=Kleurlabelset bewerken"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetSetDialog/Change=Wijzigen"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/PresetLabel=Voorinstelling:"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Approved=Goedgekeurd"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Review=Controleren"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Second=Tweede"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Select=Selecteren"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/ToDo=Taken"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/BridgeDefault=Standaard - Bridge"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/LrDefault=Standaard - Lightroom"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus=Status controleren"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ColorCorrectionNeeded=Kleurcorrectie vereist"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/GoodToUse=Klaar voor gebruik"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/RetouchingNeeded=Retoucheren vereist"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToDelete=Verwijderen"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToPrint=Afdrukken"
"$$$/AgLibrary/CommandEnums/show_bezel/on_change_only=Wanneer gewijzigd"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabel=+ ^1"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabelVerbose=+ ^1^rmeer"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/DoneButton=Gereed"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/MakeSelect=Tot eerste keuze maken"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SwapButton=Omwisselen"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SyncButton=Sync"
"$$$/AgLibrary/Compare/Tooltip/Deselect=Selectie van foto opheffen (/)"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Commit=Vergelijking vastleggen"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Swap=Omwisselen"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Candidate=Kandidaat"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Select=Eerste keuze"
"$$$/AgLibrary/CompareView/PreviewLoading=Laden..."
"$$$/AgLibrary/CorruptDB/Technote/Button=Zie TechNote van Adobe"
"$$$/AgLibrary/CreateNotAllowedOnReadOnlyVolume/Message=Lightroom kan geen catalogus met de naam ^[^1^] maken op volume ^[^2^] omdat Lightroom geen wijzigingen op deze locatie kan opslaan."
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/ProgressPlural=Virtuele kopieën worden gemaakt"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Explanation=U kunt deze of eerdere handelingen dan niet meer ongedaan maken. U kunt alleen het maken van een virtuele kopie van ^1 of minder foto's ongedaan maken. "
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Message=^1 virtuele kopieën maken"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Delete=&Verwijderen van schijf"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Remove=V&erwijderen"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/CantUndoSuffix/TooManyPhotos=^1U kunt deze of eerdere handelingen dan niet meer ongedaan maken. U kunt alleen het verwijderen van ^2 of minder foto's ongedaan maken. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Plural=Kies Verwijder om bestanden naar de prullenmand van de Finder te verplaatsen en ze uit Lightroom te verwijderen. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Single=Kies Verwijder om het bestand naar de prullenmand van de Finder te verplaatsen en het uit Lightroom te verwijderen. "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Plural=^1^2 bestanden kunnen niet worden verwijderd omdat ze ontbreken.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Single=^1Eén bestand kan niet worden verwijderd omdat het ontbreekt.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Plural=Er worden ook ^1^2 virtuele kopieën verwijderd.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Single=^1Er wordt ook één virtuele kopie verwijderd.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Plural=Kies Verwijderen om de bestanden naar de Prullenbak van Verkenner te verplaatsen en deze uit Lightroom te verwijderen.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Single=Kies Verwijderen van schijf om het bestand naar de Prullenbak van de Verkenner te verplaatsen en het uit Lightroom te verwijderen.  "
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/GatheringInfo=Informatie ophalen"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/Message=De geselecteerde originele foto van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/MessagePlural=De ^1 geselecteerde originele foto's van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Message=De geselecteerde foto van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MessagePlural=De ^1 geselecteerde fotobestanden van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemovePlural=De ^1 geselecteerde foto's verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveSingle=De geselecteerde foto verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemovePlural=De ^1 geweigerde virtuele kopieën verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemoveSingle=De geweigerde virtuele kopie verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessagePlural=De ^1 geweigerde originele foto's van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessageSingle=De geweigerde originele foto van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessagePlural=De ^1 geweigerde fotobestanden van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessageSingle=De geweigerde foto van de schijf verwijderen of deze alleen uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/NoneToDelete=Er zijn geen geweigerde foto's die kunnen worden verwijderd."
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemovePlural=De ^1 geweigerde foto's verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveSingle=De geweigerde foto verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemovePlural=De ^1 geselecteerde virtuele kopieën verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemoveSingle=De geselecteerde virtuele kopie verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/Message=De geselecteerde virtuele kopie uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/MessagePlural=De ^1 geselecteerde virtuele kopieën uit Lightroom verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/ManyServices=^1\n\nAls u deze foto's op deze service laat staan, kan Lightroom ze later niet beheren."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/OneService=Als u deze foto's op deze service laat staan, kan Lightroom ze later niet beheren."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/ManyServices=^1\n\nAls u de foto op deze services laat staan, kan Lightroom deze foto's later niet beheren."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/OneService=Als u de foto op deze service laat staan, kan Lightroom deze foto later niet beheren."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/ManyPhotos/ManyPhotos=&Foto's behouden op alle services"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/ManyServices=&Foto laten staan op alle services"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/OneService=&Foto op service laten staan"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OneService/ManyPhotos=&Foto's behouden op service"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/ManyServices=Een of meer van deze foto's worden gepubliceerd op de volgende services:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/OneService=Een of meer van deze foto's worden gepubliceerd op de service ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/ManyServices=Deze foto is gepubliceerd op de volgende services:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/OneService=Deze foto is gepubliceerd op de service ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Plural=&Verwijderen uit alle services"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Single=Ve&rwijderen uit service"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposureStepName=Belichting afstemmen"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposuresTitle=Belichtingen afstemmen"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=Synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=Instellingen synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=Synchroniseren met momentopnamen"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=Synchroniseren met kopieën"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardAllButton=Alles verwijderen"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardButton=Verwijderen"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardOneButton=Eén verwijderen"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Explanation=Hiermee worden de 1:1-voorvertoningen verwijderd uit het cachegeheugen. Wanneer de gegevens voor de volledige grootte weer nodig zijn, worden deze weer uit het bestand opgehaald."
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1=De voorvertoning op volledige grootte voor één foto verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orMany=De voorvertoning op volledige grootte voor alle ^1 foto's of alleen voor de geselecteerde foto verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMult=De voorvertoning op volledige grootte voor ^1 foto's verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/NoPhotosDialog/Message=Er zijn geen foto's waarvan de voorvertoning kan worden verwijderd."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/Error=Er is nauwelijks nog ruimte op de schijf ^[^1^], waarop uw Lightroom-catalogus zich bevindt."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSaveFailed=Verwijder bestanden of maak de prullenbak leeg om ten minste ^1 MB schijfruimte vrij te maken."
"$$$/AgLibrary/DiskFull/TryAgain=Nogmaals proberen"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Button/Continue=Doorgaan"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Error=De Lightroom-catalogus kan niet worden geopend omdat er niet genoeg ruimte beschikbaar is op de vaste schijf met de naam ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Hint=Maak ten minste ^1 MB ruimte vrij op deze vaste schijf voordat u doorgaat."
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Label=Naam trefwoord:"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Title=Trefwoordtag bewerken"
"$$$/AgLibrary/EmptyDueToFilterMessage=Geen foto's die overeenkomen met het filter."
"$$$/AgLibrary/EmptyImportButInProgressMessage=Bezig met importeren..."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemMessage=Geen foto's in geselecteerd onderdeel."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemsMessage=Geen foto's in geselecteerde onderdelen."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage=Klik op de knop ^[^1^] om te beginnen."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Import=Importeren..."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Info=Kies Importeren als u direct met uw foto's aan de slag wilt."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Message=Uw bibliotheek is leeg."
"$$$/AgLibrary/EmptySpecialTypedItemMessage=Geen foto's in ^1."
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessage=Geen foto's in geselecteerde ^1."
"$$$/AgLibrary/ExceededMaximumPreviewPath/Message=Lightroom kan catalogus ^[^1^] op volume ^[^2^] niet maken of openen omdat de cachepaden van de voorvertoningen de maximale padlengte voor uw platform overschrijden."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/ChooseAnother/Button=Een andere catalogus kiezen"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Message=De catalogus kan niet worden geopend vanwege een onverwachte fout."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Title=Onverwachte fout bij openen van catalogus."
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/TryAgain/Button=Opnieuw proberen"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=Hoogte"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Meters=^1 m"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=Lensopening"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=Kunstenaar"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=Lichtsterktewaarde"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=Camera"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=Datum en tijd"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=Opnametijdstip bewerken"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=Datum"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=Tijd"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=Datum en tijd - digitaal"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=Datum en tijd - oorspronkelijk"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=Vastlegdatum"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=Foto's tonen die op deze datum zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=Opnametijdstip"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=Opnametijdstip"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=Vastlegdatum/-tijd"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=Belichting"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=Belichtingsafwijking"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=Belichtingsprogramma"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^1 bij ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=Belichtingstijd"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=F-stop"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=Flits"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=Is afgegaan"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=Is niet afgegaan"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=Brandpuntsafstand"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=Brandpuntsafstand 35 mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1 mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=Positie op kaart"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/Pair=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=ISO-waarde lichtgevoeligheid"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2\'^3\" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=Lens"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=Merk"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=Merk camera"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=Maximale lensopening"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=Belichtingsmeting"
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=Model"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=Model camera"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=Serienummer"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=Serienummer camera"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=Sluitersnelheid"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=Software"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=Afstand onderwerp"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=Algemene foto-instellingen"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=Belichting en ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=Lensinstelling"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=U kunt geen wijzigingen in de foto aanbrengen."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=Bij het lezen van deze foto zijn in ^1 problemen opgetreden."
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=De foto is mogelijk opgeslagen in een niet-ondersteunde bestandsindeling. U kunt geen wijzigingen in de foto aanbrengen."
"$$$/AgLibrary/FailedToCreateNewCatalog/Message=Lightroom kan de catalogus ^[^1^] niet initialiseren en moet worden afgesloten."
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenNewCatalog/Message=Lightroom kan de catalogus ^[^1^] niet openen en moet worden afgesloten."
"$$$/AgLibrary/Filter/AllRatings=Alle classificaties"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateAndDayOfWeek=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateWithoutDayOfWeek=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/Year=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllAspectRatios=Alle verhoudingen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllKeywords=Alle trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio=Verhouding"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Landscape=Liggend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Portrait=Staand"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Square=Vierkant"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=Alle plaatsen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=Plaatsen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=Plaats"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=Onbekende plaats"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/All=Alle landen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Plural=Landen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Single=Land"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Unknown=Onbekend land"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/All=Alle fotografen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Plural=Fotografen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Single=Fotograaf"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Unknown=Onbekende fotograaf"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/All=Alle ontwikkelvoorinstellingen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Custom=Aangepast"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/None=Geen voorinstelling"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Plural=Ontwikkelvoorinstellingen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Single=Ontwikkelvoorinstelling"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Unavailable=Niet beschikbare voorinstelling"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keyword=Trefwoord"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/All=Alle labels"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Plural=Labels"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Single=Label"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Unknown=Geen label"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=Alle locaties"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=Locaties"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=Locatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=Onbekende locatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Nothing=Geen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/All=Alle provincies"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Plural=Provincies"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Single=Provincie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Unknown=Onbekende provincie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/All=Alle verwerkingen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Color=Kleur"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Grayscale=Zwart-wit"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Plural=Verwerkingen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Single=Verwerking"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/All=Alle lensopeningen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Plural=Lensopeningen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Single=Lensopening"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Unknown=Onbekende lensopening"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/All=Alle camera's"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Plural=Camera's"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Single=Camera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Unknown=Onbekende camera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/All=Alle serienummers van camera's"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Plural=Serienummers camera's"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Single=Serienummer camera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Unknown=Onbekend serienummer camera"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/All=Alles"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Plural=Copyrightstatussen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Single=Copyrightstatus"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/All=Alle datums"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Plural=Datums"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Single=Datum"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Unknown=Onbekende datum"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/All=Alle datums"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Plural=Datums"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Single=Datum (hiërarchisch)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/All=Alle bestandstypen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Plural=Bestandstypen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Single=Bestandstype"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Unknown=Onbekend bestandstype"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/All=Alles"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Plural=Flitsstatussen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Single=Flitsstatus"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/All=Alle brandpuntsafstanden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Plural=Brandpuntsafstanden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Single=Brandpuntsafstand"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Unknown=Onbekende brandpuntsafstand"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/All=Alles"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Plural=GPS-statussen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Title=GPS-gegevens"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/false=Geen GPS-locatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/true=GPS-locatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/All=Alle ISO-snelheden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Plural=ISO-snelheden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Single=ISO-snelheid"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Unknown=Onbekende ISO-snelheid"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/All=Alle taken"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Plural=Taken"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Single=Taak"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Unknown=Onbekende taak"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/All=Alle lenzen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Plural=Lenzen"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Single=Lens"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Unknown=Onbekende lens"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/All=Alle locaties"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Hierarchical=Locatie (hiërarchisch)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Plural=Locaties"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Single=Locatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCity=Onbekende plaats"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCountry=Onbekend land"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownLocation=Onbekende locatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownState=Onbekende provincie"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/All=Alle sluitersnelheden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Plural=Sluitersnelheden"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Single=Sluitersnelheid"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Unknown=Onbekende sluitersnelheid"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabel=Kleur"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabelTooltip=Filter op basis van kleurlabel"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/All=Alle foto's"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/MasterPhotos=Originele foto's"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/Videos=Video's"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/VirtualCopies=Virtuele kopieën"
"$$$/AgLibrary/Filter/FlagLabel=Vlag"
"$$$/AgLibrary/Filter/KindLabel=Type"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems=Foto's in submappen tonen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=Geen label"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=Ander label"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledMultiple=Gelabeld ^1 of ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledSingle=Gelabeld ^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllDates=Alle bekende datums"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllMetadata=Doorzoekbare metagegevens"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllPhotos=Alle datums"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndHigher=en hoger"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndLower=en lager"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AreEmpty=Zijn leeg"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ArentEmpty=Zijn niet leeg"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Caption=Bijschrift"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAll=Bevat alles"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAny=Bevat"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainsWords=Bevat woorden"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CopyName=Naam kopie"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CustomDates=Aangepast"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EXIF=Doorzoekbare EXIF"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EndingWith=Eindigt met"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Filename=Bestandsnaam"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IPTC=Doorzoekbare IPTC"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedFields=Willekeurig doorzoekbaar veld"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedPluginFields=Willekeurig doorzoekbaar plug-inveld"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsEmpty=Is leeg"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsntEmpty=Is niet leeg"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastMonth=Vorige maand"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastWeek=Vorige week"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastYear=Vorig jaar"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/NotContaining=Bevat niet"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Only=alleen"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAll=Bevatten alle"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAny=Bevatten"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/EndingWith=Eindigen met"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/NotContaining=Zonder"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/StartingWith=Beginnen met"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/StartingWith=Begint met"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisMonth=Deze maand"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisWeek=Deze week"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisYear=Dit jaar"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Title=Titel"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Today=Vandaag"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/TwoMonthsAgo=Twee maanden geleden"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Unspecified=Onbekende datums"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Yesterday=Gisteren"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn=Kolom &toevoegen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnLoading=Laden..."
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/AddColumn=Kolom toevoegen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/RemoveColumn=Deze kolom verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort=Sorteren:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Ascending=Oplopend"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Descending=Aflopend"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View=Weergave:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Flat=Plat"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Hierarchical=Hiërarchisch"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable=Metagegevensfilter &inschakelen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn=Laatste kolom &verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/NoFilter=Geen filter"
"$$$/AgLibrary/Filter/OneStar=Eén ster"
"$$$/AgLibrary/Filter/PickTooltip=Filter op basis van vlagstatus (^1)"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingDescription=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingLabel=Classificatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigher=Classificatie is hoger dan of gelijk aan"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigherShort=en hoger"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndLower=Classificatie is lager dan of gelijk aan"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/Only=Classificatie is gelijk aan"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/OrLowerShort=of lager"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingTooltip=Filter op basis van classificatie"
"$$$/AgLibrary/Filter/RefineLabel=Kenmerk"
"$$$/AgLibrary/Filter/ResetFilter=Dit filter opnieuw instellen"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchFieldCollapsedPlaceholderTemplate=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchTextTooltip=Zoektekst hier invoeren"
"$$$/AgLibrary/Filter/Stars=^1 sterren"
"$$$/AgLibrary/Filter/TextLabel=Tekst"
"$$$/AgLibrary/Filter/Timeline/TimelineLabel=Tijdlijn"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DatePresets=Datumvoorinstellingen"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DateRange=Vastlegdatumbereik dat moet worden weergegeven"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/SearchTarget=Zoekdoel"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CameraInfo=Camerainformatie"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CustomFilter=Aangepast filter"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/DefaultColumns=Standaardkolommen"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/ExposureInfo=Info belichting"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/FiltersOff=Filters uitgeschakeld"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Flagged=Met vlag"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/LocationColumns=Locatiekolommen"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/NoFilter=Geen filter"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Rated=Geclassificeerd"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unrated=Niet geclassificeerd"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Attribute/Title=Kenmerk"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Metadata/Title=Metagegevens"
"$$$/AgLibrary/Filtering/None/Title=Geen"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Text/Title=Tekst"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Timeline/Title=Tijdlijn"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddFolder/UndoDescription=Map toevoegen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddParentFolder=Bovenliggende map toevoegen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddSubFolder=Submap toevoegen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/CannotUndo/Warning=Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt. Wilt u doorgaan?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateAsChild=Map maken in ^[^1^]..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Delete=Verwijderen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/DeleteWithElipse=Verwijderen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/ImportToHere=Importeren in deze map..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromote=Niveau van submappen verhogen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromoteWithElipse=Niveau van submappen verhogen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Rename=Naam wijzigen..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Continue=Doorgaan"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolder=Nieuwe map maken"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateAsChild=Plaatsen in ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateButton=Maken"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateFolder=Map maken"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/FolderLabel=Map:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/IncludeSelected=Geselecteerde foto's opnemen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/Options=Mapopties"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder=Geselecteerde map verwijderen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/Hint=Als u verdergaat, worden deze foto's uit de Lightroom-catalogus verwijderd. De map en bestanden blijven echter op de schijf staan."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/ManyImages=De map ^[^1^] verwijderen? Deze map bevat ^2 foto's."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OneImage=De map ^[^1^] verwijderen? Deze map bevat 1 foto."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OnePhoto=1 foto"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Plural=Als u doorgaat, worden deze foto's uit de Lightroom-catalogus verwijderd. Alle mappen en bestanden blijven wel op de schijf staan."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Single=Als u doorgaat, wordt deze foto uit de Lightroom-catalogus verwijderd. Alle mappen en bestanden blijven wel op de schijf staan."
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/ManyImages=Deze mappen bevatten ^1 foto's. De mappen toch verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/OneImage=Deze mappen bevatten een foto. De mappen toch verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/DuplicateName=De naam ^[^1^] is al in gebruik. Kies een andere naam."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameIsTooLong=Deze tekenreeks is te lang en kan niet als mapnaam worden gebruikt."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameWasEmpty=De naam mag niet leeg zijn."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/kNameHasInvalidCharacters=Dit is geen geldige mapnaam. Bepaalde speciale tekens zijn niet toegestaan."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ExportAsCatalog/Folder=Deze map exporteren als een catalogus..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FindMissingFolder=Ontbrekende map zoeken..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderAndPath=Map en pad"
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderNameOnly=Alleen mapnaam"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeButtonTitle=Samenvoegen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflictHint=De dubbele bestanden en mappen zijn op hun vorige locaties achtergelaten."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflicts=Sommige mappen kunnen slechts gedeeltelijk worden gecombineerd omdat bestanden met dezelfde naam al op beide locaties voorkomen."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeFolders=Maplocaties combineren"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeWarning=De geselecteerde map of een van de submappen komt al in Lightroom voor. Wilt u deze mappen combineren?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Info=Hierdoor wordt het corresponderende bestand op de schijf verplaatst. Als u doorgaat, kunnen noch het verplaatsen noch de daarvoor gemaakte wijzigingen ongedaan worden gemaakt."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/InfoPlural=Hierdoor worden de corresponderende bestanden op de schijf verplaatst. Als u doorgaat, kunnen noch het verplaatsen noch de daarvoor gemaakte wijzigingen ongedaan worden gemaakt."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Message=Een bestand op schijf verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MessagePlural=Bestanden op schijf verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MoveButton=Verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/PluralProgressScopeTitle=Bestanden verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/ProgressScopeTitle=Bestand wordt verplaatst"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CannotMoveFolderToSubfolder=Kan een map niet naar een submap verplaatsen."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveAppFolder=De map ^[^1^] bevat de Lightroom-toepassing en kan niet worden verplaatst zolang Lightroom wordt uitgevoerd."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=De map ^[^1^] bevat uw Lightroom-catalogus en kan niet worden verplaatst zolang Lightroom wordt uitgevoerd."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=De map ^[^1^] bevindt zich in de prullenmand. Verplaats de map uit de prullenmand en probeer deze foto's vervolgens opnieuw te verplaatsen."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Win=De map ^[^1^] bevindt zich in de prullenbak. Verplaats de map uit de prullenbak en probeer deze foto's vervolgens opnieuw te verplaatsen."
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/ProgressScopeTitle=Map verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolderToLocation=Map verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolder=Geselecteerde foto naar deze map verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolderPlural=Geselecteerde foto's naar deze map verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PathFromVolume=Pad vanaf volume"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Confirm=Niveau van submappen verhogen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/RootHint=Als u verdergaat, worden alle foto's uit de hoofdmap verwijderd uit de Lightroom-catalogus. De map en bestanden blijven echter op de schijf staan."
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Warning=Hiermee verwijdert u de map op het hoogste niveau en verhoogt u het niveau van de submappen."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Remove=Verwijderen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/AlreadyExists=Kan naam van map ^1 niet wijzigen of verplaatsen. Er bestaat al een bestand of map met die naam."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/Failed=De map ^1 kan niet worden hernoemd of verplaatst."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=Naam van map wijzigen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=Mapnaam:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ReplaceFolder/FolderAlreadyExists=Er bestaat al een map met de naam ^1 op deze locatie."
"$$$/AgLibrary/FolderView/RootFolderDisplay=Weergave van hoofdmap:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Save=Opslaan"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SaveFolderMetadata=Metagegevens opslaan"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowConflictInLibrary=Tonen in bibliotheek"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowIcons=Pictogrammen tonen"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SyncFolder=Map &synchroniseren..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/SynchronizeFolder=Map synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdateFolderLocation=Maplocatie bijwerken..."
"$$$/AgLibrary/FolderViewCreateFolder/Error=Map ^1 kan niet worden gemaakt op schijf."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/CouldntCreateFolder=Het verplaatsen van de map kan niet worden voltooid. De map ^[^1^] kan niet worden gemaakt."
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/UnknownErrorMoving=Het verplaatsen van de map kan niet worden voltooid. Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan."
"$$$/AgLibrary/Folders/SearchingForMissingPhotos=Zoeken naar ontbrekende foto's binnen bereik"
"$$$/AgLibrary/Grid/StackCount/NofM=^1 van ^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=Foto is voorzien van vlag"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Label=Kleurlabel"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rating=Classificatie"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=Foto is geweigerd"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCC=Foto rechtsom roteren"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCCW=Foto linksom roteren"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=Foto is niet voorzien van vlag"
"$$$/AgLibrary/GridPlaceholder/LoadingMessage=Laden..."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField=Het trefwoordinvoerveld activeren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField/Key=Command + K"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField=Het zoekveld activeren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField/Key=Command + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Add_to_Quick_Collection/Key=B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection=Snelle verzameling wissen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings=Ontwikkelinstellingen kopiëren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Command + Shift + C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViews=Rasterweergaven doorlopen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViewsKey=J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModes=Verlichtingsmodi doorlopen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModesKey=L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenMode=Naar volgende schermmodus gaan"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenModeKey=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRating=De classificatie verlagen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRatingKey=["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshop=Bewerken in Photoshop"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshopKey=Command + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareView=Vergelijkingsmodus openen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareViewKey=C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridView=Rastermodus openen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridViewKey=G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1View=Loep- of 1:1-weergave openen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1ViewKey=Return"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeView=Loepweergave openen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeViewKey=E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowMode=Modus Vrije presentatie activeren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowModeKey=Command + Return"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyView=Beoordelingsmodus activeren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyViewKey=N"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image=Foto's exporteren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image/Key=Command + Shift + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/FlaggingShortcuts=Sneltoetsen voor toewijzen van vlaggen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ImageShortcuts=Sneltoetsen voor foto's"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/PanelShortcuts=Sneltoetsen voor deelvensters"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/RatingsShortcuts=Sneltoetsen voor classificaties"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ViewShortcuts=Sneltoetsen voor weergave"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBar=De filterbalk tonen/verbergen "
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBarKey=,"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImages=Foto's importeren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImagesKey=Command + Shift + I"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRating=De classificatie verhogen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRatingKey=]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters=Bibliotheekfilters inschakelen/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters/Key=Command + L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image=Volgende geselecteerde foto"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image/Key=Command + pijl-rechts"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings=Ontwikkelinstellingen plakken"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Command + Shift + V"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image=Vorige geselecteerde foto"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image/Key=Command + pijl-links"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library=Verwijderen uit Bibliotheek"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library/Key=Delete"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile=Bestandsnaam wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNone=Classificaties herstellen tot Geen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNoneKey=0"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenMode=Normale schermmmodus herstellen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenModeKey=Command + Option + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousView=Vorige weergave herstellen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousViewKey=Esc"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModule=Teruggaan naar de vorige module"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModuleKey=Command + Option + pijl-omhoog"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder=Tonen in Finder"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder/Key=Command + R"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=Linksom roteren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey=Command + ["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=Rechtsom roteren"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey=Command + ]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadata=Metagegevens opslaan in bestand"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadataKey=Command + S"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabels=Kleurlabels instellen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsKey=6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=Kleurlabels instellen en naar volgende foto gaan"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey=Shift + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDown=Vlagstatus verlagen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDownKey=Command + pijl-omlaag"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlagged=Vlagstatus verhogen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlaggedKey=Command + pijl-omhoog"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatings=Classificaties instellen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsKey=1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=Classificaties instellen en naar volgende foto gaan"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey=Shift + 1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanels=Alle deelvensters verbergen/tonen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanelsKey=Shift + Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbar=De werkbalk verbergen/tonen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbarKey=T"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels=Zijvensters verbergen/tonen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_in_explorer=Tonen in Verkenner"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_the_Quick_Collection/Key=Command + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages=Foto's stapelen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages/Key=Command + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Title=Sneltoetsen voor Bibliotheek"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlag=Vlagstatus in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey=H"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages=Foto's stapelen ongedaan maken"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages/Key=Command + Shift + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptions=Rasterweergaveopties"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptionsKey=Command + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in=Inzoomen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in/Key=Command + ="
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out=Uitzoomen"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key=Command + -"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent=In-/uitzoomen tot 100%"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent/Key=Z"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooNewDB/Error=De Lightroom-catalogus ^[^1^] kan niet worden geopend omdat deze te nieuw is voor deze versie van Lightroom. Wilt u een andere catalogus selecteren?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Error=De Lightroom-catalogus ^[^1^] kan niet worden geopend omdat deze te oud is. Wilt u een andere catalogus selecteren?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Hint=De catalogus is waarschijnlijk gemaakt in een bètaversie van Lightroom die geen catalogus-upgrades ondersteunt."
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Error=De Lightroom-catalogus ^[^1^] kan niet worden geopend omdat deze niet geldig is. Wilt u een andere catalogus selecteren?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Hint=De catalogus wordt niet herkend als een geldige catalogus.^n^nDe catalogus bevindt zich onder ^1."
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/IndexNumber=Indexnummer"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/None=Geen"
"$$$/AgLibrary/InvalidPAth/Error=De Lightroom-catalogus kan niet worden gebruikt omdat het pad ^[^1^] niet geldig is."
"$$$/AgLibrary/InvalidPath/Hint=Lightroom kan het pad niet vinden."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=Lightroom kan niet worden gestart omdat het tijdelijke bestandspad ^[^1^] niet geldig is."
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Hint=Lightroom kan zonder geldig tijdelijk bestandspad niet functioneren."
"$$$/AgLibrary/KBSC/decrementThumbSize=-"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSize=="
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/DefaultFilename=Lightroom-trefwoorden.txt"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/ExportTitle=Trefwoorden exporteren"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Placeholder=Trefwoorden filteren"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Tooltip=Trefwoordfiltertekst hier invoeren"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutKeywordsHere=Nieuwe trefwoorden in dit trefwoord plaatsen"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultParent=^1  ^B"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsInShortcut=^1  +"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography=Natuur- en landschapsfotografie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Fall=Herfst"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/FlowersAndPlants=Bloemen en planten"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Landscape=Landschap"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Macro=Macro"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/People=Mensen"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Spring=Lente"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Summer=Zomer"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Wildlife=Dieren in het wild"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Winter=Winter"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography=Portretfotografie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Babies=Baby's"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Candid=Ongeposeerd"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Families=Families"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Fashion=Mode"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Headshots=Portretten"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Individuals=Personen"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Kids=Kinderen"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Outdoor=Buiten"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Pets=Huisdieren"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography=Huwelijksfotografie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/BlackAndWhite=Zwart-wit"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Bride=Bruid"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Candid=Ongeposeerd"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Ceremony=Huwelijksvoltrekking"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Family=Familie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Groom=Bruidegom"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Reception=Receptie"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/WeddingParty=Bruiloftsfeest"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotographyPreCeremony/=Voor de huwelijksvoltrekking"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeyword=Trefwoord toevoegen: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation=Trefwoorden die in dit veld worden getypt, worden toegevoegd aan de geselecteerde foto's."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/CommaSep=Gebruik komma's om meerdere trefwoorden van elkaar te scheiden.^nTrefwoorden mogen spaties bevatten."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/SpaceSep=Gebruik spaties om meerdere trefwoorden van elkaar te scheiden.^nPlaats elk trefwoord met spaties tussen aanhalingstekens (bijvoorbeeld: \"vakantie Spanje\")."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsPlaceholder=Klik hier om trefwoorden toe te voegen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AsteriskExplanationTooltip=Een sterretje (*) betekent dat slechts enkele geselecteerde foto's van een tag zijn voorzien."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/AddRow=Rij toevoegen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/RemoveRow=Rij verwijderen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Change=Wijzigen"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/GroupBox/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/2up=2 exemplaren"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/3up=3 exemplaren"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/Label=Lay-out:"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/numPad=Numeriek toetsenblok"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Title=Trefwoordenset bewerken"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/EnterKeywords=Trefwoorden invoeren"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/ExportedKeywordTags=Wordt geëxporteerd"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/FlattenedKeywordTags=Trefwoorden &en Opgenomen trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/Tags=Trefwoordtags"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/PlaceholderString/Working=tijdelijk..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/RemoveKeyword=Trefwoord verwijderen: ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/EditMenuItem=Set bewerken..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Label=Trefwoordenset"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/RecentKeywordsMenuItem=Recente trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Suggestions/Label=Suggesties voor trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/RemovedColorLabel=Kleurlabel verwijderen"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/SetLabel=Label instellen op ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Create=Gemaakt:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/FileName=Bestandsnaam:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackup=Laatste back-up:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format=^1 @ ^2"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format/Unknown=---"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastOptimized=Laatste optimalisatie:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Location=Locatie:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Show=Tonen"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Size=Grootte:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Title=Catalogusinstellingen"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/CreateNew=Standaardcatalogus maken"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/UseDefault=Standaardcatalogus gebruiken"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/CreateNewOrLocateExisting/Message=De catalogus op de locatie (^1) is niet gevonden. Wilt u een bestaande catalogus zoeken of een nieuwe catalogus maken?"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Title=Lightroom-catalogus is niet gevonden."
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/UseDefaultOrLocateExisting/Message=De catalogus op de locatie (^1) is niet gevonden. Wilt u een bestaande catalogus zoeken of de standaardcatalogus gebruiken?"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=Zoeken naar foto's binnen bereik"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=^[^1^] zoeken"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=Eerste keuze"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=Geen foto geselecteerd."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Error=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het werken met de foto."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=Laden..."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Working=Tijdelijk..."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Hint=U kunt Lightroom blijven gebruiken, maar u moet binnenkort bestanden verwijderen of de prullenbak leegmaken om ten minste ^1 MB aan schijfruimte vrij te maken."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning=De schijf ^[^1^], waarop uw Lightroom-catalogus zich bevindt, heeft nog maar weinig ruimte."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning/Title=Weinig schrijfruimte"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/LinkFocus=Gekoppeld zoomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SwapImages=Afbeeldingen omwisselen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SyncFocus=Focus synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/UnlinkFocus=Onafhankelijk zoomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary=Ga naar map &in bibliotheek"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=Metagegevens"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoTone=Automatische &tinten"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=Automatische &witbalans"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=&Historie wissen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=&Historie wissen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=Omzetten in &zwart-wit"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=Na-instellingen kopiëren naar Voor"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key=Cmd+Option+Shift+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=Voor-instellingen kopiëren naar Na"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettings/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings=Instellingen &kopiëren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings/Key=Cmd+Shift+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/DevelopSettings=Ontw&ikkelinstellingen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures=&Belichtingen afstemmen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=Vol&gende foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteFromPrevious=Instel&lingen uit Vorige plakken"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings=Instellingen &plakken"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=V&orige foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings=&Herstellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=Voor- en Na-instellingen omwisselen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=Instellingen s&ynchroniseren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey=Cmd+Shift+S"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/UpdateProcessVersion=&Bijwerken naar huidige verwerking (2010)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/AddToSelection=Toevoegen aan selectie"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/IntersectWithSelection=Doorsnede met selectie"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/RemoveFromSelection=Verwijderen uit selectie"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=Selecteren op vlag"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByLabel=Selecteren op kleurlabel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByRating=Selecteren op classificatie"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SubtractFromSelection=Verwijderen uit selectie"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=Foto's &exporteren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=Exporteren &met vorige"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport=&Automatisch importeren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings=Instellingen voor &automatisch importeren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport=Automatisch importeren &inschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog=&Back-up van catalogus maken..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive=Selectie actieve foto op&heffen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=/"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=Selectie foto's &zonder vlag opheffen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection=Selectie om&keren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=Foto's met &vlag selecteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos/Key=Cmd+Option+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive=Alleen actieve foto &selecteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive/Key=Cmd+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export=&Exporteren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=Exporteren met &vorige"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain/Key=Cmd+Option+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=Exporteren als cata&logus..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=Foto's &exporteren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key=Cmd+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=Expor&teren met voorinstelling"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Import=&Importeren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=Foto's &importeren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key=Cmd+Shift+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=Foto's importeren vanaf &apparaat..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=I&mporteren vanuit catalogus..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection=Nieuwe &verzameling..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection/Key=Cmd+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet=Nieuwe verzamelingss&et..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder=Nieuwe m&ap..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection=Nieuwe slim&me verzameling..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=&Nieuwe catalogus..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=Catalogus &openen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key=Cmd+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent=&Recente bestanden openen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent/WithPath=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog=&Catalogus optimaliseren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Revert=&Vorige versie"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture=Vastleggen via tethering"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection=Selectie Automatisch vooruit"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow=Venster Vastleggen via tethering verbergen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot=Nieuwe opname"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot/Key=Cmd+Shift+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/ShowWindow=Venster Vastleggen via tethering tonen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/Start/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StartTetheredCapture=Vastleggen via tethering starten..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StopTetheredCapture=Vastleggen via tethering stoppen"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/UpgradeFromElements=Photoshop Elements-catalogus bijwerken..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryHelp=H&elp voor de module Bibliotheek..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryShortcuts=&Sneltoetsen voor de module Bibliotheek..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=Instellingen &kopiëren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=Instel&lingen uit Vorige plakken"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=Instellingen &plakken"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=&Herstellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/UpdateProcessVersion=&Bijwerken naar huidige verwerking (2010)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=Ontwikkelinstellingen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=Exporteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=&Horizontaal spiegelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=&Verticaal spiegelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/GoToPublishedPhoto=Naar gepubliceerde foto gaan"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoDirty=Markeren voor opnieuw publiceren"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=Voorinstellingen metagegevens"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=Voorinstellingen:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=Ver&wijderen uit catalogus"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=&Linksom roteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=&Rechtsom roteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=Momentopnamen:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsNone=Geen"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=T&ransformeren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddMultipleTempl=Trefwoorden ^[^1^] toe&voegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddShortcutKeyword=Trefwoordsneltoets toe&voegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddTempl=Trefwoord ^[^1^] toe&voegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=Trefwoordsnel&toets toepassen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveMultipleTempl=Trefwoorden ^[^1^] verwi&jderen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveShortcutKeyword=Trefwoordsneltoets ver&wijderen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveTempl=Trefwoord ^[^1^] verwi&jderen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleMultipleTempl=Trefwoorden &in-/uitschakelen (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleShortcutKeyword=Trefwoordsneltoets in-/uitschake&len"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleTempl=Trefwoord in-/uits&chakelen (^[^1^])"
"$$$/AgLibrary/Menu/LabelAndNext=^1 en volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ColorLabelSet=Kleu&rlabelset"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotoToDNG=Foto omzetten in &DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG=Foto's omzetten in &DNG..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhoto=Foto verwi&jderen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=Foto's verwi&jderen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=Geweigerde foto'&s verwijderen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects/Key=Cmd+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/EnableFilters=Fi&lters inschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByColorLabel=Filteren op kleurlabel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByCopyStatus=Filteren op type"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByMetadata=Filteren op metagegevens"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPick=Filteren op vlag"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPreset=Filteren op voorinstelling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByRating=Filteren op classificatie"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterLibrary/Key=Cmd+l"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=Bibliot&heekfilters"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find=&Zoeken..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find/Key=Cmd+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindMissingFiles=Ontbrekende foto's zoeken"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=Vrije &presentatie"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key=Cmd+Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/LockFilters=&Filters vergrendelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto=Volgende geselec&teerde foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInCompare=Openen in vergelijkingsweergave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInLoupe=Openen in loepweergave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInSurvey=Openen in beoordelingsweergave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews=V&oorvertoningen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews=1:1-voorvertoningen &negeren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews=1:1-vo&orvertoningen renderen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews=Voorvertoningen op standaardgrootte &renderen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto=Vori&ge geselecteerde foto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine=Foto's verfijnen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RefineWithDialog=&Foto's verfijnen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhoto=Foto verwijderen en naar de prullenbak &verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=Foto's verwijderen en naar de prullenbak &verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrash/WithEllipse=^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhoto=Foto ver&wijderen en naar prullenmand verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=Foto's ve&rwijderen en naar prullenmand verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromQuickCollection=&Verwijderen uit snelle verzameling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhoto=Foto verwijderen &uit catalogus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=Foto's verwijderen &uit catalogus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos/Key=Option+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhoto=&Naam van foto wijzigen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos=Naam van foto's w&ijzigen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ShowOldProcessVersion=Foto's van vorige verwerking zoeken"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SourceSpecificFilters=Bronspecifieke filters onthouden"
"$$$/AgLibrary/Menu/LibraryTitle=Bibli&otheek"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync=&Automatisch synchroniseren inschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=Metage&gevens kopiëren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets=Voorinstellingen metagegevens &bewerken..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting=Bewerking toepassen inscha&kelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting/Key=Cmd+Option+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords=Trefwoorden &exporteren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords=Trefwoorden &importeren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/KeywordSet=Tre&fwoordenset"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=Metagegevens &plakken"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords=Niet-gebr&uikte trefwoorden wissen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut=&Trefwoordsneltoets instellen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut/Key=Cmd+Option+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly=Metagegevens alleen to&nen voor doelfoto"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=Metagegevens sync&hroniseren..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/Title=&Metagegevens"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword=Trefwoordsneltoets in-/&uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword/Key=Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Collections=&Verzamelingen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Comments=Opmerkin&gen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Folders=&Mappen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Histogram=&Histogram"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/KeywordList=Trefwoorden&lijst"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Keywording=Tref&woorden vastleggen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Library=&Catalogus"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Metadata=M&etagegevens"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Navigator=&Navigator"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/PublishServices=&Services voor publiceren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/QuickDevelop=Snel &ontwikkelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords=Tre&fwoorden toevoegen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords/Key=Cmd+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AssignColorLabel=Kleurla&bel instellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance=Automatisch vooruit"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CloseLoupe=Lo&epweergave sluiten"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CollectionsHeader=Verzamelingen:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime=Opnametijd&stip bewerken..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords=Tre&fwoorden wijzigen..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal=&Horizontaal spiegelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical=Ve&rticaal spiegelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToCollection=Naar verzameling gaan"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary=Ga naar m&ap in bibliotheek"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=Blauw"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Custom=Aangepast"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=Aangepast label"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=Groen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=Geen label"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=Geen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=Paars"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=Rood"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1AndNextShortcut=Shift+6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1Shortcut=6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2AndNextShortcut=Shift+7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2Shortcut=7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3AndNextShortcut=Shift+8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3Shortcut=8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4AndNextShortcut=Shift+9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4Shortcut=9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Unlabeled=Geen label"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=Geel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/NotInACollection=In geen enkele verzameling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe=Openen in &loepweergave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe/Key=Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/PublishedCollectionsHeader=Gepubliceerde verzamelingen:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime=&Oorspronkelijk opnametijdstip weer instellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTimeTitle=Oorspronkelijk opnametijdstip weer instellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=Links&om roteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Cmd+["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=Rechtso&m roteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Cmd+]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SelectStackContents=Stapelinhoud selecteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=Vl&ag instellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetKeyword=Tref&woord instellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=Vlagstatus ver&lagen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag/Key=Cmd+Down"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=Met vlag en volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=&Met vlag"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged/Key=p"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=Vlagstatus ver&hogen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag/Key=Cmd+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=&Geweigerd"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected/Key=x"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=Geweigerd en volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=Vlag in-/uit&schakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=Zonder vlag en volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=&Zonder vlag"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged/Key=u"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/AndNextTempl=^1 en volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Decrease Rating=Classificatie ver&lagen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Increase Rating=Classificatie ver&hogen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating1=^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating2=^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating3=^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating4=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating5=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None=&Geen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None/Key=0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext=Geen en volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext/Key=Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1/Key=1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1AndNext/Key=Shift+1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2/Key=2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2AndNext/Key=Shift+2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3/Key=3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3AndNext/Key=Shift+3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4/Key=4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4AndNext/Key=Shift+4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5/Key=5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5AndNext/Key=Shift+5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating1=&1 ster"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating2=&2 sterren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating3=&3 sterren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating4=&4 sterren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating5=&5 sterren"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRatingTitle=Classi&ficatie instellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack=&Automatisch stapelen op opnametijdstip..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll=Alle stapels samenvou&wen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll=Alle stapels &uitvouwen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack=&Groeperen in stapel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack/Key=Cmd+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown=O&mlaag in stapel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown/Key=Shift+]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop=&Boven op stapel plaatsen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop/Key=Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp=Om&hoog in stapel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp/Key=Shift+["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove=&Verwijderen uit stapel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split=Stapel &splitsen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack=Stapelen &in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack/Key=s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack=Stapelen &ongedaan maken"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack/Key=Cmd+Shift+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stacking=Stapele&n"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ToggleStack=Stapelen in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ZoomInOnLoupe=Inzoomen in loepweergave"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=Toevoegen aan snelle ver&zameling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection/Key=b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext=Toevoegen aan &Snelle verzameling en Volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext/Key=Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection=Toevoegen aan &doelverzameling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection/WithCollectionName=Toevoegen aan &doelverzameling ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=Snelle verzameling &wissen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection/Key=Cmd+Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=V&irtuele kopieën maken"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key=Cmd+'"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ModifyTargetCollection=Doelverzameling wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromQuickCollection=&Verwijderen uit snelle verzameling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection=Verwijderen uit &doelverzameling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection/WithCollectionName=Verwijderen uit &doelcollectie ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ReturnToQuickCollection=Terug naar vor&ige inhoud"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=Snelle ver&zameling opslaan..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection/Key=Cmd+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster=Ko&pie instellen als origineel"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=&Snelle verzameling tonen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection/Key=Cmd+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowTargetCollection=&Doelverzameling tonen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=Instellen als &doelverzameling"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection/Key=Cmd+Shift+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollectionExplict=Snelle verzameling als &doel instellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleQuickCollection=&Snelle verzameling in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection=&Doelverzameling in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection/WithCollectionName=&Doelverzameling ^[^1^] in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/TargetCollectionAndNext=^1 en Volgende"
"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key=h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=Aanpassingspenseel"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare=&Vergelijken"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare/Key=c"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop=&Uitsnijden"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize=Raster verkleinen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize/Key=-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode=&Modus Afbeelding spiegelen inschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop=Na&ar Ontwikkelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GraduatedFilterInDevelop=Gegradueerd filter"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid=&Raster"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid/Key=g"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle=Rasterweergaves&tijl"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells=&Compacte cellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle=&Weergavestijlen doorlopen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle/Key=j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells=&Uitgebreide cellen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges=&Badges tonen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras=Extra's &tonen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Group/Off=Uit"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GroupTitle=Groeperen op"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize=Raster vergroten"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize/Key=="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe=Lo&ep"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe/Key=e"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeInfo=I&nfo over loep"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle=Infoweergaven &doorlopen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle/Key=i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1=Info &1"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2=Info &2"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras=&Info-overlay tonen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras/Key=Cmd+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar=&Filterbalk tonen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Key=,"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=&Aanpassingen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending=&Oplopend"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=Ver&houding"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=O&pnametijdstip"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending=&Aflopend"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=&Afbeeldingsafmetingen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=Aantal be&werkt"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=B&ewerkingstijdstip"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=Bestandse&xtensie"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=Bestands&naam"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=Bestands&grootte"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=Be&standstype"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=Volgorde bi&j toevoegen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=&Labelkleur"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=La&beltekst"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=&Keuze"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/PublishStatus=Status publiceren"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=&Classificatie"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=&Titel"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/UserOrder=&Gebruikersvolgorde"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SortTitle=&Sorteren"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop=Vlekken verwi&jderen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key=q"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey=&Beoordeling"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey/Key=n"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Title=&Weergave"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleLoupeView=&Loepweergave in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=&Zoomweergave in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView/Key=z"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=Weer&gaveopties..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop=Witbalans aan&passen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop/Key=w"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn=Inz&oomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor=Iets &inzoomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=U&itzoomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor=Iets &uitzoomen"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInExternalApp=&Bewerken in ^1..."
