﻿"$$$/ AgImport/Grid/PlaceholderDropFiles=放下要選取供讀入的檔案"
"$$$//Slideshow/Timing/FormatDuration=^1:^2:^3"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingCatalog=正在最佳化編目"
"$$$/1.x_Upgraders/OptimizingLibrarySearchPanel=正在最佳化圖庫搜尋面板"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingFilesAndFolders=正在更新檔案和檔案夾路徑"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingImageData=正在更新影像資料"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywordStatisitcis=正在更新關鍵字統計資料"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingKeywords=正在更新關鍵字"
"$$$/1.x_Upgraders/UpdatingTimestamps=正在更新拍攝時間"
"$$$/3.x_Upgraders/UpdatingCollections=正在更新集合"
"$$$/3.x_Upgraders/UpgradingPreviews=正在升級預視"
"$$$/ACE/AdobeACE=Adobe (ACE)"
"$$$/ACE/MicrosoftICM=Microsoft ICM"
"$$$/AZstringExample=成功的可能性為 ^1% (*)"
"$$$/AboutBox/64bit=64 位元"
"$$$/AboutBox/Build=組建 ^1"
"$$$/AboutBox/CameraRaw=Camera Raw ^1"
"$$$/AboutBox/ExpireWarningLabel=這個軟體將要過期"
"$$$/AboutBox/Version=版本 ^1"
"$$$/AboutBox/altCopyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated.  All rights reserved. 請參閱「關於」對話框中的法律說明。"
"$$$/AboutBox/beta3CopyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved. 請參閱「關於」對話框中的法律說明。"
"$$$/AboutBox/copyrightText=^C 2007 - 2011 Adobe Systems Incorporated and its licensors. ^rAll rights reserved. 請參閱「關於」對話框中的法律說明。"
"$$$/AboutBox/expireWarning=警告: 這個軟體將要過期。"
"$$$/AboutBox/scrollingCreditsLabel=顯示完整製作者資訊..."
"$$$/AboutBox/splashScreenLabel=顯示歡迎螢幕..."
"$$$/AdobeLR/CameraOrReader=<相機或讀卡器>"
"$$$/AdobeLR/TWAINPrefix=TWAIN-"
"$$$/AdobeLR/WIAPrefix=WIA-"
"$$$/AdobeOz/OzPluginName=Adobe Revel 轉存增效模組"
"$$$/AdobeOz/OzServiceTitle=Adobe Revel"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Credits=製作群"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/Done=完成"
"$$$/AgAboutBox/Corporate/PatentAndLegalButton=法律說明"
"$$$/AgAboutBox/middot=^U+00B7"
"$$$/AgAppController/ExitFullscreenMsg=按 F 鍵結束全螢幕模式"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbs=放大縮圖"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/BiggerThumbsShortcut=Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare=比較"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/BeforeAfter=編輯前和編輯後"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Multiple=多張相片"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Compare/Two=2 張相片"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/EnablePreview=在快顯視窗中預視"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/FilterViewShortcut=Shift+M"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Fullscreen=全螢幕"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Grid=格點"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LiveLoupe=動態放大"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LockedLoupe=鎖定放大"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe=放大"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Header=放大:"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Live=動態"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LiveIndent=   動態"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Locked=鎖定"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/LockedIntdent=   鎖定"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/Normal=正常"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Loupe/NormalIndent=   正常"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLive=放大 - 動態"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeLocked=放大 - 鎖定"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/LoupeNormal=放大 - 正常"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Show=顯示"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowFilterView=顯示過濾器檢視"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ShowPreview=顯示輔助螢幕預視"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Slideshow=幻燈片播放"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbs=縮小縮圖"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/SmallerThumbsShortcut=Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/Survey=篩選"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomIn=放大顯示"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInShortcut=Cmd+Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSome=微量放大"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomInSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+="
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOut=縮小顯示"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutShortcut=Cmd+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSome=微量縮小"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondMonitor/ZoomOutSomeShortcut=Flippy+Cmd+Option+Shift+-"
"$$$/AgApplication/Menu/Window/SecondaryDisplay=輔助顯示視窗"
"$$$/AgApplicationMac/AboutBox/Version=版本 ^0.^1"
"$$$/AgAutoImport/CantImportFile=無法讀入「^1」。^2"
"$$$/AgAutoImport/DefaultLeafFolderName=自動讀入的相片"
"$$$/AgAutoImport/FailedImport/CantRead=無法讀取這些檔案"
"$$$/AgAutoImportDialog/Destination=目的地"
"$$$/AgAutoImportDialog/DevelopPopupLabel=編輯相片設定:"
"$$$/AgAutoImportDialog/GroupBox=檔案命名: ^1"
"$$$/AgAutoImportDialog/Information=資訊"
"$$$/AgAutoImportDialog/MetadataPopupLabel=中繼資料:"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacCommand=Command"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacDelete=Delete"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacOption=Option"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/MacReturn=Return"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinAlt=Alt"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinBackspace=Backspace"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinControl=Ctrl"
"$$$/AgBezels/KeyRemapping/WinEnter=Enter"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Edit=編輯"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Erase=擦除"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/Mask=遮色片:"
"$$$/AgCameraRaw/LocalizedCorrections/New=新增"
"$$$/AgCameraRawController/ActivateAdjustment=啟用調整"
"$$$/AgCameraRawController/AddBrushStroke=增加筆觸"
"$$$/AgCameraRawController/AddDustSpot=增加污點移除"
"$$$/AgCameraRawController/AddGraduatedFilter=增加漸層濾鏡"
"$$$/AgCameraRawController/AddRedEye=增加紅眼校正"
"$$$/AgCameraRawController/CopyAfterToBefore=更新編輯前設定"
"$$$/AgCameraRawController/CopyHistoryToBefore=更新編輯前設定"
"$$$/AgCameraRawController/CopySnapshotToBefore=更新編輯前設定"
"$$$/AgCameraRawController/DeactivateAdjustment=停用調整"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteAdjustment=刪除調整"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteDustSpot=刪除污點移除"
"$$$/AgCameraRawController/DeleteRedEye=刪除紅眼校正"
"$$$/AgCameraRawController/EmbeddedProfile=嵌入"
"$$$/AgCameraRawController/NegativeDamagedWarning=影像似乎已經損壞"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure1=亮部優先"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/Exposure2=顏色優先"
"$$$/AgCameraRawController/PostCropVignetteStyle/PaintOverlay=繪圖重疊"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version1=2003"
"$$$/AgCameraRawController/ProcessVersion/Version2=2010 (目前)"
"$$$/AgCameraRawController/SaveHistoryStateForImage=儲存影像的步驟記錄狀態"
"$$$/AgCameraRawController/SwapBeforeAfterSettings=調換目前與編輯前的設定"
"$$$/AgCameraRawController/SyncDustSpotRemoval=同步化污點移除"
"$$$/AgCameraRawController/SyncLocalAdjustments=同步化局部調整"
"$$$/AgCameraRawController/SyncRedEyeCorrections=同步化紅眼校正"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Bezel=使用 + / - 鍵修改「^1」"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/BezelWithMinusSignGlyph=使用 + / ^U+2212 鍵修改「^1」"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Decrease=降低^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Increase=增加^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawController/TargetAdjustment/Reset=重設^1"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateAdjustmentAmount=更新調整量"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateClarityAdjustment=更新清晰度調整"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateContrastAdjustment=更新對比調整"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateDustSpot=更新污點移除"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateExposureAdjustment=更新曝光度調整"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateGraduatedFilter=更新漸層濾鏡"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateMidtoneAdjustment=更新亮度調整"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateRedEye=更新紅眼校正"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSaturationAdjustment=更新飽和度調整"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateSharpnessAdjustment=更新銳利度調整"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningHue=更新色調色相"
"$$$/AgCameraRawController/UpdateToningSaturation=更新色調飽和度"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion1=2003"
"$$$/AgCameraRawHistoryState/ProcessVersion2=2010"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/AutoGroupTitle=自動設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoBrightness=自動亮度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoContrast=自動對比"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoExposure=自動曝光"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/AutoShadows=自動陰影"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueHueCalibration=校正 (藍色色相)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BlueSaturationCalibration=校正 (藍色飽和度)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/BrushSettings=筆刷設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CameraProfile=相機描述檔"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationB=藍色色差"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ChromaticAberrationR=紅色色差"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Clarity=清晰度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReduction=雜色減少"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ColorNoiseReductionDetail=顏色細節"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ConvertToGrayscale=轉換為黑白"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAngle=裁切角度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropAspect=裁切外觀比例"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainAspectRatio=裁切強制外觀比例"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropConstrainToWarp=限制裁切彎曲"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/CropRectangle=裁切矩形"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug1=舊的銳利化"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug2=偵錯 2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug3=偵錯 3"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Debug4=偵錯 4"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Defringe=修飾外緣"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableBrushAdjustments=啟動筆刷調整"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableCalibration=啟動校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableColorAdjustments=啟動顏色調整"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableDetail=啟動細節"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableEffects=啟動效果"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGraduatedFilter=啟動漸層濾鏡"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableGrayscaleMix=啟動黑白混合"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableLensCorrections=啟動鏡頭校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableRedEye=啟動紅眼校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSplitToning=啟動分割色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableSpotRemoval=啟動污點移除"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/EnableToneCurve=啟動色調曲線"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSharpenHaloLimit=光暈限制"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenAmount=柔化量"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ExperimentalSoftenRadius=柔化半徑"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GenericName=Camera Raw 設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GraduatedFilterSettings=漸層濾鏡設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainAmount=顆粒總量"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainRoughness=顆粒粗糙度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrainSize=顆粒大小"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerAqua=水綠色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerBlue=藍色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerGreen=綠色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerMagenta=洋紅色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerOrange=橙色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerPurple=紫色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerRed=紅色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GrayMixerYellow=黃色灰階"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenHueCalibration=校正 (綠色色相)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/GreenSaturationCalibration=校正 (綠色飽和度)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HighlightRecovery=亮部修復"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplyCameraRawPreset=預設集: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/ApplySnapshot=快照: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HistoryNameForPresetName/RevertToHistoryStep=回復至: ^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentAqua=水綠色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentBlue=藍色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentGreen=綠色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentMagenta=洋紅色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentOrange=橙色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentPurple=紫色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentRed=紅色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/HueAdjustmentYellow=黃色色相微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTemperature=色溫"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/IncrementalTint=色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensManualDistortionAmount=扭曲量"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfile=鏡頭描述檔"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileChromaticAberrationScale=色差比例"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileDistortionScale=扭曲比例"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileEnable=啟動鏡頭描述檔"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileSetup=鏡頭描述檔設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LensProfileVignettingScale=暗角比例"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentAqua=水綠色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentBlue=藍色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentGreen=綠色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentMagenta=洋紅色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentOrange=橙色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentPurple=紫色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentRed=紅色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceAdjustmentYellow=黃色明度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionContrast=明度對比"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceNoiseReductionDetail=明度細節"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/LuminanceSmoothing=明度平滑化"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/MultipleChanges=多項設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputBrightness=輸出亮度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputClarity=輸出清晰度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputContrast=輸出對比"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/OutputVibrance=輸出鮮艷度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveHorizontal=水平透視"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveRotate=透視旋轉"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveScale=透視比例"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PerspectiveVertical=垂直透視"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PointCurve=點曲線"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteAmount=裁切後暗角量"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteFeather=裁切後暗角羽化"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteHighlightContrast=裁切後暗角亮部"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteMidpoint=裁切後暗角中點"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteRoundness=裁切後暗角圓度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/PostCropVignetteStyle=裁切後暗角樣式"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ProcessVersion=處理版本"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedHueCalibration=校正 (紅色色相)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/RedSaturationCalibration=校正 (紅色飽和度)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Redeye=紅眼校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentAqua=水綠色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentBlue=藍色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentGreen=綠色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentMagenta=洋紅色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentOrange=橙色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentPurple=紫色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentRed=紅色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SaturationAdjustmentYellow=黃色飽和度微調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingString/AbsoluteAndRelative=^1 (^2)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithColon=^1: ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithEquals=^1 = ^2"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SettingsString/ConstructionWithoutValue=^1"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ShadowTintCalibration=校正 (陰影色調)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Shadows=黑色剪裁"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenDetail=銳利化細節"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenEdgeMasking=邊緣遮蔽"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SharpenRadius=銳利化半徑"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningBalance=分割色調平衡"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightHue=亮部色相"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningHighlightSaturation=亮部飽和度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowHue=陰影色相"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SplitToningShadowSaturation=陰影飽和度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/SpotRemovalSettings=污點移除設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Temperature=色溫"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/Tint=色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneDarks=深色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlightSplit=亮部分割"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneHighlights=亮部色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneLights=淺色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneMidtoneSplit=中間調分割"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadowSplit=陰影分割"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ToneShadows=陰影色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueFalse=否"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/ValueTrue=是"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteAmount=暗角量"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/VignetteMidpoint=暗角中點"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CameraRawSettingMapping/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyAction=拷貝"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/CopyDialog/Title=拷貝設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckAll=全部選取"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/NamedSettingsControls/CheckNone=全部不選"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Auto White Balance=自動白平衡"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoSettings=更新自動設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/AutoTone=自動色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/PasteSettings=貼上設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/Progress/PasteSettings=正在貼上設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/ResetSettings=重設設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/Ops/UpdateToCurrentProcessVersion=更新至目前的處理版本 (2010)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoGrayscaleMix=自動黑白混合"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/AutoTone=自動色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BasicTone=基本色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Brush=筆刷"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/BrushAdjustments=筆刷調整"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Calibration=校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ChromaticAberration=色差"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Color=顏色"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ColorAdjustments=顏色調整"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Crop=裁切"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/CropAspectRatio=外觀比例"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Effects=效果"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableRedEye=紅眼校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/EnableSpotRemoval=污點移除"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GraduatedFilters=漸層濾鏡"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Grain=顆粒"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/GrayscaleMix=黑白混合"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Hue=色相"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensCorrections=鏡頭校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LensProfile=鏡頭描述檔校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/LocalAdjustments=局部調整"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Luminance=明度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/NoiseReduction=雜色減少"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/OutputAdjust=輸出調整"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/PresetName=預設集名稱:"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ProcessVersion=處理版本"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Saturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Sharpening=銳利化"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SplitToning=分割色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/SpotRemoval=污點移除"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/StraightenAngle=角度校正"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Title=儲存已命名的設定"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Tone=色調"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Transform=變形"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentColor=處理方式 (彩色)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/TreatmentGrayscale=處理方式 (黑白)"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/LensCorrection=鏡頭暗角"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/Vignettes/PostCrop=裁切後暗角"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SaveNamedDialog/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/AgCameraRawNamedSettings/SettingsGroupTitle=設定"
"$$$/AgCameraRawSettings/HistoryStateName/ResetImageSettings=重設設定"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoGray=自動調整"
"$$$/AgCameraRawUI/AutoMask=自動遮色片"
"$$$/AgCameraRawUI/Brightness=亮度"
"$$$/AgCameraRawUI/Clarity=清晰度"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorAdjustment/RadioButton/AllWithSpace= 全部"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorGrayscale/ConvertToGrayscale=轉換為黑白"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReduction=顏色"
"$$$/AgCameraRawUI/ColorNoiseReductionDetail=細節"
"$$$/AgCameraRawUI/Contrast=對比"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensManualDistortionAmount=扭曲"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileChromaticAberrationScale=比例"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileDistortionScale=比例"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileEnable=啟動"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileSetup=設定"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/LensProfileVignettingScale=比例"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputBrightness=亮度"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputClarity=清晰度"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputContrast=對比"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/OutputVibrance=鮮艷度"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveHorizontal=水平"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveRotate=旋轉"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveScale=比例"
"$$$/AgCameraRawUI/ControlTitle/PerspectiveVertical=垂直"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe=修飾外緣"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/AllEdges=所有邊緣"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/HighlightEdges=亮部邊緣"
"$$$/AgCameraRawUI/Defringe/Off=關閉"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSharpenHaloLimit=光暈"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenAmount=總量"
"$$$/AgCameraRawUI/ExperimentalSoftenRadius=半徑"
"$$$/AgCameraRawUI/Exposure=曝光度"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureInvalidValueWarning=輸入的數字無效。輸入的值必須介於 ^1 到 ^2 之間。已插入最後的值。"
"$$$/AgCameraRawUI/ExposureRangeWarning=需要介於 ^1 和 ^2 之間的數字。已插入最後的值。"
"$$$/AgCameraRawUI/FillLight=補光"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainAmount=總量"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainRoughness=粗糙度"
"$$$/AgCameraRawUI/GrainSize=大小"
"$$$/AgCameraRawUI/GrayscsaleWeights/Auto=自動"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Aqua=水綠色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Blue=藍色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Cyan=青色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Green=綠色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Hue=色相"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Indigo=靛藍色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Lime=亮綠色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Luminance=明度"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Magenta=洋紅色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Orange=橙色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Purple=紫色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/RadioButton/All=全部"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Red=紅色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Rose=玫瑰色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Saturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Violet=紫羅蘭色"
"$$$/AgCameraRawUI/HSLAdjustment/Yellow=黃色"
"$$$/AgCameraRawUI/HighlightRecovery=亮部修復"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionContrast=對比"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceNoiseReductionDetail=細節"
"$$$/AgCameraRawUI/LuminanceSmoothing=明度"
"$$$/AgCameraRawUI/PointCurve=點曲線"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteAmount=總量"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteFeather=羽化"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteHighlightContrast=亮部"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteMidpoint=中點"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteRoundness=圓度"
"$$$/AgCameraRawUI/PostCropVignetteStyle=樣式"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion/Label=處理版本:"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion1=2003"
"$$$/AgCameraRawUI/ProcessVersion2=2010 (目前)"
"$$$/AgCameraRawUI/Saturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawUI/Shadows=黑色"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenDetail=細節"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenEdgeMasking=遮色片"
"$$$/AgCameraRawUI/SharpenRadius=半徑"
"$$$/AgCameraRawUI/Sharpness=總量"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningBalance=平衡"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightHue=色相"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningHighlightSaturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowHue=色相"
"$$$/AgCameraRawUI/SplitToningShadowSaturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawUI/Temp=色溫"
"$$$/AgCameraRawUI/Tint=色調"
"$$$/AgCameraRawUI/Tonality/AutoAdjust=自動調整"
"$$$/AgCameraRawUI/Tone/Auto=自動"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Combined=組合"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Parametric=參數型"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneCurve/RadioButton/Point=點"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneDarks=深色調"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlightSplit=亮部分割"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneHighlights=亮部"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneLights=淺色調"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneMidtoneSplit=中間調分割"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadowSplit=陰影分割"
"$$$/AgCameraRawUI/ToneShadows=陰影"
"$$$/AgCameraRawUI/Vibrance=鮮艷度"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/AsShot=拍攝時設定"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Auto=自動"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Cloudy=陰天"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Custom=自訂"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Daylight=日光"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Flash=閃光燈"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Fluorescent=螢光燈"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Shade=陰影"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Short=白平衡:"
"$$$/AgCameraRawUI/WhiteBalance/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/AgCameraRawUI/blackBias=色調"
"$$$/AgCameraRawUI/blueHue=色相"
"$$$/AgCameraRawUI/blueSaturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationB=藍色/黃色"
"$$$/AgCameraRawUI/chromaticAberrationR=紅色/青色"
"$$$/AgCameraRawUI/greenHue=色相"
"$$$/AgCameraRawUI/greenSaturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawUI/longestLabelTextForAlignment=轉換為黑白"
"$$$/AgCameraRawUI/redHue=色相"
"$$$/AgCameraRawUI/redSaturation=飽和度"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteAmount=總量"
"$$$/AgCameraRawUI/vignetteMidpoint=中點"
"$$$/AgCatalogBackup/CheckingIntegrity/Messge=正在檢查編目完整性"
"$$$/AgCatalogBackup/DoingBackup/Message=正在備份編目"
"$$$/AgCatalogBackup/Optimizing/Messge=正在最佳化編目"
"$$$/AgCatalogBackup/VacuumingPreviews/Messge=正在最佳化預視編目。"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CleanupExportCatalog=正在完成新編目"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyCollections=正在將集合拷貝到新的編目"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImageProperties=正在將影像屬性拷貝到新的編目"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyImages=正在將影像拷貝到新的編目"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CopyKeywords=正在將關鍵字拷貝到新的編目"
"$$$/AgCatalogFile/ExportImages/DBToDBCopy/Step/CreateNewTempCatalog=建立新的轉存編目"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/Message/width=300"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailed/TechNote/uri=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbupgradefailure_tw"
"$$$/AgCatalogFile/UpgradeFailure/Title=無法升級編目"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Button=最佳化"
"$$$/AgCatalogOptimize/Optimize/Hint=最佳化可能需要數分鐘的時間。這段期間您將無法使用 Lightroom。"
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeAgain/Message=您編目的上次最佳化時間為 ^1 ^2。如果執行速度緩慢，而您最近又沒有執行最佳化，請再次執行最佳化以提升效能。"
"$$$/AgCatalogOptimize/OptimizeFirstTime/Message=如果您的編目較大而且執行速度緩慢，執行最佳化可能可以提升效能。"
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Message=這個作業可能需要數分鐘的時間"
"$$$/AgCatalogOptimize/ProgressDialog/Title=正在最佳化編目"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Hint=Lightroom 會在繼續時檢查編目是否損壞。"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Failure/Message=您的編目並未最佳化，Lightroom 必須重新啟動。"
"$$$/AgCatalogOptimize/ResultDialog/Success/Message=您的編目已最佳化。"
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Hint=這個作業可能需要數分鐘的時間。"
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Message=現在正在檢查「^1」的完整性。"
"$$$/AgCatalogRepair/DBCheckInProgress/Title=正在檢查完整性"
"$$$/AgCatalogRepair/FixingPrimaryKey=正在測試內部編目結構。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Continue/Button=繼續"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/HeightInLines=4"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/ObsoletePreviews/Folder/Name=過期的預視"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Hint=預視已經移至名為「^1」的檔案夾中。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/PreviewCacheHasBeenMoved/Message=Lightroom 無法將現有預視用於修復的編目「^1」中的影像。Lightroom 已經將這些過期的預視移至新的位置，您可以隨時加以移除。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Hint=這些預視是放在名為「^1」的檔案夾中，您應該在繼續之前移動或移除這些預視。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CannotUsePreviewCache/UnableToMovePreviewCache/Message=Lightroom 無法在修復的編目「^1」中使用影像的現有預視。Lightroom 無法將這些過期的預視移至新的位置。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FileName=損毀的編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptCatalog/FolderName=損毀的編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Message=Lightroom 編目「^1」已經損毀，在修復之前無法使用或備份。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Error/Title=偵測到損毀的編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/Button=請參閱 Adobe 技術訊息"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDB/Technote/URL=http://www.adobe.com/go/lightroom_dbrecover_en"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Hint2/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/HeightInLines=2"
"$$$/AgCatalogRepairUI/CorruptDBDialog/Message/width=550"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Button/Continue=繼續"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Error=無法修復 Lightroom 編目，因為硬碟「^1」空間不足。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/DiskTooFullBeforeRepair/Hint=在繼續之前，請確定這個硬碟至少有 ^1 MB 的可用空間。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Button=修復編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line1=修復作業可能需要幾分鐘才能完成，進行作業時請勿中斷操作。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/Detail/Line2=當修復作業完成後，會顯示具有進一步指示的訊息。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line1=修復作業可能在之後的嘗試中成功。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairCatalog/TransientFailure/Detail/Line2=如果您想再試一次，請先檢查可用的磁碟空間，並關閉所有其他應用程式。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/ChooseAnother/Button=選擇其他編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Hint=請使用這個編目的最近備份副本，或是參閱技術訊息以尋求其他可能方法。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Message=不幸的是，名稱為「^1」的編目無法修復。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/Corrupt/Title=無法修復損毀的編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Message=在嘗試修復「^1」時，Lightroom 從磁碟讀取或寫入發生問題。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Title=暫時無法修復損毀的編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairFailure/TransientFailure/Try again/Button=再試一次"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Message=請稍候，Lightroom 正嘗試修復編目「^1」。當修復作業完成時，會顯示其他指示。"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressDialog/Title=編目修復正在進行中"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairProgress/ProgressScope/Title=修復編目"
"$$$/AgCatalogRepairUI/RepairSucceed/Message=編目「^1」已經順利修復。"
"$$$/AgChangelist/UnableToRedo=無法重做這個動作。"
"$$$/AgChangelist/UnableToUndo=無法還原這個動作。"
"$$$/AgCollectionSource/GenericName=集合"
"$$$/AgCollections/TargetCollection/MarkedCollection=^1  +"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Brightness=亮度"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Lightness=亮度"
"$$$/AgColorPlopup/Bar/ContextMenu/Saturation=飽和度"
"$$$/AgColorPlopup/Blue=B"
"$$$/AgColorPlopup/Brightness=B"
"$$$/AgColorPlopup/ColorPresetSwatch/Tooltip=將顏色設為此預設集。^r按住滑鼠可將預設集更改為目前的顏色。"
"$$$/AgColorPlopup/CurrentColor/Tooltip=目前的顏色。^r按一下滑鼠可使用系統檢色器。"
"$$$/AgColorPlopup/Degrees=^D"
"$$$/AgColorPlopup/FixedColorSwatch/Tooltip=將目前的顏色設為此顏色。"
"$$$/AgColorPlopup/Green=G"
"$$$/AgColorPlopup/HashWebColorLabel=HEX"
"$$$/AgColorPlopup/Hue=H"
"$$$/AgColorPlopup/Lightness=L"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalColor/Tooltip=正在更改的原始顏色。^r按一下滑鼠可重設為此顏色。"
"$$$/AgColorPlopup/OriginalHueSatColor/Tooltip=目前的顏色。"
"$$$/AgColorPlopup/Percent=%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorDisplay=R:^1%  G:^2%  B: ^3%"
"$$$/AgColorPlopup/RGBColorLabel=RGB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSB=HSB"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/HSL=HSL"
"$$$/AgColorPlopup/Ramp/ContextMenu/ResetPhase=重設曲線圖位置"
"$$$/AgColorPlopup/Red=R"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Mac=按一下並按住滑鼠以從螢幕取得色彩樣本。"
"$$$/AgColorPlopup/SampleFromScreen/Tooltip/Win=從螢幕取得顏色樣本。"
"$$$/AgColorPlopup/Saturation=S"
"$$$/AgColorPlopup/SelectAColor=選取顏色:"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/LoadWithCurrent=將此色票設為目前的顏色"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetAllSwatches=重設所有色票"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/ResetThisSwatch=重設此色票"
"$$$/AgColorPlopup/Swatch/ContextMenu/SetToThisColor=選取此色票"
"$$$/AgColorPlopup/TitleTemplate=^1:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/Checkbox/IncludeDisplayProfiles=包含顯示器描述檔"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfileWindowTitle=選擇描述檔"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ChooseProfilesForMenu=選擇要顯示於「自訂描述檔」蹦現視窗中的描述檔:"
"$$$/AgColorProfile/Dialog/ProfileType/Printer=印表機"
"$$$/AgColorProfile/ProfileType/Display=顯示器"
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Create=編輯..."
"$$$/AgCommonUI/IdentityPlateMenu/Main=主要身分標識"
"$$$/AgCommonUI/Menu/BackgroundOptionsTitle=背景選項(&B)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundColor=背景色"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BackgroundTexture=背景紋理"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/Black=黑色"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/BlackDefault=黑色 (預設)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/DarkGray=深灰色"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/LightGray=淺灰色"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGray=中灰色"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/MediumGrayDefault=中灰色 (預設)"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Color/White=白色"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/None=無"
"$$$/AgCommonUI/Menu/Texture/Stripes=條紋"
"$$$/AgCommonUI/OnOffSwitch/On=開啟"
"$$$/AgCommonUI/PopupRow/Label/Colon= :"
"$$$/AgCommonUI/StaticText/CustomText=自訂文字:"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/LargerSize=+"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/SmallerSize=-"
"$$$/AgCommonUI/ThumbnailSizeSlider/Tooltip=縮圖尺寸"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/ModuleContentTooltip=在模組中僅使用這些相片"
"$$$/AgContent/Collections/Toolbar/Use=使用:"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Create=建立^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Delete=刪除"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=刪除..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Edit=編輯^1..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/ImportSmartCollection=讀入智慧型集合設定..."
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/Rename=重新命名"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/ContextMenu/SetTargetCollection=設定為目標集合"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByKind=依種類排序"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/PanelMenu/SortOrder/SortByName=依名稱排序"
"$$$/AgContent/CollectionsPanel/Tooltip/TargetCollection=目標集合"
"$$$/AgContentPanelDataSource/Drag/Error=無法移動這些相片。"
"$$$/AgCreationTypes/Browse/CreateItemDialog/Types=作品類型"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/CreateNewCreationTooltip=新增集合"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=刪除選取的集合"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseAllPhotos=底片顯示窗格中的所有相片"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedAndSelectedPhotos=已標註旗標和已選取的相片"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedOrSelectedPhotos=已標註旗標 (或已選取) 的相片"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseFlaggedPhotos=已標註旗標的相片"
"$$$/AgCreations/ContentPanel/UseSelection=選取的相片"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos=內容(&C)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos=使用底片顯示窗格中的所有相片(&A)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseAllPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedAndSelectedPhotos=使用已標註旗標和已選取的相片(&N)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedOrSelectedPhotos=使用已標註旗標 (或已選取) 的相片(&O)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos=使用已標註旗標的相片(&F)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseFlaggedPhotos/Key="
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection=使用已選取的相片(&S)"
"$$$/AgCreations/Menu/Play/TargetPhotos/UseSelection/Key="
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/CreateButton=建立"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/DefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeReferenced=包含參考的相片"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSelected=包含選取的相片"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/IncludeSomething=包含^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/MakeVCs=新建虛擬副本"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ModuleCreationTitle=建立^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/NewCreationNamePrompt=名稱:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/Options=^1選項"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/ParentSet=集:"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/PreviouslySelectedItemAndNewCollectionTypeAsProposedDefaultName=^1 ^2"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/CreateItemDialog/TitleTempl=建立^1"
"$$$/AgCreations/NewCreationDialog/DuplicateName=指定的名稱已在使用中。"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/CollectionsPanel/Root=無"
"$$$/AgCreations/NewCreationsDialog/DefaultCreationsLabel=作品"
"$$$/AgCreations/OpenCreation/BezelMessage=在 ^1 中開啟。"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Cancel/Button=取消"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/DontSave/Button=不要儲存"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Info=如果您儲存更改，則會在目前的集合中建立新的設定項目。"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Save/Button=儲存"
"$$$/AgCreations/SaveChangesDialog/Title=您是否要儲存更改?"
"$$$/AgCreations/Undo/AddPhoto=增加相片"
"$$$/AgCreations/Undo/RemovePhoto=移除相片"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/Update/RemoveProgress/StopButton=停止"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateCatalog/Error=無法升級您的增效模組中繼資料編目。"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/Disable=關閉這些增效模組"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/Title=您的編目必須更新，才能與下列 ^1 個增效模組搭配使用:"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateMultiple/UpdateButton=更新編目"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateProgress/Caption=正在更新增效模組資料的編目"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/Disable=關閉這個增效模組"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/Title=您的編目必須更新，才能與下列的增效模組搭配使用:"
"$$$/AgCustomMetadataRegistry/UpdateSingle/UpdateButton=更新編目"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Days=^1 天前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Hours=^1 小時前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Minutes=^1 分鐘前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Months=^1 個月前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Seconds=^1 秒前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Weeks=^1 週前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Plural/Years=^1 年前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Day=一天前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Hour=一小時前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/LastYear=去年"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Minute=一分鐘前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Month=一個月前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Second=一秒前"
"$$$/AgDate/RelativeDate/Singular/Week=一週前"
"$$$/AgDateManagement/AdjustByOffset=按固定小時數微調 (時區調整)"
"$$$/AgDateManagement/AdjustToDate=調整為指定的日期和時間"
"$$$/AgDateManagement/CannotUndo=這項作業無法還原。"
"$$$/AgDateManagement/Change=更改"
"$$$/AgDateManagement/ChangeAll=全部更改"
"$$$/AgDateManagement/CorrectedTime=校正的時間:"
"$$$/AgDateManagement/EditCaptureTime=編輯拍攝時間"
"$$$/AgDateManagement/ExactDate=更改為檔案的建立日期"
"$$$/AgDateManagement/ExactDatePlural=更改為每個影像的檔案建立日期"
"$$$/AgDateManagement/ModifyManyMessage=為左邊所顯示的相片輸入正確的時間調整量，修改所選相片中儲存的拍攝時間。其他相片 (而非視訊) 也會按照相同的時間量進行調整。"
"$$$/AgDateManagement/ModifyOneMessage=在下面輸入正確的時間調整量，修改此相片中儲存的拍攝時間。"
"$$$/AgDateManagement/NewDateTime=新的時間"
"$$$/AgDateManagement/OriginalTime=原始時間:"
"$$$/AgDateManagement/ProgressTitle=正在調整拍攝時間"
"$$$/AgDateManagement/RevertCaptureTime/ProgressTitle=正在回復拍攝時間"
"$$$/AgDateManagement/TypeOfAdjustment=調整類型"
"$$$/AgDateRangePicker/Calculating=正在計算..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CtrlLeftClick=Ctrl + 按一下滑鼠左鍵"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/CustomDate=輸入日期範圍..."
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastMonth=上個月"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LastYear=去年"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/LeftClick=按一下滑鼠左鍵"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/OptionLeftClick=Option + 按一下滑鼠左鍵"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/SelectAll=全部選取"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisMonth=本月"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ThisYear=今年"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomIn=放大顯示"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomOut=縮小顯示"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToAllPhotos=縮放所有的相片"
"$$$/AgDateRangePicker/ContextMenu/ZoomToSelection=縮放選取的相片"
"$$$/AgDateRangePicker/End=結束"
"$$$/AgDateRangePicker/EndColon=結束:"
"$$$/AgDateRangePicker/EnterDateRnage=輸入日期範圍"
"$$$/AgDateRangePicker/Hyphen=-"
"$$$/AgDateRangePicker/MonthDateYear=^1 ^2, ^3"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Apr=四月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Aug=八月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Dec=十二月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Feb=二月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jan=一月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jul=七月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Jun=六月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Mar=三月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/May=五月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Nov=十一月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Oct=十月"
"$$$/AgDateRangePicker/Months/Sep=九月"
"$$$/AgDateRangePicker/RangeTemplate=^1 - ^2"
"$$$/AgDateRangePicker/Start=起始"
"$$$/AgDateRangePicker/StartColon=起始:"
"$$$/AgDescribe/TemplateBrowser/DefaultPresetName/UntitledPreset=未命名的預設集"
"$$$/AgDevelop/AutoSyncSwitch/Tooltip=啟動自動同步其他選取相片的設定更改"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/After=編輯後"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Before=編輯前"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeBeforeCurrent=將編輯前設定拷貝至編輯後"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/MakeCurrentBefore=將編輯後設定拷貝至編輯前"
"$$$/AgDevelop/BeforeAfter/Tooltip/SwapCurrentBefore=調換編輯前後的設定"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence=外觀"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Presence/Tooltip=偏好微調"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Basic/Tone=色調"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/BluePrimary=藍原色"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ChromaticAberration=色差"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalOptions=試驗選項"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/ExperimentalSoftening=柔化"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Grain=顆粒"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/NoiseReduction=雜色減少"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Detail/Sharpening=銳利化"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/1x=1:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/DetailZoomContextMenu/2x=2:1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Effects/PostCrop=裁切後暗角"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOffTooltip=停止直接調整黑白混合"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GrayscaleMixOnTooltip=在相片中拖曳以調整黑白混合"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/GreenPrimary=綠原色"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Highlights=亮部"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Hue=色相"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOffTooltip=停止直接調整色相"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/HueOnTooltip=在相片中拖曳以調整色相"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Amount=總量"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/AutoFailed=無法自動尋找符合的描述檔。"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ChromaticAberration=色差"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ConstrainToWarp=限制裁切"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Distortion=扭曲"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/EnableProfileCorrections=啟動描述檔校正"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensMake=製造商"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensModel=機型"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfile=鏡頭描述檔"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LensProfileFilename=描述檔"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/LoadFailed=無法載入鏡頭描述檔。"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Manual=手動"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/None=無"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Profile=描述檔"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/ResetDefaults=重設鏡頭描述檔預設值"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/SaveNewDefaults=儲存新鏡頭描述檔預設值"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Setup=設定"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrection/Vignetting=暈映"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Auto=自動"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Custom=自訂"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LensCorrectionSetup/Default=預設"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Luminance=明度"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOffTooltip=停止直接調整明度"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/LuminanceOnTooltip=在相片中拖曳以調整明度"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Grayscale/GrayscaleMix=黑白混合"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Mixer/Monochrome/NoMixer=已選取黑白相片。"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/OutputAdjust/Basic=輸出調整"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOffTooltip=停止直接調整點曲線"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/PointCurveOnTooltip=在相片中拖曳以調整點曲線"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion1/ZoomWarningTooltip=需要 1:1 或更大的縮放顯示層級，才能看見這些效果"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersion2/ZoomWarningTooltip=若要能夠更精確地預視，請在調整此面板中的控制項時，將預視大小放大到 100% 或更大。"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ProcessVersionWarningTooltip=更新至目前的處理版本 (2010)"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Profile=描述檔:"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/RedPrimary=紅原色"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Saturation=飽和度"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOffTooltip=停止直接調整飽和度"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SaturationOnTooltip=在相片中拖曳以調整飽和度"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Shadows=陰影"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/DestGamut=目的地超出色域"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/DisplayGamut=顯示超出色域"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/EnablePreview=啟動校樣預視"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/GamutWarnings=色域警告"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/Intent=方式"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/OutputGroupTitle=輸出"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/destinationProfile=色域"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/SoftProof/simulatePaperAndInk=模擬紙張與墨水"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/GrayscaleMix=黑白混合"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetName/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetOffTooltip=停止直接調整^1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/TargetTooltip=在相片中拖曳以調整^1"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurve/Region=區域"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOffTooltip=停止直接調整色調曲線"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ToneCurveOnTooltip=在相片中拖曳以調整色調曲線"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Transform=變形"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/Vignettes/LensCorrection=鏡頭暗角"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetOffTooltip=停止調整細節縮放區域"
"$$$/AgDevelop/CameraRawPanel/ZoomTargetTooltip=按一下相片以調整細節縮放區域"
"$$$/AgDevelop/CameraRawUI/ResetTempl=重設^1"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale=黑白"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/Grayscale/Tooltip=黑白"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByColor=顏色"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/ByHSL=HSL"
"$$$/AgDevelop/ColorAdjustments/WhichSliders/Separator=/"
"$$$/AgDevelop/ColorMode=處理方式:"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Color=彩色"
"$$$/AgDevelop/ColorMode/Grayscale=黑白"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern=^1 x ^2"
"$$$/AgDevelop/Crop/CommonSizeItemPattern2=^1 x ^2  /  ^3 x ^4"
"$$$/AgDevelop/Crop/Crop&Straighten=裁切並拉直"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Custom=自訂"
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/EnterCustom=輸入自訂值..."
"$$$/AgDevelop/CropItemMenu/Original=原始影像"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/CropConstrainToWarp=限制"
"$$$/AgDevelop/CropPanel/StraightenAngle=角度"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/B=B"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/G=G"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/PercentSign= %"
"$$$/AgDevelop/DevelopView/RGBReadout/R=R"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/Aspect=外觀比例:"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/By=x"
"$$$/AgDevelop/EnterCustomDialog/EnterCustomAspect=輸入自訂外觀比例"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/AutoShowClipping=當滑鼠指向指示器時顯示剪裁"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ResetAll=全部重設"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowClippingIndicators=顯示剪裁指示器"
"$$$/AgDevelop/Histogram/Menu/ShowInfo=顯示資訊"
"$$$/AgDevelop/HistoryPanel/Title=步驟記錄"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize=樣本尺寸:  "
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/3x3=3 x 3"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/5x5=5 x 5"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/SampleSize/PointSample=點"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/TargetGroup=目標群組:"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Grays=灰階"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Hue=色相"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Luminance=明度"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/Saturation=飽和度"
"$$$/AgDevelop/HueTargetTool/Targets/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/AgDevelop/HueTargetToolbar/Done=完成"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValue=-"
"$$$/AgDevelop/KBSC/decrementTargetAdjustmentValueAlt=_"
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValue=="
"$$$/AgDevelop/KBSC/incrementTargetAdjustmentValueAlt=+"
"$$$/AgDevelop/KBSC/resetTargetAdjustment=;"
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetNextAdjustment=."
"$$$/AgDevelop/KBSC/targetPreviousAdjustment=,"
"$$$/AgDevelop/Localized/Amount=總量"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brightness=亮度"
"$$$/AgDevelop/Localized/Brush=筆刷:"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushA=A"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushB=B"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/BrushIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/Clarity=清晰度"
"$$$/AgDevelop/Localized/Color=顏色"
"$$$/AgDevelop/Localized/Contrast=對比"
"$$$/AgDevelop/Localized/Effect=效果:"
"$$$/AgDevelop/Localized/EffectReset=重設"
"$$$/AgDevelop/Localized/Exposure=曝光度"
"$$$/AgDevelop/Localized/InvertGradientKey='"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/BurnDarken=加深 (變暗)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/DodgeLighten=加亮 (變亮)"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/IrisEnhance=光圈增強"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/SoftenSkin=柔化皮膚"
"$$$/AgDevelop/Localized/Preset/TeethWhitening=牙齒美白"
"$$$/AgDevelop/Localized/Saturation=飽和度"
"$$$/AgDevelop/Localized/Sharpness=銳利度"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKey=["
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotDecreaseKeyShifted={"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKey=]"
"$$$/AgDevelop/Localized/SpotIncreaseKeyShifted=}"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToggleBrushKey=/"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningHue=色相"
"$$$/AgDevelop/Localized/ToningSaturation=飽和度"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Brightness=更新亮度調整"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Clarity=更新清晰度調整"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Contrast=更新對比調整"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Exposure=更新曝光度調整"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Saturation=更新飽和度調整"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/Sharpness=更新銳利度調整"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningHue=更新色相"
"$$$/AgDevelop/Localized/Update/ToningSaturation=更新顏色飽和度"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/Done=完成"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay=顯示選取的遮色片覆疊"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowMaskOverlay/Tooltip=顯示或隱藏所選標記的遮色片 (O)"
"$$$/AgDevelop/LocalizedToolbar/ShowOverlayLabel=顯示編輯標記:"
"$$$/AgDevelop/Loupe/Segmented/WhiteBalanceTooltip=白平衡選擇器 (W)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/GraduatedFilterTooltip=漸層濾鏡 (M)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RedeyeTooltip=紅眼校正"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/RetouchTooltip=調整筆刷 (K)"
"$$$/AgDevelop/LoupeView/Tool/SpotsTooltip=污點移除 (Q)"
"$$$/AgDevelop/MainView/FileMissing=檔案離線或遺失。"
"$$$/AgDevelop/MainView/NoSelection=未選取相片。"
"$$$/AgDevelop/MainView/VideoSelected=「編輯相片」不支援視訊。"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlay=循環格點覆疊(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Crop/CycleGridOverlayOrientation=循環格點覆疊方向(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop=編輯相片(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings=設定預設設定(&D)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/DefaultSettings/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures=統一選定相片曝光度(&X)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious=貼上上一個設定(&A)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteFromPrevious/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/PasteSettings=貼上設定(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings=同步化設定(&Y)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Option+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog=同步化設定(&Y)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Develop/SyncSettingsWithDialog/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset=新增預設集(&R)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPreset/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder=新增預設集檔案夾(&F)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewPresetFolder/Key=Cmd+Option+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot=新增快照(&S)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/File/NewSnapshot/Key=Cmd+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopHelp=編輯相片模組說明(&E)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Help/DevelopShortcuts=編輯相片模組快速鍵(&S)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Basic=基本(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/CameraCalibration=相機校正(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Collections=集合(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Detail=細節(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Effects=效果(&E)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/HSL_Color_Grayscale=HSL / 顏色 / 黑白(&K)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Histogram=色階分佈圖(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/History=步驟記錄(&I)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Lens Corrections=鏡頭校正(&J)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Navigator=導覽器(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Presets=預設集(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/Snapshots=快照(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SoftProofing=軟校樣(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/SplitToning=分割色調(&Q)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Panels/ToneCurve=色調曲線(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo=相片(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync=啟用自動同步(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone=自動色調(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoTone/Key=Cmd+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance=自動白平衡(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/AutoWhiteBalance/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio=強制外觀比例(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConstrainAspectRatio/Key=a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale=轉換為黑白(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings=拷貝設定(&C)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CopySettings/Key=Cmd+Shift+C"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect=按相同的外觀比例裁切(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/CropToLastAspect/Key=Shift+a"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH=水平翻轉(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipH/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV=垂直翻轉(&V)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/FlipV/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+V"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop=重設裁切(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetCrop/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetRedEye=重設紅眼"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings=重設所有設定(&E)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/ResetSpotRemoval=重設污點移除"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect=旋轉裁切外觀"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateCropAspect/Key=x"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateLeft=向左旋轉 (逆時針)(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/RotateRight=向右旋轉 (順時針)(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/Settings=設定"
"$$$/AgDevelop/Menu/Photo/UpdateProcessVersion=更新至目前的處理版本 (2010)(&U)"
"$$$/AgDevelop/Menu/ProcessVersion=處理版本"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings=設定(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target=目標調整"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix=黑白混合"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/GrayscaleMix/Key=Cmd+Option+Shift+g"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue=色相"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Hue/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance=明度"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Luminance/Key=Cmd+Option+Shift+l"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None=無"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/None/Key=Cmd+Option+Shift+n"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation=飽和度"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/Saturation/Key=Cmd+Option+Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/AgDevelop/Menu/Settings/Target/ToneCurve/Key=Cmd+Option+Shift+t"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Clone=仿製"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Delete=刪除"
"$$$/AgDevelop/Menu/Spot/Heal=修復"
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog=同步化副本(&I)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncCopiesWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog=同步化快照(&F)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/SyncSnapshotsWithDialog/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/Tools=工具(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View=檢視(&V)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrush=調整筆刷"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay=調整筆刷覆疊"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black=黑色(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Black/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/CycleOverlay=循環覆疊顏色(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green=綠色(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Green/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/HideOverlay=隱藏覆疊(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red=紅色(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/Red/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/ShowOverlay=顯示覆疊(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White=白色(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/AdjustmentBrushOverlay/White/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter=編輯前/編輯後(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before=僅編輯前(&B)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/Before/Key=^L"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight=左/右(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/LeftRight/Key=y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen=分割螢幕(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/SplitScreen/Key=Shift+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom=上/下(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfter/TopBottom/Key=Option+y"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRight=編輯前/編輯後 左/右顯示(&F)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterLeftRightSplit=編輯前/編輯後 左/右分割顯示(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottom=編輯前/編輯後 上/下顯示(&E)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/BeforeAfterTopBottomSplit=編輯前/編輯後 上/下分割顯示(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop=裁切(&C)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Crop/Key=r"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGrid=裁切參考線覆疊(&H)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal=對角線(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Diagonal/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio=黃金比例(&R)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenRatio/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral=黃金螺旋(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/GoldenSpiral/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid=格點(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Grid/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds=三等分(&T)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Thirds/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle=三角形(&I)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CropGridOverlay/Triangle/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleAdjustmentBrushOverlay/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleGridOverlayOrientation/Key=Shift+o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe=循環放大檢視(&Y)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/CycleLoupe/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GoToLibrary=移至圖庫:"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter=漸層濾鏡"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/GraduatedFilter/Key=m"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare=比較(&M)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid=格點(&G)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe=放大(&U)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibrarySurvey=篩選(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LibrarySurvey/Key=n"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LocalizedCorrection/Key=k"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe=放大檢視(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Loupe/Key=d"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/LoupeInfo=放大檢視資訊(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning=螢幕色域警告"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/MonitorGamutWarning/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning=輸出裝置色域警告"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/OutputGamutWarning/Key=Shift+s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview=軟校樣預視"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ProofPreview/Key=s"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye=紅眼(&D)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/Redeye/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping=顯示剪裁(&P)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowClipping/Key=j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ShowHideAdjustmentBrushOverlay/Key=o"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval=污點移除(&A)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/SpotRemoval/Key=q"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay=工具覆疊(&O)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow=永遠顯示(&L)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AlwaysShow/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow=自動顯示(&A)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/AutoShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow=永不顯示(&N)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/NeverShow/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected=顯示選取的項目(&S)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ToolOverlay/ShowSelected/Key="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions=檢視選項(&V)..."
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector=白平衡選擇器(&W)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/WhiteBalanceSelector/Key=w"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn=放大顯示(&I)"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor=微量放大"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+="
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor=微量縮小"
"$$$/AgDevelop/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ActivePhoto=現用的相片"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/ClearHistory=清除步驟記錄"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/Info=是否要清除現用的相片或全部選取的 ^1 張相片的步驟記錄?"
"$$$/AgDevelop/MenuCommand/ClearAllHistory/SelectedPhotos=選取的相片"
"$$$/AgDevelop/Panel/Adjustments=調整"
"$$$/AgDevelop/Panel/BasicAdjustments=基本"
"$$$/AgDevelop/Panel/Calibration=相機校正"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyButton=拷貝"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyFromPreviousButton=上一個"
"$$$/AgDevelop/Panel/CopyWithDialogButton=拷貝..."
"$$$/AgDevelop/Panel/Detail=細節"
"$$$/AgDevelop/Panel/Effects=效果"
"$$$/AgDevelop/Panel/Histogram=色階分佈圖"
"$$$/AgDevelop/Panel/LensCorrections=鏡頭校正"
"$$$/AgDevelop/Panel/Navigator=導覽器"
"$$$/AgDevelop/Panel/PasteButton=貼上"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetButton=重設"
"$$$/AgDevelop/Panel/ResetToAdobeDefaultsButton=重設 (Adobe)"
"$$$/AgDevelop/Panel/SetDefaultSettingsButton=設定預設值..."
"$$$/AgDevelop/Panel/SoftProofing=軟校樣"
"$$$/AgDevelop/Panel/SplitToning=分割色調"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton=同步化"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/Auto=自動同步化"
"$$$/AgDevelop/Panel/SynchronizeButton/WithDialog=同步化..."
"$$$/AgDevelop/Panel/ToneCurve=色調曲線"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/DefaultFilename=Untitled Point Curve.xmp"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveDialogTitle=儲存點曲線"
"$$$/AgDevelop/PointCurve/SaveMenuItem=儲存..."
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Clear/Tooltip=清除記錄步驟"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearAll=全部清除"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/ClearSettingsHistory=清除設定步驟記錄"
"$$$/AgDevelop/PresetsPanel/Title=預設集"
"$$$/AgDevelop/ProofPreview/LoupeLabel=校樣預視"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Edit=編輯:"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Primary=找不到紅眼"
"$$$/AgDevelop/RedEye/NotFoundWarning/Secondary=務必使用包含整個眼睛的區域。"
"$$$/AgDevelop/RedEye/RedEyeCorrection=紅眼校正"
"$$$/AgDevelop/RedEye/Tool=工具:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/B=B"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/G=G"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/Percent=%"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/PickTargetNeutral=選擇目標中間調:"
"$$$/AgDevelop/SampleWhiteBalanceWindow/R=R"
"$$$/AgDevelop/ShowInExplorer=在檔案總管中顯示(&A)"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder=在 Finder 中顯示(&H)"
"$$$/AgDevelop/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/AddTooltip=建立快照"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/RemoveTooltip=刪除選取的快照"
"$$$/AgDevelop/SnapshotsPanel/Title=快照"
"$$$/AgDevelop/Spot/Brush=筆刷:"
"$$$/AgDevelop/Spot/Opacity=不透明度"
"$$$/AgDevelop/Spot/SpotEdit=污點編輯:"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ChooseNewName=請選擇新的名稱。"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/ConfirmReplace=您是否要以此預設集取代現有的預設集?"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/CreateButton=建立"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/NewPresetDialog/Title=新編輯相片預設集"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetNeedsName=請選擇預設集的名稱。"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/PresetWithThisNameExists=具有此名稱的預設集已經存在。"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/Replace=取代"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/CreateButton=更新"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/Dialogs/UpdatePresetDialog/Title=更新編輯相片預設集"
"$$$/AgDevelop/TemplateBrowser/LibraryExpected=應為圖庫"
"$$$/AgDevelop/Title=編輯相片"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIcon/Tooltip=按一下以編輯點曲線"
"$$$/AgDevelop/ToneCurvePanel/EditIconStop/Tooltip=按一下以停止編輯點曲線"
"$$$/AgDevelop/ToneCurveView/SampleBeforeAfter=^1 / ^2 %"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/AspectLabel=外觀比例:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAfterLabel=編輯前和編輯後:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/BeforeAndAfterTool=編輯前和編輯後"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ColorLabel=顏色標籤"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CompareTool=比較"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp=限制彎曲"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/ConstrainToWarp/Tooltip=限制裁切原始影像區域"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Crop/StraightenAngle=角度"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/CropFrameTool/Tooltip=裁切框工具"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Clone=仿製"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/DustTool/Heal=修復"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/FlaggingTool=旗標"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/GroupTool=群組"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushDensity=濃度"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFeather=羽化"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushFlow=流暢度"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Localized/BrushSize=大小"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/NavigateTool=導覽"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Always=永遠"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Auto=自動"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Label=工具覆疊:"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Never=永不"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Selected=已選取"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/OverlayItem/Tooltip=顯示或隱藏工具覆疊 (H)"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/PainterTool=塗畫工具"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RatingTool=評等"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/DarkenAmount=變暗"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/Instructions=從眼睛中心點拖曳或按一下以使用目前的大小。"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RedEye/PupilSize=瞳孔大小"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Mac/Tooltip=更改筆刷大小，也可以使用 [ 鍵和 ] 鍵或使用滑鼠滾輪"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/BrushSize/Win/Tooltip=更改筆刷大小，也可以使用 [ 鍵和 ] 鍵或使用滑鼠滾輪"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Retouch/Size=大小"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/RotateTool=旋轉"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SlideshowTool=幻燈片播放"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/SortTool=排序"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/StraightenTool/Tooltip=矯正工具"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Thumbnails=縮圖"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSize/Zoom=縮放顯示"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ThumbSizeTool=縮圖尺寸"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=設定顏色標籤"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/Tooltip/SetRating=設定評等"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ViewModesTool=檢視模式"
"$$$/AgDevelop/Toolbar/ZoomTool=縮放顯示"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/BeforeAfterTooltip=切換各種編輯前檢視與編輯後檢視"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/CropTooltip=裁切覆疊 (R)"
"$$$/AgDevelop/ViewMode/LoupeTooltip=放大檢視 (D)"
"$$$/AgDevelop/ViewOptionsDialogTitle=編輯相片檢視選項"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/AutoDismiss=自動關閉"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Done=完成"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/Label=白平衡:"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/LoupeScale=縮放"
"$$$/AgDevelop/WhiteBalanceToolbar/ShowLoupe=顯示放大檢視"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Import=讀入"
"$$$/AgDevelopHistory/ActionName/Tether=連線拍攝"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/BlueFilter=黑白色濾鏡 - 藍色濾鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/BlueHighContrastFilter=黑白色濾鏡 - 藍色高對比濾鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/GreenFilter=黑白色濾鏡 - 綠色濾鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/Infrared=黑白色濾鏡 - 紅外線"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/InfraredFilmGraid=黑白色濾鏡 - 紅外線膠片顆粒"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/OrangeFilter=黑白色濾鏡 - 橙色濾鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/RedFilter=黑白色濾鏡 - 紅色濾鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/RedHiContrastFilter=黑白色濾鏡 - 紅色高對比濾鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/B&WFilter/YellowFilter=黑白色濾鏡 - 黃色濾鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/BleachBypass=彩色創意 - 漂白旁路"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP1=彩色創意 - 彩色 CP 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP2=彩色創意 - 彩色 CP 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/ColorCP3=彩色創意 - 彩色 CP 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/OldPolar=彩色創意 - 舊磁極"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/PurpleGlasses=彩色創意 - 紫色眼鏡"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear1=彩色創意 - 舊式風格 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ColorCreative/Yesteryear2=彩色創意 - 舊式風格 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AgedPhoto=彩色創意 - 老舊相片"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueGrayscale=黑白色創意 - 復古灰階"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/AntiqueLight=黑白色創意 - 復古風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WCreamtone=黑白色創意 - 米黃色調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook1=黑白色創意 - 外觀 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook2=黑白色創意 - 外觀 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook3=黑白色創意 - 外觀 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/B&WLook4=黑白色創意 - 外觀 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWHighContrast=黑白色創意 - 高對比"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/BWLowContrast=黑白色創意 - 低對比"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/ColdTone=彩色創意 - 冷調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/CyanotypeGrayscale=黑白色創意 - 氰版風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/DirectPositive=彩色創意 - 正片風格"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SeleniumTone=黑白色創意 - 硒色調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/Sepia=黑白色創意 - 深褐色調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone1=創意 - 分割色調 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone2=創意 - 分割色調 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone3=創意 - 分割色調 3"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Creative/SplitTone4=創意 - 分割色調 4"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette1=邊緣效果 - PC 暗角 1"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/PCVignette2=邊緣效果 - PC 暗角 2"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersBlack=邊緣效果 - 圓角黑色"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/EdgeEffects/RoundedCornersWhite=邊緣效果 - 圓角白色"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/AutoTone=一般 - 自動色調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Grayscale=一般 - 灰階"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Punch=一般 - 微調"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/General/Zeroed=一般 - 歸零"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Heavy=顆粒 - 加重"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Light=顆粒 - 輕微"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Grain/Medium=顆粒 - 中"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/NarrowEdgesScenic=銳利化 - 使邊緣變窄 (風景)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/Sharpening/WideEdgesFaces=銳利化 - 使邊緣變寬 (面部)"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/Flat=色調曲線 - 平坦"
"$$$/AgDevelopModule/Templates/ToneCurve/StrongContrast=色調曲線 - 中等對比+"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Add_to_quick_collection/Key=B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone=自動色調"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_Tone/Key=Command + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance=自動白平衡"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Auto_White_Balance/Key=Command + Shift + U"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Clear_quick_collection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale=轉換為黑白"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Convert_to_Grayscale/Key=V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings=拷貝編輯相片設定"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Description=將會出現一個對話框，詢問要拷貝哪些設定。"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Command + Shift + C"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy=建立虛擬副本"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Create_Virtual_Copy/Key=Command + '"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay=循環覆疊資訊"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Info_Overlay/Key=I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes=循環背景光模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_Lights_Out_modes/Key=L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes=循環螢幕模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Cycle_screen_modes/Key=F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions=編輯相片檢視選項"
"$$$/AgDevelopShortcuts/DevelopViewOptions/Key=Command + J"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop=在 Photoshop 中編輯"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Edit_in_Photoshop/Key=Command + E"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode=進入調整筆刷模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Adjustment_Brush_Mode/Key=K"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode=進入裁切模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Crop_Mode/Key=R"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode=進入漸層濾鏡模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Graduated_Filter_Mode/Key=M"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe=放大檢視"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Loupe/Key=D"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode=進入污點移除模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Enter_Spot_Healing_Mode/Key=Q"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode=移至背景光變暗模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_Lights_Dim_mode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode=移至正常螢幕模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_normal_screen_mode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module=移至上一個模組"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Go_to_previous_module/Key=Command + Option + 向上鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/EditShortcuts=編輯快速鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/ModeShortcuts=模式快速鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/NavigationShortcuts=導覽快速鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/OutputShortcuts=輸出快速鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Header/UIShortcuts=檢視快速鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar=隱藏/顯示工具列"
"$$$/AgDevelopShortcuts/HideToolbar/Key=T"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels=隱藏所有面板"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_all_panels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels=隱藏側面板"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Hide_panels/Key=Tab"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay=隱藏/顯示覆疊資訊"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Info_Overlay/Key=Command + I"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot=新增快照"
"$$$/AgDevelopShortcuts/New_Snapshot/Key=Command + N"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo=下一張相片"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Next_Photo/Key=Command + 向右鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup=頁面設定"
"$$$/AgDevelopShortcuts/PageSetup/Key=Command + Shift + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings=貼上編輯相片設定"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Command + Shift + V"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo=上一張相片"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Previous_Photo/Key=Command + 向左鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images=列印選取的相片"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Print_selected_images/Key=Command + P"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left=向左旋轉"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_left/Key=Command + ["
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right=向右旋轉"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Rotate_right/Key=Command + ]"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors=設定顏色標籤"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Colors/Key=6-9"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings=設定評等"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Set_Ratings/Key=1-5"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_quick_collection/Key=Command + B"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow=進入即席幻燈片播放模式"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Description=根據目前的幻燈片播放模組設定，在幻燈片播放中顯示目前選取的相片。"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Show_selected_images_in_a_slideshow/Key=Command + Return"
"$$$/AgDevelopShortcuts/Title/DevelopShortcuts=編輯相片快速鍵"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal=水平並排檢視編輯前後"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Horizontal/Key=Y"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical=垂直並排檢視編輯前後"
"$$$/AgDevelopShortcuts/View_Before_After_Vertical/Key=Option + Y"
"$$$/AgDialogs/Alert=警告"
"$$$/AgDialogs/Cancel=取消"
"$$$/AgDialogs/CancelableProgressDialog/CountLabel=計數:"
"$$$/AgDialogs/Cancelling=正在取消..."