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInPhotoshop=&Bewerken in Photoshop..."
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStack=Stapel samenvouwen"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStacks=Stapels samenvouwen"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStack=Stapel uitvouwen"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStacks=Stapels uitvouwen"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/Edit=Bewerken..."
"$$$/AgLibrary/Menus/KeywordSets/Edit=Bewerken..."
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/IndexedShortcut/Key=Option+^1"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet=Volgende trefwoordenset"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet/Key=Option+0"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NotDefined=Niet gedefinieerd"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet=Vorige trefwoordenset"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet/Key=Option+Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ActionName=^1 instellen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/ClearButton=Wissen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/MenuItem=Alle recente invoer wissen..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Message=Lijsten met suggesties voor alle metagegevensvelden wissen?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Title=Alle recente invoer wissen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists=Alle lijsten met suggesties wissen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists/DisableSuggestionsButton=Suggesties uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionListsMessage=Lijsten met suggesties voor alle metagegevensvelden wissen?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearThisList/MenuItem=Deze recente invoer wissen"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadButton/Tooltip=Metagegevens laden"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadingSpinner/Tooltip=Metagegevens laden... (klik om te stoppen)"
"$$$/AgLibrary/Metadata/MaximumLabelWidth=250"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AbsoluteFilePath=Absoluut bestandspad"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=Foto's tonen die met deze lensopening zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes=Veelgebruikte kenmerken"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Display=^1  ^U+00B7  ^2  ^U+00B7  ^3^4"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Label/None=Geen label"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/QuotedLabel=^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/Labeled=Classificatie ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/None=Geen classificatie"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/VC= ^U+00B7 Virtuele kopie"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=Audiobestand"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/BR=BR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=Bijschrift"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=Label"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=Naam kopie"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=Naar origineel"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=Copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=Copyrightstatus"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=Met copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=Zonder copyright"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifBrief=Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifMinimalBrief=Exif (gecomprimeerd)"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=Basisnaam bestand"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=Bestandsextensie"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=Bestandsnaam"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=Bestandspad"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=Bestandsgrootte"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=Bestand niet gevonden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=Kan niet worden opgehaald"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=Naam batch wijzigen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/DefaultVCName=Kopiëren"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/WithVCName=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=Map"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=Deze map tonen in Lightroom"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/HR=HR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/IPTCBrief=IPTC"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=Foto's tonen die met deze ISO zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=Foto's tonen die met deze lens zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=Foto's tonen die met dit merk camera zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=Megapixels"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1 MP"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=Datum metagegevens"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=Status metagegevens"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=Gewijzigd op schijf"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=Er is een conflict"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=Bijgewerkt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=Bestand ontbreekt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=Bestand heeft het kenmerk Alleen-lezen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=Onbekend"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=Is gewijzigd"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=Foto's tonen die met dit model camera zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=Originele bestandsnaam"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Flagged=Met vlag"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Rejected=Geweigerd"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Unflagged=Geen vlag"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=Classificatie"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=Classificatie en label"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=Foto's tonen die met deze camera zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=Foto's tonen die met deze sluitersnelheid zijn gemaakt"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=Secundaire bestanden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TooltipTemplate=^1^n^n^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=Conflict oplossen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=^1 uitgesneden tot ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=Naar URL"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=Uitgesneden"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=Naar uitsnijdbedekking"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=Afmetingen (uitgesneden)"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=Afmetingen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions/description=Bestandsafmetingen"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=E-mail verzenden"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/AccessoryView/SetPopupTooltip=Metagegevensset"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedTitle=Gemengd"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=< gemengd >"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/NoSelection=Geen foto geselecteerd."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins=Kan deze metagegevensvoorinstelling niet volledig toepassen."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins/Detail=Deze voorinstelling bevat waarden voor een of meerdere plug-ins die momenteel niet zijn geïnstalleerd of ingeschakeld."
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Active=Actief"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/All=Alles geselecteerd"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Message=Metagegevensvoorinstelling toepassen"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/info=De voorinstelling toepassen op alle geselecteerde foto's of alleen op de actieve foto?"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyingProgressScope=Voorinstelling ^1 toepassen"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/PastingProgressScope=Metagegevens plakken"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/PresetLabel=Voorinstelling"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AccessoryView/DevelopPresetTooltip=Ontwikkelvoorinstelling"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AutoTone=Automatische tinten"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Color=Kleur"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CoolerTemperture=Koeler maken"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CropRatio=Uitsnijdverhouding"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBlackClipping=Zwarting verlagen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBrightness=Lichtsterkte verlagen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseClarity=Helderheid verlagen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseContrast=Contrast verlagen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureLg=Minder belichting: 1 stop"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSm=Minder belichting: 1/3 stop"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseFillLight=Invullicht verminderen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlightRecovery=Hooglichtherstel verminderen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseTint=Kleurtint Meer groen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseVibrance=Levendigheid verminderen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Grayscale=Zwart-wit"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Histogram/Calculating=Berekenen..."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBlackClipping=Zwarting verhogen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBrightness=Lichtsterkte verhogen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseClarity=Helderheid verhogen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseContrast=Contrast verhogen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureLg=Meer belichting: 1 stop"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSm=Meer belichting: 1/3 stop"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseFillLight=Invullicht vermeerderen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlightRecovery=Hooglichtherstel vermeerderen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseTint=Kleurtint Meer magenta"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseVibrance=Levendigheid verhogen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Preset=Voorinstellingen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetAll=Alles herstellen"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWB=Witbalans instellen op Als opname"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeAction=Synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeTitle=Instellingen synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperture=Temperatuur"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Tint=Kleurtint"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ToneControl=Tintregeling"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Treatment=Verwerking"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WarmerTemperture=Warmer maken"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WhiteBalance=Witbalans"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBlackClipping=Zwarting instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBrightness=Lichtsterkte instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroClarity=Helderheid instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroContrast=Contrast instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroExposure=Belichting instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroFillLight=Invullicht instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlightRecovery=Hooglichtherstel instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroVibrance=Levendigheid instellen op 0"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=Vorige locatie: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=Zoeken"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=^[^1^] kan niet worden gebruikt omdat het oorspronkelijke bestand niet is gevonden. Wilt u het oorspronkelijke bestand zoeken?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=Bevestigen"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=Oorspronkelijke bestandsnaam: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=De naam van het bestand dat u hebt geselecteerd ^[^1^], komt niet overeen met de naam die u probeert te zoeken. Weet u zeker dat dit het juiste bestand is?"
"$$$/AgLibrary/MissingProfiles/Explanation=Sommige van uw cameraprofielen lijken te ontbreken, wat de rendering van raw-bestanden kan beïnvloeden. Installeer Lightroom opnieuw om deze profielen te herstellen."
"$$$/AgLibrary/MissingProfiles/Message=Cameraprofielen ontbreken."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/ContinueTracking=Blijven volgen"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Forget=Negeren"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message1=De volgende bestanden (die bij deze foto horen) waren eerder aanwezig, maar ontbreken nu."
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message2=De foto is nog aanwezig. Wilt u de secundaire bestanden negeren of wilt u deze blijven bijhouden?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Title=Ontbrekende secundaire bestanden"
"$$$/AgLibrary/Module/PhotoMenuTitle=&Foto"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=Modulewijziging"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsError=Alle geselecteerde foto's zijn virtuele kopieën."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsMessage=Alleen originele bestanden kunnen naar een andere map worden verplaatst."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesMissingError=Alle bestanden die u hebt geselecteerd, ontbreken. Er kunnen geen bestanden worden verplaatst."
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFile=Van de bestanden die u probeert te verplaatsen, ontbreekt ^1 bestand. Wilt u doorgaan en de bestanden verplaatsen die niet ontbreken?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFiles=Van de bestanden die u probeert te verplaatsen, ontbreken ^1 bestanden. Wilt u doorgaan en de bestanden verplaatsen die niet ontbreken?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/ApplyToSelectedButton=Toepassen op selectie"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Info=Deze metagegevens worden toegepast op de geselecteerde ^1 foto's. Als u alleen wijzigingen wilt toepassen op de doelfoto, schakelt u het item ^[Metagevens alleen voor doelfoto tonen^] in het menu Metagegevens in."
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Message=De wijziging van de metagegevens toepassen op alle geselecteerde foto's?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Title=Metagegevens instellen voor Meerdere foto's"
"$$$/AgLibrary/MustCheckDBDueToCrash/Error=De laatste keer dat Lightroom werd uitgevoerd, werd het programma voortijdig afgesloten vanwege een probleem bij het lezen van de catalogus. Lightroom moet de catalogus controleren voordat u kunt doorgaan."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForCreate/Message=Lightroom kan de catalogus ^[^1^] op netwerkvolume ^[^2^] niet maken."
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForOpen/Message=Lightroom kan de catalogus ^[^1^] op netwerkvolume ^[^2^] niet openen."
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/ChooseButton=Kiezen"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/Title=Nieuwe map kiezen of maken..."
"$$$/AgLibrary/NoSourceMessage=Er is geen fotobron geselecteerd."
"$$$/AgLibrary/NoTempPath/Error=Lightroom kan niet worden gestart, omdat het geen locatie voor het opslaan van tijdelijke bestanden kan vinden."
"$$$/AgLibrary/Op/CreateKeywordTag=Trefwoordtag maken"
"$$$/AgLibrary/Op/EditKeywordTag=Trefwoordtag bewerken"
"$$$/AgLibrary/Op/selectMatchingPhotos=Overeenkomende foto's selecteren"
"$$$/AgLibrary/OpenCatalog/Title=Catalogus openen"
"$$$/AgLibrary/OpenPanelPrompt=Kiezen"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalog=Catalogus openen"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalogNamed=Catalogus openen: ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeyword=Trefwoord toevoegen"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeywords=Trefwoorden toevoegen"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustFlag=Vlag aanpassen"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustRating=Classificatie aanpassen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeywords=Trefwoorden wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeSourceUndoName=Bron wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Ops/DecreaseRating=Classificatie verlagen"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteRejects=Geweigerde foto's verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeselectPhoto=Selectie foto opheffen"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviews=1:1-voorvertoningen negeren"
"$$$/AgLibrary/Ops/FlipPhotos=Foto's spiegelen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportKeywords=Trefwoorden importeren"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP=&Metagegevens van bestand lezen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMPPlural=&Metagegevens van bestanden lezen"
"$$$/AgLibrary/Ops/IncreaseRating=Classificatie verhogen"
"$$$/AgLibrary/Ops/Keywords/ExportAsCatalog=Exporteren als catalogus"
"$$$/AgLibrary/Ops/MovePublishedCollection=^1 verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/Ops/PasteMetadata=Metagegevens plakken"
"$$$/AgLibrary/Ops/RefinePhotos=Foto's verfijnen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromCollection=&Verwijderen uit verzameling"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeyword=Trefwoord verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeywords=Trefwoorden verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenameCollection=Naam van verzameling wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenamePublishedCollection=Naam van ^1 wijzigen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ReorderPhotos=Volgorde van foto's aanpassen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetBrushing=Penseelbewerking opnieuw instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=Uitsnijden opnieuw instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetGraduatedFilters=Gegradueerde filters opnieuw instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=Rode ogen opnieuw instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=Vlekken verwijderen opnieuw instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=Instellingen herstellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveQuickCollection=Snelle verzameling opslaan"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveXMPMetadata=XMP-metagegevens opslaan"
"$$$/AgLibrary/Ops/Select=Selecteren"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectAll=Alles selecteren"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectNone=Geen selecteren"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectionUndoName=Selectie"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetFlag=Vlag instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelColor=Labelkleur instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelText=Labeltekst instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetRating=Classificatie instellen"
"$$$/AgLibrary/Ops/TargetCollection/Clear=Snelle verzameling wissen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFlag=Vlag in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleKeywordShortcut=Sneltoets voor trefwoord in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleLabelColor=Labelkleur in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews=&DNG-voorvertoning en metagegevens bijwerken"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPlural=&DNG-voorvertoningen en -metagegevens bijwerken"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPluralProgress=DNG-voorvertoningen en -metagegevens worden bijgewerkt"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsProgress=DNG-voorvertoning en -metagegevens worden bijgewerkt"
"$$$/AgLibrary/Ops/addFolder/selectedPaths=Geselecteerde paden"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparent=Verzameling verplaatsen"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction=Richting"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/h=Horizontaal"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/v=Verticaal"
"$$$/AgLibrary/Ops/label/setToString/labelName=Labelnaam"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/FolderToRename=Map waarvan de naam moet worden gewijzigd"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/NewFolderName=Nieuwe mapnaam"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/PathsToRemove=Paden die moeten worden verwijderd"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder=Map verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/Progress=Map wordt verwijderd"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/ProgressPlural=Mappen worden verwijderd"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolderPlural=Mappen verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/selectedPaths=Geselecteerde paden"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate=Foto's roteren"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation=Rotatie"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/180=180^D"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/ccw=Linksom"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/cw=Rechtsom"
"$$$/AgLibrary/Ops/setRating/rating=Classificatie"
"$$$/AgLibrary/Ops/toggleLabel/whichLabelColor=Label"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=Toevoegen"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTitle=Autom. synchr."
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTooltip=Wijzigingen aan de huidige foto zijn van invloed op de andere geselecteerde foto's omdat Autom. synchr. (Automatisch synchroniseren) is ingeschakeld."
"$$$/AgLibrary/Panel/DevelopTitle=Snel ontwikkelen"
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportButtonTitle=Exporteren..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportCatalogButtonTitle=Catal. exporteren"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitle=Histogram"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportButtonTitle=Importeren..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportCatalog=Catalogus importeren"
"$$$/AgLibrary/Panel/InfoTitle=Trefwoorden vastleggen"
"$$$/AgLibrary/Panel/KeywordListTitle=Trefwoordenlijst"
"$$$/AgLibrary/Panel/MetadataTitle=Metagegevens"
"$$$/AgLibrary/Panel/Navigator=Navigator"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishButtonTitle=Publiceren"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishSelectedButtonTitle=Selectie publiceren"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncMetadataButtonTitle=Metageg. synchr."
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTitle=Synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTooltip=Metageg. synchr."
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncSettingsButtonTitle=Instell. synchr."
"$$$/AgLibrary/PathLengthHit/Hint=Het volledige pad van de catalogus, inclusief catalogusnaam en scheidingstekens, mag niet langer zijn dan ^1 tekens. Het huidige pad is ^2 tekens lang."
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/Header=Services voor publiceren"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Error=Lightroom kan de catalogus ^[^1^] niet gebruiken omdat deze tegen schrijven beveiligd is en niet kan worden geopend."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Hint=Dit kan worden veroorzaakt door onjuiste machtigingen of doordat de catalogus wordt gebruikt door een andere Lightroom-toepassing. U kunt proberen het probleem te verhelpen of u kunt een andere catalogus selecteren."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Error=De Lightroom-catalogus kan niet worden gebruikt omdat het maken van bestanden in de bovenliggende map ^[^1^] niet is toegestaan."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Hint=Wijzig de machtigingen voor de map voordat u doorgaat of kies een andere catalogus."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForCreate/Message=Lightroom kan geen catalogus met de naam ^[^1^] maken op volume ^[^2^] omdat Lightroom geen wijzigingen op deze locatie kan opslaan."
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForOpen/Message=Lightroom kan geen catalogus met de naam ^[^1^] openen op volume ^[^2^] omdat Lightroom geen wijzigingen op deze locatie kan opslaan."
"$$$/AgLibrary/RecentLibrary/Defaul=^1 (standaard)"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Hint=Dit kan enkele minuten duren."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Message=De catalogus ^[^1^] verkeert in een inconsistente staat. Lightroom moet de catalogus herstellen voordat u kunt doorgaan."
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Title=Catalogus herstellen"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Info=Hierdoor worden de foto's zonder markering geweigerd en wordt de markering van de foto's verwijderd."
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Message=De weergegeven foto's verfijnen?"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/RefineButton=Verfijnen"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Title=Foto's verfijnen"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Info=Lightroom moet de huidige catalogus sluiten en weer starten om deze catalogus te kunnen gebruiken. Wilt u Lightroom opnieuw starten met ^1?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Message=Lightroom opnieuw starten met deze catalogus?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/RelaunchButton=Opnieuw starten"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Title=Catalogus openen"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeyword=Trefwoord verwijderen"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeywords=Trefwoorden verwijderen"
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Continue=Doorgaan"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Button/Save=Opslaan"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Checkbox/ClearAfterSave=Snelle verzameling wissen na het opslaan"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/DefaultText/UntitledCollection=Naamloze verzameling"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName=Er bestaat al een verzameling met deze naam."
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName/NumLines=1"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Label/CollectionName=Naam van verzameling:"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Title/SaveQuickCollection=Snelle verzameling opslaan"
"$$$/AgLibrary/SaveXMPAs/FileFormat=XMP-bestand (.xmp)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/CompareTooltip=Vergelijkingsweergave (C)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/GridTooltip=Rasterweergave (G)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/ListTooltip=Lijst"
"$$$/AgLibrary/Segmented/LoupeTooltip=Loepweergave (E)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/SurveyTooltip=Beoordelingsweergave (N)"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Label=Trefwoordsneltoets:"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/SetButton=Instellen"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Title=Trefwoordsneltoets instellen"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Sidecars/Scanning=Zoeken naar bijbehorende bestanden"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AttachCopyToOriginal=Kopie aan origineel koppelen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack=Automatisch stapelen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CollapseStack=Stapel samenvouwen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ExpandStack=Stapel uitvouwen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/GroupIntoStack=Groeperen in stapel"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveDownInStack=Omlaag in stapel"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToTopOfStack=Boven op stapel plaatsen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveUpInStack=Omhoog in stapel"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/RemoveFromStack=Verwijderen uit stapel"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/SplitStack=Stapel splitsen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ToggleStack=Stapelen in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/Unstack=Stapelen ongedaan maken"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Button/Stack=Stapelen"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayMult=^1 stapels, ^2 niet gestapeld"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayOne=^1 stapel, ^1 niet gestapeld"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/FewerStacks=Minder stapels"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/MoreStacks=Meer stapels"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/TimeBetweenStacks=Tijd tussen stapels:"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/MinutesSeconds=^1:^2:^3"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Title=Automatisch stapelen op opnametijdstip"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantCreateStackMessage=Kan geen stapel maken."
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossFoldersDescription=Stapels mogen geen foto's bevatten die in verschillende mappen zijn opgeslagen."
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/Reorder=Volgorde van stapel wijzigen"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Count=Ontbrekende foto's verwijderen uit catalogus (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/TempCollection=Ontbrekende foto's in map ^[^1^]"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Unknown=Ontbrekende foto's verwijderen uit catalogus (tellen...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Count=Nieuwe foto's importeren (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Unknown=Nieuwe foto's importeren (tellen...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitle=Map ^[^1^] synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitlePlural=Mappen synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog=Synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ExplanatoryText=Als u uw Lightroom-catalogus synchroniseert, is deze altijd up-to-date en bevat de catalogus alle wijzigingen die u in andere toepassingen in uw foto's hebt aangebracht."
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/MetadataUpdates=Zoeken naar updates van metagegevens"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowImportDialog=Dialoogvenster Importeren weergeven vóór het importeren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowMissingPhotos=Ontbrekende foto's tonen"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/Title=Map ^[^1^] synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/TitlePlural=^1 mappen synchroniseren"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Create=^1 maken..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/CreateAsChild=^1 maken in ^[^2^]..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Delete=Verwijderen"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=Verwijderen..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Edit=^1 bewerken..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Rename=Naam wijzigen"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Error=De Lightroom-catalogus kan niet worden gestart omdat er niet voldoende ruimte beschikbaar is op de vaste schijf met de naam ^[^1^]."
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Hint=Lightroom heeft ruimte op deze schijf nodig voor tijdelijke bestanden. Maak minstens ^1 MB beschikbaar op deze vaste schijf voordat u Lightroom start."
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToQuickCollection=Foto toevoegen aan snelle verzameling"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToTargetCollection=Foto toevoegen aan doelverzameling"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Adjusted=Foto is bij het ontwikkelen aangepast"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Comments=Foto heeft opmerkingen"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Cropped=Foto is uitgesneden"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/InCollection=Foto komt voor in verzameling"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondMonitor=Foto is vergrendeld op tweede monitor (klik om te ontgrendelen)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondWindow=Foto is vergrendeld in tweede venster (klik om te ontgrendelen)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QuickCollection=Foto bevindt zich in snelle verzameling"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Stacked=Foto maakt deel uit van een stapel"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Tagged=Foto bevat trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/TargetCollection=Foto bevindt zich in doelverzameling"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/VirtualCopy=Foto is een virtuele kopie"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/ColorLabel=Kleurlabel"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/CompareLabel=Vergelijken:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/LabelTool=Label"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/RatingTool=Classificatie"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/SurveyLabel=Beoordeling:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=Volgende foto selecteren"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=Vrije presentatie"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=Vorige foto selecteren"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Foto linksom roteren"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Foto rechtsom roteren"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SelectPaintColorLabel=Kleurlabel selecteren om op foto's toe te passen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=Kleurlabel instellen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=Classificatie instellen"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/StopSlideshow=Presentatie stoppen en terugkeren naar het begin"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteAnyhow=Bestanden nu verwijderen"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead=^1 van deze bestanden kan (kunnen) niet naar de prullenmand worden verplaatst."
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Title=Direct verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DoNotDelete=Annuleren"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Mac=De bestanden bevinden zich op een volume dat de prullenmand niet ondersteunt. Wilt u de bestanden direct verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Win=De bestanden bevinden zich op een volume dat de prullenbak niet ondersteunt. Wilt u de bestanden direct verwijderen?"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Mac=Het bestand ^[^1^] kan niet naar de map Prullenmand worden verplaatst."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Win=Het bestand ^[^1^] kan niet naar de prullenbak worden verplaatst."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Mac=^1 bestanden kunnen niet naar de map Prullenmand worden verplaatst."
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Win=^1 bestanden kunnen niet naar de prullenbak worden verplaatst."
"$$$/AgLibrary/Undo/ToggleColorLabel=Label ^1 in-/uitschakelen"
"$$$/AgLibrary/Updates/UpdatingLibraryFileFormat=Bestandsindeling van catalogus bijwerken"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=Aanduiden als keuze (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Group/Label/Grouping=Groeperen:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/GroupCriteriaTooltip=Groepscriteria"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Done=Gereed"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EditFieldTooltip=Trefwoorden die u op foto's wilt toepassen hier invoeren"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/PlaceholderText=Hier trefwoorden invoeren"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/EditFieldTooltip=Label dat u op foto's wilt toepassen hier invoeren"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/Paint=Toepassen:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=Vlag"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Label=Label"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Metadata=Metagegevens"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rating=Classificatie"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rotation=Rotatie"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Settings=Instellingen"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/TargetCollection=Doelverzameling"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/NoPresets=Er zijn geen voorinstellingen gedefinieerd"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CCW=Linksom roteren"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CW=Rechtsom roteren"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipH=Horizontaal spiegelen"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipV=Verticaal spiegelen"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/PainterTooltip=Spuitbus"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=Instellen als Geweigerd (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortBy=Sorteren:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortCriteriaTooltip=Sorteercriteria"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortDirectionTooltip=Sorteerrichting"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Badges=Miniatuurbadges"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/BottomLabel=Label onder:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Flags=Vlaggen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeColorLabel=Inclusief kleurlabel"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeRotation=Inclusief rotatieknoppen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IndexNumber=Indexnummer"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/QuickCollectionMarkers=Markeringen snelle verzameling"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Rotation=Rotatie"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowExpandedCellHeader=Header met labels tonen:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowOnMouseOver=Klikbare onderdelen alleen tonen bij mouseover"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowRatingFooter=Classificatievoettekst tonen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=Bericht bij laden of renderen van foto's tonen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells=Rastercellen kleuren met labelkleuren"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Tooltips=Knopinfo met afbeeldingsinformatie tonen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TopLabel=Label boven:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/UnsavedMetadata=Niet-opgeslagen metagegevens"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/ShowExtras=Rasteropties tonen:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/CompactCells=Compacte cellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/ExpandedCells=Uitgebreide cellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/CellIcons=Celpictogrammen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/CompactExtras=Opties compacte cellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/ExpandedExtras=Opties uitgebreide cellen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/Options=Opties"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/AutoShowHide=Kort tonen bij wijzigingen aan foto"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/Checkbox/ShowInfoOverlay=Info-overlay tonen:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=Algemeen"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info1=Loepinformatie 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info2=Loepinformatie 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info1=Informatie 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info2=Informatie 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/PushButton/UseDefaultsTitle=Standaardinstellingen gebruiken"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/GridView=Rasterweergave"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/LoupeView=Loepweergave"
"$$$/AgLibrary/ViewOptionsDialogTitle=Weergaveopties Bibliotheek"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormat=%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityInfo=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Volume/ConfirmEject=Het volume ^[^1^] uitwerpen?"
"$$$/AgLibrary/Volume/CountFormat=%s^n%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/Eject=Uitwerpen..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Free=Vrij: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Full=Dit volume is vol."
"$$$/AgLibrary/Volume/NearlyFull=Dit volume is bijna vol."
"$$$/AgLibrary/Volume/Offline=Offline"
"$$$/AgLibrary/Volume/Online=Online"
"$$$/AgLibrary/Volume/PercentFull=Dit volume is voor ^1% vol."
"$$$/AgLibrary/Volume/PhotoCount=^1 foto's"
"$$$/AgLibrary/Volume/Rename=Naam wijzigen..."
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowDiskSpace=   Schijfruimte"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowNoInfo=   Geen"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowPhotoCount=   Aantal foto's"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowStatus=   Status"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowVolumeInfo=Volume-informatie:"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowFreeSpace=Status en vrije ruimte tonen"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowStatusOnly=Status tonen"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLightColor=Kleur van statuslampje"
"$$$/AgLibrary/Volume/SynchronizeAllFolders=Alle mappen synchroniseren..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Total=Totaal: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Used=Gebruikt: ^1"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataImportSettings=Instellingen importeren vanaf schijf"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSync=De metadata voor een of meer van deze foto's zijn door een andere toepassing gewijzigd. Moeten in Lightroom de instellingen van de schijf worden geïmporteerd of moeten de schijfinstellingen worden overschreven door de catalogusinstellingen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSyncPlural=De metadata voor een of meer van deze foto's zijn door een andere toepassing gewijzigd. Moeten in Lightroom de instellingen van de schijf worden geïmporteerd of moeten de schijfinstellingen worden overschreven door de catalogusinstellingen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwrite=Instellingen overschrijven"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteOnError=Metagegevens nogmaals exporteren"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanation=De metadata voor een of meer van deze foto's zijn door een andere toepassing gewijzigd. Moeten in Lightroom de instellingen van de schijf worden geïmporteerd of moeten de schijfinstellingen worden overschreven door de catalogusinstellingen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanationPlural=De metadata voor een of meer van deze foto's zijn door een andere toepassing gewijzigd. Moeten in Lightroom de instellingen van de schijf worden geïmporteerd of moeten de schijfinstellingen worden overschreven door de catalogusinstellingen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanation=De metagegevens van deze foto kunnen niet worden bijgewerkt omdat de foto bij de laatste metagegevensexport ontbrak. Nogmaals proberen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanationPlural=De metagegevens van een of meerdere van deze foto's kunnen niet worden bijgewerkt omdat de foto('s) bij de laatste metagegevensexport ontbrak(en). Nogmaals proberen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanation=De metagegevens van deze foto kunnen niet worden bijgewerkt omdat het metagegevensbestand het kenmerk Alleen-lezen heeft. Nogmaals proberen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanationPlural=De metagegevens van een of meerdere van deze foto's kunnen niet worden bijgewerkt omdat de metagegevens het kenmerk Alleen-lezen hebben. Nogmaals proberen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSaveButton=Opslaan"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=De metagegevens van deze foto zijn gewijzigd in Lightroom. Wijzigingen opslaan op schijf?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDatePlural=De metagegevens van een of meerdere van deze foto's zijn gewijzigd in Lightroom. Wijzigingen opslaan op schijf?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanation=Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan bij het schrijven van metagegevens naar deze foto. Nogmaals proberen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanationPlural=Er hebben zich onbekende fouten voorgedaan bij het schrijven van metagegevens naar een of meerdere van deze foto's. Nogmaals proberen?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataMightBeDirty=Metagegevens controleren..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataOutOfSync=Metagegevens zijn extern gewijzigd"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateReadOnly=Metagegevensbestand heeft het kenmerk Alleen-lezen"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=Metagegevensbestand moet worden bijgewerkt"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateUnknownError=Fout bij het schrijven van metagegevens"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MidQualityThumbnail=Laden..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingPhoto=Foto ontbreekt"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSidecar=Secundair bestand ontbreekt"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SidecarConflict=Secundair bestand bevat een conflict"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile=Metagege&vens opslaan in bestand"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFiles=Met&agegevens opslaan in bestanden"
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/OutOfSpace=Kan geen metagegevens schrijven. Er is minder dan 1 gigabyte vrije ruimte over."
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadataProgress=Metagegevens opslaan"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Info=Hiermee worden de metagegevens in de Lightroom-catalogus overschreven door de metagegevens uit het bestand. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt."
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Message=Metagegevens uit het geselecteerde bestand lezen?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/MessagePlural=Metagegevens uit de geselecteerde bestanden lezen?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/XMPButton=Lezen"
"$$$/AgLibrary/readXmp/Progress=XMP-metagegevens lezen"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/Progress=XMP-metagegevens schrijven"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotoTo=Geselecteerde foto aan deze verzameling toevoegen"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotosTo=Geselecteerde foto's aan deze verzameling toevoegen"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/ExportAsCatalog=Deze verzameling als catalogus exporteren..."
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/MovePhrase=Verzameling verplaatsen"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/Name=Verzameling"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/NamePlural=Verzamelingen"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/RenamePhrase=Naam van verzameling wijzigen"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotoTo=Geselecteerde foto toevoegen"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotosTo=Geselecteerde foto's toevoegen"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/ExportAsCatalog=Deze gepubliceerde verzameling als een catalogus exporteren..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/MovePhrase=Gepubliceerde verzameling verplaatsen"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/Name=Gepubliceerde verzameling"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/NamePlural=Gepubliceerde verzamelingen"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/RenamePhrase=Naam gepubliceerde verzameling wijzigen"
"$$$/AgLibraryDeletePublishedPhotos/Info/ManyServices/Comma=, "
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=Naam van historiestap wijzigen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=Momentopname ^[^1^] toepassen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=Momentopname: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=< zonder naam >"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple=De ^1 andere exemplaren van deze foto die momenteel gebruikmaken van de momentopname ^[^2^] bijwerken?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Do=Bijwerken"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Dont=Niet bijwerken"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy=Het andere exemplaar van deze foto dat momenteel gebruikmaakt van de momentopname ^[^1^] bijwerken?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Do=Bijwerken"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Dont=Niet bijwerken"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=Momentopname toevoegen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=Momentopname verwijderen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RenameSnapshot=Naam momentopname wijzigen"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshot=Momentopname bijwerken"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshotWithCurrentSettins=Momentopname bijwerken met huidige instellingen"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=Virtuele kopie maken"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=Kopie ^1"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=< meerdere tags >"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/Title=Verzameling"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/Title=Gepubliceerde verzameling"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/Title=Gepubliceerde set verzamelingen"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/Title=Gepubliceerde slimme verzameling"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/Title=Verzamelingsset"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/Title=Slimme verzameling"
"$$$/AgLibraryModule/ModuleTitle=Bibliotheek"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/Offline=Dit bestand is offline of ontbreekt."
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=Het bestand ^[^1^] is offline of ontbreekt."
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/FetchingInitialPreviews=Oorspronkelijke voorvertoningen ophalen"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingOneToOnePreviews=1:1-voorvertoningen renderen"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingStandardPreviews=Standaardvoorvertoningen renderen"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile=^1 (^2 van ^3)"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/ScanningFile=^1 (^2 van ^3)"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/01=Januari"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/02=Februari"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/03=Maart"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/04=April"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/05=Mei"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/06=Juni"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/07=Juli"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/08=Augustus"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/09=September"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/10=Oktober"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/11=November"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/12=December"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Friday=Vrijdag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Monday=Maandag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Saturday=Zaterdag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Sunday=Zondag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Thursday=Donderdag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Tuesday=Dinsdag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Wednesday=Woensdag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/KeywordContents=Deze foto's exporteren als catalogus..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=< trefwoorden uit ^1+ foto's >"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=Toevoegen aan verzameling"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Keyword=Dit trefwoord aan de geselecteerde foto toevoegen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Keyword=Dit trefwoord aan de geselecteerde foto's toevoegen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collection=Verzameling verwijderen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collections=Verzamelingen verwijderen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keyword=Trefwoord verwijderen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keywords=Trefwoorden verwijderen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keyword=Trefwoord verplaatsen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keywords=Trefwoorden verplaatsen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImage/Keyword=Dit trefwoord uit geselecteerde foto verwijderen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImages/Keyword=Dit trefwoord uit geselecteerde foto's verwijderen"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=Map"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Keyword=Trefwoordtag"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=Vorige bewerking Exporteren als catalogus"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollection=Tijdelijke verzameling"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=Bijgewerkte foto's"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Keywords=Trefwoordtags"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedMultiple/Keyword=Toegewezen trefwoorden: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/Keyword=Toegewezen trefwoord: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedMultiple/Keyword=Verwijderde trefwoorden: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/Keyword=Verwijderd trefwoord: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagAsTagShortcut/Keyword=Deze als trefwoordsneltoets gebruiken"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagsAsTagShortcut/Keyword=Deze als trefwoordsneltoets gebruiken"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/PausedLowDiskSpace=Gepauzeerd (onvoldoende schijfruimte)"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/ScanningExistingPreview=Bestaande voorvertoningen doorzoeken"
"$$$/AgLibraryVolume/Name=Naam"
"$$$/AgLibraryVolume/Volume=Volume"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=Deze bètaversie van ^1 is verlopen. De toepassing wordt nu afgesloten."
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/="
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AFGHANISTAN=AFGHANISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALBANIA=ALBANIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALGERIA=ALGERIJE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AMERICANSAMOA=AMERIKAANS-SAMOA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANDORRA=ANDORRA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGOLA=ANGOLA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGUILLA=ANGUILLA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTARCTICA=ANTARCTICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTIGUAANDBARBUDA=ANTIGUA EN BARBUDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARGENTINA=ARGENTINIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARMENIA=ARMENIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARUBA=ARUBA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRALIA=AUSTRALIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRIA=OOSTENRIJK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AZERBAIJAN=AZERBEIDZJAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHAMAS=BAHAMA'S"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHRAIN=BAHREIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BANGLADESH=BANGLADESH"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BARBADOS=BARBADOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELARUS=BELARUS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELGIUM=BELGIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELIZE=BELIZE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BENIN=BENIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BERMUDA=BERMUDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BHUTAN=BHUTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOLIVIA=BOLIVIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOSNIAANDHERZEGOWINA=BOSNIË EN HERZEGOVINA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOTSWANA=BOTSWANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRAZIL=BRAZILIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRITISHINDIANOCEANTERRITORY=BRITS TERRITORIUM IN DE INDISCHE OCEAAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRUNEIDARUSSALAM=BRUNEI DARUSSALAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BULGARIA=BULGARIJE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURKINAFASO=BURKINA FASO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURUNDI=BOEROENDI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMBODIA=CAMBODJA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMEROON=KAMEROEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAPEVERDE=KAAPVERDIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAYMANISLANDS=CAYMANEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CENTRALAFRICANREPUBLIC=CENTRAAL-AFRIKAANSE REPUBLIEK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHAD=TSJAAD"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHILE=CHILI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHINA=CHINA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHRISTMASISLAND=CHRISTMASEILAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COCOSKEELINGISLANDS=COCOSEILANDEN (KEELINGEILANDEN)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COLOMBIA=COLOMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COMOROS=COMOREN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CONGO=CONGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COOKISLANDS=COOKEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COSTARICA=COSTA RICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COTEDIVOIRE=IVOORKUST"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CROATIAHRVATSKA=KROATIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CYPRUS=CYPRUS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CZECHREPUBLIC=TSJECHIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Canada=Canada"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DJIBOUTI=DJIBOUTI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICA=DOMINICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICANREPUBLIC=DOMINICAANSE REPUBLIEK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Denmark=Denemarken"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ECUADOR=ECUADOR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EGYPT=EGYPTE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ELSALVADOR=EL SALVADOR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EQUATORIALGUINEA=EQUATORIAAL-GUINEA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ERITREA=ERITREA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ESTONIA=ESTLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ETHIOPIA=ETHIOPIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FALKLANDMALVINASISLANDS=FALKLANDEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FAROEISLANDS=FARÖER"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FEDERATEDSTATESOFMICRONESIA=FEDERALE STATEN VAN MICRONESIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FIJI=FIJI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHGUIANA=FRANS-GUYANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHPOLYNESIA=FRANS-POLYNESIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Finland=Finland"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/France=Frankrijk"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GABON=GABON"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GAMBIA=GAMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GEORGIA=GEORGIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GHANA=GHANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GIBRALTAR=GIBRALTAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREECE=GRIEKENLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREENLAND=GROENLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GRENADA=GRENADA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUADELOUPE=GUADELOUPE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUAM=GUAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUATEMALA=GUATEMALA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEA=GUINEE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEABISSAU=GUINEE-BISSAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUYANA=GUYANA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Germany=Duitsland"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HAITI=HAÏTI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HOLYSEEVATICANCITYSTATE=VATICAANSTAD (HEILIGE STOEL)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONDURAS=HONDURAS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONGKONG=HONGKONG"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HUNGARY=HONGARIJE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ICELAND=IJSLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDIA=INDIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDONESIA=INDONESIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/IRELAND=IERLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ISRAEL=ISRAËL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Italy=Italië"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JAMAICA=JAMAICA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JORDAN=JORDANIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Japan=Japan"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KAZAKHSTAN=KAZACHSTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KENYA=KENIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KIRIBATI=KIRIBATI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KUWAIT=KOEWEIT"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KYRGYZSTAN=KIRGIZIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LAOS=LAOS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LATVIA=LETLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LEBANON=LIBANON"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LESOTHO=LESOTHO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIBERIA=LIBERIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIECHTENSTEIN=LIECHTENSTEIN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LITHUANIA=LITOUWEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LUXEMBOURG=LUXEMBURG"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACAU=MACAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACEDONIA=MACEDONIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MADAGASCAR=MADAGASKAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAWI=MALAWI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAYSIA=MALEISIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALDIVES=MALDIVEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALI=MALI"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALTA=MALTA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARSHALLISLANDS=MARSHALLEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARTINIQUE=MARTINIQUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITANIA=MAURITANIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITIUS=MAURITIUS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAYOTTE=MAYOTTE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MEXICO=MEXICO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOLDOVA=MOLDAVIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONACO=MONACO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONGOLIA=MONGOLIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONTSERRAT=MONTSERRAT"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOROCCO=MAROKKO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOZAMBIQUE=MOZAMBIQUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MYANMAR=MYANMAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAMIBIA=NAMIBIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAURU=NAURU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEPAL=NEPAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NETHERLANDSANTILLES=NEDERLANDSE ANTILLEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWCALEDONIA=NIEUW-CALEDONIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWZEALAND=NIEUW-ZEELAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NICARAGUA=NICARAGUA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGER=NIGER"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGERIA=NIGERIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIUE=NIUE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORFOLKISLAND=NORFOLKEILAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORTHERNMARIANAISLANDS=NOORDELIJKE MARIANEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Norway=Noorwegen"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/OMAN=OMAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAKISTAN=PAKISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PALAU=PALAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PANAMA=PANAMA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAPUANEWGUINEA=PAPOEA-NIEUW-GUINEA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PARAGUAY=PARAGUAY"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PERU=PERU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PHILIPPINES=FILIPIJNEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PITCAIRN=PITCAIRN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/POLAND=POLEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PORTUGAL=PORTUGAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PUERTORICO=PUERTO RICO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/QATAR=QATAR"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/REUNION=RÉUNION"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ROMANIA=ROEMENIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RUSSIA=RUSLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RWANDA=RWANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTKITTSANDNEVIS=SAINT KITTS EN NEVIS"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTLUCIA=SAINT LUCIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTVINCENTANDGRENADINES=SAINT VINCENT EN DE GRENADINES"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAMOA=SAMOA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SANMARINO=SAN MARINO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAOTOMEANDPRINCIPE=SAO TOMÉ EN PRINCIPE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAUDIARABIA=SAOEDI-ARABIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SENEGAL=SENEGAL"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SEYCHELLES=SEYCHELLEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SGEORGIAANDSSANDWICHISL=ZUID-GEORGIË EN ZUIDELIJKE SANDWICHEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SIERRALEONE=SIERRA LEONE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SINGAPORE=SINGAPORE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVAKIA=SLOWAKIJE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVENIA=SLOVENIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOLOMONISLANDS=SALOMONSEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOMALIA=SOMALIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHAFRICA=ZUID-AFRIKA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHKOREA=ZUID-KOREA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SRILANKA=SRI LANKA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STHELENA=ST. HELENA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STPIERREANDMIQUELON=SAINT-PIERRE EN MIQUELON"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SURINAME=SURINAME"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SVALBARDANDJANMAYENISLANDS=SVALBARD EN JAN MAYEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWAZILAND=SWAZILAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWITZERLAND=ZWITSERLAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Spain=Spanje"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Sweden=Zweden"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAIWAN=TAIWAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAJIKISTAN=TADZJIKISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TANZANIAUNITEDREPUBLICOF=TANZANIA, VERENIGDE REPUBLIEK"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/THAILAND=THAILAND"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOGO=TOGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOKELAU=TOKELAU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TONGA=TONGA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TRINIDADANDTOBAGO=TRINIDAD EN TOBAGO"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUNISIA=TUNESIË"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKEY=TURKIJE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKMENISTAN=TURKMENISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKSANDCAICOSISLANDS=TURKS- EN CAICOSEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUVALU=TUVALU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TheNetherlands=Nederland"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UGANDA=OEGANDA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UKRAINE=OEKRAÏNE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UNITEDARABEMIRATES=VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/URUGUAY=URUGUAY"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/USMINOROUTLYINGISLANDS=AMERIKAANSE ONDERGESCHIKTE AFGELEGEN EILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UZBEKISTAN=OEZBEKISTAN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedKingdom=Verenigd Koninkrijk"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedStates=Verenigde Staten"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VANUATU=VANUATU"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VENEZUELA=VENEZUELA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIETNAM=VIETNAM"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSBRITISH=BRITSE MAAGDENEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSUS=AMERIKAANSE MAAGDENEILANDEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WALLISANDFUTUNAISLANDS=WALLIS EN FUTUNA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WESTERNSAHARA=WESTELIJKE SAHARA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YEMEN=JEMEN"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAIRE=ZAÏRE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAMBIA=ZAMBIA"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZIMBABWE=ZIMBABWE"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/otherUNKNOWN=overig/ONBEKEND"
"$$$/AgLicenseDialog/DoNotLocalizeThisString_WebTeamSaysNotToLocalizeIt/PurchaseLightroomSite=http://www.adobe.com/go/baalightroom^1"
"$$$/AgLicenseDialog/GoBackButton=Terug"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAccountingFinancialManager=Boekhouding/financieel manager"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdministrativeSupport=Afdeling Administratie"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdvertisingPromotionsManager=Reclameafdeling/-manager"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArchitect=Architect"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArtManagerDirector=Art manager/director"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobChairmanOwnerCEOPartner=Voorzitter/eigenaar/CEO/partner"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCommercialIndustrialDesigner=Commercieel/industrieel ontwerper"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCreativeDirector=Creative director"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobDeveloper=Ontwikkelaar"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEducator=Vormingswerker"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEngineer=Engineer"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFilmVideoEditorProducer=Film-/video-editor of -producent"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFineArtistGraphicDesigner=Kunstenaar/grafisch ontwerper"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHealthcarePractitioner=Werkzaam in gezondheidszorg"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHumanResources=Personeelszaken"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobITISMISManagementStaff=IT/IS/MIS-manager of -medewerker"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobInteriorDesignerFashionDesigner=Interieur-/modeontwerper"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobLegal=Juridisch medewerker"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMarketingSalesManagementStaff=Marketing-/salesmanager of -medewerker"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMultimediaArtistsAnimators=Multimedia/artiesten of animators"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobOther=Overige"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPhotographer=Fotograaf"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintProductionManager=Manager drukwerkproductie"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintPublishingEditor=Redacteur drukwerkuitgeverij"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPublicRelations=Public relations"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPurchasing=Inkoop"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobScientistResearcher=Wetenschapper/onderzoeker"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobSelect=Selecteer een beroep"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobStudent=Student"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTechnicalWriterDocumentation=Technisch auteur/documentatie"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTrainer=Instructeur"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobVideographer=Videoartiest"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobWebDesigner=Webontwerper"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgAdvertisingAgency=Reclamebureau"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgArchitecture=Architectuur"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBookPublisher=Boekuitgever"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBroadcastCableTVRadio=Kabel-tv/radio"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCatalogPublisher=Uitgever van catalogi"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgComputerHardwareSoftware=Computerhardware/-software"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCorporateInHouseAdvtgMktgDept=Corporate marketing/interne marketingafdeling/marketingbureau"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgDirectMarketingPromotions=Direct marketing"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEducationK12=Onderwijs (basisonderwijs)"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEngineering=Engineering"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEntertainment=Entertainment"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFilmAnimationProduction=Film-/animatieproductie"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFinancialServicesBankingInsurance=Financiële dienstverlening/bankwezen/verzekeringswezen"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGovernment=Overheid"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGraphicDesign=Grafisch ontwerp"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHealthcareSocialServices=Gezondheidszorg/sociale dienstverlening"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHigherEducation=Hoger onderwijs"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgLegal=Juridisch medewerker"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMagazinePublisher=Tijdschriftenuitgever"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgManufacturing=Productie"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMilitary=Leger"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgNewspaperPublisher=Krantenuitgever"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgOther=Overige"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPharmaceuticalsBioTech=Farmaceutische/biotech-industrie"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPrinterNoPrePressProduction=Printer - geen prepressproductie"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProductionPostProductionVisualEffects=Productie- postproductie visuele effecten"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProfessionalServices=Professionele dienstverlening"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPublicRelations=Public relations"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgRealEstate=Onroerend goed"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgSelect=Selecteer een bedrijfstak"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgServiceProviderPrePressProduction=Serviceprovider - prepressproductie"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgVideoProduction=Videoproductie"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWebStudioInteractiveAgency=Webstudio/interactief bureau"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWholesaleRetail=Groothandel/detailhandel"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BenefitToLicensing=Met een Lightroom-licentie komt u in aanmerking voor speciale voordelen, zoals productondersteuning, en hebt u de mogelijkheid deel te nemen aan het bètaprogramma."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BigTrialDaysRemaining=(resterend aantal dagen: ^1)"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuySerialNumberButtonTitle=Kopen"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuyUsingWebBrowser=Online kopen met behulp van een webbrowser."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HaveSerialRadioButtonTitle=Ik heb een serienummer en wil een Lightroom-licentie kopen."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesBenefitToLicensing=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesForSmallTrialDaysRemaining=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/NeedSerialNumber=Hebt u een serienummer nodig?"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/SmallTrialDaysRemaining=Uw proefperiode verloopt over ^1 dagen. Nadat de proefperiode is verstreken, kunt u Lightroom alleen blijven gebruiken als u een licentie voor het programma aanschaft."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WantToTryRadioButtonTitle=Ik wil het programma testen"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WelcomeTitle=Welkom bij Adobe Photoshop Lightroom."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/FaxLabel=Fax:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/PhoneLabel=Telefoon:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address1Label=Adres:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address2Label=Adres 2:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CityLabel=Plaats:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyLabel=Bedrijf:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNote="
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNoteHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CountryLabel=* Land:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailAgainLabel=* E-mailadres bevestigen:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailLabel=* E-mailadres:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EnterRegistrationString=Voer de volgende gegevens in om Adobe Photoshop Lightroom te registeren:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabel=Voornaam:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabelRequired=* Voornaam:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryLabel=Bedrijfstak:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Mac=5"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/DepartmentLabel=Afdeling:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceiveFax=Fax"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceivePhone=Telefoon"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabel=Achternaam:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabelRequired=* Achternaam:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationLabel=Beroep:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PendingString=Uw registratiegegevens worden naar Adobe verzonden. U kunt het programma blijven gebruiken; als geen verbinding met de registratieserver tot stand kan worden gebracht, ontvangt u een melding in Lightroom."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PrivacyPolicy=Ik wil graag informatie ontvangen over Adobe en de producten en diensten van Adobe, waaronder productreleases en -upgrades, seminars, evenementen, onderzoeken, opleidingsmogelijkheden en speciale aanbiedingen. Adobe en haar agenten mogen de door mij versterkte gegevens gebruiken in overeenstemming met het onlineprivacybeleid van Adobe."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveEmail=e-mail"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMail=post"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMailLabel=Neem contact met mij op via:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisterButtonTitle=Nu registreren"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredButtonTitle=Gegevens bijwerken"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredString=De registratiegegevens zijn naar Adobe verzonden. U kunt uw registratiegegevens op elk gewenst moment wijzigen en de bijgewerkte gegevens naar Adobe sturen."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RequiredFieldsPrompt=Vul alle verplichte velden in."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/StateLabel=Provincie:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ThankYouString=Hartelijk dank voor uw registratie van Adobe Photoshop Lightroom. Klik op de knop Nu registreren om uw registratie naar Adobe te verzenden."
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ZipLabel=Postcode:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterLicense=Voer de volgende gegevens in:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterOldSerialNumberForUpgrade=Dit is een serienummer voor een upgrade. Het serienummer van uw vorige versie van Lightroom is ook vereist:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/OriginalSerialNumberLabel=Origineel serienummer:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/SerialNumberLabel=Serienummer:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesPendingString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesRegisteredString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesThankYouString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicylHeightInLines=5"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/ReceiveMailLabelHeightInLines=1"
"$$$/AgLicenseDialog/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/AgLicenseDialog/RegisterLightroomSite=http://www.adobe.com/go/inproductreg_nl"
"$$$/AgLicenseDialog/RequiredFields=Velden met een sterretje (*) zijn verplicht."
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=small"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfMiniControlsForRegPage=mini"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ANHUI=Anhui"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.BEIJING=Peking"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.CHONGQING=Chongqing"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.FUJIAN=Fujian"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GANSU=Gansu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGDON=Guangdong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGXI=Guangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUIZHOU=Guizhou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HAINAN=Hainan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEBEI=Hebei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEILONGJ=Heilongjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HENAN=Henan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUBEI=Hubei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUNAN=Hunan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGSU=Jiangsu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGXI=Jiangxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JILIN=Jilin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.LIAONING=Liaoning"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NEIMONGO=Nei Mongol"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NINGXIA=Ningxia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.QINGHAI=Qinghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHAANXI=Shaanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANDONG=Shandong"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANGHAI=Shanghai"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANXI=Shanxi"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SICHUAN=Sichuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.TIANJIN=Tianjin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XINJIANG=Xinjiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XIZANG=Xizang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.YUNNAN=Yunnan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ZHEJIANG=Zhejiang"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AIN=Ain"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AISNE=Aisne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALLIER=Allier"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESDEH=Alpes-de-Haute-Provence"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESMAR=Alpes-Maritimes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDECHE=Ardèche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDENNES=Ardennes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARIEGE=Ariège"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUBE=Aube"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUDE=Aude"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AVEYRON=Aveyron"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BASRHIN=Bas-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BOUCHESD=Bouches-du-Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CALVADOS=Calvados"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CANTAL=Cantal"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHER=Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNT=Charente"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNTMRTM=Charente-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORREZE=Corrèze"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORSEDUS=Corse-du-Sud"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTEDOR=Côte-d'Or"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTES=Cotes-du-Nord "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTESDAR=Côtes-d'Armor"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CREUSE=Creuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DEUXSEVR=Deux-Sèvres"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOMTOM=D.O.M.-T.O.M"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DORDOGNE=Dordogne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOUBS=Doubs"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DROME=Drôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ESSONNE=Essonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EURE=Eure"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EUREETLO=Eure-et-Loir"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.FINISTER=Finistère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GARD=Gard"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GERS=Gers"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GIRONDE=Gironde"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUADE=Guadeloupe "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUYAN=Guyane "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTECOR=Haute Corse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEGAR=Haute-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTELOI=Haute-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEMAR=Haute-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAL=Hautes-Alpes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAO=Haute-Saône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAV=Haute-Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESPY=Hautes-Pyrénées"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEVIE=Haute-Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTRHIN=Haut-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTSDES=Hauts-de-Seine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HERAULT=Hérault"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HORSF=Hors-France "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ILLEETVI=Ille-et-Vilaine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDRE=Indre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDREETL=Indre-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ISERE=Isère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.JURA=Jura"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LANDES=Landes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRE=Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIREATL=Loire-Atlantique"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRET=Loiret"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRETCH=Loir-et-Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOT=Lot"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOTETGAR=Lot-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOZERE=Lozère"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAINEETL=Maine-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MANCHE=Manche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARNE=Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARTI=Martinique "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAYENNE=Mayenne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEURTHEE=Meurthe-et-Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEUSE=Meuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MORBIHAN=Morbihan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MOSELLE=Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NIEVRE=Nièvre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NORD=Nord"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.OISE=Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ORNE=Orne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PARIS=Paris"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PASDECAL=Pas-de-Calais"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PUYDEDOM=Puy-de-Dôme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESAT=Pyrénées-Atlantiques"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESOR=Pyrénées-Orientales"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.REUNI=Réunion"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.RHONE=Rhône"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAINT=Saint-Pierre-et-Miq. "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAONEETL=Saône-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SARTHE=Sarthe"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAVOIE=Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEETM=Seine-et-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEMAR=Seine-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINESAI=Seine-Saint-Denis"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SOMME=Somme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARN=Tarn"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARNETGA=Tarn-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TERRITDE=Territ.-de-Belfort"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDEMAR=Val-de-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDOISE=Val-d'Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAR=Var"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAUCLUSE=Vaucluse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VENDEE=Vendée"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VIENNE=Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VOSGES=Vosges"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.WALLIS=Wallis-et-Futuna "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YONNE=Yonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YVELINES=Yvelines"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BADENWUE=Baden-Württemberg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BAVARIA=Bayern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BERLIN=Berlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BRANDENB=Brandenburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BREMEN=Bremen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HAMBURG=Hamburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HESSE=Hessen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.LOWERSAX=Niedersachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.MECKLENB=Mecklenburg-Vorpommern"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.NRTHRHIN=Nordrhein-Westfalen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.RHINELAN=Rheinland-Pfalz"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAARLAND=Saarland"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SACHSENA=Sachsen-Anhalt"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAXONY=Sachsen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SCHLESHOL=Schleswig-Holstein"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.THURINGI=Thüringen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.HONGKO=Hongkong-eiland"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.KOWLOO=Kowloon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.NEWTERR=New Territories"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AICHIKEN=Aichi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AKITAKEN=Akita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AOMORIKE=Aomori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.CHIBAKEN=Chiba-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.EHIMEKEN=Ehime-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUIKEN=Fukui-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUOKAK=Fukuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUSHIM=Fukushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GIFUKEN=Gifu-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GUNMAKEN=Gunma-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HIROSHIM=Hiroshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HOKKAIDO=Hokkaido"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HYOGOKEN=Hyogo-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IBARAGIK=Ibaragi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.ISHIKAWA=Ishikawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IWATEKEN=Iwate-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGAWAKE=Kagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGOSHIM=Kagoshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KANAGAWA=Kanagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KOCHIKEN=Kochi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KUMAMOTO=Kumamoto-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KYOTOFU=Kyoto-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIEKEN=Mie-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAGIKE=Miyagi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAZAKI=Miyazaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGANOKE=Nagano-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGASAKI=Nagasaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NARAKEN=Nara-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NIIGATAK=Niigata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OITAKEN=Oita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKAYAMAK=Okayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKINAWAK=Okinawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OSAKAFU=Osaka-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAGAKEN=Saga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAITAMAK=Saitama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIGAKEN=Shiga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIMANEK=Shimane-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIZUOKA=Shizuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOCHIGIK=Tochigi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKUSHIM=Tokushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKYOTO=Tokyo-to"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOTTORIK=Tottori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOYAMAKE=Toyama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.WAKAYAMA=Wakayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGATA=Yamagata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGUCH=Yamaguchi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMANASH=Yamanashi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CB=Cholla-bukto"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CD=Cheju-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CH=Chung-namdo"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CN=Cholla-namdo"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CU=Chung-bukto"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.IN=Inch'on"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KB=Kyongsang-bukto"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KD=Kangwon-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KW=Kwangju"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KY=Kyonggi-do"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.PU=Pusan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SE=Seoul"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TG=Taegu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TJ=Taejon"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.UL=Ulsan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHANGHUA=Chang-hua"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHIAI=Chia-i"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHILUNG=Chi-lung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHUNGHSI=Chung-hsing-hsin-tsu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HSINCHU=Hsin-chu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HUALIEN=Hua-lien"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.ILAN=I-lan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.KAOHSIUN=Kao-hsiung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.MIAOLI=Miao-li"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.NANTOU=Nan-t'ou"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PENGHU=P'eng-hu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PINGTUNG=P'ing-tung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAICHUNG=T'ai-chung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAINAN=T'ai-nan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAIPEI=Taipei"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAITUNG=T'ai-tung"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAOYUAN=T'ao-yuan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.YUNLIN=Yun-lin"
"$$$/AgLicenseDialog/StatePopUpMenuWidth=100"
"$$$/AgLicenseDialog/UseHorizontalScrollerForRegPage=0"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedCancelVerb=Annuleren"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedGotoAdobedotComVerb=Naar Adobe.com"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessage=Het verzenden van uw registratiegegevens naar Adobe is mislukt. Controleer de internetverbinding en probeer het nogmaals. U kunt ook rechtstreeks via uw webbrowser naar Adobe.com gaan en Lightroom registreren."
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageWidthInChars=40"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTitle=Elektronische registratie is mislukt"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTryAgainVerb=Nogmaals proberen"
"$$$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter_nl/"
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=Lijst wissen"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=Handeling"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=Prioriteit lensopening"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=Creatief"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=Landschap"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=Handmatig"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=Normaal"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=Staand"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=Prioriteit sluiter"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=Automatisch"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=Gedwongen afgaan van flits"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=Onderdrukt"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=Flitslicht vastgesteld"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=Flitslicht niet vastgesteld"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=Geen detectie stroboscopisch licht"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=Gemiddeld"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=Centrum gewogen gemiddelde"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=Meerdere punten"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=Gedeeltelijk"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=Patroon"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=Punt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=De ISO-landcode moet uit twee of drie ASCII-letters of drie ASCII-cijfers bestaan."
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=Categorie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=Overige categorieën"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=Plaats"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Description=Typ de naam van de plaats in deze afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Short=Plaats"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=Copyrightinfo-URL"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=Land"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Description=Typ de naam van het land in deze afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Short=Land"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=Fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Description=Voer de naam in van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Short=Fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=Adres fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Description=Geef het adres op van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=Adres"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=Woonplaats fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Description=Geef de plaats op voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=Plaats"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=Land fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Description=Geef het land op voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=Land"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=Functie fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Description=Geef de functie op van de persoon die in het veld Fotograaf wordt vermeld "
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=Functie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=Provincie fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Description=Geef de provincie op voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=Provincie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=E-mailadres fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Description=Geef het e-mailadres op van het werk van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt, bijvoorbeeld naam@domein.nl"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=E-mailadres"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=Telefoonnummer fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Description=Geef een of meer zakelijke telefoonnummers op voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt en gebruik daarbij de internationale notatie, bijvoorbeeld +1 (0123) 456789"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=Telefoon"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=Website fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Description=Geef de web-URL('s) op van het werk van de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt, bijvoorbeeld http://www.domein.nl/"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=Website"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=Postcode fotograaf"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Description=Geef de postcode op voor de persoon die deze afbeelding heeft gemaakt"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=Postcode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=Gemaakt op"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Description=Voer de datum in waarop de afbeelding is genomen"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Short=Gemaakt op"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=Auteur van beschrijving"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Description=Voer de naam van de persoon in die de beschrijving van de afbeelding heeft geschreven, bewerkt of gecorrigeerd."
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Short=Auteur van beschrijving"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=Kop"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Description=Voer een kort, publiceerbaar uittreksel/samenvatting in van de inhoud van de "
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Short=Titel"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=Instructies"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Description=Typ informatie over embargo's of andere beperkingen die niet zijn vermeld in het veld Gebruiksrechten"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Short=Instructies"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=Intellectueel genre"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Description=Voer een beschrijvende term voor de afbeelding in, bijvoorbeeld journalistieke of intellectuele kenmerken, zoals dagboek of wat er precies op de foto staat (voorbeelden vindt u op: http://www.newscodes.org/)."
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Short=Intellectueel genre"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=IPTC-onderwerpcode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Description=Voer alleen waarden in die voorkomen in de door de IPTC goedgekeurde woordenlijst voor Onderwerp-nieuwscodes (zie: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Short=IPTC-onderwerpcode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=ISO-landcode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Description=Typ de uit twee of drie letters bestaande ISO 3166-landcode van het land in deze afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Short=ISO-landcode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=Identificatiecode taak"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Description=Typ het nummer dat of de identificatiecode die nodig is voor workflowbesturing of tracking"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Short=Identificatiecode taak"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=Sublocatie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Description=Voer de details in over een locatie in deze afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Short=Sublocatie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=Bronvermelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Description=Typ de naam van de persoon aan wie deze afbeelding tijdens de publicatie moet worden toegeschreven."
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Short=Bronvermelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=Rechten gebruiksvoorwaarden"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Description=Voer instructies in voor het legale gebruik van deze afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Short=Rechten gebruiksvoorwaarden"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=IPTC-scènecode"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Description=Voer alleen waarden in die voorkomen in de door de IPTC goedgekeurde woordenlijst voor Scène-nieuwscodes (zie: http://www.newscodes.org/)"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Short=Scène"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=Bron"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Description=Voer de oorspronkelijke copyright houder voor deze afbeelding in"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Short=Bron"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=Provincie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Description=Typ de naam van de provincie of staat in deze afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Short=Provincie"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=Kop"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Description=Typ een korte, leesbare naam voor de afbeelding, bijvoorbeeld de bestandsnaam."
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Short=Titel"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/CopyrightOwner=Eigenaar copyright"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/Unspecified=Niet opgegeven"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo=Aanvullende informatie"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo/Short=Aanvullende info"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject=Illustratie of object in de afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject/Short=Getoonde illustraties"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm=Beheerd woordenlijstbegrip"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm/Short=Inhoud"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID=GUID digitale afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID/Short=GUID afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType=Type digitale bron"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/DigitalCapture=Originele digitale opname van een levensechte scène"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/NegativeFilm=Gedigitaliseerd van een filmnegatief"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/PositiveFilm=Gedigitaliseerd van een filmpositief"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Print=Gedigitaliseerd van een afdruk op een niet-transparant medium"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Short=Brontype"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/SoftwareImage=Gemaakt door software"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/event=Gebeurtenis"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageCreator=Maker van afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplier=Leverancier van afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplierImageID=Id van leverancier van afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/licensor=Licentieverlener"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationCreated=Gemaakte locatie"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown=Locatie die in de afbeelding wordt getoond"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown/Short=Getoonde locatie"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailHeight=Maximale beschikbare hoogte"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailWidth=Maximaal beschikbare breedte"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure=Openbaarmaking leeftijd jong model"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 jaar of jonger"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age15=15 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age16=16 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age17=17 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age18=18 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age19=19 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age20=20 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age21=21 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age22=22 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age23=23 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age24=24 jaar"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 jaar of ouder"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=Leeftijd onbekend"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Short=Openbaarmaking leeftijd minderjarige"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelAge=Leeftijd"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseID=Vrijgave-id"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus=Vrijgavestatus"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=Beperkte of niet volledige modelreleases"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/None=Geen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/NotApplicable=Niet van toepassing"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=Onbeperkte modelreleases"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode=Code van organisatie in de afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode/Short=Code van getoonde organisatie "
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName=Naam van organisatie in de afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName/Short=Naam van getoonde organisatie "
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage=Getoonde persoon in de afbeelding"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage/Short=Getoonde persoon"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/plusVersion=PLUS-versie"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID=Vrijgave-id eigendomsrecht"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID/Short=Vrijgave-id"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus=Vrijgavestatus eigendomsrecht"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=Beperkte of niet volledige eigendomreleases"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/None=Geen"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/NotApplicable=Niet van toepassing"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/Short=Vrijgavestatus"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=Onbeperkte eigendomreleases"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/registryId=Registervermelding afbeelding"
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=Bij de classificatie moet een cijfer van één tot en met vijf worden gebruikt. Een lege classificatie is ook toegestaan."
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1 sec."
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=Basisinformatie"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=Camerainformatie"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=IPTC-inhoud"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=IPTC-copyright"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=IPTC-auteur"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=IPTC-afbeelding"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=IPTC-status"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Admin=IPTC-extensie - beheer"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Artwork=IPTC-extensie - illustraties"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Description=IPTC-extensie - beschrijving"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Models=IPTC-extensie - modellen"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Others=IPTC-extensie - overig"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Rights=IPTC-extensie - rechten"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=Onbekende categorie"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=De datum kan niet worden geïnterpreteerd. Gebruik de indeling DD-MM-JJJJ."
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTCEx/InvalidNumber=Ongeldige waarde. Voer een numerieke waarde in."
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 Belichtingswaarde"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1, ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1, ^2"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Append=Toevoegen"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountOne=1 item"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountTemplate=^1 items"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Replace=Vervangen"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=Kopiëren"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=Synchroniseren"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=Metagegevens kopiëren"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=Metagegevens synchroniseren"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=Metagegevensvoorinstellingen bewerken"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=Alles inschakelen"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=Ingevulde inschakelen"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=Geen inschakelen"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=Maken"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=Gereed"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=Er bestaat al een voorinstelling met deze naam. Kies een andere naam."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=Wijzigingen opslaan als een nieuwe voorinstelling?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=Niet opslaan"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=Wijzigingen opslaan in de voorinstelling ^[^1^]?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=Opslaan als..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=Opslaan"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=Naam voorinstelling:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=De naam moet een tekenreeks zijn."
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append=Toevoegen"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append/Tooltip=Met Toevoegen worden deze trefwoorden bij het toepassen aan de bestaande trefwoorden toegevoegd."
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace=Vervangen"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace/Tooltip=Met Vervangen worden de bestaande trefwoorden verwijderd en worden alleen de hier vermelde trefwoorden toegepast."
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=De naam van de metagegevensvoorinstelling is te lang."
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=Nieuwe metagegevensvoorinstelling"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Tekstsjablooneditor"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=Aangepast"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=EXIF-gegevens"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=IPTC-gegevens"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=Afbeeldingsnaam"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=Nummering"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=Onbekend"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=Aangepaste tekst"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=Importnummer (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=Importnummer (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=Importnummer (1)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=Importnummer (001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=Importnummer (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=Afbeeldingsnummer (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=Afbeeldingsnummer (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=Afbeeldingsnummer (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=Afbeeldingsnummer (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=Afbeeldingsnummer (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=Volgnummer (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=Volgnummer (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=Volgnummer (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=Volgnummer (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=Volgnr. (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=Volgnummer (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=Totaal (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=Totaal (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=Totaal (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=Totaal (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=Totaal (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=Datum"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=Dag"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=Maand"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=Tijd"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=Jaar"
"$$$/AgNaming/Token/FolderEvaluator/NoFolderAvailable=Naamloze map"
"$$$/AgNaming/Token/ImageNameEvaluator/GenericPhotoName=IMG_0001.DNG"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%Y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=Datum (DD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=Uur"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=Juliaanse dag van het jaar"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=Datum (DD maand JJJJ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%d %B %Y"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=Datum (MM)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=Minuut"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=Datum (Mnd.)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=Datum (Maand)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=Seconde"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=Datum (JJ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=Datum (DDMMJJ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=Datum (JJJJ)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=Datum (DDMMJJJJ)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=Naam van map"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=Bestandsnaam"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=Originele bestandsnaam"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=Naam van kopie"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=Bestandsnaamextensie"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=Bestandsnaam"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=Bestandsnaamachtervoegsel (nummer)"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=Originele bestandsnaam"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=Origineel achtervoegsel (nummer)"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=Voorbeeld:"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/Custom=naamloos"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/ShootName=opname zonder titel"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=Bestandsnaamsjablooneditor"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Message=Naam wijzigen van ^1 foto's met dezelfde aangepaste naam ^{^2^} zal mislukken."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Remedy=Als u de naam van deze foto's wilt wijzigen, selecteert u een aangepaste basisnaam met aanvullende criteria."
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Retry=Opnieuw"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=^1 foto's omzetten in DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=Foto wordt omgezet in DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=Originelen na het omzetten verwijderen"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFiles=Alleen Raw-bestanden omzetten"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFilesTooltip=Aanbevolen. Als deze optie is ingeschakeld, blijven niet-Raw-bestanden ongewijzigd."
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=Bronbestanden"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 en later"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 en later: Het DNG-bestand is leesbaar per ^1 (^2) en later, en ^3 en later."
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 en later: Het DNG-bestand is leesbaar per ^1 (^2) en later, en ^3 en later. Het DNG-bestand is vaak leesbaar in oudere versies, afhankelijk van het cameramodel."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=Compatibiliteit:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=Gecomprimeerd (zonder verlies)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=DNG maken"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=Oorspronkelijk Raw-bestand insluiten"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=Het volledige Raw-bestand met een andere indeling dan DNG wordt ingesloten in het DNG-bestand. Zo ontstaat een groter DNG-bestand, maar het originele Raw-bestand kan desgewenst later worden geëxtraheerd."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=Bestandsextensie:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Tooltip=De afbeeldingsgegevens worden opgeslagen in een geïnterpoleerde (^[mozaïekvrije^]) indeling. Dit kan handig zijn als een bepaald mozaïekpatroon van een camera niet door uw DNG-lezer wordt ondersteund."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRAW/Tooltip=Waar mogelijk worden de afbeeldingsgegevens opgeslagen in de originele ^[mozaïek^]indeling. Hierbij blijft een maximale hoeveelheid gegevens behouden. Mozaïekafbeeldingsgegevens kunnen worden omgezet in lineaire gegevens, maar het omgekeerde is niet mogelijk."
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=Methode voor afbeelding omzetten:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=Omzetten in lineaire afbeelding"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRAW=Raw-afbeelding behouden"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=JPEG-voorvertoning:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=Volledige grootte"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=Normale grootte"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=Geen"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=Opties:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=De naam van het volgende secundaire bestand kan niet worden gewijzigd:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=De naam van de volgende secundaire bestanden kan niet worden gewijzigd:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=OK"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=Probleem bij het wijzigen van de naam van een secundair bestand"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=Probleem bij het wijzigen van de naam van secundaire bestanden"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=Probleem bij het wijzigen van bestandsnamen"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=Dit secundaire bestand is uit uw catalogus verwijderd."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=Deze secundaire bestanden zijn uit uw catalogus verwijderd."
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/SomeFilesWereNotRenamed=Sommige bestanden zijn naamloos"
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=Bestandsnaamgeving:"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=^1 wijzigen in ^2"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=De naam van een aantal foto's kan niet worden gewijzigd omdat de foto's ontbreken of tegen schrijven zijn beveiligd."
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/SomeFilesWereNotRenamed/Reason=De namen van deze bestanden zijn niet gewijzigd, omdat de bestanden ontbreken, alleen-lezen zijn of er problemen waren met de naam."
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=De naam van het bestand ^[^1^] kan niet worden gewijzigd."
"$$$/AgNamingUI/RenameMultipleImagesOperationString=Naam van ^1 afbeeldingen wijzigen"
"$$$/AgNamingUI/RenameOneImageOperationString=Naam van 1 afbeelding wijzigen"
"$$$/AgNamingUI/RenamePhotos/GeneratingNamesCaption=Nieuwe namen genereren..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=^1 foto's omzetten in DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=Foto omzetten in DNG..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=Naam van ^1 foto's wijzigen"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=Naam van 1 foto wijzigen"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=Kan het originele fotobestand niet verwijderen."
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=Kan het originele fotobestand niet omzetten omdat het niet is gevonden."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OneFailed=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het omzetten van het bestand ^[^1^]."
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OutOfSpace=Kan de foto's niet omzetten in DNG. Op uw schijf is minder dan 1 gigabyte ruimte beschikbaar."
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=Vullen"
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=Passen"
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=Zoomniveau wijzigen"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=PASSEN"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView/Tooltip=Op foto in-/uitzoomen tot deze in het venster past"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne=1:1"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=Op foto in-/uitzoomen tot 100%"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=VULLEN"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill/Tooltip=Op foto in-/uitzoomen tot deze schermvullend is"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=Op foto in-/uitzoomen tot opgegeven niveau"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/ACCESS_DENIED=toegang is geweigerd"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/AlreadyConnected=Er is al een verbinding"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PARAMETERS=er zijn ongeldige parameters opgegeven"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PATHNAME=de naam van een pad is ongeldig"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BadProtocol=Onjuist protocol"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CANCELLED=de bewerking is geannuleerd"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_CLOSED=het kanaal is gesloten"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_OPEN=het kanaal is al geopend"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CONNECT_FAILED=verbinding met de server is verbroken"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCAL_IO_ERROR=er heeft zich een lokale-schijffout voorgedaan"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCKED=geblokkeerd"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOGIN_FAILED=ongeldige aanmelding"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/METHOD_NOT_ALLOWED=methode is niet toegestaan"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_DIRECTORY=het bestand bevond zich niet in een directory"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_EMPTY=het bestand was niet leeg"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_FILE=het was geen bestand"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_IMPLEMENTED=een functie is niet geïmplementeerd"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_LOCKED=niet geblokkeerd"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NotConnected=Niet verbonden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OPERATION_PENDING=er is al een andere bewerking in behandeling"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_DISK=er is onvoldoende schijfruimte"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_MEMORY=onvoldoende geheugen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/PROTOCOL_ERROR=er heeft zich een fout voorgedaan in het protocol"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/REMOTE_IO_ERROR=er heeft zich een externe-schijffout voorgedaan"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_DOESNT_EXIST=de resource bestaat niet"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_EXISTS=de resource bestaat al"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_IN_USE=de resource is in gebruik"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_REDIRECTED=resource is omgeleid"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TIMED_OUT=er is niet op tijd een antwoord ontvangen"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TruncatedUpload=Een bestand is afgebroken tijdens het laden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN=er is een onbekende fout opgetreden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_HOST=kan de server niet vinden"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_PROTOCOL=het protocol is onbekend"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/Unknown=Onbekende fout"
"$$$/AgNetIO/Navigate/EmptyPathName=< basis >"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralError=Kan niet zoeken naar de FTP-server."
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralErrorWithDesc=Kan niet zoeken naar de FTP-server: ^1."
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch=De server heeft zich niet juist geïdentificeerd. Wilt u de nieuwe hostsleutel accepteren?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/AcceptKey=Hostsleutel accepteren"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/CancelErase=Annuleren"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/newKey=Nieuwe SSH-hostsleutel: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown=Lightroom herkent de hostsleutel van deze server niet. Wilt u toch toegang tot de server?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/AcceptKey=Hostsleutel accepteren"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/CancelErase=Annuleren"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/newKey=SSH-hostsleutel: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/UnknownError=Onbekende fout"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Date=Datum"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Name=Naam"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Size=Grootte"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerName=Server: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerPassword=Wachtwoord:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerUsername=Gebruikersnaam:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevel=^U+25B2"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevelFont=Arial"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP=Passieve modus voor gegevensoverdracht:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP/WarningInternet=Voor FTP-overdracht naar internet is meestal de passieve of uitgebreid passieve modus vereist."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/Protocol=Protocol: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPath=Serverpad: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPort=Poort:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword=Wachtwoord opslaan in voorinstelling"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword/WarningPlainText=Het wachtwoord wordt opgeslagen als onbewerkte tekst."