"$$$/AgDialogs/Confirm=確認"
"$$$/AgDialogs/DoNotShowCheckbox/title=不再顯示"
"$$$/AgDialogs/Done=完成"
"$$$/AgDialogs/Error=錯誤"
"$$$/AgDialogs/Info=資訊"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/BlankName=名稱為空白。"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameInUse=名稱已在使用中。"
"$$$/AgDialogs/InputValidationError/NameTooLong=名稱過長。"
"$$$/AgDialogs/OK=確定"
"$$$/AgDialogs/OverallProgress/Title=整體進度"
"$$$/AgDialogs/Refresh=重新整理"
"$$$/AgDialogs/Save=儲存"
"$$$/AgDialogs/Select=選取"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize=small"
"$$$/AgDialogs/SmallTextSize/JA=small"
"$$$/AgDialogs/StandardError=發生了內部錯誤。"
"$$$/AgDialogs/Warning=警告"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Prompt=選擇"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/Title=選擇檔案"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleDirectoriesOnly=選擇檔案夾"
"$$$/AgDialogs/runOpenPanel/TitleFilesAndDirectories=選擇檔案或檔案夾"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Prompt=儲存"
"$$$/AgDialogs/runSavePanel/Title=選擇檔案"
"$$$/AgDialogsWin/StandardErrorWithThrownString=發生了內部錯誤: ^1"
"$$$/AgDiscBurning/AlreadyBurning/Message=^1 目前正在燒錄光碟。^n^n若要燒錄新的光碟，請取消目前的燒錄動作或等待燒錄完成。"
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/ContainedInvalidCharacters=光碟名稱無效，已取代為有效的名稱。"
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/NothingValid=光碟名稱無效，請輸入有效的光碟名稱。"
"$$$/AgDiscBurning/BadDiscName/TooLong=光碟名稱過長，已將之縮短。"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/ErrorDetail=您是否仍要取消燒錄?"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/KeepBurning=繼續燒錄"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Quit=取消燒錄"
"$$$/AgDiscBurning/CancelNonRWBurn/Title=取消此燒錄後，光碟再也無法使用。"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/DataVerification=無法確認燒錄作業是否已順利完成。"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/FileTooBig=選取的項目中包含一個所插入的光碟無法容納的過大檔案。"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/GenericErrorMessage=無法燒錄。"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/Hardware=光碟燒錄機有問題。"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantErase=無法擦除光碟。"
"$$$/AgDiscBurning/ErrorMsgs/MediaCantWrite=無法完成燒錄作業。"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DiscBurnFailed=光碟燒錄失敗"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/DoneBurning=光碟燒錄完成"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/ErasingDisc=正在擦除光碟"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/FinishingDisc=正在結束光碟燒錄"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/MasteringDisc=正在後製處理光碟"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/PreparingDisc=正在準備光碟"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/VerifyingDisc=正在檢查光碟"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressCaption/WritingToDisc=正在向光碟中寫入資料"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/PrepareForBurn/ProgressTitle=正在準備燒錄光碟"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleMultiple=正在燒錄光碟 ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/ProgressTitleSingle=正在燒錄光碟"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscInfo=請插入光碟 ^1"
"$$$/AgDiscBurning/ProgressMsgs/WaitingForDiscTitle=正在等待下一張光碟"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/ErrorDetail=回報的錯誤為^n^n^1^n^n您要如何處理?"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Quit=取消燒錄"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/Title=無法正常燒錄這張光碟。"
"$$$/AgDiscBurning/TryAgainDlg/TryAgainBtn=再試一次"
"$$$/AgDiscBurningExport/Progress/Title=正在準備光碟燒錄的檔案"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnStillNeedsMoreDiscs/Message=您即將燒錄編號為 ^1 的光碟。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/Info=Lightroom 會在完成這張光碟後，提示您插入下一張光碟。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedOneMoreDisc/Message=您即將燒錄總計 2 張光碟中的第 1 張光碟。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnTooBigForSingleDisc/NeedSeveralMoreDiscs/Message=您即將燒錄總計 ^1 張光碟中的第 1 張光碟。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/BurnWillFitOnSingleDisc/Message=您即將在可保存 ^2 MB 資料的光碟上燒錄 ^1 MB 的資料。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/CancelBurn=取消燒錄"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/ContinueBurn=繼續"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Info=這張光碟結束後，燒錄作業也將完成。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/LastDiscInBurn/Message=您即將燒錄編號為 ^1 的光碟。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/MultiDiscBurn/DiscNameLabel=光碟 ^1 名稱:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/Multiple=有 ^1 個影像正等待燒錄"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/NumberOfImagesLeft/One=有一個影像正等待燒錄"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SingleDiscBurn/DiscNameLabel=光碟名稱:"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/MultipleAdditionalDiscsNeeded/Info=您還需要 ^1 張光碟才能完成燒錄。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/SubsequentDisc/OneMoreDiscNeeded/Info=您還需要一張光碟才能完成燒錄。"
"$$$/AgDiscBurningUI/BurnInfoDlg/Title=燒錄摘要"
"$$$/AgDiscBurningUI/DiscProblem/Message=^1 無法燒錄至插入的光碟。請插入另一張光碟。"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDialog/Title=選擇燒錄機"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnDrive/ListItem/Description=^1 ^2 (磁碟機 ^3:)"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/BurnOptionsLabel=燒錄選項"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/CancelBurn=取消燒錄"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseBurnerLabel=燒錄光碟位置:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/ChooseSpeedLabel=燒錄速度:"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/DoBurn=燒錄"
"$$$/AgDiscBurningWin/ChooseBurnerDlg/EjectDisc=退出"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadDrive=無法讀取磁碟機 ^1:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CannotReadInsertedDisc=無法讀取磁碟機 ^1 中的光碟:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/CheckingDisc=正在檢查磁碟機 ^1 中的光碟:"
"$$$/AgDiscBurningWin/DiscStatus/InsertDisc=請插入可錄製的光碟"
"$$$/AgDiscBurningWin/EraseFailed/EraseFailed=^1 無法擦除光碟，請再試一次。"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Cancel=取消"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Info=如果在擦除作業完成前進行取消，^1 將無法燒錄到這張光碟。"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Message=^1 會在擦除作業完成後，開始燒錄到這張光碟。"
"$$$/AgDiscBurningWin/ErasingDiscDlg/Title=正在擦除光碟"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/1x=^1x"
"$$$/AgDiscBurningWin/SpeedsLabel/BestSpeed=使用最高速度"
"$$$/AgDiscBurningWin/cannotBurnMsg=^1 無法燒錄資料，因為找不到可支援燒錄的磁碟機。"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/CancelErase=取消"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/DoErase=擦除光碟"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseDiscPrompt=^1 必須在燒錄影像前先擦除光碟。您確定要這麼做嗎?"
"$$$/AgDiscBurningWin/okToEraseDiscDialog/EraseWarning=擦除作業會使光碟上的資料全部遺失。"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/ModulesSectionTitle=模組:"
"$$$/AgDocument/Menu/Window/PreviousModule=返回上一個模組"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/OpenAnyway=仍然開啟"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginTooOldDialogButton/RenderUsingLightroom=使用 Lightroom 演算"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessage=請使用 Photoshop「說明」選單中的更新工具更新 Camera Raw 增效模組。"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldInfoMessageForCS3=Camera Raw 版本 4.6 是可供 Photoshop CS3 使用的最新版本。若在 Camera Raw 4.6 之後版本中引入對相機原始資料檔案的支援，則 Lightroom 中的 Photoshop 整合功能可能需要 Photoshop CS4 以及最新的 Camera Raw 版本 5 增效模組。^n^n目前安裝的 Camera Raw 增效模組版本為 ^2。"
"$$$/AgEditExternally/ACRPluginVersionTooOldWarning=此版本的 Lightroom 可能需要 Photoshop Camera Raw 增效模組版本 ^1 以便取得完全相容性。"
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditInExternalApp=在外部應用程式中編輯"
"$$$/AgEditExternally/ActionName/EditedInPhotoshop=在 Adobe Photoshop 中編輯"
"$$$/AgEditExternally/ButtonTextEdit=編輯"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/prompt=選擇"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalApp/Dialog/title=外部編輯器"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Explanation=您可以使用這項設定來選擇 ^1 以外的編輯器。"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/Message=^1 已經自動選擇 ^2 做為編輯器應用程式。"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/OK=確定"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppChosePSTwice/UseAnyway=仍然使用"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Cancel=取消"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Explanation=這可以在「偏好設定」視窗中指定。您是否要現在設定?"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Message=未選取任何其他外部編輯器。"
"$$$/AgEditExternally/ChooseExternalAppUnset/Preferenes=偏好設定..."
"$$$/AgEditExternally/CopyFileOptions/GroupTitle=拷貝檔案選項"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ItMayBeInAnIncompatibleFormat=可能是不相容的格式。"
"$$$/AgEditExternally/Dialog/Error/ThisPhotoWasNotImportedBecauseItCouldNotBeRead=無法讀入這張相片，因為無法讀取。"
"$$$/AgEditExternally/DialogTitle=使用 ^1 編輯相片"
"$$$/AgEditExternally/EditACopy/ButtonTitle=編輯副本"
"$$$/AgEditExternally/EditBakedCopy/ButtonTitle=透過 Lightroom 調整編輯副本"
"$$$/AgEditExternally/EditOriginal/ButtonTitle=編輯原始檔案"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/CouldNotLaunchPS=無法編輯檔案，因為無法啟動 ^1。"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Plural/Unknown=無法編輯檔案，因為發生不明錯誤。"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/CouldNotLaunchPS=無法編輯檔案，因為無法啟動 ^1。"
"$$$/AgEditExternally/ErrorMessage/Singular/Unknown=無法編輯檔案，因為發生不明錯誤。"
"$$$/AgEditExternally/FailedToFindImage/Msg=^1 在 ^2 處找不到選取的檔案。^n無法開啟以進行編輯。"
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderAllOfMultipleImages/Msg=^1 無法開啟選取的任何影像以進行編輯。"
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderImage/Msg=^1 無法在 ^2 處準備選取的檔案以進行編輯。^n無法開啟。"
"$$$/AgEditExternally/FailedToRenderSomeOfMultipleImages/Msg=^1 無法開啟所有選取的影像以進行編輯，只能開啟部份影像。"
"$$$/AgEditExternally/ImageNameEdit={{image_name}}-編輯"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/None=無"
"$$$/AgEditExternally/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/EditInExternalApp=在 ^1 中編輯(&E)..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeInPS=在 Photoshop 中合併到 HDR..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/HDRMergeProInPS=在 Photoshop 中合併到 HDR Pro..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/PhotomergeInPS=在 Photoshop 中合併到全景..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsLayers=在 Photoshop 中開啟為圖層..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/ContextMenu/openAsSmartObject=在 Photoshop 中開啟為智慧型物件..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditIn=在應用程式中編輯(&E)"
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInExternalApp=在 ^1 中編輯(&N)..."
"$$$/AgEditExternally/MenuCommand/EditInUnknownUserApp=在其他應用程式中編輯(&N)..."
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgManyFiles=正在準備檔案以進行編輯"
"$$$/AgEditExternally/ProgressMsgOneFile=正在準備檔案以進行編輯"
"$$$/AgEditExternally/StackWithOriginal/Checkbox=堆疊原始影像"
"$$$/AgEditExternally/WhatToEdit/GroupLabel=要編輯的內容"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/explanation=將 Lightroom 調整套用至檔案副本並編輯該副本。"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopy/reasonDisabled=尚未進行 Lightroom 調整。"
"$$$/AgEditExternally/editBakedCopyNoBT/explanation=將 Lightroom 調整套用至檔案副本並編輯該副本。^n該副本不會包含圖層或 alpha 色版。"
"$$$/AgEditExternally/editCopy/explanation=編輯原始檔案的副本。^n不會顯示 Lightroom 調整。"
"$$$/AgEditExternally/editCopy/reasonDisabled=「編輯副本」不適用於 RAW 檔案或數位負片檔案。"
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/explanation=編輯原始檔案。^n不會顯示 Lightroom 調整。"
"$$$/AgEditExternally/editOriginal/reasonDisabled=「編輯原始檔案」不適用於 RAW 檔案或數位負片檔案。"
"$$$/AgExport/AddPresetButton=增加"
"$$$/AgExport/CantExportBecause/FolderNotChosen=您未選擇目的地檔案夾。"
"$$$/AgExport/CantExportBecause/NoOtherAppChosen=您未選擇用於開啟檔案的應用程式。"
"$$$/AgExport/CheckBox/MinimizeEmbeddedMetadata=最小化嵌入的中繼資料"
"$$$/AgExport/CheckBox/Sharpen=銳利化適用於:"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchy=按照 Lightroom 階層寫入關鍵字"
"$$$/AgExport/CheckBox/WriteLightroomKeywordHierarchyTooltip=核取以將 Lightroom 階層關鍵字資訊併入 XMP 中。此選項將併入所有附加的關鍵字及其包含關鍵字，且會忽略同義詞。"
"$$$/AgExport/ChooseService=轉存至:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling=現有檔案:"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Ask=詢問如何處理"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Overwrite=覆寫但不發出警告"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Rename=為轉存檔案選擇新的名稱"
"$$$/AgExport/CollisionHandling/Skip=略過"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Continue/Button=繼續"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/QuitExportToCatalog/Button=取消「轉存為編目」"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopying/Title=確認取消"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/CancelNegativeOnly/Button=取消負片拷貝"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingNegatives/Title=您是否要取消其餘的負片拷貝步驟，還是要取消整個「轉存為編目」作業?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/CancelPreviewOnly/Button=取消預視拷貝"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelCopyingPreviews/Title=您是否要取消其餘的預視拷貝步驟，還是要取消整個「轉存為編目」作業?"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Info=取消「轉存為編目」時，Lightroom 會刪除先前拷貝到轉存位置的所有檔案。"
"$$$/AgExport/ConfirmCancelExportToCatalog/Title=您確定要取消「轉存為編目」嗎?"
"$$$/AgExport/ConstrainMaximumSize=重新調整尺寸以符合:"
"$$$/AgExport/ContinueDontOverwrite=使用唯一名稱"
"$$$/AgExport/CopyingPreviewsAndNegatives/Summary=正在轉存編目"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/cm=公分"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/in=英寸"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/pix=像素"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppcm=像素/公分"
"$$$/AgExport/DPUnits/PopupMenu/ppinch=像素/英寸"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppcm=^1 ppcm"
"$$$/AgExport/DPUnits/Synopsis/ppinch=^1 ppi"
"$$$/AgExport/DefaultExportName=未命名的轉存"
"$$$/AgExport/DeletePreset/AdditionalNote=這項作業無法還原。"
"$$$/AgExport/DeletePreset/DeleteButton=刪除"
"$$$/AgExport/DeletePreset/Message=是否要刪除名為「^1」的預設集?"
"$$$/AgExport/DeletePresetButton=移除"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseFolder=選擇檔案夾..."
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater=稍後選擇檔案夾 (適用於預設集)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/ChooseLater/Synopsis=稍後選擇檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/DesignatedFolderPlusChild=^1 / ^2"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Mac=桌面"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Desktop/Win=桌面"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Mac=「文件」檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Documents/Win=「我的文件」檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Mac=個人專屬檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Home/Win=使用者檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/OriginalFolder=原始相片所在檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Mac=「圖片」檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/Pictures/Win=「我的圖片」檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/SpecificFolder=特定檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder=暫存檔案夾 (完成後將被丟棄)"
"$$$/AgExport/DestinationFolder/TempFolder/Synopsis=暫存檔案夾"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/ChooseLater=(按一下「轉存」按鈕後會選擇檔案夾)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/SourceFolder=(無論各來源相片位於何處)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderExpandsTo/TempFolder=暫存檔案夾 (完成後將被丟棄)"
"$$$/AgExport/DestinationFolderLabel=檔案夾:"
"$$$/AgExport/DestinationFolderMustBeWritable=無法寫入指定的檔案夾。"
"$$$/AgExport/DestinationType=轉存至:"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Export=轉存 - ^1"
"$$$/AgExport/DevelopHistory/Publish=發佈 - ^1"
"$$$/AgExport/DialogHeight=400"
"$$$/AgExport/DialogTitle/One=轉存 1 個檔案"
"$$$/AgExport/DialogTitle/Plural=轉存^1個檔案"
"$$$/AgExport/DialogWidth=760"
"$$$/AgExport/DirectoryMissing=這項作業的目的地檔案夾已遺失。\n\n^1"
"$$$/AgExport/DiskFull/Error=轉存影像的目標磁諜「^1」空間不足。"
"$$$/AgExport/DiskFull/Hint=請先移除檔案或清空垃圾桶，釋放出至少 ^1 MB 的可用空間，才可繼續進行作業。"
"$$$/AgExport/DiskFull/PausedCaption=磁碟存滿時暫停"
"$$$/AgExport/DiskFull/TryAgain=再試一次"
"$$$/AgExport/DontEnlarge=不要放大"
"$$$/AgExport/EditText/Resolution=解析度:"
"$$$/AgExport/Error/NotSatisfyLimitSize=無法建立符合 ^1 KB 限制的 JPEG。"
"$$$/AgExport/Error/OverwritingSourceFile=相片「^1」的目的地會取代現有相片。"
"$$$/AgExport/Error/PhotoFile=此檔案為相片。"
"$$$/AgExport/Error/VideoFile=此檔案為視訊。"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Details=某些轉存操作沒有執行。"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/PhotosThatFailedToExport=無法轉存的相片"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/ShowInLibrary=在圖庫中顯示"
"$$$/AgExport/ErrorDialog/Title=轉存結果"
"$$$/AgExport/ExportCatalog/UnknownFailureDialog/Message=Lightroom 無法轉存編目，因為發生意外的失敗。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Details=Lightroom 無法將指定的轉存編目拷貝到「^1」中的最後位置。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/CopyDBFailureDialog/Summary=Lightroom 無法完成將名為「^1」的編目轉存，並且必須取消編目轉存作業。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/ShowInLibrary/Button=在圖庫中顯示"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/FailureDialog/Summary=Lightroom 無法建立新的編目，因為發生意外的失敗。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPhotos=無法拷貝相片。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/CouldNotCopyPreview=無法拷貝相片預視。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPhotos=找不到相片。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/MissingPreview=找不到相片預視。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPhotos=因取消而略過相片。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryFailed/Summary/SkippedPreviews=因取消而略過相片預視。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateDestDir/Message=Lightroom 無法在您選擇的位置建立供轉存用的檔案夾。請選取其他位置。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDir/Message=Lightroom 無法將檔案寫入名為「^2」的磁碟區"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/CannotCreateTempDirForPlugin/Message=^1 無法在名為「^2」的磁碟區上建立暫存檔"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Message=在您所選的位置上已經存在名為「^1」的編目"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/NonemptyDestDir/Remedy=請選擇其他編目名稱或選擇其他位置。"
"$$$/AgExport/ExportLibraryProblem/UnknownVolume/Label=不明磁碟區"
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/CopyFilesFailureDialog/Summary/Message=Lightroom 已順利將部份相片轉存到新編目，但遇到下列問題。"
"$$$/AgExport/ExportLibrarySomeErrors/Summary/Title=「轉存為編目」問題"
"$$$/AgExport/ExportLocationLabel=轉存位置"
"$$$/AgExport/ExportPushButton=轉存"
"$$$/AgExport/ExportingManyPhotoLabel=正在轉存 ^1 張相片。"
"$$$/AgExport/ExportingOnePhotoLabel=正在轉存 1 張相片。"
"$$$/AgExport/ExternalEditApp/ChooseApp=選擇應用程式..."
"$$$/AgExport/ExternalEditAppMustBeExecutable=指定的檔案不是應用程式。"
"$$$/AgExport/FileFormats/Original=原始影像"
"$$$/AgExport/FileNamingWithExample=檔案命名: ^1"
"$$$/AgExport/FileSettings/Video=包含視訊檔案"
"$$$/AgExport/FileSettings/Video/About=關於視訊檔案支援"
"$$$/AgExport/FileSettings/VideoNote=視訊檔案會永遠以其原始檔案格式轉存，不論前面所選的檔案格式為何。影像大小、銳利化輸出、中繼資料及加上浮水印等選項均不會套用至視訊檔案。"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExist=下列檔案已經存在。"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions=您要覆寫現有檔案、略過現有檔案^n還是重新命名轉存的檔案以避免發生衝突?"
"$$$/AgExport/FilesAlreadyExistUserOptions/WouldOverwriteSource=您要略過現有檔案還是重新命名轉存的檔案以避免發生衝突?^n您無法選擇覆寫現有檔案，因為其中部份檔案是來源檔案。"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveDown=向下移動濾鏡"
"$$$/AgExport/FilterSection/MoveUp=向上移動濾鏡"
"$$$/AgExport/FilterSection/Remove=移除濾鏡"
"$$$/AgExport/Filters/ColumnLabel=後處理動作:"
"$$$/AgExport/FormatSynopsis=^1 (^2)"
"$$$/AgExport/Go/PluginManager=增效模組管理員..."
"$$$/AgExport/GroupLabel/FileSettings=檔案設定"
"$$$/AgExport/ImageSizing=調整影像大小"
"$$$/AgExport/IncrementalPublish/ServiceConnection=發佈服務連線"
"$$$/AgExport/InsertFilterButton=插入"
"$$$/AgExport/InvalidLimit=大小無效。必須是正數或小於 999999999 的值。"
"$$$/AgExport/InvalidWidthOrHeight=大小限制無效。必須是介於 ^1 和 ^2 之間的數字。已插入最接近的值。"
"$$$/AgExport/JPEG/Synopsis=^1%"
"$$$/AgExport/Library/Collections/ExportToCatalogProblems=「轉存為編目」問題"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize=限制檔案大小為:"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/KilobyteSuffix= K"
"$$$/AgExport/LimitJPEGSize/Tooltip=「限制檔案大小」可建立符合您所要求檔案大小的最高品質 JPEG 檔案。選擇此選項將增加「轉存」處理時間。"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgExport/Menu/ColorProfile/sRGB=sRGB"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/LZW=LZW"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/None=無"
"$$$/AgExport/Menu/Compression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgExport/Menu/DNG=DNG"
"$$$/AgExport/Menu/JPEG=JPEG"
"$$$/AgExport/Menu/ORIGINAL=原始格式"
"$$$/AgExport/Menu/PSD=PSD"
"$$$/AgExport/Menu/TIFF=TIFF"
"$$$/AgExport/Message/Publish=設定:"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportFlatKeywords=精簡清單"
"$$$/AgExport/Metadata/ExportLightroomHierarchicalKeywords=Lightroom 階層清單"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/Watermark=浮水印"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WatermarkOn=開啟"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Abbreviated/WriteLRHierarchy=關鍵字"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/AddCopyrightWatermark=增加版權浮水印"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Minimize=最小化"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/Normal=正常"
"$$$/AgExport/Metadata/Synopsis/WriteLRHierarchy=包含關鍵字階層"
"$$$/AgExport/MetadataGroupLabel=中繼資料"
"$$$/AgExport/MissingPlugin/MoreInfoAtUrl=此增效模組相關資訊可從下列網站取得:"
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Info=原始檔案離線或遺失。"
"$$$/AgExport/NoAvailablePhotos/Message=無法轉存。"
"$$$/AgExport/OutputSharpening=銳利化輸出"
"$$$/AgExport/Overwrite=覆寫"
"$$$/AgExport/PhotoWasDeleted=相片已刪除。"
"$$$/AgExport/Popup/SharpeningAmount=總量:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ActionLabel=轉存後:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/AppLabel=應用程式:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth16=16 位元/分量"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepth8=8 位元/分量"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthAuto=自動位元/分量"
"$$$/AgExport/PopupMenu/BitDepthLabel=位元深度:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ColorSpaceLabel=色域:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/Compression=壓縮:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/ExportFormat=格式:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Glossy=光面紙"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Matte=亞光紙"
"$$$/AgExport/PopupMenu/MediaType/Screen=螢幕"
"$$$/AgExport/PopupMenu/PresetLabel=預設集:"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningHigh=高"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningLow=低"
"$$$/AgExport/PopupMenu/SharpeningStandard=標準"
"$$$/AgExport/PostProcess/Finder=在^1中顯示"
"$$$/AgExport/PostProcess/None=什麼都不做"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenIn=在 ^1 中開啟"
"$$$/AgExport/PostProcess/OpenInSpecificApplication=在其他應用程式中開啟..."
"$$$/AgExport/PostProcess/ShowExportActions=立即移至 Export Actions 檔案夾"
"$$$/AgExport/PostProcessingGroupLabel=後處理"
"$$$/AgExport/PreparingToExport=正在準備轉存..."
"$$$/AgExport/Preset/BurnFullSizedJPEGs=燒錄完整大小的 JPEG"
"$$$/AgExport/Preset/ExportToDNG=轉存為 DNG"
"$$$/AgExport/Preset/ForEMail=用於電子郵件"
"$$$/AgExport/PresetColumnWidth=200"
"$$$/AgExport/Presets/ColumnLabel=預設集:"
"$$$/AgExport/ProblemExportingFiles=轉存檔案時發生問題"
"$$$/AgExport/Publish/LocationCannotChange=注意: 一旦已建立此發佈連線，就不可以變更此項目。"
"$$$/AgExport/PublishConnection/Description=描述:"
"$$$/AgExport/PutInSubfolder=儲存在次檔案夾:"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto=增加至此編目"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Above=在原始相片上方"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackPosition/Below=在原始相片下方"
"$$$/AgExport/ReimportExportedPhoto/StackWithOriginal=增加至堆疊:"
"$$$/AgExport/RemoveFilterButton=移除"
"$$$/AgExport/Resize/DimensionsSeparator/MultSign=^U+00D7"
"$$$/AgExport/Resize/H=高度:"
"$$$/AgExport/Resize/W=寬度:"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Dimensions=尺寸"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/LongEdge=長邊"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/Megapixels=百萬像素"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/ShortEdge=短邊"
"$$$/AgExport/ResizeType/PopupMenu/WidthHeight=寬度與高度"
"$$$/AgExport/ScopeOperationPlural=將 ^1 個 ^2 檔案轉存到檔案夾「^3」中"
"$$$/AgExport/ScopeOperationSingular=將 1 個 ^1 檔案轉存到檔案夾「^2」中"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Media=媒體"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/Sharpening=銳利化"
"$$$/AgExport/Sharpening/Abbreviated/SharpeningOff=關閉"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningFor=銳利化^1 (用於^2)"
"$$$/AgExport/Sharpening/SharpeningOff=關閉銳利化"
"$$$/AgExport/Skip=略過"
"$$$/AgExport/Slider/Quality=品質:"
"$$$/AgExport/Synoposis/Resize/Abbreviated/SizeAndUnits=^1 ^2"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/BitDepth=位元深度"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/ColorSpace=色域"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Format=格式"
"$$$/AgExport/Synopsis/Abbreviated/Metadata=中繼資料"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth16=16 位元"
"$$$/AgExport/Synopsis/BitDepth8=8 位元"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Dimensions=^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Height=高度"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/LongEdge=長邊 ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Megapixels=^4 百萬像素"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Resolution=解析度"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/ShortEdge=短邊 ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Size=大小"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/Width=寬度"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Abbreviated/WidthHeight=寬 ^1，高 ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Dimensions=將大小調整為 ^1 x ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/LongEdge=將長邊調整為 ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/Megapixels=將大小調整為 ^4 百萬像素"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/ShortEdge=將短邊調整為 ^2 ^3"
"$$$/AgExport/Synopsis/Resize/WidthHeight=將寬度調整為 ^1，將高度調整為 ^2 ^3"
"$$$/AgExport/TempCollection/AddedByPreviousExport=先前轉存所增加的項目"
"$$$/AgExport/Title=轉存"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInExplorer=在檔案總管中顯示已發佈的檔案(&H)"
"$$$/AgExport/To/Files/ShowPublishedPhotoInFinder=在 Finder 中顯示已發佈的檔案(&H)"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForGoToPublishedCollection=移至已發佈的檔案夾"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection=已發佈的檔案夾"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollection/Standalone=已發佈的檔案夾"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet=已發佈的檔案夾組"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=已發佈的檔案夾組"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection=已發佈的智慧型檔案夾"
"$$$/AgExport/To/Files/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=已發佈的智慧型檔案夾"
"$$$/AgExport/To/HardDrive=硬碟"
"$$$/AgExport/To/OpticalMedia=CD/DVD"
"$$$/AgExport/ToCatalog/DiskFull/Error=轉存編目的目標磁碟「^1」空間不足。"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationPlural=轉存 ^1 個 ^2 檔案"
"$$$/AgExport/ToPluginTempDir/ScopeOperationSingular=轉存 1 個 ^1 檔案"
"$$$/AgExport/Unit/Megapixels=百萬像素"
"$$$/AgExport/Unit/Pixels=像素"
"$$$/AgExport/UntitledPhoto=未命名的相片"
"$$$/AgExport/Watermark=浮水印:"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/Disabled=無浮水印"
"$$$/AgExport/Watermark/Synopsis/UnknownWM=不明浮水印"
"$$$/AgExport/WatermarkingGroupLabel=加上浮水印"
"$$$/AgExport/chooseExportRootFolderTitle=選擇檔案夾"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingNegative=正在拷貝「^1」"
"$$$/AgExportCatalog/CopyingPreview=正在拷貝「^1」的預視"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Message=正在轉存新編目"
"$$$/AgExportCatalog/ModalProgress/Title=轉存編目"
"$$$/AgExportCatalog/MoveCatalogToFinalDestination=正在將新編目拷貝到最後的位置"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause=無法轉存:"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing=增效模組遺失。"
"$$$/AgExportDialog/CantExportBecause/PluginIsMissing/WithName=增效模組「^1」遺失。"
"$$$/AgExportDialog/NamingTemplate=範本:"
"$$$/AgExportDialog/PublishService/SectionTitle=發佈服務"
"$$$/AgExportDialog/RenameFiles=重新命名為:"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Custom=自訂"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Metadata=中繼資料"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/Name=影像名稱"
"$$$/AgExportDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=順序編號和日期"
"$$$/AgExportLibrary/ExportCatalogOnly=轉存負片檔案"
"$$$/AgExportLibrary/ExportPreview=包含可用預視"
"$$$/AgExportLibrary/ExportSelectedPhotosOnly=僅轉存選定的相片"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndManyVirtualCopiesLabel=轉存含有 ^1 張相片和 ^2 個虛擬副本的編目。"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoAndOneVirtualCopyLabel=轉存含有 ^1 張相片和 1 個虛擬副本的編目。"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingManyPhotoLabel=轉存含有 ^1 張相片的編目。"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndManyVirtualCopiesLabel=轉存含有 1 張相片和 ^1 個虛擬副本的編目。"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoAndOneVirtualCopyLabel=轉存含有 1 張相片和 1 個虛擬副本的編目。"
"$$$/AgExportLibrary/ExportingOnePhotoLabel=轉存含有 1 張相片的編目。"
"$$$/AgExportLibrary/LightroomLibraryExport=Lightroom 編目轉存 - ^1"
"$$$/AgExportLibrary/Prompt=轉存編目"
"$$$/AgExportLibrary/Title=轉存為編目"
"$$$/AgExportLock/FileLocked/DialogMessage=目的地檔案已在使用中。"
"$$$/AgExportPreset/CantUseDiscBurning=Lightroom 不支援在這部電腦上燒錄光碟。"
"$$$/AgExportRendition/FileDoesntExist=磁碟上不存在演算的相片。"
"$$$/AgExportSession/Error/FailedToRender=發生不明錯誤。未演算此相片。"
"$$$/AgExportSession/FilterFailed=轉存後處理濾鏡無法演算檔案。"
"$$$/AgFTP/BrowseServerPath/Button=瀏覽"
"$$$/AgFTP/DefaultFTPName=未命名的 FTP"
"$$$/AgFTP/Title=設定 FTP 檔案傳送"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/CustomSettings=自訂設定"
"$$$/AgFTPDialog/PresetsMenu/Edit=編輯..."
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameIllegalCharactersMessage=檔案夾名稱也必須是有效的檔案名稱。部份字元已被取代。"
"$$$/AgFileCabinetUtils/FolderNameTooLongMessage=檔案夾名稱過長，已將之縮短。"
"$$$/AgFileRules/Rule1Label=規則 1"
"$$$/AgFileRules/Rule1Rule=使用「模組揀選器」在 Lightroom 中選擇路徑。"
"$$$/AgFileRules/Rule1Text=模組揀選器列位於 Lightroom 視窗右上方。該處的選項有「圖庫」、「編輯相片」、「幻燈片播放」、「列印」和「Web」，這大致上是按照攝影師的工作流程順序排放的。按一下任何一個選項或模組，將會更改面板內容，從而提供該特定工作或工作集所需的工具。"
"$$$/AgFileRules/Rule1Title=模組揀選器"
"$$$/AgFileRules/Rule2Label=規則 2"
"$$$/AgFileRules/Rule2Rule=使用面板控制模組。"
"$$$/AgFileRules/Rule2Text=面板位於 Lightroom 視窗的左右兩側。每個面板都包含與目前模組相關聯的工作所需的元素。一般而言，左側面板包含內容和預設集瀏覽器，右側面板則包含完成目前工作所需的工具。按一下區段標題，即可隱藏或顯示其中的內容。"
"$$$/AgFileRules/Rule2Title=面板"
"$$$/AgFileRules/Rule3Label=規則 3"
"$$$/AgFileRules/Rule3Rule=使用底片顯示窗格導覽相片。"
"$$$/AgFileRules/Rule3Text=螢幕底部的底片顯示窗格連續顯示圖庫格點中的目前相片。底片顯示窗格中的內容就是選定的檔案夾或者集合中的內容。其他模組將使用底片顯示窗格中的相片做為在其中執行操作的原材料。透過改變您在底片顯示窗格中的選擇來改變在其他模組中使用的相片。要改變底片顯示窗格中的內容，只需回到圖庫中選擇新的相片。"
"$$$/AgFileRules/Rule3Title=底片顯示窗格"
"$$$/AgFileRules/Rule4Label=規則 4"
"$$$/AgFileRules/Rule4Rule=透過學會重要的鍵盤快速鍵來提高您的工作效率:"
"$$$/AgFileRules/Rule4Title=重要的鍵盤指令"
"$$$/AgFileRules/Rule5Label=規則 5"
"$$$/AgFileRules/Rule5Text=盡情享用吧！"
"$$$/AgFileRules/Rule5Title=最後..."
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=次檔案夾名稱包含非法的字元；已將它們取代。"
"$$$/AgFileUtils/SubfolderNameTooLongMessage=次檔案夾名稱過長；已將之截短。"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowAdornments=顯示評等和旗標狀態"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowBadges=顯示小圖示"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowImageInfoTooltips=顯示影像資訊工具提示"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowInNavigator=在導覽器中顯示滑鼠指向的相片"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ShowStackCounts=顯示堆疊計數"
"$$$/AgFilmstrip/Menu/ViewOptions=檢視選項"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates=是否要自動檢查更新?"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Automatic=自動"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdates/Manual=手動"
"$$$/AgFiveRules/CheckForUpdatesDescription=Lightroom 是否應定期檢查 Adobe 網站以獲取更新的版本? 您隨時都可以從^n「說明」選單中手動執行檢查，也可以在「偏好設定」中更改此設定。"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenMode=循環全螢幕模式"
"$$$/AgFiveRules/CycleFullScreenModeKey=F"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLights=將背景光變暗"
"$$$/AgFiveRules/DimTheLightsKey=L"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotos=給選取的相片標註旗標"
"$$$/AgFiveRules/FlagSelectedPhotosKey=`"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey=Ctrl+/"
"$$$/AgFiveRules/ModuleHelpKey/Mac=Command-/"
"$$$/AgFiveRules/ModuleShortcuts=模組特定快速鍵"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanels=隱藏/顯示所有面板"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey=Shift-Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHideAllPanelsKey/Win=Shift+Tab"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanels=隱藏/顯示側面板"
"$$$/AgFiveRules/ShowHidePanelsKey=Tab"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Button/Overwrite=覆寫"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ErrorDeletingFile=刪除檔案時出錯"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/ExistingItemCouldNotBeOverwritten=無法覆寫現有的「^1」。「^1」將不會移動。"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/Message= ^1檔案衝突"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDrop/Err/OverwriteExistingFile=此檔案夾中已經存在具有該檔案名稱的「^1」。您是否要覆寫現有的「^1」?"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/CopyToFolder=將「^1」拷貝到檔案夾"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/DragDropUndoAction/MoveToFolder=將「^1」移動到檔案夾"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/FolderMenu/NewFolder=新增檔案夾..."
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/CreateButton=建立"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/FolderLabel=檔案夾:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/TemplateNameLabel=^1名稱:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NameTemplateDialog/NewDialog/Title=新增^1"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/DefaultFolderName=未命名的檔案夾"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/CreateButton=建立"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/ErrorDuplicateName=具有此名稱的檔案夾已經存在。請選擇其他名稱。"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/FolderNameLabel=檔案夾名稱:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/NewTemplateFolderDialog/NewDialog/Title=新增檔案夾"
"$$$/AgHTemplateBrowserView/Panel/AddFolderButtonTitle=增加檔案夾"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Message/PresetName=「^1」名稱:"
"$$$/AgHTemplateBrowserView2/Dialog/Title/Rename=重新命名「^1」"
"$$$/AgHeadlights/display/ApipDisplay=幫助改進 Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallation=<AgErrorText>並未正確安裝 ^1 的說明檔案。請重新安裝並再試一次。</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/InvalidInstallationOrOffline=<AgErrorText>^1 的線上說明無法使用。請檢查您的網際網路連線並再試一次。說明檔案也可以使用 Adobe Community Help 工具安裝在本機。</AgErrorText>"
"$$$/AgHelp/Errors/Unknown=<AgErrorText>無法顯示說明。</AgErrorText>"
"$$$/AgIdentityPlatePlopup/descriptions/default=預設身分標識"
"$$$/AgIdentityPlatePlopup/descriptions/main=主要身分標識"
"$$$/AgIdentityPlates/BadImageFileWarning=載入影像檔案時出現問題。"
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning=已經存在名為「^1」的身分標識。"
"$$$/AgIdentityPlates/DuplicateNameWarning/Info=請選擇其他名稱。"
"$$$/AgIdentityPlates/ImageSizeWarning=此檔案很大 ( ^1 x ^2 )。我們建議選擇較小的檔案。"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Choose=選擇"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ClearImage=清除影像"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Enable=啟動身分標識"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions=將影像貼上或者拖曳到此處。影像的高度不應超過 ^0 像素，可以包括透明部份。"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Mac=將影像貼上或者拖曳到此處。^n影像可以包含透明部份。"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/GraphicInstructions/Win=按一下這裡，或者將影像拖曳到此處。^n影像可以包含透明部份。"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/HideDetails=隱藏細節"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LocateFile=尋找檔案..."
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/LongDescription=用您喜愛的元素個性化 Lightroom 環境。"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ModulePickerDescription=...並為模組揀選器按鈕選擇備用字體。"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/ShowDetails=顯示細節"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/Title=身分標識編輯器"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseAnyway=仍然使用"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseGraphical=使用圖形身分標識"
"$$$/AgIdentityPlates/MainDialog/UseText=使用樣式文字身分標識"
"$$$/AgIdentityPlates/Plopup/Header/Edit=編輯..."
"$$$/AgIdentityPlates/Plopup/Header/New=新增"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Message=是否移除名為「^0」的身分標識?"
"$$$/AgIdentityPlates/RemoveNamedDialog/Remove=移除"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Label=名稱:"
"$$$/AgIdentityPlates/SaveAsDialog/Title=將身分標識另存為..."
"$$$/AgIdentityPlates/UniqueNameAppendPattern=^1 ^2"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied=檔案存取被拒。"
"$$$/AgImageIO/Errors/AccessDenied/Plural=檔案存取被拒。"
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat=檔案已損壞或不受支援。"
"$$$/AgImageIO/Errors/BadFormat/Plural=檔案已損壞或不受支援。"
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled=操作已取消。"
"$$$/AgImageIO/Errors/Canceled/Plural=操作已取消。"
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed=無法建立檔案夾。"
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateDirectoryFailed/Plural=無法建立一個或多個檔案夾。"
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed=無法建立檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/CreateFileFailed/Plural=無法建立一個或多個檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed=無法刪除檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/DeleteFileFailed/Plural=無法刪除一個或多個檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/DirectoryNotFound=找不到檔案夾。"
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile=檔案意外結束。"
"$$$/AgImageIO/Errors/EndOfFile/Plural=檔案意外結束。"
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong=檔案名稱過長。"
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNameTooLong/Plural=檔案名稱過長。"
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound=找不到檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/FileNotFound/Plural=找不到檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/FolderNotFound/Plural=找不到一個或多個檔案夾。"
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient=它依賴於不受支援的情況。"
"$$$/AgImageIO/Errors/HostInsufficient/Plural=它們依賴於不受支援的情況。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG=檔案過大，無法儲存為 DNG 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigDNG/Plural=檔案過大，無法儲存為 DNG 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG=檔案過大，無法儲存為 JPEG 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigJPEG/Plural=檔案過大，無法儲存為 JPEG 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD=檔案過大，無法儲存為 PSD 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigPSD/Plural=檔案過大，無法儲存為 PSD 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF=檔案過大，無法儲存為 TIFF 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ImageTooBigTIFF/Plural=檔案過大，無法儲存為 TIFF 格式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath=發生內部數學錯誤。"
"$$$/AgImageIO/Errors/MatrixMath/Plural=發生內部數學錯誤。"
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory=記憶體不足。"
"$$$/AgImageIO/Errors/Memory/Plural=記憶體不足。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP=檔案的 XMP 中繼資料不含任何設定。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NoAdjustInXMP/Plural=檔案的 XMP 中繼資料不含任何設定。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite=無法讀取檔案。請在 Photoshop 中再次開啟檔案、並在啟動「最大化相容性」偏好設定後再儲存檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NoComposite/Plural=無法讀取檔案。請在 Photoshop 中再次開啟檔案、並在啟動「最大化相容性」偏好設定後再儲存檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem=暫存系統不可用。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NoScratchSystem/Plural=暫存系統不可用。"
"$$$/AgImageIO/Errors/None=未回報錯誤。"
"$$$/AgImageIO/Errors/None/Plural=未回報錯誤。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory=在應找到檔案夾的位置找到檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NotADirectory/Plural=在應找到檔案夾的位置找到檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile=在應找到檔案的位置找到檔案夾。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NotAFile/Plural=在應找到檔案的位置找到檔案夾。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented=它依賴於不受支援的情況。"
"$$$/AgImageIO/Errors/NotYetImplemented/Plural=它們依賴於不受支援的情況。"
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile=無法開啟檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/OpenFile/Plural=無法開啟檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile=無法讀取檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/ReadFile/Plural=無法讀取檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown=發生不明錯誤。"
"$$$/AgImageIO/Errors/Unknown/Plural=發生不明錯誤。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth=檔案使用了不受支援的位元深度。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedBitDepth/Plural=檔案使用了不受支援的位元深度。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression=檔案使用了不受支援的壓縮演算法。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedCompression/Plural=檔案使用了不受支援的壓縮演算法。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng=數位負片 (DNG) 檔案與此版本的 Lightroom 不相容。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedDng/Plural=數位負片 (DNG) 檔案與此版本的 Lightroom 不相容。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers=檔案使用了不受支援的功能。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedLayers/Plural=檔案使用了不受支援的功能。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode=檔案使用了不受支援的色彩模式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedMode/Plural=檔案使用了不受支援的色彩模式。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw=檔案來自 Lightroom 支援之 Raw 格式無法識別的相機。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedRaw/Plural=檔案來自 Lightroom 支援之 Raw 格式無法識別的相機。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize=檔案過大。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedSize/Plural=檔案過大。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency=檔案使用了不受支援的功能。"
"$$$/AgImageIO/Errors/UnsupportedTransparency/Plural=檔案使用了不受支援的功能。"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied=寫入存取被拒。"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteAccessDenied/Plural=寫入存取被拒。"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile=無法寫入檔案。"
"$$$/AgImageIO/Errors/WriteFile/Plural=無法寫入檔案。"
"$$$/AgImageInfoOverlays/MissingMetadata=^U+2013"
"$$$/AgImageMetadata/Exif/LightroomSoftware=Adobe Photoshop Lightroom ^1"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/all=全部"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/captionCopyright=版權和註解"
"$$$/AgImageMetadata/Export/Modes/noExif=無 Exif"
"$$$/AgImageMetadata/FromMetadata=從中繼資料"
"$$$/AgImport/BackupFolderForImportToday=在 ^1 讀入"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectFailed=讀入後無法退出卡"
"$$$/AgImport/BezelMessage/EjectedAfterImport=讀入後卡已退出"
"$$$/AgImport/Canceling=正在取消工作..."
"$$$/AgImport/CantImportFilesInTrash=無法讀入這些檔案，因為部份檔案位於垃圾桶中。"
"$$$/AgImport/DestinationPanel/Header=目的地"
"$$$/AgImport/Develop/Snapshot/Name=從讀入"
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Explanation=不是所有讀入的檔案都是相機原始資料檔案。僅相機原始資料檔案已轉換為 DNG。"
"$$$/AgImport/DidntConvertToDNGBecauseNotRaw/Message=非 Raw 檔案未轉換為 DNG。"
"$$$/AgImport/DiskFull/Error=讀入影像的目標磁碟「^1」的空間不足。"
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Mac=請先移除檔案或清空垃圾桶，釋放出至少 ^1 MB 的可用空間，才可繼續進行作業。"
"$$$/AgImport/DiskFull/Hint/Win=請先移除檔案或清空資源回收筒，釋放出至少 ^1 MB 的可用空間，才可繼續進行作業。"
"$$$/AgImport/DiskFull/PausedCaption=磁碟存滿時暫停"
"$$$/AgImport/DiskFull/StopImport=停止讀入"
"$$$/AgImport/DiskFull/TryAgain=再試一次"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles=讀入結果"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/CheckForUpdates=檢查更新"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ManyProblemsWithImportingFiles/Details=某些讀入操作沒有執行。"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedAlreadyExistMsg/Plural=檔案已存在於編目中。"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedBecauseNotPhotos/Plural=檔案不是相片或視訊。"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotImportedCouldNotBeReadMsg=以下檔案沒有讀入，因為無法讀取這些檔案。"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/NotRenamed=下列檔案已讀入，但無法重新命名。"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemImportingFromCatalog=從編目讀入時發生問題"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles=讀入檔案時發生問題"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/AddCountToErrorMessage=^1 (^2)"
"$$$/AgImport/ErrorDialog/ProblemWithImportingFiles/BatchNumbering=項目 ^1-^2"
"$$$/AgImport/ExistingImagesFailedImport/ShowInLibrary=在圖庫中顯示"
"$$$/AgImport/FileHandlingPanel/Header=檔案處理"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/ExampleName=IMG_001.RAW"
"$$$/AgImport/FileNamingPanel/Header=檔案重新命名"
"$$$/AgImport/From/Device=卡或類似的裝置"
"$$$/AgImport/From/Files=磁碟上的檔案"
"$$$/AgImport/Grid/NoPhotosFound=找不到相片。"
"$$$/AgImport/Grid/Placeholder=請選取來源。"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/Import=讀入"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/MainMessage=不會讀入下列相片，因為這些相片已存在於編目中。^n要在編目中查看這些相片，請選取「在圖庫中顯示」(讀入將被取消)。"
"$$$/AgImport/ImportImagesAlreadyPresent/ShowInLibrary=在圖庫中顯示"
"$$$/AgImport/ImportPreset=讀入預設集:"
"$$$/AgImport/IncludeSubfolders=包含次檔案夾"
"$$$/AgImport/Library/Collections/AlreadyInLibrary=已存在於編目中"
"$$$/AgImport/Library/Collections/MergeConflictCollection=重複的檔案"
"$$$/AgImport/Loupe/CouldNotRead=無法讀取預視。"
"$$$/AgImport/Loupe/LoadingPhoto=正在載入..."
"$$$/AgImport/Loupe/NoSelection=未選取任何相片。"
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/bigMessage=原始負片遺失。"
"$$$/AgImport/MetadataBadge/Duplicate/libraryRootFileIsMissing/details=此相片已存在於目前編目中。目前編目的原始負片遺失。"
"$$$/AgImport/NoPhotosInDroppedFiles=未找到要讀入的相片。"
"$$$/AgImport/PreparingPhotos=正在準備讀入相片"
"$$$/AgImport/Preset=預設集:"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckAll=全部選取"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/CheckVideos=選取視訊"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckAll=取消全選"
"$$$/AgImport/PreviewArea/Button/UncheckVideos=取消選取視訊"
"$$$/AgImport/PreviewUnavailable=此檔案的^n預視^n不可用。"
"$$$/AgImport/Progress/NumberOfPhotos=已讀入 ^1 張相片，共 ^2 張"
"$$$/AgImport/ProgressLabel/ProcessedThisImage=^1..."
"$$$/AgImport/ProgressString/ConvertToDNGAndImport=轉換為數位負片並讀入"
"$$$/AgImport/ProgressString/CopyAndImportPhotos=拷貝並讀入相片"
"$$$/AgImport/ProgressString/ImportFromOriginalLocation=從檔案目前的位置讀入檔案"
"$$$/AgImport/ProgressString/MoveAndImportPhotos=移動並讀入相片"
"$$$/AgImport/SettingsPanel/Header=讀入時套用"
"$$$/AgImport/Sort/CaptureTime=拍攝時間"
"$$$/AgImport/Sort/CheckedState=已核取的狀態"
"$$$/AgImport/Sort/DestinationFolder=目的地檔案夾"
"$$$/AgImport/Sort/FileName=檔案名稱"
"$$$/AgImport/Sort/MediaType=媒體類型"
"$$$/AgImport/SourcePanel/DevicesHeader=裝置"
"$$$/AgImport/SourcePanel/FilesHeader=檔案"
"$$$/AgImport/SourcePanel/Header=來源"
"$$$/AgImport/TempDirPrefix=暫存檔案夾 "
"$$$/AgImport/Title=讀入"
"$$$/AgImport/TooNew/NeedUpgradeErrors=請在下方按一下以檢查 Lightroom 的更新版本。"
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/AlreadyInCatalog=此相片已讀入。"
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/checked=將讀入這張相片。"
"$$$/AgImport/Tooltip/ImportStatus/notChecked=不會讀入這張相片。"
"$$$/AgImport/UntitledPhoto=未命名"
"$$$/AgImport/ViewMode/GridTooltip=格點檢視 (G)"
"$$$/AgImport/ViewMode/LoupeTooltip=放大檢視 (E)"
"$$$/AgImport/backupDownloadFolderName=備份下載項目"
"$$$/AgImportCatalogDialog/BadCopyToLocation=新相片拷貝至目的地路徑無效，請選取其他路徑。"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportDialogTitle=自動讀入設定"
"$$$/AgImportDialog/AutoImportFromFolder/ChooseFolderDialogTitle=從檔案夾自動讀入"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/BogusDate=不明日期　"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/ByDate=依日期"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/Folder=依原始檔案夾"
"$$$/AgImportDialog/AutoSegment/None=至 1 個檔案夾中"
"$$$/AgImportDialog/CannotUseCatalog/Message=Lightroom 無法從這個編目讀入。"
"$$$/AgImportDialog/CantImportCurrentLibrary=您無法從現用的 Lightroom 編目讀入。"
"$$$/AgImportDialog/CantImportLibraryAndRawFilesAtSameTime=您無法同時讀入 Lightroom 編目和個別 RAW 檔案。"
"$$$/AgImportDialog/CantImportLockedDB=這個編目已由一個 Lightroom 實例使用。"
"$$$/AgImportDialog/CantImportMultipleLibraries=您一次只可以讀入一個 Lightroom 編目。"
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary=目前無法從這個編目讀入。編目正由另一個 Lightroom 副本使用或未正常關閉。如果不正常關閉，請在開啟編目時，考慮執行完整性檢查。"
"$$$/AgImportDialog/CantImportOpenLibrary/LowDiskSpace=目前無法從這個編目讀入。建立編目的暫時工作副本的空間不足。"
"$$$/AgImportDialog/CantMakeLibraryWritable=目前無法從這個編目讀入。無法寫入至編目的暫時工作副本。"
"$$$/AgImportDialog/CatalogOnly/OpenPanelTitle=從 Lightroom 編目讀入"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooNew/Hint=編目是由更新版本的 Lightroom 建立的。"
"$$$/AgImportDialog/CatalogTooOld/Message=編目是由較低版本的 Lightroom 建立的，無法用於此版本的 Lightroom。"
"$$$/AgImportDialog/CopyFilesToLightroomLibrary=將相片拷貝到新位置並增加至編目"
"$$$/AgImportDialog/CopyMove/MoveToLabel=移動至:"
"$$$/AgImportDialog/CopyPhotosAsDigitalNegativeDNG=將相片拷貝為數位負片 (DNG) 格式並增加至編目"
"$$$/AgImportDialog/DefaultExampleName=IMG_0001"
"$$$/AgImportDialog/EnableAutoImport=啟動自動讀入"
"$$$/AgImportDialog/ErrorImportingLibrary=Lightroom 無法讀入這個編目，因為發生不明錯誤。"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming=檔案命名:"
"$$$/AgImportDialog/FileNaming/Template=範本:"
"$$$/AgImportDialog/FolderName=次檔案夾名稱:"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingForDuplicates=正在檢查重複的相片"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CheckingPhotoLocations=正在檢查相片位置"
"$$$/AgImportDialog/ImportFromLibrary/CopyingLibrary=正在建立編目的暫時工作副本"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview=初始預視:"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Embedded=嵌入與附屬檔案"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/FinalRender=1:1"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Minimal=最小"
"$$$/AgImportDialog/InitialPreview/Standard=標準"
"$$$/AgImportDialog/InvalidCatalog/Hint=編目不是有效的 Lightroom 編目。"
"$$$/AgImportDialog/Keywords=關鍵字:"
"$$$/AgImportDialog/Metadata/EditPresets=編輯預設集..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NewPreset=新增..."
"$$$/AgImportDialog/Metadata/NoPreset=無"
"$$$/AgImportDialog/MoveFilesToLightroomLibrary=將相片移到新位置並增加至編目"
"$$$/AgImportDialog/NamingTokens/ShootName=拍攝名稱"
"$$$/AgImportDialog/NoAutoSegment/UntitledFolder=未命名的檔案夾"
"$$$/AgImportDialog/OpenPanelPrompt=選擇"
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Choosing=正在選擇檔案群組..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Comparing=正在與編目內容進行比較..."
"$$$/AgImportDialog/PreImport/Scanning=正在掃描檔案..."
"$$$/AgImportDialog/ReferenceFilesInExistingLocation=將相片增加至編目而不移動"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Label=依日期: 2005/12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_1/Template=%Y/%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_10/Template=%Y/%m"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_11/Template=%Y 年-%m 月"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_12/Template=%Y 年/%m 月"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_13/Template=%Y 年-%m 月-%d 日"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Label=依日期: 2005/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_2/Template=%Y/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Label=依日期: 2005/12/17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_3/Template=%Y/%m/%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Label=依日期: 2005 年/12 月/17 日"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_4/Template=%Y 年/%m 月/%d 日"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Label=依日期: 2005 年/12 月 17 日"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_5/Template=%Y 年/%m 月 %d 日"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Label=依日期: 2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_6/Template=%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Label=依日期: 2005 年 12 月 17 日"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_7/Template=%Y 年 %m 月 %d 日"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Label=依日期: 20051217"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_8/Template=%Y%m%d"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Label=依日期: 2005/2005-12/2005-12-17"
"$$$/AgImportDialog/ShootArrangement_9/Template=%Y/%Y-%m/%Y-%m-%d"
"$$$/AgImportDialog/Tether/NamingTokens/SessionName=工作階段名稱"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Additional=其他"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Custom=自訂"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Name=影像名稱"
"$$$/AgImportDialog/TokenGroup/Numbering=編號"
"$$$/AgImportFromCatalog/CheckingForChangedDuplicates=正在檢查已更改的重複相片"
"$$$/AgImportFromCatalog/FailedToCopy=Lightroom 無法將這些影像的檔案拷貝到選取的檔案夾。"
"$$$/AgImportFromCatalog/ImportingPhotos=從編目讀入相片"
"$$$/AgImportFromCatalog/Library/Collections/FailedToCopy=無法拷貝"
"$$$/AgImportFromCatalog/LoadingImageText=正在載入..."
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Hint=至少必須有 ^1 MB 的可用空間，讀入作業才能繼續。"
"$$$/AgImportFromCatalog/LowDiskSpace/Warning=讀入的目標磁碟「^1」空間不足。"
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/hint=此相片已存在於目前編目中，但是其設定不同。"
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/ImageIsDifferent/message=相片設定不同。"
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/hint=此相片已存在於目前編目中。目前編目的原始負片遺失。"
"$$$/AgImportFromCatalog/MetadataBadge/Duplicate/OriginalIsMissing/message=原始負片遺失。"
"$$$/AgImportFromCatalog/ModalProgress/Title=從編目讀入"
"$$$/AgImportFromCatalog/Preparing=正在準備從編目讀入"
"$$$/AgImportFromCatalog/PreviewUnavailable=此檔案的^n預視^n不可用。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingKeywords=正在讀入關鍵字"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/ImportingPhotos=正在讀入相片"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/Sorting=正在排序相片"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedCollections=正在更新讀入的集合"
"$$$/AgImportFromCatalog/Progress/UpdatingImportedKeywords=正在更新讀入的關鍵字"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/copyNegativesForChangedPhotosNonRawOnly/WontImportThisRaw=這個重複的 RAW 檔案不會被拷貝，但會傳送來自讀入編目的設定。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/ignoreThisDuplicate=此相片已存在於編目中，但是其設定不同。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/originalMissingCopyingFromImported/settingsIdentical=將從讀入的編目拷貝遺失的原始檔案，現有設定將被保留。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/Importing=讀入檔案的設定將取代此現有相片的設定。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsChanged/notImporting=編目中已經存在具有不同設定的相同相片。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/Duplicate/settingsIdentical=編目中已經存在具有相同設定的相同相片。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/checked=將讀入這張相片。"
"$$$/AgImportFromCatalog/Tooltip/ImportStatus/notChecked=不會讀入這張相片。"
"$$$/AgImportFromCatalog/UnknownErrMakingTempLibrary=目前無法從這個編目讀入。建立編目的暫時工作副本時發生意外錯誤。"
"$$$/AgImportFromCatalog/UpgradingForImport/Progress/Title=正在升級「^1」編目"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Cancel=取消"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Button/Import=讀入"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Checkbox/ShowPreview=顯示預視"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Folder=檔案夾"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Import=讀入"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/Column/Photos=相片"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyFilesAndSyncSettings=將新相片拷貝到新位置並讀入"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyMove/CopyToLabel=拷貝至:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CopyNegativeFilesForChangedPhotos/NonRawOnly=僅取代非 RAW 檔案 (TIFF、PSD、JPEG)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/CreateBackupOfChangedPhotos=將舊設定保留為虛擬副本"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/DontImportNewPhotos=不要讀入新相片"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace=取代:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/Nothing=不執行任何動作"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateAll=中繼資料、編輯相片設定及負片檔案"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ExistingPhotosPanel/Replace/UpdateMetadata=僅中繼資料及編輯相片設定"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/FileHandling=檔案處理:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/MultiplePhotos=編目內容 (^1 張相片)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/CatalogContents/OnePhoto=編目內容 (1 張相片)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/Many=已更改的現有相片 (^1 張相片)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/None=已更改的現有相片 (未找到)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/GroupBox/ChangedExistingPhotos/One=已更改的現有相片 (1 張相片)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFilesAndSyncSettings=將新相片增加至編目而不移動"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/None=新相片 (未找到)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/One=新相片 (1 張相片)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalog/NewPhotos/Plural=新相片 (^1 張相片)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/ImportFromCatalogTitle=從編目「^1」讀入"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFiles=拷貝遺失的檔案"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyMissingFilesTo=拷貝至:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/CopyToPreviousLocation=若有可能，拷貝至先前位置"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThesePhotos=對於這些相片:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/ForThisPhoto=對於這張相片:"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Plural=目前編目中有 ^1 張相片遺失。可在讀入的編目中找到這些負片檔案。"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Note/Singular=目前編目中有 1 張相片遺失。可在讀入的編目中找到其負片檔案。"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/PreserveOldSettings=將舊設定保留為虛擬副本"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/Title=目前遺失的相片 (已找到 ^1 張)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/MissingPhotosPanel/UpdateMetadata=更新中繼資料和編輯相片設定"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Hint=所有編目的相片在目前的編目中都是最新版本。"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/NothingToImport/Message=沒有任何相片可讀入您選取的編目。"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/PreviewTitle=預視"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/SelectAllShootsTableItem/AllFolders=所有檔案夾 (^1 個檔案夾)"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kNumPhotosWidth=45"
"$$$/AgImportFromCatalogDialog/kShootPathWidth=250"
"$$$/AgImportView/Keywords=關鍵字"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileFailed=無法將檔案拷貝到要求的位置。"
"$$$/AgImportWorker/Error/CopyFileToBackupLocationFailed=無法將檔案拷貝到備份位置。"
"$$$/AgImportWorker/Error/MoveFileFailed=無法將檔案移動到要求的位置。"
"$$$/AgImportWorker/FailedToMoveCopyConvertDuringImport=無法為讀入的檔案查找位置。"
"$$$/AgKeyMetadataPanel/CategoryTitle/Format=檔案類型"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/CountingCaption=正在計算項目數量"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Error/OnlyUTF8=讀入關鍵字時，只支援使用 ASCII 或 Unicode UTF-8 編碼的文字檔案。"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/ImportingCaption=正在讀入 ^1 個項目"
"$$$/AgKeywords/ImportDialog/Title=讀入關鍵字"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/FilterBy=顯示含有「^1」標籤的相片"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabel=將標籤設定為「^1」"
"$$$/AgLabelControl/Tooltip/SetColorLabelViaMenu=設定顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/Action/NextPhoto=移至下一張相片"
"$$$/AgLibrary/Action/PreviousPhoto=移至上一張相片"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/Rejected=設定為排除"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetFlagged=標記為留用"
"$$$/AgLibrary/ActionTitle/SetUnflagged=移除旗標"
"$$$/AgLibrary/AddKeyword=增加關鍵字"
"$$$/AgLibrary/AddKeywords=增加關鍵字"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Already In Catalog=已存在於編目中"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Explanation=每個檔案只能關聯 1 張相片。"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/Message=檔案「^1」與編目中的另一張相片關聯。"
"$$$/AgLibrary/AlreadyInUseFileDialog/ShowInLibrary=在圖庫中顯示"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Button/Continue=繼續"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Error=無法開啟名為「^1」的 Lightroom 編目，因為已經在另一個應用程式中開啟了此編目。"
"$$$/AgLibrary/AnotherLR/Hint=請先結束 Lightroom 的其他副本，再嘗試啟動。"
"$$$/AgLibrary/AutoSyncSwitch/Tooltip=啟動自動同步其他選取相片的更改"
"$$$/AgLibrary/Bezel/CreateVirtualCopy=建立虛擬副本(&I)"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOff=關閉圖庫過濾器"
"$$$/AgLibrary/Bezel/FiltersOnOnly=開啟圖庫過濾器"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RatingSet=將評等設定為 ^1"
"$$$/AgLibrary/Bezel/RemoveColorLabel=移除^1標籤"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setCollectionAsTarget=目標集合「^1」"
"$$$/AgLibrary/Bezel/setQuickCollectionAsTarget=將快速集合設為目標"
"$$$/AgLibrary/Breadcrumbs/Filters=RF"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/EditButton=編輯"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/Options=^1選項"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/RenameButton=重新命名"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemDialog/SaveButton=儲存"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateItemTooltip=建立新^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/AddToSelected=增加至所選相片"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateAsChild=置入「^1」"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreateButton=建立"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/CreationOptions=建立選項"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/EditButton=編輯"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Options=關鍵字標籤選項"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/Synonyms=同義詞:"
"$$$/AgLibrary/Browse/CreateKeywordDialog/TitleTempl=建立^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/DeleteButton=刪除(&D)"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraMult=此集合包含 ^1 張相片。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/ExtraOne=此集合包含 1 張相片。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/HasChildren=此集合包含其他集合，這些集合也將被刪除。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/Message=是否要刪除項目「^1」?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleExtra=某些選取的項目可能包含相片或集合。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteCollectionDialog/MultipleMsg=是否要刪除全部選取的項目?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteItemTooltip=刪除選取的^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/DeleteButton=刪除(&D)"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraMult=此關鍵字用於 ^1 張相片，並將從相片中移除。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/ExtraOne=此關鍵字用於 1 張相片，並將從相片中移除。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/HasChildren=它包含也將被刪除的其他關鍵字。這些關鍵字將從所有使用它們的相片中移除。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/Message=是否要刪除關鍵字「^1」?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleExtra=某些選取的關鍵字可能用於將移除這些關鍵字的相片，或包含其他也將被一起刪除的關鍵字。"
"$$$/AgLibrary/Browse/DeleteKeywordDialog/MultipleMsg=是否要刪除全部選取的關鍵字?"
"$$$/AgLibrary/Browse/DuplicateName=名稱「^1」已在使用中。請選擇其他名稱。"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/LabelTempl=^1:"
"$$$/AgLibrary/Browse/EditItemDialog/TitleTempl=編輯^1"
"$$$/AgLibrary/Browse/ExportSynonyms=轉存同義詞"
"$$$/AgLibrary/Browse/FindMissingFiles/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FindOldProcessVersion/Key="
"$$$/AgLibrary/Browse/FolderNameTooLongError=此字串太長，無法用作檔案夾名稱。"
"$$$/AgLibrary/Browse/IllegalCharsInFolderNameError=這不是合法的檔案夾名稱。檔案夾名稱中不允許使用某些特殊字元。"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeOnExport=轉存時包含"
"$$$/AgLibrary/Browse/IncludeParentsOnExport=轉存包含的關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaExplanation=關鍵字一起列出時，使用逗號字元加以分隔。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoCommaMessage=關鍵字標籤不允許包含逗號 (,)。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskExplanation=當關鍵字標籤不適用於全部選取的相片時，有時將星號字元用於關鍵字標籤後面。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoEndAsteriskMessage=關鍵字標籤和同義詞不允許以星號 (*) 結尾。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashExplanation=已在「偏好設定」中將正斜線標記為關鍵字分隔字元。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoForwardSlashMessage=關鍵字標籤和同義詞不允許包含正斜線 (/)。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodExplanation=已在「偏好設定」中將句號標記為關鍵字分隔字元。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoPeriodMessage=關鍵字標籤和同義詞不允許包含句號 (.)。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonExplanation=關鍵字一起列出時，可使用分號字元加以分隔。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoSemicolonMessage=關鍵字標籤不允許包含分號 (;)。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarExplanation=垂直線字元用於在中繼資料中表示層次式關鍵字。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoVerticalBarMessage=關鍵字標籤和同義詞不允許包含垂直線 (|)。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceExplanation=使用逗號分隔的清單表示關鍵字時，使用空格鍵和 Tab 鍵將導致問題。"
"$$$/AgLibrary/Browse/KeywordNoWhitespaceMessage=關鍵字標籤和同義詞的開頭和結尾不可以是空格。"
"$$$/AgLibrary/Browse/NonEmptyNameNeeded=名稱不得為空白。"
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameEmpty=此名稱為空白。請選擇其他名稱。"
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameItemDialog/TitleTempl=重新命名「^1」"
"$$$/AgLibrary/Browse/RenameUnknownErr=無法重新命名。發生不明錯誤。"
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder=同步化檔案夾(&S)..."
"$$$/AgLibrary/Browse/SyncFolder/Key="
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/CurrentImport=目前讀入"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/EntireLibrary=全部相片"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/LastImport=上次讀入"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/QuickCollection=快速集合"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/BrowseItem/TemporaryCollection=暫時集合"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CatalogHeader=編目"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/CollectionsHeader=集合"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/FolderViewHeader=檔案夾"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/ContextMenuItem=移除這個暫時集合"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/TempImagesCollection/Remove/UndoActionName=移除暫時集合"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/ContextMenuItem=移除更新相片的舊版副本"
"$$$/AgLibrary/BrowsePanel/UpdatedPhotosCollection/Remove/UndoActionName=移除更新相片的舊版副本"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/AllButton=建立全部"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/Explanation=僅選取了一張相片。"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageBuldMinimalAnd1=否要為所有相片或僅一張相片建立最小預視?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageFullAnd1=是否要建立全部相片或一張相片的完整預視?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/MessageStandardAnd1=是否要建立全部相片或一張相片的標準大小預視?"
"$$$/AgLibrary/BuildPreviews/Dialog/OneButton=建立一張"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustImage=調整影像"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/AdjustWB=調整白平衡"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ApplyPreset=套用預設集"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropAspect=設定裁切外觀比例"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropName/Original=原始影像"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/CropNameConstruction=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetColor=設定顏色"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetCropAspect=設定裁切外觀比例: ^1"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetGrayscale=設定黑白"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetSnapshot=設定快照"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetTreatment=設定處理方式"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/SetWhiteBalance=設定白平衡"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/Ops/ToggleGrayscale=切換黑白"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Custom=自訂"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/DefaultSettings=預設設定"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/Defaults=預設值"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/ManyPhotos=^1+ 張相片"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/PresetMenu/MultipleSettings=多項設定"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/ManyPhotos=^1+ 張相片"
"$$$/AgLibrary/CameraRawView/WhitePointMenu/MultipleSettings=多項設定"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotFind/Message=Lightroom 無法找到這個編目。"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CannotUse/Message=Lightroom 無法啟動這個編目。此編目可能位於網路磁碟區或位於 Lightroom 無法儲存更改的磁碟區。"
"$$$/AgLibrary/CannotRelaunchLibrary/CatalogLocation/Hint=編目的位置是 ^1。"
"$$$/AgLibrary/CannotUseDB/ChooseAnother/Button=選擇其他編目"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Info=嘗試從此組合的集合中移除相片，或從 Lightroom 編目中刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Plural/Message=您無法從集合組直接刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Info=嘗試從此組合的集合中移除相片，或從 Lightroom 編目中刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/CollectionSet/Single/Message=您無法從集合組直接刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/Default/Message=無法從此來源刪除。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Info=嘗試編輯相片的中繼資料，讓它們不再符合智慧型集合條件，或從 Lightroom 編目刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Plural/Message=您無法從智慧型集合直接刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Info=嘗試編輯相片的中繼資料，讓它不再符合智慧型集合條件，或從 Lightroom 編目刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantDeleteFromSource/SmartCollection/Single/Message=您無法從智慧型集合直接刪除相片。"
"$$$/AgLibrary/CantMoveVCOnly/Error=虛擬副本在沒有主相片的情況下無法移動。"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Error=Lightroom 無法啟動，因為它無法在暫存檔位置「^1」中建立檔案。"
"$$$/AgLibrary/CantWriteToTempPath/Hint=Lightroom 必須能夠建立暫存檔，才能正常運作。"
"$$$/AgLibrary/CatalogLocationHint/Hint=無法開啟在網路磁碟區、抽取式儲存裝置或唯讀磁碟區上的 Lightroom 編目。"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/ContinueButton=繼續"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Info=建議先將應用程式拷貝到硬碟，再進行啟動。"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/QuitButton=結束"
"$$$/AgLibrary/CheckLaunchFromDMG/WarningDialog/Title=正從磁碟影像啟動"
"$$$/AgLibrary/ChooseCatalog=選擇編目"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Create=建立新編目..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/CreateNewCatalogTitle=建立具有新編目的檔案夾"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/IntegrityCheck=測試這個編目的完整性"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/LibraryLocation=選取最近使用的編目加以開啟"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/MakeSelectedLibraryDefault=每次啟動時都載入這個編目"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/NotOnNetworkOrInReadOnlyFolder/Hint=注意: Lightroom 編目不可以位於網路磁碟區或唯讀檔案夾中。"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Open=開啟"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Other=選擇其他編目..."
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Quit=結束"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/SelectDatabaseCreateButton=建立"
"$$$/AgLibrary/ChooseLibraryDialog/Title=Adobe Photoshop Lightroom - 選擇編目"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalog=正在關閉編目"
"$$$/AgLibrary/ClosingCatalogNamed=正在關閉編目: ^1"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/Message=此發佈服務不支援視訊。"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/MultipleWereNotAdded=^1 個視訊檔案未增加至此集合。"
"$$$/AgLibrary/Collections/CanNotPublishVideo/OneWasNotAdded=視訊檔案未增加至此集合。"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetDialog/Title=編輯顏色標籤集"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/EditLabelSetSetDialog/Change=更改"
"$$$/AgLibrary/ColorLabels/PresetLabel=預設集:"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Approved=已批准"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Review=審核"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Second=第二"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/Select=選取"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/Bridge/ToDo=待處理"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/BridgeDefault=Bridge 預設"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/LrDefault=Lightroom 預設"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus=審核狀態"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ColorCorrectionNeeded=需要校正顏色"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/GoodToUse=可供使用"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/RetouchingNeeded=需要修飾"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToDelete=可刪除"
"$$$/AgLibrary/ColorSetFactoryDefaults/ReviewStatus/ToPrint=可列印"
"$$$/AgLibrary/CommandEnums/show_bezel/on_change_only=變更時"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabel=+ ^1"
"$$$/AgLibrary/Compare/OverflowCountLabelVerbose=+ ^1^r以上"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/DoneButton=完成"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/MakeSelect=選擇"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SwapButton=調換"
"$$$/AgLibrary/Compare/Toolbar/ZoomPan/SyncButton=同步化"
"$$$/AgLibrary/Compare/Tooltip/Deselect=取消選取相片 (/)"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Commit=確認比較"
"$$$/AgLibrary/Compare/UndoAction/Swap=調換"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Candidate=候選"
"$$$/AgLibrary/Compare2up/Select=選取"
"$$$/AgLibrary/CompareView/PreviewLoading=正在載入..."
"$$$/AgLibrary/CorruptDB/Technote/Button=請參閱 Adobe 技術訊息"
"$$$/AgLibrary/CreateNotAllowedOnReadOnlyVolume/Message=Lightroom 無法在磁碟區「^2」上建立名為「^1」的編目，因為 Lightroom 無法將更改儲存到這個位置。"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/ProgressPlural=正在建立虛擬副本"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Explanation=您無法還原這個動作或任何之前的動作。您只能還原針對 ^1 張 (或更少) 相片建立的虛擬副本。"
"$$$/AgLibrary/CreateVirtualCopy/UndoWarning/Message=正在建立 ^1 個虛擬副本"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Delete=從磁碟刪除(&D)"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Button/Remove=移除(&R)"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/CantUndoSuffix/TooManyPhotos=^1您無法還原這個動作或任何之前的動作。您只能還原 ^2 張 (或更少) 相片的移除作業。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Plural=刪除作業可將檔案移動到 Finder 的垃圾桶中，並將其從 Lightroom 中移除。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Mac/Single=刪除作業可將檔案移動到 Finder 的垃圾桶中，並將其從 Lightroom 中移除。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Plural=無法刪除 ^1^2 個檔案，因為它們已遺失。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/SomeMissing/Single=^1無法刪除一個檔案，因為已遺失。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Plural=^1^2 個虛擬副本也將移除。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/VirtualCopiesToo/Single=^1一個虛擬副本也將移除。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Plural=刪除作業可將檔案移動到檔案總管的資源回收筒中，並將其從 Lightroom 中移除。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Explanation/Win/Single=刪除作業可將檔案移動到檔案總管的資源回收筒中，並將其從 Lightroom 中移除。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/GatheringInfo=收集資訊"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/Message=是否要從磁碟刪除選取的主相片，還是僅將相片從 Lightroom 中移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MasterAndCopies/MessagePlural=是否要從磁碟刪除 ^1 張選取的主相片，還是僅將相片從 Lightroom 中移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Message=是否要從磁碟刪除選取的相片，還是僅將相片從 Lightroom 中移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/MessagePlural=是否要從磁碟刪除 ^1 個選取的相片檔案，還是僅將相片檔案從 Lightroom 中移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemovePlural=是否要移除 ^1 張選取的相片?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Offline/RemoveSingle=是否要移除選取的相片?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemovePlural=是否要移除 ^1 個已排除的虛擬副本?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/RejectedVirtualCopies/RemoveSingle=是否要移除已排除的虛擬副本?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessagePlural=是否要從磁碟刪除 ^1 張排除的主相片，還是僅將相片從 Lightroom 中移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MasterAndCopies/MessageSingle=是否要從磁碟刪除排除的主相片，還是僅將相片從 Lightroom 中移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessagePlural=是否要從磁碟刪除 ^1 個排除的相片檔案，還是僅將相片檔案從 Lightroom 中移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/MessageSingle=是否要從磁碟刪除排除的相片，還是僅將相片從 Lightroom 移除?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/NoneToDelete=沒有排除的相片可供刪除。"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemovePlural=是否要移除 ^1 張排除的相片?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/Rejects/RemoveSingle=是否要移除排除的相片?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemovePlural=是否要移除 ^1 個選取的虛擬副本?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualCopies/RemoveSingle=是否要移除選取的虛擬副本?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/Message=是否要從 Lightroom 中移除選取的虛擬副本?"
"$$$/AgLibrary/DeleteDialog/VirtualOnly/MessagePlural=是否要從 Lightroom 中移除 ^1 個選取的虛擬副本?"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/ManyServices=^1\n\n如果將這些相片保留在這個服務中，Lightroom 之後將無法管理它們。"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/ManyPhotos/OneService=如果將這些相片保留在這個服務中，Lightroom 之後將無法管理它們。"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/ManyServices=^1\n\n如果將這張相片保留在這些服務中，Lightroom 之後將無法管理這張相片。"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Info/OnePhoto/OneService=如果將這張相片保留在這個服務中，Lightroom 之後將無法管理這張相片。"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/ManyPhotos/ManyPhotos=將相片留在所有服務中(&L)"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/ManyServices=將相片留在所有服務中(&L)"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OnePhoto/OneService=將相片留在服務中(&L)"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/LeaveOnService/OneService/ManyPhotos=將相片留在服務中(&L)"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/ManyServices=這些相片其中一或多張相片已發佈於下列服務:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/ManyPhotos/OneService=這些相片其中一或多張相片已發佈於「^１」服務。"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/ManyServices=這張相片已發佈於下列服務:"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/Message/OnePhoto/OneService=這張相片已發佈於「^1」服務。"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Plural=從所有服務中移除(&R)"
"$$$/AgLibrary/DeletePublishedPhotos/RemoveFromService/Single=從服務中移除(&R)"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposureStepName=統一選定相片曝光度"
"$$$/AgLibrary/Develop/MatchExposuresTitle=統一選定相片曝光度"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeAction=同步化"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeTitle=同步化設定"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsAndSnapshotsTitle=同步化快照"
"$$$/AgLibrary/Develop/SynchronizeWithVersionsTitle=同步化副本"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardAllButton=全部放棄"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardButton=放棄"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/DiscardOneButton=放棄 1 張"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Explanation=這會從快取中刪除 1:1 預視。重新需要完整大小的資料時，便會從檔案讀取資料以進行擷取。"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1=是否要放棄 1 張相片的完整大小預視?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/Message1orMany=是否要放棄全部 ^1 張相片或是選定的 1 張相片的完整大小的預視?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/Dialog/MessageMult=是否要放棄 ^1 張相片的完整大小預視?"
"$$$/AgLibrary/DiscardPreviews/NoPhotosDialog/Message=沒有要放棄預視的相片。"
"$$$/AgLibrary/DiskFull/Error=包含 Lightroom 編目的磁碟「^1」上空間嚴重不足。"
"$$$/AgLibrary/DiskFull/HintWhenSaveFailed=請移除檔案或清空垃圾桶，釋放出至少 ^1 MB 的可用空間。"
"$$$/AgLibrary/DiskFull/TryAgain=再試一次"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Button/Continue=繼續"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Error=無法開啟 Lightroom 編目，因為名為「^1」的硬碟空間不足。"
"$$$/AgLibrary/DiskFullAtOpen/Hint=在繼續之前，請確定這個硬碟至少有 ^1 MB 的可用空間。"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Label=關鍵字名稱:"
"$$$/AgLibrary/EditKeywordDialog/Title=編輯關鍵字標籤"
"$$$/AgLibrary/EmptyDueToFilterMessage=沒有任何相片與過濾器相符。"
"$$$/AgLibrary/EmptyImportButInProgressMessage=讀入正在進行中..."
"$$$/AgLibrary/EmptyItemMessage=選定的項目中沒有相片。"
"$$$/AgLibrary/EmptyItemsMessage=選定的項目中沒有相片。"
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage=按一下「^1」按鈕開始。"
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Import=讀入..."
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Info=若要立即處理相片，請選擇「讀入」。"
"$$$/AgLibrary/EmptyLibraryMessage/Message=圖庫是空的。"
"$$$/AgLibrary/EmptySpecialTypedItemMessage=^1中沒有任何相片。"
"$$$/AgLibrary/EmptyTypedItemMessage=選定的「^1」中沒有相片。"
"$$$/AgLibrary/ExceededMaximumPreviewPath/Message=Lightroom 無法在磁碟區「^2」上建立或開啟名稱為「^1」的編目，因為預視快取路徑會超出您的平台的路徑長度上限。"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/ChooseAnother/Button=選擇其他編目"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Message=因為發生意外的錯誤，無法開啟編目。"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/Title=開啟編目時發生意外的錯誤。"
"$$$/AgLibrary/ExceptionRunningValidationSequence/TryAgain/Button=再試一次"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude=高度"
"$$$/AgLibrary/Exif/Altitude/Meters=^1 米"
"$$$/AgLibrary/Exif/ApertureValue=光圈"
"$$$/AgLibrary/Exif/Artist=藝術家"
"$$$/AgLibrary/Exif/BrightnessValue=亮度值"
"$$$/AgLibrary/Exif/Camera=相機"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelMake=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSer=^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/CameraTempl/ModelSerMakeTempl=^3 ^1 #^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime=日期時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/ActionName=編輯拍攝時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Date=日期"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTime/Time=時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeDigitized=數位日期時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal=原始日期時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Date=拍攝日期"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/GoToDate/ActionName=顯示在這個日期拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Label=拍攝時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/Time=拍攝時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DateTimeOriginal/descriptiveTitle=拍攝日期/時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/DimensionsTemplate=^1 x ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/Exposure=曝光度"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureBiasValue=曝光補償"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureProgram=曝光程式"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureShutterSpeedAtAperture=^1 (^2)"
"$$$/AgLibrary/Exif/ExposureTime=曝光時間"
"$$$/AgLibrary/Exif/FNumber=光圈值"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate=^U+0192 / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/FStopTemplate/ASCII=f / ^0"
"$$$/AgLibrary/Exif/Flash=閃光燈"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidFire=閃光燈閃光"
"$$$/AgLibrary/Exif/FlashDidNotFire=閃光燈未閃光"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength=焦距"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLength35mm=焦距 35mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/FocalLengthTemplate=^1 mm"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS=GPS 定位"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/ActionName=地圖位置"
"$$$/AgLibrary/Exif/GPS/Pair=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Exif/ISOSpeedRating=ISO 感光度"
"$$$/AgLibrary/Exif/LatitudeLongitude=^1^D^2\'^3\" ^4"
"$$$/AgLibrary/Exif/Lens=鏡頭"
"$$$/AgLibrary/Exif/Make=製造商"
"$$$/AgLibrary/Exif/MakeFull=相機製造廠商"
"$$$/AgLibrary/Exif/MaxApertureValue=最大光圈值"
"$$$/AgLibrary/Exif/MeteringMode=測光模式"
"$$$/AgLibrary/Exif/Model=機型"
"$$$/AgLibrary/Exif/ModelFull=相機機型"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumber=序號"
"$$$/AgLibrary/Exif/SerialNumberFull=相機序號"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedDenomNumberFormat=1/%.0f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedNumberFormat=%.1f"
"$$$/AgLibrary/Exif/ShutterSpeedValue=快門速度"
"$$$/AgLibrary/Exif/Software=軟體"
"$$$/AgLibrary/Exif/SubjectDistance=主體距離"
"$$$/AgLibrary/Exif/commonPhotoSettings=一般相片設定"
"$$$/AgLibrary/Exif/exposureAndISO=曝光度和 ISO"
"$$$/AgLibrary/Exif/lensSetting=鏡頭設定"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Explanation=您無法調整相片。"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/Message=^1 讀取這張相片時，發生問題。"
"$$$/AgLibrary/ExplainImageError/PossiblyUnsupportedFileExplanation=可能是以不受支援的檔案格式儲存。您無法調整相片。"
"$$$/AgLibrary/FailedToCreateNewCatalog/Message=Lightroom 無法起始名為「^1」的編目，必須結束程式。"
"$$$/AgLibrary/FailedToOpenNewCatalog/Message=Lightroom 無法開啟名為「^1」的編目，必須結束程式。"
"$$$/AgLibrary/Filter/AllRatings=所有評等"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateAndDayOfWeek=^1日 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/DateWithoutDayOfWeek=^1"
"$$$/AgLibrary/Filter/Browser/Year=^1年"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllAspectRatios=全部外觀比例"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AllKeywords=全部關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio=外觀比例"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Landscape=橫向"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Portrait=縱向"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Square=正方形"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/AspectRatio/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/All=全部城市"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Plural=城市"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Single=城市"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/City/Unknown=不明城市"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/All=全部國家"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Plural=國家"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Single=國家"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Country/Unknown=不明國家"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/All=全部建立者"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Plural=建立者"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Single=建立者"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Creator/Unknown=不明建立者"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/All=全部編輯相片預設集"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Custom=自訂"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/None=沒有任何預設集"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Plural=編輯相片預設集"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Single=編輯相片預設集"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/DevelopPreset/Unavailable=無法使用的預設集"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keyword=關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Keywords=關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/All=全部標籤"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Plural=標籤"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Single=標籤"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Label/Unknown=無標籤"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/All=全部位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Plural=位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Single=位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Location/Unknown=不明位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Nothing=無"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/All=全部州/省"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Plural=州/省"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Single=州/省"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/StateProvince/Unknown=不明州/省"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/All=全部處理方式"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Color=彩色"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Grayscale=黑白"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Plural=處理方式"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Single=處理方式"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/Treatment/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/All=全部光圈"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Plural=光圈"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Single=光圈"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/aperture/Unknown=不明光圈"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/All=全部相機"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Plural=相機"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Single=相機"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/camera/Unknown=不明相機"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/All=全部相機序號　"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Plural=相機序號"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Single=相機序號"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/cameraSN/Unknown=不明相機序號"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/All=全部"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Plural=版權狀態"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Single=版權狀態"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/copyrightState/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/All=全部日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Plural=日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Single=日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/date/Unknown=不明日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/All=全部日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Plural=日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Single=日期 (階層)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/dateHierarchy/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/All=全部檔案類型"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Plural=檔案類型"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Single=檔案類型"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/fileFormat/Unknown=不明檔案類型"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/All=全部"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Plural=閃光燈狀態"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Single=閃光燈狀態"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/flashFired/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/All=所有焦距"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Plural=焦距"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Single=焦距"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/focalLength/Unknown=不明焦距"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/All=全部"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Plural=GPS 狀態"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Title=GPS 資料"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/false=無 GPS 定位"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/hasGPS/true=GPS 定位"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/All=全部 ISO 感光度"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Plural=ISO 感光度"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Single=ISO 感光度"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/isoSpeed/Unknown=不明的 ISO 感光度"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/All=全部工作"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Plural=工作"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Single=工作"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/jobIdentifier/Unknown=不明工作"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/All=全部鏡頭"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Plural=鏡頭"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Single=鏡頭"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/lens/Unknown=不明鏡頭"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/All=全部位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Hierarchical=位置 (階層)"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Plural=位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Single=位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCity=不明城市"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownCountry=不明國家"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownLocation=不明位置"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/locationHierarchy/UnknownState=不明州/省/縣/市"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/All=全部快門速度"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Plural=快門速度"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Single=快門速度"
"$$$/AgLibrary/Filter/BrowserCriteria/shutterSpeed/Unknown=不明快門速度"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabel=顏色"
"$$$/AgLibrary/Filter/ColorLabelTooltip=依據顏色標籤過濾"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/All=全部相片"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/MasterPhotos=主相片"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/Videos=視訊"
"$$$/AgLibrary/Filter/Copies/VirtualCopies=虛擬副本"
"$$$/AgLibrary/Filter/FlagLabel=旗標"
"$$$/AgLibrary/Filter/KindLabel=種類"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems=顯示次檔案夾中的相片"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/IncludeSubItems/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/NoLabel=無標籤"
"$$$/AgLibrary/Filter/Label/OtherLabel=其他標籤"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledMultiple=標籤為「^1」或「^2」"
"$$$/AgLibrary/Filter/LabeledSingle=標籤為「^1」"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllDates=全部已知日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllMetadata=可搜尋的中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AllPhotos=全部日期"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndHigher=及以上"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AndLower=及以下"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/AreEmpty=為空"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ArentEmpty=不為空"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Caption=註解"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAll=包含全部"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainingAny=包含"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ContainsWords=包含字詞"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CopyName=副本名稱"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/CustomDates=自訂"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EXIF=可搜尋的 EXIF"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/EndingWith=結尾為"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Filename=檔案名稱"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IPTC=可搜尋的 IPTC"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedFields=任何可搜尋的欄位"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IndexedPluginFields=任何可搜尋的增效模組欄位"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsEmpty=為空"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/IsntEmpty=不為空"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Keywords=關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastMonth=上個月"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastWeek=上週"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/LastYear=去年"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/NotContaining=不包含"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Only=僅限該星級"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAll=包含全部"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/ContainingAny=包含"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/EndingWith=結尾為"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/NotContaining=不包含"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/PluralLocation/StartingWith=開頭為"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/StartingWith=開頭為"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisMonth=本月"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisWeek=本週"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/ThisYear=今年"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Title=標題"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Today=今天"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/TwoMonthsAgo=2 個月前"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Unspecified=不明日期　"
"$$$/AgLibrary/Filter/MenuItem/Yesterday=昨天"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn=增加欄(&A)"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/AddColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnLoading=正在載入..."
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/AddColumn=增加欄"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/RemoveColumn=移除這一欄"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort=排序:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Ascending=升序"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/Sort/Descending=降序"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View=檢視:"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Flat=展平"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/ColumnMenu/View/Hierarchical=分層"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable=啟動中繼資料過濾器(&E)"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/Enable/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn=移除最後一欄(&R)"
"$$$/AgLibrary/Filter/Metadata/RemoveLastColumn/Key="
"$$$/AgLibrary/Filter/NoFilter=沒有過濾器"
"$$$/AgLibrary/Filter/OneStar=1 星"
"$$$/AgLibrary/Filter/PickTooltip=依據旗標狀態 (^1) 過濾"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingDescription=^1 ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingLabel=評等"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigher=評等高於或等於"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndHigherShort=及以上"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/AndLower=評等低於或等於"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/Only=評等等於"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingOp/OrLowerShort=或更低"
"$$$/AgLibrary/Filter/RatingTooltip=依據評等過濾"
"$$$/AgLibrary/Filter/RefineLabel=屬性"
"$$$/AgLibrary/Filter/ResetFilter=重設這個過濾器"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchFieldCollapsedPlaceholderTemplate=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Filter/SearchTextTooltip=在這裡輸入搜尋文字"
"$$$/AgLibrary/Filter/Stars=^1 星"
"$$$/AgLibrary/Filter/TextLabel=文字"
"$$$/AgLibrary/Filter/Timeline/TimelineLabel=時間軸"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DatePresets=日期預設集"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/DateRange=顯示拍攝日期範圍"
"$$$/AgLibrary/Filter/Tooltip/SearchTarget=搜尋目標"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CameraInfo=相機資訊"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/CustomFilter=自訂過濾器"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/DefaultColumns=預設欄"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/ExposureInfo=曝光度資訊"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/FiltersOff=關閉過濾器"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Flagged=已標註旗標"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/LocationColumns=位置欄"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/NoFilter=沒有過濾器"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Rated=已評等"
"$$$/AgLibrary/FilterPresets/Unrated=未評等"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Attribute/Title=屬性"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Metadata/Title=中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Filtering/None/Title=無"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Text/Title=文字"
"$$$/AgLibrary/Filtering/Timeline/Title=時間軸"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddFolder/UndoDescription=增加檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddParentFolder=增加父檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/AddSubFolder=增加次檔案夾..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/CannotUndo/Warning=這項作業無法還原。是否要繼續?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/CreateAsChild=在「^1」中建立檔案夾..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Delete=移除"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/DeleteWithElipse=移除..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/ImportToHere=讀入到此檔案夾..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromote=提升次檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/RemoveAndPromoteWithElipse=提升次檔案夾..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/ContextMenu/Rename=重新命名..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/Continue=繼續"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolder=建立新檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateAsChild=置入「^1」"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateButton=建立"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/CreateFolder=建立檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/FolderLabel=檔案夾:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/IncludeSelected=包含選取的相片"
"$$$/AgLibrary/FolderView/CreateFolderDialog/Options=檔案夾選項"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder=刪除選取的檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/Hint=如果繼續，將會從 Lightroom 編目移除這些相片，但檔案夾和檔案仍會保留在磁碟上。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/ManyImages=是否要移除檔案夾「^1」? 這個檔案夾包含 ^2 張相片。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OneImage=是否要移除檔案夾「^1」? 這個檔案夾包含 1 張相片。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolder/OnePhoto=1 張相片"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Plural=如果繼續，會將這些相片從 Lightroom 編目移除，但仍會將所有檔案夾和檔案保留在磁碟中。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/Hint/Single=如果繼續，會將這張相片從 Lightroom 編目移除，但仍會將所有檔案夾和檔案保留在磁碟中。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/ManyImages=這些檔案夾包含 ^1 張相片。是否仍要移除它們?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/DeleteFolders/OneImage=這些檔案夾含有相片。是否仍要移除它們?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/DuplicateName=名稱「^1」已在使用中。請選擇其他名稱。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameIsTooLong=這個檔案夾名稱過長。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/NameWasEmpty=名稱不得為空白。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Errors/kNameHasInvalidCharacters=這不是合法的檔案夾名稱。檔案夾名稱中不允許使用某些特殊字元。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ExportAsCatalog/Folder=將此檔案夾轉存為編目..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FindMissingFolder=尋找遺失的檔案夾..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderAndPath=檔案夾和路徑"
"$$$/AgLibrary/FolderView/FolderNameOnly=僅檔案夾名稱"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeButtonTitle=合併"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflictHint=重複的檔案與檔案夾已留在它們先前的位置。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeConflicts=有些檔案夾只能進行局部組合，因為同時在兩個位置存有相同名稱的檔案。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeFolders=組合檔案夾位置"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MergeWarning=選取的檔案夾或其所屬的一個次檔案夾已存在於 Lightroom 中。您是否要組合這些檔案夾?"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Info=此作業將會導致磁碟上的對應檔案移動。如果繼續，此移動作業或之前所做更改都將無法還原。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/InfoPlural=此作業將會導致磁碟上的對應檔案移動。如果繼續，此移動作業或之前所做更改都將無法還原。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/Message=正在移動磁碟上的檔案"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MessagePlural=正在移動磁碟上的檔案"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFile/WarningDialog/MoveButton=移動"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/PluralProgressScopeTitle=正在移動檔案"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFiles/ProgressScopeTitle=正在移動檔案"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CannotMoveFolderToSubfolder=無法將檔案夾移至其本身的其中一個次檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveAppFolder=名為「^1」的檔案夾包含 Lightroom 應用程式，因此無法在執行 Lightroom 時移動該檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/CantMoveDatabaseFolder=名為「^1」的檔案夾包含您的 Lightroom 編目，因此無法在執行 Lightroom 時移動該檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Mac=名為「^1」的檔案夾在垃圾桶中。請將之移到垃圾桶外，然後再嘗試移動這些相片。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/FolderInTrash/Win=名為「^1」的檔案夾在資源回收筒中。請將之移到資源回收筒外，然後再嘗試移動這些相片。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolder/ProgressScopeTitle=正在移動檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveFolderToLocation=移動檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolder=將選取的相片移到這個檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/MoveImageToFolderPlural=將選取的相片移到這個檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PathFromVolume=磁碟區路徑"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Confirm=提升次檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/RootHint=如果繼續，將會從 Lightroom 編目移除根檔案夾中的全部相片，但檔案夾和檔案仍會保留在磁碟上。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/PromoteSubfolders/Warning=此作業將移除最上層檔案夾，然後提升其次檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Remove=移除"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/AlreadyExists=無法重新命名或移動檔案夾「^1」。具有該名稱的檔案或檔案夾已存在。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolder/Failed=無法重新命名或移動檔案夾「^1」。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderDialog=重新命名檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RenameFolderLabel=檔案夾名稱:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ReplaceFolder/FolderAlreadyExists=此位置已存在名為「^1」的檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/FolderView/RootFolderDisplay=顯示根檔案夾:"
"$$$/AgLibrary/FolderView/Save=儲存"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SaveFolderMetadata=儲存中繼資料"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowConflictInLibrary=在圖庫中顯示"
"$$$/AgLibrary/FolderView/ShowIcons=顯示圖示"
"$$$/AgLibrary/FolderView/SyncFolder=同步化檔案夾(&S)..."
"$$$/AgLibrary/FolderView/SynchronizeFolder=同步化檔案夾"
"$$$/AgLibrary/FolderView/UpdateFolderLocation=更新檔案夾位置..."
"$$$/AgLibrary/FolderViewCreateFolder/Error=無法在磁碟上建立「^1」檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/CouldntCreateFolder=無法完成檔案夾的移動作業。無法建立名為「^1」的檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/FolderViewMoveFolder/UnknownErrorMoving=無法完成檔案夾的移動作業。發生不明錯誤。"
"$$$/AgLibrary/Folders/SearchingForMissingPhotos=搜尋附近遺失的相片"
"$$$/AgLibrary/Grid/StackCount/NofM=^1/^2"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Flagged=相片已標註旗標"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Label=顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rating=評等"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Rejected=相片被排除"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCC=順時針旋轉相片"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/RotateCCW=逆時針旋轉相片"
"$$$/AgLibrary/Grid/Tooltip/Unflagged=相片未標註旗標"
"$$$/AgLibrary/GridPlaceholder/LoadingMessage=正在載入..."
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField=啟動關鍵字輸入欄位"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheKeywordField/Key=Command + K"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField=啟動搜尋欄位"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ActivateTheSearchField/Key=Command + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Add_to_Quick_Collection/Key=B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection=清除快速集合"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Clear_Quick_Collection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings=拷貝編輯相片設定"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Copy_Develop_Settings/Key=Command + Shift + C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViews=循環格點檢視"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleGridViewsKey=J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModes=循環背景光模式"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleThroughLightsOutModesKey=L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenMode=循環下一個螢幕模式"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/CycleToNextScreenModeKey=F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRating=降低評等"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/DecreaseTheRatingKey=["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshop=在 Photoshop 中編輯"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EditInPhotoshopKey=Command + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareView=進入比較模式"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterCompareViewKey=C"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridView=進入格點模式"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterGridViewKey=G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1View=進入放大檢視或 1:1 檢視"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeOr1_1ViewKey=Return"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeView=進入放大檢視"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterLoupeViewKey=E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowMode=進入即席幻燈片播放模式"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterQuickSlideshowModeKey=Command + Return"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyView=進入篩選模式"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/EnterSurveyViewKey=N"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image=轉存相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Export_Image/Key=Command + Shift + E"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/FlaggingShortcuts=旗標快速鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ImageShortcuts=相片快速鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/PanelShortcuts=面板快速鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/RatingsShortcuts=評等快速鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Header/ViewShortcuts=檢視快速鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBar=顯示/隱藏過濾器列 "
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/HideShowFilterBarKey=;"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImages=讀入相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ImportImagesKey=Command + Shift + I"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRating=提升評等"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/IncreaseTheRatingKey=]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters=啟動/關閉圖庫過濾器"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/LibraryFilters/Key=Command + L"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image=下一張選取的相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Next_selected_image/Key=Command + 向右鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings=貼上編輯相片設定"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Paste_Develop_Settings/Key=Command + Shift + V"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image=上一張選取的相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Previous_selected_image/Key=Command + 向左鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library=從圖庫中移除"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Remove_from_Library/Key=Delete"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile=重新命名檔案"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RenameFile/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNone=將評等重設為無"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ResetRatingsToNoneKey=0"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenMode=返回正常螢幕模式"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToNormalScreenModeKey=Command + Option + F"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousView=返回上一個檢視"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToPreviousViewKey=Esc"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModule=返回上一個模組"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ReturnToThePreviousModuleKey=Command + Option + 向上鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder=在 Finder 中顯示"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Reveal_in_finder/Key=Command + R"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeft=向左旋轉"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateLeftKey=Command + ["
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRight=向右旋轉"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/RotateRightKey=Command + ]"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadata=將中繼資料儲存至檔案"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SaveMetadataKey=Command + S"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabels=設定顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsKey=6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShift=設定顏色標籤並移至下一張相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetColorLabelsShiftKey=Shift + 6-9"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDown=降低旗標狀態"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagDownKey=Command + 向下鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlagged=提升旗標狀態"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetFlagFlaggedKey=Command + 向上鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatings=設定評等"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsKey=1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShift=設定評等並移至下一張相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/SetRatingsShiftKey=Shift + 1-5"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanels=隱藏/顯示所有面板"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowAllThePanelsKey=Shift + Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbar=隱藏/顯示工具列"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ShowToolbarKey=T"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels=隱藏/顯示側面板"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_HideTheSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_in_explorer=在檔案總管中顯示"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Show_the_Quick_Collection/Key=Command + B"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages=堆疊相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/StackImages/Key=Command + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Title=圖庫快速鍵"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlag=切換旗標狀態"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ToggleFlagKey=`"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages=取消堆疊相片"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/UnstackImages/Key=Command + Shift + G"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptions=格點檢視選項"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/ViewOptionsKey=Command + J"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in=放大顯示"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_in/Key=Command + ="
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out=縮小顯示"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_out/Key=Command + -"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent=縮放至 100%"
"$$$/AgLibrary/Help/Shortcuts/Zoom_to_100Percent/Key=Z"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooNewDB/Error=無法開啟名為「^1」的 Lightroom 編目，因為版本過新，無法為此版本的 Lightroom 使用。您是否要選取其他編目?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Error=無法開啟名為「^1」的 Lightroom 編目，因為版本過舊。您是否要選取其他編目?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/TooOldDB/Hint=編目似乎是使用 Lightroom 測試版建立，該版本不支援編目升級。"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Error=無法開啟名為「^1」的 Lightroom 編目，因為該編目無效。您是否要選取其他編目?"
"$$$/AgLibrary/IncompatibleDB/UnknownDB/Hint=未將編目識別為有效編目。^n^n可在 ^1 中找到編目。"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/IndexNumber=索引編號"
"$$$/AgLibrary/InfoUtils/MenuItem/None=無"
"$$$/AgLibrary/InvalidPAth/Error=無法使用 Lightroom 編目，因為路徑「^1」無效。"
"$$$/AgLibrary/InvalidPath/Hint=Lightroom 找不到路徑。"
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Error=Lightroom 無法啟動，因為暫存檔路徑「^1」無效。"
"$$$/AgLibrary/InvalidTempPath/Hint=若無有效的暫存檔路徑，則 Lightroom 無法運作。"
"$$$/AgLibrary/KBSC/decrementThumbSize=-"
"$$$/AgLibrary/KBSC/incrementThumbSize=="
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/DefaultFilename=Lightroom Keywords.txt"
"$$$/AgLibrary/KeywordImportExport/ExportTitle=轉存關鍵字"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Placeholder=過濾關鍵字"
"$$$/AgLibrary/KeywordList/FilterField/Tooltip=在這裡輸入關鍵字過濾文字"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/ContextMenu/PutKeywordsHere=將新的關鍵字置入這個關鍵字內"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsDefaultParent=^1  ^B"
"$$$/AgLibrary/KeywordPanel/KeywordIsInShortcut=^1  +"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography=戶外攝影"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Fall=秋天"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/FlowersAndPlants=鮮花及植物"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Landscape=風景"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Macro=微距"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/People=人物"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Spring=春天"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Summer=夏天"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Wildlife=野生動物"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/OutdoorPhotography/Winter=冬天"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography=肖像攝影"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Babies=寶寶"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Candid=抓拍"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Families=家庭"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Fashion=時尚"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Headshots=頭像"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Individuals=個人"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Kids=兒童"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Outdoor=室外"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/PortraitPhotography/Pets=寵物"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography=婚禮攝影"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/BlackAndWhite=黑白"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Bride=新娘"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Candid=抓拍"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Ceremony=婚禮慶典"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Family=家庭"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Groom=新郎"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/Reception=宴會"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotography/WeddingParty=婚禮嘉賓"
"$$$/AgLibrary/KeywordSetFactoryDefaults/WeddingPhotographyPreCeremony/=典禮前"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeyword=正在增加關鍵字:「^1」"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation=在此欄位輸入的關鍵字將會增加至選取的相片中。"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/CommaSep=使用逗號分隔多個關鍵字。^n關鍵字可以包含空格。"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsExplanation/SpaceSep=使用空格來分隔多個關鍵字。^n在包含空格的關鍵字外加上雙引號。(例如，\"snow storm\")"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AddKeywordsPlaceholder=按一下這裡以增加關鍵字"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/AsteriskExplanationTooltip=星號 (*) 表示標籤只套用至某些選取的相片。"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/AddRow=增加列"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Button/RemoveRow=移除列"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Change=更改"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/GroupBox/Keywords=關鍵字"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/2up=2 級"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/3up=3 級"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/Label=版面:"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Layout/numPad=數字鍵盤"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/EditKeywordSetDialog/Title=編輯關鍵字集"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/EnterKeywords=輸入關鍵字"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/ExportedKeywordTags=將會轉存"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/FlattenedKeywordTags=關鍵字和包含的關鍵字"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Label/Tags=關鍵字標籤"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/PlaceholderString/Working=正在處理..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/RemoveKeyword=正在移除關鍵字:「^1」"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/EditMenuItem=編輯集..."
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/Label=關鍵字集"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Sets/RecentKeywordsMenuItem=最近使用的關鍵字"
"$$$/AgLibrary/KeywordsPanel/Suggestions/Label=建議關鍵字"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/RemovedColorLabel=移除顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/LabelCommands/UndoName/SetLabel=將標籤設定為^1"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Create=建立日期:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/FileName=檔案名稱:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackup=上一次備份日期:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format=^1 @ ^2"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastBackupOrOptimizationDate/Format/Unknown=---"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/LastOptimized=上一次最佳化日期:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Location=位置:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Show=顯示"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Size=大小:"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Title=編目設定"
"$$$/AgLibrary/LibraryInfo/Unknown=不明"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/CreateNew=建立預設編目"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Button/UseDefault=使用預設編目"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/CreateNewOrLocateExisting/Message=在位置 (^1) 中找不到編目。您是否要尋找現有編目或建立新編目?"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/Title=未找到 Lightroom 編目。"
"$$$/AgLibrary/LibraryMissingDialog/UseDefaultOrLocateExisting/Message=在位置 (^1) 中找不到編目。您是否要尋找現有編目或使用預設編目?"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/FindRelatedFiles=搜尋附近遺失的相片"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/LocateWindowTitle=尋找「^1」"
"$$$/AgLibrary/LocateDialog/SelectButtonTitle=選取"
"$$$/AgLibrary/LongAppName=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Loupe/NoSelection=未選取相片。"
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Error=處理相片時發生錯誤。"
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Loading=正在載入..."
"$$$/AgLibrary/Loupe/OverlayMessage/Working=正在處理..."
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Hint=您可以繼續使用 Lightroom，但應該要移除檔案或清空垃圾桶，以盡快釋放至少 ^1 MB 的可用空間。"
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning=包含 Lightroom 編目的磁碟「^1」空間不足。"
"$$$/AgLibrary/LowDiskSpace/Warning/Title=磁碟空間不足"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/LinkFocus=連結焦點"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SwapImages=調換影像"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/SyncFocus=同步化焦點"
"$$$/AgLibrary/Menu/Compare2up/UnlinkFocus=解除連結焦點"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary=移至圖庫中的檔案夾(&Y)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Context/Metadata=中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoTone=自動色調(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/AutoWhiteBalance=自動白平衡(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory=清除步驟記錄(&H)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistory/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ClearHistoryWithDialog=清除步驟記錄(&H)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale=轉換為黑白(&B)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ConvertToGrayscale/Key=v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore=將編輯後設定拷貝至編輯前"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyAfterToBefore/Key=Cmd+Option+Shift+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter=將編輯前設定拷貝至編輯後"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyBeforeToAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopyFromPreviousSettings/Key=Cmd+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings=拷貝設定(&C)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/CopySettings/Key=Cmd+Shift+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/DevelopSettings=編輯相片設定(&G)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures=統一選定相片曝光度(&X)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/MatchExposures/Key=Cmd+Option+Shift+m"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto=下一張相片(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/NextPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteFromPrevious=貼上上一個設定(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings=貼上設定(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PasteSettings/Key=Cmd+Shift+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto=上一張相片(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/PreviousPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings=重設(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/ResetSettings/Key=Cmd+Shift+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter=調換編輯前後的設定"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SwapBeforeAndAfter/Key=Cmd+Option+Shift+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings=同步化設定(&Y)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettings/Key=Cmd+Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/SyncSettingsKey=Cmd+Shift+S"
"$$$/AgLibrary/Menu/Develop/UpdateProcessVersion=更新至目前的處理版本 (2010)(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/AddToSelection=增加至選取的相片"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/IntersectWithSelection=和選取的相片相交"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/RemoveFromSelection=從選取的相片移除"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByFlag=依據旗標選取"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByLabel=依據顏色標籤選取"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SelectByRating=依據評等選取"
"$$$/AgLibrary/Menu/Edit/SubtractFromSelection=從選取的相片減去"
"$$$/AgLibrary/Menu/Export=轉存相片(&E)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Export/ExportAgain=使用上次設定轉存(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport=自動讀入(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings=自動讀入設定(&A)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/AutoImportSettings/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport=啟用自動讀入(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/AutoImport/EnableAutoImport/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog=備份編目(&B)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/BackupCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive=取消選取現用的相片(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectActive/Key=/"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos=取消選取未標註旗標的相片(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/DeselectUnflaggedPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection=反向選取(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/InvertSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos=選取已標註旗標的相片(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectFlaggedPhotos/Key=Cmd+Option+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive=僅選取現用的相片(&O)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Edit/SelectOnlyActive/Key=Cmd+Shift+d"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export=轉存(&E)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain=使用上次設定轉存(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Export/ExportAgain/Key=Cmd+Option+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog=轉存為編目(&L)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportAsCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos=轉存相片(&E)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPhotos/Key=Cmd+Shift+e"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ExportPresets=使用預設集轉存(&B)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Import=讀入(&I)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos=讀入相片(&I)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotos/Key=Cmd+Shift+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportPhotosFromDevice=從裝置讀入相片(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog=從編目讀入(&M)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/ImportToCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection=新增集合(&C)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollection/Key=Cmd+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet=新增集合組合(&E)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewCollectionSet/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder=新增檔案夾(&O)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection=新增智慧型集合(&A)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/New/NewSmartCollection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog=新增編目(&N)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/NewCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog=開啟編目(&O)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenCatalog/Key=Cmd+O"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent=開啟最近使用的編目(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OpenRecent/WithPath=^1 - ^2"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog=最佳化編目(&Y)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/OptimizeCatalog/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/Revert=回復(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture=連線拍攝"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection=自動前進選取"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/AutoAdvanceSelection/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow=隱藏連線拍攝視窗"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/HideWindow/Key=Cmd+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot=新拍攝"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/NewShot/Key=Cmd+Shift+t"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/ShowWindow=顯示連線拍攝視窗"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/Start/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StartTetheredCapture=開始連線拍攝..."