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Enhanced Passive=Uitgebreid passief"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/None=Niet passief"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Passive=Passief"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/FTP=FTP"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/sFTP=SFTP"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Password=Wachtwoord:"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Title=Wachtwoord invoeren"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Upload=Uploaden"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Username=Gebruikersnaam:"
"$$$/AgNitroImport/Operation/Title=Kan de foto's niet importeren."
"$$$/AgOuputDataModel/FetchingImageInfo=Bezig met verzamelen van informatie..."
"$$$/AgOutputDataModel/ContentMode/Undo=Inhoud gebruiken"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=alle filmstripfoto's"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=foto's met vlag"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=geselecteerde foto's"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=Alles samenvouwen"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/HideAll=Alles verbergen"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=Alles tonen"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=Solomodus"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=Alles uitvouwen"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0=Cmd+Shift+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1=Cmd+Shift+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2=Cmd+Shift+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3=Cmd+Shift+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4=Cmd+Shift+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5=Cmd+Shift+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6=Cmd+Shift+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7=Cmd+Shift+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8=Cmd+Shift+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9=Cmd+Shift+9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=Ongebruikt"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0=Cmd+0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1=Cmd+1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2=Cmd+2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3=Cmd+3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4=Cmd+4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5=Cmd+5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6=Cmd+6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7=Cmd+7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8=Cmd+8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9=Cmd+9"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=Kiezen..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=Bestand of map kiezen"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=Bestanden kiezen"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=Map kiezen"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=< niet opgegeven >"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/AddToFavorites=Toevoegen aan Favorieten"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/ClearRecentSources=Onlangs geopende bronnen wissen"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/FavoriteSourcesLabel=Favoriete bronnen:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/NoFavorites=Geen favorieten"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RecentSourcesLabel=Recent geopende bronnen:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RemoveFromFavorites=Verwijderen uit Favorieten"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/AorB=%s of %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=Mappen"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Separator=%s, %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/commaSeperated=^1, ^2"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/truncation=^1, ..."
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/Separator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotos=^1 foto's"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosSelected=^1 geselecteerd"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosShownTotal=^1 van ^2 foto's"
"$$$/AgPhotoBin/Label/OnePhoto=1 foto"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOff=Gebruik van tweede monitor beëindigen"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOn=Tweede monitor gebruiken"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOff=Secundair venster verbergen"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOn=Secundair venster tonen"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/Alternate=Oorspronkelijke grootte herstellen"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/L=L"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/M=M"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/PreviousSize=Vorige grootte gebruiken"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/S=S"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XL=XL"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XS=XS"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoBackButton=Terug"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoForwardButton=Vooruit"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/LibraryGridButton=Bibliotheekraster (G)"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/PrimaryViewMode=Hoofdvenster"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondMonitorMode=Tweede monitor"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondWindowMode=Tweede venster"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode=^1^2^3^4"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Click=^nKlikken om ^1."
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Fullscreen=^nHoud ^1 ingedrukt en klik om de volledige-schermmodus te ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Mac=Option"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Win=Alt"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Preview=^nHoud ^1 ingedrukt en klik om de voorvertoning van de tweede monitor te ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Mac=Command"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Win=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/disable=uitschakelen"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/enable=inschakelen"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/hide=verbergen"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/show=tonen"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Before=Voor"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterLR=Voor/Na - Links/Rechts"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterTB=Voor/Na - Boven/Onder"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Loupe=Loep"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Compare=Vergelijken"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Grid=Raster"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Loupe=Loep"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Survey=Beoordeling"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Primary=    Hoofdvenster:"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/SecondaryWindow=    Secundair venster:"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/GoURL=Naar URL"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/IllegalType=De waarde moet een tekenreeks zijn."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/OldVersion=Dit is een oude versie van deze eigenschap. Alleen de waarde nul kan worden toegewezen."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/TablesNotAllowedInVisibleFields=Tabelwaarden zijn niet toegestaan in zichtbare velden."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotInEnum=De waarde behoort niet tot de waarden die voor dit veld zijn vastgelegd."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotNumber=De waarde voor een classificatieveld moet een getal zijn."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotWhole=De waarde voor een classificatieveld moet een geheel getal van 0 tot en met 5 zijn."
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueOutOfRange=De waarde voor een classificatieveld moet tussen 0 en 5 liggen."
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=Willekeurige vlagstatus"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=Alleen met vlag"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=Foto's zonder vlag en geweigerde foto's"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=Foto's met vlag en geweigerde foto's"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=Alleen geweigerde foto's"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=Alleen foto's zonder vlag"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=Foto's met en zonder vlag"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/All=Elke vlagstatus"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Flagged=Foto's met vlag"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonFlagged=Foto's zonder vlag en geweigerde foto's"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonNeutral=Foto's met vlag en geweigerde foto's"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Rejected=Geweigerde foto's"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unflagged=Foto's zonder vlag"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unrejected=Foto's met en zonder vlaggen"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=Sluiten"
"$$$/AgPluginManager=Lightroom-plug-in toevoegen"
"$$$/AgPluginManager/AddPluginButton=Toevoegen"
"$$$/AgPluginManager/DeletePresetButton=Verwijderen"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/MostRecent=Laatste melding:"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/Save=Diagnoselogbestand van plug-in opslaan"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/SaveLog=Diagnoselogbestand opslaan..."
"$$$/AgPluginManager/DiagnosticsSectionLabel=Auteurshulpmiddelen van plug-in"
"$$$/AgPluginManager/Done=Gereed"
"$$$/AgPluginManager/Error/DialogSectionsForPlugin=Kan geen informatiegebieden voor plug-in maken."
"$$$/AgPluginManager/Error/EndDialogForPlugin=Kan dialoogvenster voor plug-in niet sluiten."
"$$$/AgPluginManager/Error/StartDialogForPlugin=Kan dialoogvenster voor plug-in niet openen."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded=Er zijn geen plug-ins toegevoegd"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Hint=Klik op de knop ^[Toevoegen^] hieronder om plug-ins toe te voegen."
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Message=Er zijn geen Lightroom-plug-ins op deze computer toegevoegd."
"$$$/AgPluginManager/PluginColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/PluginExchange=Plug-in Exchange..."
"$$$/AgPluginManager/Prompt=Plug-in toevoegen"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Broken=Geïnstalleerd maar werkt niet"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Disabled=Uitgeschakeld"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Incompatible=Niet compatibel"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/OK=Geïnstalleerd en ingeschakeld"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Warnings=Geïnstalleerd; werkt mogelijk niet"
"$$$/AgPluginManager/Status/Disable=Uitschak."
"$$$/AgPluginManager/Status/Enable=Inschakelen"
"$$$/AgPluginManager/Status/MultipleErrors=^1 diagnosemeldingen"
"$$$/AgPluginManager/Status/NoErrors=Geen diagnosemeldingen"
"$$$/AgPluginManager/Status/OneError=Eén diagnosemelding"
"$$$/AgPluginManager/Status/Path=Pad:"
"$$$/AgPluginManager/Status/PluginAuthorsOnly=(Alleen aanbevolen voor auteurs van plug-ins)"
"$$$/AgPluginManager/Status/Reload=Plug-in opnieuw laden"
"$$$/AgPluginManager/Status/ReloadEachTime=Plug-in bij elke exportbewerking opnieuw laden"
"$$$/AgPluginManager/Status/Status=Status:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Broken=Plug-in werkt niet goed"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Disabled=Plug-in is uitgeschakeld"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/OK=Plug-in is ingeschakeld"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Warnings=Plug-in is ingeschakeld"
"$$$/AgPluginManager/Status/Version=Versie:"
"$$$/AgPluginManager/Status/WebSite=Website:"
"$$$/AgPluginManager/StatusSectionLabel=Status"
"$$$/AgPluginManager/Title=Lightroom-plug-inbeheer"
"$$$/AgPluginManager/Win=Een plug-in voor Lightroom toevoegen^n^nSelecteer een map waarvan de naam eindigt met ^[.lrplugin^]."
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/DeleteControlPoint=Controlepunt verwijderen"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ShowImportForMemoryCard=Dialoogvenster voor importeren weergeven als een geheugenkaart wordt aangetroffen"
"$$$/AgPreferences/AgImport/TreatJPEGFilesAsSeparatePhotos=JPEG-bestanden naast Raw-bestanden als aparte foto's behandelen"
"$$$/AgPreferences/AgImport/skipCameraFolderNames=Door de camera gegenereerde mapnamen negeren bij de mapnaamgeving"
"$$$/AgPreferences/AutoImport/WatchedFolderLabel=Controlemap:"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=Lightroom wordt mogelijk niet automatisch gestart wanneer er een kaart wordt gedetecteerd, tenzij de configuratie voor groepsbeleid is gewijzigd.\n\nGroepsbeleid is een beveiligingsfunctie van Microsoft Windows."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=Lightroom wordt mogelijk niet automatisch gestart wanneer er een kaart wordt gedetecteerd."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=Kan AutoPlay niet inschakelen."
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=Automatisch afspelen is momenteel uitgeschakeld vanwege uw configuratie voor groepsbeleid."
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettings=Camera Raw-cache-instellingen"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Gigabytes=GB"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Location=Locatie:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/MaximumSize=Maximale grootte:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/PurgeCache=Cache leegmaken"
"$$$/AgPreferences/CatalogInfoDescription=Sommige instellingen zijn specifiek voor de catalogus en worden gewijzigd in Catalogusinstellingen"
"$$$/AgPreferences/CatalogSettingsSection=Catalogusinstellingen"
"$$$/AgPreferences/Choose=Kiezen"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/AutoImport/IsNotEmpty=De map voor automatisch importeren moet leeg zijn als deze voor het eerst wordt ingesteld. Kies een lege map."
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/IsOnNetworkVolumeError=^1 kan geen networkvolume gebruiken als bron voor automatisch importeren."
"$$$/AgPreferences/ConfigureSystemSounds=Systeemgeluiden configureren..."
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection=Standaardontwikkelinstellingen"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoGray=Automatische mix toepassen vanaf eerste keer omzetten in zwart-wit"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoTone=Kleurtintaanpassingen automatisch toepassen"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToISO=Standaardinstellingen specifiek laten gelden voor de ISO-instelling van de camera"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToSerial=Standaardinstellingen specifiek laten gelden voor het serienummer van de camera"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/ResetAllDefaults=Alle standaardontwikkelinstellingen herstellen"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPrompt=Altijd de catalogusprompt weergeven als Lightroom wordt gestart. Houd de Option-toets tijdens het starten ingedrukt als u de prompt wilt overslaan en de meest recente catalogus wilt gebruiken."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPromptWin=Altijd de catalogusprompt weergeven als Lightroom wordt gestart. Houd de Control-toets tijdens het starten ingedrukt als u de prompt wilt overslaan en de meest recente catalogus wilt gebruiken."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/LoadMostRecentLibrary=Meest recente catalogus laden"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/Other=Overige..."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/PromptAtBeginning=Vragen bij het starten van Lightroom"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescription=Altijd de catalogus gebruiken die het laatst in Lightroom is gebruikt. Houd de Option-toets tijdens het starten ingedrukt als u een andere catalogus wilt selecteren."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescriptionWin=Altijd de catalogus gebruiken die het laatst in Lightroom is gebruikt. Houd de Control-toets tijdens het starten ingedrukt als u een andere catalogus wilt selecteren."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelected=Altijd de geselecteerde catalogus gebruiken. Houd de Option-toets tijdens het starten ingedrukt als u tijdelijk een andere catalogus wilt laden."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelectedWin=Altijd de geselecteerde catalogus gebruiken. Houd de Control-toets tijdens het starten ingedrukt als u tijdelijk een andere catalogus wilt laden."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/16bit=16 bits per component"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/8bit=8 bits per component"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/PSD=PSD"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/TIFF=TIFF"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_AdobeRGB=De kleurruimte AdobeRGB (1998) omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ColorMatchRGB=De kleurruimte ColorMatch RGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ProPhotoRGB=16-bits ProPhoto RGB is de aanbevolen optie waarmee kleurdetails uit Lightroom het beste behouden blijven. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_sRGB=De kleurruimte sRGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_AdobeRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte AdobeRGB (1998) omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ColorMatchRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte ColorMatch RGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ProPhotoRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. Dit geldt in het bijzonder voor kleurruimten met een rijke kleuromvang, zoals ProPhoto RGB. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_sRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte sRGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. PSD kan op het gebied van metagegevensupdates minder efficiënt zijn dan TIFF. Als u bestanden in Photoshop opslaat, dient u de Photoshop-optie ^[Compatibiliteit maximaliseren^] te gebruiken, omdat de resulterende afbeeldingen anders niet door Lightroom kunnen worden gelezen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_AdobeRGB=De kleurruimte AdobeRGB (1998) omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ColorMatchRGB=De kleurruimte ColorMatch RGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ProPhotoRGB=16-bits ProPhoto RGB is de aanbevolen optie waarmee kleurdetails uit Lightroom het beste behouden blijven."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_sRGB=De kleurruimte sRGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_AdobeRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte AdobeRGB (1998) omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ColorMatchRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte ColorMatch RGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ProPhotoRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. Dit geldt in het bijzonder voor kleurruimten met een rijke kleuromvang, zoals ProPhoto RGB."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_sRGB=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte sRGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_AdobeRGB_external=De kleurruimte AdobeRGB (1998) omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ColorMatchRGB_external=De kleurruimte ColorMatch RGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ProPhotoRGB_external=16-bits ProPhoto RGB is de aanbevolen optie waarmee kleurdetails uit Lightroom het beste behouden blijven. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_sRGB_external=De kleurruimte sRGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_AdobeRGB_external=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte AdobeRGB (1998) omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ColorMatchRGB_external=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte ColorMatch RGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ProPhotoRGB_external=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. Dit geldt in het bijzonder voor kleurruimten met een rijke kleuromvang, zoals ProPhoto RGB. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_sRGB_external=8-bits bestanden zijn weliswaar kleiner en beter compatibel met verschillende programma's en plug-ins, maar ze behouden kleurtoondetails minder goed dan 16-bits gegevens. De kleurruimte sRGB omvat niet alle kleuren die in Lightroom beschikbaar zijn. Met ZIP gecomprimeerde TIFF-bestanden zijn mogelijk niet compatibel met oudere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/BitDepth=Bitdiepte:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/ColorSpace=Kleurruimte:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Compression=Compressie:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Label=Bestandsindeling:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Resolution=Resolutie:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditor/FileNamingWithExample=Bestandsnaamgeving bij externe bewerking: ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithName=Bewerken in ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithoutName=Bewerken in Adobe Photoshop (niet gevonden)"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab=Bestandsafhandeling"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/FileNames=Bestandsnamen genereren"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/ReadingMetadata=Metagegevens lezen"
"$$$/AgPreferences/FilePathNotSpecified=< niet opgegeven >"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/CheckForUpdates=Automatisch controleren op updates"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/SplashOnStartup=Splash-screen tonen bij starten"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/ClearButton=Wissen"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/Label/Application=Toepassing:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/AdditionalExternalEditor=Extra externe editor"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Backup=Back-up maken"
"$$$/AgPreferences/General/Label/CompletionSounds=Geluiden bij voltooien van bewerkingen"
"$$$/AgPreferences/General/Label/LibraryStartup=Standaardcatalogus"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Settings=Instellingen:"
"$$$/AgPreferences/GoToCatalogInfoButton=Naar catalogusinstellingen"
"$$$/AgPreferences/GoToPresetsFolder=Lightroom-voorinstellingenmap tonen..."
"$$$/AgPreferences/GroupBox/ImportOptions=Importopties"
"$$$/AgPreferences/Import/GlobalSequenceNumber=Geïmporteerde foto's:"
"$$$/AgPreferences/Import/ImportOperationSequenceNumber=Importnummer:"
"$$$/AgPreferences/ImportDNGCreation=DNG-ontwerp importeren"
"$$$/AgPreferences/ImportSequenceGroupBoxTitle=Volgnummers importbewerkingen"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsField=Automatisch tekst aanvullen in veld Trefwoordtags"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsFieldTooltip=Invoer in het veld Trefwoord toevoegen wordt altijd automatisch aangevuld."
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=Automatisch (Standaard)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/FillColorLabel=Opvulkleur:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/MainWindow=Hoofdvenster"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/OverlayTextureLabel=Textuur:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/SecondaryWindow=Tweede venster"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseSimplified=Chinees (vereenvoudigd)"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseTrad=Chinees (traditioneel)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Dutch=Nederlands"
"$$$/AgPreferences/Interface/English=Engels"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowBadges=Badges tonen"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowImageInfoTooltips=Knopinfo met afbeeldingsinformatie tonen"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowInNavigatorOnMouseOver=Foto's in Navigator tonen bij mouseover"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowRatingsAndPicks=Classificaties en selectie tonen"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowStackCounts=Aantal in stapel tonen"
"$$$/AgPreferences/Interface/French=Frans"
"$$$/AgPreferences/Interface/German=Duits"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Background=Achtergrond"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Filmstrip=Filmstrip"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/KeywordEntry=Invoer van trefwoorden"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/LightsOut=Verlichting uit"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Panels=Deelvensters"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Tweaks=Verdere opties"
"$$$/AgPreferences/Interface/Italian=Italiaans"
"$$$/AgPreferences/Interface/Japanese=Japans"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator=Trefwoorden van elkaar scheiden door:"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/CommaNote=In trefwoorden zijn spaties toegestaan"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Commas=Komma's"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/SpaceNote=Aanhalingstekens plaatsen rond trefwoorden die spaties bevatten"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Spaces=Spaties"
"$$$/AgPreferences/Interface/Korean=Koreaans"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut=9"
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=Taal:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/DimLevelLabel=Dimniveau:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/ScreenColorLabel=Schermkleur:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoHide=Automatisch verbergen"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoShowHide=Automatisch tonen en &verbergen"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Label=Gedrag:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Manual=Handmatig"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Mixed=Gemengd"
"$$$/AgPreferences/Interface/Portuguese=Portugees"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/AutoDetail=Er worden grote lettertypen gebruikt wanneer het systeem op hoge dpi is ingesteld"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Automatic=Automatisch (standaardinstelling)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=Groot"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/LargeCurrent=Groot (huidig)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=Tekengrootte:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=Klein (standaard)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallCurrent=Klein (huidig)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallNonDefault=Klein"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutLanguageChange=Wordt van kracht na het opnieuw opstarten van Lightroom."
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutNotImmediate=Opmerking: wijzigingen in het lettertype worden van kracht nadat u Lightroom opnieuw hebt gestart."
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/All=Alle deelvensters afzonderlijk tonen"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/Mixed=Gemengd"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/None=Deelvensters niet afzonderlijk weergeven"
"$$$/AgPreferences/Interface/SoloLabel=Afzonderlijk tonen:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Spanish=Spaans"
"$$$/AgPreferences/Interface/SuggestCompletions=Suggesties doen op basis van de laatst ingevoerde waarden"
"$$$/AgPreferences/Interface/Swedish=Zweeds"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/AntiAliasingTooltip=Lettertypen vloeiend maken is standaard ingeschakeld. Schakel deze optie in als u de systeemvoorkeur voor het vloeiend maken van lettertypen wilt gebruiken."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/DefaultAntiAliasing=Systeemvoorkeur voor vloeiend maken van lettertypen gebruiken"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions=Typografische breuken gebruiken"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions/Tooltip=Breuken in metagegevensvelden weergeven met breuktekens of superscript en subscript."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/WarnAboutAntiAliasing=Opmerking: vloeiend maken van lettertypen wordt van kracht nadat u Lightroom opnieuw hebt gestart."
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenter=Gecentreerd inzoomen op punt waarop wordt geklikt"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenterTip=Bij het inzoomen op een foto wordt de weergave gecentreerd op het punt waarop is geklikt."
"$$$/AgPreferences/LabelDescription=Als u compatibiliteit met labels in Adobe Bridge wilt behouden, gebruikt u in beide toepassingen dezelfde namen."
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/EveryExit=Telkens wanneer Lightroom wordt afgesloten"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/Never=Nooit"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/NextExitOnly=De eerstvolgende keer dat Lightroom wordt afgesloten"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerDay=Eenmaal per dag bij het afsluiten van Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerMonth=Eén keer per maand, bij het afsluiten van Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerWeek=Eén keer per week bij het afsluiten van Lightroom"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/50=50%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/70=70%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/80Default=80% (standaard)"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/90=90%"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab=Metagegevens"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/EXIF=EXIF"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/Editing=Bewerken"
"$$$/AgPreferences/Presets/Location/GroupBox=Locatie"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/StorePresetsByCatalog=Voorinstellingen met catalogus opslaan"
"$$$/AgPreferences/PreviewsTab=Bestandsafhandeling"
"$$$/AgPreferences/ResetColorLabelPresets=Kleurlabelvoorinstellingen herstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetExportPresets=Exportvoorinstellingen herstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetKeywordSetPresets=Trefwoordensetvoorinstellingen herstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetLibraryFilterPresets=Bibliotheekfiltervoorinstellingen herstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetLocalizedCorrectionPresets=Voorinstellingen voor lokale aanpassingen herstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetMetadataTokenPresets=Tekstsjablonen herstellen"
"$$$/AgPreferences/ResetNamingTokenPresets=Bestandsnaamsjablonen herstellen"
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=Geen geluid"
"$$$/AgPreferences/SoundsDescription=Het geluidsschema van het systeem bepaalt welke geluiden voor elk type gebeurtenis worden afgespeeld."
"$$$/AgPreferences/TabTitle/Interface=Interface"
"$$$/AgPreferences/TabView/ExternalEditing=Extern bewerken"
"$$$/AgPreferences/TabView/General=Algemeen"
"$$$/AgPreferences/TabView/Import=Importeren "
"$$$/AgPreferences/TabView/Presets=Voorinstellingen"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Asterisk=Sterretje"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/CriticalStop=Kritieke stop"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/DefaultBeep=Standaardgeluid"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Exclamation=Uitroep"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Question=Vraag"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/SystemNotification=Kennisgeving van systeem"
"$$$/AgPreferences/Window=Voorkeuren"
"$$$/AgPreferences/XMP/AutoWriteOption=Wijzigingen automatisch naar XMP opslaan"
"$$$/AgPreferences/XMP/KeywordSeparatorExplanation=Bij import of lezen van metageg. kan Lightroom door punten, slashes of backslashes gescheiden trefwoorden herkennen als trefwoordhiërarchieën i.p.v. als trefwoorden op 1 niveau. De verticale balk wordt autom. herkend als hiërarchiescheidingsteken."
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatDotAsSeparator=^{.^} als scheidingsteken voor trefwoorden behandelen"
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatForwardSlashAsSeparator=^{/^} als scheidingsteken voor trefwoorden behandelen"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRaws=Datum- of tijdwijzigingen naar de oorspronkelijke Raw-bestanden schrijven."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRawsWarning=Waarschuwing: bij het schrijven van datumwijzigingen naar oorspronkelijke Raw-bestanden wordt de inhoud van het Raw-bestand aangepast."
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDevelopSettingsOption=Ontwikkelinstellingen opnemen in metagegevens binnen JPEG-, TIFF- en PSD-bestanden"
"$$$/AgPreferences/XMP/XMPWarning=Waarschuwing: in Lightroom aangebrachte wijzigingen zijn niet automatisch zichtbaar in andere toepassingen."
"$$$/AgPreferences/defaultLibrary=Bij het starten de volgende catalogus gebruiken:"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButton=Alle waarschuwingsmeldingen herstellen"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButtonWithTips=Alle waarschuwingsmeldingen en tips herstellen"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNamePrefix=Afspelen"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNameSuffix=Na het exporteren van foto's afspelen:"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNamePrefix=Afspelen"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNameSuffix=Na het importeren van foto's afspelen:"
"$$$/AgPreferences/restoreAllPromptsSection=Prompts"
"$$$/AgPreferences/restorePresetsSection=Lightroom-standaardinstellingen"
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Detail=Lightroom probeert dit probleem op te lossen als het de volgende keer wordt gestart."
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Message=Lightroom heeft een fout aangetroffen tijdens het lezen van de voorvertoningscache en moet worden afgesloten."
"$$$/AgPrint/Button/PageSetup=Pagina-instelling..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintNow=Eén afdrukken"
"$$$/AgPrint/Button/PrintSettings=Afdrukinstellingen..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintToFile=Afdr. naar bstnd..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintWithDialog=Afdrukken..."
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/CalibratePrinter=Printer kalibreren"
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/PrinterUtility=Printerhulpprogramma starten"
"$$$/AgPrint/Checkbox/16BitPrinting=16-bits uitvoer"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Autorotate=Roteren en passend maken"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropMarks=Uitsnijdtekens"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropToFill=Zoomen en vullend maken"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CustomFileDimensions=Aangepaste bestandsafmetingen:"
"$$$/AgPrint/Checkbox/DraftMode=Afdrukken in conceptmodus"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ForceSquareCells=Vierkant houden"
"$$$/AgPrint/Checkbox/IdentityPlateOverride=Kleur vervangen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ImageCells=Afbeeldingscellen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/MarginsAndGutters=Marges en tussenruimte"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBackgroundColor=Achtergrondkleur pagina"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBleed=Pagina-afloopgebied"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageGrid=Paginaraster"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageInfo=Pagina-info"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageNumbers=Paginanummers"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintBehindImages=Renderen achter afbeelding"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintOnEveryImage=Renderen op elke afbeelding"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPageOptions=Paginaopties"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPhotoInfo=Foto-info"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Rulers=Linialen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ShowGuides=Hulplijnen tonen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/SingleImagePerPage=Eén foto per pagina herhalen"
"$$$/AgPrint/Checkbox/StrokeBorder=Contour"
"$$$/AgPrint/ColorProfiles/ManagedByPrinter=(Beheerd door printer)"
"$$$/AgPrint/DefaultMeasurementUnitForPrint=centimeters"
"$$$/AgPrint/Engine/CustomPackage=Aangepast pakket"
"$$$/AgPrint/Engine/Grid=Enkele afbeelding/contactblad"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/Cells=Cellen"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/ImageSettings=Afbeeldingsinstellingen"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/RulersGridAndGuides=Linialen, rasters en hulplijnen"
"$$$/AgPrint/Engine/PicturePackage=Fotopakket"
"$$$/AgPrint/Error/Continue=Doorgaan"
"$$$/AgPrint/Error/DoYouWantToContinue=Wilt u doorgaan met het afdrukken van de taak?"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidImages=Deze afdruktaak bevat ^1 afbeeldingen die ongeldig zijn. Ze zijn mogelijk opgeslagen in een niet-ondersteunde bestandsindeling. U kunt deze afbeeldingen niet afdrukken."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/NotManaging=Het aangepaste profiel dat voor deze afdruktaak is geselecteerd, ontbreekt of is ongeldig. Als u deze taak afdrukt, worden de kleuren niet beheerd door Lightroom."
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/UsingSRGB=Het aangepaste profiel dat voor deze afdruktaak is geselecteerd, ontbreekt of is ongeldig. Als u deze taak afdrukt, wordt het sRGB-profiel gebruikt."
"$$$/AgPrint/Error/MissingImages=Deze afdruktaak bevat ^1 foto's waarvan het bronbestand ontbreekt."
"$$$/AgPrint/Error/OneInvalidImage=Deze afdruktaak bevat één afbeelding die ongeldig is. Deze is mogelijk opgeslagen in een niet-ondersteunde bestandsindeling. U kunt deze afbeelding niet afdrukken."
"$$$/AgPrint/Error/OneMissingImage=Deze afdruktaak bevat één foto waarvan het bronbestand ontbreekt."
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisEnd=</EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisStart=<EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/PrinterUnknown=(gegeven tijdens afdrukken)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/ProfileManagedByPrinter=(Beheerd door printer)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningOff=Uit"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningUnknown=(onbekend)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/MaximumWidthPageNumber=9"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Printer=Printer:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Profile=Profiel:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Sharpening=Verscherpen:"
"$$$/AgPrint/ImageTextLabel/MetadataItemSeparator= ^B "
"$$$/AgPrint/InfoBezel/MultiplePages/PageNofM=Pagina ^1-^2 van ^3"
"$$$/AgPrint/InfoBezel/OnePage/PageNofM=Pagina ^1 van ^2"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid=Raster"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid/Snap=Magnetisch:"
"$$$/AgPrint/Interface/GridSnap=Magnetisch raster:"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler=Liniaal"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler/Units=Eenheden:"
"$$$/AgPrint/Label/FileResolution=Bestandsresolutie"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions=Afmetingen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Guides=H&ulplijnen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells=&Afbeeldingscellen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters=&Marges en tussenruimte"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters/Key=Cmd+Shift+m"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed=&Pagina-afloopgebied"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides=&Hulplijnen tonen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers=Linial&en tonen"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers/Key=Cmd+r"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintOne=Eén afdrukken"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings=Afdrukinstellingen..."
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings/Key=Cmd+Option+Shift+p"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Revert=&Wijzigingen in module Afdrukken terugdraaien"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Save=Instellingen van module Afdrukken &opslaan"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Cells=Cellen"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Grid=Raster"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Off=Uit"
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintHelp=H&elp voor de module Afdrukken..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintShortcuts=&Sneltoetsen voor de module Afdrukken..."
"$$$/AgPrint/Menu/Panel/CollectionsTitle=&Verzamelingen"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/LayoutEngine=La&y-outstijl"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/Preview=V&oorvertoning"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/PrintJob=&Taak afdrukken"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/TemplateBrowser=&Sjabloonbrowser"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage=Naar &eerste pagina"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage/Key=Cmd+Shift+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage=Naar l&aatste pagina"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage/Key=Cmd+Shift+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage=Naar &volgende pagina"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage=Naar vo&rige pagina"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate=Nieuwe &sjabloon"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder=Nieuwe sjabloonmap"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RevertTemplate=&Vorige versie sjabloon"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RevertTemplate/Key="
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateLeft=&Linksom roteren"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateRight=Re&chtsom roteren"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/SaveTemplate=Sjabloon &opslaan"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/SaveTemplate/Key=Cmd+s"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/CM=Centimeters"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Inches=Inches"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/MM=Millimeters"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Picas=Pica's"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Points=Punten"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/WidestMeasurementAbbreviation=mm"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/centimeters=centimeters"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/inches=inches"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/millimeters=millimeters"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/picas=pica's"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/points=punten"
"$$$/AgPrint/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=Aa&npassingspenseel"
"$$$/AgPrint/Menu/View/CropInDevelop=&Uitsnijden"
"$$$/AgPrint/Menu/View/GoToLibrary=Naar bibliotheek:"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare=&Vergelijken"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid=&Raster"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe=&Loep"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay=&Info-overlay tonen"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay/Key=i"
"$$$/AgPrint/ModuleTitle=&Afdrukken"
"$$$/AgPrint/Package/Checkbox/LockCellsToPhotoAspectRatio=Vergr. op hoogte-breedteverh. van foto"
"$$$/AgPrint/Package/Popup/CutLines=Snijdhulplijnen:"
"$$$/AgPrint/PageSettings/RulerUnits=Liniaaleenheden:"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellHeight=Hoogte"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSize=Celgrootte"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacing=Celafstand"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingH=Horizontaal"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingV=Verticaal"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellWidth=Breedte"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=Kolommen"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=Onder"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=Links"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=Rechts"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=Boven"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Margins=Marges"
"$$$/AgPrint/PageSetup/PageGrid=Paginaraster"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=Rijen"
"$$$/AgPrint/PageSetup/longest_text_label=Horizontaal"
"$$$/AgPrint/Panel/Guides=Hulplijnen"
"$$$/AgPrint/Panel/ImageSettings=Afbeeldingsinstellingen"
"$$$/AgPrint/Panel/Layout=Lay-out"
"$$$/AgPrint/Panel/LayoutEngine=Lay-outstijl"
"$$$/AgPrint/Panel/PageOptions=Pagina"
"$$$/AgPrint/Panel/PaperSettings=Papier"
"$$$/AgPrint/Panel/Preview=Voorvertoning"
"$$$/AgPrint/Panel/PrintJobSettings=Afdruktaak"
"$$$/AgPrint/Panel/TemplateBrowserTitle=Sjabloonbrowser"
"$$$/AgPrint/PaperName/NoPaper=(geen)"
"$$$/AgPrint/PaperName/Paper=Papier: ^1"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType=Mediumtype:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Glossy=Glanzend"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Matte=Mat"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MetadataSize=Tekengrootte:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/ProPhotoRGB=Pro Photo RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintTo=Afdrukken naar:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/JPEGFile=JPEG-bestand"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/Printer=Printer"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/TIFFFile=TIFF-bestand"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintingProfile=Profiel:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/RenderingIntent=Rendering intent:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Sharpening=Afdruk verscherpen:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningHigh=Hoog"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningLow=Laag"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningStandard=Standaard"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression=Compressie:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/LZW=LZW"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/Uncompressed=Niet-gecomprimeerd"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Watermarking=Watermerken:"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobMulti=Lightroom (^1 en ^2 andere)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobOne=Lightroom (^1)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobTwo=Lightroom (^1 en 1 andere)"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement=Kleurbeheer"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/Dialogs/SelectMetadataToShow=Metagegevens kiezen"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning=Er bestaat al een metagegevensgroep met de naam ^[^1^]"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning/Info=Kies een andere naam."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Custom=Aangepast"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Remove=Verwijderen..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/SaveAs=Opslaan als..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Message=De metagegevensgroep met de naam ^[^1^] verwijderen"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Remove=Verwijderen"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Label=Naam:"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Title=Naamplaatje opslaan als..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/defaultName=Naamloos"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/InnerStroke=Binnenomlijning"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/PhotoBorder=Fotorand"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Slider/BorderWidth=Breedte"
"$$$/AgPrint/PrinterName/NoPrinter=(geen)"
"$$$/AgPrint/PrinterName/Printer=Printer: ^1"
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsMac=Als u een aangepast profiel selecteert, vergeet dan niet om printerkleurbeheer in het dialoogvenster Afdrukken uit te schakelen voordat u de afdruk maakt. Voor deze afdruk wordt Compensatie zwarte punten gebruikt."
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsWin=Als u een aangepast profiel selecteert, vergeet dan niet om printerkleurbeheer in het dialoogvenster voor het printerstuurprogramma uit te schakelen voordat u de afdruk maakt. Voor deze afdruk wordt Compensatie zwarte punten gebruikt."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsMac=Als u ^[Beheerd door printer^] selecteert, vergeet dan niet om het kleurbeheer van de printer in het dialoogvenster Afdrukken in te schakelen voordat u de afdruk maakt."
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsWindows=Als u ^[Beheerd door printer^] selecteert, vergeet dan niet om kleurbeheer in het dialoogvenster voor het printerstuurprogramma in te schakelen."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/Other=Overige..."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/PrinterManaged=Beheerd door printer"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Preparing=Afdruktaak voorbereiden"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Rendering=Pagina ^1, afbeelding ^2 renderen"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/0=0^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/180=180^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/270=-90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/90=90^D"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/180=180^D roteren op het scherm"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/270=-90^D roteren op het scherm"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/90=90^D roteren op het scherm"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/None=Geen rotatie"
"$$$/AgPrint/Rulers/PrintIdentityPlate=Naamplaatje"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidth=Breedte"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidthUnit=pt"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateOpacity=Dekking"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateScale=Schaal"
"$$$/AgPrint/Slider/JPEGQuality=JPEG-kwaliteit"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolution=Afdrukresolutie"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/AgPrint/Title=Afdrukken"
"$$$/AgPrint/Toolbar/PageSizePopup/PaperSize=Papierformaat:"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Home=Eerste pagina tonen"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Next=Volgende pagina tonen"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Previous=Vorige pagina tonen"
"$$$/AgPrint/Tooltip/RotateIDPlate=Naamplaatje roteren"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/cm=cm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/in=inch"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/mm=mm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/picas=pc"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/points=pt"
"$$$/AgPrint/ViewMenu/Title=&Weergave"
"$$$/AgPrint/WarningBadge/MetadataConflictExplanation=Het secundaire bestand kan niet volledig worden bijgewerkt omdat er conflicten zijn."
"$$$/AgPrintLayouts/Template/2x2Grid=2 x 2 raster"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4Wide=4 naast elkaar"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4x5ContactSheet=Contactblad 4x5"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/5x8ContactSheet=Contactblad 5x8"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/FineArtMat=Kunstafdruk"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/MaximizeSize=Grootte maximaliseren"
"$$$/AgPrintLayouts/Templates/MaximizeSizeCentered=Grootte gecentreerd maximaliseren"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6=(1) 4 x 6 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6|6.2x3=(1) 4 x 6, (6) 2 x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.5x7=(1) 5 x 7 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.7x5|4.2x3=(1) 7 x 5, (4) 2,5 x 3,5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.8x10=(1) 8 x 10 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1largeWithStroke=1 x groot met lijn"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2-UpGreetingCard=2 naast elkaar (wenskaart)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.4x6=Aangepast, (2) 4 x 6"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.7x5=(2) 7 x 5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2x2Cells=2x2 cellen"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4Wide=4 naast elkaar"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4x5ContactSheet=Contactblad 4x5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x11ContactSheet=Contactblad, liggend, 5 x 11"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x8ContactSheet=Contactblad 5x8"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x9LandscapeContactSheet=Contactblad, liggend, 5 x 9"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom1over2=Aangepast, 1 boven 2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom2over1=Aangepast, 2 boven 1"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom4Square=Aangepast, 4, vierkant"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomCentered=Aangepast, gecentreerd"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3=Aangepast, overlappend, 3x"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3Border=Aangepast, overlappend, 3x, rand"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3LS=Aangepast, overlappend, 3x, liggend"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomSquare+2=Aangepast, vierkant + 2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/FineArtMat=Kunstafdruk"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSize=Grootte maximaliseren"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSizeCentered=Grootte gecentreerd maximaliseren"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Package2LargeCentered=(2) 7 x 5 gecentreerd"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Triptych=Driezijdig"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection=Snelle verzameling wissen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes=Verlichtingsmodi doorlopen"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes/Key=L"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes=Schermmodi doorlopen"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage=Naar eerste pagina"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage/Key=Command + Shift + pijl-links"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage=Naar laatste pagina"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage/Key=Command + Shift + pijl-rechts"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode=Naar modus Verlichting dimmen"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage=Naar volgende pagina"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage/Key=Command + pijl-rechts"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode=Naar modus met standaardscherm"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule=Naar vorige module"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule/Key=Command + Option + pijl-omhoog"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage=Naar vorige pagina"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage/Key=Command + pijl-links"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ModeSortcuts=Sneltoetsen voor modus"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PageExtraSortcuts=Sneltoetsen voor paginaopties"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PrintingShortcuts=Sneltoetsen voor afdrukken"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/UISortcuts=Sneltoetsen voor gebruikersinterface"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ViewSortcuts=Sneltoetsen voor weergave"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels=Alle deelvensters verbergen"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels=Zijvensters verbergen"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup=Pagina-instelling"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup/Key=Command + Shift + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print=Afdrukken"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print/Key=Command + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy=Eén exemplaar afdrukken"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy/Key=Command + Option + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells=Afbeeldingscellen tonen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells/Key=Command + Shift + K"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters=Marges en tussenruimte tonen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters/Key=Command + Shift + M"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed=Pagina-afloopgebied tonen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed/Key=Command + Shift+ J"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras=Hulplijnen tonen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras/Key=Command + Shift + H"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowQuickCollection/Key=Command + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers=Linialen tonen"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers/Key=Command + R"
"$$$/AgPrintShortcuts/Title/PrintShortcuts=Sneltoetsen voor afdrukken"
"$$$/AgProgressScope/TaskCompleted=Taak is voltooid"
"$$$/AgProgressView/CancelingText=Taak annuleren..."
"$$$/AgProgressView/ManyOperationsText=^1 bewerkingen worden uitgevoerd..."
"$$$/AgProgressView/NoOperationsText=Er worden geen bewerkingen uitgevoerd"
"$$$/AgPublish/CommentsPanel/RatingTitle=Fotoclassificatie"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Delete=&Verwijderen"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Leave=Op service &laten staan"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/CantUndoSuffix=^1Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt."
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Plural=Deze bevatten wellicht foto's of aanvullende verzamelingen die zijn gepubliceerd. U kunt deze foto's en verzamelingen op de service laten staan (Lightroom heeft er dan niets meer mee te maken) of u kunt ze nu van de service verwijderen. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos=Deze bevat ^1 gepubliceerde foto's. U kunt deze foto's op de service laten staan (Lightroom heeft er dan niets meer mee te maken) of u kunt ze nu van de service verwijderen. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos/Children=Deze bevat gepubliceerde foto's en subverzamelingen. U kunt deze items op de service laten staan (Lightroom heeft er dan niets meer mee te maken) of u kunt ze nu van de service verwijderen. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/NoPhotos/Children=Deze bevat gepubliceerde subverzamelingen waarin wellicht foto's voorkomen. U kunt deze items op de service laten staan (Lightroom heeft er dan niets meer mee te maken) of u kunt ze nu van de service verwijderen. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/Children=Deze bevat één gepubliceerde foto en een of meer gepubliceerde subverzamelingen. U kunt deze items op de service laten staan (Lightroom heeft er dan niets meer mee te maken) of u kunt ze nu van de service verwijderen. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/NoChildren=Deze bevat één gepubliceerde foto. U kunt de foto op de service laten staan (Lightroom heeft er dan niets meer mee te maken) of u kunt de foto nu van de service verwijderen. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Plural=Wilt u de ^1 geselecteerde gepubliceerde verzamelingen verwijderen?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Single=Wilt u de gepubliceerde verzameling met de naam ^[^1^] verwijderen?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Extra=De verbinding tussen Lightroom en deze service wordt genegeerd. "
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Message=De gebubliceerde service ^[^1^] verwijderen?"
"$$$/AgPublish/ConnectionTagNameMustNotBeEmpty=U moet een niet-lege naam opgeven."
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemoteCollection=Naar gepubliceerde verzameling gaan"
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemotePhoto=Naar gepubliceerde foto"
"$$$/AgPublish/DefaultConnectionNameCounter=^1 ^2"
"$$$/AgPublish/DeletingCollection/CantDeleteCollectionBecause=Kan de gepubliceerde verzameling(en) niet verwijderen."
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Desktop=Bureaublad"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Mac=Documenten"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Win=Mijn documenten"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Mac=Home"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Win=Gebruiker"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Mac=Afbeeldingen"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Win=Mijn afbeeldingen"
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=De naam van de submap bevatte ongeldige tekens."
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameTooLongMessage=De naam van de submap bevatte te veel tekens."
"$$$/AgPublish/FirstCollection=naamloos"
"$$$/AgPublish/MarkPhotosDirty=Markeren voor opnieuw publiceren"
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined=Kan de URL voor deze gepubliceerde verzameling niet vinden."
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined/Photo=Kan de URL voor deze gepubliceerde foto niet vinden."
"$$$/AgPublish/PublishTo/ColumnLabel=Services voor publiceren:"
"$$$/AgPublish/RemovingPhotos/ProgressTitle=Foto's uit services verwijderen"
"$$$/AgPublish/RenamingCollection/CantRenameCollectionBecause=Kan de naam van de gepubliceerde verzameling niet wijzigen."
"$$$/AgPublish/ReparentingCollection/CantMoveCollectionBecause=Kan de gepubliceerde verzameling(en) niet verplaatsen."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/One=Wilt u deze ene foto in deze verbinding markeren om opnieuw te worden gepubliceerd of wilt u niets wijzigen?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/Plural=Wilt u alle ^1 foto's in deze verbinding voor nieuwe publicatie markeren of wilt u de foto's ongewijzigd laten?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/LeaveAsIs=Ongewijzigd laten"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Message=U hebt de instellingen voor deze publicatieverbinding gewijzigd."
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Republish=Alles opnieuw publiceren"
"$$$/AgPublish/UpdatingComments/RetrievingComments=Opmerkingen voor ^1 ophalen"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantDownloadCommentsBecause=Kan geen opmerkingen downloaden voor deze verzameling."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToCollectionBecause=Kan deze gepubliceerde verzameling niet tonen."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToPhotoBecause=Kan deze gepubliceerde foto niet tonen."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantPublishBecause=Kan deze verzameling niet bijwerken."
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/DownloadingComments=Opmerkingen downloaden"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingCollection=^1 wordt bijgewerkt"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingPublishedCollections=Gepubliceerde verzamelingen worden bijgewerkt"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/DeleteAnyway=Toch verwijderen"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Plural=U kunt deze verzamelingen toch uit de Lightroom-catalogus verwijderen, maar ze blijven mogelijk op de service staan."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Single=U kunt deze verzameling toch uit de Lightroom-catalogus verwijderen, maar hij blijft mogelijk op de service staan."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/ManyCollections=Eén of meer verzamelingen kunnen niet worden verwijderd uit de service."
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/OneCollection=De verzameling kan niet uit de service worden verwijderd."
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveBecause=Kan wijzigingen niet opslaan:"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/GoBack=Teruggaan en wijzigingen aanbrengen"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/Message=Deze publicatieverbinding kan niet worden opgeslagen omdat de verbinding niet goed is ingesteld."
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Name=Naam:"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Optional=(optioneel)"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/ViaService=Via service:"
"$$$/AgPublishDialog/Save=Opslaan"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/DontSave=Niet opslaan"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/Message=Wijzigingen naar de publicatieverbinding ^[^1^] opslaan?"
"$$$/AgPublishDiaog/NewConnectionDialog/Title=Nieuwe publicatieverbinding maken"
"$$$/AgPublishManager/Title=Publicatiebeheer Lightroom"
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateAnotherPublishService=Een andere publicatieservice maken via ^[^1^]..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateNewCreationTooltip=Nieuw gepubliceerde verzameling"
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeletePublishService=Publicatieservice verwijderen..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=Geselecteerde gepubliceerde verzameling verwijderen"
"$$$/AgPublishServicesPanel/EditConnection=Instellingen bewerken..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FindPublishPlugins=Online naar meer plug-ins zoeken..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/HideConnectionPlaceholder=Verbergen"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPlugin=(ontbrekende plug-in)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPluginWithName=^1 (ontbrekende plug-in)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/NewConnection=Instellen..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/PublishConnectionManager=Ga naar Publicatiebeheer..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/RenamePublishService=Publicatieservice hernoemen..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowConnectionPlaceholder=Tonen"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowServiceIcons=Pictogrammen van publicatieservice tonen"
"$$$/AgQueryUI/Range/ToLabel=naar"
"$$$/AgQueryUI/threeMiddots=^U+00B7^U+00B7^U+00B7"
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Detail=De volgende keer dat Lightroom wordt gestart, probeert Lightroom het probleem op te sporen."
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Message=Lightroom heeft een fout aangetroffen bij het lezen van een catalogusbestand en moet worden afgesloten."
"$$$/AgSdkExportFilter/EndDialog=Er heeft zich een interne fout voorgedaan in de plug-in bij het sluiten van het dialoogvenster Exporteren."
"$$$/AgSdkExportFilter/StartDialog=Er heeft zich een interne fout voorgedaan in de plug-in bij het openen van het dialoogvenster Exporteren."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/CouldNotCreateSectionForDialog=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van het bij deze plug-in behorende gedeelte van het dialoogvenster Exporteren."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/PostProcessTaskFailed=De naverwerkingstaak van deze plug-in is niet voltooid."
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/FailedToLoad=Kan het naverwerkingsfilter van deze plug-in niet laden."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/EndDialog=Er heeft zich een interne fout voorgedaan in de plug-in bij het sluiten van het dialoogvenster Exporteren."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotAddComment=Er is een fout opgetreden tijdens het publiceren van een opmerking naar deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotCreateNewPublishService=Er is een fout opgetreden tijdens het maken van een verbinding met deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeleteCollection=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van een verzameling uit deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePhotosFromRemoteCollection=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van foto's uit deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePublishService=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van instellingen voor deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotEndDialogForCollectionSettings=Er is een fout opgetreden tijdens de poging het dialoogvenster met instellingen voor verzamelingen te sluiten."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetCollectionBehavior=Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van informatie over deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetComments=Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van opmerkingen van deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetRatings=Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van classificaties van deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotMoveCollection=Er is een fout opgetreden tijdens de poging een verzameling in deze service te verplaatsen."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotRenameCollection=Er is een fout opgetreden tijdens de poging de naam van een verzameling in deze service te wijzigen."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePhotosFromServiceOnDeleteFromCatalog=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van foto's uit deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePublishedCollection=Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen van een gepubliceerde verzameling uit deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotSortPhotos=Er is een fout opgetreden tijdens het sorteren van foto's op deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotTestConnection=Er is een fout opgetreden tijdens het testen van een verbinding met deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateCollectionSettings=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het bijwerken van de instellingen voor deze verzameling."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdatePublishService=Er is een fout opgetreden tijdens het bijwerken van de instellingen voor deze service."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateSettings=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het bijwerken van de exportinstellingen voor deze plug-in."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/PostProcessTaskFailed=De naverwerkingstaak van deze plug-in is niet voltooid."
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/StartDialog=Er heeft zich een interne fout voorgedaan in de plug-in bij het openen van het dialoogvenster Exporteren."
"$$$/AgSdkExportServiceProviders/AddExportService=Kan de exporthandler voor deze plug-in niet maken."
"$$$/AgSdkMenu/Error/InfoLuaInvalid=Kan de menubeschrijving van de plug-in (in het bestand ^[Info.lua^]) niet lezen. (^1)"
"$$$/AgSdkMenu/Error/InvalidEnabledWhen=Kan de menubeschrijving van de plug-in (in het bestand ^[Info.lua^]) niet lezen. (Voor de vermelding enabledWhen is een ongeldige waarde opgegeven: ^[^1^])"
"$$$/AgSdkMenu/NoneDefined=(geen gedefinieerd)"
"$$$/AgSdkMenu/RunMenu=De plug-in heeft een fout aangetroffen bij het uitvoeren van de menuopdracht ^[^1^]."
"$$$/AgSdkMenus/AddPluginMenuItem=Kan geen menuopdracht voor deze plug-in toevoegen."
"$$$/AgSdkMenus/Menu/PluginExtras=Plug-inoptie&s"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidTagset=Kan de metagegevens-tagsetbeschrijving (^1) van de plug-in niet lezen. (^2)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidType=Het bestand moet een tabel retourneren, maar heeft in plaats daarvan ^1 geretourneerd."
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/MissingId=Er ontbreekt een ID in de tagsetbeschrijving."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/CouldNotLoadPlugin=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het laden van deze plug-in."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/DisablePlugin=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het uitschakelen van de plug-in."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/EnablePlugin=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het inschakelen van de plug-in."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/IncompatibleWithOS=De plug-in is niet compatibel met dit besturingssysteem."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/InitializePlugin=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het starten van de plug-in."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/ShutdownPlugin=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het afsluiten van de plug-in."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/Unknown=Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UnrecognizedFormat=De indeling van de plug-in wordt niet herkend."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongSdkVersion=De plug-in is bestemd voor versie ^1 van Lightroom."
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongType=^1 was ^2, maar moet ^3 zijn."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Disabled=Deze plug-in is momenteel uitgeschakeld."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Enabled=Deze plug-in is ingeschakeld."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Incompatible=De plug-in is niet compatibel met dit besturingssysteem."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Invalid=Deze plug-in werkt niet goed en kan niet worden gebruikt."
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Warnings=Deze plug-in is ingeschakeld, maar er hebben zich problemen voorgedaan."
"$$$/AgSdkPluginLoader/Error/RunScript=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het uitvoeren van een van de scripts van de plug-in."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew=Kan de metagegevens van de plug-in niet bijwerken omdat deze zijn bijgewerkt tot een nieuwere indeling die niet door deze plug-in wordt ondersteund."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew/V3=De specifieke metagegevens voor de plug-in in deze catalogus zijn nieuwer dan de gegevens die de geïnstalleerde versie van deze plug-in ondersteunt."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/FilterPresets=Kan de filtervoorinstellingen van deze plug-in niet lezen."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadMetadata=Kan de metagegevensspecificatie van deze plug-in niet lezen."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadSchema/Failed=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het lezen van het schema voor de plug-in ^[^1^]. De plug-in wordt uitgeschakeld."
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Tagset=Kan de metagegevens-tagsets van deze plug-in niet lezen."
"$$$/AgSdkServiceLoader=Kan de service van deze plug-in niet laden."
"$$$/AgSdkTetherServiceProviders/AddTetherService=Kan de handler voor vastleggen via Tether voor deze plug-in niet vinden."
"$$$/AgSlideshow/Export/PDF/CannotWriteFile=Kan het PDF-bestand niet schrijven."
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Verlichtingsmodi doorlopen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=Schermmodi doorlopen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Naar modus Verlichting dimmen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Naar modus met standaardscherm"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ModeHeader=Sneltoetsen voor modus"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Snelle verzameling wissen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Command + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End=Presentatie beëindigen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End/Key=Esc"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG=JPEG-presentatie exporteren"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG/Key=Command + Shift+ J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF=PDF-presentatie exporteren"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF/Key=Command + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause=Presentatie pauzeren"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause/Key=Spatie"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play=Presentatie afspelen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play/Key=Return"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview=Voorvertoning presentatie weergeven"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview/Key=Option + Return"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text=Tekstbedekking toevoegen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text/Key=Command + T"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ShowHeader=Sneltoetsen voor presentaties"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Naar vorige module"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Command + Option + pijl-omhoog"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Alle deelvensters verbergen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Zijvensters verbergen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides=Hulplijnen tonen"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides/Key=Command + Shift + H"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ViewHeader=Sneltoetsen voor weergave"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert=Vorig&e presentatie-instellingen herstellen"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert/Key="
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save=Presentatie-instellingen &opslaan"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save/Key=Cmd+s"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoMusic=Muziek wordt niet opgeslagen in PDF-presentaties."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoTransitions=Voor Adobe Acrobat-overgangen wordt een vaste snelheid gebruikt."
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Plural=Opmerkingen:"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Singular=Opmerking:"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Canceling=Export van presentatie naar video wordt geannuleerd"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Layout/MarginGangCheckbox=Deze marge toevoegen of verwijderen"
"$$$/AgSlideshow/Panels/LinkMarginButton/UndoName=Marges koppelen"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowJPEGTitle=Presentatie exporteren als JPEG's"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle=Presentatie exporteren als PDF"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/JPEG=Presentatie exporteren als JPEG's"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/Video=Presentatie exporteren naar video"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowVideoTitle=Diavoorstelling exporteren naar video"
"$$$/AgSlideshow/Panels/UnLinkMarginButton/UndoName=Koppeling van marges ongedaan maken"
"$$$/AgSlideshow/PanelsSaveSlideshowPrompt=Exporteren"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText=Dia ^1 van ^2 (^3)"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText/noPhotos=Geen foto's geselecteerd"
"$$$/AgSlideshow/Units/Pixels=px"
"$$$/AgSlideshow/Video/DefaultUses=Geen aanvullende details."
"$$$/AgSlideshow/Video/VideoPreset=Voorinstelling video:"
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/FullScreen=Automatisch volledig scherm tonen"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Height=Hoogte:"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Width=Breedte:"
"$$$/AgSlideshowExport/Jpeg/ColorSpace/Label=Kleurruimte:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1024x768=1024 x 768"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1200x800=1200 x 800"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1600x1200=1600 x 1200"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/320x240=320 x 240"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/480x320=480 x 320"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/640x480=640 x 480"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Label/CommonSizes=Algemene grootten:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Other=Overige"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Screen=Scherm"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CaptionandRating=Bijschrift en classificatie"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CropToFill=Aanpassen aan venstergrootte"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Default=Standaard"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/ExifMetadata=EXIF-metagegevens"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Widescreen=Breedbeeld"
"$$$/AgSpringTree/partialCount=^1 / ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplate=^1^U+2044^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplateASCII=^1/^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplate=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplateASCII=^1 ^2/^3"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/NegativePrefixTemplate=-^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/RegularDash=- ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeFigureDash=^U+2012 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaPositive=+ ^1"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/Concatenator=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/DefaultName/Untitled=Naamloos"
"$$$/AgStringUtils/byteString/byte=1 byte"
"$$$/AgStringUtils/byteString/bytes=^1 bytes"
"$$$/AgStringUtils/byteString/gigabytes=^1 GB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/kilobytes=^1 kB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/megabytes=^1 MB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/negativeBytes=-^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/petabytes=^1 PB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/terabytes=^1 TB"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/N_Objects=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/finalSeparatorString= en "
"$$$/AgStringUtils/localizedList/separatorString=, "
"$$$/AgSubstrate/AgFileScanner/Error=Er is een fout opgetreden bij het doorzoeken van het bestandssysteem"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AppArch=Toepassingsarchitectuur"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ApplicationFolder=Toepassingsmap"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Arch=Systeemarchitectuur"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AssressSpace=Beschikbaar fysiek geheugen voor Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUCount=Aantal fysieke processoren"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUSpeed=Processorsnelheid"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Close=Sluiten"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Copy=Kopiëren"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DesktopComposition=Bureaubladcompositie ingeschakeld"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DisplayDensity=Dpi-instelling systeem"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Displays=Schermen"
"$$$/AgSystemInfoDialog/FromAppStore=de App Store"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GCCacheSize=Cachegeheugengrootte"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GHz=GHz"
"$$$/AgSystemInfoDialog/HighDPI=^1 dpi (hoge dpi-modus)"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Mac=small"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Win=mini"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LibraryPath=Bibliotheekpad"
"$$$/AgSystemInfoDialog/MB=MB"
"$$$/AgSystemInfoDialog/No=Nee"
"$$$/AgSystemInfoDialog/NormalDPI=^1 dpi"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OS=Besturingssysteem"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OSVersion=Versie"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Percentage=%"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAM=Ingebouwd geheugen"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAMUsed=Fysiek geheugen gebruikt door Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SaveAs=Opslaan als..."
"$$$/AgSystemInfoDialog/SerialNumber=Serienummer"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SettingsPath=Map Instellingen"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Source=Bron"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Title=Systeeminfo"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UpdatedToolkit=Bijgewerkte toolkit"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Version=Lightroom-versie"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VirtualUsed=Virtueel geheugen gebruikt door Lightroom"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Yes=Ja"
"$$$/AgTemplateBroswerView/RemoveButtonTitle=Verwijderen"
"$$$/AgTemplateBrowser/ContextMenu/Rename=Naam wijzigen"
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorCreatingTemplate=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het maken van deze sjabloon: ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorSavingFile=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het opslaan van deze sjabloon."
"$$$/AgTemplateBrowser/Export/Title=^1 exporteren"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/CouldNotRead/Message=Kan het bestand ^ 1 niet lezen."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Err/Message=Fout bij het importeren van ^[^1^]."
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/ImportButton=Importeren "
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title=^1 importeren"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/WrongType/Message=Het ^1-bestand heeft het verkeerde type ^1."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallButton=Installeren"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultiple=^1 ^2 installeren?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultipleInfo=Bij het installeren worden de ^1-bestanden naar de corresponderende directory's in de map met Lightroom-voorinstellingen gekopieerd."
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOne=^1 ^[^2^] installeren?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOneInfo=Bij het installeren wordt het ^1-bestand naar de corresponderende directory in de map met Lightroom-voorinstellingen gekopieerd."
"$$$/AgTemplateBrowser/Items/UntitledNameAndNumber=^1 ^2"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Delete=Verwijderen"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteFolder=Map verwijderen"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Export=Exporteren..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Import=Importeren..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/NewFolder=Nieuwe map"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Rename=Naam wijzigen"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Update=Bijwerken met huidige instellingen"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameConflict=Naamconflict"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameTakenErr=De naam ^[^1^] is al in gebruik. Kies een andere naam."
"$$$/AgTemplateBrowser/UndoAction/UpdateTemplate=^1 bijwerken"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomPresets=Lightroom-voorinstellingen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomTemplates=Lightroom-sjablonen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledPreset=Naamloze voorinstelling"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledSnapshot=Naamloze momentopname"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledTemplate=Naamloze sjabloon"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserPresets=Gebruikersvoorinstellingen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserTemplates=Gebruikerssjablonen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/preset=voorinstelling"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/snapshot=momentopname"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/template=sjabloon"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/presets=voorinstellingen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/snapshots=momentopnamen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/templates=sjablonen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Preset=Voorinstelling"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Snapshot=Momentopname"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Template=Sjabloon"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Presets=Voorinstellingen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Snapshots=Momentopnamen"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Templates=Sjablonen"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/CatalogBasedPresetFolderName/LightroomSettings=Lightroom-instellingen"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/CancelButton=Annuleren"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/InstallButton=Installeren"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogMessage=Wilt u ^1 ^{^2^} installeren?"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogTitle=Sjabloon installeren"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/NameForCopiedItem=^1 (kopie)"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateNewPresetTooltip=Nieuwe voorinstelling maken"
"$$$/AgTemplateBrowserView/DeleteSelectedPresetTooltip=Geselecteerde voorinstelling verwijderen"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AperturePriority=Prioriteit lensopening"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AutoDepthOfField=Automatische scherptediepte"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Bulb=Projectielamp"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CloseUp=Close-up"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CreativeAuto=Automatisch creatief"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/DepthOfField=Scherptediepte"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/FlashOff=Flash uitgeschakeld"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Landscape=Liggend"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Manual=Handmatig"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/NightScenePortrait=Nachtfoto, staand"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Portrait=Staand"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Program=Programma"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/ShutterPriority=Prioriteit sluitersnelheid"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Sports=Sport"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgTether/Canon/Aperture/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/AC=AC"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/Percent=^1%"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/CombineTwoTypes=^1+^2"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Large=L"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Medium=M"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Small=S"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/RAW=RAW"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRAW=SRAW"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRAW1=SRAW1"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgTether/Canon/ISO/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Bulb=Projectielamp"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/ColorTemperature=K"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Daylight=Daglicht"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Flash=Flits"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Fluorescent=Fluorescerend"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual=Handmatig"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual2=Handmatig 2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual3=Handmatig 3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual4=Handmatig 4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual5=Handmatig 5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC1=PC-1"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC2=PC-2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC3=PC-3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC4=PC-4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC5=PC-5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Shade=Schaduw"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/DefaultMessage=Er heeft zich een onbekende fout voorgedaan."
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_INTERNAL_ERROR=Er heeft zich een interne fout voorgedaan in de plug-in."
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_UNIMPLEMENTED=Een vereiste functie is niet geïmplementeerd in deze camera."
"$$$/AgTether/CaptureError/ErrorFromTetherPlugin=De tetheringplug-in heeft een probleem gemeld."
"$$$/AgTether/CaptureError/ProblemWithTheCapture=Er is een probleem opgetreden met het vastleggen."
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Aperture=Lensopening"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Bulb=Projectielamp"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Program=Programma"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Time=Tijd"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Cloudy=Bewolkt"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/ColorTemp=Kleurtemperatuur"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Daylight=Daglicht"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Flash=Flits"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/HMI=HMI"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Manual=Handmatig"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/NeonCool=Fl Cool"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/NeonWarm=Fl Warm"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Shadow=Schaduw"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Tungsten=Kunstlicht"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/AperturePriority=Prioriteit lensopening"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Manual=Handmatig"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Program=Programma"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/ShutterPriority=Prioriteit snelheid"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Unknown=Onbekend"
"$$$/AgTether/Progress/Download/TransferringFilesFromCamera=Bestanden van camera overbrengen"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/ChooseNewDestination=Nieuwe bestemming kiezen"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/StopTethering=Tethering stoppen"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Info=Uw schijf is mogelijk vol of niet meer toegankelijk."
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Title=Een vastgelegd bestand kon niet worden opgeslagen"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SaveToCard=Foto's op interne kaart opslaan"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SegmentByShots=Foto's segmenteren op basis van opnamen"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShootName=Studiosessie"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShotName=Opname 1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Destination=Bestemming"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox=Bestandsnaamgeving: ^1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/FileNaming=Naam geven"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/Session=Sessie"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Information=Informatie"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotName=Aanvankelijke naam van opname"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotNameLabel=Aanvankelijke naam van opname:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Location=Locatie:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/MetadataPopupLabel=Metagegevens:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Sample=Voorbeeld:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/SessionName=Naam van sessie:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotName=Naam van opname"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotNameLabel=Naam van opname:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/TetheredCaptureSettings=Instellingen voor vastleggen met tethering"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Capture=Vastleggen"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Close=Sluiten"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Settings=Instellingen"
"$$$/AgTetherWindow/ColorTempTemplate=^1^D K"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/None=Geen"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/SameAsPrevious=Dezelfde als vorige"
"$$$/AgTetherWindow/ErrorMessageFormatterWithCode=Foutcode:^1"
"$$$/AgTetherWindow/Popup/NoCameraDetected=Geen camera gedetecteerd"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/DevelopSettingsLabel=Ontwikkelinstellingen:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/FStopLabel=^U+0192 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOAuto=Automatisch"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOLabel=ISO"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeFractionLabel/Numerator1=1 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeInSecsLabel/Numerator1=sec."
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WBLabel=WB:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WhiteBalance/Auto=Automatisch"
"$$$/AgTetherWindow/Window=Vastleggen via tethering"
"$$$/AgTokenPresets/CustomText=Aangepaste tekst:"
"$$$/AgTokenPresets/EditDialog/Done=Gereed"
"$$$/AgTokenPresets/FileNaming=Bestandsnaamgeving"
"$$$/AgTokenPresets/FileNamingWithExample=Bestandsnaamgeving: ^1"
"$$$/AgTokenPresets/Menu/CustomSettings=Aangepaste instellingen"
"$$$/AgTokenPresets/NamingTemplate=Naamgevingssjabloon:"
"$$$/AgTokenPresets/PopupMenu/PresetLabel=Voorinstelling:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/Example=Voorbeeld:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/ExtensionCase=Extensies:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Lowercase=Kleine letters"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Unchanged=Ongewijzigd laten"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Uppercase=Hoofdletters"
"$$$/AgTokenPresets/PresetDialog/Buttons/Insert=Invoegen"
"$$$/AgTokenPresets/PresetsMenu/Edit=Bewerken..."
"$$$/AgTokenPresets/SequenceStart=Beginnummer:"
"$$$/AgTokenPresets/ShootName=Naam opname:"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/FlattenCuve=Curve verminderen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetContrast=Contrast opnieuw instellen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSections=Regio's opnieuw instellen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCuve=Alles opnieuw instellen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurve=Regio's en splitsingen opnieuw instellen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetPointCurve=Puntcurve opnieuw instellen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetSplits=Splitsingen opnieuw instellen"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ShowInfo=Info tonen"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Hide=&Werkbalk verbergen"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Key=t"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Show=&Werkbalk tonen"
"$$$/AgToolbarView/VariableArea/SelectPopup=Inhoud van werkbalk selecteren"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NoUpgradeDetails=Voor deze upgrade zijn geen gegevens beschikbaar."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NotAnUpgrade=Deze upgrades zijn al toegepast of zijn niet compatibel met deze versie van Lightroom."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppMessage=U hebt een component die een upgrade heeft ondergaan, geïnstalleerd in Lightroom. Lightroom wordt nu opnieuw gestart zodat u de nieuwe component kunt gebruiken."
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppTitle=Lightroom kan opnieuw worden gestart"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogMessage=U staat op het punt Lightroom-componenten te installeren die een upgrade hebben ondergaan: "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogTitle=Lightroom-upgrade"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/NilValue=Geen lettertype"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/ValuePattern=^0 ^1"
"$$$/AgUI/Button/Cancel=Annuleren"
"$$$/AgUI/Button/OK=OK"
"$$$/AgUI/FlashView/Mac/ViewHasFocusMessage=Druk op Escape om de toetsenbordfocus te herstellen."
"$$$/AgUI/FontStyle/Bold=Vet"
"$$$/AgUI/FontStyle/BoldItalic=Vet cursief"
"$$$/AgUI/FontStyle/Italic=Cursief"
"$$$/AgUI/FontStyle/Regular=Standaard"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/ClearImage=Afbeelding wissen"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/SelectImage=Afbeelding selecteren..."
"$$$/AgUI/ImageWell/FileDialogAcceptedImageFileFormats=Afbeeldingsbestanden (*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.tif;*.tiff)|*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.tif; *.tiff|"
"$$$/AgUI/ImageWell/NotValid=Geen geldige afbeelding."
"$$$/AgUI/Menu/Panels/AutoShowHideLocked=Vergrendeld openen"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBahavior/Manual=Handmatig"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoHide=Automatisch verbergen"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Automatisch verbergen en tonen"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/Manual=Handmatig"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/SyncOpposites=Synchroniseren met tegenoverliggend deelvenster"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/DefaultPresetName=Naamloze voorinstelling"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/Custom=Aangepast"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/DeletePreset=Voorinstelling ^[^1^] verwijderen..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/EditSettings=Instellingen bewerken..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/ExistingNameEdited=^1 (bewerkt)"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RenamePreset=Naam van voorinstelling ^[^1^] wijzigen..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/SavePreset=Huidige instellingen opslaan als nieuwe voorinstelling..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/UpdatePreset=Voorinstelling ^[^1^] bijwerken"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/CreateButton=Maken"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/PresetNameLabel=Naam voorinstelling:"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/Title=Nieuwe voorinstelling"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/RenameButton=Naam wijzigen"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/Title=Naam van voorinstelling wijzigen"
"$$$/AgUI/TextField/InvalidWarning=Ongeldige numerieke invoer. U moet een getal tussen ^0 en ^1 invoeren. Vorige waarde ingevoegd."
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacement=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/RangeWarning=Een getal tussen ^0 en ^1 is vereist. Dichtstbijliggende waarde ingevoegd."
"$$$/AgURLProtocolClient/Exceptions/Unknown=Onbekende fout"
"$$$/AgUndo/AutoGroupOpen=Ongedaan maken is mislukt vanwege een programmeerfout."
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitle=&Opnieuw"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitleTempl=Op&nieuw ^1"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitle=&Ongedaan maken"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitleTempl=On&gedaan maken ^1"
"$$$/AgVanityPlates/EndMarksMenu/GoToFolder=Naar map Eindmarkeringen deelvenster"
"$$$/AgVanityPlates/MainDialog/PanelTerminator=Eindmarkeringen:"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Custom=Aangepast"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Remove=Verwijderen..."
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/SaveAs=Opslaan als..."
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Atom=Atoom"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Box=Vakje"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/ContextMenuTitle=Eindmarkering deelvenster"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Fleur=Bloem"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Flourish=Decoratief (standaard)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Leaf=Blad"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/None=Geen"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament1=Decoratie 1"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament2=Decoratie 2"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament3=Decoratie 3"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament4=Decoratie 4"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament5=Decoratie 5"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/SmallFlourish=Decoratief (klein)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Tattoo=Tatoeage"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/YinYang=Yin-yang"
"$$$/AgVanityPlates/defaultName=Naamloos"
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Error=De versiecontrole is mislukt."
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Extra=Dit heeft waarschijnlijk een van de volgende oorzaken.^n^n^B Er is momenteel geen verbinding met internet beschikbaar.^n^B De server met de versiegegevens is momenteel niet beschikbaar.^n^nControleer de internetverbinding en/of probeer het later nogmaals."
"$$$/AgVersionController/CurrentlyInstalledVersion=Huidige versie: ^1"
"$$$/AgVersionController/DialogMessages/AddUpdatedToolkitMessage=^1\n\nDeze componenten hebben al een upgrade ondergaan:"
"$$$/AgVersionController/Download=Downloaden..."
"$$$/AgVersionController/IgnoreTheseUpdates=Deze updates negeren"
"$$$/AgVersionController/NewVersionAvailable=Er is nieuwe software voor ^1 beschikbaar!"
"$$$/AgVersionController/NoUpdatesAvailable=Uw software is bijgewerkt. Er zijn op dit moment geen updates beschikbaar."
"$$$/AgVersionController/RemindMeLater=Help mij herinneren"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo=^1 (build ^2)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/ModuleNamed=^1-module"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionForCameraRaw=Adobe Camera Raw ^1 voor Lightroom ^2 (build ^3)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionNoRevision=^1.^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBeta=^1 bèta ^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBetaOne=^1 bèta"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithRevision=^1.^2.^3"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfoWithDescription=^1 ^2 (build ^3)"
"$$$/AgVersionController/UpdateDialogTitle=Update voor Lightroom beschikbaar"
"$$$/AgVersionController/UpdateSite=http://www.adobe.com/nl/products/photoshoplightroom/"
"$$$/AgVersionController/VersionDialogTitle=Versiecontrole"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P=1080 p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P/uses=Geoptimaliseerd voor hoogwaardige HD-video. Compatibel met Adobe Media Player, Apple Quicktime en Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/240=320 x 240"
"$$$/AgVideoCodec/Template/240/uses=Geoptimaliseerd voor persoonlijke mediaspelers en e-mail. Compatibel met Adobe Media Player, Apple Quicktime en Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/320=480 x 320"
"$$$/AgVideoCodec/Template/320/uses=Geoptimaliseerd voor mobiele apparatuur, zoals iPhone, iPod Touch, Android, enz. Compatibel met Adobe Media Player, Apple Quicktime en Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/480=720 x 480"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480_web/uses=Geoptimaliseerd voor kleine handheldapparatuur en het web. Compatibel met Adobe Media Player, Apple Quicktime en Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/540P=960x 540"
"$$$/AgVideoCodec/Template/540P/uses=Geoptimaliseerd voor weergave op thuismedia, zoals AppleTV. Compatibel met Adobe Media Player, Apple Quicktime en Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P=720 p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P/uses=Geoptimaliseerd voor online delen, bijvoorbeeld via YouTube, Facebook, enz. Compatibel met Adobe Media Player, Apple Quicktime en Windows Media Player 12."
"$$$/AgVideoSupport/ContextMenu/OpenInDefaultApp=Video openen in standaardspeler"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2^U+200A:^U+200A^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Win=^1:^2:^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Win=^1:^2"
"$$$/AgVideoSupport/Tooltip/Grid=Klik om dit videobestand in de standaardviewer te openen"
"$$$/AgWPG/AppearanceXML/DateFormat=%m/%d/%y, %I:%M:%S %p"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/AbortMessages/UnhandledRequest=Aan de sjabloon is geen methode voor het verwerken van deze aanvraag toegewezen"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/BuildingHTMLPage=Opgevraagde pagina samenstellen"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/EasterEggText=Hallo. Groeten uit het land van de schaduwen."
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/GoBackLinkText=Vorige"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/MissingResource=Fout: de resource bestaat niet"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Notice/ResourceIsBeingGenerated=Actief. De inhoud wordt gegenereerd..."
"$$$/AgWPG/Dialogs/About/Title=Info"
"$$$/AgWPG/FTPUpload/ProgerssScope/Title=Webfotogalerie uploaden"
"$$$/AgWPG/Flash/DebugWindow=Debug-venster"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Message=Weet u zeker dat u de weblay-outstijl ^{^1^} wilt installeren? U moet Lightroom dan opnieuw opstarten."
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/NoButton=Nee"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Title=Weblay-outstijl installeren"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/YesButton=Ja"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/Compiler Error=FOUT"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/MissingInclude=Bestand voor ingesloten instructie niet gevonden: ^1"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/RecursiveIncludeFile=Recursieve bestandsopname voor het bestand ^[^1^]. (Dit bestand verwijst cyclisch naar zichzelf.)"
"$$$/AgWPG/MainContentArea/LoadingMessage=Laden."
"$$$/AgWPG/Menu/File/Revert=Instellingen &van webgalerie herstellen"
"$$$/AgWPG/Menu/File/Save=Instellingen webgalerie &opslaan"
"$$$/AgWPG/Menu/Panel/CollectionsTitle=Verza&melingen"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserPreview=&Voorvertoning"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserTitle=&Sjabloonbrowser"
"$$$/AgWPG/Panel/Preview=Voorvertoning"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/appearanceConfiguration=Geen weergaveopties"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/colorPalette=Geen aanpasbare kleuren"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/labels=Geen configureerbare labels"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/outputSettings=Geen uitvoerinstellingen"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/All=Alles"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/CopyrightOnly=Alleen copyright"
"$$$/AgWPG/Panels/VersionInfo/templateVersion=Versie ^1"
"$$$/AgWPG/Presets/Flahs/Earthy=Aardachtig"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Clean=Clean"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/DarkPoppySeed=Donker klaprooszaadje"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/LightroomUI=Gebruikersinterface Lightroom"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/PureBlack=Puur zwart"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/PureWhite=Puur wit"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Slideshow=Presentatie"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Stationery=Briefpapier"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Taxi=Taxi"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/VintageNewspaper=Verouderde krant"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Charcoal=Houtskool"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/CleanHTML=Zonder fouten, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/DarkPoppySeedHTML=Donker klaprooszaadje, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Dusk=Schemering"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/EarthyHTML=Aardachtig, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/IceBlue=IJsblauw"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Ivory=Ivoor"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/LightroomUIHTML=Gebruikersinterface Lightroom , HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Midnight=Middernacht"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureBlackHTML=Puur zwart, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureWhiteHTML=Puur wit, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/StationeryHTML=Briefpapier, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/TaxiHTML=Taxi, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/VintageNewspaperHTML=Verouderde krant, HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/ExifMetadata=EXIF-metagegevens"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/HTMLGalleryDefault=HTML-galerie (standaard)"
"$$$/AgWPG/RightPanels/OutputPath/UserEnteredABackSlashWarning=FTP-paden moeten schuine strepen (/) bevatten."
"$$$/AgWPG/TaskList/AdditionalDetailsForCaption=^1 (^2)"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/BuildPreviewOfWebGallery=Voorvertoning webgalerie samenstellen"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/Building=Webfotogalerie samenstellen"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/SaveWebGallery=Webfotogalerie opslaan"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UpdateWebGallery=Webgalerie bijwerken"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UploadWebGallery=Webfotogalerie uploaden"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/BlueSky=Blauwe hemel"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Classic=Klassiek"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/EarlGrey=Earl Grey"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/FlashDefault=Flash-galerie (standaard)"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/MossyRock=Mosgroen"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/NightLife=Nachtleven"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/PaperWhite=Papierwit"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/TheBlues=De blues"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/WarmDay=Warme dag"
"$$$/AgWPG/TextInput/MaximumInputSizeExceeded=De maximumlengte van dit tekstveld is overschreden. De invoer is afgekapt tot de toegestane lengte."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser=Voorvertoning in browser..."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser/Key=Cmd+Option+p"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Home=Naar eerste pagina van de galerie"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Next=Volgende foto selecteren"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Previous=Vorige foto selecteren"
"$$$/AgWPG/Undo/GalleryTemplate=Galeriesjabloon toepassen"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUIUndoLabel=Webparameter"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUndoLabel=Webinstelling"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser=Sjabloon toepassen"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/GalleryMissing=De sjabloon kan niet worden toegepast omdat de webgalerie (id=^{^1^}) ontbreekt. Installeer deze webgalerie en probeer het nogmaals."
"$$$/AgWPG/Views/HTML/Panel/RowColumnPicker/InstructionText=Klik op een willekeurig punt in het raster om afmetingen in te stellen."
"$$$/AgWatermarking/Alignment=Uitlijnen:"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Center=Midden"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Left=Links"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Right=Rechts"
"$$$/AgWatermarking/Anchor=Plaatsing:"
"$$$/AgWatermarking/ChooseDescription=Kies een^nPNG- of JPG-afbeelding"
"$$$/AgWatermarking/Color=Kleur:"
"$$$/AgWatermarking/CopyrightWithName=^C ^1"
"$$$/AgWatermarking/DefaultWatermarkText=Copyright"
"$$$/AgWatermarking/Dialog/Popup/New=Nieuw"
"$$$/AgWatermarking/Done=Gereed"
"$$$/AgWatermarking/Font=Lettertype:"
"$$$/AgWatermarking/Graphic=Afbeelding"
"$$$/AgWatermarking/ImageOptions/Choose=Kiezen..."
"$$$/AgWatermarking/ImageOptionsSection=Afbeeldingsopties"
"$$$/AgWatermarking/Inset=Inzet"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Horizontal=Horizontaal:"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Vertical=Verticaal:"
"$$$/AgWatermarking/Kind=Watermerkstijl:"
"$$$/AgWatermarking/Opacity=Dekking:"
"$$$/AgWatermarking/OpenPanel/Choose=Kiezen"
"$$$/AgWatermarking/PanelWidth=310"
"$$$/AgWatermarking/Popup/EditWatermarks=Watermerken bewerken..."
"$$$/AgWatermarking/Popup/None=Geen"
"$$$/AgWatermarking/Popup/OldCopyrightWatermark=Eenvoudig copyrightwatermerk"
"$$$/AgWatermarking/Rotate=Roteren:"
"$$$/AgWatermarking/Save=Opslaan"
"$$$/AgWatermarking/Shadow=Schaduw"
"$$$/AgWatermarking/Size=Grootte:"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fill=Vullen"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fit=Passen"
"$$$/AgWatermarking/Size/Proportional=Proportioneel"
"$$$/AgWatermarking/Style=Stijl:"
"$$$/AgWatermarking/Text=Tekst"
"$$$/AgWatermarking/TextOptionsSection=Tekstopties"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowAngle=Hoek:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOffset=Verschuiving:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOpacity=Dekking:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowRadius=Straal:"
"$$$/AgWatermarking/Title=Editor watermerk"
"$$$/AgWatermarking/WatermarkEffectsSection=Watermerkeffecten"
"$$$/AgWelcome/DialogTitle=Welkom bij Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgWelcome/FiveRules=De vijf regels"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/AutoUpdates=Automatische updates"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/License=Licentie"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/LicenseOrTry=Licentie of evaluatie"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Registration=Registratie"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step1=1. Modulekiezer"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step2=2. Deelvensters"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step3=3. Filmstrip"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step4=4. Toetsopdrachten"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step5=5. En ten slotte..."
"$$$/AgWizardDlg/Back= < Vorige   "
"$$$/AgWizardDlg/Cancel=Annuleren"
"$$$/AgWizardDlg/Finish=Voltooien"
"$$$/AgWizardDlg/Next=   Volgende > "
"$$$/AgWizardDlg/Quit=Afsluiten"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Exit=Afsluiten"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Quit=Afsluiten"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Mac/Finder=Finder"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Win/Explorer=Verkenner"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFoundExplanation=Gebruikt pad: ^1"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFount=Een bestand kan niet via het opgegeven pad worden gevonden."