"$$$/AgLibrary/Menu/File/TetheredCapture/StopTetheredCapture=停止連線拍攝"
"$$$/AgLibrary/Menu/File/UpgradeFromElements=升級 Photoshop Elements 編目..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryHelp=圖庫模組說明(&E)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Help/LibraryShortcuts=圖庫模組快速鍵(&S)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/CopySettings=拷貝設定(&C)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteFromPrevious=貼上上一個設定(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/PasteSettings=貼上設定(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/ResetSettings=重設(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Develop/UpdateProcessVersion=更新至目前的處理版本 (2010)(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/DevelopSettings=編輯相片設定"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/ExportSubmenu=轉存"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal=水平翻轉(&H)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical=垂直翻轉(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/GoToPublishedPhoto=移至已發佈的相片"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MarkPhotoDirty=標記為重新發佈"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/MetadataPresets=中繼資料預設集"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/PresetsLabel=預設集:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary=從編目移除(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RemoveFromLibrary/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateLeft=向左旋轉 (逆時針)(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/RotateRight=向右旋轉 (順時針)(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsLabel=快照:"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/SnapshotsNone=無"
"$$$/AgLibrary/Menu/ImageContext/Transform=變形(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddMultipleTempl=增加關鍵字「^1」(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddShortcutKeyword=增加快速鍵關鍵字(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/AddTempl=增加關鍵字「^1」(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword=套用快速鍵關鍵字(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ApplyShortcutKeyword/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveMultipleTempl=移除關鍵字「^1」(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveShortcutKeyword=移除快速鍵關鍵字(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/RemoveTempl=移除關鍵字「^1」(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleMultipleTempl=切換關鍵字「^1」(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleShortcutKeyword=切換快速鍵關鍵字(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Keywords/ToggleTempl=切換關鍵字「^1」(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/LabelAndNext=設定為 ^1 並轉至下一張"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ColorLabelSet=顏色標籤集(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotoToDNG=將相片轉換為 DNG(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG=將相片轉換為 DNG(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ConvertPhotosToDNG/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhoto=刪除相片(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos=刪除相片(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeletePhotos/Key=Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects=刪除排除的相片(&J)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/DeleteRejects/Key=Cmd+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/EnableFilters=啟動過濾器(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByColorLabel=依據顏色標籤過濾"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByCopyStatus=依種類過濾"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByMetadata=依據中繼資料過濾"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPick=依據旗標過濾"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByPreset=依據預設集過濾"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterByRating=依據評等過濾"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FilterLibrary/Key=Cmd+l"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Filters=圖庫過濾器(&F)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find=尋找(&F)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Find/Key=Cmd+f"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/FindMissingFiles=尋找遺失的相片"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow=即席幻燈片播放(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ImpromptuSlideshow/Key=Cmd+Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/LockFilters=鎖定過濾器(&K)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto=下一張選取的相片(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/NextSelectedPhoto/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInCompare=在比較檢視中開啟"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInLoupe=在放大檢視中開啟"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/OpenInSurvey=在篩選檢視中開啟"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews=預視(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews=放棄 1:1 預視(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/DiscardFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews=演算 1:1 預視(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderFullPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews=演算標準大小的預視(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Previews/RenderStandardPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto=上一張選取的相片(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/PreviousSelectedPhoto/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine=精簡顯示的相片"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/Refine/Key=Cmd+Option+r"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RefineWithDialog=精簡顯示的相片(&R)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhoto=移除相片到資源回收筒(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndMovePhotos=移除相片到資源回收筒(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrash/WithEllipse=^1..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhoto=移除相片到垃圾桶(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos=移除相片到垃圾桶(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveAndTrashPhotos/Key=Cmd+Option+Shift+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemoveFromQuickCollection=從快速集合中移除(&.)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhoto=從編目移除相片(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos=從編目中移除相片(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RemovePhotos/Key=Option+Backspace"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhoto=重新命名相片(&M)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos=重新命名相片(&M)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/RenamePhotos/Key=F2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/ShowOldProcessVersion=尋找先前處理的相片"
"$$$/AgLibrary/Menu/Library/SourceSpecificFilters=分開記憶每個來源的過濾器"
"$$$/AgLibrary/Menu/LibraryTitle=圖庫(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync=啟動自動同步化(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/AutoSync/Key=Cmd+Option+Shift+a"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata=拷貝中繼資料(&C)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/CopyMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+c"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets=編輯中繼資料預設集(&D)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EditPresets/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting=啟動塗畫(&B)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/EnablePainting/Key=Cmd+Option+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords=轉存關鍵字…(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ExportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords=讀入關鍵字…(&I)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ImportKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/KeywordSet=關鍵字集(&Y)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata=貼上中繼資料(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PasteMetadata/Key=Cmd+Shift+Option+v"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords=清除未使用的關鍵字(&G)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/PurgeUnusedKeywords/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut=設定關鍵字捷徑(&K)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SetKeywordShortcut/Key=Cmd+Option+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly=僅顯示目標相片的中繼資料(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ShowMetadataForTargetPhotoOnly/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata=同步化中繼資料(&M)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/SyncMetadata/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/Title=中繼資料(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword=切換快速鍵關鍵字(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Metadata/ToggleShortcutKeyword/Key=Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Collections=集合(&O)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Comments=註解(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Folders=檔案夾(&2)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Histogram=色階分佈圖(&H)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/KeywordList=關鍵字清單(&3)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Keywording=關鍵字(&K)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Library=編目(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Metadata=中繼資料(&4)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/Navigator=導覽器(&G)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/PublishServices=發佈服務(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Panels/QuickDevelop=快速編輯相片(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords=增加關鍵字(&Y)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AddKeywords/Key=Cmd+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AssignColorLabel=設定顏色標籤(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance=自動前進"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/AutoAdvance/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CloseLoupe=關閉放大檢視(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/CollectionsHeader=集合:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime=編輯拍攝時間(&J)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords=更改關鍵字(&Y)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/EditKeywords/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal=水平翻轉(&H)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipHorizontal/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical=垂直翻轉(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/FlipVertical/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToCollection=移至集合"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary=移至圖庫中的檔案夾(&O)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/GoToFolderInLibrary/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Blue=藍色"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Custom=自訂"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/CustomLabel=自訂標籤"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Green=綠色"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/NoLabel=無標籤"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/None=無"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Purple=紫色"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Red=紅色"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1AndNextShortcut=Shift+6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle1Shortcut=6"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2AndNextShortcut=Shift+7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle2Shortcut=7"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3AndNextShortcut=Shift+8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle3Shortcut=8"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4AndNextShortcut=Shift+9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Toggle4Shortcut=9"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Unlabeled=無標籤"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Label/Yellow=黃色"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/NotInACollection=不在任何集合中"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe=在放大檢視中開啟(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/OpenInLoupe/Key=Return"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/PublishedCollectionsHeader=已發佈的集合:"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime=回復至原始拍攝時間(&O)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTime/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RevertCaptureTimeTitle=將拍攝時間回復至原始時間"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft=向左旋轉 (逆時針)(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateLeft/Key=Cmd+["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight=向右旋轉 (順時針)(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/RotateRight/Key=Cmd+]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SelectStackContents=選取堆疊內容"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetFlagTitle=設定旗標(&F)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetKeyword=設定關鍵字(&K)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag=降低旗標狀態"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/DecreaseFlag/Key=Cmd+Down"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/FlagAndNext=標註旗標並轉至下一張"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged=已標註旗標(&F)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Flagged/Key=p"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag=提升旗標狀態"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/IncreaseFlag/Key=Cmd+Up"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected=排除(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Rejected/Key=x"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/RejectedAndNext=排除並轉至下一張"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/ToggleFlag=切換旗標(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/UnflagAndNext=取消標註旗標並轉至下一張"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged=未標註旗標(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetPick/Unflagged/Key=u"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/AndNextTempl=設定為 ^1 並轉至下一張"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Decrease Rating=降低評等(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Increase Rating=提升評等(&I)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating1=^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating2=^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating3=^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating4=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Mac/Rating5=^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605^U+2605"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None=無(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/None/Key=0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext=設定為無並轉至下一張"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/NoneAndNext/Key=Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1/Key=1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating1AndNext/Key=Shift+1"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2/Key=2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating2AndNext/Key=Shift+2"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3/Key=3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating3AndNext/Key=Shift+3"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4/Key=4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating4AndNext/Key=Shift+4"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5/Key=5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Rating5AndNext/Key=Shift+5"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating1=1 星(&1)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating2=2 星(&2)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating3=3 星(&3)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating4=4 星(&4)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRating/Win/Rating5=5 星(&5)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/SetRatingTitle=設定評等(&Z)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack=按拍攝時間自動堆疊(&A)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/AutoStack/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll=收合所有堆疊(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/CollapseAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll=展開全部堆疊(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ExpandAll/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack=組成堆疊(&G)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/GroupIntoStack/Key=Cmd+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown=在堆疊中向下移動(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveDown/Key=Shift+]"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop=移到堆疊頂端(&O)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveToTop/Key=Shift+s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp=在堆疊中向上移動(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/MoveUp/Key=Shift+["
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove=從堆疊中移除(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Remove/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split=分割堆疊(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Split/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack=切換堆疊(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/ToggleStack/Key=s"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack=取消堆疊(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stack/Unstack/Key=Cmd+Shift+g"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/Stacking=堆疊(&X)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ToggleStack=切換堆疊"
"$$$/AgLibrary/Menu/Photo/ZoomInOnLoupe=在放大檢視中放大"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection=增加至快速集合(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollection/Key=b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext=增加至快速集合並轉至下一張(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToQuickCollectionAndNext/Key=Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection=增加至目標集合(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/AddToTargetCollection/WithCollectionName=增加至目標集合「^1」(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection=清除快速集合(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ClearQuickCollection/Key=Cmd+Shift+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies=建立虛擬副本(&I)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/CreateVirtualCopies/Key=Cmd+'"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ModifyTargetCollection=修改目標集合"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromQuickCollection=從快速集合中移除(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection=從目標集合中移除(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/RemoveFromTargetCollection/WithCollectionName=從目標集合「^1」中移除(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ReturnToQuickCollection=返回到之前的內容(&K)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection=儲存快速集合(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SaveQuickCollection/Key=Cmd+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster=將副本設定為主相片(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/SetCopyAsMaster/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection=顯示快速集合(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowQuickCollection/Key=Cmd+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ShowTargetCollection=顯示目標集合(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection=設定為目標集合(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollection/Key=Cmd+Shift+Option+b"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/TargetQuickCollectionExplict=將快速集合設定為目標(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleQuickCollection=切換快速集合(&Q)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection=切換目標集合(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/Shared/ToggleTargetCollection/WithCollectionName=切換目標集合「^1」(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/TargetCollectionAndNext=轉至下一張並將目前的相片^1"
"$$$/AgLibrary/Menu/ToggleFlag/Key=`"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=調整筆刷"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare=比較(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Compare/Key=c"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop=裁切(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize=減少格點大小"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/DecreaseGridSize/Key=-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode=啟用鏡射影像模式(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/EnableMirrorImageMode/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop=移至編輯相片(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GraduatedFilterInDevelop=漸層濾鏡"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid=格點(&G)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Grid/Key=g"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle=格點檢視樣式(&Y)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells=精簡儲存格(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CompactCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle=循環檢視樣式(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/CycleViewStyle/Key=j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells=展開儲存格(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ExpandedCells/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges=顯示小圖示(&B)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowBadges/Key=Cmd+Option+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras=顯示額外資訊(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GridViewStyle/ShowExtras/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Group/Off=關閉"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/GroupTitle=分組方式"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize=增加格點大小"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/IncreaseGridSize/Key=="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe=放大(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Loupe/Key=e"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeInfo=放大檢視資訊(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle=循環資訊顯示(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/CycleViewStyle/Key=i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1=資訊 1(&1)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info1/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2=資訊 2(&2)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/Info2/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras=顯示覆疊資訊(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowExtras/Key=Cmd+i"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar=顯示過濾器列(&F)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ShowFilterBar/Key=;"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Adjustments=調整(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending=升序(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Ascending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/AspectRatio=外觀比例(&A)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/CapturedTime=拍攝時間(&C)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending=降序(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Descending/Key="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Dimensions=影像尺寸(&I)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditCount=編輯次數(&D)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/EditTime=編輯時間(&E)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileExtension=副檔名(&X)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileName=檔案名稱(&N)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileSize=檔案大小(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/FileType=檔案類型(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/ImportOrder=加入順序(&O)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelColor=標籤顏色(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/LabelText=標籤文字(&B)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Pick=旗標狀態(&P)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/PublishStatus=發佈狀態"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Rating=評等(&R)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/Title=標題(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Sort/UserOrder=使用者順序(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SortTitle=排序(&S)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop=污點移除(&T)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/SpotRemovalInDevelop/Key=q"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey=篩選(&U)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Survey/Key=n"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/Title=檢視(&V)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleLoupeView=切換放大檢視(&L)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView=切換縮放檢視(&Z)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ToggleZoomView/Key=z"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions=檢視選項(&V)..."
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ViewOptions/Key=Cmd+j"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop=調整白平衡(&W)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/WBInDevelop/Key=w"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn=放大顯示(&I)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomIn/Key=Cmd+="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor=微量放大(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomInMinor/Key=Cmd+Option+="
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut=縮小顯示(&J)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOut/Key=Cmd+-"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor=微量縮小(&M)"
"$$$/AgLibrary/Menu/View/ZoomOutMinor/Key=Cmd+Option+-"
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInExternalApp=在 ^1 中編輯(&E)..."
"$$$/AgLibrary/MenuCommand/EditInPhotoshop=在 Photoshop 中編輯(&E)..."
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStack=收合堆疊"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/CollapseStacks=收合堆疊"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStack=展開堆疊"
"$$$/AgLibrary/MenuItemTitle/ExpandStacks=展開堆疊"
"$$$/AgLibrary/Menus/ColorLabels/Edit=編輯..."
"$$$/AgLibrary/Menus/KeywordSets/Edit=編輯..."
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/IndexedShortcut/Key=Option+^1"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet=下一個關鍵字集"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NextKeywordSet/Key=Option+0"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/NotDefined=未定義"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet=上一個關鍵字集"
"$$$/AgLibrary/Menus/Keywords/PreviousKeywordSet/Key=Option+Shift+0"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ActionName=設定^1"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/ClearButton=清除"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/MenuItem=清除全部最近的項目..."
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Message=是否要清除全部中繼資料欄位的建議清單?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllRecentEntries/Title=清除全部最近的項目"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists=清除全部建議清單"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionLists/DisableSuggestionsButton=關閉建議"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearAllSuggestionListsMessage=是否要清除全部中繼資料欄位的建議清單?"
"$$$/AgLibrary/Metadata/ClearThisList/MenuItem=清除這些最近的項目"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadButton/Tooltip=載入中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Metadata/LoadingSpinner/Tooltip=中繼資料正在載入中 (按一下以停止)"
"$$$/AgLibrary/Metadata/MaximumLabelWidth=110"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AbsoluteFilePath=絕對檔案路徑"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Aperture/ActionTitle=顯示使用這個光圈拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes=一般屬性"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Display=^1  ^U+00B7  ^2  ^U+00B7  ^3^4"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Label/None=沒有標籤"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/QuotedLabel=^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/Labeled=評等 ^1"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/Rating/None=無評等"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Attributes/VC=  ^U+00B7  虛擬副本"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/AudioFile=聲音檔案"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/BR=BR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Caption=註解"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ColorLabel=標籤"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName=副本名稱"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyName/GoToMaster/ActionTitle=移至主相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Copyright=版權"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState=版權狀態"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/Copyrighted=受版權保護"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/MissingUnknown=不明"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/CopyrightState/PublicDomain=公共域"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifBrief=Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ExifMinimalBrief=摘要 Exif"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileBaseName=檔案基本名稱"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileExtension=副檔名"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileName=檔案名稱"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FilePath=檔案路徑"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize=檔案大小"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/FileNotFound=找不到檔案"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/FileSize/NotAvailable=無法擷取"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/ActionTitle=批次重新命名"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/DefaultVCName=拷貝"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Filename/Breadcrumbs/WithVCName=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder=檔案夾"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Folder/ActionTitle=在 Lightroom 中顯示此檔案夾"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/HR=HR"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/IPTCBrief=IPTC"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ISO/ActionTitle=顯示使用這個 ISO 拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Keywords=關鍵字"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Lens/ActionTitle=顯示使用這個鏡頭拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Make/ActionTitle=顯示使用這個品牌的相機拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Megapixels=百萬像素"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MegapixelsTemplate=^1 MP"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataDate=中繼資料日期"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus=中繼資料狀態"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/ExternalXmpIsDirty=已在磁碟上更改"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/MetadataConflict=偵測到衝突"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/UpToDate=最新"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataImageIsMissing=檔案遺失"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataIsReadOnly=檔案是唯讀"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kMetadataMightBeDirty=..."
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarHasConflictingData=不明"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/MetadataStatus/kSidecarIsOutOfDate=已更改"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Model/ActionTitle=顯示使用這個相機機型拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/OriginalFilename=原始檔案名稱"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Flagged=已標註旗標"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Rejected=已排除"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Pick/Unflagged=未標註旗標"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/Rating=評等"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/RatingAndLabel=評等與標籤"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SerialNumber/ActionTitle=顯示使用這個相機拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/ShutterSpeed/ActionTitle=顯示使用這個快門速度拍攝的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/SidecarFiles=附屬檔案"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/TooltipTemplate=^1^n^n^2"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/XMPStatus/ActionTitle=解決衝突"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/combinedImageFileDimensions=按照 ^2 裁切 ^1 "
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/copyrightInfoURL/ActionTitle=移至 URL"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions=已裁切"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensions/ActionTitle=移至裁切覆疊"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageCroppedDimensionsFull=裁切尺寸"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions=尺寸"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/imageFileDimensions/description=檔案尺寸"
"$$$/AgLibrary/MetadataFormatters/sendEmail/ActionTitle=傳送電子郵件"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/AccessoryView/SetPopupTooltip=中繼資料集"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedTitle=混合"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/MixedValue=<混合>"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/NoSelection=未選取相片。"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins=無法完全套用此中繼資料預設集。"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/Apply/MissingPlugins/Detail=此預設集包含一或多個目前尚未安裝或啟用之增效模組的值。"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Active=現用的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/All=所有選取的相片"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/Message=套用中繼資料預設集"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyToAll/info=將預設集套用到所有選取的相片還是僅套用到現用的相片?"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/ApplyingProgressScope=正在套用「^1」預設集"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/Preset/PastingProgressScope=正在貼上中繼資料"
"$$$/AgLibrary/MetadataPanel/PresetLabel=預設集"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AccessoryView/DevelopPresetTooltip=編輯相片預設集"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/AutoTone=自動色調"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Color=彩色"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CoolerTemperture=降低色溫"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/CropRatio=裁切比例"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBlackClipping=減少黑色剪裁"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseBrightness=降低亮度"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseClarity=降低清晰度"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseContrast=降低對比"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureLg=降低曝光度: 1 格"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseExposureSm=降低曝光度: 1/3 格"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseFillLight=減少補光"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseHighlightRecovery=降低亮部修復"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseTint=色調 (增加綠色)"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/DecreaseVibrance=降低鮮艷度"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Grayscale=黑白"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Histogram/Calculating=正在計算..."
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBlackClipping=增加黑色剪裁"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseBrightness=增加亮度"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseClarity=增加清晰度"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseContrast=增加對比"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureLg=增加曝光度: 1 格"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseExposureSm=增加曝光度: 1/3 格"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseFillLight=增加補光"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseHighlightRecovery=增加亮部修復"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseTint=色調 (增加洋紅色)"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/IncreaseVibrance=增加鮮艷度"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Preset=儲存的預設集"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetAll=全部重設"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ResetWB=將白平衡設定為拍攝時設定"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeAction=同步化"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/SynchronizeTitle=同步化設定"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Temperture=色溫"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Tint=色調"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ToneControl=色調控制"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/Treatment=處理方式"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WarmerTemperture=提高色溫"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/WhiteBalance=白平衡"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBlackClipping=將黑色剪裁設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroBrightness=將亮度設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroClarity=將清晰度設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroContrast=將對比設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroExposure=將曝光度設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroFillLight=將補光設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroHighlightRecovery=將亮部修復設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MiniDevelop/ZeroVibrance=將鮮艷度設定為 0"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Explanation=上一個位置: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/LocateButton=尋找"
"$$$/AgLibrary/MissingFileDialog/Message=無法使用「^1」，因為找不到原始檔案。您是否要尋找原始檔案?"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Confirm=確認"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Extra=原始檔案名稱: ^1"
"$$$/AgLibrary/MissingFileNameMismatchDialog/Message=所選檔案「^1」的名稱與您嘗試尋找的名稱不相同。您確定此檔案是正確的檔案嗎?"
"$$$/AgLibrary/MissingProfiles/Explanation=您的一些相機描述檔似乎已遺失，將影響 RAW 檔案的演算。請重新安裝 Lightroom 以復原相機描述檔。"
"$$$/AgLibrary/MissingProfiles/Message=相機描述檔遺失。"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/ContinueTracking=繼續追蹤"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Forget=放棄"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message1=以前曾經存在與這張相片相關的下列檔案，但現在已經遺失。"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Message2=相片仍然存在。您是否要放棄附屬檔案，還是繼續追蹤?"
"$$$/AgLibrary/MissingSidecarsDialog/Title=遺失附屬檔案"
"$$$/AgLibrary/Module/PhotoMenuTitle=相片(&P)"
"$$$/AgLibrary/ModuleChange=模組更改"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsError=所有選取的相片是虛擬副本。"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesAreVCsMessage=僅主檔案可以移動到另一個檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/AllFilesMissingError=您選取的所有檔案都已遺失。無法移動任何檔案。"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFile=您嘗試移動的 ^1 個檔案已遺失。您是否要繼續並移動未遺失的檔案?"
"$$$/AgLibrary/MoveFiles/WarnOnMissingFiles=您嘗試移動的 ^1 個檔案已遺失。您是否要繼續並移動未遺失的檔案?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/ApplyToSelectedButton=套用至選取的"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Info=此中繼資料更改將套用至 ^1 張選取的相片。若只要將更改套用至目標相片，請在「中繼資料」選單中啟動「僅顯示目標相片的中繼資料」項目。"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Message=將中繼資料更改套用至所有選取的相片嗎?"
"$$$/AgLibrary/MultipleSetMetadata/WarningDialog/Title=設定多張相片的中繼資料"
"$$$/AgLibrary/MustCheckDBDueToCrash/Error=上次執行 Lightroom 時，因為讀取編目發生問題，而導致提前關閉。Lightroom 現在必須先檢查編目，才能繼續執行。"
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForCreate/Message=Lightroom 無法在網路磁碟區「^2」上建立名為「^1」的編目。"
"$$$/AgLibrary/NetworkFolderNotAllowedForOpen/Message=Lightroom 無法開啟網路磁碟區「^2」上名為「^1」的編目。"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/ChooseButton=選擇"
"$$$/AgLibrary/NewFolderDialog/Title=選擇或建立新的檔案夾..."
"$$$/AgLibrary/NoSourceMessage=未選取任何相片來源。"
"$$$/AgLibrary/NoTempPath/Error=Lightroom 無法啟動，因為找不到可供其儲存暫存檔的位置。"
"$$$/AgLibrary/Op/CreateKeywordTag=建立關鍵字標籤"
"$$$/AgLibrary/Op/EditKeywordTag=編輯關鍵字標籤"
"$$$/AgLibrary/Op/selectMatchingPhotos=選取符合的相片"
"$$$/AgLibrary/OpenCatalog/Title=開啟編目"
"$$$/AgLibrary/OpenPanelPrompt=選擇"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalog=正在開啟編目"
"$$$/AgLibrary/OpeningCatalogNamed=正在開啟編目: ^1"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeyword=增加關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Ops/AddKeywords=增加關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustFlag=調整旗標"
"$$$/AgLibrary/Ops/AdjustRating=調整評等"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeKeywords=更改關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Ops/ChangeSourceUndoName=更改來源"
"$$$/AgLibrary/Ops/DecreaseRating=降低評等"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeleteRejects=刪除排除的相片"
"$$$/AgLibrary/Ops/DeselectPhoto=取消選取相片"
"$$$/AgLibrary/Ops/DiscardPreviews=放棄 1:1 預視"
"$$$/AgLibrary/Ops/FlipPhotos=翻轉相片"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportKeywords=讀入關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP=從檔案讀取中繼資料(&N)"
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMP/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/ImportXMPPlural=從檔案讀取中繼資料(&R)"
"$$$/AgLibrary/Ops/IncreaseRating=提升評等"
"$$$/AgLibrary/Ops/Keywords/ExportAsCatalog=轉存為編目"
"$$$/AgLibrary/Ops/MovePublishedCollection=移動「^1」"
"$$$/AgLibrary/Ops/PasteMetadata=貼上中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Ops/RefinePhotos=精簡顯示的相片"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveFromCollection=從集合中移除(&D)"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeyword=移除關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Ops/RemoveKeywords=移除關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenameCollection=重新命名集合"
"$$$/AgLibrary/Ops/RenamePublishedCollection=重新命名「^1」"
"$$$/AgLibrary/Ops/ReorderPhotos=重新排列相片"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetBrushing=重設筆刷"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetCrop=重設裁切"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetGraduatedFilters=重設漸層濾鏡"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetRedeye=重設紅眼"
"$$$/AgLibrary/Ops/ResetSpotRemoval=重設污點移除"
"$$$/AgLibrary/Ops/RevertSettings=回復設定"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveQuickCollection=儲存快速集合"
"$$$/AgLibrary/Ops/SaveXMPMetadata=儲存 XMP 中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Ops/Select=選取"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectAll=全部選取"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectNone=全部不選"
"$$$/AgLibrary/Ops/SelectionUndoName=選取"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetFlag=設定旗標"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelColor=設定標籤顏色"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetLabelText=設定標籤文字"
"$$$/AgLibrary/Ops/SetRating=設定評等"
"$$$/AgLibrary/Ops/TargetCollection/Clear=清除快速集合"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleFlag=切換旗標"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleKeywordShortcut=切換關鍵字捷徑"
"$$$/AgLibrary/Ops/ToggleLabelColor=切換標籤顏色"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews=更新 DNG 預視及中繼資料(&U)"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviews/Key="
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPlural=更新 DNG 預視及中繼資料(&U)"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsPluralProgress=正在更新 DNG 預視與中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Ops/UpdateDngPreviewsProgress=正在更新 DNG 預視與中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Ops/addFolder/selectedPaths=選取的路徑"
"$$$/AgLibrary/Ops/collections/reparent=移動集合"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction=方向"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/h=水平"
"$$$/AgLibrary/Ops/flip/direction/v=垂直"
"$$$/AgLibrary/Ops/label/setToString/labelName=標籤名稱"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/FolderToRename=要重新命名的檔案夾"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/NewFolderName=新檔案夾名稱"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/PathsToRemove=要移除的路徑"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder=移除檔案夾"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/Progress=正在移除檔案夾"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolder/ProgressPlural=正在移除檔案夾"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/RemoveFolderPlural=移除檔案夾"
"$$$/AgLibrary/Ops/removeFolder/selectedPaths=選取的路徑"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate=旋轉相片"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation=旋轉"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/180=180°"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/ccw=逆時針"
"$$$/AgLibrary/Ops/rotate/rotation/cw=順時針"
"$$$/AgLibrary/Ops/setRating/rating=評等"
"$$$/AgLibrary/Ops/toggleLabel/whichLabelColor=標籤"
"$$$/AgLibrary/Panel/AddButtonTitle=增加"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTitle=自動同步"
"$$$/AgLibrary/Panel/AutoSyncButtonTooltip=已啟動自動同步化，因此，對目前相片所做的更改將影響其他選取的相片。"
"$$$/AgLibrary/Panel/DevelopTitle=快速編輯相片"
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportButtonTitle=轉存..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ExportCatalogButtonTitle=轉存編目"
"$$$/AgLibrary/Panel/HistogramTitle=色階分佈圖"
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportButtonTitle=讀入..."
"$$$/AgLibrary/Panel/ImportCatalog=讀入編目"
"$$$/AgLibrary/Panel/InfoTitle=關鍵字"
"$$$/AgLibrary/Panel/KeywordListTitle=關鍵字清單"
"$$$/AgLibrary/Panel/MetadataTitle=中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Panel/Navigator=導覽器"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishButtonTitle=發佈"
"$$$/AgLibrary/Panel/PublishSelectedButtonTitle=發佈選取的"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncMetadataButtonTitle=同步化中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTitle=同步"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncOnlyButtonTooltip=同步化中繼資料"
"$$$/AgLibrary/Panel/SyncSettingsButtonTitle=同步化設定"
"$$$/AgLibrary/PathLengthHit/Hint=完整的編目路徑，包含編目名稱和分隔字元，字元長度不能超過 ^1 個字元。提供的路徑使用 ^2 個字元。"
"$$$/AgLibrary/PublishServicesPanel/Header=發佈服務"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Error=Lightroom 無法使用名為「^1」的編目，因為該編目無法寫入且無法開啟。"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyCatalog/Hint=這個問題可能是因為權限不正確或另一個 Lightroom 應用程式正在使用該編目所造成。您可以嘗試更正此問題或選取不同的編目。"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Error=Lightroom 編目無法使用，因為父檔案夾「^1」不允許在其中建立檔案。"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyFolder/Hint=請先修正檔案夾權限再繼續執行，或是選擇其他編目。"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForCreate/Message=Lightroom 無法在磁碟區「^2」上建立名為「^1」的編目，因為 Lightroom 無法將更改儲存到這個位置。"
"$$$/AgLibrary/ReadOnlyNotAllowedForOpen/Message=Lightroom 無法在磁碟區「^2」上開啟名為「^1」的編目，因為 Lightroom 無法將更改儲存到這個位置。"
"$$$/AgLibrary/RecentLibrary/Defaul=^1 (預設)"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Hint=這個作業可能需要數分鐘的時間。"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Message=名為「^1」的編目處於不一致的狀態。Lightroom 必須先復原該編目，才能繼續執行。"
"$$$/AgLibrary/RecoveringFromHotJournal/Title=正在還原編目"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Info=如此會將未標記的相片標示為「排除」，並取消標記已標記的相片。"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Message=是否要精簡顯示的相片?"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/RefineButton=精簡"
"$$$/AgLibrary/RefinePhotos/WarningDialog/Title=精簡顯示的相片"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Info=Lightroom 必須先關閉目前的編目並重新啟動，才能使用此編目。您是否要重新啟動 Lightroom 來開啟「^1」?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Message=是否要重新啟動 Lightroom 來開啟此編目?"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/RelaunchButton=重新啟動"
"$$$/AgLibrary/RelaunchForLibraryDialog/Title=開啟編目"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeyword=移除關鍵字"
"$$$/AgLibrary/RemoveKeywords=移除關鍵字"
"$$$/AgLibrary/RestoreDialog/Continue=繼續"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Button/Save=儲存"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Checkbox/ClearAfterSave=儲存後清除快速集合"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/DefaultText/UntitledCollection=未命名的集合"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName=具有此名稱的集合已經存在。"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/ErrorDuplicateName/NumLines=1"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Label/CollectionName=集合名稱:"
"$$$/AgLibrary/SaveQuickCollection/Title/SaveQuickCollection=儲存快速集合"
"$$$/AgLibrary/SaveXMPAs/FileFormat=XMP 檔案 (.xmp)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/CompareTooltip=比較檢視 (C)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/GridTooltip=格點檢視 (G)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/ListTooltip=清單檢視"
"$$$/AgLibrary/Segmented/LoupeTooltip=放大檢視 (E)"
"$$$/AgLibrary/Segmented/SurveyTooltip=篩選檢視 (N)"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Label=關鍵字捷徑:"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/SetButton=設定"
"$$$/AgLibrary/SetKeywordShortcut/Dialog/Title=設定關鍵字捷徑"
"$$$/AgLibrary/ShortAppName=Lightroom"
"$$$/AgLibrary/Sidecars/Scanning=正在掃描相關檔案"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AttachCopyToOriginal=將副本附加至原始"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/AutoStack=自動堆疊"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/CollapseStack=收合堆疊"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ExpandStack=展開堆疊"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/GroupIntoStack=分組堆疊"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveDownInStack=在堆疊中向下移動"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveToTopOfStack=移到堆疊頂端"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/MoveUpInStack=在堆疊中向上移動"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/RemoveFromStack=從堆疊中移除"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/SplitStack=分割堆疊"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/ToggleStack=切換堆疊"
"$$$/AgLibrary/StackCommands/UndoName/Unstack=取消堆疊"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Button/Stack=堆疊"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayMult=^1 個堆疊，^2 個未堆疊"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/CountDisplayOne=1 個堆疊，^1 個未堆疊"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/FewerStacks=較少堆疊"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/MoreStacks=更多堆疊"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Label/TimeBetweenStacks=堆疊時間間隔:"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/MinutesSeconds=^1:^2:^3"
"$$$/AgLibrary/Stacks/AutoStackDialog/Title=按拍攝時間自動堆疊"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantCreateStackMessage=無法建立堆疊。"
"$$$/AgLibrary/Stacks/CantGroupAcrossFoldersDescription=堆疊無法包含儲存於不同檔案夾中的相片。"
"$$$/AgLibrary/Stacks/Op/Reorder=重新排列堆疊"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Count=從編目移除遺失的相片 (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/TempCollection=在檔案夾「^1」中遺失的相片"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/DeleteMissingPhotos/Unknown=從編目 (^1) 移除遺失的相片 (正在計算...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Count=讀入新的相片 (^1)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/ImportNewPhotos/Unknown=讀入新的相片 (正在計算...)"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitle=正在同步化檔案夾「^1」"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/Progress/FolderTitlePlural=正在同步化檔案夾"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog=同步化"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ExplanatoryText=同步化透過讓您的 Lightroom 編目包含您在其他應用程式中對相片所做的最新更改，來保持編目狀態最新。"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/MetadataUpdates=掃描中繼資料更新"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowImportDialog=讀入前顯示讀入對話框"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/ShowMissingPhotos=顯示遺失的相片"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/Title=同步化檔案夾「^1」"
"$$$/AgLibrary/SyncFolder/SettingsDialog/TitlePlural=同步化 ^1 個檔案夾"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Create=建立^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/CreateAsChild=在「^2」中建立^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Delete=刪除"
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/DeleteWithEllipse=刪除..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Edit=編輯^1..."
"$$$/AgLibrary/TagSpacePanel/ContextMenu/Rename=重新命名"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Error=Lightroom 無法啟動，因為名為「^1」的硬碟空間不足。"
"$$$/AgLibrary/TempDirDiskFullAtOpen/Hint=Lightroom 需要此磁碟機上的空間供暫存檔使用。在啟動 Lightroom 之前，請讓這個硬碟至少有 ^1 MB 的空間可用。"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToQuickCollection=將相片增加至快速集合"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/AddToTargetCollection=將相片增加至目標集合"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Adjusted=相片已進行編輯相片調整"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Comments=有註解的相片"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Cropped=相片已進行裁切"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/InCollection=相片已在集合中"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondMonitor=相片鎖定至輔助螢幕 (按一下即可解除鎖定)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/LockedToSecondWindow=相片鎖定至輔助視窗 (按一下即可解除鎖定)"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/QuickCollection=相片位於快速集合中"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Stacked=相片是堆疊的一部份"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/Tagged=相片含有關鍵字"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/TargetCollection=相片位於目標集合中"
"$$$/AgLibrary/ThumbnailBadge/VirtualCopy=相片是虛擬副本"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/ColorLabel=顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/CompareLabel=比較:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/LabelTool=標籤"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/RatingTool=評等"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/SurveyLabel=篩選:"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Next=選取下一張相片"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Play=即席幻燈片播放"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/Previous=選取上一張相片"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=向左旋轉相片 (逆時針)"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/RotateCW=向右旋轉相片 (順時針)"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SelectPaintColorLabel=選擇要上色至相片的顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetColorLabel=設定顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/SetRating=設定評等"
"$$$/AgLibrary/Toolbar/Tooltip/StopSlideshow=停止幻燈片播放並返回開頭處"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteAnyhow=立即刪除檔案"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead=無法將這些檔案中的 ^1 個檔案移到「垃圾桶」。"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DeleteInstead/Title=是否要立即刪除?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/DoNotDelete=取消"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Mac=檔案位於不支援「垃圾桶」的磁碟區上。您是否要立即刪除這些檔案?"
"$$$/AgLibrary/Trash/NoTrash/Explanation/Win=檔案位於不支援「資源回收筒」的磁碟區上。您是否要立即刪除這些檔案?"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Mac=無法將名為「^1」的檔案移到「垃圾桶」檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/OneFailed/Win=無法將名為「^1」的檔案移到「資源回收筒」。"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Mac=有 ^1 個檔案無法移到「垃圾桶」檔案夾。"
"$$$/AgLibrary/TrashImages/SomeFailed/Win=有 ^1 個檔案無法移到「資源回收筒」。"
"$$$/AgLibrary/Undo/ToggleColorLabel=切換^1標籤"
"$$$/AgLibrary/Updates/UpdatingLibraryFileFormat=正在更新編目檔案格式"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Flag=標記為留用 (P)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Group/Label/Grouping=群組:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/GroupCriteriaTooltip=分組條件"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Done=完成"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/EditFieldTooltip=在這裡輸入要塗畫到相片的關鍵字"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Keyword/PlaceholderText=在此輸入關鍵字"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/EditFieldTooltip=在這裡輸入要塗畫到相片的標籤"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Label/Paint=塗畫:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Flag=旗標"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Keywords=關鍵字"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Label=標籤"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Metadata=中繼資料"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rating=評等"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Rotation=旋轉"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/Settings=設定"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Menu/TargetCollection=目標集合"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/NoPresets=未定義任何預設集"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CCW=向左旋轉 (逆時針)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/CW=向右旋轉 (順時針)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipH=水平翻轉"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Painter/Rotation/Menu/FlipV=垂直翻轉"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/PainterTooltip=塗畫工具"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Rejected=設定為排除 (X)"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/Sort/Label/SortBy=排序:"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortCriteriaTooltip=排序條件"
"$$$/AgLibrary/ViewBar/SortDirectionTooltip=排序方向"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Badges=縮圖小圖示"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/BottomLabel=底部標籤:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Flags=旗標"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeColorLabel=包含顏色標籤"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IncludeRotation=包含旋轉按鈕"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/IndexNumber=索引編號"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/QuickCollectionMarkers=快速集合標記"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Rotation=旋轉"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowExpandedCellHeader=顯示頁首和標籤:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowOnMouseOver=只顯示滑鼠指向時可按一下的項目"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowRatingFooter=顯示評等頁尾"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/ShowWorkingOverlay=載入或演算相片時顯示訊息"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TintGridCells=使用標籤顏色為格點儲存格上色"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/Tooltips=顯示影像資訊工具提示"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/TopLabel=頂端標籤:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Checkbox/UnsavedMetadata=未儲存的中繼資料"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/Checkbox/ShowExtras=顯示格點額外資訊:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/CompactCells=精簡儲存格"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Grid/ShowExtras/Item/ExpandedCells=展開儲存格"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/CellIcons=儲存格圖示"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/CompactExtras=精簡儲存格額外資訊"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/GridView/ExpandedExtras=展開儲存格額外資訊"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/GroupTitle/Options=選項"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/AutoShowHide=更改相片時立即顯示"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/Checkbox/ShowInfoOverlay=顯示覆疊資訊:"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/General=一般"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info1=放大資訊 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/GroupTitle/Info2=放大資訊 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info1=資訊 1"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/Loupe/ShowInfo/Item/Info2=資訊 2"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/PushButton/UseDefaultsTitle=使用預設設定"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/GridView=格點檢視"
"$$$/AgLibrary/ViewOptions/TabView/LoupeView=放大檢視"
"$$$/AgLibrary/ViewOptionsDialogTitle=圖庫檢視選項"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityFormat=%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/CapacityInfo=^1 / ^2"
"$$$/AgLibrary/Volume/ConfirmEject=退出磁碟區「^1」?"
"$$$/AgLibrary/Volume/CountFormat=%s^n%s (%.0f%%)^n%s"
"$$$/AgLibrary/Volume/Eject=退出..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Free=可用空間: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Full=此磁碟區已滿。"
"$$$/AgLibrary/Volume/NearlyFull=此磁碟區將滿。"
"$$$/AgLibrary/Volume/Offline=離線"
"$$$/AgLibrary/Volume/Online=線上"
"$$$/AgLibrary/Volume/PercentFull=此磁碟區已 ^1% 滿。"
"$$$/AgLibrary/Volume/PhotoCount=^1 張相片"
"$$$/AgLibrary/Volume/Rename=重新命名..."
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowDiskSpace=   磁碟空間"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowNoInfo=   無"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowPhotoCount=   相片張數"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowStatus=   狀態"
"$$$/AgLibrary/Volume/ShowVolumeInfo=磁碟區資訊:"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowFreeSpace=顯示狀態及可用空間"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLight/ShowStatusOnly=顯示狀態"
"$$$/AgLibrary/Volume/StatusLightColor=狀態燈色彩"
"$$$/AgLibrary/Volume/SynchronizeAllFolders=同步化全部檔案夾..."
"$$$/AgLibrary/Volume/Total=合計: ^1"
"$$$/AgLibrary/Volume/Used=已使用: ^1"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataImportSettings=從磁碟讀入設定"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSync=另一個應用程式已更改此相片的中繼資料。Lightroom 應該從磁碟讀入設定，還是使用編目中的設定覆寫磁碟設定?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOutOfSyncPlural=另一個應用程式已更改這些相片其中一或多張相片的中繼資料。Lightroom 應該從磁碟讀入設定，還是使用編目中的設定覆寫磁碟設定?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwrite=覆寫設定"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataOverwriteOnError=重新嘗試轉存中繼資料"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanation=Lightroom 和另一個應用程式都已更改此相片的中繼資料。Lightroom 應該從磁碟讀入設定，還是使用編目中的設定覆寫磁碟設定?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateConflictExplanationPlural=Lightroom 和另一個應用程式都已更改這些相片其中一或多張相片的中繼資料。Lightroom 應該從磁碟讀入設定，還是使用編目中的設定覆寫磁碟設定?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanation=這張相片的中繼資料無法更新，因為上次轉存中繼資料時該相片遺失。是否要再試一次?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateImageWasMissingExplanationPlural=這些相片其中一或多張相片的中繼資料無法更新，因為上次轉存中繼資料時相片遺失。是否要再試一次?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanation=這張相片的中繼資料無法更新，因為中繼資料檔案是唯讀狀態。是否要再試一次?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateReadOnlyExplanationPlural=這些相片其中一或多張相片的中繼資料無法更新，因為中繼資料是唯讀狀態。是否要再試一次?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSaveButton=儲存"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=這張相片的中繼資料已在 Lightroom 中被更改。是否要將更改儲存到磁碟?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateSidecarOutOfDatePlural=這些相片其中一或多張相片的中繼資料已在 Lightroom 中被更改。是否要將更改儲存到磁碟?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanation=將中繼資料寫入這張相片時發生不明錯誤。是否要再試一次?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/MetadataUpdateUnknownErrorExplanationPlural=將中繼資料寫入這些相片其中一或多張時發生不明錯誤。是否要再試一次?"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataMightBeDirty=正在檢查中繼資料..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataOutOfSync=已在外部更改中繼資料"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateReadOnly=中繼資料檔案是唯讀狀態"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateSidecarOutOfDate=中繼資料檔案需要更新"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MetadataUpdateUnknownError=寫入中繼資料時發生錯誤"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MidQualityThumbnail=正在載入..."
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingPhoto=相片遺失"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/MissingSidecar=附屬檔案遺失"
"$$$/AgLibrary/WarningBadge/Tooltip/SidecarConflict=附屬檔案發生衝突"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile=將中繼資料儲存至檔案(&S)"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFile/Key=Cmd+s"
"$$$/AgLibrary/XMP/ExportXMPToFiles=將中繼資料儲存至檔案(&S)"
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadata/OutOfSpace=無法寫入中繼資料。您的磁碟所剩空間少於 1 GB。"
"$$$/AgLibrary/XMP/SaveMetadataProgress=正在儲存中繼資料"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Info=如此會使用檔案的中繼資料來覆寫 Lightroom 編目中的中繼資料。這項作業無法還原。"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/Message=是否要從選取的檔案讀取中繼資料?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/MessagePlural=是否要從選取的檔案讀取中繼資料?"
"$$$/AgLibrary/XMP/WarningDialog/XMPButton=讀取"
"$$$/AgLibrary/readXmp/Progress=正在讀取 XMP 中繼資料"
"$$$/AgLibrary/writeXmp/Progress=正在寫入 XMP 中繼資料"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotoTo=將選取的相片增加至這個集合"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/AddPhotosTo=將選取的相片增加至這個集合"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/ExportAsCatalog=將這個集合轉存為編目..."
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/MovePhrase=移動集合"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/Name=集合"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/NamePlural=集合"
"$$$/AgLibraryCollection/Collection/RenamePhrase=重新命名集合"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotoTo=增加選取的相片"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/AddPhotosTo=增加選取的相片"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/ExportAsCatalog=將這個已發佈的集合轉存為編目..."
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/MovePhrase=移動已發佈的集合"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/Name=已發佈的集合"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/NamePlural=已發佈的集合"
"$$$/AgLibraryCollection/PublishedCollection/RenamePhrase=重新命名已發佈的集合"
"$$$/AgLibraryDeletePublishedPhotos/Info/ManyServices/Comma=, "
"$$$/AgLibraryImageHistorySettingsData/Undo/RenameHistoryStep=重新命名記錄步驟"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshot=套用快照「^1」"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/ApplySnapshotStep=快照: ^1"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeActionPresetFormatter_v2=^3/^4 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimeFormatter=^1 ^2"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/Items/CheckpointDateTimePresetFormatter_v2=^3 (^1 ^2)"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/NoNameSnapshot=<未命名>"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple=是否要更新目前使用快照「^2」的這張相片的其他 ^1 個副本?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Do=更新"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateMultiple/Dont=不更新"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy=是否要更新目前使用快照「^1」的這張相片的其他副本?"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Do=更新"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettings/UpdateOneOtherCopy/Dont=不更新"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/AddSnapshot=增加快照"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RemoveSnapshot=移除快照"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/RenameSnapshot=重新命名快照"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshot=更新快照"
"$$$/AgLibraryImageSavedSettingsData/Undo/UpdateSnapshotWithCurrentSettins=使用目前的設定更新目快照"
"$$$/AgLibraryImages/CreateVirtualCopy/DevelopHistory=建立虛擬副本"
"$$$/AgLibraryImages/DefaultCopyName=副本_^1"
"$$$/AgLibraryKeyword/AppendedIndicator/TagAppliesToPartOfSelection=*"
"$$$/AgLibraryKeyword/MultipleTags=<多個標籤>"
"$$$/AgLibraryMetadataFormatters/SidecarFiles/Separator=, "
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Collection/Title=集合"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedCollection/Title=已發佈的集合"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSet/Title=已發佈的集合組"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/PublishedSmartCollection/Title=已發佈的智慧型集合"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/Set/Title=集合組合"
"$$$/AgLibraryModule/Creations/SmartCollection/Title=智慧型集合"
"$$$/AgLibraryModule/ModuleTitle=圖庫"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/Offline=這個檔案離線或遺失。"
"$$$/AgLibraryPixels/Loupe/OverlayMessage/OfflineWithName=名為「^1」的檔案離線或遺失。"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/FetchingInitialPreviews=正在擷取初始預視"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingOneToOnePreviews=正在演算 1:1 預視"
"$$$/AgLibraryPixelsBuilder/RenderingStandardPreviews=正在演算標準預視"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/RenderingFile=^1 (^2/^3)"
"$$$/AgLibraryPixelsThumbnailBuilder/ScanningFile=^1 (^2/^3)"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/01=1月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/02=2月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/03=3月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/04=4月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/05=5月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/06=6月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/07=7月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/08=8月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/09=9月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/10=10月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/11=11月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/Date/Month/12=12月"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Friday=星期五"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Monday=星期一"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Saturday=星期六"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Sunday=星期日"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Thursday=星期四"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Tuesday=星期二"
"$$$/AgLibraryTagKinds/DayOfWeek/Wednesday=星期三"
"$$$/AgLibraryTagKinds/ExportAsCatalog/KeywordContents=將這些相片轉存為編目..."