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Mac/GetInfo=Info opvragen"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Win/Properties=Eigenschappen"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorer=&Tonen in Verkenner"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorerNoAccel=Tonen in Verkenner"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder=&Tonen in Finder"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinderNoAccel=Tonen in Finder"
"$$$/AgWorkspace/Unknown/Application=<onbekend>"
"$$$/AgXML/Exceptions/Unknown=Onbekende fout"
"$$$/AgXML/Factory/UnknownError=Kan het XML-object niet maken"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDisk=Deze foto is gewijzigd in een externe toepassing. Wilt u dat Lightroom de instellingen op de schijf overschrijft?"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDiskPlural=Een of meerdere van deze foto's zijn gewijzigd in een externe toepassing. Wilt u dat Lightroom de instellingen op de schijf overschrijft?"
"$$$/AgZString/UnitTest/LooksLikeZString=ja"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString01=testteken aan einde van tekenreeks^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString02=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString03=Unicode-escape ^U+00D7 vermenigvuldigingsteken"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString04=^r"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString05=^n"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString06=^B"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString07=^C"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString08=^D"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString09=^I"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString1=testteken aan einde van tekenreeks^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString10=^R"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString11=^S"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString12=^T"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString13=^!"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString14=^{"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString15=^}"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString16=^["
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString17=^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString18=^'"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString19=^e"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString2=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString20=^E"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString21=^d"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString22=^L"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString23=^V"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString24=^#"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString25=^`"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString26=^^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString3=Unicode-escape ^U+00D7 vermenigvuldigingsteken"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString4=^[tekenreeks tussen aanhalingstekens^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestString=basistekenreeks"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to3=1:3"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to4=1:4"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/2to1=2:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/3to1=3:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/4to1=4:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/8to1=8:1"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterOldSerialNumberForUpgradeString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterRegistrationString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicyButtonTitle=Naar privacybeleid"
"$$$/Application/AutoPlay/ActionName=Foto's importeren"
"$$$/Application/AutoPlay/OpenCommand=&Openen"
"$$$/Application/ExitApp/Prompt=^1 afsluiten?"
"$$$/Application/ExitApp/QuitButton=Afsluiten"
"$$$/Application/FullscreenWarning=Druk op F om de modus Volledig scherm te sluiten"
"$$$/Application/Menu/App/HideLightroom=Lightroom verbergen"
"$$$/Application/Menu/App/HideOthers=Overige verbergen"
"$$$/Application/Menu/App/QuitLightroom=Lightroom afsluiten"
"$$$/Application/Menu/App/Services=Services"
"$$$/Application/Menu/App/ShowAll=Alles tonen"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy=&Kopiëren"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut=K&nippen"
"$$$/Application/Menu/Edit/Delete=&Verwijderen"
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup=&Naamplaatje instellen..."
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste=&Plakken"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences=Voorke&uren..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/KeyWin=Cmd+,"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo=O&pnieuw"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo/Key=Cmd+Shift+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/RedoWin/Key=Cmd+y"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll=A&lles selecteren"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll/Key=Cmd+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone=G&een selecteren"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone/Key=Cmd+d"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNoneAlt/Key=Cmd+Shift+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling=Spelling"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpelling=Spelling controleren"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpellingAsYouType=Spelling tijdens het typen controleren"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/Spelling=Spelling..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Title=B&ewerken"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo=&Ongedaan maken"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo/Key=Cmd+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup=&Watermerken bewerken..."
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/File/Exit=Afsl&uiten"
"$$$/Application/Menu/File/Exit/Key=Cmd+q"
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo=&Catalogusinstellingen..."
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo/Key=Cmd+Option+,"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup=Pa&gina-instelling..."
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup/Key=Cmd+Shift+p"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager=Plug-inbeheer..."
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager/Key=Cmd+Option+Shift+,"
"$$$/Application/Menu/File/Print=Afdru&kken..."
"$$$/Application/Menu/File/Print/Key=Cmd+p"
"$$$/Application/Menu/File/Title=Be&stand"
"$$$/Application/Menu/Help/AboutAdobeLightroom=&Info..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp=Lightroom &Help..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp/Key=F1"
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates=Controleren op &updates..."
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/GettingStarted=&Aan de slag..."
"$$$/Application/Menu/Help/HelpResourcesOnline=Help&bronnen op internet..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline=Lightroom &online..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration=Lightroom-registratie..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/OptIn=Adobe-productverbeteringsprogramma..."
"$$$/Application/Menu/Help/ProductImprovementProgram=Adobe-productverbeteringsprogramma..."
"$$$/Application/Menu/Help/ProductImprovementProgram/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo=Systeeminfo..."
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/TheFiveRules=De &vijf regels..."
"$$$/Application/Menu/Help/TheFiveRules/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/Title=&Help"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip=&Filmstrip tonen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip/Key=F6"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels=Lin&kermodulevensters tonen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels/Key=F7"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker=Mod&ulekiezer tonen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker/Key=F5"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels=&Rechtermodulevensters tonen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels/Key=F8"
"$$$/Application/Menu/Panels/Title=&Deelvensters"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels=&Alle deelvensters in-/uitschakelen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels/Key=Shift+Tab"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels=&Zijvensters in-/uitschakelen"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels/Key=Tab"
"$$$/Application/Menu/Scripts/OpenUserScriptsFolder=Scriptmap van gebruiker openen..."
"$$$/Application/Menu/Window/CloseWindow=Venster sluiten"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels=Volledig scherm en deelvensters v&erbergen"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels/Key=Cmd+Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen=V&olledig scherm"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu=&Volledig scherm met menubalk"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack=&Terug"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack/Key=Cmd+Option+Left"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule=Naar vorige module"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule/Key=Cmd+Option+Up"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward=&Vooruit"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward/Key=Cmd+Option+Right"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim=Verlichting &dimmen"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim/Key=Cmd+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff=Verlichting &uit"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn=Verlichting &aan"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOutTitle=Verlichting uit"
"$$$/Application/Menu/Window/Minimize=Minimaliseren"
"$$$/Application/Menu/Window/Modules=Modules:"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode=Volgende verlichtingsmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode/Key=l"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode=Volgen&de schermmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode/Key=f"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal=&Normaal"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal/Key=Cmd+Option+f"
"$$$/Application/Menu/Window/NormalScreenMode=&Normale schermmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode=Vorige verlichtingsmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode/Key=Flippy+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode=&Vorige schermmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode/Key=Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/ScreenMode=Schermmodus"
"$$$/Application/Menu/Window/Title=&Venster"
"$$$/Application/Menu/Window/Zoom=Zoomen"
"$$$/Application/MustCancelMultipleTasksWarning=Er zijn ^1 actieve taken die voor het afsluiten geannuleerd moeten worden: ^2."
"$$$/Application/MustCancelOneTaskWarning=Er is een actieve taak die voor het afsluiten geannuleerd moet worden: ^1."
"$$$/Application/MustCancelTasksBeforeExitApp/Prompt=Kan ^1 niet afsluiten"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitActiveTasks/Button=Alle actieve taken afsluiten"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitThisTask/Button=Deze taak afsluiten"
"$$$/Application/MustCancelTasksResumeActiveTasks/Button=Doorgaan"
"$$$/Application/QuotedStringTemplate=^[^1^]"
"$$$/Application/SystemMenu/ShowCatalogLocation=&Locatie van catalogus tonen..."
"$$$/Application/TerminationWithOneTaskWarning=Er is een actieve taak: ^1."
"$$$/Application/TerminationWithTasksWarning=Er zijn ^1 actieve taken: ^2."
"$$$/Application/Title=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Application/finalListSeparator= en "
"$$$/Application/listSeparator=, "
"$$$/ApplicationPresetsFolder/Presets=Voorinstellingen"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/ChooseDifferent/Button=Andere back-upmap kiezen..."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Hint=Controleer de machtigingen voor de map of de beschikbare ruimte"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Message=Lightroom kan geen back-up van de catalogus met de naam ^[^1^] maken."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/TryAgain/Button=Nogmaals proberen"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Hint=Lightroom probeert de catalogus te herstellen als u deze weer opent."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Message=De catalogus ^[^1^] voldoet niet aan de aangevraagde integriteitscontrole en van de catalogus kan geen back-up worden gemaakt."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Message/Working=Back-up van ^[^1^] maken"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Title=Back-up maken van catalogus"
"$$$/BackupLibraryDialog/Also=Ook:"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackUpLibraryTitle=Back-up van catalogus maken"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupButtonTitle=Back-up maken"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupDirectory=Back-upmap:"
"$$$/BackupLibraryDialog/ChooseBackupLocation/ChooseButtonTitle=Kiezen"
"$$$/BackupLibraryDialog/DailyPeriodicityComment=Instellingen voor de catalogus ^[^1^] geven aan dat er één keer per dag een back-up moet worden gemaakt van de catalogus."
"$$$/BackupLibraryDialog/DontBackupThisTimeButtonTitle=Deze keer overslaan"
"$$$/BackupLibraryDialog/EveryLaunchPeriodicityComment=Instellingen voor de catalogus ^[^1^] geven aan dat er altijd een back-up moet worden gemaakt wanneer de catalogus wordt gesloten."
"$$$/BackupLibraryDialog/IntegrityCheck/Checkbox=Integriteit testen voordat er een back-up wordt gemaakt"
"$$$/BackupLibraryDialog/MonthlyPeriodicityComment=Instellingen voor de catalogus ^[^1^] geven aan dat er eens per maand een back-up van de catalogus moet worden gemaakt."
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Daily=Overslaan tot morgen"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Monthly=Overslaan tot volgende maand"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Weekly=Overslaan tot volgende week"
"$$$/BackupLibraryDialog/Note=Opmerking: hiermee wordt alleen een back-up gemaakt van het catalogusbestand en niet van de foto's waarnaar in de catalogus wordt verwezen."
"$$$/BackupLibraryDialog/Optimize/Checkbox=Catalogus optimaliseren na het maken van een back-up"
"$$$/BackupLibraryDialog/ThisLaunchPeriodicityComment=Instellingen voor catalogus ^[^1^] geven aan dat er dit keer een back-up moet worden gemaakt bij het afsluiten."
"$$$/BackupLibraryDialog/WeeklyPeriodicityComment=Instellingen voor catalogus ^[^1^] geven aan dat er eens per week een back-up van de catalogus moet worden gemaakt."
"$$$/Bezel/RedoTemplate=Opnieuw ^1"
"$$$/Bezel/RedoTitle=Opnieuw"
"$$$/Bezel/UndoTemplate=Ongedaan maken ^1"
"$$$/Bezel/UndoTitle=Ongedaan maken"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=Aangepast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=Lineair"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=Normaal contrast"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=Hoog contrast"
"$$$/CameraStats/ProgressCaption/GatheringInfo=Informatie van foto's verzamelen"
"$$$/CatalogInfoWindow/GeneralTab/Information=Informatie"
"$$$/CatalogInfoWindow/locale_metric/minimum_width=550"
"$$$/ChooseFolderDialog/ChooseFolder=Map &kiezen"
"$$$/ColorManagement/Intent/Absolute=Absoluut"
"$$$/ColorManagement/Intent/Perceptual=Perceptueel"
"$$$/ColorManagement/Intent/Relative=Relatief"
"$$$/ColorManagement/Intent/Saturation=Verzadiging"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OffTooltip=Aangepaste camerakalibratie uitschakelen"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OnTooltip=Aangepaste camerakalibratie inschakelen"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OffTooltip=Kleuraanpassingen uitschakelen"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OnTooltip=Kleuraanpassingen inschakelen"
"$$$/Develop/DefaultSettings=Standaardontwikkelinstellingen opgeven"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Description=Wilt u de standaardinstellingen van Lightroom en Camera Raw voor negatiefbestanden vervangen door de volgende eigenschappen?"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Format=Indeling:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/ISOSpeedRating=Snelheidscijfer ISO:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Make=Merk:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Model=Model:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/NotUndoable=Deze wijzigingen kunnen niet ongedaan worden gemaakt."
"$$$/Develop/DefaultSettings/RestoreAdobeDefaults=Adobe-standaardinstellingen herstellen"
"$$$/Develop/DefaultSettings/SerialNumber=Serienummer:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/UpdateToCurrent=Bijwerken tot huidige instellingen"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OffTooltip=Ruisreductie en verscherpen uitschakelen"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OnTooltip=Ruisreductie en verscherpen inschakelen"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OffTooltip=Effecten uitschakelen"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OnTooltip=Effecten inschakelen"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OffTooltip=Zwart-witmix uitschakelen"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OnTooltip=Zwart-witmix inschakelen"
"$$$/Develop/HistoryName/SwapCurrentAndBefore=Instellingen omwisselen"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OffTooltip=Lenscorrecties uitschakelen"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OnTooltip=Lenscorrecties inschakelen"
"$$$/Develop/Localized/Close=Sluiten"
"$$$/Develop/Localized/Edit/Tooltip=Klik om het bewerken van de geselecteerde aanpassing in of uit te schakelen."
"$$$/Develop/Localized/New/Tooltip=Klik om het bewerken van de geselecteerde aanpassing te stoppen."
"$$$/Develop/Localized/Reset=Opnieuw instellen"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OffTooltip=Gegradueerd filter uitschakelen"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OnTooltip=Gegradueerd filter inschakelen"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OffTooltip=Penseelaanpassingen uitschakelen"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OnTooltip=Penseelaanpassingen inschakelen"
"$$$/Develop/Loupe/OverlayMessage/VideoWithName=Het bestand ^[^1^] is een video."
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OffTooltip=Rode-ogencorrectie uitschakelen"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OnTooltip=Rode-ogencorrectie inschakelen"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OffTooltip=Vlekken verwijderen uitschakelen"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OnTooltip=Vlekken verwijderen inschakelen"
"$$$/Develop/SoftProofingSwitch/OffTooltip=Elektronische voorvertoning van proef uitschakelen"
"$$$/Develop/SoftProofingSwitch/OnTooltip=Elektronische voorvertoning van proef inschakelen"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OffTooltip=Gesplitste-tinteffecten uitschakelen"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OnTooltip=Gesplitste-tinteffecten inschakelen"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OffTooltip=Kleurtintcurveaanpassingen uitschakelen"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OnTooltip=Kleurtintcurveaanpassingen inschakelen"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Info=Voor deze afbeelding is nieuwe verwerkingstechnologie beschikbaar. Tijdens het bijwerken worden mogelijk kleine tot middelgrote visuele wijzigingen in ruisvermindering en veranderingen in scherpte aangebracht. Selecteer Annuleren als u de oorspronkelijke instellingen wilt behouden."
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/ReviewChanges=Wijzigingen via Voor/Na bekijken"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Title=Verwerkingsversie bijwerken"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Update=Bijwerken"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllFilmstrip=Alle filmstripfoto's bijwerken"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllSelected=Alle geselecteerde foto's bijwerken"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromHistory=Historiestapinstellingen kopiëren naar Voor"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromSnapshot=Momentopname-instellingen kopiëren naar Voor"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreateSnapshot=Momentopname maken"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/HistoryState=Status historie"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbBeforeAfterSeparator=/"
"$$$/DeviceNotification/ActionSeparator=|"
"$$$/DeviceNotification/Cancel=Annuleren"
"$$$/DeviceNotification/Connected=^1 verbonden"
"$$$/DeviceNotification/Import=Importeren"
"$$$/DeviceNotification/UnknownDevice=Onbekend apparaat"
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleChange=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het wijzigen van modules."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposure/Destination=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het berekenen van de effectieve belichting voor een of meerdere foto's. De desbetreffende foto's zijn niet gewijzigd."
"$$$/ErrorMessages/MatchExposures/Source=Er heeft zich een fout voorgedaan bij het berekenen van de effectieve belichting voor de doelfoto. Er zijn geen foto's gewijzigd."
"$$$/ExportDialog/BrokenPlugin=Er heeft zich een interne fout voorgedaan in de plug-in."
"$$$/ExportDialog/CantUseFilter=Kan naverwerkingshandeling ^[^1^] niet gebruiken"
"$$$/ExportDialog/CantUsePlugin=Kan plug-in niet gebruiken"
"$$$/ExportDialog/CantUsePluginWithName=Kan plug-in ^[^1^] niet gebruiken"
"$$$/Facebook/Album/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=Een foto vervangen vanuit Lightroom is niet mogelijk. Een bijgewerkte foto kan worden geüpload en de oude versie kan worden verwijderd via de browser. Opmerkingen en beoordelingen worden niet automatisch gekopieerd naar de nieuwe foto.^n^nWilt u echt doorgaan?"
"$$$/Facebook/Album/PluralUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Er zijn ^1 foto's die moeten worden bijgewerkt op Facebook"
"$$$/Facebook/Album/SingularUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Er is één foto die moet worden bijgewerkt op Facebook"
"$$$/Facebook/Album/TooManyPhotos=U probeert een album te publiceren waarvoor niet genoeg ruimte beschikbaar is. Het toegestane maximumaantal foto's in ^1 is ^2."
"$$$/Facebook/Album/cannotComplete=Publiceren kan niet worden voltooid."
"$$$/Facebook/AlbumAssociation=Er is geen Facebook-album geselecteerd"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccess=Privacy:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessEveryone=Iedereen"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriends=Alleen vrienden"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriendsOfFriends=Vrienden van vrienden"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumDesc=Albumbeschrijving:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumLocation=Locatie:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumName=Albumnaam:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingAlbum=Bestaand album:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingNonUserAlbum=Bestaand album van niet-gebruiker:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/Location=Locatie:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/UseExisting=Bestaand album gebruiken"
"$$$/Facebook/AlbumCreationError=Maken album heeft een fout geretourneerd"
"$$$/Facebook/AlbumCreationFailed=Maken album mislukt."
"$$$/Facebook/AlbumGone=Kan niet controleren of het Facebook-album bestaat. U kunt nu een nieuw album maken of de bewerking annuleren en het later opnieuw proberen, nadat u met uw webbrowser hebt gecontroleerd of het album bestaat."
"$$$/Facebook/AppId/Get=Geef de Facebook-toepassings-id"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/Authenticate=Autoriseren op ^1"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/MustVisit=U moet Lightroom toegang geven tot uw Facebook-account. Klik op OK om aan te melden op^nFacebook.com, volg daarna de instructies en voltooi het proces ten slotte in Lightroom."
"$$$/Facebook/Authentication/Continue=Na autorisatie via de webbrowser, gaat u hier verder..."
"$$$/Facebook/Authentication/DidIt=Gereed"
"$$$/Facebook/Authentication/Done=Plug-in Lightroom publiceren naar ^1"
"$$$/Facebook/Authentication/LongDidIt=Ik ben geautoriseerd op ^1"
"$$$/Facebook/CollectionAlbumAssociation=Er is geen Facebook-album aan de collectie toegewezen."
"$$$/Facebook/CreateAlbum/NotEnoughInfo=U moet naam en privacy opgeven bij het maken van een Facebook-album."
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName=Foto's"
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName/Photostream=Fotostream"
"$$$/Facebook/DeleteCollection/CannotDeleteMessage=Facebook-albums kunnen alleen worden verwijderd met een browser, maar de gepubliceerde foto's kunnen worden verwijderd via de Lightroom-interface."
"$$$/Facebook/DeletePhotos/CannotDeleteMessage=€_[FGp] Photos on the Facebook site cannot be deleted by Lightroom. Please use your browser. The photos marked for removal will be removed from the Lightroom published collection."
"$$$/Facebook/DeletingCollectionAndContents=Fotoset ^[^1^] wordt verwijderd"
"$$$/Facebook/ExporDialog/CreateAlbum=Nieuw album maken"
"$$$/Facebook/ExporDialog/ShowAlbum=Ga naar album"
"$$$/Facebook/Facebook-title=Facebook"
"$$$/Facebook/FailedToGetAlbumInfoByRemoteId=Albuminfo ophalen mislukt."
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Assigned=Facebook-album: ^1"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Default=<album>"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Title=Facebook-album"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreationFailed=Kan geen info ophalen voor Facebook-album"
"$$$/Facebook/MustAuthorize=U moet toestemming geven op Facebook om deze handeling uit te voeren. Open in Lightroom het dialoogvenster Publicatiebeheer en klik op Authoriseren op Facebook."
"$$$/Facebook/PhotoDeletionUnsuccessful=Verwijderen van de foto op Facebook is mislukt. Controleer de status van de foto op Facebook via uw browser."
"$$$/Facebook/PluginName=Facebook"
"$$$/Facebook/Publish/CommentUploadFailed=Uploaden opmerking mislukt."
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToPublish=Controle Facebook-authenticatie mislukt."
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToUploadComments=Controle Facebook-authenticatie mislukt."
"$$$/Facebook/Publish/Progress=Bezig ^1 foto's op Facebook publiceren"
"$$$/Facebook/Publish/Progress/One=Eén foto publiceren op Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Account=Facebook-account"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=Geautoriseerd als ^1 "
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/NotAuthenticated=Niet geautoriseerd"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Album=Facebook-album"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Authenticating=Autoriseren..."
"$$$/Facebook/PublishingManager/CantChangeUser=De Facebook-gebruiker wijzigen voor een opgeslagen verbinding is niet toegestaan."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChangeUser=Account wijzigen"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBy=Facebook-titel instellen met:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBySecondChoice=Indien leeg, gebruik:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/CreatingAlbum=Album wordt nu gemaakt."
"$$$/Facebook/PublishingManager/ForgetUser=Autorisatie verwijderen"
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAlbumInfoFailed=Kan geen albuminfo ophalen uit Facebook."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAllAlbumsInfoFailed=Informatie over album kan niet van Facebook worden opgehaald."
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetItemInfoFailed=Kan iteminformatie niet ophalen"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ItemInfoTitle=Onbewerkte informatie voor item"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LeaveAsIs=Bestaande titel handhaven"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LoginButtonTitle=Autoriseren op Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NoDefaultSelected=Er is geen album geselecteerd"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NonUserAlbum/Title=Album van niet-gebruiker:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NotAuthenticated=Niet geautoriseerd"
"$$$/Facebook/PublishingManager/OnUpdate=Tijdens het bijwerken van foto's:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ReplaceExistingTitle=Bestaande titel vervangen"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC-titel of ^1"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title=Facebook-titel"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Empty=Leeg laten"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Filename=Bestandsnaam"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Title=IPTC-titel"
"$$$/Facebook/PublishingManager/UserAlbum/Title=Album: "
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Replace=Uploaden"
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Skip=Overslaan"
"$$$/Facebook/TitleForGoToPublishedCollection=Tonen in Facebook"
"$$$/Facebook/TitleForPhotoLikes=Aantal mensen die dit item leuk vinden"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection=Verzameling"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection/Standalone=Verzameling"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection=Slimme verzameling"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Slimme verzameling"
"$$$/Facebook/UploadPhoto/FileDoesNotExist=Bestand bestaat niet: ^1"
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailed=Uploaden foto mislukt"
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookLink=voorwaarden van Facebook."
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookTerms=Voordat u verdergaat, dient u zich vertrouwd te maken met de"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp=In standaardtoepassing openen"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/Bezel=Openen met standaardtoepassing"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/OpenInAppNamed=Openen met ^1"
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResults=^1 exemplaren van de tekst ^[^2^] zijn vervangen door ^[^3^]."
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResultsNone=Er zijn geen exemplaren van de tekst ^[^1^] gevonden."
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Continue=Doorgaan"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Exit=Afsluiten"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Quit=Afsluiten"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR1=Een upgrade uitvoeren van de Lightroom 1-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR2=Een upgrade uitvoeren van de Lightroom 2-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR3Beta=Een upgrade uitvoeren van de Lightroom 3-bètacatalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LRGeneric=Een upgrade uitvoeren van de oudere Lightroom-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE6=Een upgrade uitvoeren van de Photoshop Elements 6-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE7=Een upgrade uitvoeren van de Photoshop Elements 7-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE8=Een upgrade uitvoeren van de Photoshop Elements 8-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE9=Een upgrade uitvoeren van de Photoshop Elements 9-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSEGeneric=Een upgrade uitvoeren van de Photoshop Elements-catalogus ^[^1^]."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChangeFolder/ChangeButton/Label=Wijzigen..."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChooseFolder/Label=Pad:"
"$$$/FirstRunUpgrade/Destination/ChoiceBox/Label=Nieuw catalogusdoel"
"$$$/FirstRunUpgrade/DoNotAskAgain/Label=Niet opnieuw vragen"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/width=550"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Multiple/UpgradeableCatalogs/Message=Lightroom heeft compatibele catalogi op uw computer gevonden. Wilt u een bestaande catalogus upgraden of Lightroom openen met een nieuwe catalogus?"
"$$$/FirstRunUpgrade/Other=Een andere catalogus kiezen..."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/CreateNew/Title=Maak een nieuwe Lightroom 3-catalogus."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/Title=Nieuwe Lightroom-catalogus maken"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LogInFailed=Aanmelden mislukt. Aangemeld als ^1"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoggedIn=Aangemeld als ^1"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoggingIn=Wordt aangemeld..."
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoginFailed/Message=Kan dit Flickr-account niet verifiëren. Meld u opnieuw aan. U kunt het Flickr-account niet wijzigen voor een bestaande publiceerverbinding. U dient u aan te melden bij hetzelfde account."
"$$$/Flickr/AccountStatus/NotLoggedIn=Niet aangemeld"
"$$$/Flickr/AccountStatus/UserNameAndLoginName=^1 (^2)"
"$$$/Flickr/AccountStatus/WaitingForFlickr=Wachten op antwoord van flickr.com..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/GoToFlickr=Flickr-API-sleutel ophalen..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Invalid=De onderstaande sleutel is niet geldig."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Key=API-sleutel"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Message=Als u deze voorbeeldplug-in wilt gebruiken, hebt u een API-sleutel van flickr.com nodig. Meld u aan bij Flickr en registreer u voor een sleutel onder Explore > Flickr Services > Your API Keys."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Secret=Gedeeld geheim:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Title=Uw Flickr-API-sleutel opgeven"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/AuthButtonText=Autoriseren"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/HelpText=Als u op Autoriseren klikt, gaat u naar een webpagina in uw webbrowser waarin u zich kunt aanmelden. Wanneer u klaar bent, keert u terug naar Lightroom om de autorisatie te voltooien."
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/Message=Lightroom heeft uw toestemming nodig om afbeeldingen naar Flickr te uploaden."
"$$$/Flickr/CantChangeUserID=U kunt Flickr-accounts niet wijzigen van een bestaande publicatieverbinding. Meld u weer aan met de account die u hebt gebruikt toen u deze verbinding hebt gemaakt."
"$$$/Flickr/DefaultCollectionName/Photostream=Fotostream"
"$$$/Flickr/DeletingCollectionAndContents=Fotoset ^[^1^] wordt verwijderd"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Replace=Vervangen"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Skip=Overslaan"
"$$$/Flickr/Error/API=De Flickr-API heeft een foutbericht geretourneerd (functie ^1, bericht ^2)"
"$$$/Flickr/Error/API/Upload=Flickr-API heeft een foutbericht geretourneerd (functie-upload, bericht ^1)"
"$$$/Flickr/Error/NetworkFailure=Kan geen contact tot stand brengen met de Flickr-webservice. Controleer uw internetverbinding."
"$$$/Flickr/ExportDialog/Account=Flickr-account"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBy=Flickr-titel instellen met gebruik van:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBySecondChoice=Indien leeg, gebruik:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Family=Familie"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Friends=Vrienden"
"$$$/Flickr/ExportDialog/HideFromPublicSite=Verbergen voor openbare sitegebieden"
"$$$/Flickr/ExportDialog/LeaveAsIs=Bestaande titel handhaven"
"$$$/Flickr/ExportDialog/NoLogin=U hebt zich nog niet bij Flickr aangemeld."
"$$$/Flickr/ExportDialog/OnUpdate=Tijdens het bijwerken van foto's:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Privacy=Privacy:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/PrivacyAndSafety=Privacy en veiligheid"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Private=Persoonlijk"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Public=Openbaar"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ReplaceExistingTitle=Bestaande titel vervangen"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety=Veiligheid:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Moderate=Gemiddeld"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Restricted=Beperkt"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Safe=Veilig"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC-titel of ^1"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title=Flickr-titel"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Empty=Leeg laten"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Filename=Bestandsnaam"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Title=IPTC-titel"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type=Type:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Other=Overige"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Photo=Foto"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Screenshot=Schermafbeelding"
"$$$/Flickr/Flickr-title=Flickr"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Plural/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Er zijn ^1 foto's op Flickr die moeten worden bijgewerkt"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=Met een gratis Flickr-account (niet een Pro-account) gaan alle opmerkingen en waarderingen van bijgewerkte foto's verloren. Wilt u dat echt doen?"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Er is één foto die moet worden bijgewerkt op Flickr"
"$$$/Flickr/LoginButton/LogInAgain=Aanmelden"
"$$$/Flickr/LoginButton/LoggedIn=Andere gebruiker?"
"$$$/Flickr/LoginButton/NotLoggedIn=Aanmelden"
"$$$/Flickr/LoginFailed=Aanmelden mislukt"
"$$$/Flickr/NonProAccountLimitations=Deze account is geen Flickr Pro-account en kent beperkingen. Als een foto eenmaal is geüpload, wordt de foto niet automatisch bijgewerkt als deze verandert. Bovendien is er per maand een bandbreedtelimiet voor uploaden."
"$$$/Flickr/PluginName=Flickr"
"$$$/Flickr/ProAccountDescription=Deze Flickr Pro-account kan gebruikmaken van verzamelingen. Gewijzigde foto's worden automatisch opnieuw gepubliceerd en er is geen beperking van de maandelijkse bandbreedte."
"$$$/Flickr/Publish/Progress=^1 foto's worden naar Flickr gepubliceerd"
"$$$/Flickr/Publish/Progress/One=Eén foto naar Flickr publiceren"
"$$$/Flickr/SignIn=Meld u aan met uw Flickr-account."
"$$$/Flickr/TitleForGoToPublishedCollection=Tonen in Flickr"
"$$$/Flickr/TitleForPhotoRating=Favoriet aantal"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection=Fotoset"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection/Standalone=Fotoset"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection=Slimme fotoset"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Slimme fotoset"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/DoneButtonText=Gereed"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/HelpText=Als u Lightroom eenmaal toestemming hebt verleend (in uw webbrowser), klikt u op de knop Gereed hieronder."
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/Message=Keer terug naar dit venster nadat u Lightroom op flickr.com hebt geautoriseerd."
"$$$/FolderUI/ErrorCouldNotCreateFile=Het bestand kan niet naar de geselecteerde bestemming worden verplaatst."
"$$$/FolderUI/ErrorDialog/ProblemMovingFiles=Fout bij het verplaatsen van bestanden"
"$$$/FolderUI/ErrorFileAlreadyExists=Dit bestand komt al voor op de bestemming."
"$$$/FolderUI/ErrorSourceMissing=Bestand ontbrak."
"$$$/FolderUI/ErrorUnknownMoveError=Het bestand kan niet worden verplaatst vanwege een onbekende fout."
"$$$/FolderUI/FailedToMoveFiles=Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van bestanden naar de bestemming die u hebt geselecteerd. De volgende bestanden kunnen niet worden gekopieerd:"
"$$$/GridGrouping/Landscape=Liggend"
"$$$/GridGrouping/PhotoCount=%d foto's"
"$$$/GridGrouping/PhotoCountOne=%d foto"
"$$$/GridGrouping/Portrait=Staand"
"$$$/GridGrouping/Section/Earlier=Eerder"
"$$$/GridGrouping/Section/NeverEdited=Nooit bewerkt"
"$$$/GridGrouping/Section/PastYear=Vorig jaar"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Flagged=Met vlag"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Rejected=Geweigerd"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Unflagged=Geen vlag"
"$$$/GridGrouping/Section/Rating=^1 sterren"
"$$$/GridGrouping/Section/Selected=Geselecteerd"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisMonth=Deze maand"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisWeek=Deze week"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisYear=Dit jaar"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownDate=Onbekende datum"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownFileFormat=Onbekend type"
"$$$/GridGrouping/Section/Unrated=Niet-geclassificeerd"
"$$$/GridGrouping/Section/Unselected=Niet geselecteerd"
"$$$/GridGrouping/Square=Vierkant"
"$$$/Help/Shortcuts/AddToTargetCollection=Toevoegen aan doelverzameling"
"$$$/Help/Shortcuts/Header/TargetCollectionSortcuts=Sneltoetsen voor doelverzameling"
"$$$/Help/Shortcuts/ShowTargetCollection=Doelverzameling tonen"
"$$$/ImporItView/Tooltip/FileSize=^1 geselecteerd"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Prompt/Choose=Kiezen"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Title/AddVolume=Een volume toevoegen"
"$$$/Import/Confirm/Remove=Verwijderen"
"$$$/Import/Confirm/RemoveNetworkVolume=Weet u zeker dat u dit netwerkvolume wilt verwijderen?"
"$$$/Import/CreateNewFolder=Nieuwe map maken"
"$$$/Import/CustomPresetName=Geen"
"$$$/Import/DestinationMenu/ClearRecentPaths=Recente paden wissen"
"$$$/Import/DestinationMenu/CreateNewFolder=Nieuwe map maken..."
"$$$/Import/FavoritesPanel/Header=Favorieten"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/AddFavorite=Favoriet toevoegen"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/AddTooltip=Het momenteel geselecteerde pad toevoegen als een Favoriet"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/RemoveFavorite=Favoriet verwijderen"
"$$$/Import/Filter/FilterLabel=Filter:"
"$$$/Import/Footer/CountAndSize=^1 / ^2"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowSize=Aantal en grootte altijd tonen"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowStatus=Status tonen tijdens werken"
"$$$/Import/GridSection/AllPhotos=Alle foto's"
"$$$/Import/GridSection/ExcludeFromImport=Uitsluiten van import"
"$$$/Import/GridSection/IncludeInImport=Opnemen in import"
"$$$/Import/GridSection/NewPhotos=Nieuwe foto's"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/AllDates=Alle datums"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/DayFormatting=%B %e %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/MonthFormatting=%B %Y"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/YearFormatting=%Y"
"$$$/Import/Header/AllPhotos=Alle foto's"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Devices=Apparaten:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Files=Bestanden:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Recent=Recent:"
"$$$/Import/Header/FROM=VAN"
"$$$/Import/Header/Menu/OtherDestination=Andere bestemming..."
"$$$/Import/Header/Menu/OtherSource=Andere bron..."
"$$$/Import/Header/MyCatalog=Mijn catalogus"
"$$$/Import/Header/PathPlus=^1 +"
"$$$/Import/Header/SelectDestination=Een bestemming selecteren"
"$$$/Import/Header/SelectSource=Een bron selecteren"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseDestinationFolder=Een bestemmingsmap kiezen"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseSourceFolder=Bronmap kiezen"
"$$$/Import/Header/TO=NAAR"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos=Alle foto's"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos/Tooltip=Alle foto's in de geselecteerde bron"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders=Doelmappen"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders/Tooltip=Foto's groeperen op doelmappen"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/MonthFormat=%b"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos=Nieuwe foto's"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos/Tooltip=Met uitzondering van eerder geïmporteerde foto's"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotosNoDupes/Tooltip=Met uitzondering van vermoedelijke duplicaten en eerder geïmporteerde foto's"
"$$$/Import/PreviousSourcePathTooltip=^1 (vorige importpad)"
"$$$/Import/RecentPanel/Clear/Tooltip=Recente paden wissen"
"$$$/Import/RecentPanel/ClearAll=Alles wissen"
"$$$/Import/RecentPanel/Header=Onlangs gebruikte"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddNetworkVolume=Netwerkvolume toevoegen..."
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddTooltip=Netwerkvolume toevoegen"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/IncludeSubfolders=Submappen opnemen"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Mac=Bureaublad"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Win=Bureaublad"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Mac=Afbeeldingen"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Win=Mijn afbeeldingen"
"$$$/Import/Tips/ExpandButton=Klik hier voor meer opties."
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltip=^1 ^2"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltipWithRelative=^1 ^2 (^3)"
"$$$/ImportHeader/Device/Tooltip=Apparaat: ^1"
"$$$/ImportHeader/DriveTitle=^1: "
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Mac=Volume: ^1^nPad: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Win=Station: ^1^nPad: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Mac=Volume: ^1^nPad: ^2 (inclusief submappen)"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Win=Station: ^1^nPad: ^2 (inclusief submappen)"
"$$$/ImportPreflight/PreparingToImport=Voorbereiden op importeren..."
"$$$/ImportToolbar/AlreadyInCatalog=Deze foto komt al in de catalogus voor"
"$$$/ImportToolbar/ImportCheckboxTooltip=Druk op p om in te schakelen, op x om uit te schakelen, op H om in of uit te schakelen"
"$$$/ImportToolbar/IncludeInImport=Opnemen in import"
"$$$/ImportToolbar/SuspectedDuplicate=Dit is vermoedelijk een dubbele foto"
"$$$/ImportVeiw/FileNaming/RenameFiles=Naam van bestanden wijzigen"
"$$$/ImportView/Cancel=Annuleren"
"$$$/ImportView/ContextMenu/ImportPhoto=Foto importeren"
"$$$/ImportView/DevelopPopupLabel=Ontwikkelinstellingen"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/CustomizeIcon=Aangepast pictogram toevoegen"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/Eject=Uitwerpen"
"$$$/ImportView/EjectAfterImport=Uitwerpen na importeren"
"$$$/ImportView/FewerOptions=Minder opties tonen"
"$$$/ImportView/FileHandling/AffectedFolders=Alleen mappen waarop dit betrekking heeft"
"$$$/ImportView/FileHandling/AllFolders=Alle mappen"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo=Een tweede kopie maken naar:"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo/Choose=Map kiezen..."
"$$$/ImportView/FileHandling/DateFormat=Datumnotatie"
"$$$/ImportView/FileHandling/IgnoreDuplicates=Mogelijke dubb. foto's niet importeren"
"$$$/ImportView/FileHandling/Organize=Organiseren"
"$$$/ImportView/FileHandling/RenderPreviews=Voorvert. renderen"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootName=Naam opname"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootNameTooltip=Typ een beschrijvende naam voor deze opname"
"$$$/ImportView/FileHandling/Subfolder=Naar submap"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderCheckboxTooltip=Foto's in een submap van de bestemming plaatsen"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderTooltip=Naam van submap opgeven"
"$$$/ImportView/FileHandling/View=Weergave:"
"$$$/ImportView/FileNamign/TokenPopupTitle/Template=Sjabloon"
"$$$/ImportView/FileNaming/CustomTextTitle=Aangepaste tekst"
"$$$/ImportView/FileNaming/ExtensionCaseTitle=Extensies"
"$$$/ImportView/FileNaming/RenamingDisabled=De hernoemoptie is uitgeschakeld."
"$$$/ImportView/FileNaming/SampleColon=Voorbeeld:"
"$$$/ImportView/FileNaming/SequenceStart=Beginnummer"
"$$$/ImportView/FileNaming/ShootNameTitle=Naam opname"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Add=Toevoegen"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Copy=Kopiëren"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyAsDNG=Kopiëren als DNG"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyDescription=Foto's naar een nieuwe locatie kopiëren en aan catalogus toevoegen"
"$$$/ImportView/FilePlacement/DNGDescription=Omzetten in DNG op een nieuwe locatie en toevoegen aan catalogus"
"$$$/ImportView/FilePlacement/LeaveDescription=Foto's aan catalogus toevoegen zonder ze te verplaatsen"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Move=Verplaatsen"
"$$$/ImportView/FilePlacement/MoveDescription=Foto's naar een nieuwe locatie verplaatsen en aan de catalogus toevoegen"
"$$$/ImportView/Import=Importeren"
"$$$/ImportView/ImportDialog=Foto's importeren"
"$$$/ImportView/ImportDialog/CustomCancelMessage=Het dialoogvenster Importeren sluiten en Lightroom afsluiten?"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButton=Submappen opnemen"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButtonTooltip=Recursief zoeken in mappen inschakelen"
"$$$/ImportView/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/ImportView/Less=Minder"
"$$$/ImportView/MetadataPopupLabel=Metagegevens"
"$$$/ImportView/MetadataPresetPopupLabel=Voorinstelling metagegevens"
"$$$/ImportView/More=Meer"
"$$$/ImportView/MoreOptions=Meer opties tonen"
"$$$/ImportView/OnePhoto=1 foto"
"$$$/ImportView/Organize/DisabledText=Geen organisatie-opties voor ^[Toevoegen^]"
"$$$/ImportView/PhotoCount=^1 foto's"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/AllPhotosSelected=Alle ^1 geselecteerde foto's"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesAndExisting=^1 (^2 en ^3 worden genegeerd)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesOrExisting=^1 (^2 wordt genegeerd)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotos=Geen foto's gevonden"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosFound=Geen foto's gevonden"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosSelected=Geen foto's geselecteerd"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneDuplicate=1 vermoedelijk duplicaat"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneExisting=1 eerder geïmporteerd bestand"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OnePhotoSelectded=1 foto geselecteerd"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeDuplicates=Vermoedelijk ^1 dubbele foto's"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeExisting=^1 eerder geïmporteerde bestanden"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomePhotosSelected=^1 van ^2 foto's geselecteerd"
"$$$/ImportView/PhotoSizeApproximate=^1*"
"$$$/ImportView/Placeholder/SearchingForPhotos=Naar foto's zoeken..."