"$$$/AgLibraryTagKinds/InfoPanel/ManyKeywords=<來自 ^1+ 張相片的關鍵字>"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/ApplyTag/Collection=增加至集合"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImage/Keyword=將這個關鍵字增加至選取的相片"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/AssignTagToImages/Keyword=將這個關鍵字增加至選取的相片"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collection=刪除集合"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Collections=刪除集合"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keyword=刪除關鍵字"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/DeleteTag/Keywords=刪除關鍵字"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keyword=移動關鍵字"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/MoveTag/Keywords=移動關鍵字"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImage/Keyword=從選取的相片移除這個關鍵字"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/RemoveTagFromImages/Keyword=從選取的相片移除這個關鍵字"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Folder=檔案夾"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/Keyword=關鍵字標籤"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/PreviousCatalogExport=上次「轉存為編目」"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/TemporaryCollection=暫時集合"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagName/UpdatedPhotos=更新的相片"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagNamePlural/Keywords=關鍵字標籤"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedMultiple/Keyword=指派的關鍵字: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutAppliedSingle/Keyword=指派的關鍵字: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedMultiple/Keyword=移除的關鍵字: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/TagShortcutRemovedSingle/Keyword=移除的關鍵字: ^1"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagAsTagShortcut/Keyword=將這個做為關鍵字捷徑"
"$$$/AgLibraryTagKinds/LibraryBrowsePanel/UseTagsAsTagShortcut/Keyword=將這些做為關鍵字捷徑"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/PausedLowDiskSpace=暫停 (磁碟空間不足)"
"$$$/AgLibraryThumbnailBuilder/ScanningExistingPreview=正在掃描現有的預視"
"$$$/AgLibraryVolume/Name=名稱"
"$$$/AgLibraryVolume/Volume=磁碟區"
"$$$/AgLicenseDialog/Beta/Expired/DialogMessage=^1 的測試版已經到期。應用程式即將結束。"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/="
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AFGHANISTAN=阿富汗"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALBANIA=阿爾巴尼亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ALGERIA=阿爾及利亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AMERICANSAMOA=美屬薩摩亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANDORRA=安道爾共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGOLA=安哥拉"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANGUILLA=安圭拉島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTARCTICA=南極"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ANTIGUAANDBARBUDA=安地卡及巴布達"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARGENTINA=阿根廷"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARMENIA=亞美尼亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ARUBA=阿魯巴"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRALIA=澳洲"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AUSTRIA=奧地利"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/AZERBAIJAN=亞塞拜然"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHAMAS=巴哈馬"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BAHRAIN=巴林"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BANGLADESH=孟加拉"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BARBADOS=巴貝多"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELARUS=白俄羅斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELGIUM=比利時"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BELIZE=貝里斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BENIN=貝南"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BERMUDA=百慕達"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BHUTAN=不丹"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOLIVIA=玻利維亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOSNIAANDHERZEGOWINA=波士尼亞赫塞哥維納"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BOTSWANA=波札那"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRAZIL=巴西"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRITISHINDIANOCEANTERRITORY=英屬印度洋領土"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BRUNEIDARUSSALAM=汶萊"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BULGARIA=保加利亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURKINAFASO=布吉納法索"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/BURUNDI=蒲隆地"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMBODIA=柬埔寨"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAMEROON=喀麥隆"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAPEVERDE=維德角"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CAYMANISLANDS=開曼群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CENTRALAFRICANREPUBLIC=中非共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHAD=查德"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHILE=智利"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHINA=中國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CHRISTMASISLAND=聖誕島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COCOSKEELINGISLANDS=可可斯 (克林) 群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COLOMBIA=哥倫比亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COMOROS=葛摩"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CONGO=剛果"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COOKISLANDS=庫克群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COSTARICA=哥斯大黎加"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/COTEDIVOIRE=象牙海岸"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CROATIAHRVATSKA=克羅埃西亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CYPRUS=塞普勒斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/CZECHREPUBLIC=捷克共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Canada=加拿大"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DJIBOUTI=吉布地"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICA=多米尼克"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/DOMINICANREPUBLIC=多米尼加共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Denmark=丹麥"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ECUADOR=厄瓜多爾"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EGYPT=埃及"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ELSALVADOR=薩爾瓦多"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/EQUATORIALGUINEA=赤道幾內亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ERITREA=厄立特里亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ESTONIA=愛沙尼亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ETHIOPIA=衣索比亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FALKLANDMALVINASISLANDS=福克蘭 (馬爾維納斯) 群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FAROEISLANDS=法羅群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FEDERATEDSTATESOFMICRONESIA=密克羅尼西亞聯邦共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FIJI=斐濟"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHGUIANA=法屬蓋亞那"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/FRENCHPOLYNESIA=法屬玻里尼西亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Finland=芬蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/France=法國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GABON=加彭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GAMBIA=甘比亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GEORGIA=喬治亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GHANA=迦納"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GIBRALTAR=直布羅陀"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREECE=希臘"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GREENLAND=格林蘭島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GRENADA=格瑞納達"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUADELOUPE=哥德洛普島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUAM=關島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUATEMALA=瓜地馬拉"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEA=幾內亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUINEABISSAU=幾內亞比索"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/GUYANA=蓋亞那"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Germany=德國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HAITI=海地"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HOLYSEEVATICANCITYSTATE=教廷 (梵蒂岡)"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONDURAS=宏都拉斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HONGKONG=中國香港特別行政區"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/HUNGARY=匈牙利"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ICELAND=冰島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDIA=印度"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/INDONESIA=印尼"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/IRELAND=愛爾蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ISRAEL=以色列"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Italy=義大利"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JAMAICA=牙買加"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/JORDAN=約旦"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Japan=日本"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KAZAKHSTAN=哈薩克"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KENYA=肯亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KIRIBATI=吉里巴斯共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KUWAIT=科威特"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/KYRGYZSTAN=吉爾吉斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LAOS=寮國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LATVIA=拉脫維亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LEBANON=黎巴嫩"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LESOTHO=賴索托"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIBERIA=賴比瑞亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LIECHTENSTEIN=列支敦斯登"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LITHUANIA=立陶宛"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/LUXEMBOURG=盧森堡"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACAU=中國澳門特別行政區"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MACEDONIA=馬其頓"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MADAGASCAR=馬達加斯加"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAWI=馬拉威"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALAYSIA=馬來西亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALDIVES=馬爾地夫"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALI=馬利"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MALTA=馬爾他"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARSHALLISLANDS=馬紹爾群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MARTINIQUE=馬提尼克"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITANIA=茅利塔尼亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAURITIUS=模里西斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MAYOTTE=馬約特"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MEXICO=墨西哥"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOLDOVA=摩爾多瓦"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONACO=摩納哥"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONGOLIA=蒙古"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MONTSERRAT=蒙塞拉特"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOROCCO=摩洛哥"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MOZAMBIQUE=莫三比克"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/MYANMAR=緬甸"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAMIBIA=納米比亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NAURU=諾魯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEPAL=尼泊爾"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NETHERLANDSANTILLES=荷屬安地列斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWCALEDONIA=新喀裡多尼亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NEWZEALAND=紐西蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NICARAGUA=尼加拉瓜"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGER=尼日"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIGERIA=奈及利亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NIUE=紐埃"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORFOLKISLAND=諾福克島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/NORTHERNMARIANAISLANDS=北馬里亞納群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Norway=挪威"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/OMAN=阿曼"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAKISTAN=巴基斯坦"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PALAU=帛琉"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PANAMA=巴拿馬"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PAPUANEWGUINEA=巴布亞新幾內亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PARAGUAY=巴拉圭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PERU=祕魯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PHILIPPINES=菲律賓"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PITCAIRN=匹特開恩島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/POLAND=波蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PORTUGAL=葡萄牙"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/PUERTORICO=波多黎各"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/QATAR=卡達"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/REUNION=留尼旺島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ROMANIA=羅馬尼亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RUSSIA=俄羅斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/RWANDA=盧安達"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTKITTSANDNEVIS=聖克里斯多福及尼維斯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTLUCIA=聖露西亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAINTVINCENTANDGRENADINES=聖文森特和格林納丁斯群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAMOA=薩摩亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SANMARINO=聖馬利諾"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAOTOMEANDPRINCIPE=聖多美島和普林西比島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SAUDIARABIA=沙烏地阿拉伯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SENEGAL=塞內加爾"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SEYCHELLES=塞席爾群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SGEORGIAANDSSANDWICHISL=南喬治亞島和南桑德韋奇島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SIERRALEONE=獅子山"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SINGAPORE=新加坡"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVAKIA=斯洛伐克"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SLOVENIA=斯洛維尼亞共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOLOMONISLANDS=所羅門群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOMALIA=索馬利亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHAFRICA=南非"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SOUTHKOREA=韓國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SRILANKA=斯里蘭卡"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STHELENA=聖赫勒拿島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/STPIERREANDMIQUELON=聖彼得島和米克隆島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SURINAME=蘇里南"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SVALBARDANDJANMAYENISLANDS=冷岸和央麥恩島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWAZILAND=史瓦濟蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/SWITZERLAND=瑞士"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Spain=西班牙"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/Sweden=瑞典"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAIWAN=台灣"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TAJIKISTAN=塔吉克"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TANZANIAUNITEDREPUBLICOF=坦尚尼亞聯合共和國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/THAILAND=泰國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOGO=多哥"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TOKELAU=托克勞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TONGA=東加"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TRINIDADANDTOBAGO=千里達和多巴哥"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUNISIA=突尼西亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKEY=土耳其"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKMENISTAN=土庫曼"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TURKSANDCAICOSISLANDS=特克斯和凱科斯群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TUVALU=吐瓦魯"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/TheNetherlands=荷蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UGANDA=烏干達"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UKRAINE=烏克蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UNITEDARABEMIRATES=阿拉伯聯合大公國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/URUGUAY=烏拉圭"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/USMINOROUTLYINGISLANDS=美屬外部小群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UZBEKISTAN=烏茲別克斯坦"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedKingdom=英國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/UnitedStates=美國"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VANUATU=萬那杜"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VENEZUELA=委內瑞拉"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIETNAM=越南"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSBRITISH=英屬維京群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/VIRGINISLANDSUS=美屬維京群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WALLISANDFUTUNAISLANDS=瓦利斯和富圖納群島"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/WESTERNSAHARA=西撒哈拉"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/YEMEN=葉門"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAIRE=薩伊"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZAMBIA=尚比亞"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/ZIMBABWE=辛巴威"
"$$$/AgLicenseDialog/CountryPopupNames/otherUNKNOWN=其他/不明"
"$$$/AgLicenseDialog/DoNotLocalizeThisString_WebTeamSaysNotToLocalizeIt/PurchaseLightroomSite=http://www.adobe.com/go/baalightroom^1"
"$$$/AgLicenseDialog/GoBackButton=返回"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAccountingFinancialManager=會計/財務經理"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdministrativeSupport=行政人員"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobAdvertisingPromotionsManager=廣告/促銷經理"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArchitect=建築師"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobArtManagerDirector=藝術經理/導演"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobChairmanOwnerCEOPartner=總裁/董事長/執行長/合夥人"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCommercialIndustrialDesigner=商業/工業設計師"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobCreativeDirector=創意總監"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobDeveloper=開發人員"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEducator=教員"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobEngineer=工程師"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFilmVideoEditorProducer=電影/視訊編輯師或製作人"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobFineArtistGraphicDesigner=畫家/美術設計"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHealthcarePractitioner=醫療照護人員"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobHumanResources=人力資源"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobITISMISManagementStaff=IT / IS / MIS 管理階層或職員"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobInteriorDesignerFashionDesigner=室內設計師/服裝設計師"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobLegal=法律"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMarketingSalesManagementStaff=行銷/業務管理階層或職員"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobMultimediaArtistsAnimators=多媒體/藝術家或動畫家"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobOther=其他"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPhotographer=攝影師"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintProductionManager=平面製作經理"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPrintPublishingEditor=出版編輯"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPublicRelations=公共關係"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobPurchasing=採購"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobScientistResearcher=科學家/研究人員"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobSelect=請選擇職業"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobStudent=學生"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTechnicalWriterDocumentation=技術文件製作"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobTrainer=教練"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobVideographer=拍攝師"
"$$$/AgLicenseDialog/JobCodes/kEpicJobWebDesigner=Web 設計師"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgAdvertisingAgency=廣告代理商"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgArchitecture=建築"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBookPublisher=書籍出版社"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgBroadcastCableTVRadio=有線電視/廣播"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCatalogPublisher=型錄出版社"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgComputerHardwareSoftware=電腦硬體/軟體"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgCorporateInHouseAdvtgMktgDept=企業/公司內部/代理商的行銷部門"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgDirectMarketingPromotions=直銷"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEducationK12=幼稚園/小學/中學/高中"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEngineering=工程師"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgEntertainment=娛樂"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFilmAnimationProduction=電影/動畫製作"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgFinancialServicesBankingInsurance=財務服務/金融/保險"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGovernment=政府部門"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgGraphicDesign=美術設計"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHealthcareSocialServices=健康照護/社會服務"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgHigherEducation=高等教育"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgLegal=法律"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMagazinePublisher=雜誌出版社"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgManufacturing=製造業"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgMilitary=軍事"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgNewspaperPublisher=新聞出版社"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgOther=其他"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPharmaceuticalsBioTech=製藥/生物科技"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPrinterNoPrePressProduction=印刷 - 印前製作除外"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProductionPostProductionVisualEffects=創作 - 後期視覺效果"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgProfessionalServices=專門服務"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgPublicRelations=公共關係"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgRealEstate=不動產"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgSelect=請選擇行業"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgServiceProviderPrePressProduction=服務提供者 - 製版服務"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgVideoProduction=影片製作"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWebStudioInteractiveAgency=Web 製作/互動行銷公司"
"$$$/AgLicenseDialog/OrganizationCodes/kEpicOrgWholesaleRetail=批發/零售"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BenefitToLicensing=取得 Lightroom 授權之後，您將可獲得產品支援，且可以繼續使用測試版。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BigTrialDaysRemaining=(剩下 ^1 天)"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuySerialNumberButtonTitle=購買"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/BuyUsingWebBrowser=使用網路瀏覽器進行線上購買。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HaveSerialRadioButtonTitle=我擁有序號且想要取得 Lightroom 授權"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesBenefitToLicensing=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/HeightInLinesForSmallTrialDaysRemaining=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/NeedSerialNumber=是否需要序號?"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/SmallTrialDaysRemaining=試用期還有 ^1 天結束。試用期結束後，若您希望繼續使用，則必須取得 Adobe Photoshop Lightroom 授權。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WantToTryRadioButtonTitle=我想試用"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel1/WelcomeTitle=感謝您選擇 Adobe Photoshop Lightroom。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/FaxLabel=傳真:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2//JapanOnly/PhoneLabel=電話:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address1Label=住址:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/Address2Label=住址 2:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CityLabel=鄉鎮市區:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyLabel=公司:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNote="
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CompanyNoteHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/CountryLabel=* 國家/地區:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailAgainLabel=* 確認電子郵件:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EmailLabel=* 電子郵件:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/EnterRegistrationString=請輸入以下資訊以註冊 Adobe Photoshop Lightroom:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabel=名:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/FirstNameLabelRequired=* 名:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryLabel=行業:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/IndustryWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/DepartmentLabel=部門:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceiveFax=傳真"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/JapanOnly/ReceivePhone=電話"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabel=姓:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/LastNameLabelRequired=* 姓:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationLabel=職業:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Mac=12"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/OccupationWidthInChars/Win=16"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PendingString=正在將您的註冊資訊傳送至 Adobe。您可以繼續使用。若聯絡註冊伺服器時發生問題，Lightroom 會通知您。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/PrivacyPolicy=我想要收到有關 Adobe 及其產品和服務的資訊，包括產品發行、產品升級、座談會、活動、調查、訓練和特殊優惠等。Adobe 及其代理商可以依據 Adobe 線上私密性權政策使用我所提供之資料。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveEmail=電子郵件"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMail=郵件"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ReceiveMailLabel=希望透過下列方式收到資訊:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisterButtonTitle=立即註冊"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredButtonTitle=更新資訊"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RegisteredString=您已經成功將註冊資訊傳送至 Adobe。如果您已更改註冊資訊，請隨時傳送更新資訊。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/RequiredFieldsPrompt=請輸入所有必填欄位。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/StateLabel=縣市:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ThankYouString=感謝您購買 Adobe Photoshop Lightroom 授權。請按一下「立即註冊」按鈕將註冊資訊傳送至 Adobe。"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2/ZipLabel=郵遞區號:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterLicense=請輸入下列資訊:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/EnterOldSerialNumberForUpgrade=這是升級序號。您還需要提供舊版的 Lightroom 序號:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/OriginalSerialNumberLabel=原始序號:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel2a/SerialNumberLabel=序號:"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesPendingString=3"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesRegisteredString=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/HeightInLinesThankYouString=2"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicylHeightInLines=4"
"$$$/AgLicenseDialog/Panel3/ReceiveMailLabelHeightInLines=1"
"$$$/AgLicenseDialog/QuitButton=結束"
"$$$/AgLicenseDialog/RegisterLightroomSite=http://www.adobe.com/go/inproductreg?loc=tw"
"$$$/AgLicenseDialog/RequiredFields=有星號 (*) 的欄位為必填欄位。"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfControlsForRegPage=small"
"$$$/AgLicenseDialog/SizeOfMiniControlsForRegPage=small"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ANHUI=安徽"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.BEIJING=北京"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.CHONGQING=重慶"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.FUJIAN=福建"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GANSU=甘肅"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGDON=廣東"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUANGXI=廣西"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.GUIZHOU=貴州"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HAINAN=海南"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEBEI=河北"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HEILONGJ=黑龍江"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HENAN=河南"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUBEI=湖北"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.HUNAN=湖南"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGSU=江蘇"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JIANGXI=江西"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.JILIN=吉林"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.LIAONING=遼寧"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NEIMONGO=內蒙古"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.NINGXIA=寧夏"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.QINGHAI=青海"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHAANXI=陝西"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANDONG=山東"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANGHAI=上海"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SHANXI=山西"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.SICHUAN=四川"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.TIANJIN=天津"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XINJIANG=新疆"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.XIZANG=西藏"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.YUNNAN=雲南"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/ChinaOnly/CHN.ZHEJIANG=浙江"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AIN=Ain"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AISNE=Aisne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALLIER=Allier"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESDEH=Alpes-de-Haute-Provence"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ALPESMAR=Alpes-Maritimes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDECHE=Ard^U+00E8che"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARDENNES=Ardennes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ARIEGE=Ari^U+00E8ge"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUBE=Aube"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AUDE=Aude"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.AVEYRON=Aveyron"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BASRHIN=Bas-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.BOUCHESD=Bouches-du-Rh^U+00F4ne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CALVADOS=Calvados"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CANTAL=Cantal"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHER=Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNT=Charente"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CHRNTMRTM=Charente-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORREZE=Corr^U+00E8ze"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CORSEDUS=Corse-du-Sud"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTEDOR=C^U+00F4te-d'Or"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTES=Cotes-du-Nord "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.COTESDAR=C^U+00F4tes-d'Armor"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.CREUSE=Creuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DEUXSEVR=Deux-S^U+00E8vres"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOMTOM=D.O.M.-T.O.M"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DORDOGNE=Dordogne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DOUBS=Doubs"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.DROME=Dr^U+00F4me"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ESSONNE=Essonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EURE=Eure"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.EUREETLO=Eure-et-Loir"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.FINISTER=Finist^U+00E8re"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GARD=Gard"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GERS=Gers"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GIRONDE=Gironde"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUADE=Guadeloupe "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.GUYAN=Guyane "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTECOR=Haute Corse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEGAR=Haute-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTELOI=Haute-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEMAR=Haute-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAL=Hautes-Alpes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAO=Haute-Sa^U+00F4ne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESAV=Haute-Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTESPY=Hautes-Pyr^U+00E9n^U+00E9es"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTEVIE=Haute-Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTRHIN=Haut-Rhin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HAUTSDES=Hauts-de-Seine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HERAULT=H^U+00E9rault"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.HORSF=Hors-France "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ILLEETVI=Ille-et-Vilaine"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDRE=Indre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.INDREETL=Indre-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ISERE=Is^U+00E8re"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.JURA=Jura"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LANDES=Landes"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRE=Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIREATL=Loire-Atlantique"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRET=Loiret"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOIRETCH=Loir-et-Cher"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOT=Lot"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOTETGAR=Lot-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.LOZERE=Loz^U+00E8re"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAINEETL=Maine-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MANCHE=Manche"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARNE=Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MARTI=Martinique "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MAYENNE=Mayenne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEURTHEE=Meurthe-et-Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MEUSE=Meuse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MORBIHAN=Morbihan"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.MOSELLE=Moselle"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NIEVRE=Ni^U+00E8vre"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.NORD=Nord"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.OISE=Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.ORNE=Orne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PARIS=Paris"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PASDECAL=Pas-de-Calais"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PUYDEDOM=Puy-de-D^U+00F4me"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESAT=Pyr^U+00E9n^U+00E9es-Atlantiques"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.PYRENESOR=Pyr^U+00E9n^U+00E9es-Orientales"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.REUNI=R^U+00E9union"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.RHONE=Rh^U+00F4ne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAINT=Saint-Pierre-et-Miq. "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAONEETL=Sa^U+00F4ne-et-Loire"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SARTHE=Sarthe"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SAVOIE=Savoie"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEETM=Seine-et-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINEMAR=Seine-Maritime"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SEINESAI=Seine-Saint-Denis"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.SOMME=Somme"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARN=Tarn"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TARNETGA=Tarn-et-Garonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.TERRITDE=Territ.-de-Belfort"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDEMAR=Val-de-Marne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VALDOISE=Val-d'Oise"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAR=Var"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VAUCLUSE=Vaucluse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VENDEE=Vend^U+00E9e"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VIENNE=Vienne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.VOSGES=Vosges"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.WALLIS=Wallis-et-Futuna "
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YONNE=Yonne"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/FrenchOnly/FRA.YVELINES=Yvelines"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BADENWUE=Baden-Wuerttemberg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BAVARIA=Bavaria"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BERLIN=Berlin"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BRANDENB=Brandenburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.BREMEN=Bremen"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HAMBURG=Hamburg"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.HESSE=Hesse"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.LOWERSAX=Lower Saxony"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.MECKLENB=Mecklenburg-Vorpomm."
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.NRTHRHIN=North Rhine Westfalia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.RHINELAN=Rhineland Palatinate"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAARLAND=Saarland"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SACHSENA=Sachsen-Anhalt"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SAXONY=Saxony"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.SCHLESHOL=Schleswig-Holstein"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/GermanyOnly/DEU.THURINGI=Thuringia"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.HONGKO=香港"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.KOWLOO=九龍"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/HongKongOnly/HKG.NEWTERR=新地域"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AICHIKEN=Aichi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AKITAKEN=Akita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.AOMORIKE=Aomori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.CHIBAKEN=Chiba-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.EHIMEKEN=Ehime-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUIKEN=Fukui-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUOKAK=Fukuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.FUKUSHIM=Fukushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GIFUKEN=Gifu-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.GUNMAKEN=Gunma-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HIROSHIM=Hiroshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HOKKAIDO=Hokkaido"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.HYOGOKEN=Hyogo-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IBARAGIK=Ibaragi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.ISHIKAWA=Ishikawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.IWATEKEN=Iwate-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGAWAKE=Kagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KAGOSHIM=Kagoshima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KANAGAWA=Kanagawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KOCHIKEN=Kochi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KUMAMOTO=Kumamoto-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.KYOTOFU=Kyoto-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIEKEN=Mie-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAGIKE=Miyagi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.MIYAZAKI=Miyazaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGANOKE=Nagano-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NAGASAKI=Nagasaki-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NARAKEN=Nara-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.NIIGATAK=Niigata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OITAKEN=Oita-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKAYAMAK=Okayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OKINAWAK=Okinawa-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.OSAKAFU=Osaka-fu"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAGAKEN=Saga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SAITAMAK=Saitama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIGAKEN=Shiga-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIMANEK=Shimane-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.SHIZUOKA=Shizuoka-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOCHIGIK=Tochigi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKUSHIM=Tokushima-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOKYOTO=Tokyo-to"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOTTORIK=Tottori-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.TOYAMAKE=Toyama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.WAKAYAMA=Wakayama-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGATA=Yamagata-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMAGUCH=Yamaguchi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/JapanOnly/JPN.YAMANASH=Yamanashi-ken"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CB=全羅北道"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CD=濟州島"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CH=忠清南道"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CN=全羅南道"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.CU=忠清北道"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.IN=仁川"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KB=慶尚北道"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KD=江原道"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KW=光州"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.KY=京畿道"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.PU=釜山"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.SE=首爾"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TG=大邱"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.TJ=大田"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/KoreaOnly/KOR.UL=蔚山"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHANGHUA=彰化"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHIAI=嘉義"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHILUNG=基隆"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.CHUNGHSI=中興新村"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HSINCHU=新竹"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.HUALIEN=花蓮"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.ILAN=宜蘭"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.KAOHSIUN=高雄"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.MIAOLI=苗栗"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.NANTOU=南投"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PENGHU=澎湖"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.PINGTUNG=屏東"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAICHUNG=台中"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAINAN=台南"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAIPEI=台北"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAITUNG=台東"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.TAOYUAN=桃園"
"$$$/AgLicenseDialog/StateCodes/TaiwanOnly/TWN.YUNLIN=雲林"
"$$$/AgLicenseDialog/StatePopUpMenuWidth=150"
"$$$/AgLicenseDialog/UseHorizontalScrollerForRegPage=0"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedCancelVerb=取消"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedGotoAdobedotComVerb=移至 Adobe.com"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessage=無法將您的註冊資訊傳送到 Adobe。請檢查網際網路連線並再試一次，或者請使用 Web 瀏覽器直接造訪 Adobe.com 並註冊 Lightroom。"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageHeightInLines=3"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedMessageWidthInChars=40"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTitle=電子註冊失敗"
"$$$/AgLicenseDialog/eRegFailedTryAgainVerb=再試一次"
"$$$/AgLightroomApp/HelpResourcesOnlineURL=http://www.adobe.com/go/lr_lrm_helpcenter_tw"
"$$$/AgMRUPopupView/Menu/Clear=清除清單"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Action=動作"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/AperturePrioriry=光圈優先"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Creative=創意"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Landscape=風景"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Manual=手動"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Normal=正常"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/Portrait=人像"
"$$$/AgMetadata/Enum/ExposureProgram/ShutterPriority=快門優先"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Auto=自動"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsoryFiring=強制閃光"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/CompulsorySuppression=禁止閃光"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashMode/Unknown=不明"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightDetected=偵測到閃光燈回光"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/LightNotDetected=未偵測到閃光燈回光"
"$$$/AgMetadata/Enum/FlashReturn/NoStrobeReturnDetection=無閃光燈回光偵測"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Average=平均"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/CenterWeightedAverage=中央重點"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Multispot=多點測光"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Partial=局部"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Pattern=矩陣"
"$$$/AgMetadata/Enum/MeteringMode/Spot=點測光"
"$$$/AgMetadata/IPTC/ISOCountryCode/ValidationMessage=ISO 國碼必須由 2 個或 3 個 ASCII 字母或 3 個 ASCII 數字組成。"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category=類別"
"$$$/AgMetadata/IPTC/category/supplementalCategories=其他類別"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city=城市"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Description=輸入此影像所拍攝之城市的名稱"
"$$$/AgMetadata/IPTC/city/Short=城市"
"$$$/AgMetadata/IPTC/copyrightInfoURL=版權資訊 URL"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country=國家"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Description=輸入此影像所拍攝之國家的名稱"
"$$$/AgMetadata/IPTC/country/Short=國家"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator=建立者"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Description=輸入建立此影像的人員姓名"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creator/Short=建立者"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress=建立者地址"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Description=為建立此影像的人輸入「地址」"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorAddress/Short=地址"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity=建立者城市"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Description=為建立此影像的人輸入「城市」"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCity/Short=城市"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry=建立者國家"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Description=為建立此影像的人輸入「國家/地區」"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorCountry/Short=國家"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle=建立者職稱"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Description=為「建立者」欄位所列的人輸入「職稱」"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorJobTitle/Short=職稱"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince=建立者州/省"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Description=為建立此影像的人輸入「州/省」"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorStateProvince/Short=州/省"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail=建立者電子郵件地址"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Description=為建立此影像的人輸入工作「電子郵件」地址，例如 name@domain.com"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkEmail/Short=電子郵件"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone=建立者電話號碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Description=為建立此影像的人輸入工作「電話」號碼，並使用國際格式，例如 +1 (123) 456789"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkPhone/Short=電話"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite=建立者網站"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Description=為建立此影像的人輸入工作「網址」，例如 http://www.domain.com/"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorWorkWebsite/Short=網站"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip=建立者郵遞區號"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Description=為建立此影像的人輸入「郵遞區號」"
"$$$/AgMetadata/IPTC/creatorZip/Short=郵遞區號"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated=拍攝日期"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Description=輸入影像的拍攝日期"
"$$$/AgMetadata/IPTC/dateCreated/Short=拍攝日期"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter=說明作者"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Description=輸入撰寫、編輯或校正影像說明等相關人員的姓名"
"$$$/AgMetadata/IPTC/descriptionWriter/Short=說明作者"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline=提要"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Description=輸入影像內容的可發佈簡短概要或摘要"
"$$$/AgMetadata/IPTC/headline/Short=提要"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions=說明"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Description=輸入禁運的相關資訊，或「版權使用」欄位中未涵蓋的其他限制"
"$$$/AgMetadata/IPTC/instructions/Short=說明"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre=智慧類型"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Description=輸入可從影像的智慧或新聞業方面特徵來說明影像性質的詞彙，例如日記簿或特寫 (範例位於: http://www.newscodes.org/)。"
"$$$/AgMetadata/IPTC/intellectualGenre/Short=智慧類型"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode=IPTC 主題代碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Description=僅輸入由 IPTC Subject NewsCode 控制的詞彙 (請參閱: http://www.newscodes.org/) 提供的值"
"$$$/AgMetadata/IPTC/iptcSubjectCode/Short=IPTC 主題代碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode=ISO 國碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Description=輸入此影像所拍攝之國家的 2 個或 3 個字母的 ISO 3166 國碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/isCountryCode/Short=ISO 國碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier=工作識別碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Description=輸入用於工作流程控制或追蹤所需的編號或識別碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/jobIdentifier/Short=工作識別碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location=子位置"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Description=輸入有關此影像中顯示之位置的詳細資訊"
"$$$/AgMetadata/IPTC/location/Short=子位置"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider=製作者"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Description=輸入發佈此影像時誰應為製作者"
"$$$/AgMetadata/IPTC/provider/Short=製作者行"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms=版權使用條款"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Description=輸入如何合法使用此影像的指示"
"$$$/AgMetadata/IPTC/rightsUsageTerms/Short=版權使用條款"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene=IPTC 場景代碼"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Description=僅輸入由 IPTC Scene NewsCodes 控制的詞彙 (請參閱: http://www.newscodes.org/) 提供的值"
"$$$/AgMetadata/IPTC/scene/Short=場景"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source=來源"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Description=輸入此影像版權的原始擁有者"
"$$$/AgMetadata/IPTC/source/Short=來源"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince=州/省"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Description=輸入此影像所拍攝之州或省的名稱"
"$$$/AgMetadata/IPTC/stateProvince/Short=省/市"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title=標題"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Description=為影像輸入人們可讀取的簡短且含字面意思的名稱，可以是檔案名稱"
"$$$/AgMetadata/IPTC/title/Short=標題"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/CopyrightOwner=版權持有人"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/Unspecified=未指定"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo=其他資訊"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/additionalModeInfo/Short=其他資訊"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject=影像中的圖稿或物件"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/artworkOrObject/Short=顯示的圖稿"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm=控制的詞彙"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/controlledVocabularyTerm/Short=內容"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID=數位影像 GUID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digImageGUID/Short=影像 GUID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType=數位來源類型"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/DigitalCapture=真實生活場景的原始數位拍攝"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/NegativeFilm=從負片數位化"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/PositiveFilm=從正片數位化"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Print=從非透明印刷媒體數位化"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/Short=來源類型"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/digitalSourceType/SoftwareImage=由軟體建立"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/event=事件"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageCreator=影像建立者"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplier=影像供應者"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/imageSupplierImageID=提供者影像 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/licensor=授權人"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationCreated=拍攝地點"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown=影像中顯示的地點"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/locationShown/Short=顯示的位置"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailHeight=最大可用高度"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/maxAvailWidth=最大可用寬度"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure=未成年模特兒年齡公告"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age14OrUnder=14 歲或以下"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age15=15 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age16=16 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age17=17 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age18=18 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age19=19 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age20=20 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age21=21 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age22=22 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age23=23 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age24=24 歲"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Age25OrOver=25 歲或以上"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/AgeUnknown=年齡不明"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/minorModelAgeDisclosure/Short=未成年年紀公告"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelAge=年齡"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseID=使用授權 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus=使用授權狀態"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/LimitedOrIncompleteModelReleases=肖像使用授權受限或不完整"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/None=無"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/NotApplicable=不適用"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/modelReleaseStatus/UnlimitedModelReleases=肖像使用授權無限制"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode=影像內含的組織代碼"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageCode/Short=顯示的組織代碼"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName=影像內含的組織名稱"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/organisationInImageName/Short=顯示的組織名稱"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage=在影像中顯示的人物"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/personInImage/Short=顯示的人物"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/plusVersion=PLUS 版本"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID=物產使用授權 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseID/Short=使用授權 ID"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus=物產使用授權狀態"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/LimitedOrIncompletePropertyReleases=物產使用授權受限或不完整"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/None=無"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/NotApplicable=不適用"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/Short=使用授權狀態"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/propertyReleaseStatus/UnlimitedPropertyReleases=物產使用授權無限制"
"$$$/AgMetadata/IPTCEx/registryId=影像登錄項目"
"$$$/AgMetadata/XMP/Rating/ValidationMessage=評等必須是 1 - 5 的數字或空白。"
"$$$/AgMetadataFormatter/NumSecondsTemplate=^1 秒"
"$$$/AgMetadataFormatter/dateTimeConcatenation=^1 ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Basic=基本資訊"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Exif=相機資訊"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTC=IPTC"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCContent=IPTC 內容"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCopyright=IPTC 版權"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCCreator=IPTC 建立者"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCImage=IPTC 影像"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IPTCStatus=IPTC 狀態"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Admin=IPTC Extension 管理"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Artwork=IPTC Extension 圖稿"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Description=IPTC Extension 描述"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Models=IPTC Extension 模特兒"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Others=IPTC Extension 其他"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/IptcEx/Rights=IPTC Extension 授權"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Keywords=關鍵字"
"$$$/AgMetadataFormatters/CategoryNames/Unknown=不明類別"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTC/W3CDate/InvalidDate=無法識別日期。請使用 YYYY-MM-DD 格式表示日期。"
"$$$/AgMetadataFormatters/IPTCEx/InvalidNumber=值無效。請輸入數值。"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Infinity=^U+221E"
"$$$/AgMetadataFormatters/SubjectDistance/Unknown=不明"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/BrightnessValue=^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ExposureBiasValue=^1 EV"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/ISOSpeedRating=ISO ^1"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/exposureISO=^1，ISO ^2"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/focalLenAndLens=^1 (^2)"
"$$$/AgMetadataFormatters/exif/commonPhotoSettings/full=^1，^2"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Append=加入"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountOne=1 個項目"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/CountTemplate=^1 個項目"
"$$$/AgMetadataPresets/ArrayOfStructs/Replace=取代"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Copy=拷貝"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Button/Sync=同步化"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Copy=拷貝中繼資料"
"$$$/AgMetadataPresets/Dialog/Title/Sync=同步化中繼資料"
"$$$/AgMetadataPresets/EditMetadataPresets/WindowTitle=編輯中繼資料預設集"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckAll=全部選取"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckFilled=選取已填寫欄位"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/CheckNone=全部不選"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Create=建立"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ButtonName/Done=完成"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/ErrorDuplicateName=具有此名稱的預設集已經存在。請選擇其他名稱。"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/AsNew/Message=是否要將更改儲存為新的預設集?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/DontSaveButton=不要儲存"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/Message=是否要將更改儲存至預設集「^1」?"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveAsButton=另存新檔..."
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/OfferSave/SaveButton=儲存"
"$$$/AgMetadataPresets/Editor/PresetName=預設集名稱:"
"$$$/AgMetadataPresets/InvalidName=名稱必須為字串。"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append=加入"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Append/Tooltip=套用「加入」時，會將這些關鍵字加至已存在的關鍵字之後。"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace=取代"
"$$$/AgMetadataPresets/Keywords/Replace/Tooltip=「取代」會刪除已存在的關鍵字，並僅套用在此列出的關鍵字。"
"$$$/AgMetadataPresets/NameTooLong=中繼資料預設集名稱過長。"
"$$$/AgMetadataPresets/NewMetadataPreset/WindowTitle=新增中繼資料預設集"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=文字範本編輯器"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Custom=自訂"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/EXIF=EXIF 資料"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/IPTC=IPTC 資料"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Name=影像名稱"
"$$$/AgMetadataTokenPresets/TokenGroup/Numbering=編號"
"$$$/AgModuleUtils/ModuleNames/UnknownModule=不明"
"$$$/AgNaming/CustomTextTokenTitle=自訂文字"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FiveDigits=讀入編號 (00001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/FourDigits=讀入編號 (0001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/OneDigit=讀入編號 (1)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/ThreeDigits=讀入編號 (001)"
"$$$/AgNaming/ImportNumber/TwoDigits=讀入編號 (01)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FiveDigits=影像編號 (00001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/FourDigits=影像編號 (0001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/OneDigit=影像編號 (1)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/ThreeDigits=影像編號 (001)"
"$$$/AgNaming/OperationSequence/TwoDigits=影像編號 (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FiveDigits=順序編號 (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/FourDigits=順序編號 (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/OneDigit=順序編號 (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits=順序編號 (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/ThreeDigits/Short=順序編號 (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceNumber/TwoDigits=順序編號 (01)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FiveDigits=全部編號 (00001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/FourDigits=全部編號 (0001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/OneDigit=全部編號 (1)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/ThreeDigits=全部編號 (001)"
"$$$/AgNaming/SequenceTotal/TwoDigits=全部編號 (01)"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle=日期"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Day=日"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Month=月"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Time=時間"
"$$$/AgNaming/Token/DateMenuTitle/Year=年"
"$$$/AgNaming/Token/FolderEvaluator/NoFolderAvailable=未命名檔案夾"
"$$$/AgNaming/Token/ImageNameEvaluator/GenericPhotoName=IMG_0001.DNG"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_DD=%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Hour=%H"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Julian=%j"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_MM=%m"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Minute=%M"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Mon=%b"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Month=%B"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_Second=%S"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YY=%y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYMMDD=%y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYY=%Y"
"$$$/AgNaming/Token/dateEvaluator_YYYYMMDD=%Y%m%d"
"$$$/AgNaming/Token/date_DD=日期 (DD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Hour=小時"
"$$$/AgNaming/Token/date_Julian=每年的儒略日"
"$$$/AgNaming/Token/date_Local=日期 (Year Month Date)"
"$$$/AgNaming/Token/date_LocalEncoding=%Y年%m月%d日"
"$$$/AgNaming/Token/date_MM=日期 (MM)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Minute=分鐘"
"$$$/AgNaming/Token/date_Mon=日期 (Mon)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Month=日期 (Month)"
"$$$/AgNaming/Token/date_Second=秒"
"$$$/AgNaming/Token/date_YY=日期 (YY)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYMMDD=日期 (YYMMDD)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYY=日期 (YYYY)"
"$$$/AgNaming/Token/date_YYYYMMDD=日期 (YYYYMMDD)"
"$$$/AgNaming/Token/image_folder=檔案夾名稱"
"$$$/AgNaming/Token/image_name=檔案名稱"
"$$$/AgNaming/Token/image_originalname=原始檔案名稱"
"$$$/AgNaming/Token/name_copyname=副本名稱"
"$$$/AgNaming/Token/name_file_extension=副檔名"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename=檔案名稱"
"$$$/AgNaming/Token/name_filename_number_suffix=檔案名稱編號尾綴"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename=原始檔案名稱"
"$$$/AgNaming/Token/originalName_filename_number_suffix=原始檔案名稱編號尾綴"
"$$$/AgNamingDialog/ExampleNameLabel=範例:"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/Custom=未命名"
"$$$/AgNamingEvaluators/Defaults/ShootName=未命名的拍攝"
"$$$/AgNamingTokenPresets/PresetsBrowser/PresetsEditorName=檔案名稱範本編輯器"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Message=使用相同自訂名稱「^2」重新命名 ^1 張相片將會失敗。"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Remedy=若要成功重新命名這些相片，請按照其他條件選取自訂名稱模式。"
"$$$/AgNamingUI/CannotUseNamingInfo/Retry=重試"
"$$$/AgNamingUI/ConvertMultipleImagesToDNGOperationString=正在將 ^1 張相片轉換為 DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertOneImageToDNGOperationString=將相片轉換為 DNG"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/DeleteOriginalsAfterConversion=轉換成功以後，刪除原始檔案"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFiles=僅轉換 Raw 檔案"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/OnlyConvertRAWFilesTooltip=建議。核取這個選項後，會保留非 RAW 檔案不變。"
"$$$/AgNamingUI/ConvertToDNG/SourceFiles=來源檔案"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Item=^1 及以上"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/Tooltip=^1 及以上: DNG 檔案可由 ^1 (^2) 及以上版本和 ^3 及以上版本讀取。"
"$$$/AgNamingUI/DNGCompatibility/TooltipWithOftenOlder=^1 及以上: DNG 檔案可由 ^1 (^2) 及以上版本和 ^3 及以上版本讀取。DNG 檔案常可由舊版讀取，但視相機型號而定。"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Compatibility=相容性:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/CompressedLossless=壓縮 (不失真)"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/DNGCreation=建立 DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedOriginal=嵌入原始 Raw 檔案"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/EmbedRaw/Tooltip=將整個非 DNG 原始資料檔案嵌入 DNG 檔案中。這將會建立較大的 DNG 檔案，但是可在以後需要時摘取原始資料檔案。"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension=副檔名:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/lowercase=dng"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/FileExtension/uppercase=DNG"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/ConvertToLinear/Tooltip=影像資料是以內插 (「去馬賽克」) 格式儲存。如果您的 DNG 讀取器不支援相機的特定馬賽克模式，這種做法就很有用。"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversion/ImageConversionMethod/PreserveRAW/Tooltip=如有可能，將以原始「馬賽克」格式儲存影像資料，這樣可以最大化保留的資料量。馬賽克影像資料可以轉換為線性資料，但是不可反向轉換。"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod=影像轉換方法:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/ConvertToLinear=轉換為線性影像"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/ImageConversionMethod/PreserveRAW=保留 Raw 影像"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize=JPEG 預視:"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/FullSize=全尺寸"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/MediumSize=中等尺寸"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/JPEGPreviewSize/None=無"
"$$$/AgNamingUI/DNGOptions/Options=選項:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRename=無法重新命名下列附屬檔案:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/CouldNotRenamePlural=無法重新命名下列附屬檔案:"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/OK=確定"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecars=重新命名附屬檔案時出現問題"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemRenamingSidecarsPlural=重新命名附屬檔案時出現問題"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/ProblemWithRenamingFiles=重新命名檔案時出現問題"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalog=此附屬檔案已從編目中移除。"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/RemovedFromCatalogPlural=這些附屬檔案已從編目中移除。"
"$$$/AgNamingUI/ErrorDialog/SomeFilesWereNotRenamed=某些檔案未重新命名"
"$$$/AgNamingUI/FileNaming=檔案命名:"
"$$$/AgNamingUI/RenameFile/ChangingTo=正在將「^1」更改為「^2」"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/NotRenamableMessage=一部份相片無法重新命名，因為這些相片已遺失或無法寫入。"
"$$$/AgNamingUI/RenameFiles/SomeFilesWereNotRenamed/Reason=這些檔案未重新命名，因為檔案遺失、不可寫入或存在命名衝突。"
"$$$/AgNamingUI/RenameImages/OneFailed=無法重新命名名為「^1」的檔案。"
"$$$/AgNamingUI/RenameMultipleImagesOperationString=正在重新命名 ^1 張影像"
"$$$/AgNamingUI/RenameOneImageOperationString=正在重新命名 1 張影像"
"$$$/AgNamingUI/RenamePhotos/GeneratingNamesCaption=正在產生新的名稱..."
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertNPhotosToDNG=將 ^1 張相片轉換為 DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/ConvertOnePhotoToDNG=將相片轉換為 DNG"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameNPhotos=重新命名 ^1 張相片"
"$$$/AgNamingUI/WindowTitle/RenameOnePhoto=重新命名 1 張相片"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/FailedToDeleteTheOriginalImageFile=刪除原始相片檔案失敗。"
"$$$/AgNamingUI/batchConvertDNG/Missing=轉換原始相片檔案失敗，因為找不到該檔案。"
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OneFailed=轉換檔案「^1」時發生錯誤。"
"$$$/AgNamingUI/convertImagesToDNG/OutOfSpace=無法將相片轉換為 DNG。您的磁碟所剩空間少於 1 GB。"
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fill=填滿"
"$$$/AgNavigator/ZoomLevelNames/Fit=符合"
"$$$/AgNavigator/ZoomMenu/Tooltip=更改縮放層級"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView=符合"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/FitToView/Tooltip=縮放相片以符合螢幕尺寸"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne=1:1"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/OneToOne/Tooltip=將相片縮放至 100%"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill=填滿"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomToFill/Tooltip=縮放相片以填滿螢幕"
"$$$/AgNavigator/ZoomRadios/ZoomedIn/Tooltip=按指定層級縮放相片"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/ACCESS_DENIED=存取被拒"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/AlreadyConnected=已經連接"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PARAMETERS=提供的參數無效"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BAD_PATHNAME=路徑名無效"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/BadProtocol=不適合的通訊協定"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CANCELLED=操作已被取消"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_CLOSED=通道已關閉"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CHANNEL_OPEN=通道已開啟"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/CONNECT_FAILED=連接至伺服器失敗"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCAL_IO_ERROR=本地硬碟發生錯誤"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOCKED=鎖定"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/LOGIN_FAILED=無效登錄"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/METHOD_NOT_ALLOWED=不允許此方法"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_DIRECTORY=不是目錄"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_EMPTY=不是空的"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_FILE=不是檔案"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_IMPLEMENTED=沒有提供該功能"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NOT_LOCKED=未鎖定"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/NotConnected=未連接"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OPERATION_PENDING=已在等待另一個操作完成"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_DISK=磁碟空間不足"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/OUT_OF_MEMORY=記憶體不足"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/PROTOCOL_ERROR=發生通訊協定錯誤"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/REMOTE_IO_ERROR=發生遠端磁碟錯誤"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_DOESNT_EXIST=資源不存在"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_EXISTS=資源已經存在"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_IN_USE=資源正在使用中"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/RESOURCE_REDIRECTED=資源已經被重新導向"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TIMED_OUT=沒有及時收到回應"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/TruncatedUpload=上載時檔案被截斷"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN=發生不明錯誤"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_HOST=找不到伺服器"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/UNKNOWN_PROTOCOL=不明通訊協定"
"$$$/AgNetIO/Exceptions/Unknown=不明錯誤"
"$$$/AgNetIO/Navigate/EmptyPathName=< home >"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralError=無法瀏覽 FTP 伺服器。"
"$$$/AgNetIO/Navigate/GeneralErrorWithDesc=無法瀏覽 FTP 伺服器，因為^1。"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch=伺服器沒有正確辨識自己。您是否要接受新的主機密鑰?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/AcceptKey=接受密鑰"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/CancelErase=取消"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey mismatch/newKey=新的 SSH 主機密鑰: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown=Lightroom 不能辨識這個伺服器的主機密鑰。您是否仍要進行存取?"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/AcceptKey=接受密鑰"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/CancelErase=取消"
"$$$/AgNetIO/Navigate/SSH hostkey unknown/newKey=SSH 主機密鑰: ^1"
"$$$/AgNetIO/Navigate/UnknownError=不明錯誤"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Date=日期"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Name=名稱"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/ColumnHeading/Size=大小"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerName=伺服器: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerPassword=密碼:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/FTPServerUsername=使用者名稱:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevel=^U+25B2"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/GoUpOneLevelFont=Arial"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP=使用被動模式傳送資料:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/PassiveFTP/WarningInternet=FTP 向 Internet 傳送資料通常需要使用被動模式或增強被動模式。"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/Protocol=通訊協定: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPath=伺服器路徑: "
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/ServerPort=埠:"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword=將密碼儲存在預設集中"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Label/StorePassword/WarningPlainText=將以純文字形式儲存密碼。"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Enhanced Passive=增強被動模式"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/None=非被動模式"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/PassiveModes/Passive=被動模式"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/FTP=FTP"
"$$$/AgNetIO/PresetBrowser/Protocols/sFTP=SFTP"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Password=密碼:"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Title=請輸入密碼"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Upload=上載"
"$$$/AgNetIO/ShowPasswordDialog/Username=使用者名稱:"
"$$$/AgNitroImport/Operation/Title=無法讀入相片。"
"$$$/AgOuputDataModel/FetchingImageInfo=正在收集資訊..."
"$$$/AgOutputDataModel/ContentMode/Undo=使用內容"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/allAvailablePhotos=底片顯示窗格中的所有相片"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/flaggedPhotos=已標註旗標的相片"
"$$$/AgOutputDataModel/ContentModeNames/selectedPhotos=選取的相片"
"$$$/AgPanel/AddPresetGlyph=+"
"$$$/AgPanel/CollapseAll=全部收合"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/HideAll=全部隱藏"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/ShowAll=全部顯示"
"$$$/AgPanel/ContextMenu/SoloMode=單獨模式"
"$$$/AgPanel/ExpandAll=全部展開"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel0=Cmd+MacControl+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel1=Cmd+MacControl+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel2=Cmd+MacControl+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel3=Cmd+MacControl+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel4=Cmd+MacControl+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel5=Cmd+MacControl+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel6=Cmd+MacControl+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel7=Cmd+MacControl+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel8=Cmd+MacControl+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Mac/Panel9=Cmd+MacControl+9"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel0=Cmd+Shift+0"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel1=Cmd+Shift+1"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel2=Cmd+Shift+2"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel3=Cmd+Shift+3"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel4=Cmd+Shift+4"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel5=Cmd+Shift+5"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel6=Cmd+Shift+6"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel7=Cmd+Shift+7"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel8=Cmd+Shift+8"
"$$$/AgPanel/LeftPanelShortcut/Win/Panel9=Cmd+Shift+9"
"$$$/AgPanel/PanelMenu/Unused=未使用"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel0=Cmd+0"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel1=Cmd+1"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel2=Cmd+2"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel3=Cmd+3"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel4=Cmd+4"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel5=Cmd+5"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel6=Cmd+6"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel7=Cmd+7"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel8=Cmd+8"
"$$$/AgPanel/RightPanelShortcut/Panel9=Cmd+9"
"$$$/AgPathControl/ChooseButton=選擇..."
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/FileAndFolder=選擇檔案或檔案夾"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Files=選擇檔案"
"$$$/AgPathControl/DialogTitle/Folder=選擇檔案夾"
"$$$/AgPathControl/FilePathNotSpecified=<未指定>"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/AddToFavorites=增加到我的最愛"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/ClearRecentSources=清除最近使用的來源"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/FavoriteSourcesLabel=我的最愛來源:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/NoFavorites=無我的最愛"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RecentSourcesLabel=最近使用的來源:"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcrumbsMenu/RemoveFromFavorites=從我的最愛移除"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/AorB=%s 或 %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Folders=檔案夾"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/Separator=%s, %s"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/commaSeperated=^1, ^2"
"$$$/AgPhotoBin/BreadcurmbsMenu/truncation=^1, ..."
"$$$/AgPhotoBin/FilmstripTagDisplay/Separator=^1 / ^2"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotos=^1 張相片"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosSelected=選取了 ^1 張相片"
"$$$/AgPhotoBin/Label/NumPhotosShownTotal=第 ^1 張相片，共 ^2 張"
"$$$/AgPhotoBin/Label/OnePhoto=1 張相片"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOff=停止使用輔助螢幕"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/FullscreenOn=使用輔助螢幕"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOff=隱藏輔助視窗"
"$$$/AgPhotoBin/MultiMonitorButton/Tooltip/WindowOn=顯示輔助視窗"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/Alternate=重設為預設大小"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/L=L"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/M=M"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/PreviousSize=使用上次大小"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/S=S"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XL=XL"
"$$$/AgPhotoBin/Sizes/Title/XS=XS"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoBackButton=返回"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/GoForwardButton=向前"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/LibraryGridButton=圖庫格點 (G)"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/PrimaryViewMode=主視窗"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondMonitorMode=輔助螢幕"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondWindowMode=輔助視窗"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode=^1^2^3^4"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Click=^n按一下以^1"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Fullscreen=^n^1+按一下以^2全螢幕模式"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Mac=Option"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/FullscreenModifier/Win=Alt"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/Preview=^n^1+按一下以^2輔助螢幕預視"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Mac=Command"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/PreviewModifier/Win=Ctrl"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/disable=關閉"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/enable=啟動"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/hide=隱藏"
"$$$/AgPhotoBin/Tooltip/SecondaryViewMode/show=顯示"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Before=編輯前"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterLR=編輯前/編輯後 - 左/右顯示"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/BeforeAfterTB=編輯前/編輯後 - 上/下顯示"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Develop/Loupe=放大"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Compare=比較"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Grid=格點"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Loupe=放大"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Library/Survey=篩選"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/Primary=    主視窗:"
"$$$/AgPhotoBin/ViewMode/SecondaryWindow=    輔助視窗:"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/GoURL=移至 URL"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/IllegalType=值必須為字串。"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/OldVersion=這是這個屬性以前的版本。只能指定為零值。"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/TablesNotAllowedInVisibleFields=可見欄位中不允許包含表格值。"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotInEnum=這個值不是為此欄位指定的其中一個值。"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotNumber=評等欄位的值必須為數字。"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueNotWhole=評等欄位的值必須為 0-5 之間的整數。"
"$$$/AgPhotoPropertySpec/ValueOutOfRange=評等欄位的值必須介於 0-5 之間。"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/All=任一旗標狀態"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Flagged=僅已標註旗標的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonFlagged=未標註旗標和排除的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/NonNeutral=已標註旗標和排除的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Rejected=僅排除的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unflagged=僅未標註旗標的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescription/Unrejected=已標註旗標和未標註旗標的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/All=任何旗標狀態"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Flagged=已標註旗標的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonFlagged=未標註旗標和排除的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/NonNeutral=已標註旗標和排除的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Rejected=排除的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unflagged=未標註旗標的相片"
"$$$/AgPickControl/FilterDescriptionShort/Unrejected=已標註旗標和未標註旗標的相片"
"$$$/AgPlopup/Tooltip/Close=關閉"
"$$$/AgPluginManager=增加 Lightroom 增效模組"
"$$$/AgPluginManager/AddPluginButton=增加"
"$$$/AgPluginManager/DeletePresetButton=移除"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/MostRecent=最近訊息:"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/Save=將增效模組診斷記錄儲存到檔案"
"$$$/AgPluginManager/Diagnostics/SaveLog=將診斷記錄儲存到檔案..."
"$$$/AgPluginManager/DiagnosticsSectionLabel=增效模組創作工具"
"$$$/AgPluginManager/Done=完成"
"$$$/AgPluginManager/Error/DialogSectionsForPlugin=無法建立增效模組的資訊區段。"
"$$$/AgPluginManager/Error/EndDialogForPlugin=無法關閉增效模組對話框。"
"$$$/AgPluginManager/Error/StartDialogForPlugin=無法開啟增效模組對話框。"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded=未增加增效模組"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Hint=按下面的「增加」按鈕來增加增效模組。"
"$$$/AgPluginManager/NoPluginsAdded/Message=沒有向這部電腦增加 Lightroom 增效模組。"
"$$$/AgPluginManager/PluginColumnWidth=200"
"$$$/AgPluginManager/PluginExchange=交換增效模組..."
"$$$/AgPluginManager/Prompt=增加增效模組"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Broken=已安裝但無法運作"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Disabled=關閉"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Incompatible=不相容"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/OK=已安裝且正在執行"
"$$$/AgPluginManager/ShortStatus/Warnings=已安裝；但可能無法運作"
"$$$/AgPluginManager/Status/Disable=關閉"
"$$$/AgPluginManager/Status/Enable=啟動"
"$$$/AgPluginManager/Status/MultipleErrors=有 ^1 條診斷訊息"
"$$$/AgPluginManager/Status/NoErrors=沒有診斷訊息"
"$$$/AgPluginManager/Status/OneError=有 1 條診斷訊息"
"$$$/AgPluginManager/Status/Path=路徑:"
"$$$/AgPluginManager/Status/PluginAuthorsOnly=(建議僅用於增效模組創作工具)"
"$$$/AgPluginManager/Status/Reload=重新載入增效模組"
"$$$/AgPluginManager/Status/ReloadEachTime=每次轉存時都重新載入增效模組"
"$$$/AgPluginManager/Status/Status=狀態:"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Broken=增效模組出現故障"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Disabled=增效模組已關閉"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/OK=增效模組已啟動"
"$$$/AgPluginManager/Status/Synopsis/Warnings=增效模組已啟動"
"$$$/AgPluginManager/Status/Version=版本:"
"$$$/AgPluginManager/Status/WebSite=網站:"
"$$$/AgPluginManager/StatusSectionLabel=狀態"
"$$$/AgPluginManager/Title=Lightroom 增效模組管理員"
"$$$/AgPluginManager/Win=增加 Lightroom 增效模組^n^n請選取名稱結尾為「.lrplugin」的檔案夾。"
"$$$/AgPointCurveView/ContextMenu/DeleteControlPoint=刪除控制點"
"$$$/AgPreferences/AgImport/ShowImportForMemoryCard=偵測到記憶卡時顯示讀入對話框"
"$$$/AgPreferences/AgImport/TreatJPEGFilesAsSeparatePhotos=將 RAW 檔案旁的 JPEG 檔案視為個別相片"
"$$$/AgPreferences/AgImport/skipCameraFolderNames=命名檔案夾時忽略相機建立的檔案夾名稱"
"$$$/AgPreferences/AutoImport/WatchedFolderLabel=監視的檔案夾:"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Detail=除非更改群組規則組態，否則 Lightroom 在偵測到卡時可能不會自動啟動。\n\n群組規則是 Microsoft Windows 的一項安全性功能。"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Detail=Lightroom 在偵測到卡時可能不會自動啟動。"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Generic/Prompt=無法啟動自動播放。"
"$$$/AgPreferences/AutoPlay/Prompt=自動播放目前被關閉，原因在於群組規則組態。"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettings=Camera Raw 快取設定"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Gigabytes=GB"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/Location=位置:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/MaximumSize=最大大小:"
"$$$/AgPreferences/CameraRawCacheSettingsSection/PurgeCache=清除快取"
"$$$/AgPreferences/CatalogInfoDescription=某些設定是編目專用的，可以在「編目設定」中更改。"
"$$$/AgPreferences/CatalogSettingsSection=編目設定"
"$$$/AgPreferences/Choose=選擇"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/AutoImport/IsNotEmpty=第一次設定時自動讀入檔案夾必須為空。請選擇空白檔案夾。"
"$$$/AgPreferences/ChooseFolder/IsOnNetworkVolumeError=^1 無法使用網路磁碟區做為自動讀入來源。"
"$$$/AgPreferences/ConfigureSystemSounds=設定系統聲音..."
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection=預設編輯相片設定"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoGray=第一次轉換為黑白時套用自動混合"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/AutoTone=套用自動色調調整"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToISO=建立相機 ISO 設定的特定預設值"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/DefaultsSpecificToSerial=建立相機序號的特定預設值"
"$$$/AgPreferences/DefaultDevelopSettingsSection/ResetAllDefaults=重設所有預設編輯相片設定"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPrompt=Lightroom 啟動時永遠顯示編目提示。要想忽略編目提示而直接使用最近開啟的編目，請在啟動時按下 Option 鍵。"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/AlwaysPromptWin=Lightroom 啟動時永遠顯示編目提示。要想忽略編目提示而直接使用最近開啟的編目，請在啟動時按下 Ctrl 鍵。"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/LoadMostRecentLibrary=載入最近開啟的編目"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/Other=其他..."
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/PromptAtBeginning=Lightroom 啟動時顯示提示"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescription=永遠使用最近在 Lightroom 中使用的編目。要選擇其他編目，請在啟動時按下 Option 鍵。"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseMostRecentDescriptionWin=永遠使用最近在 Lightroom 中使用的編目。要選擇其他編目，請在啟動時按下 Ctrl 鍵。"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelected=永遠使用選定的編目。要暫時載入其他編目，請在啟動時按下 Option 鍵。"
"$$$/AgPreferences/DefaultLibrary/UseSelectedWin=永遠使用選定的編目。要暫時載入其他編目，請在啟動時按下 Ctrl 鍵。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/16bit=16 位元/分量"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/BitDepth/8bit=8 位元/分量"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/AdobeRGB=AdobeRGB (1998)"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ColorMatchRGB=ColorMatch RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/ProPhotoRGB=ProPhoto RGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/ColorSpace/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/PSD=PSD"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormat/TIFF=TIFF"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_AdobeRGB=AdobeRGB (1998) 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ColorMatchRGB=ColorMatch RGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_ProPhotoRGB=為了在 Lightroom 中保留最佳的顏色細節，推薦您選擇 16 位元 ProPhoto RGB 色域。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_16_sRGB=sRGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_AdobeRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好保留細微的色調細節。AdobeRGB (1998) 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ColorMatchRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節。ColorMatch RGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_ProPhotoRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節，在 ProPhoto RGB 這類廣色域中更是如此。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/PSD_8_sRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節。sRGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。對於中繼資料的更新，PSD 格式的效率可能比 TIFF 格式的效率更低。在 Photoshop 中儲存檔案的時候，請一定要使用 Photoshop 的「最大化相容性」選項。如果不使用，則 Lightroom 就無法讀取影像。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_AdobeRGB=AdobeRGB (1998) 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ColorMatchRGB=ColorMatch RGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_ProPhotoRGB=為了在 Lightroom 中保留最佳的顏色細節，推薦您選擇 16 位元 ProPhoto RGB 色域。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_16_sRGB=sRGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_AdobeRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好保留細微的色調細節。AdobeRGB (1998) 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ColorMatchRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節。ColorMatch RGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_ProPhotoRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節，在 ProPhoto RGB 這類廣色域中更是如此。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_8_sRGB=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節。sRGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_AdobeRGB_external=AdobeRGB (1998) 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ColorMatchRGB_external=ColorMatch RGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_ProPhotoRGB_external=為了在 Lightroom 中保留最佳的顏色細節，推薦您選擇 16 位元 ProPhoto RGB 色域。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_16_sRGB_external=sRGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_AdobeRGB_external=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好保留細微的色調細節。AdobeRGB (1998) 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ColorMatchRGB_external=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好保留細微的色調細節。ColorMatch RGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_ProPhotoRGB_external=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節，在 ProPhoto RGB 這類廣色域中更是如此。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/FileFormatWarning/TIFF_ZIP_8_sRGB_external=8 位元檔案尺寸很小，與各種程式和增效模組的相容性更高，但對比 16 位元來說，不能很好地保留細微的色調細節。sRGB 色域不包含 Lightroom 可使用的全部範圍的顏色。用 ZIP 壓縮的 TIFF 可能與舊版的應用程式不相容。"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/BitDepth=位元深度:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/ColorSpace=色域:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Compression=壓縮:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Label=檔案格式:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditing/otherEditorFormat/Resolution=解析度:"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditor/FileNamingWithExample=外部編輯檔案命名: ^1"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithName=在 ^1 中編輯"
"$$$/AgPreferences/ExternalEditors/Label/PSWithoutName=使用 Adobe Photoshop 編輯 (找不到)"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab=檔案處理"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/FileNames=產生檔案名稱"
"$$$/AgPreferences/FileManagementTab/ReadingMetadata=讀取中繼資料"
"$$$/AgPreferences/FilePathNotSpecified=<未指定>"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/CheckForUpdates=自動檢查更新"
"$$$/AgPreferences/General/Checkbox/SplashOnStartup=啟動時顯示歡迎螢幕"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/ClearButton=清除"
"$$$/AgPreferences/General/ExternalEditor/Label/Application=應用程式:"
"$$$/AgPreferences/General/Label/AdditionalExternalEditor=其他外部編輯器"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Backup=備份"
"$$$/AgPreferences/General/Label/CompletionSounds=完成聲音"
"$$$/AgPreferences/General/Label/LibraryStartup=預設編目"
"$$$/AgPreferences/General/Label/Settings=設定:"
"$$$/AgPreferences/GoToCatalogInfoButton=移至編目設定"
"$$$/AgPreferences/GoToPresetsFolder=顯示 Lightroom 預設集檔案夾..."