"$$$/ImportView/Shortcut/ToggleChecked=h"
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomIn=="
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomOut=-"
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicates=Controleren op dubbele exemplaren..."
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicatesProgress=Controleren op duplicaten (^1%)..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFiles=Bestanden zoeken..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFilesWithCount=Bestanden zoeken (^)..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDates=Datums worden geladen..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDatesAndThumbnails=Datums en miniaturen laden..."
"$$$/ImportView/Status/Tooltip/Duplicates=^1 resterend"
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Info=Als u naar bestanden in alle submappen van de geselecteerde map wilt zoeken, schakelt u ^[Submappen opnemen^] in het deelvenster Bron in."
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Message=Submappen worden niet meer opgenomen."
"$$$/ImportView/SubfoldersOffBezel=Submappen opnemen uitschakelen"
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Info=Als u alleen in de geselecteerde map wilt zoeken en niet in de onderliggende submappen, schakelt u ^[Submappen opnemen^] in het deelvenster Bron uit."
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Message=Submappen worden nu opgenomen."
"$$$/ImportView/SubfoldersOnBezel=Submappen opnemen inschakelen "
"$$$/ImportView/Summary/AllowDuplicates=Duplicaten toestaan"
"$$$/ImportView/Summary/DevelopSettings=Ontwikkelinstellingen"
"$$$/ImportView/Summary/FileHandling=Bestandsafhandeling"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicates=Duplicaten negeren"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicatesAndPreviewQuality=^1, ^2"
"$$$/ImportView/Summary/NoPreviews=Geen voorvertoningen"
"$$$/ImportView/Summary/None=Geen"
"$$$/ImportView/Summary/Off=Uit"
"$$$/ImportView/Summary/PreviewTYpe=^1 voorvertoningen"
"$$$/ImportView/Summary/Previews=Voorvertoningen"
"$$$/ImportView/Summary/Renaming=Naam wijzigen"
"$$$/ImportView/Summary/SecondCopy=Tweede kopie"
"$$$/ImportView/Tooltip/DNGFileSizeInfo=*De uiteindelijke grootte verandert na het omzetten in DNG"
"$$$/ImportView/Tooltip/FileSizeWithIgnore=^1 geselecteerd (^2 genegeerd)"
"$$$/ImportView/Tooltip/SuspectedDuplicate=Dit lijkt een duplicaat te zijn van een andere foto die al in de catalogus voorkomt."
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/HideVolume=Dit volume verbergen"
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/RemoveNetworkVolume=Netwerkvolume verwijderen..."
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCopyrightNotice/Label=Copyright markeren"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCreator/Label=Fotograaf"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AODateCreated/Label=Gemaakt op"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSource/Label=Bron"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSourceInvNo/Label=Voorraadnummer"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOTitle/Label=Titel"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerID/Label=Identificatiecode"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerName/Label=Naam"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorImageID/Label=Identificatiecode"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorName/Label=Naam"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierImageID/Label=Identificatiecode"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierName/Label=Naam"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCity/Label=Plaats"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCountry/Label=Land"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorEmail/Label=E-mail"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorExtendedAddress/Label=Adres"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorID/Label=Identificatiecode"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorName/Label=Naam"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorPostalCode/Label=Postcode"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorRegion/Label=Provincie"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorStreetAddress/Label=Adres"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone1/Label=Telefoon 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone2/Label=Telefoon 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType1/Label=Type telefoon 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType2/Label=Type telefoon 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorURL/Label=UCA"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/cell/Label=Mobiele telefoon"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/fax/Label=Fax"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/home/Label=Telefoon (privé)"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/pager/Label=Semafoon"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/work/Label=Telefoon (werk)"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/City/Label=Plaats"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryCode/Label=Landcode"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryName/Label=Land"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/ProvinceState/Label=Provincie"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/Sublocation/Label=Sublocatie"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/WorldRegion/Label=Werelddeel"
"$$$/IptcExt/LocationShown/City/Label=Plaats"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryCode/Label=Landcode"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryName/Label=Land"
"$$$/IptcExt/LocationShown/ProvinceState/Label=Provincie"
"$$$/IptcExt/LocationShown/Sublocation/Label=Sublocatie"
"$$$/IptcExt/LocationShown/WorldRegion/Label=Werelddeel"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegItemId/Label=Item-id"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegOrgId/Label=Organisatie-id"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/ItemAndOrg=^1 / ^2"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/NoItemAndOrg=- / ^1"
"$$$/IptcExt/Synopsis/NameAndId=^1 (^2)"
"$$$/IptcExt/Synopsis/unnamed=zonder naam"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/ModalProgress/Title=Trefwoorden importeren uit catalogus"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/Preparing=Voorbereiden voor importeren van trefwoorden uit catalogus"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordExportToFile/Title=Trefwoorden worden naar bestand geëxporteerd"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordImportFromFile/Title=Trefwoorden worden geïmporteerd uit bestand"
"$$$/KeywordImportExport/StopButton=Stoppen"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/Problems=Probleemtrefwoorden: ^1"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/SubstitutionMade=Een of meer trefwoorden die zijn geïmporteerd, bevatten tekens die niet zijn toegestaan (zoals ^[|^] of ^[,^]) en die zijn omgezet in het teken ^[-^]."
"$$$/Library/Filter/FilterLabel=Bibliotheekfilter:"
"$$$/Library/Filter/LockIconTooltip=Als het filter is vergrendeld, wordt het filter niet uitgeschakeld wanneer er bronnen worden gewijzigd"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/CollectionName=Ontbrekende foto's"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundMessage=Alle foto's in deze catalogus zijn beschikbaar."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundTitle=Geen ontbrekende foto's."
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope=Ontbrekende foto's zoeken"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Paths=Paden ophalen uit catalogus"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/PopulatingMissingPhotoCollection=Ontbrekende fotoverzameling wordt gemaakt"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Scan=Zoeken naar ontbrekende foto's"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/CollectionName=Foto's van vorige verwerking"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundMessage=Er zijn geen foto's gevonden met een verwerking die ouder is dan de nieuwste in deze catalogus."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundTitle=Geen foto's van vorige verwerking."
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope=Foto's van vorige verwerking zoeken"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Gathering=Foto's ophalen uit catalogus"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/PopulatingCollection=Verzameling van vorige verwerking maken"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Scan=Scannen naar foto's van vorige verwerking"
"$$$/Library/Folders/FindMissingFolder=Ontbrekende map zoeken"
"$$$/Library/Folders/UpdateLocationOfFolder=Locatie van map ^[^1^] bijwerken"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Add=Toevoegen"
"$$$/Library/MetadataStructUI/BagIndicator/bullet= ^B"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Close=Sluiten"
"$$$/Library/MetadataStructUI/MixedValues=< gemengd >"
"$$$/Library/MetadataStructUI/NoEntries/emdash=^U+2014"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Remove=Verwijderen"
"$$$/Library/Panel/Comments=Opmerkingen"
"$$$/Library/Panel/Comments/Many=^1 opmerkingen"
"$$$/Library/Panel/Comments/None=Geen opmerkingen"
"$$$/Library/Panel/Comments/One=Eén opmerking"
"$$$/Library/Panel/Comments/Tooltip/Refresh=Opmerkingen vernieuwen"
"$$$/Library/PublishHeaderView/PublishButton=Publiceren"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/ProgressScopeTitle=Niet-gebruikte trefwoorden wissen"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/UndoTitle=Niet-gebruikte trefwoorden wissen"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/Finishing=Voltooien"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/ProcessingPhotos=^1 foto's worden verwerkt"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/UpdatingUI=Gebruikersinterface bijwerken"
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/Export=Instellingen slimme verzameling exporteren"
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/PublishNow=Nu publiceren"
"$$$/LibraryCreations/DefaultSmartCollections/CollectionSet/Title=Slimme verzamelingen"
"$$$/LibraryCreations/ExportPreset/Label=Voorinstelling:"
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Prompt=Importeren "
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Title=Instellingen van slimme verzamelingen importen"
"$$$/LibraryCreations/SmartCollections/UniqueImportName=^1 ^2"
"$$$/LibraryFilter/Columns/AllTemplateWithCount=Alle (^2 ^1)"
"$$$/LibraryFilter/FilmstripLabel/Filter=Filter:"
"$$$/LibraryFilter/OffTooltip=Foto's filteren op basis van hun markeringsstatus, classificatie of kleurlabel"
"$$$/LibraryFilter/OnTooltip=Filters uitschakelen"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/AllValues=Alle waarden"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/NoValue=Geen waarde"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Value=Waarde"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Values=Waarden"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidPreset=Kan de beschrijving van de filtervoorinstelling (^1) van de plug-in niet lezen. (^2)"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidType=Het bestand moet een tabel retourneren, maar heeft in plaats daarvan ^1 geretourneerd."
"$$$/LibraryFilters/HideTooltip=Standaardfilters verbergen"
"$$$/LibraryFilters/ShowTooltip=Alle filters tonen"
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragKeywords/Error=Kan deze trefwoorden niet verplaatsen."
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragPhotos/Error=Kan deze foto's niet verplaatsen."
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/DecreaseRating=["
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/IncreaseRating=]"
"$$$/LibraryMetadata/All/CreatorInfoLabel=Contactgegevens"
"$$$/LibraryMetadata/All/ExifLabel=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/All/IPTCLabel=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/AllPluginMetadata=Alle plug-inmetagegevens"
"$$$/LibraryMetadata/DefaultPreset=Standaard"
"$$$/LibraryMetadata/EditPresets=Voorinstellingen bewerken..."
"$$$/LibraryMetadata/ExifAndIptcPreset=EXIF en IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/ExifMinimalPreset=Exif (gecomprimeerd)"
"$$$/LibraryMetadata/ExifPreset=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Copyright=Copyright"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/FormalDescriptiveInfo=Afbeelding"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/PhotographerInfo=Contactgegevens"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Status=Status"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/VisualContent=Inhoud"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Workflow=Workflow"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/AdminInfo=Beheer"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ArtworkOrObjectInImage=Illustraties of objecten"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/DescriptionInImage=Beschrijving"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ModelsInImage=Modellen"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Others=Overige"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Property=Eigenschap"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/RightssInfo=Rechten"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCExPreset=IPTC-extensie"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCPreset=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/LargeCaptionPreset=Groot bijschrift"
"$$$/LibraryMetadata/LocationPreset=Locatie"
"$$$/LibraryMetadata/MinimalPreset=Minimaal"
"$$$/LibraryMetadata/NewPreset=Opslaan als nieuwe voorinstelling..."
"$$$/LibraryMetadata/NoPreset=Geen"
"$$$/LibraryMetadata/QuickDescribe=Snelle beschrijving"
"$$$/LibraryMetadata/RefreshPresetsMenu=Dit menu vernieuwen"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/ColoredRed=Rood gekleurd"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/FiveStars=Vijf sterren"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Past Month=Afgelopen maand"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/RecentlyModified=Onlangs gewijzigd"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/VideoFiles=Videobestanden"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Without Keywords=Zonder trefwoorden"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/DisclosureWidget/Label=Catalogusinfo"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format=^1 @ ^2"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format/Unknown=---"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Label=Datum van laatste wijziging:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Path/Label=Pad:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Photos/Label=Foto's:"
"$$$/Lightroom/CreationsPanel/Title=Verzamelingen"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitle=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitleWithModule=^1 - Adobe Photoshop Lightroom - ^2"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/InfoV3=Deze bewerking kan lang duren.\n\n^1"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Message=De plug-in ^[^1^] vraagt om toestemming om naar uw catalogus te schrijven."
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Proceed=Doorgaan"
"$$$/LrDialogs/Cancel=Annuleren"
"$$$/LrDialogs/Error/NoContents=presentModalDialog called with no contents parameter"
"$$$/LrDialogs/OK="
"$$$/LrPhotoInfo/Error/VideoFormat=videobestandsindeling wordt niet ondersteund."
"$$$/MainIdentityPlate/RollerOverHint=Een ander identiteitsvak kiezen..."
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG=Digitaal negatief (DNG)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPEG=JPEG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPGCMYK=JPEG / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSD=Photoshop-document (PSD)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSDCMYK=Photoshop-document / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/RAW=Raw"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFF=TIFF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFFCMYK=TIFF / CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/VIDEO=Video"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Video=Video"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Mac=Myriad Web Pro"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/CompareTooltip=(Shift+C)"
"$$$/MultiMonitor/GridTooltip=(Shift+G)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeBezel=Actieve loep"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Mac=Shift+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Win=Shift+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeTooltip=De foto tonen die u met de muis aanwijst^n(Houd Shift+Z ingedrukt om tijdelijk te gebruiken, druk vervolgens op ^2 om zoomweergave in of uit te schakelen)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Mac=Option"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Win=Alt"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Fullscreen=Vergrendeld op tweede monitor"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Windowed=Vergrendeld in tweede venster"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip=Deze foto tonen totdat de vergrendeling wordt opgeheven^n(^1)"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutMac=Command+Shift+Return"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutWin=Ctrl+Shift+Enter"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Live=Actief"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Locked=Vergrendeld"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Normal=Normaal"
"$$$/MultiMonitor/LoupeTooltip=(Shift+E)"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/LockToSecondardyDisplay=Vergrendelen in tweede scherm"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowInSecondWindow=Vergrendelen in tweede venster"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowOnSecondMonitor=Vergrendelen op tweede monitor"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Compare=Vergelijken"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Grid=Raster"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Loupe=Loep"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Slideshow=Presentatie"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Survey=Beoordeling"
"$$$/MultiMonitor/NormalLoupeTooltip=De meest geselecteerde foto tonen.^n(Shift+E)"
"$$$/MultiMonitor/Popup/WindowTitle=Tweede monitor"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Pause=Pauzeren"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Play=Afspelen"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Repeat=Herhalen"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Stop=Stoppen"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Mac=(Cmd+Option+Shift+Return)"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Win=(Ctrl+Alt+Shift+Return)"
"$$$/MultiMonitor/SurveyTooltip=(Shift+N)"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Ending=Eindscherm na het beëindigen van de presentatie tonen"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Intro=Startscherm bij het starten van de presentatie tonen"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Override=Presentatie-instellingen vervangen door globale presentatievoorkeuren"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/PauseOnIntro=Direct na het starten van de presentatie pauzeren"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Fullscreen=Vergrendeling op tweede monitor opgeheven"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Windowed=Vergrendeling in tweede venster opgeheven"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Blank=Leeg"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Compare=Vergelijken"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Grid=Raster"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Loupe=Loep"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Slideshow=Presentatie"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Survey=Beoordeling"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Windowed/Size=16"
"$$$/MultiMonitor/WindowTitle=Lightroom - Tweede scherm"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/ChooseFolder/Label=Doel:"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/DiscardUpgradedCopy/Choice/Label=Bijgewerkte catalogus na het importeren verwijderen."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Hint=U kunt de catalogus rechtstreeks upgraden door deze te openen met Lightroom 3."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Message=Lightroom kan helaas geen upgrade van het catalogusbestand ^[^1^] uitvoeren en kan niet uit het bestand importeren."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/KeepUpgradedCopy/Choice/Label=Catalogus die upgrade heeft ondergaan opslaan."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Success/Message=Lightroom heeft de upgrade van het catalogusbestand ^[^1^] voltooid en zal de catalogus nu importeren."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description=Lightroom voert de catalogus-upgrade op de achtergrond uit en hervat de importbewerking wanneer de upgrade is voltooid."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/LargeSizeWarning/Description=Lightroom voert de catalogus-upgrade op de achtergrond uit en hervat de importbewerking wanneer de upgrade is voltooid. Dit kan enkele minuten duren."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message=U dient het geselecteerde catalogusbestand ^[^1^] te upgraden voordat het kan worden geïmporteerd met Lightroom 3."
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Upgrade op de achtergrond starten"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpgradeNeeded/Title=Upgrade van catalogus vereist"
"$$$/OZ/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=Geautoriseerd als ^1 "
"$$$/OZ/PublishingManager/AccountStatus/VerificationFailed=Er is een e-mail ter verificatie naar dit adres verzonden. Voltooi de verificatie voordat u zich aanmeldt."
"$$$/OZ/PublishingManager/Catalogs/TooManyCatalogs=Carousel-limiet is bereikt. U hebt al het maximumaantal van ^1 carrousels gemaakt."
"$$$/OpenFileDialog/ChooseSelected=Geselecteerde &kiezen"
"$$$/OpenFileDialog/Supported Files=Ondersteunde bestanden"
"$$$/Oz/CatalogCreation/CatalogName=Catalogusnaam:"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/FileDuplicate=Het volgende bestand is een duplicaat."
"$$$/Oz/DuplicateDetection/FilesDuplicate=De volgende bestanden zijn duplicaten."
"$$$/Oz/DuplicateDetection/ProblemExportingFiles=Probleem bij het exporteren van bestanden"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/fileNotExport=De dubbele foto is overgeslagen."
"$$$/Oz/DuplicateDetection/filesNotExport=De dubbele foto's zijn overgeslagen."
"$$$/Oz/Error/NetworkFailure=Kan geen verbinding tot stand brengen met de ^1-webservice. Controleer uw internetverbinding."
"$$$/Oz/Error/No-User-PassWd=Gebruikersgegevens wissen"
"$$$/Oz/Error/No-User-PassWd/Info=Voer uw e-mailadres en wachtwoord in."
"$$$/Oz/ExporDialog/CreateCarousel=Een nieuwe carrousel maken..."
"$$$/Oz/ExporDialog/DeleteCarousel=De carrousel verwijderen..."
"$$$/Oz/ExporDialog/DeleteCatalog=Carrousel verwijderen? Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt."
"$$$/Oz/ExporDialog/NotDeleteCatalog=Kan carrousel niet verwijderen"
"$$$/Oz/ExporDialog/NotDeleteCatalogReason=Kan de laatste actieve carrousel niet verwijderen"
"$$$/Oz/LoginDialog/ButtonSignIn=Aanmelden"
"$$$/Oz/LoginDialog/EmailAddress=E-mailadres:"
"$$$/Oz/LoginDialog/LoginReason1=De verificatietoken is gewist. Voer de verificatie opnieuw uit."
"$$$/Oz/LoginDialog/Password=Wachtwoord:"
"$$$/Oz/LoginDialog/SignUp=Account maken"
"$$$/Oz/LoginDialog/Title=Aanmelden bij Adobe Revel"
"$$$/Oz/PublishingManager/Account=Account"
"$$$/Oz/PublishingManager/AlbumNotExist=De carrousel is verwijderd van de server. Selecteer een andere carrousel als nieuw doel."
"$$$/Oz/PublishingManager/Authenticating=Autoriseren..."
"$$$/Oz/PublishingManager/Catalog=Mijn carrousels"
"$$$/Oz/PublishingManager/ChangeUser=Account wijzigen"
"$$$/Oz/PublishingManager/CreatingAlbum=Carrousel wordt nu gemaakt."
"$$$/Oz/PublishingManager/ForgetUser=Autorisatie verwijderen"
"$$$/Oz/PublishingManager/MustAuthenticate=Adobe Revel-verificatiecontrole mislukt."
"$$$/Oz/PublishingManager/NoCatalog=<Geen>"
"$$$/Oz/PublishingManager/NoDefaultSelected=Geen carrousel geselecteerd"
"$$$/Oz/PublishingManager/NotAuthenticated=Niet geautoriseerd"
"$$$/Oz/PublishingManager/OzName=Adobe Revel-exportplug-in"
"$$$/Oz/PublishingManager/SignUp=Account maken"
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenExpired=De verificatietoken is verlopen. Voer de verificatie opnieuw uit."
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenNotObtained=Kan geen verificatietoken ontvangen."
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenParseError=Fout bij parseren van verificatietoken."
"$$$/Oz/PublishingManager/invalidCredential=Ongeldige gebruikersgegevens."
"$$$/Oz/PublishingManager/unauthorized=Verificatie mislukt"
"$$$/Oz/Upload/Progress=^1 bestanden uploaden naar Adobe Revel"
"$$$/Oz/Upload/Progress/One=Eén bestand uploaden naar Adobe Revel"
"$$$/PDFWriter/Creator/ReleaseCreator=Adobe ^1 ^2"
"$$$/PSBI/Automate/ImageProcessor/Photoshop/Scripts=Scripts"
"$$$/PSBI/Automate/LoadFilesIntoStack/Photoshop/FileName=Bestanden laden in Stack.jsx"
"$$$/PSBI/Automate/MergeToHDR/NotFound=kan %1 niet vinden."
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Failure/Message=Bij het uitvoeren van de upgrade van de Photoshop Elements-catalogus zijn in Lightroom problemen opgetreden. De bewerking kan niet worden voltooid."
"$$$/PSEUpgrade/UnknownVolume=Onbekend volume"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Doel van Lightroom-catalogus:"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details=Lightroom wordt opnieuw gestart en er wordt een nieuwe catalogus gemaakt op de hieronder aangegeven locatie."
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details/HeightInLines=3"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message=Wilt u een Photoshop Elements-catalogus upgraden voor gebruik in Lightroom?"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/width=550"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/UpgradeButton/Title=Upgrade uitvoeren"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE6CatalogLabel=^1 (PSE6)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE7CatalogLabel=^1 (PSE7)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE8CatalogLabel=^1 (PSE8)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE9CatalogLabel=^1 (PSE9)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSECatalog/CatalogChooser=Photoshop Elements-catalogus"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Photoshop Elements-catalogus bijwerken"
"$$$/Package/Popup/CutLines/CropMarks=Uitsnijdtekens"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Lines=Lijnen"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Off=Uit"
"$$$/PopupMenu/TruncatedTooltipFormat=%s: %s"
"$$$/PrefsWindow/BackUpLibrary=Back-up van catalogus maken:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews=1:1-voorvertoningen automatisch negeren"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneDay=Na één dag"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneWeek=Na één week"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterThirtyDays=Na 30 dagen"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/Never=Nooit"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Dash=Koppelstreepjes (-)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/SimilarCharacters=Vergelijkbare tekens"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Underscore=Onderstrepingstekens (_)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/CommandLineFriendly=/ : \ * ? \" < > | Ұ = + ; , ^  [ ]"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Mac=/ :"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Win=/ : \ * ? \" < > | Ұ"
"$$$/PrefsWindow/PreviewCache=Voorvertoningscache"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality=Voorvertoningskwaliteit:"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/High=Hoog"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Low=Laag"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Medium=Normaal"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Pixels=^1 pixels"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Cancel=Annuleren"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Restore=Herstellen"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ConfirmPresetReset=U staat op het punt de fabrieksvoorinstellingen te herstellen."
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ThisCannotBeUndone=Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt. Weet u zeker dat u verder wilt gaan?"
"$$$/PrefsWindow/Space/LeaveItAlone=Ongewijzigd laten"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithADash=Vervangen door een streep"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithAnUnderscore=Vervangen door een onderstrepingsteken"
"$$$/PrefsWindow/StandardPreviewSize=Standaardgrootte voorvertoning:"
"$$$/PrefsWindow/WhatCharsAreIllegal=De volgende tekens als ongeldige tekens behandelen:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasASpace=Bij spaties in een bestandsnaam:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasIllegalCharacters=Ongeldige tekens in bestandsnaam vervangen door:"
"$$$/Print/CellDimensions/WidthByHeight=^1 x ^2"
"$$$/Print/Engine/Grid/Interface/Checkbox/Dimensions=Afmetingen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AddToPackage=Toevoegen aan pakket"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AdjustSelectedCell=Geselecteerde cel aanpassen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AutoLayout=Autom. lay-out"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellHeight=Hoogte"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellWidth=Breedte"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Bleed=Afloopgebied"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Dimensions=Afmetingen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/ClearLayout=Lay-out wissen"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/NewPage=Nieuwe pagina"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/RotateCell=Cel roteren"
"$$$/Print/Engines/Package/CellOverlappingWarningTooltip=Bepaalde cellen op deze pagina overlappen elkaar en worden op de afdruk mogelijk niet goed weergegeven."
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Caption=Bijschrift"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/CopyName=Naam kopie"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Creator=Fotograaf"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Date=Vastlegdatum"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Dimensions=Afmetingen"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FStop=F-stop"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Filename=Bestandsnaam"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Flash=Flits"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FocalLength=Brandpuntsafstand"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ISO=ISO"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Lens=Lens"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Location=Locatie"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Make=Merk camera"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Model=Model camera"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ShutterSpeed=Sluitersnelheid"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Title=Titel"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/AnchorCell=Cel verankeren"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/DeleteCell=Cel verwijderen"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/MatchAspectRatio=Hoogte-breedteverhouding afstemmen"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/RotateCell=Cel roteren"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendBackwards=Naar achtergrond"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendForwards=Doorsturen"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToBack=Naar achtergrond"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToFront=Naar voorgrond"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/UnanchorCell=Verankering van cel opheffen"
"$$$/Print/PrintToFile/ProgressDialog/PrintingToFile=Afdrukken naar bestand"
"$$$/PrintModule/BezelMessage/CellWasClipped=Cel is uitgesneden zodat deze op de pagina past"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/StaticText=Naar pagina:"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/Title=Naar pagina"
"$$$/PrintModule/ImagePrintSnapshotText/Print=Afdrukken"
"$$$/PrintModule/PaperName/CustomPaper=Aangepast papier"
"$$$/PrintModule/PaperName/PrintToJPEG/CustomPaper=Aangepast papier"
"$$$/PrintModule/PaperSize/CustomSize=Aangepaste grootte"
"$$$/PrintModule/PreviewNavigatorButton/ZoomPage=In-/uitzoomen op pagina"
"$$$/PrintModule/PrintSettingsDialog/Button/Save=Opslaan"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Doorgaan"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMessage=Het doel ^[^1^] bestaat al. Deze map en de inhoud ervan worden mogelijk overschreven. Weet u zeker dat u de afdruktaak op deze locatie wilt opslaan?"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Overschrijven bevestigen"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/FileNameTemplate=^1-^2.^3"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/Progress/WritingPageNofM=Pagina ^1 van ^2 wordt geschreven"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFilePrompt=Opslaan"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFile=Bestand opslaan"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFolder=Bestanden opslaan in map"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/ConfirmButton=Doorgaan"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Info=Als u doorgaat, is er mogelijk onvoldoende geheugen."
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Message=De niet-gecomprimeerde grootte van het bestand dat u wilt afdrukken is ongeveer ^1 MB per pagina. Weet u zeker dat u wilt doorgaan?"
"$$$/PrintModule/PrintViewConstruction/WarnHighResolution/Message=U hebt een hoge resolutie gekozen voor het afdrukken. Mogelijk ontstaan hierdoor geheugenproblemen of kan er op sommige systemen niet worden afgedrukt."
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperHeight=Hoogte:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperWidth=Breedte:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/PaperMenu/Custom=Aangepast"
"$$$/PrintPackageCellSizes/CellSizeMenuTemplate=^1 x ^2"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/AddButton=Toevoegen"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/EditFieldsLabel=Aangepaste grootte:"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/FieldSeparator=x"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/Title=Nieuwe aangepaste grootte"
"$$$/PrintPackageCellSizes/PopupMenu/Edit=Bewerken..."
"$$$/PrintViewConstruction/OutputFileDimensions/Separator=  x "
"$$$/Publish/CommentBadge/Tooltip/Comments=^1 opmerkingen"
"$$$/Publish/CommentBadge/Tooltip/OneComment=1 opmerking"
"$$$/Publish/CommentsPanel/AddComments=Klik hier om een nieuwe opmerking toe te voegen"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoCommentsCanBeAdded=Service ondersteunt het toevoegen van opmerkingen niet"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoConnection=Geen verbinding"
"$$$/Publish/CommentsPanel/PhotoHasNotYetBeenPublished=De foto is niet niet gepubliceerd"
"$$$/Publish/CommentsPanel/Rating=^1: ^2"
"$$$/Publish/CommentsPanel/RefreshComments=Opmerkingen vernieuwen"
"$$$/Publish/FavoritesBadge/Tooltip/Favorites=^1 favorieten"
"$$$/Publish/FavoritesBadge/Tooltip/OneFavorite=1 favoriet"
"$$$/Publish/Panel/Comments/FullDateTime=^1 @ ^2"
"$$$/Publish/Panel/Comments/More=Alle opmerkingen tonen..."
"$$$/Publish/Panel/Comments/NoComments=Geen opmerkingen over deze foto"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingPublished=Foto is niet gepubliceerd"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingSelected=Geen selectie"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ServiceDoesNotSupportComments=Geselecteerde service ondersteunt^rgeen opmerkingen"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ShowingFirstN=Eerste ^1 van ^2 opmerkingen tonen"
"$$$/Publish/RatingBadge/Tooltip/Stars=^1 sterren"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/CopyURL=URL kopiëren naar Klembord"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/EmailURL=URL van e-mail"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/OpenURLInWebBrowser=URL openen in webbrowser"
"$$$/Publish/ToHardDisk/NotPublishedYet=Dit bestand is nog niet gepubliceerd."
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotConfigured=(niet geconfigureerd)"
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotSaved=(niet opgeslagen)"
"$$$/PublishInPlaceView/DeletePhotos=Gewiste foto's die moeten worden verwijderd"
"$$$/PublishInPlaceView/ModifiedPhotos=Gewijzigde foto's die opnieuw moeten worden gepubliceerd"
"$$$/PublishInPlaceView/NewPhotos=Nieuwe foto's voor publicatie"
"$$$/PublishInPlaceView/PublishedPhotos=Gepubliceerde foto's"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Custom=Aangepast"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Metadata=Metagegevens"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Name=Afbeeldingsnaam"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=Volgorde en datum"
"$$$/SDK/CustomMetadata/Error/UpdateFunctionFailed=De metagegevens van de plug-in zijn niet volledig bijgewerkt."
"$$$/SDK/MissingPlugin/ErrorMessage=Deze plug-in is niet geïnstalleerd of werkt niet goed."
"$$$/SDK/MissingPlugin/Title=(ontbrekende plug-in)"
"$$$/SdkCustomMetadataProvider/Error/MetadataProviderInvalid=De beschrijving van de aanbieder van metagegevens van de plug-in kan niet worden gelezen."
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Location=Locatie"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Name=Naam"
"$$$/SelectLibraryDialog/FolderColumnWidth=400"
"$$$/SelectLibraryDialog/NameColumnWidth=300"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key/Win=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleShortcuts/Key=Cmd+/"
"$$$/Silver/License/CantLoadEula=Kan EULA niet laden"
"$$$/Silver/License/Error=Fout"
"$$$/Slideshow/Adornment/DefaultText=Standaardtekstinhoud"
"$$$/Slideshow/Bezel/RemoveFromBin=Afbeelding verwijderd uit presentatie"
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/JPEG=JPEG exporteren..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/PDF=PDF exporteren..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/Video=Video exporteren..."
"$$$/Slideshow/Button/Play=Afspelen"
"$$$/Slideshow/Button/Preview=Voorvertoning"
"$$$/Slideshow/Class/ArrayOfImages=Huidige verzameling"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow=Presentatie b&eëindigen"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow/Key=Escape"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu=Naar volgende dia"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu/Key=Right"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow=Presen&tatie pauzeren"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow/Key=Space"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll=Presentatie met alle foto's afspelen"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll/Key=Cmd+Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PlaySelected=Presentatie met geselecteerde foto's afspelen"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow=&Voorvertoning presentatie weergeven"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow/Key=Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu=Naar vorige dia"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu/Key=Left"
"$$$/Slideshow/Commands/ResumeSlideshow=Pre&sentatie hervatten"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow=&Presentatie afspelen"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow/Key=Return"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/Title=Presentatie"
"$$$/Slideshow/Dialog/TemplatePreview/EmptyText=< leeg >"
"$$$/Slideshow/Menu/AddTextOverlay=&Tekstbedekking toevoegen..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG=JPEG-presentatie ex&porteren..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF=PDF-presentatie e&xporteren..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF/Key=Cmd+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video=&Videopresentatie exporteren..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video/Key=Cmd+Option+j"
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowHelp=H&elp voor de module Presentatie..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowShortcuts=&Sneltoetsen voor de module Presentatie..."
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/BackdropTitle=A&chtergrond"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/CollectionsTitle=V&erzamelingen"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/LayoutTitle=&Lay-out"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OptionsTitle=&Opties"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OverlaysTitle=&Bedekkingen"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/PlaybackTitle=Afs&pelen"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserPreview=&Voorvertoning"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserTitle=&Sjabloonbrowser"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TitlesTitles=T&itels"
"$$$/Slideshow/Menu/Play=&Afspelen"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateLeft=&Linksom roteren"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateRight=&Rechtsom roteren"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate=&Nieuwe sjabloon"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder=N&ieuwe sjabloonmap"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/Slideshow/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=Aa&npassingspenseel"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop=&Uitsnijden"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop=Naar &Ontwikkelen"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToLibrary=Naar bibliotheek:"
"$$$/Slideshow/Menu/View/HideGuides=&Hulplijnen verbergen"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare=&Vergelijken"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid=&Raster"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe=&Loep"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides=&Hulplijnen tonen"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+H"
"$$$/Slideshow/Module/Title=&Presentatie"
"$$$/Slideshow/Panel/BackdropTitle=Achtergrond"
"$$$/Slideshow/Panel/Duration=Duur van dia"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroOutroPanelTitle=Titels"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroSlideHasIdentityPlate=Naamplaatje toevoegen"
"$$$/Slideshow/Panel/LayoutTitle=Lay-out"
"$$$/Slideshow/Panel/OptionsTitle=Opties"
"$$$/Slideshow/Panel/OverlaysTitle=Bedekkingen"
"$$$/Slideshow/Panel/Override=Negeren:"
"$$$/Slideshow/Panel/PauseOnOntri=Pauzeren bij start"
"$$$/Slideshow/Panel/PlaybackTitle=Afspelen"
"$$$/Slideshow/Panel/Preview=Voorvertoning"
"$$$/Slideshow/Panel/Screen=Afspeelscherm"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Color=Kleur"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/IdentityPlate=Naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Repeat=Herhalen"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenOutro=Eindscherm"
"$$$/Slideshow/Panel/TemplateBrowserTitle=Sjabloonbrowser"
"$$$/Slideshow/Panel/TransitionFade/Color=Kleur"
"$$$/Slideshow/Panel/UseSplashScreen=Startscherm"
"$$$/Slideshow/Panel/introScreen=Startscherm"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowAngle=Hoek"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOffset=Verschuiving"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOpacity=Dekking"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowRadius=Straal"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/RatingsOpacity=Dekking"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/SelectedTextOpacity=Dekking"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/UseDropShadow=Schaduw"
"$$$/Slideshow/Panels/AngleUnit=^D"
"$$$/Slideshow/Panels/BackgroundImageOpacity=Dekking"
"$$$/Slideshow/Panels/BottomMarginLabel=Onder"
"$$$/Slideshow/Panels/CropToFillLabel=In-/uitzoomen tot kader gevuld is"
"$$$/Slideshow/Panels/DrawIdentityPlateBehind=Renderen achter afbeelding"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowAngle=Hoek"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOffset=Verschuiving"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOpacity=Dekking"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowRadius=Straal"
"$$$/Slideshow/Panels/EachSlide=Dia's"
"$$$/Slideshow/Panels/FrameStrokeWidth=Breedte"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientAngle=Hoek"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientOpacity=Dekking"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateOpacity=Dekking"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateScale=Schaal"
"$$$/Slideshow/Panels/LeftMarginLabel=Links"
"$$$/Slideshow/Panels/MarginLink=Alle koppelen"
"$$$/Slideshow/Panels/PlayMusic=Soundtrack"
"$$$/Slideshow/Panels/RandomOrder=Willekeurige volgorde"
"$$$/Slideshow/Panels/RatingsScale=Schaal"
"$$$/Slideshow/Panels/RightMarginLabel=Rechts"
"$$$/Slideshow/Panels/Screens=Andere schermen zwart weergeven"
"$$$/Slideshow/Panels/Seconds=sec."
"$$$/Slideshow/Panels/ShowCustomObjects=Tekstbedekkingen"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowGuides=Hulplijnen tonen"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowIdentityPlate=Naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowRatings=Classificatiesterren"
"$$$/Slideshow/Panels/TopMarginLabel=Boven"
"$$$/Slideshow/Panels/Transition=Vervagen"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundColor=Achtergrondkleur"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundImage=Achtergrondafbeelding"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBorderLabel=Contour"
"$$$/Slideshow/Panels/UseDropShadow=Projectieschaduw"
"$$$/Slideshow/Panels/UseGradientLabel=Kleur voor verloop"
"$$$/Slideshow/Panels/preparePreviews=Voorvertoningen vooraf voorbereiden"
"$$$/Slideshow/Panels/repeatForever=Herhalen"
"$$$/Slideshow/PopupMenu/Watermarking=Watermerken:"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Caption=Voorvertoning voor dia #^1 voorbereiden"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/ContinueButton=Doorgaan"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Title=Presentatie voorbereiden"
"$$$/Slideshow/Properties/name=Naam"
"$$$/Slideshow/Template/LoadTemplate=Sjabloon laden"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/AddButton=ABC"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldFace=Letterbeeld:"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldTitle=Lettertype:"
"$$$/Slideshow/Title=Presentatie"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/ABC=Tekst toevoegen aan dia"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenNotPlaying=Naar eerste dia"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenPlaying=De presentatie stoppen"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Next=Naar de volgende dia"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Pause=Presentatie pauzeren"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play=Presentatie afspelen"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Preview=Voorvertoning presentatie weergeven"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Resume=Presentatie hervatten"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Previous=Naar de vorige dia"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=Decoratie linksom roteren"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCW=Decoratie rechtsom roteren"
"$$$/Slideshow/Undo/AddAdornment=Decoratie toevoegen"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowAngle=Hoek van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOffset=Verschuiving van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOpacity=Dekking van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowRadius=Straal van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/Use Drop Shadow=Slagschaduw gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentBehind=Decoratie achter afbeelding"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColor=Decoratiekleur"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColorOverride=Decoratiekleur vervangen"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentCustomString=Aangepaste tekenreeks voor decoratie"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentFont=Lettertype van decoratie"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentName=Naam"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentOpacity=Dekking van decoratie"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentPlacement=Plaatsing"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentSize=Schaal van decoratie"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentValue=Waarde van decoratie"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornments=Decoraties"
"$$$/Slideshow/Undo/AutoAdvanceSlides=Duur van dia"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Brightness=Achtergronddekking"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Color=Achtergrondkleur"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Image=Achtergrondafbeelding"
"$$$/Slideshow/Undo/Blank Other Screens=Andere schermen zwart weergeven"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin=Ondermarge (alle)"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin Gang=Ondermarge"
"$$$/Slideshow/Undo/CustomObjects=Tekstbedekkingen tonen"
"$$$/Slideshow/Undo/DeleteAdornment=Decoratie verwijderen"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowAngle=Hoek van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOffset=Verschuiving van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOpacity=Dekking van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowRadius=Straal van slagschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/Frame Color=Kleur van kader"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Angle=Hoek van verloop"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Color=Kleur voor verloop"
"$$$/Slideshow/Undo/GradientOpacity=Dekking van verloop"
"$$$/Slideshow/Undo/Image Selection=Selectie van afbeelding"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin=Linkermarge"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin Gang=Linkermarge (alle)"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSourceFolder=Muziekbestand"
"$$$/Slideshow/Undo/NamedIdentityPlate=Benoemd naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/PlayMusic=Soundtrack afspelen"
"$$$/Slideshow/Undo/Playlist=Soundtrack"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingColor=Kleur van classificatiesterren"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingOpacity=Dekking van classificatiesterren"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingScale=Schaal van classificatiesterren"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin=Rechtermarge"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin Gang=Rechtermarge (alle)"
"$$$/Slideshow/Undo/Selected Adornment=Geselecteerde decoratie"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Progress=Voortgang tonen"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Ratings=Classificaties tonen"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowGuides=Hulplijnen tonen"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowIdentityPlate=Naamplaatje tonen"
"$$$/Slideshow/Undo/Shuffle=Willekeurige volgorde"
"$$$/Slideshow/Undo/Slideshow Mode=Presentatiemodus"
"$$$/Slideshow/Undo/Speed=Snelheid"
"$$$/Slideshow/Undo/Stroke Width=Breedte lijn"
"$$$/Slideshow/Undo/Target Screen=Doelscherm"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin=Bovenmarge"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin Gang=Bovenmarge (alle)"
"$$$/Slideshow/Undo/Transition Speed=Overgangssnelheid"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundColor=Achtergrondkleur gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundImage=Achtergrondafbeelding gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBorder=Contour"
"$$$/Slideshow/Undo/UseGradientOverlay=Kleur voor verloop gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/UseWatermark=Watermerk gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityBehind=Naamplaatje achter afbeelding"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityColor=Kleur van naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityOpacity=Dekking van naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityScale=Schaal van naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/Watermark=Watermerk"
"$$$/Slideshow/Undo/cropToFill=In-/uitzoomen tot kader gevuld is"
"$$$/Slideshow/Undo/interstialFadeColor=Kleur tussenliggende vervaging"
"$$$/Slideshow/Undo/introColor=Kleur voor startscherm van presentatie"
"$$$/Slideshow/Undo/introIPUseColorOverride=Kleur vervangen gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlate=Begin-naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateColor=Kleur overschrijven"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateScale=Schaal van naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/introScreen=Startscherm gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/introUseIdentityPlate=Introductie van presentatie"
"$$$/Slideshow/Undo/outroColor=Kleur voor eindscherm van presentatie"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIPUseColorOverride=Kleur vervangen gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlate=Eind-naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateColor=Kleur overschrijven"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateScale=Schaal van naamplaatje"
"$$$/Slideshow/Undo/outroScreen=Eindscherm gebruiken"
"$$$/Slideshow/Undo/outroUseIdentityPlate=Einde van presentatie"
"$$$/Slideshow/Undo/preparePreviews=Voorvertoningen vooraf voorbereiden"
"$$$/Slideshow/Undo/repeatForver=Herhalen"
"$$$/Slideshow/Undo/showRulers=Linialen tonen"
"$$$/Slideshow/Undo/useDropShadow=Projectieschaduw"
"$$$/Slideshow/Undo/useInterstitialFade=Tussenliggende vervaging gebruiken"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Encoding/Error=Er is een fout opgetreden tijdens het coderen van de video"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Encoding/ErrorTitle=Exporteren is mislukt"
"$$$/Slideshow/VideoExport/EncodingFailure=Exporteren naar video is mislukt."