"$$$/AgPreferences/GroupBox/ImportOptions=讀入選項"
"$$$/AgPreferences/Import/GlobalSequenceNumber=已讀入的相片:"
"$$$/AgPreferences/Import/ImportOperationSequenceNumber=讀入編號:"
"$$$/AgPreferences/ImportDNGCreation=讀入 DNG 選項"
"$$$/AgPreferences/ImportSequenceGroupBoxTitle=讀入順序編號"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsField=在「關鍵字標籤」欄位中自動完成文字"
"$$$/AgPreferences/Interface/AutoCompleteKeywordsFieldTooltip=「增加關鍵字」欄位中的項目永遠自動完成。"
"$$$/AgPreferences/Interface/Automatic=自動 (預設)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/FillColorLabel=填色顏色:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/MainWindow=主視窗"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/OverlayTextureLabel=紋理:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Background/SecondaryWindow=輔助視窗"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseSimplified=中文 (簡體)"
"$$$/AgPreferences/Interface/ChineseTrad=中文 (繁體)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Dutch=荷蘭文"
"$$$/AgPreferences/Interface/English=英文"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowBadges=顯示小圖示"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowImageInfoTooltips=顯示相片資訊工具提示"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowInNavigatorOnMouseOver=在導覽器中顯示滑鼠指向的相片"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowRatingsAndPicks=顯示評等和旗標狀態"
"$$$/AgPreferences/Interface/Filmstrip/ShowStackCounts=顯示堆疊計數"
"$$$/AgPreferences/Interface/French=法文"
"$$$/AgPreferences/Interface/German=德文"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Background=背景"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Filmstrip=底片顯示窗格"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/KeywordEntry=關鍵字項目"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/LightsOut=背景光"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Panels=面板"
"$$$/AgPreferences/Interface/GroupTitle/Tweaks=微調"
"$$$/AgPreferences/Interface/Italian=義大利文"
"$$$/AgPreferences/Interface/Japanese=日文"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator=使用下列符號分隔關鍵字:"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/CommaNote=關鍵字可以包含空格"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Commas=逗號"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/SpaceNote=在包含空格的關鍵字外加上雙引號"
"$$$/AgPreferences/Interface/KeywordSeparator/Spaces=空格"
"$$$/AgPreferences/Interface/Korean=韓文"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label1Shortcut=6"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label2Shortcut=7"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label3Shortcut=8"
"$$$/AgPreferences/Interface/Labels/Label4Shortcut=9"
"$$$/AgPreferences/Interface/Language=語言:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/DimLevelLabel=背景光變暗層級:"
"$$$/AgPreferences/Interface/LightsOut/ScreenColorLabel=螢幕顏色:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoHide=自動隱藏"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/AutoShowHide=自動顯示和隱藏"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Label=行為:"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Manual=手動"
"$$$/AgPreferences/Interface/PanelBehavior/Mixed=混合"
"$$$/AgPreferences/Interface/Portuguese=葡萄牙文"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/AutoDetail=當系統設定使用高 DPI 時使用大字體"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Automatic=自動 (預設)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Large=大"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/LargeCurrent=大 (目前)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/PanelFontLabel=字體大小:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/Small=小 (預設)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallCurrent=小 (目前)"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/SmallNonDefault=小"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutLanguageChange=只有在重新啟動 Lightroom 後才能生效。"
"$$$/AgPreferences/Interface/Sizes/WarnAboutNotImmediate=注意: 只有在重新啟動 Lightroom 後，字體更改才能生效。"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/All=單獨處理所有面板"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/Mixed=混合"
"$$$/AgPreferences/Interface/Solo/None=不要單獨使用面板"
"$$$/AgPreferences/Interface/SoloLabel=單獨處理:"
"$$$/AgPreferences/Interface/Spanish=西班牙文"
"$$$/AgPreferences/Interface/SuggestCompletions=提供最近輸入值做為建議"
"$$$/AgPreferences/Interface/Swedish=瑞典文"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/AntiAliasingTooltip=通常會啟動字體平滑功能。若要改用系統偏好設定中的字體平滑功能，請核取此選項。"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/DefaultAntiAliasing=使用系統偏好設定中的字體平滑功能"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions=用分數表示"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/UseTypographicFractions/Tooltip=使用分數字元或上標與下標來顯示中繼資料欄位中的分數。"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/WarnAboutAntiAliasing=注意: 只有在重新啟動 Lightroom 後，字體平滑功能更改才能生效。"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenter=滑鼠點按位置做為縮放中心"
"$$$/AgPreferences/Interface/Tweaks/ZoomClickToCenterTip=放大相片時，滑鼠點按的位置做為視圖的中心。"
"$$$/AgPreferences/LabelDescription=若要保持與 Adobe Bridge 中標籤的相容性，應在兩個應用程式中使用相同的名稱。"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/EveryExit=每次 Lightroom 結束時"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/Never=永不"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/NextExitOnly=Lightroom 下次結束時"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerDay=每天第一次結束 Lightroom 時"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerMonth=每月第一次結束 Lightroom 時"
"$$$/AgPreferences/LibraryBackupBehavior/OncePerWeek=每週第一次結束 Lightroom 時"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/50=50%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/70=70%"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/80Default=80% (預設)"
"$$$/AgPreferences/LightsOut/Screen/90=90%"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab=中繼資料"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/EXIF=EXIF"
"$$$/AgPreferences/MetadataTab/Editing=編輯"
"$$$/AgPreferences/Presets/Location/GroupBox=位置"
"$$$/AgPreferences/PresetsSection/StorePresetsByCatalog=將預設集與編目儲存在同一位置"
"$$$/AgPreferences/PreviewsTab=檔案處理"
"$$$/AgPreferences/ResetColorLabelPresets=復原顏色標籤預設集"
"$$$/AgPreferences/ResetExportPresets=復原轉存預設集"
"$$$/AgPreferences/ResetKeywordSetPresets=復原關鍵字集預設集"
"$$$/AgPreferences/ResetLibraryFilterPresets=復原圖庫過濾器預設集"
"$$$/AgPreferences/ResetLocalizedCorrectionPresets=復原局部調整預設集"
"$$$/AgPreferences/ResetMetadataTokenPresets=復原文字範本"
"$$$/AgPreferences/ResetNamingTokenPresets=復原檔案名稱範本"
"$$$/AgPreferences/SoundMenuItems/NoSound=無聲"
"$$$/AgPreferences/SoundsDescription=系統聲音架構可控制每個活動類型所播放的音樂。"
"$$$/AgPreferences/TabTitle/Interface=介面"
"$$$/AgPreferences/TabView/ExternalEditing=外部編輯"
"$$$/AgPreferences/TabView/General=一般"
"$$$/AgPreferences/TabView/Import=讀入"
"$$$/AgPreferences/TabView/Presets=預設集"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Asterisk=星號"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/CriticalStop=緊急停止"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/DefaultBeep=預設嗶聲"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Exclamation=驚嘆號"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/Question=問題"
"$$$/AgPreferences/WinSounds/SystemNotification=系統通知"
"$$$/AgPreferences/Window=偏好設定"
"$$$/AgPreferences/XMP/AutoWriteOption=自動將更改寫入至 XMP 中"
"$$$/AgPreferences/XMP/KeywordSeparatorExplanation=在讀入期間或讀取中繼資料時，Lightroom 可以將以句號、正斜線與反斜線分隔的關鍵字識別為關鍵字階層而非一般關鍵字。垂直線會被自動識別為階層分隔符號。"
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatDotAsSeparator=將「.」當做關鍵字分隔符號"
"$$$/AgPreferences/XMP/TreatForwardSlashAsSeparator=將「/」當做關鍵字分隔符號"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRaws=將日期或時間更改寫入專屬的 Raw 檔案中。"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDatesToRawsWarning=警告: 如果將日期更改寫入專屬的 RAW 檔案中，將會更改 RAW 檔案的內容。"
"$$$/AgPreferences/XMP/WriteDevelopSettingsOption=包含 JPEG、TIFF 和 PSD 檔案內中繼資料中的編輯相片設定"
"$$$/AgPreferences/XMP/XMPWarning=警告: Lightroom 中所做的更改並不會自動顯示在其他應用程式中。"
"$$$/AgPreferences/defaultLibrary=啟動時使用此編目:"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButton=重設所有警告對話框"
"$$$/AgPreferences/doNotShowPromptsResetButtonWithTips=重設全部警告對話框和提示"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNamePrefix=播放"
"$$$/AgPreferences/exportFilesCompletionSoundNameSuffix=完成相片轉存後播放:"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNamePrefix=播放"
"$$$/AgPreferences/importFilesCompletionSoundNameSuffix=完成相片讀入後播放:"
"$$$/AgPreferences/restoreAllPromptsSection=提示"
"$$$/AgPreferences/restorePresetsSection=Lightroom 預設設定"
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Detail=Lightroom 會在下次啟動時，嘗試修復此問題。"
"$$$/AgPreviewServer/PreviewSystemFailure/Message=Lightroom 從預視快取進行讀取時發生問題，必須結束。"
"$$$/AgPrint/Button/PageSetup=頁面設定..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintNow=列印一份"
"$$$/AgPrint/Button/PrintSettings=列印設定..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintToFile=列印至檔案..."
"$$$/AgPrint/Button/PrintWithDialog=列印..."
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/CalibratePrinter=校準印表機"
"$$$/AgPrint/CalibrateButtonName/PrinterUtility=啟動印表機公用程式"
"$$$/AgPrint/Checkbox/16BitPrinting=16 位元輸出"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Autorotate=旋轉以符合"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropMarks=裁切標記"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CropToFill=縮放以填滿"
"$$$/AgPrint/Checkbox/CustomFileDimensions=自訂檔案尺寸:"
"$$$/AgPrint/Checkbox/DraftMode=以草稿模式列印"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ForceSquareCells=保持為正方形"
"$$$/AgPrint/Checkbox/IdentityPlateOverride=覆寫顏色"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ImageCells=影像儲存格"
"$$$/AgPrint/Checkbox/MarginsAndGutters=邊界與間距"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBackgroundColor=頁面背景色"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageBleed=頁面出血"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageGrid=頁面網格"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageInfo=頁面資訊"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PageNumbers=頁碼"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintBehindImages=在影像後面演算"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintOnEveryImage=在每個影像上演算"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPageOptions=頁面選項"
"$$$/AgPrint/Checkbox/PrintPhotoInfo=相片資訊"
"$$$/AgPrint/Checkbox/Rulers=尺標"
"$$$/AgPrint/Checkbox/ShowGuides=顯示參考線"
"$$$/AgPrint/Checkbox/SingleImagePerPage=每一頁重複一張相片"
"$$$/AgPrint/Checkbox/StrokeBorder=筆觸邊框"
"$$$/AgPrint/ColorProfiles/ManagedByPrinter=(由印表機管理)"
"$$$/AgPrint/DefaultMeasurementUnitForPrint=millimeters"
"$$$/AgPrint/Engine/CustomPackage=自訂組合版面"
"$$$/AgPrint/Engine/Grid=單一影像 / 縮圖目錄"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/Cells=儲存格"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/ImageSettings=影像設定"
"$$$/AgPrint/Engine/Package/Panel/RulersGridAndGuides=尺標、格點與參考線"
"$$$/AgPrint/Engine/PicturePackage=組合版面"
"$$$/AgPrint/Error/Continue=繼續"
"$$$/AgPrint/Error/DoYouWantToContinue=您是否要繼續列印?"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidImages=本列印工作中有 ^1 個影像無效。無效影像有可能是以不支援的檔案格式儲存。您無法列印這些影像。"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/NotManaging=為本列印工作選取的自訂描述檔遺失或無效。如果繼續執行這個工作，Lightroom 將不會管理色彩。"
"$$$/AgPrint/Error/InvalidProfile/UsingSRGB=為本列印工作選取的自訂描述檔遺失或無效。如果繼續執行這個工作，將會使用 sRGB 描述檔。"
"$$$/AgPrint/Error/MissingImages=本列印工作中有 ^1 張相片遺失其來源檔案。"
"$$$/AgPrint/Error/OneInvalidImage=本列印工作中有一個影像無效。該影像有可能是以不支援的檔案格式儲存。您無法列印這個影像。"
"$$$/AgPrint/Error/OneMissingImage=本列印工作中有一張相片遺失其來源檔案。"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisEnd=</EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/EmphasisStart=<EM>"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/PrinterUnknown=(列印時提供)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/ProfileManagedByPrinter=(由印表機管理)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningOff=關閉"
"$$$/AgPrint/ImageTextDefault/SharpeningUnknown=(不明)"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/MaximumWidthPageNumber=9"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Printer=印表機:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Profile=描述檔:"
"$$$/AgPrint/ImageTextDescription/Sharpening=銳利化:"
"$$$/AgPrint/ImageTextLabel/MetadataItemSeparator= ^B "
"$$$/AgPrint/InfoBezel/MultiplePages/PageNofM=第 ^1-^2 頁，共 ^3 頁"
"$$$/AgPrint/InfoBezel/OnePage/PageNofM=第 ^1 頁，共 ^2 頁"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid=格點"
"$$$/AgPrint/Interface/Grid/Snap=靠齊:"
"$$$/AgPrint/Interface/GridSnap=網格靠齊:"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler=尺標"
"$$$/AgPrint/Interface/Ruler/Units=單位:"
"$$$/AgPrint/Label/FileResolution=檔案解析度"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions=尺寸"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Dimensions/Key=Cmd+Shift+u"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/Guides=參考線(&G)"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells=影像儲存格(&I)"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ImageCells/Key=Cmd+Shift+k"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters=邊界與間距(&M)"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/MarginsAndGutters/Key=Cmd+Shift+m"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed=頁面出血(&P)"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/PageBleed/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides=顯示參考線(&A)"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+h"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers=顯示尺標(&B)"
"$$$/AgPrint/Menu/Extras/ShowRulers/Key=Cmd+r"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintOne=列印一份"
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings=列印設定..."
"$$$/AgPrint/Menu/File/PrintSettings/Key=Cmd+Option+Shift+p"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Revert=回復列印模組更改(&R)"
"$$$/AgPrint/Menu/File/Save=儲存列印模組設定(&S)"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Cells=儲存格"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Grid=格點"
"$$$/AgPrint/Menu/Grid/Snap/Off=關閉"
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintHelp=列印模組說明(&E)..."
"$$$/AgPrint/Menu/Help/PrintShortcuts=列印模組快速鍵(&S)..."
"$$$/AgPrint/Menu/Panel/CollectionsTitle=集合(&C)"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/LayoutEngine=版面樣式(&Y)"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/Preview=預視(&P)"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/PrintJob=列印工作(&J)"
"$$$/AgPrint/Menu/Panels/TemplateBrowser=範本瀏覽器(&T)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage=移至第一頁(&F)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToFirstPage/Key=Cmd+Shift+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage=移至最後一頁(&A)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToLastPage/Key=Cmd+Shift+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage=移至下一頁(&N)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToNextPage/Key=Cmd+Right"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage=移至上一頁(&P)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/GoToPreviousPage/Key=Cmd+Left"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate=新增範本(&T)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder=新增範本檔案夾"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RevertTemplate=回復範本(&R)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RevertTemplate/Key="
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateLeft=向左旋轉 (逆時針)(&L)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/RotateRight=向右旋轉 (順時針)(&G)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/SaveTemplate=儲存範本(&S)"
"$$$/AgPrint/Menu/Print/SaveTemplate/Key=Cmd+s"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/CM=公分"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Inches=英寸"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/MM=公釐"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Picas=Pica"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/Points=點"
"$$$/AgPrint/Menu/Units/WidestMeasurementAbbreviation=公釐"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/centimeters=公分"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/inches=英寸"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/millimeters=公釐"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/picas=pica"
"$$$/AgPrint/Menu/UnitsLowercase/points=點"
"$$$/AgPrint/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=調整筆刷(&K)"
"$$$/AgPrint/Menu/View/CropInDevelop=裁切(&R)"
"$$$/AgPrint/Menu/View/GoToLibrary=移至圖庫:"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare=比較(&C)"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid=格點(&I)"
"$$$/AgPrint/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe=放大(&L)"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay=顯示覆疊資訊(&X)"
"$$$/AgPrint/Menu/View/LoupeViewInfo/ShowPrintInfoOverlay/Key=i"
"$$$/AgPrint/ModuleTitle=列印(&P)"
"$$$/AgPrint/Package/Checkbox/LockCellsToPhotoAspectRatio=鎖定到相片的外觀比例"
"$$$/AgPrint/Package/Popup/CutLines=剪下參考線:"
"$$$/AgPrint/PageSettings/RulerUnits=尺標單位:"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellHeight=高度"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSize=儲存格大小"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacing=儲存格間隔"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingH=水平"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellSpacingV=垂直"
"$$$/AgPrint/PageSetup/CellWidth=寬度"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Columns=欄數"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginBottom=底部"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginLeft=左側"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginRight=右側"
"$$$/AgPrint/PageSetup/MarginTop=頂端"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Margins=邊界"
"$$$/AgPrint/PageSetup/PageGrid=頁面網格"
"$$$/AgPrint/PageSetup/Rows=列數"
"$$$/AgPrint/PageSetup/longest_text_label=水平"
"$$$/AgPrint/Panel/Guides=參考線"
"$$$/AgPrint/Panel/ImageSettings=影像設定"
"$$$/AgPrint/Panel/Layout=版面"
"$$$/AgPrint/Panel/LayoutEngine=版面樣式"
"$$$/AgPrint/Panel/PageOptions=頁面"
"$$$/AgPrint/Panel/PaperSettings=紙張"
"$$$/AgPrint/Panel/Preview=預視"
"$$$/AgPrint/Panel/PrintJobSettings=列印工作"
"$$$/AgPrint/Panel/TemplateBrowserTitle=範本瀏覽器"
"$$$/AgPrint/PaperName/NoPaper=(無)"
"$$$/AgPrint/PaperName/Paper=紙張: ^1"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType=紙張類型:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Glossy=光面紙"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MediaType/Matte=亞光紙"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/MetadataSize=字體大小:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/AdobeRGB=Adobe RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/ProPhotoRGB=Pro Photo RGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintFileProfileMenu/sRGB=sRGB"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintTo=列印到:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/JPEGFile=JPEG 檔案"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/Printer=印表機"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintToMenu/TIFFFile=TIFF 檔案"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/PrintingProfile=描述檔:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/RenderingIntent=演算色彩比對方式:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Sharpening=列印銳利化:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningHigh=高"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningLow=低"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/SharpeningStandard=標準"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression=壓縮:"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/LZW=LZW"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/Uncompressed=未壓縮"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/TiffCompression/ZIP=ZIP"
"$$$/AgPrint/PopupMenu/Watermarking=加上浮水印:"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobMulti=Lightroom (^1 和其他 ^2 個)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobOne=Lightroom (^1)"
"$$$/AgPrint/PrintJobName/AdobeLightroomPrintJobTwo=Lightroom (^1 和其他 1 個)"
"$$$/AgPrint/PrintJobSettings/ColorManagement=色彩管理"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/Dialogs/SelectMetadataToShow=選擇中繼資料"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning=已經存在名為「^1」的中繼資料群組"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/DuplicateNameWarning/Info=請選擇其他名稱。"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Custom=自訂"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/Remove=移除..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/NamedItems/SaveAs=另存新檔..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Message=移除名為「^1」的中繼資料群組"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/RemoveNamedDialog/Remove=移除"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Label=名稱:"
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/SaveAsDialog/Title=將身分標識另存為..."
"$$$/AgPrint/PrintMetadataGroup/defaultName=未命名"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/InnerStroke=內側筆觸"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Checkbox/PhotoBorder=相片邊框"
"$$$/AgPrint/PrintPackage/Slider/BorderWidth=寬度"
"$$$/AgPrint/PrinterName/NoPrinter=(無)"
"$$$/AgPrint/PrinterName/Printer=印表機: ^1"
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsMac=訂描述檔時，請務必在列印前關閉「列印」對話框中的印表機色彩管理功能。系統會對這次列印工作使用「黑版控制點補償」功能。"
"$$$/AgPrint/Profile/CustomProfileInstructionsWin=選擇自訂描述檔時，請務必在列印前關閉「印表機驅動程式」對話框中的印表機色彩管理功能。系統會對這次列印工作使用「黑版控制點補償」功能。"
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsMac=選擇「由印表機管理」時，請務必在列印前開啟「列印」對話框中的印表機色彩管理功能。"
"$$$/AgPrint/Profile/ManagedByPrinterInstructionsWindows=選擇「由印表機管理」時，請務必啟動「印表機驅動程式」對話框中的色彩管理功能。"
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/Other=其他..."
"$$$/AgPrint/ProfileMenu/PrinterManaged=由印表機管理"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Preparing=正在準備列印工作"
"$$$/AgPrint/ProgressText/Rendering=正在演算頁面 ^1、影像 ^2"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/0=0°"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/180=180°"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/270=-90°"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlate/90=90°"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/180=螢幕上旋轉 180°"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/270=螢幕上旋轉 -90°"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/90=螢幕上旋轉 90°"
"$$$/AgPrint/RotateIDPlateMenu/None=不旋轉"
"$$$/AgPrint/Rulers/PrintIdentityPlate=身分標識"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidth=寬度"
"$$$/AgPrint/Slider/BorderWidthUnit=點"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateOpacity=不透明度"
"$$$/AgPrint/Slider/IdentityPlateScale=比例"
"$$$/AgPrint/Slider/JPEGQuality=JPEG 品質"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolution=列印解析度"
"$$$/AgPrint/Slider/PrintResolutionUnit/ppi=ppi"
"$$$/AgPrint/Title=列印"
"$$$/AgPrint/Toolbar/PageSizePopup/PaperSize=紙張大小:"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Home=顯示第一頁"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Next=顯示下一頁"
"$$$/AgPrint/Toolbar/Tooltip/Previous=顯示上一頁"
"$$$/AgPrint/Tooltip/RotateIDPlate=旋轉身分標識"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/cm=cm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/in=in"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/mm=mm"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/picas=pc"
"$$$/AgPrint/UnitAbbreviation/points=pt"
"$$$/AgPrint/ViewMenu/Title=檢視(&V)"
"$$$/AgPrint/WarningBadge/MetadataConflictExplanation=因為出現衝突，無法完全更新附屬檔案。"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/2x2Grid=2x2 格"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4Wide=4 寬格"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/4x5ContactSheet=4x5 縮圖目錄"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/5x8ContactSheet=5x8 縮圖目錄"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/FineArtMat=藝術邊框"
"$$$/AgPrintLayouts/Template/MaximizeSize=最大尺寸"
"$$$/AgPrintLayouts/Templates/MaximizeSizeCentered=最大尺寸 (居中)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6=(1) 4 x 6 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.4x6|6.2x3=(1) 4 x 6、(6) 2 x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.5x7=(1) 5 x 7 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.7x5|4.2x3=(1) 7 x 5、(4) 2.5 x 3.5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/1.8x10=(1) 8 x 10 "
"$$$/AgPrintModule/Templates/1largeWithStroke=1 大 (含筆觸)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2-UpGreetingCard=2 欄式賀卡"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.4x6=自訂 (2) 4 x 6"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2.7x5=(2) 7 x 5"
"$$$/AgPrintModule/Templates/2x2Cells=2x2 格"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4Wide=4 寬格"
"$$$/AgPrintModule/Templates/4x5ContactSheet=4x5 縮圖目錄"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x11ContactSheet=5x11 橫向縮圖目錄"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x8ContactSheet=5x8 縮圖目錄"
"$$$/AgPrintModule/Templates/5x9LandscapeContactSheet=5x9 橫向縮圖目錄"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom1over2=自訂 1 (在 2 上)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom2over1=自訂 2 (在 1 上)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Custom4Square=自訂 4 正方形"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomCentered=自訂 (居中)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3=自訂重疊 x 3"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3Border=自訂重疊 x3 邊框"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomOverlapX3LS=自訂重疊 x3 橫向"
"$$$/AgPrintModule/Templates/CustomSquare+2=自訂正方形 + 2"
"$$$/AgPrintModule/Templates/FineArtMat=藝術邊框"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSize=最大尺寸"
"$$$/AgPrintModule/Templates/MaximizeSizeCentered=最大尺寸 (居中)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Package2LargeCentered=(2) 7 x 5 (居中)"
"$$$/AgPrintModule/Templates/Triptych=三幅相聯"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection=清除快速集合"
"$$$/AgPrintShortcuts/ClearQuickCollection/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes=循環背景光模式"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleLightsOutModes/Key=L"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes=循環螢幕模式"
"$$$/AgPrintShortcuts/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage=移至第一頁"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToFirstPage/Key=Command + Shift + 向左鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage=移至最後一頁"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLastPage/Key=Command + Shift + 向右鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode=移至背景光變暗模式"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToLightsDimMode/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage=移至下一頁"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNextPage/Key=Command + 向右鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode=移至正常螢幕模式"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToNormalScreenMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule=移至上一個模組"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousModule/Key=Command + Option + 向上鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage=移至上一頁"
"$$$/AgPrintShortcuts/GoToPreviousPage/Key=Command + 向左鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ModeSortcuts=模式快速鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PageExtraSortcuts=頁面其他快速鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/PrintingShortcuts=列印快速鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/UISortcuts=使用者介面快速鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/Header/ViewSortcuts=檢視快速鍵"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels=隱藏所有面板"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels=隱藏側面板"
"$$$/AgPrintShortcuts/HideSidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup=頁面設定"
"$$$/AgPrintShortcuts/PageSetup/Key=Command + Shift + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print=列印"
"$$$/AgPrintShortcuts/Print/Key=Command + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy=列印一份拷貝"
"$$$/AgPrintShortcuts/PrintOneCopy/Key=Command + Option + P"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells=顯示影像儲存格"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowImageCells/Key=Command+Shift+K"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters=顯示邊界與間距"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowMarginsAndGutters/Key=Command + Shift + M"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed=顯示頁面出血"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageBleed/Key=Command + Shift + J"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras=顯示參考線"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowPageExtras/Key=Command + Shift + H"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowQuickCollection/Key=Command + B"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers=顯示尺標"
"$$$/AgPrintShortcuts/ShowRulers/Key=Command + R"
"$$$/AgPrintShortcuts/Title/PrintShortcuts=列印快速鍵"
"$$$/AgProgressScope/TaskCompleted=已完成工作"
"$$$/AgProgressView/CancelingText=正在取消工作..."
"$$$/AgProgressView/ManyOperationsText=正在執行 ^1 項操作..."
"$$$/AgProgressView/NoOperationsText=未執行操作"
"$$$/AgPublish/CommentsPanel/RatingTitle=相片評等"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Delete=刪除(&D)"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Button/Leave=繼續使用(&L)"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/CantUndoSuffix=^1這項作業無法還原。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Plural=其中可能包含已發佈的相片或其他集合。您可以保留這些相片與集合繼續使用 (讓 Lightroom 忽略它們)，也可以現在刪除不再使用。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos=其中包含 ^1 張已發佈的相片。您可以保留這些相片繼續使用 (讓 Lightroom 忽略它們)，也可以現在刪除不再使用。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/ManyPhotos/Children=其中包含已發佈的相片與子集合。您可以保留這些項目繼續使用 (讓 Lightroom 忽略它們)，也可以現在刪除不再使用。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/NoPhotos/Children=其中包含已發佈並可能包含相片的子集合。您可以保留這些項目繼續使用 (讓 Lightroom 忽略它們)，也可以現在刪除不再使用。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/Children=其中包含已發佈的一張相片與一個或多個子集合。您可以保留這些項目繼續使用 (讓 Lightroom 忽略它們)，也可以現在刪除不再使用。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Extra/Single/OnePhoto/NoChildren=其中包含一張已發佈的相片。您可保留該相片繼續使用 (讓 Lightroom 忽略該相片)，也可以現在刪除不再使用。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Plural=是否刪除 ^1 個選取的已發佈集合?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteCollection/Message/Single=是否刪除名為「^1」的已發佈集合?"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Extra=Lightroom 與此服務之間的連線將被忽略。"
"$$$/AgPublish/ConfirmDeleteService/Message=刪除名為「^1」的發佈服務嗎?"
"$$$/AgPublish/ConnectionTagNameMustNotBeEmpty=名稱不得為空白。"
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemoteCollection=移至已發佈的集合"
"$$$/AgPublish/ContextMenu/GoToRemotePhoto=移至已發佈的相片"
"$$$/AgPublish/DefaultConnectionNameCounter=^1 ^2"
"$$$/AgPublish/DeletingCollection/CantDeleteCollectionBecause=無法刪除已發佈的集合。"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Desktop=桌面"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Mac=Documents"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Documents/Win=我的文件"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Mac=Home"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Home/Win=使用者"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Mac=Pictures"
"$$$/AgPublish/DestinationFolder/Pictures/Win=我的圖片"
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameIllegalCharactersMessage=次檔案夾名稱包含非法的字元。"
"$$$/AgPublish/FilesOnDisk/SubfolderNameTooLongMessage=次檔案夾名稱包含的字元數太多。"
"$$$/AgPublish/FirstCollection=未命名"
"$$$/AgPublish/MarkPhotosDirty=標記為重新發佈"
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined=找不到這個已發佈集合的 URL。"
"$$$/AgPublish/NoUrlDefined/Photo=找不到這張已發佈相片的 URL。"
"$$$/AgPublish/PublishTo/ColumnLabel=發佈服務:"
"$$$/AgPublish/RemovingPhotos/ProgressTitle=正在從服務移除相片"
"$$$/AgPublish/RenamingCollection/CantRenameCollectionBecause=無法重新命名已發佈的集合。"
"$$$/AgPublish/ReparentingCollection/CantMoveCollectionBecause=無法移動已發佈的集合。"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/One=您要將此連線中的一張相片標記為重新發佈，或保持現況?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Info/Plural=您要將此連線中的所有 ^1 張相片都標記為重新發佈，或保持現況?"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/LeaveAsIs=保留原樣"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Message=您已更改這個發佈連線的設定。"
"$$$/AgPublish/SettingsChangeRepublishDialog/Republish=全部重新發佈"
"$$$/AgPublish/UpdatingComments/RetrievingComments=正在擷取「^1」的註解"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantDownloadCommentsBecause=無法下載此集合的註解。"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToCollectionBecause=無法顯示這個已發佈的集合。"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantGoToPhotoBecause=無法顯示這張已發佈的相片。"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/CantPublishBecause=無法更新此集合。"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/DownloadingComments=正在下載註解"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingCollection=正在更新「^1」"
"$$$/AgPublish/UpdatingStatus/UpdatingPublishedCollections=正在更新已發佈的集合"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/DeleteAnyway=仍要刪除"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Plural=您仍然可以從 Lightroom 編目刪除這些集合，但是它們可能會留在服務中。"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/Info/Single=您仍然可以從 Lightroom 編目刪除此集合，但是它可能會留在服務中。"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/ManyCollections=無法從服務刪除一或多個集合。"
"$$$/AgPublishCommands/RemoteDeleteFailed/OneCollection=無法從服務刪除集合。"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveBecause=無法儲存更改:"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/GoBack=返回並進行更改"
"$$$/AgPublishDialog/CantSaveChangesDialog/Message=無法儲存這個發佈連線，因為設定不正確。"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Name=名稱:"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/Optional=(可選的)"
"$$$/AgPublishDialog/NewConnectionDialog/ViaService=透過服務:"
"$$$/AgPublishDialog/Save=儲存"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/DontSave=不要儲存"
"$$$/AgPublishDialog/SaveChangesDialog/Message=是否要儲存對這個「^1」發佈連線所做的更改?"
"$$$/AgPublishDiaog/NewConnectionDialog/Title=建立新的發佈連線"
"$$$/AgPublishManager/Title=Lightroom 發佈管理員"
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateAnotherPublishService=建立另一個透過「^1」的發佈服務..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/CreateNewCreationTooltip=新增發佈集合"
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeletePublishService=刪除發佈服務..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/DeleteSelectedCreationTooltip=刪除選取的已發佈集合"
"$$$/AgPublishServicesPanel/EditConnection=編輯設定..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/FindPublishPlugins=尋找其他線上增效模組..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/HideConnectionPlaceholder=隱藏"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPlugin=(遺失增效模組)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/MissingPluginWithName=^1 (遺失增效模組)"
"$$$/AgPublishServicesPanel/NewConnection=設定..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/PublishConnectionManager=移至發佈管理員..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/RenamePublishService=重新命名發佈服務..."
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowConnectionPlaceholder=顯示"
"$$$/AgPublishServicesPanel/ShowServiceIcons=顯示發佈服務圖示"
"$$$/AgQueryUI/Range/ToLabel=至"
"$$$/AgQueryUI/threeMiddots=^U+00B7^U+00B7^U+00B7"
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Detail=Lightroom 會在下一次啟動時嘗試診斷問題。"
"$$$/AgSQLiteExceptionHandlers/CorruptDBError/Message=Lightroom 讀取編目檔案時發生問題，必須結束。"
"$$$/AgSdkExportFilter/EndDialog=關閉「轉存」對話框時增效模組發生內部錯誤。"
"$$$/AgSdkExportFilter/StartDialog=開啟「轉存」對話框時增效模組發生內部錯誤。"
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/CouldNotCreateSectionForDialog=嘗試載入這個增效模組的「轉存」對話框部份時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/Error/PostProcessTaskFailed=這個增效模組的後處理工作沒有順利完成。"
"$$$/AgSdkExportFilterProvider/FailedToLoad=無法從這個增效模組載入後處理濾鏡。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/EndDialog=關閉「轉存」對話框時增效模組發生內部錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotAddComment=嘗試將註解發佈到此服務時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotCreateNewPublishService=嘗試建立連至此服務的新連線時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeleteCollection=嘗試從此服務刪除集合時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePhotosFromRemoteCollection=嘗試從此服務刪除相片時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotDeletePublishService=嘗試刪除此服務的設定時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotEndDialogForCollectionSettings=嘗試關閉集合設定對話框時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetCollectionBehavior=嘗試擷取關於此服務的資訊時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetComments=嘗試從此服務擷取註解時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotGetRatings=嘗試從此服務擷取評等時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotMoveCollection=嘗試在此服務上移動集合時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotRenameCollection=嘗試在此服務上重新命名集合時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePhotosFromServiceOnDeleteFromCatalog=嘗試從此服務刪除相片時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotShouldDeletePublishedCollection=嘗試從此服務刪除已發佈的集合時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotSortPhotos=嘗試在此服務排序相片時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotTestConnection=嘗試測試與此服務的連線時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateCollectionSettings=嘗試更新這個集合的設定時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdatePublishService=嘗試更新此服務的設定時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/CouldNotUpdateSettings=嘗試更新這個增效模組的轉存設定時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/Error/PostProcessTaskFailed=這個增效模組的後處理工作沒有順利完成。"
"$$$/AgSdkExportServiceProvider/StartDialog=開啟「轉存」對話框時增效模組發生內部錯誤。"
"$$$/AgSdkExportServiceProviders/AddExportService=無法為這個增效模組建立轉存處理程式。"
"$$$/AgSdkMenu/Error/InfoLuaInvalid=無法讀取增效模組的選單說明 (在「Info.lua」檔案內)。(^1)"
"$$$/AgSdkMenu/Error/InvalidEnabledWhen=無法讀取增效模組的選單說明 (在「Info.lua」檔案內)。(enabledWhen 項目有一個無效的值「^1」)"
"$$$/AgSdkMenu/NoneDefined=(沒有定義)"
"$$$/AgSdkMenu/RunMenu=增效模組在執行選單項目「^1」時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkMenus/AddPluginMenuItem=無法增加這個增效模組的選單項目。"
"$$$/AgSdkMenus/Menu/PluginExtras=增效模組額外資訊(&S)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidTagset=無法讀取增效模組的中繼資料標籤集說明 (^1)。(^2)"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/InvalidType=檔案應該傳回表格，但卻傳回「^1」。"
"$$$/AgSdkMetadataTagsets/Error/MissingId=標籤集說明遺失 ID。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/CouldNotLoadPlugin=嘗試載入這個增效模組時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/DisablePlugin=嘗試關閉這個增效模組時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/EnablePlugin=嘗試啟動這個增效模組時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/IncompatibleWithOS=增效模組與此作業系統不相容。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/InitializePlugin=嘗試啟動這個增效模組時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/ShutdownPlugin=嘗試關閉這個增效模組時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/Unknown=發生不明錯誤。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/UnrecognizedFormat=增效模組是無法辨識的格式。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongSdkVersion=這個增效模組是針對 ^1 版本的 Lightroom 所設計。"
"$$$/AgSdkPlugin/Error/WrongType=「^1」是「^2」。應該是「^3」。"
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Disabled=這個增效模組目前已關閉。"
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Enabled=這個增效模組已啟動。"
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Incompatible=增效模組與此作業系統不相容。"
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Invalid=這個增效模組無法正常使用。"
"$$$/AgSdkPlugin/Status/Warnings=這個增效模組已啟動，但遇到一些問題。"
"$$$/AgSdkPluginLoader/Error/RunScript=嘗試執行增效模組的其中一個指令碼時發生錯誤。"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew=無法更新增效模組的中繼資料，因為已經更新至這個增效模組無法支援的新格式。"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Error/SchemaTooNew/V3=此編目中增效模組專用的中繼資料比這個增效模組的已安裝版本支援的中繼資料還新。"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/FilterPresets=無法從這個增效模組讀取濾鏡預設集。"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadMetadata=無法從這個增效模組讀取中繼資料規格。"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/ReadSchema/Failed=讀取增效模組「^1」的結構描述時發生錯誤。增效模組將被關閉。"
"$$$/AgSdkPropertySpecs/Tagset=無法從這個增效模組讀取中繼資料標籤集。"
"$$$/AgSdkServiceLoader=無法從此增效模組載入服務。"
"$$$/AgSdkTetherServiceProviders/AddTetherService=無法為這個增效模組建立連線處理程式。"
"$$$/AgSlideshow/Export/PDF/CannotWriteFile=無法寫入 PDF 檔案。"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=循環背景光模式"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=循環螢幕模式"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=移至背景光變暗模式"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Command + Shift + L"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=移至正常螢幕模式"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ModeHeader=模式快速鍵"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=清除快速集合"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Command + Shift + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Command + B"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End=結束幻燈片播放"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/End/Key=Esc"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG=轉存 JPEG 幻燈片播放"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportJPEG/Key=Command + Shift+  J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF=轉存 PDF 幻燈片播放"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/ExportPDF/Key=Command + J"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause=暫停幻燈片播放"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Pause/Key=空格鍵"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play=播放幻燈片"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Play/Key=Return"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview=預視幻燈片播放"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Preview/Key=Option + Return"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text=增加覆疊文字"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/Show/Text/Key=Command + T"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ShowHeader=幻燈片播放快速鍵"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=移至上一個模組"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Command + Option + 向上鍵"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=隱藏所有面板"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels=隱藏側面板"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides=顯示參考線"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/View/ShowGuides/Key=Command + Shift + H"
"$$$/AgSlideshow/Help/Shortcuts/ViewHeader=檢視快速鍵"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert=回復幻燈片播放設定(&V)"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Revert/Key="
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save=儲存幻燈片播放設定(&S)"
"$$$/AgSlideshow/Menu/File/Save/Key=Cmd+s"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoMusic=音樂不會儲存在 PDF 幻燈片播放中。"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NoTransitions=Adobe Acrobat 的切換效果會以固定的速度進行。"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Plural=注意:"
"$$$/AgSlideshow/PDF/ExplainLimitations/NotesLabel/Singular=注意:"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Canceling=正在取消將幻燈片播放轉存為視訊"
"$$$/AgSlideshow/Panels/Layout/MarginGangCheckbox=從組合增加或移除此邊界"
"$$$/AgSlideshow/Panels/LinkMarginButton/UndoName=連結邊界"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowJPEGTitle=將幻燈片播放轉存為 JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle=將幻燈片播放轉存為 PDF"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/JPEG=將幻燈片播放轉存為 JPEG"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowTitle/Video=將幻燈片播放轉存為視訊"
"$$$/AgSlideshow/Panels/SaveSlideshowVideoTitle=將幻燈片播放轉存為視訊"
"$$$/AgSlideshow/Panels/UnLinkMarginButton/UndoName=解除連結邊界"
"$$$/AgSlideshow/PanelsSaveSlideshowPrompt=轉存"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText=幻燈片 ^1 / ^2 (^3)"
"$$$/AgSlideshow/Toolbar/toolbarInfoText/noPhotos=沒有選取相片"
"$$$/AgSlideshow/Units/Pixels=像素"
"$$$/AgSlideshow/Video/DefaultUses=沒有其他詳細資料。"
"$$$/AgSlideshow/Video/VideoPreset=視訊預設集:"
"$$$/AgSlideshowExport/Checkbox/FullScreen=自動顯示全螢幕"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Height=高度:"
"$$$/AgSlideshowExport/EditText/Width=寬度:"
"$$$/AgSlideshowExport/Jpeg/ColorSpace/Label=色域:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1024x768=1024x768"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1200x800=1200x800"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/1600x1200=1600x1200"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/320x240=320x240"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/480x320=480x320"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/640x480=640x480"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Label/CommonSizes=一般尺寸:"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Other=其他"
"$$$/AgSlideshowExport/WidthHeightPresets/Screen=螢幕"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CaptionandRating=註解與評等"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/CropToFill=裁切以填滿"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Default=預設"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/ExifMetadata=Exif 中繼資料"
"$$$/AgSlideshowModule/Template/Widescreen=寬螢幕"
"$$$/AgSpringTree/partialCount=^1 / ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplate=^1^U+2044^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/FractionTemplateASCII=^1/^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplate=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/IntegerAndFractionTemplateASCII=^1 ^2/^3"
"$$$/AgStringUtils/FormatFraction/NegativePrefixTemplate=-^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/RegularDash=- ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaNegative/UnicodeFigureDash=^U+2012 ^1"
"$$$/AgStringUtils/FormatNumber/DeltaPositive=+ ^1"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/Concatenator=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/UniqueNameWithNumbers/DefaultName/Untitled=未命名"
"$$$/AgStringUtils/byteString/byte=1 個位元組"
"$$$/AgStringUtils/byteString/bytes=^1 位元組"
"$$$/AgStringUtils/byteString/gigabytes=^1 GB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/kilobytes=^1 KB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/megabytes=^1 MB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/negativeBytes=-^1"
"$$$/AgStringUtils/byteString/petabytes=^1 PB"
"$$$/AgStringUtils/byteString/terabytes=^1 TB"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/N_Objects=^1 ^2"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/finalSeparatorString=和"
"$$$/AgStringUtils/localizedList/separatorString=, "
"$$$/AgSubstrate/AgFileScanner/Error=掃描檔案系統時發生錯誤"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AppArch=應用程式架構"
"$$$/AgSystemInfoDialog/ApplicationFolder=應用程式檔案夾"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Arch=系統架構"
"$$$/AgSystemInfoDialog/AssressSpace=Lightroom 可用的實體記憶體"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUCount=實體處理器數目"
"$$$/AgSystemInfoDialog/CPUSpeed=處理器速度"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Close=關閉"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Copy=拷貝"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DesktopComposition=桌面視覺調整已啟動"
"$$$/AgSystemInfoDialog/DisplayDensity=系統 DPI 設定"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Displays=顯示"
"$$$/AgSystemInfoDialog/FromAppStore=App Store"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GCCacheSize=記憶體快取大小"
"$$$/AgSystemInfoDialog/GHz=GHz"
"$$$/AgSystemInfoDialog/HighDPI=^1 DPI (高 DPI 模式)"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Mac=regular"
"$$$/AgSystemInfoDialog/InfoBoxSize/Win=small"
"$$$/AgSystemInfoDialog/LibraryPath=圖庫路徑"
"$$$/AgSystemInfoDialog/MB=MB"
"$$$/AgSystemInfoDialog/No=否"
"$$$/AgSystemInfoDialog/NormalDPI=^1 DPI"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OS=作業系統"
"$$$/AgSystemInfoDialog/OSVersion=版本"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Percentage=%"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAM=內建記憶體"
"$$$/AgSystemInfoDialog/RAMUsed=Lightroom 使用的實體記憶體"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SaveAs=另存新檔..."
"$$$/AgSystemInfoDialog/SerialNumber=序號"
"$$$/AgSystemInfoDialog/SettingsPath=設定檔案夾"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Source=來源"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Title=系統資訊"
"$$$/AgSystemInfoDialog/UpdatedToolkit=更新工具組"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Version=Lightroom 版本"
"$$$/AgSystemInfoDialog/VirtualUsed=Lightroom 使用的虛擬記憶體"
"$$$/AgSystemInfoDialog/Yes=是"
"$$$/AgTemplateBroswerView/RemoveButtonTitle=移除"
"$$$/AgTemplateBrowser/ContextMenu/Rename=重新命名"
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorCreatingTemplate=建立這個範本時發生錯誤: ^1。"
"$$$/AgTemplateBrowser/Error/ErrorSavingFile=儲存這個範本時發生錯誤。"
"$$$/AgTemplateBrowser/Export/Title=轉存「^1」"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/CouldNotRead/Message=無法讀取「^1」檔案。"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Err/Message=讀入「^1」時發生錯誤。"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/ImportButton=讀入"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/Title=讀入「^1」"
"$$$/AgTemplateBrowser/Import/WrongType/Message=「^1」檔案是「^1」的錯誤類型。"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallButton=安裝"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultiple=是否要安裝 ^1 ^2?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallMultipleInfo=安裝時會將「^1」檔案拷貝到 Lightroom 預設集檔案夾中適當的目錄。"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOne=是否要安裝 ^1「^2」?"
"$$$/AgTemplateBrowser/InstallOneInfo=安裝時會將「^1」檔案拷貝到 Lightroom 預設集檔案夾中適當的目錄。"
"$$$/AgTemplateBrowser/Items/UntitledNameAndNumber=^1 ^2"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Delete=刪除"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/DeleteFolder=刪除檔案夾"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Export=轉存..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Import=讀入..."
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/NewFolder=新增檔案夾"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Rename=重新命名"
"$$$/AgTemplateBrowser/Menu/Update=使用目前設定更新"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameConflict=名稱衝突"
"$$$/AgTemplateBrowser/NameTakenErr=名稱「^1」已在使用中，請選擇其他名稱。"
"$$$/AgTemplateBrowser/UndoAction/UpdateTemplate=更新 ^1"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomPresets=Lightroom 預設集"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultTemplateFolder/LightroomTemplates=Lightroom 範本"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledPreset=未命名的預設集"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledSnapshot=未命名的快照"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/DefaultUntitledName/UntitledTemplate=未命名的範本"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserPresets=使用者預設集"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/UnsortedTemplateFolder/UserTemplates=使用者範本"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/preset=預設集"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/snapshot=快照"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercase/template=範本"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/presets=預設集"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/snapshots=快照"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/lowercasePlural/templates=範本"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Preset=預設集"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Snapshot=快照"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercase/Template=範本"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Presets=預設集"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Snapshots=快照"
"$$$/AgTemplateBrowser/browserNoun/uppercasePlural/Templates=範本"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/CatalogBasedPresetFolderName/LightroomSettings=Lightroom 設定"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/CancelButton=取消"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/InstallButton=安裝"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogMessage=您是否要安裝名為「^2」的「^1」?"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/Dialog/NewTemplateDialogTitle=安裝範本"
"$$$/AgTemplateBrowserDataModel/NameForCopiedItem=^1_副本"
"$$$/AgTemplateBrowserView/CreateNewPresetTooltip=建立新的預設集"
"$$$/AgTemplateBrowserView/DeleteSelectedPresetTooltip=刪除選取的預設集"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AperturePriority=光圈優先"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Auto=自動"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/AutoDepthOfField=自動景深"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Bulb=B 門"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CloseUp=特寫"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/CreativeAuto=創意自動"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/DepthOfField=景深"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/FlashOff=關閉閃光燈"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Landscape=風景"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Manual=手動"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/NightScenePortrait=夜景人像"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Portrait=人像"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Program=程式"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/ShutterPriority=快門優先"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Sports=運動"
"$$$/AgTether/Canon/AEMode/Unknown=不明"
"$$$/AgTether/Canon/Aperture/Auto=自動"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/AC=AC"
"$$$/AgTether/Canon/BatteryLevel/Percent=^1%"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/CombineTwoTypes=^1+^2"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Large=L"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Medium=M"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/JPEG/Small=S"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/RAW=RAW"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRAW=SRAW"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/SRAW1=SRAW1"
"$$$/AgTether/Canon/FileType/Unknown=不明"
"$$$/AgTether/Canon/ISO/Auto=自動"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Auto=自動"
"$$$/AgTether/Canon/Shutter/Bulb=B 門"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Auto=自動"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Cloudy=陰天"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/ColorTemperature=K"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Daylight=日光"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Flash=閃光燈"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Fluorescent=螢光燈"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual=手動"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual2=手動 2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual3=手動 3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual4=手動 4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Manual5=手動 5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC1=PC-1"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC2=PC-2"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC3=PC-3"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC4=PC-4"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/PC5=PC-5"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Shade=陰影"
"$$$/AgTether/Canon/WhiteBalance/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/DefaultMessage=發生不明錯誤。"
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_INTERNAL_ERROR=增效模組發生內部錯誤。"
"$$$/AgTether/CanonTetherPlugin/ErrorMessage/EDS_ERR_UNIMPLEMENTED=這個相機未提供一項必要的功能。"
"$$$/AgTether/CaptureError/ErrorFromTetherPlugin=連線增效模組回報有問題。"
"$$$/AgTether/CaptureError/ProblemWithTheCapture=拍攝發生問題。"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Aperture=光圈"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Auto=自動"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Bulb=B 門"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Program=程式"
"$$$/AgTether/Leica/ExposureMode/Time=時間"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Auto=自動"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Cloudy=陰天"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/ColorTemp=色溫"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Daylight=日光"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Flash=閃光燈"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/HMI=HMI"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Manual=手動"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/NeonCool=Fl 冷色"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/NeonWarm=Fl 暖色"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Shadow=陰影"
"$$$/AgTether/Leica/WhiteBalance/Tungsten=鎢絲燈"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/AperturePriority=光圈優先"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Manual=手動"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Program=程式"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/ShutterPriority=快門優先"
"$$$/AgTether/Nikon/AEMode/Unknown=不明"
"$$$/AgTether/Progress/Download/TransferringFilesFromCamera=從相機傳送檔案"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/ChooseNewDestination=選擇新目的地"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Button/StopTethering=停止連線"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Info=您的磁碟機已滿，或可能無法再存取。"
"$$$/AgTetherImport/Error/CouldNotSaveFile/Title=無法儲存拍攝的檔案"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SaveToCard=將相片儲存至內部卡"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Checkbox/SegmentByShots=依拍攝分割相片"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShootName=影棚攝影"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/DefaultShotName=拍攝 1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Destination=目的地"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox=檔案命名: ^1"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/FileNaming=命名"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/GroupBox/Session=工作階段"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Information=資訊"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotName=初始拍攝名稱"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/InitialShotNameLabel=初始拍攝名稱:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Location=位置:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/MetadataPopupLabel=中繼資料:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/Sample=樣本:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/SessionName=工作階段名稱:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotName=拍攝名稱"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/ShotNameLabel=拍攝名稱:"
"$$$/AgTetherSettingsDialog/TetheredCaptureSettings=連線拍攝設定"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Capture=拍攝"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Close=關閉"
"$$$/AgTetherWindow/Button/Settings=設定"
"$$$/AgTetherWindow/ColorTempTemplate= ^1^D K"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/None=無"
"$$$/AgTetherWindow/DevelopPresets/SameAsPrevious=與上一個相同"
"$$$/AgTetherWindow/ErrorMessageFormatterWithCode=錯誤碼: ^1"
"$$$/AgTetherWindow/Popup/NoCameraDetected=未偵測到任何相機"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/DevelopSettingsLabel=編輯相片設定 :"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/FStopLabel=^U+0192 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOAuto=自動"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/ISOLabel=ISO"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeFractionLabel/Numerator1=1 /"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/TimeInSecsLabel/Numerator1=秒"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WBLabel=白平衡:"
"$$$/AgTetherWindow/Readout/WhiteBalance/Auto=自動"
"$$$/AgTetherWindow/Window=連線拍攝"
"$$$/AgTokenPresets/CustomText=自訂文字:"
"$$$/AgTokenPresets/EditDialog/Done=完成"
"$$$/AgTokenPresets/FileNaming=檔案命名"
"$$$/AgTokenPresets/FileNamingWithExample=檔案命名: ^1"
"$$$/AgTokenPresets/Menu/CustomSettings=自訂設定"
"$$$/AgTokenPresets/NamingTemplate=命名範本:"
"$$$/AgTokenPresets/PopupMenu/PresetLabel=預設集:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/Example=範例:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Label/ExtensionCase=副檔名:"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Lowercase=小寫"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Unchanged=保留原樣"
"$$$/AgTokenPresets/PresetBrowser/Popup/ExtensionCase/Uppercase=大寫"
"$$$/AgTokenPresets/PresetDialog/Buttons/Insert=插入"
"$$$/AgTokenPresets/PresetsMenu/Edit=編輯..."
"$$$/AgTokenPresets/SequenceStart=開始編號:"
"$$$/AgTokenPresets/ShootName=拍攝名稱:"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/FlattenCuve=平面化曲線"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetContrast=重設對比"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCurveSections=重設區域"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetCuve=全部重設"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetParametricCurve=重設區域與分割"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetPointCurve=重設點曲線"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ResetSplits=重設分割"
"$$$/AgToneCurveView/ContextMenu/ShowInfo=顯示資訊"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Hide=隱藏工具列(&H)"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Key=t"
"$$$/AgToolbarView/Menu/Toolbar/Show=顯示工具列(&T)"
"$$$/AgToolbarView/VariableArea/SelectPopup=選取工具列內容"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NoUpgradeDetails=沒有提供這個升級的詳細資料。"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/NotAnUpgrade=已經套用這些升級，或是這些升級與這個 Lightroom 版本不相容。"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppMessage=您已經在 Lightroom 中安裝了升級的元件。為了使用新的元件，Lightroom 現在將會重新啟動。"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/RestartAppTitle=準備重新啟動 Lightroom"
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogMessage=您即將安裝升級的 Lightroom 元件: "
"$$$/AgToolkitLoader/Dialog/UpgradeDialogTitle=Lightroom 升級"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/NilValue=無字體"
"$$$/AgUI/AgViewCocoaFontPicker/ValuePattern=^0 ^1"
"$$$/AgUI/Button/Cancel=取消"
"$$$/AgUI/Button/OK=確定"
"$$$/AgUI/FlashView/Mac/ViewHasFocusMessage=按下 Esc 鍵，復原鍵盤焦點。"
"$$$/AgUI/FontStyle/Bold=粗體"
"$$$/AgUI/FontStyle/BoldItalic=粗斜體"
"$$$/AgUI/FontStyle/Italic=斜體"
"$$$/AgUI/FontStyle/Regular=標準"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/ClearImage=清除影像"
"$$$/AgUI/ImageWell/ContextMenu/SelectImage=選取影像..."
"$$$/AgUI/ImageWell/FileDialogAcceptedImageFileFormats=影像檔案 (*.jpg;*.gif;*.png;*.bmp;*.tif;*.tiff)|*.jpg; *.jpeg; *.gif; *.png; *.bmp; *.tif; *.tiff|"
"$$$/AgUI/ImageWell/NotValid=不是有效的影像。"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/AutoShowHideLocked=鎖定開啟"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBahavior/Manual=手動"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoHide=自動隱藏"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=自動隱藏與顯示"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/Manual=手動"
"$$$/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/SyncOpposites=與相對的面板同步化"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/DefaultPresetName=未命名的預設集"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/Custom=自訂"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/DeletePreset=刪除預設集「^1」..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/EditSettings=編輯設定..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/ExistingNameEdited=^1 (已編輯)"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/RenamePreset=重新命名預設集「^1」..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/SavePreset=將目前設定另存為新的預設集..."
"$$$/AgUI/TemplatePopup/Menu/UpdatePreset=更新預設集「^1」"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/CreateButton=建立"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/PresetNameLabel=預設集名稱:"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/NewDialog/Title=新增預設集"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/RenameButton=重新命名"
"$$$/AgUI/TemplatePopup/RenameDialog/Title=重新命名預設集"
"$$$/AgUI/TextField/InvalidWarning=輸入的數字無效。輸入的值必須介於 ^0 到 ^1 之間。已插入最後的值。"
"$$$/AgUI/TextField/MinusReplacement=^U+2212 "
"$$$/AgUI/TextField/RangeWarning=輸入的值必須介於 ^0 到 ^1 之間。已插入最接近的值。"
"$$$/AgURLProtocolClient/Exceptions/Unknown=不明錯誤"
"$$$/AgUndo/AutoGroupOpen=還原失敗，因為發生程式錯誤。"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitle=重做(&R)"
"$$$/AgUndo/RedoMenuItemTitleTempl=重做「^1」(&R)"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitle=還原(&U)"
"$$$/AgUndo/UndoMenuItemTitleTempl=還原「^1」(&U)"
"$$$/AgVanityPlates/EndMarksMenu/GoToFolder=移至面板結束標記檔案夾"
"$$$/AgVanityPlates/MainDialog/PanelTerminator=結束標記:"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Custom=自訂"
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/Remove=移除..."
"$$$/AgVanityPlates/NamedItems/SaveAs=另存新檔..."
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Atom=原子"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Box=方塊"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/ContextMenuTitle=面板結束標記"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Fleur=紋章"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Flourish=花飾 (預設)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Leaf=葉子"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/None=無"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament1=裝飾 1"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament2=裝飾 2"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament3=裝飾 3"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament4=裝飾 4"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Ornament5=裝飾 5"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/SmallFlourish=花飾 (小)"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/Tattoo=刺青"
"$$$/AgVanityPlates/PanelTerminator/YinYang=陰陽符號"
"$$$/AgVanityPlates/defaultName=未命名"
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Error=版本檢查失敗。"
"$$$/AgVersionCheck/Unsuccessful/Extra=可能是下列原因之一導致。^n^n^B 您的網際網路連線目前無法使用。^n^B 包含版本資料的伺服器此時無法使用。^n^n請檢查您的網際網路連線並/或稍後再試一次。"
"$$$/AgVersionController/CurrentlyInstalledVersion=目前的版本: ^1"
"$$$/AgVersionController/DialogMessages/AddUpdatedToolkitMessage=^1\n\n以下元件已經升級:"
"$$$/AgVersionController/Download=下載..."
"$$$/AgVersionController/IgnoreTheseUpdates=忽略這些更新"
"$$$/AgVersionController/NewVersionAvailable=已有 ^1 的新軟體可供使用。"
"$$$/AgVersionController/NoUpdatesAvailable=您的軟體是最新版本。目前沒有更新可用。"
"$$$/AgVersionController/RemindMeLater=稍後提醒我"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo=^1 (組建 ^2)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/ModuleNamed=^1 模組"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionForCameraRaw=Adobe Camera Raw ^1 for Lightroom ^2 (組建 ^3)"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionNoRevision=^1.^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBeta=^1 試用版 ^2"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithBetaOne=^1 試用版"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfo/VersionWithRevision=^1.^2.^3"
"$$$/AgVersionController/ToolkitInfoWithDescription=^1 ^2 (組建 ^3)"
"$$$/AgVersionController/UpdateDialogTitle=有 Lightroom 更新可用"
"$$$/AgVersionController/UpdateSite=http://www.adobe.com/tw/products/photoshoplightroom/"
"$$$/AgVersionController/VersionDialogTitle=版本檢查"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P=1080p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/1080P/uses=最適合用於高品質 HD 視訊。^n與 Adobe Media Player、Apple Quicktime 及 Windows Media Player 12 相容。"
"$$$/AgVideoCodec/Template/240=320 x 240"
"$$$/AgVideoCodec/Template/240/uses=最適合用於個人媒體播放程式及電子郵件。^n與 Adobe Media Player、Apple Quicktime 及 Windows Media Player 12 相容。"
"$$$/AgVideoCodec/Template/320=480 x 320"
"$$$/AgVideoCodec/Template/320/uses=最適合用於行動裝置，例如 iPhone、iPod Touch、Android 等。^n與 Adobe Media Player、Apple Quicktime 及 Windows Media Player 12 相容。"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480=720 x 480"
"$$$/AgVideoCodec/Template/480_web/uses=最適合用於小型的掌上型裝置及 Web。^n與 Adobe Media Player、Apple Quicktime 及 Windows Media Player 12 相容。"
"$$$/AgVideoCodec/Template/540P=960 x 540"
"$$$/AgVideoCodec/Template/540P/uses=最適合用於家用媒體顯示器，例如 AppleTV。^n與 Adobe Media Player、Apple Quicktime 及 Windows Media Player 12 相容。"
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P=720p"
"$$$/AgVideoCodec/Template/720P/uses=最適合用於線上分享，例如 Youtube、Facebook 等。^n與 Adobe Media Player、Apple Quicktime 及 Windows Media Player 12 相容。"
"$$$/AgVideoSupport/ContextMenu/OpenInDefaultApp=在預設播放程式中開啟視訊"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2^U+200A:^U+200A^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/HoursMinutesSeconds/Win=^1:^2:^3"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Mac=^1^U+200A:^U+200A^2"
"$$$/AgVideoSupport/Duration/MinutesSeconds/Win=^1:^2"
"$$$/AgVideoSupport/Tooltip/Grid=按一下以在預設播放程式中開啟此視訊檔案"
"$$$/AgWPG/AppearanceXML/DateFormat=%m/%d/%y, %I:%M:%S %p"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/AbortMessages/UnhandledRequest=範本並未提供用於處理這個要求的機制"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/BuildingHTMLPage=正在按要求建立頁面"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/EasterEggText=您好。Shadowland 誠摯問候您。"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/GoBackLinkText=上一步"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Error/MissingResource=錯誤: 資源不存在"
"$$$/AgWPG/CustomURLHandling/Notice/ResourceIsBeingGenerated=工作中。內容正在產生中..."
"$$$/AgWPG/Dialogs/About/Title=關於"
"$$$/AgWPG/FTPUpload/ProgerssScope/Title=上載網路相片收藏館"
"$$$/AgWPG/Flash/DebugWindow=偵錯視窗"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Message=您確定要安裝網頁版面樣式「^1」嗎? 您將必須重新啟動 Lightroom。"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/NoButton=否"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/Title=安裝 Web 版面樣式"
"$$$/AgWPG/InstallEngine/ConfirmationDialog/YesButton=是"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/Compiler Error=錯誤"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/MissingInclude=找不到 include 指令的檔案: ^1"
"$$$/AgWPG/LuaServerPages/RecursiveIncludeFile=檔案「^1」的遞迴檔案包含。(此檔案會循環參照到自身。)"
"$$$/AgWPG/MainContentArea/LoadingMessage=正在載入。"
"$$$/AgWPG/Menu/File/Revert=回復網路收藏舘設定(&V)"
"$$$/AgWPG/Menu/File/Save=儲存網路收藏館設定(&S)"
"$$$/AgWPG/Menu/Panel/CollectionsTitle=集合(&C)"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserPreview=預視(&P)"
"$$$/AgWPG/Menu/Panels/TemplateBrowserTitle=範本瀏覽器(&T)"
"$$$/AgWPG/Panel/Preview=預視"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/appearanceConfiguration=沒有外觀選項"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/colorPalette=沒有可以調整的色彩"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/labels=沒有可以設定的標籤"
"$$$/AgWPG/Panels/DefaultContent/outputSettings=沒有輸出設定"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/All=全部"
"$$$/AgWPG/Panels/MetadataExportModes/CopyrightOnly=僅版權"
"$$$/AgWPG/Panels/VersionInfo/templateVersion=版本 ^1"
"$$$/AgWPG/Presets/Flahs/Earthy=地球風"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Clean=空白"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/DarkPoppySeed=黑罌粟籽"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/LightroomUI=Lightroom UI"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/PureBlack=純黑色"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/PureWhite=純白色"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Slideshow=幻燈片播放"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Stationery=信紙"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/Taxi=計程車"
"$$$/AgWPG/Presets/Flash/VintageNewspaper=舊報紙"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Charcoal=炭筆"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/CleanHTML=空白 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/DarkPoppySeedHTML=黑罌粟籽 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Dusk=黃昏"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/EarthyHTML=地球風 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/IceBlue=冰藍"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Ivory=象牙"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/LightroomUIHTML=Lightroom UI - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/Midnight=午夜"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureBlackHTML=純黑色 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/PureWhiteHTML=純白色 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/StationeryHTML=信紙 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/TaxiHTML=計程車 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/HTML/VintageNewspaperHTML=舊報紙 - HTML"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/ExifMetadata=Exif 中繼資料"
"$$$/AgWPG/Presets/Title/HTMLGalleryDefault=HTML 收藏館 (預設)"
"$$$/AgWPG/RightPanels/OutputPath/UserEnteredABackSlashWarning=FTP 路徑必須使用正斜線。"
"$$$/AgWPG/TaskList/AdditionalDetailsForCaption=^1 (^2)"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/BuildPreviewOfWebGallery=正在建立網路相片收藏館的預視"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/Building=正在建立網路相片收藏館"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/SaveWebGallery=儲存網路相片收藏館"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UpdateWebGallery=更新網路收藏館"
"$$$/AgWPG/TaskList/DefaultTaskName/UploadWebGallery=上載網路相片收藏館"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/BlueSky=藍天"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/Classic=經典"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/EarlGrey=伯爵灰"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/FlashDefault=Flash 收藏館 (預設)"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/MossyRock=苔青石"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/NightLife=夜生活"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/PaperWhite=白紙"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/TheBlues=藍調"
"$$$/AgWPG/Templates/Flash/WarmDay=初春暖陽"
"$$$/AgWPG/TextInput/MaximumInputSizeExceeded=這個文字欄位中輸入的字數超過最大字數限制。輸入的內容已經截斷為允許的大小。"
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser=在瀏覽器中預視..."
"$$$/AgWPG/Toolbar/PreviewInBrowser/Key=Cmd+Option+p"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Home=移至收藏館首頁"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Next=選取下一張相片"
"$$$/AgWPG/Toolbar/Tooltip/Previous=選取上一張相片"
"$$$/AgWPG/Undo/GalleryTemplate=套用收藏館範本"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUIUndoLabel=網頁參數"
"$$$/AgWPG/Undo/GenericUndoLabel=網頁設定"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser=套用範本"
"$$$/AgWPG/Undo/TemplateBrowser/GalleryMissing=無法套用範本，因為網路收藏館 (id=「^1」) 遺失。請安裝該網路收藏館，然後再試一次。"
"$$$/AgWPG/Views/HTML/Panel/RowColumnPicker/InstructionText=按一下格點內任何位置來設定尺寸。"
"$$$/AgWatermarking/Alignment=對齊:"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Center=居中"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Left=左側"
"$$$/AgWatermarking/Alignment/Right=右側"
"$$$/AgWatermarking/Anchor=錨點:"
"$$$/AgWatermarking/ChooseDescription=請選擇^nPNG 或 JPG 影像"
"$$$/AgWatermarking/Color=顏色:"
"$$$/AgWatermarking/CopyrightWithName=^C ^1"
"$$$/AgWatermarking/DefaultWatermarkText=版權"
"$$$/AgWatermarking/Dialog/Popup/New=新增"
"$$$/AgWatermarking/Done=完成"
"$$$/AgWatermarking/Font=字體: "
"$$$/AgWatermarking/Graphic=圖形"
"$$$/AgWatermarking/ImageOptions/Choose=選擇..."
"$$$/AgWatermarking/ImageOptionsSection=影像選項"
"$$$/AgWatermarking/Inset=插入"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Horizontal=水平:"
"$$$/AgWatermarking/Inset/Vertical=垂直:"
"$$$/AgWatermarking/Kind=浮水印樣式:"
"$$$/AgWatermarking/Opacity=不透明度:"
"$$$/AgWatermarking/OpenPanel/Choose=選擇"
"$$$/AgWatermarking/PanelWidth=300"
"$$$/AgWatermarking/Popup/EditWatermarks=編輯浮水印..."
"$$$/AgWatermarking/Popup/None=無"
"$$$/AgWatermarking/Popup/OldCopyrightWatermark=簡單版權浮水印"
"$$$/AgWatermarking/Rotate=旋轉:"
"$$$/AgWatermarking/Save=儲存"
"$$$/AgWatermarking/Shadow=陰影"
"$$$/AgWatermarking/Size=大小:"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fill=填滿"
"$$$/AgWatermarking/Size/Fit=符合"
"$$$/AgWatermarking/Size/Proportional=等比例"
"$$$/AgWatermarking/Style=樣式:"
"$$$/AgWatermarking/Text=文字"
"$$$/AgWatermarking/TextOptionsSection=文字選項"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowAngle=角度:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOffset=偏移量:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowOpacity=不透明度:"
"$$$/AgWatermarking/TextShadowRadius=半徑:"
"$$$/AgWatermarking/Title=浮水印編輯器"
"$$$/AgWatermarking/WatermarkEffectsSection=浮水印效果"
"$$$/AgWelcome/DialogTitle=歡迎使用 Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/AgWelcome/FiveRules=5 條規則"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/AutoUpdates=自動更新"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/License=授權"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/LicenseOrTry=授權或試用"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Registration=註冊"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step1=1. 模組揀選器"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step2=2. 面板"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step3=3. 底片顯示窗格"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step4=4. 鍵盤指令"
"$$$/AgWelcome/PageTitles/Step5=5. 最後..."
"$$$/AgWizardDlg/Back= < 上一步   "
"$$$/AgWizardDlg/Cancel=取消"
"$$$/AgWizardDlg/Finish=完成"
"$$$/AgWizardDlg/Next=   下一步 > "
"$$$/AgWizardDlg/Quit=結束"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Exit=結束"
"$$$/AgWorkspace/ExitApplication/Button/Quit=結束"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Mac/Finder=Finder"
"$$$/AgWorkspace/OSShellAppName/Win/Explorer=檔案總管"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFoundExplanation=嘗試的路徑: ^1"
"$$$/AgWorkspace/RevealInOSShell/NotFount=檔案沒有位在指定的路徑。"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Mac/GetInfo=取得資訊"
"$$$/AgWorkspace/ShowFileInfo/Win/Properties=內容"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorer=在檔案總管中顯示(&B)"
"$$$/AgWorkspace/ShowInExplorerNoAccel=在檔案總管中顯示 "
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder=在 Finder 中顯示(&S)"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinder/Key=Cmd+r"
"$$$/AgWorkspace/ShowInFinderNoAccel=在 Finder 中顯示"
"$$$/AgWorkspace/Unknown/Application=<不明>"
"$$$/AgXML/Exceptions/Unknown=不明錯誤"
"$$$/AgXML/Factory/UnknownError=無法建立 XML 物件"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDisk=這張相片已經使用外部應用程式更改過。是否要讓 Lightroom 覆寫磁碟上的設定?"
"$$$/AgXMPUtils/MetadataDirtyOnDiskPlural=其中一張或多張相片已經使用外部應用程式更改過。是否要讓 Lightroom 覆寫磁碟上的設定?"
"$$$/AgZString/UnitTest/LooksLikeZString=是"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString01=test hat at end of string^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString02=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString03=Unicode escape ^U+00D7 multiplication sign"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString04=^r"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString05=^n"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString06=^B"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString07=^C"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString08=^D"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString09=^I"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString1=test hat at end of string^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString10=^R"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString11=^S"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString12=^T"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString13=^!"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString14=^{"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString15=^}"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString16=^["
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString17=^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString18=^'"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString19=^e"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString2=should leave ^0 numbers alone"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString20=^E"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString21=^d"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString22=^L"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString23=^V"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString24=^#"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString25=^`"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString26=^^"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString3=Unicode escape ^U+00D7 multiplication sign"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestHatString4=^[quoted string^]"
"$$$/AgZString/UnitTest/TestString=基本字串"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to3=1:3"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/1to4=1:4"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/2to1=2:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/3to1=3:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/4to1=4:1"
"$$$/AgZoomLevel/ZoomMenu/8to1=8:1"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterOldSerialNumberForUpgradeString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel2/HeightInLinesEnterRegistrationString=2"
"$$$/AglicenseDialog/Panel3/PrivacyPolicyButtonTitle=移至私密性權政策"
"$$$/Application/AutoPlay/ActionName=讀入相片"
"$$$/Application/AutoPlay/OpenCommand=開啟(&O)"
"$$$/Application/ExitApp/Prompt=是否要結束 ^1?"
"$$$/Application/ExitApp/QuitButton=結束"
"$$$/Application/FullscreenWarning=按 F 鍵結束全螢幕模式"
"$$$/Application/Menu/App/HideLightroom=隱藏 Lightroom"
"$$$/Application/Menu/App/HideOthers=隱藏其他"
"$$$/Application/Menu/App/QuitLightroom=結束 Lightroom"
"$$$/Application/Menu/App/Services=服務"
"$$$/Application/Menu/App/ShowAll=全部顯示"
"$$$/Application/Menu/Edit/Copy=拷貝(&C)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Cut=剪下(&T)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Delete=刪除(&D)"
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup=身分標識設定(&I)..."
"$$$/Application/Menu/Edit/IdentityPlateSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/Edit/Paste=貼上(&P)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences=偏好設定(&P)..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Preferences/KeyWin=Cmd+,"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo=重做(&R)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Redo/Key=Cmd+Shift+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/RedoWin/Key=Cmd+y"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll=全部選取(&A)"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectAll/Key=Cmd+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone=全部不選(&N)"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNone/Key=Cmd+d"
"$$$/Application/Menu/Edit/SelectNoneAlt/Key=Cmd+Shift+a"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling=拼字"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpelling=檢查拼字"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/CheckSpellingAsYouType=鍵入時檢查拼字"
"$$$/Application/Menu/Edit/Spelling/Spelling=拼字檢查..."
"$$$/Application/Menu/Edit/Title=編輯(&E)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo=還原(&U)"
"$$$/Application/Menu/Edit/Undo/Key=Cmd+z"
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup=編輯浮水印(&W)..."
"$$$/Application/Menu/Edit/WatermarkingSetup/Key="
"$$$/Application/Menu/File/Exit=結束(&X)"
"$$$/Application/Menu/File/Exit/Key=Cmd+q"
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo=編目設定(&,)..."
"$$$/Application/Menu/File/LibraryInfo/Key=Cmd+Option+,"
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup=頁面設定(&G)..."
"$$$/Application/Menu/File/PageSetup/Key=Cmd+Shift+p"
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager=增效模組管理員..."
"$$$/Application/Menu/File/PluginManager/Key=Cmd+Option+Shift+,"
"$$$/Application/Menu/File/Print=列印(&P)..."
"$$$/Application/Menu/File/Print/Key=Cmd+p"
"$$$/Application/Menu/File/Title=檔案(&F)"
"$$$/Application/Menu/Help/AboutAdobeLightroom=關於 Adobe Photoshop Lightroom 3(&A)..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp=Lightroom 說明(&H)..."
"$$$/Application/Menu/Help/AdobeLightroomHelp/Key=F1"
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates=檢查更新(&U)..."
"$$$/Application/Menu/Help/CheckForUpdates/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/GettingStarted=入門(&G)..."
"$$$/Application/Menu/Help/HelpResourcesOnline=線上說明資源(&R)..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline=線上 Lightroom(&O)..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomOnline/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration=Lightroom 註冊..."
"$$$/Application/Menu/Help/LightroomRegistration/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/OptIn=Adobe 產品改進計劃..."
"$$$/Application/Menu/Help/ProductImprovementProgram=Adobe 產品改進計劃..."
"$$$/Application/Menu/Help/ProductImprovementProgram/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo=系統資訊..."
"$$$/Application/Menu/Help/SystemInfo/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/TheFiveRules=5 條規則(&F)..."
"$$$/Application/Menu/Help/TheFiveRules/Key="
"$$$/Application/Menu/Help/Title=說明(&H)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip=顯示底片顯示窗格(&F)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowFilmstrip/Key=F6"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels=顯示左側模組面板(&L)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowLeftModulePanels/Key=F7"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker=顯示模組揀選器(&M)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowModulePicker/Key=F5"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels=顯示右側模組面板(&R)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ShowRightModulePanels/Key=F8"
"$$$/Application/Menu/Panels/Title=面板(&P)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels=切換全部面板(&A)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleAllPanels/Key=Shift+Tab"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels=切換側面板(&S)"
"$$$/Application/Menu/Panels/ToggleSidePanels/Key=Tab"
"$$$/Application/Menu/Scripts/OpenUserScriptsFolder=開啟使用者指令碼檔案夾..."
"$$$/Application/Menu/Window/CloseWindow=關閉視窗"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels=全螢幕並隱藏面板(&H)"
"$$$/Application/Menu/Window/FullScreenHidePanels/Key=Cmd+Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen=全螢幕(&F)"
"$$$/Application/Menu/Window/Fullscreen/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu=具有選單列的全螢幕(&M)"
"$$$/Application/Menu/Window/FullscreenWithMenu/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack=返回(&B)"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBack/Key=Cmd+Option+Left"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule=返回上一個模組"
"$$$/Application/Menu/Window/GoBackToPreviousModule/Key=Cmd+Option+Up"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward=向前(&F)"
"$$$/Application/Menu/Window/GoForward/Key=Cmd+Option+Right"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim=背景光變暗(&D)"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsDim/Key=Cmd+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff=關閉背景光(&F)"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOff/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn=開啟背景光(&O)"
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOn/Key="
"$$$/Application/Menu/Window/LightsOutTitle=背景光"
"$$$/Application/Menu/Window/Minimize=最小化"
"$$$/Application/Menu/Window/Modules=模組:"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode=下一個背景光模式"
"$$$/Application/Menu/Window/NextLightsMode/Key=l"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode=下一個螢幕模式(&Z)"
"$$$/Application/Menu/Window/NextScreenMode/Key=f"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal=正常(&N)"
"$$$/Application/Menu/Window/Normal/Key=Cmd+Option+f"
"$$$/Application/Menu/Window/NormalScreenMode=正常螢幕模式(&N)"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode=上一個背景光模式"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousLightsMode/Key=Flippy+Shift+l"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode=上一個螢幕模式(&P)"
"$$$/Application/Menu/Window/PreviousScreenMode/Key=Shift+f"
"$$$/Application/Menu/Window/ScreenMode=螢幕模式"
"$$$/Application/Menu/Window/Title=視窗(&W)"
"$$$/Application/Menu/Window/Zoom=縮放顯示"
"$$$/Application/MustCancelMultipleTasksWarning=有 ^1 個工作正在進行，這些工作必須取消才能結束: ^2。"
"$$$/Application/MustCancelOneTaskWarning=有 1 個工作正在進行，這個工作必須取消才能結束: ^1。"
"$$$/Application/MustCancelTasksBeforeExitApp/Prompt=無法結束 ^1"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitActiveTasks/Button=結束所有正在執行的工作"
"$$$/Application/MustCancelTasksQuitThisTask/Button=結束這項工作"
"$$$/Application/MustCancelTasksResumeActiveTasks/Button=繼續"
"$$$/Application/QuotedStringTemplate=^[^1^]"
"$$$/Application/SystemMenu/ShowCatalogLocation=顯示編目位置(&L)..."
"$$$/Application/TerminationWithOneTaskWarning=有 1 個工作正在進行: ^1。"
"$$$/Application/TerminationWithTasksWarning=有 ^1 個工作正在進行: ^2。"
"$$$/Application/Title=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Application/finalListSeparator=和"
"$$$/Application/listSeparator=, "
"$$$/ApplicationPresetsFolder/Presets=預設集"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/ChooseDifferent/Button=選擇其他備份檔案夾..."
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Hint=您可能想要檢查檔案夾權限或可用空間"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/Message=很抱歉，Lightroom 無法備份名為「^1」的編目。"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Failed/TryAgain/Button=再試一次"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Hint=Lightroom 會在您下次開啟編目時，嘗試加以修復。"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/FailedBecauseCorrupt/Message=很抱歉，名稱為「^1」的編目無法完成要求的完整性檢查，並且無法備份。"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Message/Working=正在備份「^1」"
"$$$/BackUpLibrary/BackingUpDBFile/Title=備份編目"
"$$$/BackupLibraryDialog/Also=並且:"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackUpLibraryTitle=備份編目"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupButtonTitle=備份"
"$$$/BackupLibraryDialog/BackupDirectory=備份檔案夾:"
"$$$/BackupLibraryDialog/ChooseBackupLocation/ChooseButtonTitle=選擇"
"$$$/BackupLibraryDialog/DailyPeriodicityComment=編目「^1」的設定指出每天都應備份一次。"
"$$$/BackupLibraryDialog/DontBackupThisTimeButtonTitle=此次略過"
"$$$/BackupLibraryDialog/EveryLaunchPeriodicityComment=編目「^1」的設定指出每次都應在關閉時備份。"
"$$$/BackupLibraryDialog/IntegrityCheck/Checkbox=在備份之前測試完整性"
"$$$/BackupLibraryDialog/MonthlyPeriodicityComment=編目「^1」的設定指出每個月都應備份一次。"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Daily=略過今天"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Monthly=略過本月"
"$$$/BackupLibraryDialog/NextBackupButton_Weekly=略過本週"
"$$$/BackupLibraryDialog/Note=注意: 這只能備份編目檔案，不能備份它參照的相片。"
"$$$/BackupLibraryDialog/Optimize/Checkbox=在備份之後最佳化編目"
"$$$/BackupLibraryDialog/ThisLaunchPeriodicityComment=編目「^1」的設定指出這次應在結束時備份。"
"$$$/BackupLibraryDialog/WeeklyPeriodicityComment=編目「^1」的設定指出每週都應備份一次。"
"$$$/Bezel/RedoTemplate=重做「^1」"
"$$$/Bezel/RedoTitle=重做"
"$$$/Bezel/UndoTemplate=還原「^1」"
"$$$/Bezel/UndoTitle=還原"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Custom=自訂"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/Linear=線性"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/MediumContrast=中等對比"
"$$$/CRaw/ToneCurvePreset/StrongContrast=強烈對比"
"$$$/CameraStats/ProgressCaption/GatheringInfo=從相片收集資訊"
"$$$/CatalogInfoWindow/GeneralTab/Information=資訊"
"$$$/CatalogInfoWindow/locale_metric/minimum_width=550"
"$$$/ChooseFolderDialog/ChooseFolder=選擇檔案夾(&C)"
"$$$/ColorManagement/Intent/Absolute=絕對"
"$$$/ColorManagement/Intent/Perceptual=感應式"
"$$$/ColorManagement/Intent/Relative=相對"
"$$$/ColorManagement/Intent/Saturation=飽和度"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OffTooltip=關閉自訂相機校正"
"$$$/Develop/CalibrationSwitch/OnTooltip=開啟自訂相機校正"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OffTooltip=關閉顏色調整"
"$$$/Develop/ColorAdjustmentsSwitch/OnTooltip=開啟顏色調整"
"$$$/Develop/DefaultSettings=設定預設編輯相片設定"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Description=是否要使用以下屬性更改 Lightroom 和 Camera Raw 使用的負片檔案預設設定?"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Format=格式:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/ISOSpeedRating=ISO 感光度:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Make=製造商:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/Model=機型:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/NotUndoable=請注意，這些更改是無法還原的。"
"$$$/Develop/DefaultSettings/RestoreAdobeDefaults=復原 Adobe 預設設定"
"$$$/Develop/DefaultSettings/SerialNumber=序號:"
"$$$/Develop/DefaultSettings/UpdateToCurrent=更新至目前的設定"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OffTooltip=關閉雜色減少與銳利化"
"$$$/Develop/DetailSwitch/OnTooltip=開啟雜色減少與銳利化"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OffTooltip=關閉效果"
"$$$/Develop/EffectsSwitch/OnTooltip=開啟效果"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OffTooltip=關閉黑白混合"
"$$$/Develop/GrayscaleMixSwitch/OnTooltip=開啟黑白混合"
"$$$/Develop/HistoryName/SwapCurrentAndBefore=調換設定"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OffTooltip=關閉鏡頭校正"
"$$$/Develop/LensCorrectionsSwitch/OnTooltip=開啟鏡頭校正"
"$$$/Develop/Localized/Close=關閉"
"$$$/Develop/Localized/Edit/Tooltip=按一下以切換已選取調整的編輯模式。"
"$$$/Develop/Localized/New/Tooltip=按一下以停止已選取調整的編輯模式。"
"$$$/Develop/Localized/Reset=重設"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OffTooltip=關閉漸層濾鏡"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Gradients/OnTooltip=開啟漸層濾鏡"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OffTooltip=關閉筆刷調整"
"$$$/Develop/LocalizedSwitch/Painting/OnTooltip=開啟筆刷調整"
"$$$/Develop/Loupe/OverlayMessage/VideoWithName=檔案「^1」為視訊。"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OffTooltip=關閉紅眼校正"
"$$$/Develop/RedEyeSwitch/OnTooltip=開啟紅眼校正"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OffTooltip=關閉污點移除"
"$$$/Develop/RemoveSpotsSwitch/OnTooltip=開啟污點移除"
"$$$/Develop/SoftProofingSwitch/OffTooltip=關閉軟校樣預視"
"$$$/Develop/SoftProofingSwitch/OnTooltip=開啟軟校樣預視"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OffTooltip=關閉分割色調效果"
"$$$/Develop/SplitToningSwitch/OnTooltip=開啟分割色調效果"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OffTooltip=關閉色調曲線調整"
"$$$/Develop/ToneCurveSwitch/OnTooltip=開啟色調曲線調整"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Info=此影像可使用新的處理技術。更新可能導致雜色減少與銳利化等調整發生輕微到中等程度的視覺變化。您可以選取「取消」來選擇保留原始設定。"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/ReviewChanges=透過「編輯前/編輯後」檢閱更改"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Title=更新處理版本"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/Update=更新"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllFilmstrip=更新底片顯示窗格中的所有相片"
"$$$/DevelopProcessVersion/Dialog/UpdateAllSelected=更新所有選取的相片"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromHistory=將記錄步驟設定拷貝到編輯前"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/BeforeFromSnapshot=將快照設定拷貝到編輯前"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/ContextMenu/CreateSnapshot=建立快照"
"$$$/DevelopTemplateBrowser/HistoryState=步驟記錄狀態"
"$$$/DevelopView/Toolbar/rgbBeforeAfterSeparator=/"
"$$$/DeviceNotification/ActionSeparator=|"
"$$$/DeviceNotification/Cancel=取消"
"$$$/DeviceNotification/Connected=^1 已連接"
"$$$/DeviceNotification/Import=讀入"
"$$$/DeviceNotification/UnknownDevice=不明裝置"
"$$$/Error/AgSilver/Document/ModuleChange=嘗試更改模組時發生錯誤。"
"$$$/ErrorMessages/MatchExposure/Destination=計算一張或多張相片的有效曝光時發生錯誤。未更改這些相片。"
"$$$/ErrorMessages/MatchExposures/Source=計算目標相片的有效曝光時發生錯誤。沒有更改任何相片。"
"$$$/ExportDialog/BrokenPlugin=增效模組發生內部錯誤。"
"$$$/ExportDialog/CantUseFilter=無法使用後處理動作「^1」"
"$$$/ExportDialog/CantUsePlugin=無法使用增效模組"
"$$$/ExportDialog/CantUsePluginWithName=無法使用增效模組「^1」"
"$$$/Facebook/Album/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=無法從 Lightroom 內取代相片，因此將會上載更新的相片並可透過瀏覽器來刪除舊版本。留言和「讚」評價不會自動傳送至新相片。^n^n您確定要這麼做嗎?"
"$$$/Facebook/Album/PluralUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Facebook 上有 ^1 張要更新的相片"
"$$$/Facebook/Album/SingularUpdate/ThereIsAPhotoToUpdateOnFacebook=Facebook 上有一張要更新的相片"
"$$$/Facebook/Album/TooManyPhotos=您正嘗試發佈至一個空間不足的相簿。^1 中允許的相片張數上限為 ^2"
"$$$/Facebook/Album/cannotComplete=無法完成發佈。"
"$$$/Facebook/AlbumAssociation=未選取 Facebook 相簿"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccess=私密性:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessEveryone=所有人"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriends=僅限朋友"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumAccessFriendsOfFriends=朋友的朋友"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumDesc=相簿描述:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumLocation=位置:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/AlbumName=相簿名稱:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingAlbum=現有相簿:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/ExistingNonUserAlbum=現有非使用者相簿: "
"$$$/Facebook/AlbumCreation/Location=位置:"
"$$$/Facebook/AlbumCreation/UseExisting=使用現有相簿"
"$$$/Facebook/AlbumCreationError=相簿建立回應錯誤"
"$$$/Facebook/AlbumCreationFailed=相簿建立失敗。"
"$$$/Facebook/AlbumGone=無法確認此 Facebook 相簿是否存在。您可以現在建立新相簿^n，或取消，在使用網頁瀏覽器確認相簿存在後再試一次。"
"$$$/Facebook/AppId/Get=請提供 Facebook 應用程式·ID"
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/Authenticate=授權給 ^1 "
"$$$/Facebook/AuthentiCationJumpPage/MustVisit=您必須授權 Lightroom 存取您的 Facebook 帳戶。請按一下「確定」登入^nFacebook.com，再依照提示操作，並返回 Lightroom 完成過程。"
"$$$/Facebook/Authentication/Continue=使用網頁瀏覽器授權後，在這裡繼續..."
"$$$/Facebook/Authentication/DidIt=完成"
"$$$/Facebook/Authentication/Done=Lightroom 發佈至 ^1 增效模組"
"$$$/Facebook/Authentication/LongDidIt=我已經授權給 ^1 "
"$$$/Facebook/CollectionAlbumAssociation=未將 Facebook 相簿指派給集合。"
"$$$/Facebook/CreateAlbum/NotEnoughInfo=必須指定名稱和私密性，才能建立 Facebook 相簿。"
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName=相片"
"$$$/Facebook/DefaultCollectionName/Photostream=相片流"
"$$$/Facebook/DeleteCollection/CannotDeleteMessage=Facebook 相簿只能透過瀏覽器進行刪除，但是已發佈的相片則可以透過 Lightroom 介面進行刪除。"
"$$$/Facebook/DeletePhotos/CannotDeleteMessage=Lightroom 無法刪除 Facebook 網站上的相片。請使用您的瀏覽器。標記為移除的相片將會從 Lightroom 發佈的集合中移除。"
"$$$/Facebook/DeletingCollectionAndContents=正在刪除相片集「^1」"
"$$$/Facebook/ExporDialog/CreateAlbum=建立新相簿"
"$$$/Facebook/ExporDialog/ShowAlbum=移至相簿"
"$$$/Facebook/Facebook-title=Facebook"
"$$$/Facebook/FailedToGetAlbumInfoByRemoteId=無法取得相簿資訊。"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Assigned=Facebook 相簿: ^1"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Default=<相簿>"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreation/Title=Facebook 相簿"
"$$$/Facebook/InlineAlbumCreationFailed=無法取得 Facebook 相簿的資訊"
"$$$/Facebook/MustAuthorize=必須授權給 Facebook，才能完成此動作。請開啟「Lightroom 發佈管理員」對話框，然後按一下「授權給 Facebook」。"
"$$$/Facebook/PhotoDeletionUnsuccessful=刪除 Facebook 中的相片失敗。請透過您的瀏覽器檢查 Facebook 中的相片狀態。"
"$$$/Facebook/PluginName=Facebook"
"$$$/Facebook/Publish/CommentUploadFailed=註解上載失敗。"
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToPublish=Facebook 驗證檢查失敗。"
"$$$/Facebook/Publish/MustAuthenticateToUploadComments=Facebook 驗證檢查失敗。"
"$$$/Facebook/Publish/Progress=正在將 ^1 張相片發佈到 Facebook"
"$$$/Facebook/Publish/Progress/One=正在將一張相片發佈到 Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Account=Facebook 帳戶"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=以 ^1 身分授權"
"$$$/Facebook/PublishingManager/AccountStatus/NotAuthenticated=未授權"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Album=Facebook 相簿"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Authenticating=正在授權..."
"$$$/Facebook/PublishingManager/CantChangeUser=對於已儲存連線，不允許更改 Facebook 使用者。"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChangeUser=更改帳戶"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBy=設定 Facebook 標題方式:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ChooseTitleBySecondChoice=如果空白，請使用:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/CreatingAlbum=相簿建立正在進行中。"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ForgetUser=移除授權"
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAlbumInfoFailed=無法從 Facebook 取得相簿資訊。"
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetAllAlbumsInfoFailed=無法從 Facebook 擷取相簿的相關資訊。"
"$$$/Facebook/PublishingManager/GetItemInfoFailed=無法擷取項目資訊。"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ItemInfoTitle=項目的 Raw 資訊"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LeaveAsIs=保留現有標題"
"$$$/Facebook/PublishingManager/LoginButtonTitle=授權給 Facebook"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NoDefaultSelected=未選取相簿"
"$$$/Facebook/PublishingManager/NonUserAlbum/Title=非使用者相簿: "
"$$$/Facebook/PublishingManager/NotAuthenticated=未授權"
"$$$/Facebook/PublishingManager/OnUpdate=更新相片時:"
"$$$/Facebook/PublishingManager/ReplaceExistingTitle=取代現有標題"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC 標題或^1"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title=Facebook 標題"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Empty=保留空白"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Filename=檔案名稱"
"$$$/Facebook/PublishingManager/Title/Title=IPTC 標題"
"$$$/Facebook/PublishingManager/UserAlbum/Title=相簿: "
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Replace=上載"
"$$$/Facebook/RepublishDialog/Buttons/Skip=略過"
"$$$/Facebook/TitleForGoToPublishedCollection=在 Facebook 中顯示"
"$$$/Facebook/TitleForPhotoLikes=被說讚的次數"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection=集合"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedCollection/Standalone=集合"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection=智慧型集合"
"$$$/Facebook/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=智慧型集合"
"$$$/Facebook/UploadPhoto/FileDoesNotExist=檔案不存在: ^1"
"$$$/Facebook/UploadPhotoFailed=相片上載失敗"
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookLink=Facebook 的服務條款。"
"$$$/FacebookAuthenticationJumpPage/ReadFacebookTerms=繼續進行之前，請您先熟悉 "
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp=在預設應用程式中開啟"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/Bezel=使用預設應用程式開啟"
"$$$/FileOperations/OpenInDefaultApp/OpenInAppNamed=正在使用 ^1 開啟"
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResults=已將 ^1 項的文字「^2」取代為「^3」。"
"$$$/FindAndReplace/ReplaceResultsNone=找不到任何一項「^1」文字。"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Continue=繼續"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Exit=結束"
"$$$/FirstRunUpgrade/Button/Quit=結束"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR1=升級名為「^1」的 Lightroom 1 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR2=升級名為「^1」的 Lightroom 2 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LR3Beta=升級名為「^ 1」的 Lightroom 3 測試版編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/LRGeneric=升級名為「^1」的舊 Lightroom 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE6=升級名為「^1」的 Photoshop Elements 6 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE7=升級名為「^1」的 Photoshop Elements 7 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE8=升級名為「^1」的 Photoshop Elements 8 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSE9=升級名為「^1」的 Photoshop Elements 9 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/CatalogLabel/PSEGeneric=升級名為「^1」的 Photoshop Elements 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/ChangeFolder/ChangeButton/Label=更改..."
"$$$/FirstRunUpgrade/ChooseFolder/Label=路徑:"
"$$$/FirstRunUpgrade/Destination/ChoiceBox/Label=新的編目目的地"
"$$$/FirstRunUpgrade/DoNotAskAgain/Label=不要再詢問"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Message/width=550"
"$$$/FirstRunUpgrade/Explanation/Multiple/UpgradeableCatalogs/Message=Lightroom 已經在您的電腦上找到相容的編目。您是否想要升級現有的編目，還是使用新的編目開啟 Lightroom?"
"$$$/FirstRunUpgrade/Other=選擇其他編目..."
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/CreateNew/Title=建立新的 Lightroom 3 編目。"
"$$$/FirstRunUpgrade/UpgradeNeeded/Title=建立新的 Lightroom 編目"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LogInFailed=登入失敗，登入身分為 ^1"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoggedIn=以 ^1 的身分登入"
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoggingIn=正在登入..."
"$$$/Flickr/AccountStatus/LoginFailed/Message=無法確認此 Flickr 帳戶。請再次登入。請注意，您無法更改現有發佈連線的 Flickr 帳戶。您必須登入相同的帳戶。"
"$$$/Flickr/AccountStatus/NotLoggedIn=未登入"
"$$$/Flickr/AccountStatus/UserNameAndLoginName=^1 (^2)"
"$$$/Flickr/AccountStatus/WaitingForFlickr=等候 flickr.com 的回應..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/GoToFlickr=取得 Flickr API 密鑰..."
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Invalid=下面的密鑰無效。"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Key=API 密鑰:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Message=若要使用這個樣本增效模組，您必須從 flickr.com 取得 API 密鑰。登入 Flickr，在「Explore > Flickr Services > Your API Keys」下註冊密鑰。"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Secret=共用密碼:"
"$$$/Flickr/ApiKeyDialog/Title=輸入您的 Flickr API 密鑰..."
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/AuthButtonText=授權"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/HelpText=如果按一下「授權」，您會被帶到您可以登入的 Web 瀏覽器網頁中。完成時，請返回到 Lightroom 以完成授權。"
"$$$/Flickr/AuthRequestDialog/Message=Lightroom 需要您的許可才能將影像上載到 Flickr。"
"$$$/Flickr/CantChangeUserID=您無法在現有的發佈連線上變更 Flickr 帳戶。請使用第一次建立此連線使用的帳號再次登入。"
"$$$/Flickr/DefaultCollectionName/Photostream=相片流"
"$$$/Flickr/DeletingCollectionAndContents=正在刪除相片集「^1」"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Replace=取代"
"$$$/Flickr/Dialog/Buttons/FreeAccountErr/Skip=略過"
"$$$/Flickr/Error/API=Flickr API 傳回錯誤訊息 (函數 ^1，訊息 ^2)"
"$$$/Flickr/Error/API/Upload=Flickr API 傳回錯誤訊息 (函數上載，訊息 ^1)"
"$$$/Flickr/Error/NetworkFailure=無法聯絡 Flickr Web 服務。請檢查您的網際網路連線。"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Account=Flickr 帳戶"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBy=設定 Flickr 標題使用:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ChooseTitleBySecondChoice=如果空白，請使用:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Family=家庭"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Friends=朋友"
"$$$/Flickr/ExportDialog/HideFromPublicSite=對公共網站區域隱藏"
"$$$/Flickr/ExportDialog/LeaveAsIs=保留現有標題"
"$$$/Flickr/ExportDialog/NoLogin=您尚未登入 Flickr。"
"$$$/Flickr/ExportDialog/OnUpdate=更新相片時:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Privacy=私密性:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/PrivacyAndSafety=私密性權與安全"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Private=私密性"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Public=公共"
"$$$/Flickr/ExportDialog/ReplaceExistingTitle=取代現有標題"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety=安全:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Moderate=中等"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Restricted=受限制"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Safety/Safe=安全"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Synopsis/TitleWithFallback=IPTC 標題或^1"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title=Flickr 標題"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Empty=保留空白"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Filename=檔案名稱"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Title/Title=IPTC 標題"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type=類型:"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Other=其他"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Photo=相片"
"$$$/Flickr/ExportDialog/Type/Screenshot=螢幕快照"
"$$$/Flickr/Flickr-title=Flickr"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Plural/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Flickr 上有 ^1 張要更新的相片"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/CommentsAndRatingsWillBeLostWarning=使用免費 (非 Pro) Flickr 帳戶，相片在更新後將遺失所有的評論與評價。您確定要這麼做嗎?"
"$$$/Flickr/FreeAccountErr/Singular/ThereIsAPhotoToUpdateOnFlickr=Flickr 上有一張要更新的相片"
"$$$/Flickr/LoginButton/LogInAgain=登入"
"$$$/Flickr/LoginButton/LoggedIn=切換使用者?"
"$$$/Flickr/LoginButton/NotLoggedIn=登入"
"$$$/Flickr/LoginFailed=無法登入。"
"$$$/Flickr/NonProAccountLimitations=此帳戶不是 Flickr Pro 帳戶，會受到一些限制。一旦將某張相片上載，相片若有任何更改將不會自動更新。此外，每個月都有上載的頻寬限制。"
"$$$/Flickr/PluginName=Flickr"
"$$$/Flickr/ProAccountDescription=此 Flickr Pro 帳戶可以使用集合，修改過的相片會自動重新發佈，而且沒有每月頻寬限制。"
"$$$/Flickr/Publish/Progress=正在將 ^1 張相片發佈到 Flickr"
"$$$/Flickr/Publish/Progress/One=正在將一張相片發佈到 Flickr"
"$$$/Flickr/SignIn=使用您的 Flickr 帳戶登入。"
"$$$/Flickr/TitleForGoToPublishedCollection=在 Flickr 中顯示"
"$$$/Flickr/TitleForPhotoRating=我的最愛計數"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection=相片集"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedCollection/Standalone=相片集"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection=智慧型相片集"
"$$$/Flickr/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=智慧型相片集"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/DoneButtonText=完成"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/HelpText=一旦已授與您 Lightroom 的權限(在網頁瀏覽器中)，請按下面的「完成」按鈕。"
"$$$/Flickr/WaitForAuthDialog/Message=一旦您已授權可在 flickr.com 上使用 Lightroom，請返回此視窗。"
"$$$/FolderUI/ErrorCouldNotCreateFile=無法將檔案移到選取的目的地。"
"$$$/FolderUI/ErrorDialog/ProblemMovingFiles=移動檔案時發生錯誤"
"$$$/FolderUI/ErrorFileAlreadyExists=檔案已存在於目的地中。"
"$$$/FolderUI/ErrorSourceMissing=檔案已遺失。"
"$$$/FolderUI/ErrorUnknownMoveError=因為發生不明的錯誤，無法移動檔案。"
"$$$/FolderUI/FailedToMoveFiles=將檔案拷貝到您選取的目的地時發生錯誤。無法拷貝下列檔案:"
"$$$/GridGrouping/Landscape=風景"
"$$$/GridGrouping/PhotoCount=%d 張相片"
"$$$/GridGrouping/PhotoCountOne=%d 張相片"
"$$$/GridGrouping/Portrait=人像"
"$$$/GridGrouping/Section/Earlier=較舊"
"$$$/GridGrouping/Section/NeverEdited=從未編輯"
"$$$/GridGrouping/Section/PastYear=去年"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Flagged=已標註旗標"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Rejected=已排除"
"$$$/GridGrouping/Section/PickStatus/Unflagged=未標註旗標"
"$$$/GridGrouping/Section/Rating=^1 星"
"$$$/GridGrouping/Section/Selected=已選取"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisMonth=本月"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisWeek=本週"
"$$$/GridGrouping/Section/ThisYear=今年"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownDate=不明日期"
"$$$/GridGrouping/Section/UnknownFileFormat=不明類型"
"$$$/GridGrouping/Section/Unrated=未評等"
"$$$/GridGrouping/Section/Unselected=未選取"
"$$$/GridGrouping/Square=正方形"
"$$$/Help/Shortcuts/AddToTargetCollection=增加至目標集合"
"$$$/Help/Shortcuts/Header/TargetCollectionSortcuts=目標集合快速鍵"
"$$$/Help/Shortcuts/ShowTargetCollection=顯示目標集合"
"$$$/ImporItView/Tooltip/FileSize=已選取 ^1"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Prompt/Choose=選擇"
"$$$/Import/AddNetworkVolumeDialog/Title/AddVolume=增加磁碟區"
"$$$/Import/Confirm/Remove=移除"
"$$$/Import/Confirm/RemoveNetworkVolume=您確定要移除這個網路磁碟區嗎?"
"$$$/Import/CreateNewFolder=建立新檔案夾"
"$$$/Import/CustomPresetName=無"
"$$$/Import/DestinationMenu/ClearRecentPaths=清除最近使用的路徑"
"$$$/Import/DestinationMenu/CreateNewFolder=建立新檔案夾..."
"$$$/Import/FavoritesPanel/Header=我的最愛"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/AddFavorite=增加我的最愛"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/AddTooltip=將目前選取的路徑增加為我的最愛"
"$$$/Import/FavoritesPanel/Menu/RemoveFavorite=移除我的最愛"
"$$$/Import/Filter/FilterLabel=濾鏡 :"
"$$$/Import/Footer/CountAndSize=^1 / ^2"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowSize=永遠顯示計數和大小"
"$$$/Import/FooterContextMenu/ShowStatus=顯示處理時的狀態"
"$$$/Import/GridSection/AllPhotos=所有相片"
"$$$/Import/GridSection/ExcludeFromImport=從讀入中排除"
"$$$/Import/GridSection/IncludeInImport=包含在讀入中"
"$$$/Import/GridSection/NewPhotos=新相片"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/AllDates=所有日期"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/DayFormatting=%Y 年 %m 月 %d 日"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/MonthFormatting=%Y 年 %m 月"
"$$$/Import/GridView/SectionTitle/YearFormatting=%Y"
"$$$/Import/Header/AllPhotos=所有相片"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Devices=裝置:"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Files=檔案 :"
"$$$/Import/Header/ContextMenu/Recent=最近使用的:"
"$$$/Import/Header/FROM=從"
"$$$/Import/Header/Menu/OtherDestination=其他目的地..."
"$$$/Import/Header/Menu/OtherSource=其他來源..."
"$$$/Import/Header/MyCatalog=我的編目"
"$$$/Import/Header/PathPlus=^1 +"
"$$$/Import/Header/SelectDestination=選取目的地"
"$$$/Import/Header/SelectSource=選取來源"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseDestinationFolder=選擇目的地檔案夾"
"$$$/Import/Header/Source/Menu/ChooseSourceFolder=選擇來源檔案夾"
"$$$/Import/Header/TO=至"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos=所有相片"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/AllPhotos/Tooltip=所選來源中的所有相片"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders=目的地檔案夾"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/Folders/Tooltip=依目的地檔案夾群組相片"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/MonthFormat=%b"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos=新相片"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotos/Tooltip=排除先前讀入的相片"
"$$$/Import/ImportDatePickerView/NewPhotosNoDupes/Tooltip=排除可疑的重複相片及先前讀入的相片"
"$$$/Import/PreviousSourcePathTooltip=^1 (上一個讀入路徑)"
"$$$/Import/RecentPanel/Clear/Tooltip=清除最近使用的路徑"
"$$$/Import/RecentPanel/ClearAll=全部清除"
"$$$/Import/RecentPanel/Header=最近使用的項目"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddNetworkVolume=增加網路磁碟區..."
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/AddTooltip=增加網路磁碟區"
"$$$/Import/SourcePanel/Menu/IncludeSubfolders=包含次檔案夾"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Mac=桌面"
"$$$/Import/StandardFolder/Desktop/Win=桌面"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Mac=圖片"
"$$$/Import/StandardFolder/Pictures/Win=我的圖片"
"$$$/Import/Tips/ExpandButton=按一下這裡以取得其他選項"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltip=^1 ^2"
"$$$/ImportGrid/CaptureTimeTooltipWithRelative=^1 ^2 (^3)"
"$$$/ImportHeader/Device/Tooltip=裝置: ^1"
"$$$/ImportHeader/DriveTitle=^1 : "
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Mac=磁碟區: ^1^n路徑: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltip/Win=磁碟機: ^1^n路徑: ^2"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Mac=磁碟區: ^1^n路徑: ^2 (包含次檔案夾)"
"$$$/ImportHeader/PathTooltipSubfolders/Win=磁碟機: ^1^n路徑: ^2 (包含次檔案夾)"
"$$$/ImportPreflight/PreparingToImport=正在準備讀入..."
"$$$/ImportToolbar/AlreadyInCatalog=此相片已在編目中"
"$$$/ImportToolbar/ImportCheckboxTooltip=按下 p 可以核取，按下 x 可以取消核取，按下 ` 可以切換"
"$$$/ImportToolbar/IncludeInImport=包含在讀入中"
"$$$/ImportToolbar/SuspectedDuplicate=此相片是可疑的重複相片"
"$$$/ImportVeiw/FileNaming/RenameFiles=重新命名檔案"
"$$$/ImportView/Cancel=取消"
"$$$/ImportView/ContextMenu/ImportPhoto=讀入相片"
"$$$/ImportView/DevelopPopupLabel=編輯相片設定"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/CustomizeIcon=增加自訂圖示"
"$$$/ImportView/Devices/ContextMenu/Eject=退出"
"$$$/ImportView/EjectAfterImport=讀入後退出"
"$$$/ImportView/FewerOptions=顯示更少選項"
"$$$/ImportView/FileHandling/AffectedFolders=僅受影響的檔案夾"
"$$$/ImportView/FileHandling/AllFolders=所有檔案夾"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo=製作第二個副本到:"
"$$$/ImportView/FileHandling/BackupTo/Choose=選擇檔案夾..."
"$$$/ImportView/FileHandling/DateFormat=日期格式"
"$$$/ImportView/FileHandling/IgnoreDuplicates=不要讀入可疑的重複相片"
"$$$/ImportView/FileHandling/Organize=組織"
"$$$/ImportView/FileHandling/RenderPreviews=演算預視"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootName=拍攝名稱"
"$$$/ImportView/FileHandling/ShootNameTooltip=輸入描述這個拍攝的名稱"
"$$$/ImportView/FileHandling/Subfolder=到次檔案夾中"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderCheckboxTooltip=將相片放到目的地的次檔案夾中"
"$$$/ImportView/FileHandling/SubfolderTooltip=輸入次檔案夾名稱"
"$$$/ImportView/FileHandling/View=檢視 :"
"$$$/ImportView/FileNamign/TokenPopupTitle/Template=範本"
"$$$/ImportView/FileNaming/CustomTextTitle=自訂文字"
"$$$/ImportView/FileNaming/ExtensionCaseTitle=副檔名"
"$$$/ImportView/FileNaming/RenamingDisabled=重新命名已關閉"
"$$$/ImportView/FileNaming/SampleColon=樣本:"
"$$$/ImportView/FileNaming/SequenceStart=開始編號"
"$$$/ImportView/FileNaming/ShootNameTitle=拍攝名稱"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Add=增加"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Copy=拷貝"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyAsDNG=拷貝為 DNG"
"$$$/ImportView/FilePlacement/CopyDescription=將相片拷貝到新位置並增加至編目"
"$$$/ImportView/FilePlacement/DNGDescription=在新位置將相片轉換為 DNG 並增加至編目"
"$$$/ImportView/FilePlacement/LeaveDescription=將相片增加至編目而不移動"
"$$$/ImportView/FilePlacement/Move=移動"
"$$$/ImportView/FilePlacement/MoveDescription=將相片移到新位置並增加至編目"
"$$$/ImportView/Import=讀入"
"$$$/ImportView/ImportDialog=讀入相片"
"$$$/ImportView/ImportDialog/CustomCancelMessage=是否要關閉「讀入」對話框並結束?"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButton=包含次檔案夾"
"$$$/ImportView/IncludeSubfoldersButtonTooltip=開啟遞迴檔案夾搜尋"
"$$$/ImportView/Keywords=關鍵字"
"$$$/ImportView/Less=較少"
"$$$/ImportView/MetadataPopupLabel=中繼資料"
"$$$/ImportView/MetadataPresetPopupLabel=中繼資料預設集"
"$$$/ImportView/More=更多"
"$$$/ImportView/MoreOptions=顯示更多選項"
"$$$/ImportView/OnePhoto=1 張相片"
"$$$/ImportView/Organize/DisabledText=無適用於「增加」的組織選項"
"$$$/ImportView/PhotoCount=^1 張相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/AllPhotosSelected=已選取全部 ^1 張相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesAndExisting=^1 (忽略 ^2 與 ^3)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/DuplicatesOrExisting=^1 (忽略 ^2)"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotos=找不到相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosFound=找不到相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/NoPhotosSelected=未選取任何相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneDuplicate=1 張可疑的重複相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OneExisting=1 個先前已讀入的檔案"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/OnePhotoSelectded=已選取 1 張相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeDuplicates=^1 張可疑的重複相片"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomeExisting=^1 個先前已讀入的檔案"
"$$$/ImportView/PhotoCountTooltip/SomePhotosSelected=已選取 ^2 張相片中的 ^1 張"
"$$$/ImportView/PhotoSizeApproximate=^1*"
"$$$/ImportView/Placeholder/SearchingForPhotos=正在搜尋相片..."
"$$$/ImportView/Shortcut/ToggleChecked=`"
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomIn=="
"$$$/ImportView/Shortcut/ZoomOut=-"
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicates=正在檢查重複項目..."
"$$$/ImportView/Status/CheckingDuplicatesProgress=正在檢查重複的相片 (^1%)..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFiles=正在尋找檔案..."
"$$$/ImportView/Status/FindingFilesWithCount=正在尋找檔案 (^1)..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDates=正在載入日期..."
"$$$/ImportView/Status/LoadingDatesAndThumbnails=正在載入日期與縮圖..."