"$$$/Slideshow/VideoExport/FileLocked=Het doelbestand kan niet worden geschreven"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Log=Logbestand"
"$$$/Slideshow/Warnings/DragHereForBackground=Achtergrondafbeelding uit filmstrip slepen en hier neerzetten"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/EncodingFile=Frames coderen voor ^1"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/EncodingIDPlate=Identiteitsvak wordt gecodeerd"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/RenderingFile=Bestand ^1 renderen"
"$$$/SlideshowExport/PDF/CreatingPage=Pagina ^1 maken"
"$$$/SlideshowExport/Video/Canceling=Wordt geannuleerd"
"$$$/SlideshowExport/Video/RenderingIdentityPlate=Identiteitsvak renderen"
"$$$/SlideshowExportDialog/Slider/Quality/Title=Kwaliteit:"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicButton/DefaultTitle=Er is geen muziek geselecteerd"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseDialogPrompt=Kiezen"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseMusicTitle=Een muziekbestand kiezen om af te spelen"
"$$$/SlideshowModule/ViewMenu/Title=&Weergave"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSource/Duration=<EM>Duur:</EM> ^1"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/ChooseButton=Muziek selecteren"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/Corrupt/tooltip=Het geselecteerde bestand is geen geldig muziekbestand."
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/SyncButton=Aanpas. aan muziek"
"$$$/SlideshowShortcuts/Title/SlideshowShortcuts=Sneltoetsen voor presentaties"
"$$$/SlideshowToolbar/CustomTextField/MaxTextString=Tekstbedekkingen voor presentaties mogen uit maximaal 200 tekens bestaan."
"$$$/SmartCollection/Criteria/AnySearchableMetadata=Alle doorzoekbare metagegevens"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aperture=Lensopening"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aspect=Verhouding"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Camera=Camera"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraSN=Serienummer camera"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Caption=Bijschrift"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CaptureDate=Vastlegdatum"
"$$$/SmartCollection/Criteria/City=Plaats"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Collection=Verzameling"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyName=Naam kopie"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyrightStatus=Copyrightstatus"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Country=Land"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Creator=Fotograaf"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Cropped=Uitgesneden"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DevelopPreset=Ontwikkelvoorinstelling"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EXIF=Doorzoekbare EXIF"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EditTime=Bewerkingsdatum"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FileType=Bestandstype"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Filename=Bestandsnaam"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FilenameExtension=Bestandsnaamextensie"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FlashState=Flitsstatus"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FocalLength=Brandpuntsafstand"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Folder=Map"
"$$$/SmartCollection/Criteria/GPSData=GPS-gegevens"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasAdjustments=Is aangepast"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IPTC=Doorzoekbare IPTC"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ISO=ISO-waarde lichtgevoeligheid"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ImportDate=Importeerdatum"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Job=Taak"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelColor=Labelkleur"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelText=Labeltekst"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Lens=Lens"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Location=Locatie"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Pick=Keuzevlag"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PluginMetadata=Alle doorzoekbare plug-inmetageg."
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishCollection=Collectie publiceren"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishedVia=Gepubliceerd via"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Rating=Classificatie"
"$$$/SmartCollection/Criteria/SearchableText=Alle doorzoekbare tekst"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShutterSpeed=Sluitersnelheid"
"$$$/SmartCollection/Criteria/State=Provincie"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Title=Titel"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Treatment=Verwerking"
"$$$/SmartCollection/CustomMetadata/NoValue=(Geen waarde)"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/All=Alle volgende uitspraken zijn waar"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/Any=Minstens één van de volgende uitspraken is waar"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/None=Geen van de volgende uitspraken zijn waar"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Days=dagen"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Hours=uren"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Months=maanden"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Weeks=weken"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Years=jaren"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/AreEmpty=zijn leeg"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ArentEmpty=zijn niet leeg"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAll=bevat alles"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAny=bevat"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingWords=bevat woorden"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/EndingWith=eindigt met"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Is=is"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsAfter=bevindt zich na"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsBefore=bevindt zich voor"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsEmpty=is leeg"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsFalse=is onwaar"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThan=is groter dan"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThanOrEqualTo=is groter dan of gelijk aan"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInRange=bevindt zich binnen bereik"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheLast=bevindt zich in de laatste"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheRange=bevindt zich binnen het bereik"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisMonth=ligt in deze maand"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisWeek=ligt in deze week"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisYear=ligt in dit jaar"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThan=is kleiner dan"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThanOrEqualTo=is kleiner dan of gelijk aan"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNot=is niet"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNotInTheLast=bevindt zich niet in de laatste"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsToday=is vandaag"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsTrue=is waar"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsYesterday=is gisteren"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsntEmpty=is niet leeg"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/NotContaining=bevat niet"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/StartingWith=begint met"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Prefix=Overeenkomst met "
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Suffix=  van de volgende regels:"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/all=alles"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/any=min. één"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/none=geen"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/landscape=liggend"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/portrait=staand"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/square=vierkant"
"$$$/SmartCollection/Value/color/blue=blauw"
"$$$/SmartCollection/Value/color/custom=aangepast"
"$$$/SmartCollection/Value/color/green=groen"
"$$$/SmartCollection/Value/color/none=geen"
"$$$/SmartCollection/Value/color/purple=paars"
"$$$/SmartCollection/Value/color/red=rood"
"$$$/SmartCollection/Value/color/yellow=geel"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/copyrighted=met copyright"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/publicDomain=zonder copyright"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/unknown=onbekend"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/custom=aangepast"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/default=standaard"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/specified=opgegeven"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidFire=heeft geflitst"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidNotFire=heeft niet geflitst"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/unknown=onbekend"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/flagged=met vlag"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/rejected=geweigerd"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/unflagged=zonder vlag"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/color=kleur"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/grayscale=grijswaarden"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/undefined=niet gedefinieerd"
"$$$/SmugMug/CantChangeUserID=U kunt SmugMug-accounts niet wijzigen van een bestaande publicatieverbinding. Meld u weer aan met het account dat u hebt gebruikt toen u deze verbinding hebt gemaakt."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete=Wilt u de ^1 geselecteerde gepubliceerde verzamelingen verwijderen?"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/Button/Leave=Op SmugMug laten staan"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/CanNotBeUndone=Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/Info=Waarschuwing: als deze verzameling foto's, galerieën, categorieën of subcategorieën bevat, worden deze permanent van SmugMug verwijderd.^nU kunt deze op SmugMug laten staan (zodat Lightroom deze vergeet) of ze nu verwijderen van SmugMug."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/One=Wilt u de gepubliceerde verzameling met de naam \"^1\" verwijderen?"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted=Deze gepubliceerde verzameling is verwijderd van SmugMug."
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Button/Republish=Opnieuw publiceren"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Button/SyncHierarchy=Hiërarchie synchroniseren"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Info=Wilt u deze verzameling opnieuw publiceren?"
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/AuthButtonText=Autoriseren"
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/HelpText=Als u op Autoriseren klikt, gaat u naar een webpagina in uw webbrowser waarin u zich kunt aanmelden. Wanneer u klaar bent, keert u terug naar Lightroom om de autorisatie te voltooien."
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/Message=Lightroom heeft uw toestemming nodig om afbeeldingen naar SmugMug te uploaden."
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Account=SmugMug-account"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/NoLogin=U hebt zich nog niet bij SmugMug aangemeld."
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings=SmugMug-instellingen"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Advanced=Dialoogvenster Geavanceerde galerie tonen"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Advanced/Short=Geavanceerd"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Basic/Short=Standaard"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Authorize=Autoriseren"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/NewToSmugMug=Nieuw bij SmugMug?"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Reauthorize=Opnieuw autoriseren"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Refresh=Vernieuwen"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Refreshing=Vernieuwen"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/SyncNow=Nu synchroniseren"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/AccountType=Accounttype"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/AddOns=Invoegtoepassingen"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/None=Geen"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/SmugVault=SmugVault"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/Status=Status"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncEdit=Instellingen van galerie synchroniseren vóór Bewerken"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncEdit/Short=Synchroniseren bij Bewerken"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncHierarchy=Hiërarchie synchroniseren"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncHierarchy/Short=Hiërarchie synchroniseren"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Updating=Wachten op SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/AdvancedSettings=Geavanceerde instellingen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Backprinting=Backprinting"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/CanRank=Classificeren van foto's toestaan"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Clean=Beschrijvings- en updatetijd tonen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection=Kleurcorrectie"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/Inherit=Instellingen voor gehele site gebruiken"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/No=Nee"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/Yes=Ja"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Comments=Opmerkingen toestaan"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Community=Community"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Community/None=Geen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Description=Beschrijving"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/EXIF=Cameragegevens tonen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/External=Koppelen vanaf externe bronnen toestaan"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/FamilyEdit=Familieleden toestaan bijschriften en trefwoorden te bewerken"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Filenames=Bestandsnaam tonen voor foto's zonder bijschrift"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/FriendEdit=Vrienden toestaan bijschriften en trefwoorden te bewerken"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Geography=Geolocatie inschakelen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header=Vormgeving"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header/Custom=Aangepast"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header/SmugMug=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/HideOwner=Navigatie en aanpassingen verbergen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping=Persoonlijk afleveren"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/Inherit=Instellingen voor gehele site gebruiken"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/No=Nee"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/Yes=Ja"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Keywords=Trefwoorden"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize=Grootste formaat"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Large=Groot"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Medium=Normaal"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Original=Origineel"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/X2Large=XX groot"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/X3Large=XXX groot"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/XLarge=X groot"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/NiceName=Leuke naam"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/PackagingBranding=Branding van pakketten toestaan "
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Password=Wachtwoord"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/PasswordHint=Aanwijzing voor wachtwoord"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Printable=Afdrukken toestaan"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy=Privacy"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy/Public=Openbaar"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy/Unlisted=Niet in lijst"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays=Vertraging in proefperiode"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays/Multiple=dagen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays/One=dag"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Protected=Bescherming tegen klikken met rechtermuisknop inschakelen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings=Snelle instellingen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings/Default=Standaard"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings/None=Geen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Share=De knop Delen tonen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SmugSearchable=SmugMug toestaan om foto's te indexeren"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort=Sorteren"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByCaption=Op Bijschrift"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateModified=Op Datum gewijzigd (indien beschikbaar)"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateTaken=Op Datum genomen (indien beschikbaar)"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateUploaded=Op Datum geüpload"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByFilenames=Op Bestandsnaam"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/None=Geen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SortDirection/Ascending=Oplopend"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SortDirection/Descending=Aflopend"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs=Miniaturen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs/Original=Origineel"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs/Square=Vierkant"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Style=Stijl"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/LookAndFeel=Uiterlijk"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Printing=Afdrukken"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/SecurityAndPrivacy=Beveiliging en privacy"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Sharpening=Verscherpen"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Social=Sociaal"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Theme=Thema"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Theme/Default=Standaard"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpAmount=Hoeveelheid"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpRadius=Straal"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpSigma=Sigma"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpThreshold=Drempel"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Watermark=Watermerk"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Watermark/Default=Standaard"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/WorldSearchable=Externe bronnen toestaan om foto's te indexeren"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Button/LearnMore=Meer informatie"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Button/SignUp=Aanmelden"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/EmailAddress=E-mailadres"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Nickname=Bijnaam"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Passsord=Wachtwoord"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/TOS/1=Ik ga akkoord met de"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/TOS/2=voorwaarden van SmugMug"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Text/1=Bent u klaar om SmugMug uit te proberen?"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Text/2=Uw proefperiode van 14 dagen is gratis. U hebt geen creditcard nodig tot u fan bent geworden van SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Title=Meld u aan voor een gratis proefperiode van SmugMug."
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/DoneButtonText=Gereed"
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/HelpText=Als u Lightroom toestemming hebt verleend (in uw webbrowser), klikt u op de knop Gereed hieronder."
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/Message=Keer terug naar dit venster nadat u Lightroom op SmugMug hebt geautoriseerd."
"$$$/SmugMug/Error/API=De SmugMug-API heeft een foutbericht geretourneerd (functie ^1, bericht ^2)"
"$$$/SmugMug/Error/Account/Expired=Uw SmugMug-account is verlopen."
"$$$/SmugMug/Error/InUse/EmailAddress=Ongeldig e-mailadres"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/EmailAddress/Info=Dit e-mailadres is al in gebruik."
"$$$/SmugMug/Error/InUse/NickName=Ongeldige bijnaam"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/NickName/Info=Deze bijnaam is al in gebruik."
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/EmailAddress=Ongeldig e-mailadres"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/EmailAddress/Info=Voer een geldig e-mailadres in."
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/NickName=Ongeldige bijnaam"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Nickname/Info=Voer een geldige bijnaam in die alleen alfanumerieke tekens of koppeltekens bevat."
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Password=Ongeldig wachtwoord"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Password/Info=Voer een geldig wachtwoord van minimaal 6 tekens in."
"$$$/SmugMug/Error/NetworkFailure=Kan geen verbinding tot stand brengen met de SmugMug-webservice. Controleer uw internetverbinding."
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unavailable=Service niet beschikbaar"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unavailable/Info=SmugMug is momenteel niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw."
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unreachable=Service niet bereikbaar"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unreachable/Info=SmugMug is momenteel niet bereikbaar. Controleer uw internetverbinding of probeer het later opnieuw."
"$$$/SmugMug/Error/System=Systeemfout"
"$$$/SmugMug/Error/System/Info=Probeer het opnieuw."
"$$$/SmugMug/Error/TOS=Niet akkoord met de voorwaarden van SmugMug"
"$$$/SmugMug/Error/TOS/Info=Lees de voorwaarden van SmugMug en ga ermee akkoord."
"$$$/SmugMug/Error/TimeStamp/Expired=De timestamp voor dat verzoek is ongeldig. Controleer of de tijd, datum en tijdzone van uw systeem juist zijn ingesteld."
"$$$/SmugMug/Error/TokenStatus/Revoked=Uw SmugMug-toegangstoken voor Adobe Lightroom is ingetrokken."
"$$$/SmugMug/Error/Unknown=Onbekende fout"
"$$$/SmugMug/Error/Unknown/Info=Probeer het opnieuw. Foutcode"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Account/Expired=Account verlopen"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Corrupt=Beschadigd bestand ontvangen"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Failed=Uploaden mislukt"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Imcomplete=Incompleet bestand ontvangen"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/MaxAlbumCount=Maximumaantal albums overschreden"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Service/Unavailable=Service niet beschikbaar"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TimedOut=Time-out opgetreden tijdens uploaden"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TooBig/Photo=Foto groter dan ^1"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TooBig/Video=Video groter dan ^1"
"$$$/SmugMug/Message/SignUp=Welkom bij SmugMug!"
"$$$/SmugMug/Message/SignUp/Info=De proefperiode is twee weken gratis.^n^nKlik op Autoriseren om door te gaan."
"$$$/SmugMug/PluginName=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Progress/Category/Create=Categorie maken"
"$$$/SmugMug/Progress/Gallery/Create=^1 maken"
"$$$/SmugMug/Progress/Gallery/Update=^1 wordt bijgewerkt"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync=SmugMug-hiërarchie synchroniseren"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync/Initializing=Bezig met initialiseren"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync/Processing=Bezig met verwerken"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Create/One=Gepubliceerde verzameling maken"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Delete=Gepubliceerde verzamelingen verwijderen"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Delete/One=Gepubliceerde verzameling verwijderen"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Rename/One=Naam gepubliceerde verzameling wijzigen"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Reparent=Gepubliceerde verzamelingen onderbrengen"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Reparent/One=Gepubliceerde verzameling onderbrengen"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Sync/One=Gepubliceerde verzameling synchroniseren"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Update/One=Gepubliceerde verzameling bijwerken"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollectionSet/Rename/One=Naam gepubliceerde set verzamelingen wijzigen"
"$$$/SmugMug/Progress/SignUp/Caption=Aanmelden"
"$$$/SmugMug/Progress/SignUp/Title=Gratis SmugMug-proefperiode"
"$$$/SmugMug/Progress/SubCategory/Create=Subcategorie maken"
"$$$/SmugMug/Publish/Progress=^1 foto's worden op SmugMug gepubliceerd"
"$$$/SmugMug/Publish/Progress/One=Eén foto publiceren op SmugMug"
"$$$/SmugMug/SmugMug-title=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Active=Actief"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Expired=Verlopen"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Unknown=Onbekend"
"$$$/SmugMug/Status/Token/Authorized=Geautoriseerd"
"$$$/SmugMug/Status/Token/AuthorizedAs=Geautoriseerd als ^1 "
"$$$/SmugMug/Status/Token/AuthorizedRefresh=Vernieuwen..."
"$$$/SmugMug/Status/Token/Authorizing=Autoriseren..."
"$$$/SmugMug/Status/Token/NotAuthorized=Niet geautoriseerd"
"$$$/SmugMug/Status/Token/Revoked=Ingetrokken"
"$$$/SmugMug/Status/Token/RevokedRefresh=Opnieuw autoriseren..."
"$$$/SmugMug/TitleForGoToPublishedCollection=Tonen op SmugMug"
"$$$/SmugMug/TitleForGoToPublishedPhoto=Tonen op SmugMug"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollection=Galerie"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollection/Standalone=Galerie"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollectionSet=Categorie"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=Categorie"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedSmartCollection=Slimme galerie"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=Slimme galerie"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Power=power"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Pro=Pro"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Standard=Standaard"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Unknown=Onbekend"
"$$$/SpringTree/DockFolder=Map koppelen"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/E=^1 E^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/G=^1 G^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/M=^1 M^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/P=^1 P^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/T=^1 T^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/k=^1 k^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/m=^1 m^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/micro=^1 ^U+00B5^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/n=^1 n^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/p=^1 p^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/unity=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/exa=exa"
"$$$/SystemInternational/Unit/giga=giga"
"$$$/SystemInternational/Unit/kilo=kilo"
"$$$/SystemInternational/Unit/mega=mega"
"$$$/SystemInternational/Unit/micro=micro"
"$$$/SystemInternational/Unit/milli=milli"
"$$$/SystemInternational/Unit/nano=nano"
"$$$/SystemInternational/Unit/peta=peta"
"$$$/SystemInternational/Unit/pico=pico"
"$$$/SystemInternational/Unit/tera=tera"
"$$$/Tether/Plugin/Canon=Canon-plug-in voor tethering"
"$$$/Tether/Plugin/Canon/PluginName=Canon-plug-in voor tethering"
"$$$/Tether/Plugin/ICA=Plug-in voor afbeelding vastleggen koppelen"
"$$$/Tether/Plugin/Leica=Leica Tether-plug-in"
"$$$/Tether/Plugin/Leica/PluginName=Leica Tether-plug-in"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon=Tetheringplug-in voor Nikon"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon/PluginName=Tetheringplug-in voor Nikon"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Caption=Bijschrift"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/CustomText=Aangepaste tekst"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Date=Datum"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Equipment=Apparatuur"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Exposure=Belichting"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Filename=Bestandsnaam"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Sequence=Reeks"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Title=Titel"
"$$$/TokenPresets/Naming/CustomNameXofY/of= van "
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameOriginalFileNumber=Aangepaste naam - nummer origineel bestand"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameSequence=Aangepaste naam - reeks"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameXofY=Aangepaste naam (x van y)"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomText=Aangepaste naam"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/DateFilename=Datum - bestandsnaam"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/Filename=Bestandsnaam"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/FilenameSequence=Bestandsnaam - reeks"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/SessionNameSequence=Naam van sessie - sequentie"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameOriginalFileNumber=Naam opname - nummer origineel bestand"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameSequence=Naam opname - volgorde"
"$$$/Units/Distance/meter/prefix=m"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Hint=Een ogenblik geduld. Er wordt een upgrade van de Lightroom-catalogus uitgevoerd."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Message=Upgrade van catalogus wordt uitgevoerd"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Pressed/Title=Overslaan..."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Title=Overslaan"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Title=Catalogus bijwerken"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Catalogus bijwerken opnieuw proberen"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Hint=Een waarschijnlijke oorzaak is dat Lightroom onverwachts werd afgesloten tijdens het uitvoeren van de upgrade van een oudere Lightroom-catalogus op ^[^1^]."
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Message=Bij de catalogus die u opent, gaat het om een niet-voltooide upgrade van een oudere Lightroom-catalogus. De catalogus kan niet worden gebruikt. Wat wilt u doen?"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=Catalogus verwijderen en een andere catalogus kiezen"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/ChooseAnother/Button=Catalogus behouden en een andere catalogus kiezen"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Hint=Een waarschijnlijke oorzaak is dat Lightroom onverwachts werd afgesloten tijdens het uitvoeren van de upgrade van een oudere Lightroom-catalogus."
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Message=Bij de catalogus die u opent, gaat het om een niet-voltooide upgrade van een oudere Lightroom-catalogus. De catalogus kan niet worden gebruikt. Wat wilt u doen?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Button/TryAgain/Button=Nogmaals proberen"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Message=De upgrade is geannuleerd. Wat wilt u nu doen?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCatalog/ChooseAnother/Button=Een andere catalogus kiezen"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/FileExists/Message=Lightroom kan op deze locatie geen upgrade uitvoeren omdat zich op deze locatie al een bestand met dezelfde naam bevindt. Kies een andere naam of locatie voor de catalogus."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/ParentFolderMissing/Message=Lightroom kan op deze locatie geen upgrade uitvoeren omdat de map niet bestaat. Kies een andere map als doel voor uw catalogus."
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/PreviewCacheExists/Message=Lightroom kan op deze locatie geen upgrade uitvoeren omdat een Lightroom-voorvertoningsmap dezelfde catalogusnaam gebruikt. Kies een andere naam of locatie voor de catalogus."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Button/Continue=Doorgaan"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/ChooseAnother/Button=Een andere locatie kiezen"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Lightroom=De gekozen locatie bevindt zich op een ander volume dan de originele catalogus. Lightroom biedt geen ondersteuning voor het kopiëren van voorvertoningsbestanden tussen volumes als onderdeel van de catalogus-upgrade."
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Message=Als u deze locatie gebruikt, dient u de voorvertoningen na de upgrade opnieuw samen te stellen. Wilt u doorgaan?"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Locatie voor upgrade:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Exit=Afsluiten"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Quit=Afsluiten"
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Hint=Maak minimaal ^1 MB vrij op dit volume en probeer het opnieuw."
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom kan geen upgrade uitvoeren op deze locatie op volume ^[^1^] omdat er onvoldoende vrije ruimte is."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Hint=Er kan geen upgrade van Lightroom-catalogi worden uitgevoerd op netwerkvolumes, verwisselbare opslagmedia of volumes met de eigenschap Alleen-lezen."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Message=Lightroom kan geen upgrade uitvoeren op de gekozen locatie op het netwerkvolume ^[^1^]."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Hint=Maak ^1 MB aan ruimte vrij op dit volume of kies een andere locatie die over minstens ^1 MB aan vrije ruimte beschikt."
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom kan geen upgrade uitvoeren op deze locatie op volume ^[^1^] omdat er onvoldoende vrije ruimte is."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Hint=De voorvertoningen worden opnieuw samengesteld tijdens het gebruik van de catalogus."
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Message=Lightroom heeft de indeling van het catalogusbestand bijgewerkt, maar kan de voorvertoningsbestanden niet kopiëren."
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Hint=Er kan geen upgrade van Lightroom-catalogi worden uitgevoerd op locaties op netwerkvolumes, verwisselbare opslagmedia of volumes met de eigenschap Alleen-lezen.kritiek"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Message=Lightroom kan geen upgrade uitvoeren op de gekozen locatie op volume ^[^1^] omdat Lightroom geen wijzigingen op deze locatie kan opslaan."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/CorruptionLikely/Message=Lightroom kan de indeling van het catalogusbestand niet bijwerken omdat het bestand mogelijk beschadigd is."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/GenericFailure/Message=Lightroom is problemen tegengekomen bij het bijwerken van de indeling van het catalogusbestand. Deze catalogus kan niet worden gebruikt in deze versie van Lightroom."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/IOError/Message=Lightroom heeft problemen ondervonden bij het lezen van of schrijven naar een schijf terwijl de indeling van het catalogusbestand werd gewijzigd. De catalogus kan daardoor momenteel niet worden geüpgraded."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/ChooseAnother/Button=Een andere catalogus kiezen"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description=Lightroom maakt een nieuw catalogusbestand op de hieronder aangegeven locatie. De voorvertoningen worden ook naar deze locatie verplaatst en omgezet voor gebruik in Lightroom 3."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message=Upgrade het catalogusbestand ^[^1^] voor gebruik met Lightroom 3."
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=Upgrade uitvoeren"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Upgrade van Lightroom-catalogus"
"$$$/UpgradeCatalogUI/WrongExtension/Message=Lightroom-catalogusbestandsnamen dienen de extensie ^[^1^] te hebben."
"$$$/UpgradeFromLR1/RenamedCollectionTemplate=[^1 foto's]"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded=Back-upafbeeldingen uit Photoshop Elements zijn niet bijgewerkt"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom heeft ^1 catalogusfoto's van Photoshop Elements geüpgraded, maar kon ^2 andere foto's niet upgraden omdat deze naar ontoegankelijke back-upstations van Photoshop Elements zijn verplaatst."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom heeft ^1 catalogusfoto's van Photoshop Elements geüpgraded, maar kon één andere foto niet upgraden omdat deze naar een ontoegankelijk back-upstation van Photoshop Elements is verplaatst."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message=Als u de back-upafbeeldingen uit Photoshop Elements in Lightroom wilt beheren, gebruik dan Lightroom om afbeeldingen van de volgende Photoshop Elements-back-upschijven te importeren."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom heeft één catalogusfoto van Photoshop Elements geüpgraded, maar kon ^1 andere foto's niet upgraden omdat deze naar ontoegankelijke back-upstations van Photoshop Elements zijn verplaatst."
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom heeft één catalogusfoto van Photoshop Elements geüpgraded, maar kon een andere foto niet upgraden omdat deze naar een ontoegankelijk back-upstation van Photoshop Elements is verplaatst."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Hint=Een ogenblik geduld. Er wordt een Lightroom-catalogus gemaakt."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Message=Nieuwe Lightroom-catalogus maken op basis van Elements-catalogusgegevens."
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Title=Lightroom-catalogus maken"
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Message=Uw Photoshop Elements-catalogus is bijgewerkt door Lightroom. ^1 foto's zijn aan de Lightroom-catalogus toegevoegd, maar ^2 bestanden hebben een indeling die niet door Lightroom wordt ondersteund. U kunt deze bestanden weergeven in Photoshop Elements."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/width=550"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportCurrent/Button=Geselecteerde catalogus importeren"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Button=Bijgewerkte catalogus importeren"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Message=Lightroom 3 heeft de geselecteerde catalogus eerder bijgewerkt."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Prompt=Wilt u importeren uit de bijgewerkte catalogus?"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/OriginalCatalog/Title=Geselecteerde catalogus:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Title=Bijgewerkte versie van catalogus gevonden"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UpgradedCatalog/Title=Bijgewerkte catalogus:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseCurrent/Button=Opnieuw bijwerken"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Button=Bestaande catalogus gebruiken"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Message=Lightroom 3 heeft eerder de geselecteerde catalogus bijgewerkt."
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Prompt=Wilt u de bijgewerkte catalogus gebruiken?"
"$$$/WPG/Button/Export=Exporteren..."
"$$$/WPG/Button/UploadWPG=Uploaden"
"$$$/WPG/Button/UploadWPG/More=Uploaden..."
"$$$/WPG/CantLoadFlashMessage=Kan Flash Player niet laden."
"$$$/WPG/Creations/Print/Title=Afdrukken"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/Title=Webgalerie"
"$$$/WPG/Error/CannotDoTokenSubstitution=Kan tokenvervanging niet uitvoeren."
"$$$/WPG/Error/CannotMakeHTML=Kan webgalerie niet genereren."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoOutputPath=Uitvoerpad mag niet leeg zijn."
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoPresetChosen=Er moet een voorinstelling zijn geselecteerd."
"$$$/WPG/FTP/ConnectionFailedMessage=kan geen verbinding tot stand brengen met FTP-server"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExists=Het opgegeven doel bestaat al op de server."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExistsDetail=Wilt u doorgaan? Een aantal bestanden op de server kan verloren gaan."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Message=FTP-overdracht is mislukt omdat de opgegeven uitvoerdirectory al bestaat en een standaardbestand is. Verwijder het bestand, wijzig de naam ervan of kies een andere uitvoerdirectory."
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Title=Bestand is een directory"
"$$$/WPG/FTP/Upload/Failed=FTP-overdracht is mislukt met de melding ^{^1^}."
"$$$/WPG/FTP/Upload/UnknownError=Onbekende fout"
"$$$/WPG/FTP/Upload/UploadInProgress=Er wordt al een uploadbewerking uitgevoerd."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessage=Er zijn ^1 waarschuwingen gegeven."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessageSingular=Er is één waarschuwing gegeven."
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/MainMessage=Het uploaden is niet voltooid"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/WindowTitle=Waarschuwingen"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/RemoveTempFiles=Tijdelijke bestanden verwijderen"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/SendingFTP=Bestanden verzenden via FTP"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/TestingConnection=Instellingen FTP-verbinding controleren"
"$$$/WPG/FlashGallery/Title=Adobe Flash-fotogalerie"
"$$$/WPG/Gallery/windowtitle=Galerie"
"$$$/WPG/HTMLGallery/Title=HTML-fotogalerie"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=Verlichtingsmodi doorlopen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=Schermmodi doorlopen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=Naar modus Verlichting dimmen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Command + Shift + L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=Naar modus met standaardscherm"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ModeHeader=Sneltoetsen voor modus"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=Snelle verzameling wissen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Command + Shift + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Command + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Title=Sneltoetsen voor web"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=Naar vorige module"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Command + Option + pijl-omhoog"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=Alle deelvensters verbergen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels=Zijvensters verbergen"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ViewHeader=Sneltoetsen voor weergave"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export=Webgalerie exporteren"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export/Key=Command + J"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload=Webgalerie opnieuw laden"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload/Key=Command + R"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/WebHeader=Sneltoetsen voor web"
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGHelp=H&elp voor de module Web..."
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGShortcuts=Sneltoetsen voor de module Web..."
"$$$/WPG/Menu/Panel/Engine/Title=&Lay-outstijl"
"$$$/WPG/Menu/Panel/ImageSettings/Title=Af&beeldingsinformatie"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettings/Title=Si&te-info"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsAppearance/Title=Vorm&geving"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsColorPalette/Title=Kleuren&palet"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsOutputSettings/Title=Uitv&oerinstellingen"
"$$$/WPG/Menu/Panel/uploadSettings/Title=&Instellingen voor uploaden"
"$$$/WPG/Menu/View=&Weergave"
"$$$/WPG/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop=Naar &Ontwikkelen"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/AdjustmentBrush=Aa&npassingspenseel"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Crop=&Uitsnijden"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary=Naar bibliotheek:"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Compare=&Vergelijken"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Grid=&Raster"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Loupe=&Loep"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/WPG/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/WPG/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate=Nieuwe &sjabloon"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder=Nieuwe sjabloonmap"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/WPG/Menu/Web/RevertTemplate=&Vorige webinstellingen"
"$$$/WPG/Menu/Web/RevertTemplate/Key="
"$$$/WPG/Menu/Web/SaveTemplate=Webinstellingen &opslaan"
"$$$/WPG/Menu/Web/SaveTemplate/Key=Cmd+s"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel=Geavanceerde instellingen gebruiken"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel/Key=Cmd+Shift+Option+a"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG=Webfotogalerie exporteren"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG/Key=Cmd+j"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/GalleryVersionInfoNamed=Info ^[^1^]..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload=Opnieuw laden"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload/Key=Cmd+r"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/UseNormalSettingsPanel=Normale instellingen gebruiken"
"$$$/WPG/Menus/Web=We&b"
"$$$/WPG/MustBeValidASCII/FTPPath/Default=photos"
"$$$/WPG/NoFlash=Geen Flash Player"
"$$$/WPG/Output/FTPPreset=FTP-server:"
"$$$/WPG/Output/SaveAs=In submap plaatsen:"
"$$$/WPG/Panel/ImageSettingsTitle=Afbeeldingsinformatie"
"$$$/WPG/Panel/LayoutStyle/Title=Lay-outstijl"
"$$$/WPG/Panel/OutputTitle=Instellingen voor uploaden"
"$$$/WPG/Panel/Style=Toegepaste stijl"
"$$$/WPG/Panel/TemplateBrowserTitle=Sjabloonbrowser"
"$$$/WPG/Panel/Tooltip/Layout=Lay-outstijl"
"$$$/WPG/Panel/UploadSettings/FullPath=Volledig pad:"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Appearance/Title=Vormgeving"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/ColorPalette/Title=Kleurenpalet"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Labels/Title=Site-info"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/OutputSettings/Title=Uitvoerinstellingen"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGPrompt=Opslaan"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGTitle=Webgalerie opslaan"
"$$$/WPG/Pipeline/CommandOp/filecopy=Resource kopiëren"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlash=Flash-galerie exporteren"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlashAfterPhotoBinChanges=Flash-galerie genereren"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportIP=Naamplaatje exporteren"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportJPEGRenditions=Afbeelding ^1 exporteren"
"$$$/WPG/Pipeline/Finishing=Exporteren voltooien"
"$$$/WPG/Pipeline/FlashFitting/SetRating=Classificatie ^1 instellen"
"$$$/WPG/Pipeline/PreparingMetadata=Metagegevens voorbereiden"
"$$$/WPG/Pipeline/QueueFileFiorExport=Verzoek om ^1 verwerken"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadManager/Rebuild=Galerie opnieuw samenstellen"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadWPG=Bijgewerkte pagina laden"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Short=Galerielimiet ingesteld"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Tooltip=Met deze galerie kunnen maximaal ^1 afbeeldingen worden gebruikt"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Default=Standaardbrowser"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Firefox=Firefox"
"$$$/WPG/Preview/Browser/IE=Internet Explorer"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Safari=Safari"
"$$$/WPG/PreviewInBrowser/AlreadyInProgress=Er wordt al een voorvertoning in de browser gegenereerd. U kunt wachten totdat de vorige voorvertoning is voltooid voordat u een andere start of u kunt die taak annuleren en het nogmaals proberen."
"$$$/WPG/RightPanels/Generating=Laden..."
"$$$/WPG/RightPanels/ImageInfo/LabelsLabel=Labels"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/ImagePath=Origineel afbeeldingsbestand ontbreekt: ^[^1^]"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/InfoMessage=Er zijn JPEG-bestanden gegenereerd met gebruik van de best mogelijke pixelgegevens in de afbeeldingscache."
"$$$/WPG/Save/MissingImages/MainMessage=Het exporteren is niet voltooid"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/WindowTitle=Ontbrekende afbeeldingen"
"$$$/WPG/Styles/BuildIn/Title=Ingebouwd"
"$$$/WPG/TagsetsForTokenFields/FormattedTokens/Title=Met opmaak"
"$$$/WPG/Title=Web"
"$$$/WPGBatchProcessing/ProgressScope/DefaultMessage=Webgalerie genereren"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=Doorgaan"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Message=Het doel ^[^1^] bestaat al. Deze directory en de inhoud ervan worden mogelijk overschreven. Weet u zeker dat u de webgalerie op die locatie wilt opslaan?"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=Overschrijven bevestigen"
"$$$/WPGHTMLView/SafariBoomsIt/64BitWarning=In de Macintosh 64-bits-toepassing voor deze release zijn HTML-galerieën in de webmodule uitgeschakeld. Probeer ^{Voorvertoning in browser^} op de werkbalk of start de toepassing op in 32-bits-modus."
"$$$/WPGModule/Commands/Export/Dialog/PreparingToExport=Exporteren voorbereiden..."
"$$$/WPGPanelUI/Watermarking=Watermerken:"
"$$$/WPGPanelUI/metadataModeControl/defaultTitle=Metagegevens"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupDescription=Beschrijving"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupTitle=Titel"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/copyright=Copyright"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/metadata=Metagegevens"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/photographer=Fotograaf"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/errorOccurred=Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van het bestand: ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/localFileMissing=Het bestand ^1 ontbreekt"
"$$$/Win/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=Automatisch verbergen en tonen"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Alt=Alt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Backspace"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Ctrl=Ctrl"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=Omlaag"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=Enter"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=Links"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=Rechts"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Shift"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=Spatie"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=Tab"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=Omhoog"
"$$$/ZString/Subscope/Example=Dit is een voorbeeld"
"$$$/ZStringPath/StringKey=Dit is de tekstwaarde in het Engels"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Mac=Monaco"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Win=Courier New"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Mac=10"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Win=11"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/LeftMargin=92"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/height_in_lines/Mac=3"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/height_in_lines/Win=3"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/width_in_chars/Mac=40"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/width_in_chars/Win=45"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthMac=100"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthWin=100"
"$$$/locale_metric/AgImportFromCatalogDialog/minThumbnailGridWidth=400"
"$$$/locale_metric/AgManyErrorsDialog/listWidth=700"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/contentWidth=650"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/labelWidth=230"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Mac=235"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Win=235"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/height=400"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/width=720"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/PrimaryFontSize=11"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/SecondaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Info/Height=3"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Message/Height=2"
"$$$/locale_metric/AgWPG/Toolbar/WarningAndMessageArea/Width=150"
"$$$/locale_metric/AgWatermark/font=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/Flickr/ExportDialog/LoginButton/Width=115"
"$$$/locale_metric/ISO_639_1/LanguageCode=nl"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargestText=14"
"$$$/locale_metric/ImportView/MinimumPresetAreaWidth=240"
"$$$/locale_metric/ImportView/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Bezel/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/CommentText/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/CommenterName/FontName=Myriad Web Pro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/CameraPopup=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutLabel=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValue=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=Myriad Web Pro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValueSmall=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueSmall=11"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontName=Myriad Web Pro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Bold/FontName=Myriad Web Pro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/DefaultFontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SliderSpacing=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Spacing=8"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Mac/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LabelBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=291"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=291"
"$$$/locale_metric/Mac/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Mac/VolumeHeader/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Mac/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowHeight=450"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowWidth=580"
"$$$/locale_metric/Panel/HeaderAccessoryPopupWidth=95"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/ContentWidth=700"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/criteriaPopupMaxWidthInPixels=200"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/operationPopupWidthInChars=16"
"$$$/locale_metric/SmugMug/Dialog/Export/Button/Width=130"
"$$$/locale_metric/Win/Bezel/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/CommentText/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/CommenterName/FontName=Myriad Web Pro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/CameraPopup=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutLabel=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValue=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValueSmall=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueSmall=11"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontName=Myriad Web Pro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Bold/FontName=Myriad Web Pro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/DefaultFontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SliderSpacing=1"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Spacing=1"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Win/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Small/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=10"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=298"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=298"
"$$$/locale_metric/Win/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Win/VolumeHeader/FontName=Myriad Web Pro"
"$$$/locale_metric/Win/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=NO"
"$$$/specifier=engelse tekst"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetBrushing=Penseelbewerking opnieuw instellen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetCrop=Uitsnijden opnieuw instellen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetGraduatedFilters=Gegradueerde filters opnieuw instellen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRedeye=Rode ogen opnieuw instellen"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetSpotRemoval=Vlekken verwijderen opnieuw instellen"
"$$$Oz/PublishingManager/LoginButtonTitle=Autoriseren"