"$$$/ImportView/Status/Tooltip/Duplicates=還剩 ^1 個"
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Info=若要在選取的檔案夾的所有次檔案夾中搜尋檔案，請核取「來源」面板中的「包含次檔案夾」。"
"$$$/ImportView/SubfoldersOff/Message=不再包含次檔案夾。"
"$$$/ImportView/SubfoldersOffBezel=關閉「包含次檔案夾」"
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Info=若要只搜尋選取的檔案夾，而不包含次檔案夾，請取消核取「來源」面板中的「包含次檔案夾」。"
"$$$/ImportView/SubfoldersOn/Message=現在已包含次檔案夾。"
"$$$/ImportView/SubfoldersOnBezel=開啟「包含次檔案夾」"
"$$$/ImportView/Summary/AllowDuplicates=允許重複相片"
"$$$/ImportView/Summary/DevelopSettings=編輯相片設定"
"$$$/ImportView/Summary/FileHandling=檔案處理"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicates=忽略重複相片"
"$$$/ImportView/Summary/IgnoreDuplicatesAndPreviewQuality=^1, ^2"
"$$$/ImportView/Summary/NoPreviews=無預視"
"$$$/ImportView/Summary/None=無"
"$$$/ImportView/Summary/Off=關閉"
"$$$/ImportView/Summary/PreviewTYpe=^1預視"
"$$$/ImportView/Summary/Previews=預視"
"$$$/ImportView/Summary/Renaming=重新命名"
"$$$/ImportView/Summary/SecondCopy=第二個拷貝"
"$$$/ImportView/Tooltip/DNGFileSizeInfo=*轉換為 DNG 之後，最終大小會有所不同"
"$$$/ImportView/Tooltip/FileSizeWithIgnore=已選取 ^1 （已忽略 ^2）"
"$$$/ImportView/Tooltip/SuspectedDuplicate=這似乎是其他已存在編目中的相片的重複相片。"
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/HideVolume=隱藏此磁碟區"
"$$$/ImportView/Volumes/ContextMenu/RemoveNetworkVolume=移除網路磁碟區..."
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCopyrightNotice/Label=版權注意事項"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOCreator/Label=建立者"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AODateCreated/Label=製作日期"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSource/Label=來源"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOSourceInvNo/Label=詳細目錄編號"
"$$$/IptcExt/ArtworkOrObject/AOTitle/Label=標題"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/CopyrightOwner/CopyrightOwnerName/Label=名稱"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorImageID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/ImageCreator/ImageCreatorName/Label=名稱"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierImageID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/ImageSupplier/ImageSupplierName/Label=名稱"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCity/Label=城市"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorCountry/Label=國家"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorEmail/Label=電子郵件"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorExtendedAddress/Label=延伸地址"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorID/Label=ID"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorName/Label=名稱"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorPostalCode/Label=郵遞區號"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorRegion/Label=州/省"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorStreetAddress/Label=街道地址"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone1/Label=電話 1"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephone2/Label=電話 2"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType1/Label=電話 1 類型"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorTelephoneType2/Label=電話 2 類型"
"$$$/IptcExt/Licensor/LicensorURL/Label=URL"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/cell/Label=行動電話"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/fax/Label=傳真"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/home/Label=住家電話"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/pager/Label=呼叫器"
"$$$/IptcExt/Licensor/TelephoneType/work/Label=工作電話"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/City/Label=城市"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryCode/Label=國碼"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/CountryName/Label=國家/地區"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/ProvinceState/Label=州/省"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/Sublocation/Label=子位置"
"$$$/IptcExt/LocationCreated/WorldRegion/Label=世界地區"
"$$$/IptcExt/LocationShown/City/Label=城市"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryCode/Label=國碼"
"$$$/IptcExt/LocationShown/CountryName/Label=國家"
"$$$/IptcExt/LocationShown/ProvinceState/Label=州/省"
"$$$/IptcExt/LocationShown/Sublocation/Label=子位置"
"$$$/IptcExt/LocationShown/WorldRegion/Label=世界地區"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegItemId/Label=項目 ID"
"$$$/IptcExt/RegistryId/RegOrgId/Label=組織 ID"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/ItemAndOrg=^1 / ^2"
"$$$/IptcExt/RegistryId/Synopsis/NoItemAndOrg=- / ^1"
"$$$/IptcExt/Synopsis/NameAndId=^1 (^2)"
"$$$/IptcExt/Synopsis/unnamed=未命名"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/ModalProgress/Title=從編目讀入關鍵字"
"$$$/KeywordImportExport/ImportFromCatalog/Preparing=正在準備從編目讀入關鍵字"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordExportToFile/Title=將關鍵字轉存到檔案"
"$$$/KeywordImportExport/KeywordImportFromFile/Title=正在從檔案讀入關鍵字"
"$$$/KeywordImportExport/StopButton=停止"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/Problems=問題關鍵字: ^1"
"$$$/KeywordOperations/ImportFromFile/SubstitutionMade=正在讀入的一或多個關鍵字包含非法字元 (例如「|」或「,」)，會將它們轉換為「-」字元。"
"$$$/Library/Filter/FilterLabel=圖庫過濾器:"
"$$$/Library/Filter/LockIconTooltip=如果鎖定，更改來源時不會關閉過濾器"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/CollectionName=相片遺失"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundMessage=此編目中的所有相片均可用。"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/NoneFoundTitle=沒有任何相片遺失。"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope=尋找遺失的相片"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Paths=正在從編目取得路徑"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/PopulatingMissingPhotoCollection=正在建立遺失的相片集合"
"$$$/Library/FindMissingPhotos/ProgressScope/Scan=正在掃描遺失的相片"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/CollectionName=先前處理的相片"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundMessage=此編目中找不到其處理版本低於最新處理版本的相片。"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/NoneFoundTitle=沒有先前處理的相片。"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope=尋找先前處理的相片"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Gathering=正在從編目取得相片"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/PopulatingCollection=正在建立先前處理的集合"
"$$$/Library/FindPreviousProcessVersionPhotos/ProgressScope/Scan=正在掃描先前處理的相片"
"$$$/Library/Folders/FindMissingFolder=尋找遺失的檔案夾"
"$$$/Library/Folders/UpdateLocationOfFolder=更新檔案夾「^1」的位置"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Add=增加"
"$$$/Library/MetadataStructUI/BagIndicator/bullet= ^B"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Close=關閉"
"$$$/Library/MetadataStructUI/MixedValues=<混合>"
"$$$/Library/MetadataStructUI/NoEntries/emdash=^U+2014"
"$$$/Library/MetadataStructUI/Remove=移除"
"$$$/Library/Panel/Comments=註解"
"$$$/Library/Panel/Comments/Many=^1 個註解"
"$$$/Library/Panel/Comments/None=無註解"
"$$$/Library/Panel/Comments/One=一個註解"
"$$$/Library/Panel/Comments/Tooltip/Refresh=重新整理註解"
"$$$/Library/PublishHeaderView/PublishButton=發佈"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/ProgressScopeTitle=正在清除未使用的關鍵字"
"$$$/Library/PurgeUnusedKeywords/UndoTitle=清除未使用的關鍵字"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/Finishing=正在完成"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/ProcessingPhotos=正在處理 ^1 張相片"
"$$$/LibraryCommandProcessing/Progress/UpdatingUI=正在更新 UI"
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/Export=轉存智慧型集合設定..."
"$$$/LibraryCreations/ContextMenu/PublishNow=立即發佈"
"$$$/LibraryCreations/DefaultSmartCollections/CollectionSet/Title=智慧型集合"
"$$$/LibraryCreations/ExportPreset/Label=預設集:"
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Prompt=讀入"
"$$$/LibraryCreations/ImportSmartCollection/Dialog/Title=讀入智慧型集合設定"
"$$$/LibraryCreations/SmartCollections/UniqueImportName=^1 ^2"
"$$$/LibraryFilter/Columns/AllTemplateWithCount=全部 (^2 個^1)"
"$$$/LibraryFilter/FilmstripLabel/Filter=過濾器:"
"$$$/LibraryFilter/OffTooltip=根據旗標狀態、評等或顏色標籤來過濾相片"
"$$$/LibraryFilter/OnTooltip=關閉過濾器"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/AllValues=全部值"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/NoValue=沒有值"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Value=值"
"$$$/LibraryFilterGeneratorCustomMetadata/Values=值"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidPreset=無法讀取增效模組的濾鏡預設集說明 (^1)。(^2)"
"$$$/LibraryFilterPresets/Error/InvalidType=檔案應該傳回表格，但卻傳回「^1」。"
"$$$/LibraryFilters/HideTooltip=隱藏預設過濾器"
"$$$/LibraryFilters/ShowTooltip=顯示全部過濾器"
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragKeywords/Error=無法移動這些關鍵字。"
"$$$/LibraryKeywordTagsPanel/DragPhotos/Error=無法移動這些相片。"
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/DecreaseRating=["
"$$$/LibraryMenus/MenuShortcut/IncreaseRating=]"
"$$$/LibraryMetadata/All/CreatorInfoLabel=聯絡資訊"
"$$$/LibraryMetadata/All/ExifLabel=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/All/IPTCLabel=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/AllPluginMetadata=所有增效模組中繼資料"
"$$$/LibraryMetadata/DefaultPreset=預設"
"$$$/LibraryMetadata/EditPresets=編輯預設集..."
"$$$/LibraryMetadata/ExifAndIptcPreset=EXIF 和 IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/ExifMinimalPreset=摘要 Exif"
"$$$/LibraryMetadata/ExifPreset=EXIF"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Copyright=版權"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/FormalDescriptiveInfo=影像"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/PhotographerInfo=聯絡資訊"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Status=狀態"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/VisualContent=內容"
"$$$/LibraryMetadata/IPTC/Workflow=工作流程"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/AdminInfo=管理"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ArtworkOrObjectInImage=圖稿或物件"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/DescriptionInImage=描述"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/ModelsInImage=模特兒"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Others=其他"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/Property=物產使用授權"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCEx/RightssInfo=權限"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCExPreset=IPTC Extension"
"$$$/LibraryMetadata/IPTCPreset=IPTC"
"$$$/LibraryMetadata/LargeCaptionPreset=大型註解"
"$$$/LibraryMetadata/LocationPreset=位置"
"$$$/LibraryMetadata/MinimalPreset=最小"
"$$$/LibraryMetadata/NewPreset=另存為新的預設集..."
"$$$/LibraryMetadata/NoPreset=無"
"$$$/LibraryMetadata/QuickDescribe=快速說明"
"$$$/LibraryMetadata/RefreshPresetsMenu=重新整理這個選單"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/ColoredRed=標示為紅色"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/FiveStars=五顆星"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Past Month=上個月"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/RecentlyModified=最近修改的相片"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/VideoFiles=視訊檔案"
"$$$/LibraryToolkit/Defaults/SmartCollections/Without Keywords=無關鍵字"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/DisclosureWidget/Label=編目資訊"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format=^1 @ ^2"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Format/Unknown=---"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/LastModified/Label=最後修改時間:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Path/Label=路徑:"
"$$$/LibraryUpgradeCatalogUtils/CatalogInfo/Photos/Label=相片:"
"$$$/Lightroom/CreationsPanel/Title=集合"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitle=Adobe Photoshop Lightroom"
"$$$/Lightroom/LibraryDocument/WindowTitleWithModule=^1 - Adobe Photoshop Lightroom - ^2"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/InfoV3=這項作業可能需要花費很長的時間來完成。\n\n^1"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Message=增效模組「^1」正在要求權限以寫入您的編目。"
"$$$/LrCatalog/ProlongedWriteConfirmation/Proceed=繼續"
"$$$/LrDialogs/Cancel=取消"
"$$$/LrDialogs/Error/NoContents=未使用內容參數呼叫 presentModalDialog"
"$$$/LrDialogs/OK="
"$$$/LrPhotoInfo/Error/VideoFormat=不支援視訊檔案格式。"
"$$$/MainIdentityPlate/RollerOverHint=選擇其他身分標識..."
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/DNG=數位負片 (DNG)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPEG=JPEG"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/JPGCMYK=JPEG/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSD=Photoshop 文件 (PSD)"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/PSDCMYK=Photoshop 文件/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/RAW=RAW"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFF=TIFF"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/TIFFCMYK=TIFF/CMYK"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/VIDEO=視訊"
"$$$/MetadataBrowser/Filetype/Video=視訊"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Mac=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Font/Win=MyriadWebPro"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/ModulePicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/CompareTooltip=(Shift+C)"
"$$$/MultiMonitor/GridTooltip=(Shift+G)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeBezel=動態放大"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Mac=Shift+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeShortcut/Win=Shift+Z"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeTooltip=顯示滑鼠所指向的任何相片^n(按住 Shift+Z 可暫時使用，增加 ^2 可切換縮放)"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Mac=Option"
"$$$/MultiMonitor/LiveLoupeZoomShortcut/Win=Alt"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Fullscreen=鎖定至輔助螢幕"
"$$$/MultiMonitor/LockedBezel/Windowed=鎖定至輔助視窗"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip=顯示此相片直到解除鎖定^n(^1)"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutMac=Command+Shift+Return"
"$$$/MultiMonitor/LockedLoupeTooltip/ShortcutWin=Ctrl+Shift+Enter"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Live=動態"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Locked=鎖定"
"$$$/MultiMonitor/Loupe/Normal=正常"
"$$$/MultiMonitor/LoupeTooltip=(Shift+E)"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/LockToSecondardyDisplay=鎖定至輔助顯示視窗"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowInSecondWindow=鎖定至輔助視窗"
"$$$/MultiMonitor/Menu/Context/ShowOnSecondMonitor=鎖定至輔助螢幕"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Compare=比較"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Grid=格點"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Loupe=放大"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Slideshow=幻燈片播放"
"$$$/MultiMonitor/ModeTitles/Survey=篩選"
"$$$/MultiMonitor/NormalLoupeTooltip=顯示選取次數最多的相片。^n(Shift+E)"
"$$$/MultiMonitor/Popup/WindowTitle=輔助螢幕"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Pause=暫停"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Play=播放"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Repeat=重複"
"$$$/MultiMonitor/Slideshow/Stop=停止"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Mac=(Cmd+Option+Shift+Return)"
"$$$/MultiMonitor/SlideshowTooltip/Win=(Ctrl+Alt+Shift+Return)"
"$$$/MultiMonitor/SurveyTooltip=(Shift+N)"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Ending=幻燈片播放停止後顯示結束螢幕"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Intro=幻燈片播放開始時顯示簡介螢幕"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/Override=使用全域簡報偏好設定覆寫幻燈片播放設定"
"$$$/MultiMonitor/Tooltip/Slideshow/PauseOnIntro=幻燈片播放開始時立刻暫停"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Fullscreen=從輔助螢幕解除鎖定"
"$$$/MultiMonitor/UnlockedBezel/Windowed=從輔助視窗解除鎖定"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Blank=空白"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Compare=比較"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Mac=22"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Default/Size/Win=18"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Grid=格點"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Loupe=放大"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Slideshow=幻燈片播放"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Survey=篩選"
"$$$/MultiMonitor/ViewPicker/Windowed/Size=16"
"$$$/MultiMonitor/WindowTitle=Lightroom - 輔助顯示視窗"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/ChooseFolder/Label=目的地:"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/DiscardUpgradedCopy/Choice/Label=讀入後丟棄已升級的編目。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Hint=您可能想要嘗試透過在 Lightroom 3 中開啟編目，以直接升級編目。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Failure/Message=很抱歉，Lightroom 無法升級編目檔案「^1」，也無法讀入該編目檔案。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/KeepUpgradedCopy/Choice/Label=儲存升級的編目。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/Success/Message=Lightroom 已經完成編目檔案「^1」的升級作業，將會開始讀入編目。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description=Lightroom 將會在背景中升級編目，然後在升級作業完成之後繼續讀入作業。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/LargeSizeWarning/Description=Lightroom 將會在背景中升級編目，然後在升級作業完成之後繼續讀入作業。這項作業可能需要幾分鐘時間來完成。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message=必須先升級選取的編目檔案「^1」，才能使用 Lightroom 3 讀入該檔案。"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=開始背景升級"
"$$$/MustUpgradeBeforeImport/UpgradeNeeded/Title=編目必須升級"
"$$$/OZ/PublishingManager/AccountStatus/Authenticated=以 ^1 身分授權"
"$$$/OZ/PublishingManager/AccountStatus/VerificationFailed=已將驗證電子郵件傳送到此地址。請先完成驗證後再登入。"
"$$$/OZ/PublishingManager/Catalogs/TooManyCatalogs=已達到 Carousel 限制。您已建立 ^1 Carousel 的上限"
"$$$/OpenFileDialog/ChooseSelected=選擇已選取的項目(&C)"
"$$$/OpenFileDialog/Supported Files=支援的檔案"
"$$$/Oz/CatalogCreation/CatalogName=編目名稱:"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/FileDuplicate=下列檔案重複。"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/FilesDuplicate=下列檔案重複。"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/ProblemExportingFiles=轉存檔案時發生問題"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/fileNotExport=已略過重複的相片。"
"$$$/Oz/DuplicateDetection/filesNotExport=已略過重複的相片。"
"$$$/Oz/Error/NetworkFailure=無法聯絡 ^1 Web 服務。請檢查您的網際網路連線。"
"$$$/Oz/Error/No-User-PassWd=使用者憑證空白"
"$$$/Oz/Error/No-User-PassWd/Info=請輸入您的電子郵件地址和密碼。"
"$$$/Oz/ExporDialog/CreateCarousel=建立新的 Carousel..."
"$$$/Oz/ExporDialog/DeleteCarousel=刪除 Carousel..."
"$$$/Oz/ExporDialog/DeleteCatalog=是否刪除 Carousel? 這個動作無法還原。"
"$$$/Oz/ExporDialog/NotDeleteCatalog=無法刪除 Carousel"
"$$$/Oz/ExporDialog/NotDeleteCatalogReason=無法刪除最後一個作用中的 Carousel。"
"$$$/Oz/LoginDialog/ButtonSignIn=登入"
"$$$/Oz/LoginDialog/EmailAddress=電子郵件地址:"
"$$$/Oz/LoginDialog/LoginReason1=驗證記號已清除，請再次授權。"
"$$$/Oz/LoginDialog/Password=密碼:"
"$$$/Oz/LoginDialog/SignUp=建立帳戶"
"$$$/Oz/LoginDialog/Title=登入 Adobe Revel"
"$$$/Oz/PublishingManager/Account=帳戶"
"$$$/Oz/PublishingManager/AlbumNotExist=在伺服器上已刪除 Carousel，請選擇其他 Carousel 作為新目的地。"
"$$$/Oz/PublishingManager/Authenticating=正在授權..."
"$$$/Oz/PublishingManager/Catalog=我的 Carousel"
"$$$/Oz/PublishingManager/ChangeUser=更改帳戶"
"$$$/Oz/PublishingManager/CreatingAlbum=Carousel 建立正在進行中。"
"$$$/Oz/PublishingManager/ForgetUser=移除授權"
"$$$/Oz/PublishingManager/MustAuthenticate=Adobe Revel 驗證檢查失敗。"
"$$$/Oz/PublishingManager/NoCatalog=<無>"
"$$$/Oz/PublishingManager/NoDefaultSelected=未選取任何 Carousel"
"$$$/Oz/PublishingManager/NotAuthenticated=未授權"
"$$$/Oz/PublishingManager/OzName=Adobe Revel 轉存增效模組"
"$$$/Oz/PublishingManager/SignUp=建立帳戶"
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenExpired=驗證記號已過期，請再次授權。"
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenNotObtained=無法接收驗證記號。"
"$$$/Oz/PublishingManager/TokenParseError=剖析驗證記號時發生錯誤。"
"$$$/Oz/PublishingManager/invalidCredential=使用者憑證無效。"
"$$$/Oz/PublishingManager/unauthorized=授權失敗"
"$$$/Oz/Upload/Progress=正在將 ^1 個資產上載到 Adobe Revel"
"$$$/Oz/Upload/Progress/One=正在將 1 個資產上載到 Adobe Revel"
"$$$/PDFWriter/Creator/ReleaseCreator=Adobe ^1 ^2"
"$$$/PSBI/Automate/ImageProcessor/Photoshop/Scripts=指令碼"
"$$$/PSBI/Automate/LoadFilesIntoStack/Photoshop/FileName=將檔案載入 Stack.jsx 中"
"$$$/PSBI/Automate/MergeToHDR/NotFound=找不到「%1」。"
"$$$/PSE6UpgradeCatalogUI/Failure/Message=當嘗試升級 Photoshop Elements 編目時，Lightroom 遇到問題，無法完成升級作業。"
"$$$/PSEUpgrade/UnknownVolume=不明磁碟區"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=Lightroom 編目目的地:"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details=Lightroom 將重新啟動，然後在以下指定的目的地中建立新的編目。"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Details/HeightInLines=3"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message=您是否要升級 Photoshop Elements 編目以搭配 Lightroom 使用?"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/Message/width=550"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/Explanation/UpgradeButton/Title=升級"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE6CatalogLabel=^1 (PSE6)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE7CatalogLabel=^1 (PSE7)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE8CatalogLabel=^1 (PSE8)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSE9CatalogLabel=^1 (PSE9)"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/PSECatalog/CatalogChooser=Photoshop Elements 編目"
"$$$/PSEUpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=升級 Photoshop Elements 編目"
"$$$/Package/Popup/CutLines/CropMarks=裁切標記"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Lines=直線"
"$$$/Package/Popup/CutLines/Off=關閉"
"$$$/PopupMenu/TruncatedTooltipFormat=%s:%s"
"$$$/PrefsWindow/BackUpLibrary=備份編目:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews=自動放棄 1:1 預視:"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneDay=1 天後"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterOneWeek=1 週後"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/AfterThirtyDays=30 天後"
"$$$/PrefsWindow/DiscardOneToOnePreviews/Never=永不"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Dash=破折號 (-)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/SimilarCharacters=類似字元"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacter/ReplaceItWith/Underscore=底線 (_)"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/CommandLineFriendly=/ : \ * ? \" < > | Ұ = + ; , ^  [ ]"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Mac=/ :"
"$$$/PrefsWindow/IllegalCharacterSet/Minimal/Win=/ : \ * ? \" < > | Ұ"
"$$$/PrefsWindow/PreviewCache=預視快取"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality=預視品質:"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/High=高"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Low=低"
"$$$/PrefsWindow/PreviewQuality/Medium=中"
"$$$/PrefsWindow/PreviewSize/Pixels=^1 像素"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Cancel=取消"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/Button/Restore=復原"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ConfirmPresetReset=您即將把原廠預設集復原至原來的狀態。"
"$$$/PrefsWindow/ResetPresets/ThisCannotBeUndone=這項作業無法還原。您確定要繼續嗎?"
"$$$/PrefsWindow/Space/LeaveItAlone=保留原樣"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithADash=用破折號取代"
"$$$/PrefsWindow/Space/ReplaceItWithAnUnderscore=用底線取代"
"$$$/PrefsWindow/StandardPreviewSize=標準預視大小:"
"$$$/PrefsWindow/WhatCharsAreIllegal=將以下字元視為非法:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasASpace=當檔案名稱包含空格時:"
"$$$/PrefsWindow/WhenAFileNameHasIllegalCharacters=將非法的檔案名稱字元取代為:"
"$$$/Print/CellDimensions/WidthByHeight=^1 x ^2"
"$$$/Print/Engine/Grid/Interface/Checkbox/Dimensions=尺寸"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AddToPackage=增加至組合版面"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AdjustSelectedCell=調整選取的儲存格"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/AutoLayout=自動設定版面"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellHeight=高度"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/CellWidth=寬度"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Bleed=出血"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/Checkbox/Dimensions=尺寸"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/ClearLayout=清除版面"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/NewPage=新增頁面"
"$$$/Print/Engine/Package/Interface/RotateCell=旋轉儲存格"
"$$$/Print/Engines/Package/CellOverlappingWarningTooltip=這個頁面上的部份儲存格重疊，因此列印後可能顯示不正確。"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Caption=註解"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/CopyName=副本名稱"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Creator=建立者"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Date=拍攝日期"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Dimensions=尺寸"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FStop=光圈值"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Filename=檔案名稱"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Flash=閃光燈"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/FocalLength=焦距"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ISO=ISO"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Lens=鏡頭"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Location=位置"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Make=相機製造廠商"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Model=相機機型"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/ShutterSpeed=快門速度"
"$$$/Print/MetadataGroup/Checkbox/Title=標題"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/AnchorCell=固定儲存格"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/DeleteCell=刪除儲存格"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/MatchAspectRatio=符合相片的外觀比例"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/RotateCell=旋轉儲存格"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendBackwards=向後傳送"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendForwards=向前傳送"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToBack=移至最後"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/SendToFront=移至最前"
"$$$/Print/Package/CellPopupMenu/UnanchorCell=解除固定儲存格"
"$$$/Print/PrintToFile/ProgressDialog/PrintingToFile=正在列印至檔案"
"$$$/PrintModule/BezelMessage/CellWasClipped=儲存格已經過裁切，以能適當放入頁面中"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/StaticText=移至頁面:"
"$$$/PrintModule/Dialog/GoToPage/Title=移至頁面"
"$$$/PrintModule/ImagePrintSnapshotText/Print=列印"
"$$$/PrintModule/PaperName/CustomPaper=自訂紙張"
"$$$/PrintModule/PaperName/PrintToJPEG/CustomPaper=自訂紙張"
"$$$/PrintModule/PaperSize/CustomSize=自訂尺寸"
"$$$/PrintModule/PreviewNavigatorButton/ZoomPage=縮放頁面"
"$$$/PrintModule/PrintSettingsDialog/Button/Save=儲存"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=繼續"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/OverwriteFolderMessage=目標檔案夾「^1」已經存在。這個檔案夾與其全部內容可能會被覆寫。您確定要繼續將列印工作儲存到這個位置嗎?"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=確認覆寫"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/FileNameTemplate=^1-^2.^3"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/Progress/WritingPageNofM=正在寫入第 ^1 頁，共 ^2 頁"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFilePrompt=儲存"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFile=儲存檔案"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/SaveFileTitle/SaveToFolder=將檔案儲存到檔案夾"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/ConfirmButton=繼續"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Info=如果繼續，記憶體可能不足。"
"$$$/PrintModule/PrintToFile/WarnLargeFileSize/Message=您正嘗試列印之檔案的未壓縮大小大約為每頁 ^1MB。您確定要繼續嗎?"
"$$$/PrintModule/PrintViewConstruction/WarnHighResolution/Message=您已選擇高解析度列印，這可能導致某些系統發生記憶體問題或列印失敗。"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperHeight=高度:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/CustomPaperSize/PaperWidth=寬度:"
"$$$/PrintModule/Toolbar/PaperMenu/Custom=自訂"
"$$$/PrintPackageCellSizes/CellSizeMenuTemplate=^1 x ^2"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/AddButton=增加"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/EditFieldsLabel=自訂尺寸:"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/FieldSeparator=x"
"$$$/PrintPackageCellSizes/NewCustomSizeDialog/Title=新增自訂大小"
"$$$/PrintPackageCellSizes/PopupMenu/Edit=編輯..."
"$$$/PrintViewConstruction/OutputFileDimensions/Separator=  x "
"$$$/Publish/CommentBadge/Tooltip/Comments=^1 個註解"
"$$$/Publish/CommentBadge/Tooltip/OneComment=1 個註解"
"$$$/Publish/CommentsPanel/AddComments=按一下這裡以增加新註解"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoCommentsCanBeAdded=服務不支援增加註解"
"$$$/Publish/CommentsPanel/NoConnection=沒有任何連線"
"$$$/Publish/CommentsPanel/PhotoHasNotYetBeenPublished=相片尚未發佈"
"$$$/Publish/CommentsPanel/Rating=^1: ^2"
"$$$/Publish/CommentsPanel/RefreshComments=重新整理註解"
"$$$/Publish/FavoritesBadge/Tooltip/Favorites=^1 個我的最愛"
"$$$/Publish/FavoritesBadge/Tooltip/OneFavorite=1 個我的最愛"
"$$$/Publish/Panel/Comments/FullDateTime=^1 @ ^2"
"$$$/Publish/Panel/Comments/More=顯示所有註解..."
"$$$/Publish/Panel/Comments/NoComments=此相片沒有任何註解"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingPublished=相片尚未發佈"
"$$$/Publish/Panel/Comments/NothingSelected=未選取"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ServiceDoesNotSupportComments=選取的服務不支援註解"
"$$$/Publish/Panel/Comments/ShowingFirstN=顯示 ^2 個註解中的前 ^1 個"
"$$$/Publish/RatingBadge/Tooltip/Stars=^1 星"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/CopyURL=將 URL 拷貝至剪貼簿"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/EmailURL=電子郵件 URL"
"$$$/Publish/SynopsisPanel/URLPopupMenu/OpenURLInWebBrowser=在 Web 瀏覽器中開啟 URL"
"$$$/Publish/ToHardDisk/NotPublishedYet=此檔案尚未發佈。"
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotConfigured=(未設定)"
"$$$/PublishConnectionManager/ServiceNotSaved=(未儲存)"
"$$$/PublishInPlaceView/DeletePhotos=要移除的已刪除相片"
"$$$/PublishInPlaceView/ModifiedPhotos=要重新發佈的已修改相片"
"$$$/PublishInPlaceView/NewPhotos=要發佈的新相片"
"$$$/PublishInPlaceView/PublishedPhotos=已發佈的相片"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Custom=自訂"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Metadata=中繼資料"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/Name=影像名稱"
"$$$/RenameDialog/TokenGroup/SequenceAndDate=順序和日期"
"$$$/SDK/CustomMetadata/Error/UpdateFunctionFailed=未完整更新增效模組的中繼資料。"
"$$$/SDK/MissingPlugin/ErrorMessage=這個增效模組未正確安裝或運作。"
"$$$/SDK/MissingPlugin/Title=(遺失增效模組)"
"$$$/SdkCustomMetadataProvider/Error/MetadataProviderInvalid=無法讀取增效模組的中繼資料提供者說明。"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Location=位置"
"$$$/SelectLibraryDialog/Column/Name=名稱"
"$$$/SelectLibraryDialog/FolderColumnWidth=400"
"$$$/SelectLibraryDialog/NameColumnWidth=300"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleHelp/Key/Win=Cmd+Option+/"
"$$$/Shared/Menu/Help/ModuleShortcuts/Key=Cmd+/"
"$$$/Silver/License/CantLoadEula=無法載入 EULA"
"$$$/Silver/License/Error=錯誤"
"$$$/Slideshow/Adornment/DefaultText=預設文字內容"
"$$$/Slideshow/Bezel/RemoveFromBin=已從幻燈片播放中移除影像"
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/JPEG=轉存 JPEG..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/PDF=轉存 PDF..."
"$$$/Slideshow/Button/ExportSlideshow/Video=轉存視訊..."
"$$$/Slideshow/Button/Play=播放"
"$$$/Slideshow/Button/Preview=預視"
"$$$/Slideshow/Class/ArrayOfImages=目前集合"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow=結束幻燈片播放(&E)"
"$$$/Slideshow/Commands/EndSlideshow/Key=Escape"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu=移至下一張幻燈片"
"$$$/Slideshow/Commands/NextMenu/Key=Right"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow=暫停幻燈片播放(&D)"
"$$$/Slideshow/Commands/PauseSlideshow/Key=Space"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll=執行所有相片的幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Commands/PlayAll/Key=Cmd+Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PlaySelected=執行已選取相片的幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow=預視幻燈片播放(&V)"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviewSlideshow/Key=Option+Return"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu=移至上一張幻燈片"
"$$$/Slideshow/Commands/PreviousMenu/Key=Left"
"$$$/Slideshow/Commands/ResumeSlideshow=繼續幻燈片播放(&D)"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow=執行幻燈片播放(&S)"
"$$$/Slideshow/Commands/RunSlideshow/Key=Return"
"$$$/Slideshow/Creations/Slideshow/Title=幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Dialog/TemplatePreview/EmptyText=<空白>"
"$$$/Slideshow/Menu/AddTextOverlay=增加覆疊文字(&T)..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG=轉存 JPEG 幻燈片播放(&P)..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/JPEG/Key=Cmd+Shift+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF=轉存 PDF 幻燈片播放(&X)..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/PDF/Key=Cmd+j"
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video=轉存視訊幻燈片播放(&A)..."
"$$$/Slideshow/Menu/ExportSlideshow/Video/Key=Cmd+Option+j"
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowHelp=幻燈片播放模組說明(&E)..."
"$$$/Slideshow/Menu/Help/SlideshowShortcuts=幻燈片播放模組快速鍵(&S)..."
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/BackdropTitle=背景(&B)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/CollectionsTitle=集合(&C)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/LayoutTitle=版面(&2)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OptionsTitle=選項(&O)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/OverlaysTitle=覆疊(&V)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/PlaybackTitle=播放(&6)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserPreview=預視(&P)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TemplateBrowserTitle=範本瀏覽器(&T)"
"$$$/Slideshow/Menu/Panel/TitlesTitles=標題(&I)"
"$$$/Slideshow/Menu/Play=播放(&P)"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateLeft=向左旋轉 (逆時針)(&L)"
"$$$/Slideshow/Menu/RotateRight=向右旋轉 (順時針)(&R)"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate=新增範本(&N)"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder=新增範本檔案夾(&E)"
"$$$/Slideshow/Menu/Slideshow/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/Slideshow/Menu/View/AdjustmentBrushInDevelop=調整筆刷(&A)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop=裁切(&R)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop=移至編輯相片(&D)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/Slideshow/Menu/View/GoToLibrary=移至圖庫:"
"$$$/Slideshow/Menu/View/HideGuides=隱藏參考線(&G)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare=比較(&C)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid=格點(&I)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe=放大(&O)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/Slideshow/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides=顯示參考線(&G)"
"$$$/Slideshow/Menu/View/ShowGuides/Key=Cmd+Shift+H"
"$$$/Slideshow/Module/Title=幻燈片播放(&S)"
"$$$/Slideshow/Panel/BackdropTitle=背景"
"$$$/Slideshow/Panel/Duration=幻燈片持續時間"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroOutroPanelTitle=標題"
"$$$/Slideshow/Panel/IntroSlideHasIdentityPlate=增加身分標識"
"$$$/Slideshow/Panel/LayoutTitle=版面"
"$$$/Slideshow/Panel/OptionsTitle=選項"
"$$$/Slideshow/Panel/OverlaysTitle=覆疊"
"$$$/Slideshow/Panel/Override=置換:"
"$$$/Slideshow/Panel/PauseOnOntri=暫停簡介"
"$$$/Slideshow/Panel/PlaybackTitle=播放"
"$$$/Slideshow/Panel/Preview=預視"
"$$$/Slideshow/Panel/Screen=播放螢幕"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Color=顏色"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/IdentityPlate=身分標識"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenItems/Repeat=重複"
"$$$/Slideshow/Panel/SplashScreenOutro=結束螢幕"
"$$$/Slideshow/Panel/TemplateBrowserTitle=範本瀏覽器"
"$$$/Slideshow/Panel/TransitionFade/Color=顏色"
"$$$/Slideshow/Panel/UseSplashScreen=簡介螢幕"
"$$$/Slideshow/Panel/introScreen=簡介螢幕"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowAngle=角度"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOffset=偏移量"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowOpacity=不透明度"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/DropShadowRadius=半徑"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/RatingsOpacity=不透明度"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/SelectedTextOpacity=不透明度"
"$$$/Slideshow/Panels/Adornment/UseDropShadow=陰影"
"$$$/Slideshow/Panels/AngleUnit=^D"
"$$$/Slideshow/Panels/BackgroundImageOpacity=不透明度"
"$$$/Slideshow/Panels/BottomMarginLabel=底部"
"$$$/Slideshow/Panels/CropToFillLabel=縮放以填滿外框"
"$$$/Slideshow/Panels/DrawIdentityPlateBehind=在影像後面演算"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowAngle=角度"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOffset=偏移量"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowOpacity=不透明度"
"$$$/Slideshow/Panels/DropShadowRadius=半徑"
"$$$/Slideshow/Panels/EachSlide=幻燈片"
"$$$/Slideshow/Panels/FrameStrokeWidth=寬度"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientAngle=角度"
"$$$/Slideshow/Panels/GradientOpacity=不透明度"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateOpacity=不透明度"
"$$$/Slideshow/Panels/IdentityPlateScale=比例"
"$$$/Slideshow/Panels/LeftMarginLabel=左側"
"$$$/Slideshow/Panels/MarginLink=連結全部"
"$$$/Slideshow/Panels/PlayMusic=音軌"
"$$$/Slideshow/Panels/RandomOrder=隨機順序"
"$$$/Slideshow/Panels/RatingsScale=比例"
"$$$/Slideshow/Panels/RightMarginLabel=右側"
"$$$/Slideshow/Panels/Screens=暫停使用其他螢幕"
"$$$/Slideshow/Panels/Seconds=秒"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowCustomObjects=覆疊文字"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowGuides=顯示參考線"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowIdentityPlate=身分標識"
"$$$/Slideshow/Panels/ShowRatings=評等星星"
"$$$/Slideshow/Panels/TopMarginLabel=頂端"
"$$$/Slideshow/Panels/Transition=淡化"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundColor=背景色"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBackgroundImage=背景影像"
"$$$/Slideshow/Panels/UseBorderLabel=筆觸邊框"
"$$$/Slideshow/Panels/UseDropShadow=投射陰影"
"$$$/Slideshow/Panels/UseGradientLabel=漸變顏色"
"$$$/Slideshow/Panels/preparePreviews=預先準備預視"
"$$$/Slideshow/Panels/repeatForever=重複"
"$$$/Slideshow/PopupMenu/Watermarking=加上浮水印:"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Caption=正在準備幻燈片 #^1 的預視"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/ContinueButton=繼續"
"$$$/Slideshow/PreparingPreviews/Title=正在準備幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Properties/name=名稱"
"$$$/Slideshow/Template/LoadTemplate=載入範本"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/AddButton=ABC"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldFace=樣式:"
"$$$/Slideshow/TextAdornment/FontFieldTitle=字體:"
"$$$/Slideshow/Title=幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/ABC=增加文字到幻燈片"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenNotPlaying=移至第一張幻燈片"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/HomeButton/WhenPlaying=停止幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Next=移至下一張幻燈片"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Pause=暫停幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play=播放幻燈片"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Preview=預視幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Play/Resume=繼續幻燈片播放"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/Previous=移至上一張幻燈片"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCCW=向左旋轉裝飾 (逆時針)"
"$$$/Slideshow/Toolbar/Tooltip/RotateCW=向右旋轉裝飾 (順時針)"
"$$$/Slideshow/Undo/AddAdornment=增加裝飾"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowAngle=陰影角度"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOffset=陰影偏移量"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowOpacity=陰影不透明度"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/DropShadowRadius=陰影半徑"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornment/Use Drop Shadow=使用陰影"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentBehind=裝飾在影像後面"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColor=裝飾顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentColorOverride=裝飾顏色覆寫"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentCustomString=裝飾自訂字串"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentFont=裝飾字體"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentName=名稱"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentOpacity=裝飾不透明度"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentPlacement=位置"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentSize=裝飾比例"
"$$$/Slideshow/Undo/AdornmentValue=裝飾值"
"$$$/Slideshow/Undo/Adornments=裝飾"
"$$$/Slideshow/Undo/AutoAdvanceSlides=幻燈片持續時間"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Brightness=背景不透明度"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Color=背景色"
"$$$/Slideshow/Undo/Background Image=背景影像"
"$$$/Slideshow/Undo/Blank Other Screens=暫停使用其他螢幕"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin=底部邊界組合"
"$$$/Slideshow/Undo/Bottom Margin Gang=底部邊界"
"$$$/Slideshow/Undo/CustomObjects=顯示覆疊文字"
"$$$/Slideshow/Undo/DeleteAdornment=刪除裝飾"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowAngle=陰影角度"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOffset=陰影偏移量"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowOpacity=陰影不透明度"
"$$$/Slideshow/Undo/DropShadowRadius=陰影半徑"
"$$$/Slideshow/Undo/Frame Color=外框顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Angle=漸層角度"
"$$$/Slideshow/Undo/Gradient Color=漸變顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/GradientOpacity=漸層不透明度"
"$$$/Slideshow/Undo/Image Selection=影像選擇"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin=左側邊界"
"$$$/Slideshow/Undo/Left Margin Gang=左側邊界組合"
"$$$/Slideshow/Undo/MusicSourceFolder=音樂檔"
"$$$/Slideshow/Undo/NamedIdentityPlate=已命名的身分標識"
"$$$/Slideshow/Undo/PlayMusic=播放音軌"
"$$$/Slideshow/Undo/Playlist=音軌"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingColor=評等星星顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingOpacity=評等星星不透明度"
"$$$/Slideshow/Undo/RatingScale=評等星星比例"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin=右側邊界"
"$$$/Slideshow/Undo/Right Margin Gang=右側邊界組合"
"$$$/Slideshow/Undo/Selected Adornment=選取的裝飾"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Progress=顯示進度"
"$$$/Slideshow/Undo/Show Ratings=顯示評等"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowGuides=顯示參考線"
"$$$/Slideshow/Undo/ShowIdentityPlate=顯示身分標識"
"$$$/Slideshow/Undo/Shuffle=隨機順序"
"$$$/Slideshow/Undo/Slideshow Mode=幻燈片播放模式"
"$$$/Slideshow/Undo/Speed=速度"
"$$$/Slideshow/Undo/Stroke Width=筆觸寬度"
"$$$/Slideshow/Undo/Target Screen=目標螢幕"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin=頂端邊界"
"$$$/Slideshow/Undo/Top Margin Gang=頂端邊界組合"
"$$$/Slideshow/Undo/Transition Speed=切換效果速度"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundColor=使用背景色"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBackgroundImage=使用背景影像"
"$$$/Slideshow/Undo/UseBorder=筆觸邊框"
"$$$/Slideshow/Undo/UseGradientOverlay=使用漸變顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/UseWatermark=使用浮水印"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityBehind=身分標識在影像後面"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityColor=身分標識顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityOpacity=身分標識不透明度"
"$$$/Slideshow/Undo/VanityScale=身分標識比例"
"$$$/Slideshow/Undo/Watermark=浮水印"
"$$$/Slideshow/Undo/cropToFill=縮放以填滿外框"
"$$$/Slideshow/Undo/interstialFadeColor=間隙淡化顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/introColor=幻燈片播放簡介螢幕顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/introIPUseColorOverride=使用顏色覆寫"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlate=開始身分標識"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateColor=顏色覆寫"
"$$$/Slideshow/Undo/introIdentityPlateScale=身分標識比例"
"$$$/Slideshow/Undo/introScreen=使用簡介螢幕"
"$$$/Slideshow/Undo/introUseIdentityPlate=幻燈片播放簡介"
"$$$/Slideshow/Undo/outroColor=幻燈片播放結束螢幕顏色"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIPUseColorOverride=使用顏色覆寫"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlate=結束身分標識"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateColor=顏色覆寫"
"$$$/Slideshow/Undo/outroIdentityPlateScale=身分標識比例"
"$$$/Slideshow/Undo/outroScreen=使用結束螢幕"
"$$$/Slideshow/Undo/outroUseIdentityPlate=幻燈片播放結尾"
"$$$/Slideshow/Undo/preparePreviews=預先準備預視"
"$$$/Slideshow/Undo/repeatForver=重複"
"$$$/Slideshow/Undo/showRulers=顯示尺標"
"$$$/Slideshow/Undo/useDropShadow=投射陰影"
"$$$/Slideshow/Undo/useInterstitialFade=使用間隙淡化"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Encoding/Error=編碼視訊時發生錯誤"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Encoding/ErrorTitle=轉存失敗"
"$$$/Slideshow/VideoExport/EncodingFailure=轉存為視訊失敗。"
"$$$/Slideshow/VideoExport/FileLocked=無法寫入目的地檔案"
"$$$/Slideshow/VideoExport/Log=記錄"
"$$$/Slideshow/Warnings/DragHereForBackground=將背景影像從底片顯示窗格^n拖曳到這裡"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/EncodingFile=編碼「^1」的影格"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/EncodingIDPlate=編碼身分標識"
"$$$/SlideshowExport/JPEG/RenderingFile=正在演算檔案「^1」"
"$$$/SlideshowExport/PDF/CreatingPage=正在建立頁面「^1」"
"$$$/SlideshowExport/Video/Canceling=正在取消"
"$$$/SlideshowExport/Video/RenderingIdentityPlate=演算身分標識"
"$$$/SlideshowExportDialog/Slider/Quality/Title=品質:"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicButton/DefaultTitle=未選取任何音樂"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseDialogPrompt=選擇"
"$$$/SlideshowModule/ChooseMusicFolder/ChooseMusicTitle=選擇要播放的音樂檔"
"$$$/SlideshowModule/ViewMenu/Title=檢視(&V)"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSource/Duration=<EM>持續時間:</EM> ^1"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/ChooseButton=選取音樂"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/Corrupt/tooltip=選取的檔案不是有效的音樂檔。"
"$$$/SlideshowPlayback/musicSourceFile/SyncButton=符合音樂"
"$$$/SlideshowShortcuts/Title/SlideshowShortcuts=幻燈片播放快速鍵"
"$$$/SlideshowToolbar/CustomTextField/MaxTextString=幻燈片播放覆疊文字長度限制為 200 個字元。"
"$$$/SmartCollection/Criteria/AnySearchableMetadata=任何可搜尋的中繼資料"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aperture=光圈"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Aspect=外觀比例"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Camera=相機"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CameraSN=相機序號"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Caption=註解"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CaptureDate=拍攝日期"
"$$$/SmartCollection/Criteria/City=城市"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Collection=集合"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyName=副本名稱"
"$$$/SmartCollection/Criteria/CopyrightStatus=版權狀態"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Country=國家"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Creator=建立者"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Cropped=已裁切"
"$$$/SmartCollection/Criteria/DevelopPreset=編輯相片預設集"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EXIF=可搜尋的 EXIF"
"$$$/SmartCollection/Criteria/EditTime=編輯日期"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FileType=檔案類型"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Filename=檔案名稱"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FilenameExtension=副檔名"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FlashState=閃光燈狀態"
"$$$/SmartCollection/Criteria/FocalLength=焦距"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Folder=檔案夾"
"$$$/SmartCollection/Criteria/GPSData=GPS 資料"
"$$$/SmartCollection/Criteria/HasAdjustments=有調整"
"$$$/SmartCollection/Criteria/IPTC=可搜尋的 IPTC"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ISO=ISO 感光度"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ImportDate=讀入日期"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Job=工作"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Keywords=關鍵字"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelColor=標籤顏色"
"$$$/SmartCollection/Criteria/LabelText=標籤文字"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Lens=鏡頭"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Location=位置"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Pick=留用旗標"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PluginMetadata=任何可搜尋的增效模組中繼資料"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishCollection=發佈集合"
"$$$/SmartCollection/Criteria/PublishedVia=發佈透過"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Rating=評等"
"$$$/SmartCollection/Criteria/SearchableText=任何可搜尋的文字"
"$$$/SmartCollection/Criteria/ShutterSpeed=快門速度"
"$$$/SmartCollection/Criteria/State=州/省"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Title=標題"
"$$$/SmartCollection/Criteria/Treatment=處理方式"
"$$$/SmartCollection/CustomMetadata/NoValue=(沒有值)"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/All=以下全部皆符合"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/Any=以下任一項符合"
"$$$/SmartCollection/GroupSearch/None=以下全部皆不符合"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Days=天"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Hours=小時"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Months=月"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Weeks=週"
"$$$/SmartCollection/SearchDate/Years=年"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/AreEmpty=為空"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ArentEmpty=不為空"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAll=包含全部"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingAny=包含"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/ContainingWords=包含字詞"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/EndingWith=結尾為"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/Is=是"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsAfter=晚於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsBefore=早於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsEmpty=為空"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsFalse=不符合"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThan=大於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsGreaterThanOrEqualTo=大於或等於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInRange=介於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheLast=最近"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInTheRange=介於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisMonth=本月"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisWeek=本週"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsInThisYear=今年"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThan=小於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsLessThanOrEqualTo=小於或等於"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNot=不是"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsNotInTheLast=不在最近"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsToday=今天"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsTrue=符合"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsYesterday=昨天"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/IsntEmpty=不為空"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/NotContaining=不包含"
"$$$/SmartCollection/SearchOp/StartingWith=開頭為"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Prefix=符合"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/Suffix=下列規則:"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/all=全部"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/any=任一"
"$$$/SmartCollection/TopMatchOption/none=無一"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/landscape=橫向"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/portrait=縱向"
"$$$/SmartCollection/Value/aspectRatio/square=正方形"
"$$$/SmartCollection/Value/color/blue=藍色"
"$$$/SmartCollection/Value/color/custom=自訂"
"$$$/SmartCollection/Value/color/green=綠色"
"$$$/SmartCollection/Value/color/none=無"
"$$$/SmartCollection/Value/color/purple=紫色"
"$$$/SmartCollection/Value/color/red=紅色"
"$$$/SmartCollection/Value/color/yellow=黃色"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/copyrighted=受版權保護"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/publicDomain=公共域"
"$$$/SmartCollection/Value/copyrightState/unknown=不明"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/custom=自訂"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/default=預設"
"$$$/SmartCollection/Value/developPreset/specified=指定"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidFire=閃光燈閃光"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/flashDidNotFire=閃光燈未閃光"
"$$$/SmartCollection/Value/flashState/unknown=不明"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/flagged=已標註旗標"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/rejected=排除"
"$$$/SmartCollection/Value/pick/unflagged=未標註旗標"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/color=彩色"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/grayscale=灰階"
"$$$/SmartCollection/Value/treatment/undefined=未定義"
"$$$/SmugMug/CantChangeUserID=您無法在現有的發佈連線上變更 SmugMug 帳戶。請使用第一次建立此連線使用的帳戶進行驗證。"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete=是否刪除 ^1 個選取的已發佈集合?"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/Button/Leave=留在 SmugMug 中"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/CanNotBeUndone=這項作業無法還原。"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/Info=警告: 如果包含任何相片、收藏館、類別或子類別，這些資料會在 SmugMug 上永久刪除!^n您可以將它留在 SmugMug 上 (並讓 Lightroom 忘記它)，或立即從 SmugMug 中加以刪除。"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Delete/One=是否刪除名為「^1」的已發佈集合?"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted=這個已發佈的集合已從 SmugMug 中刪除。"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Button/Republish=重新發佈"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Button/SyncHierarchy=同步化階層"
"$$$/SmugMug/Confirm/PublishedCollection/Deleted/Info=您是否要重新發佈?"
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/AuthButtonText=授權"
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/HelpText=如果按一下「授權」，您會被帶到您可以登入的 Web 瀏覽器網頁中。完成時，請返回到 Lightroom 以完成授權。"
"$$$/SmugMug/Dialog/AuthRequest/Message=Lightroom 需要您的許可才能將影像上載到 SmugMug。"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Account=SmugMug 帳戶"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/NoLogin=您尚未登入 SmugMug。"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings=SmugMug 設定"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Advanced=顯示進階收藏館對話框"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Advanced/Short=進階"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Basic/Short=基本"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Authorize=授權"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/NewToSmugMug=SmugMug 新使用者？"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Reauthorize=重新授權"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Refresh=重新整理"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/Refreshing=正在重新整理"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Button/SyncNow=立即同步化"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/AccountType=帳戶類型"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/AddOns=附加元件"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/None=無"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/SmugVault=SmugVault"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/Label/Status=狀態"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncEdit=編輯前先同步化收藏館設定"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncEdit/Short=同步化編輯"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncHierarchy=同步化階層"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Settings/SyncHierarchy/Short=同步化階層"
"$$$/SmugMug/Dialog/Export/Updating=正在等待 SmugMug。"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/AdvancedSettings=進階設定"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Backprinting=背後列印"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/CanRank=允許相片排名"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Clean=顯示描述和更新時間"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection=色彩校正"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/Inherit=使用整個網站的設定"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/No=否"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ColorCorrection/Yes=是"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Comments=允許註解"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Community=社群"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Community/None=無"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Description=描述"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/EXIF=顯示相機資訊"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/External=允許從外部來源連結"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/FamilyEdit=允許家人編輯標題和關鍵字"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Filenames=顯示無標題之相片的檔案名稱"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/FriendEdit=允許朋友編輯標題和關鍵字"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Geography=啟用地理定位"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header=外觀"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header/Custom=自訂"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Header/SmugMug=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/HideOwner=隱藏導覽和自訂"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping=個人傳送"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/Inherit=使用整個網站的設定"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/No=否"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/InterceptShipping/Yes=是"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Keywords=關鍵字"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize=最大"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Large=大"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Medium=中"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/Original=原始大小"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/X2Large=X2Large"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/X3Large=X3Large"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/LargestSize/XLarge=XLarge"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/NiceName=暱稱"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/PackagingBranding=啟用包裝品牌"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Password=密碼"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/PasswordHint=密碼提示"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Printable=允許列印"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy=隱私"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy/Public=公共"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Privacy/Unlisted=未列出的項目"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays=校樣延遲"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays/Multiple=天"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/ProofDays/One=天"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Protected=啟用按右鍵保護"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings=快速設定"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings/Default=預設"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/QuickSettings/None=無"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Share=顯示「共用」按鈕"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SmugSearchable=允許 SmugMug 編制相片索引"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort=排序"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByCaption=依標題"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateModified=依修改日期 (如有)"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateTaken=依拍攝日期 (如有)"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByDateUploaded=依上載日期"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/ByFilenames=依檔案名稱"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Sort/None=無"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SortDirection/Ascending=升序"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SortDirection/Descending=降序"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs=縮圖"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs/Original=原始格式"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/SquareThumbs/Square=正方形"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Style=樣式"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/LookAndFeel=外觀與風格"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Printing=正在列印"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/SecurityAndPrivacy=安全性與隱私權"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Sharpening=銳利化"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Tab/Social=社交"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Theme=主題"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Theme/Default=預設"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpAmount=總量"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpRadius=半徑"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpSigma=標準差"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/UnsharpThreshold=臨界值"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Watermark=浮水印"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/Watermark/Default=預設"
"$$$/SmugMug/Dialog/PublishedCollection/WorldSearchable=允許外部來源編制相片索引"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Button/LearnMore=更多資訊"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Button/SignUp=註冊"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/EmailAddress=電子郵件地址"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Nickname=暱稱"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Passsord=密碼"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/TOS/1=我同意 SmugMug 的"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/TOS/2=服務條款。"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Text/1=準備試用 SmugMug 看看?"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Text/2=您可以免費試用 14 天，在尚未滿意我們的服務之前，不需要付費。"
"$$$/SmugMug/Dialog/SignUp/Title=請註冊以免費試用 SmugMug!"
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/DoneButtonText=完成"
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/HelpText=一旦已授與您 Lightroom 的權限 (在您的網頁瀏覽器中)，請按下面的「完成」按鈕。"
"$$$/SmugMug/Dialog/WaitForAuth/Message=一旦您已授權可在 SmugMug 上使用 Lightroom，返回此視窗。"
"$$$/SmugMug/Error/API=SmugMug API 傳回錯誤訊息 (函數 ^1，訊息 ^2)"
"$$$/SmugMug/Error/Account/Expired=您的 SmugMug 帳戶已過期。"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/EmailAddress=電子郵件地址無效"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/EmailAddress/Info=抱歉，該電子郵件地址已在使用中。"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/NickName=暱稱無效"
"$$$/SmugMug/Error/InUse/NickName/Info=抱歉，該暱稱已在使用中。"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/EmailAddress=電子郵件地址無效"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/EmailAddress/Info=請輸入有效的電子郵件地址。"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/NickName=暱稱無效"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Nickname/Info=請輸入僅含英數字元或破折號的有效暱稱。"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Password=密碼無效"
"$$$/SmugMug/Error/Invalid/Password/Info=請輸入至少含 8 個字元的有效密碼。"
"$$$/SmugMug/Error/NetworkFailure=無法聯絡 SmugMug Web 服務。請檢查您的網際網路連線。"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unavailable=服務無法使用"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unavailable/Info=SmugMug 目前無法使用。請稍候再試。"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unreachable=服務無法存取"
"$$$/SmugMug/Error/Service/Unreachable/Info=SmugMug 目前無法存取。請檢查您的網際網路連線，或稍候再試。"
"$$$/SmugMug/Error/System=系統錯誤"
"$$$/SmugMug/Error/System/Info=請再試一次。"
"$$$/SmugMug/Error/TOS=未接受服務條款"
"$$$/SmugMug/Error/TOS/Info=請閱讀並同意 SmuMug 的服務條款。"
"$$$/SmugMug/Error/TimeStamp/Expired=該要求的時間戳記無效。請確認您的系統時間、日期和時區均正確設定。"
"$$$/SmugMug/Error/TokenStatus/Revoked=用於 Adobe Lightroom 的 SmugMug 存取記號已撤銷。"
"$$$/SmugMug/Error/Unknown=不明錯誤"
"$$$/SmugMug/Error/Unknown/Info=請再試一次。錯誤碼"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Account/Expired=帳戶過期"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Corrupt=收到的檔案已損毀"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Failed=上載失敗"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Imcomplete=收到的檔案不完整"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/MaxAlbumCount=超過相簿的數目上限"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/Service/Unavailable=服務無法使用"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TimedOut=上載已逾時"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TooBig/Photo=相片大於 ^1"
"$$$/SmugMug/Error/Upload/TooBig/Video=視訊大於 ^1"
"$$$/SmugMug/Message/SignUp=歡迎加入這個家族!"
"$$$/SmugMug/Message/SignUp/Info=您可以免費試用兩週。^n^n請按一下「授權」繼續。"
"$$$/SmugMug/PluginName=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Progress/Category/Create=正在建立類別"
"$$$/SmugMug/Progress/Gallery/Create=正在建立「^1」"
"$$$/SmugMug/Progress/Gallery/Update=正在更新「^1」"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync=正在同步化 SmugMug 階層"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync/Initializing=正在初始化"
"$$$/SmugMug/Progress/Hierarchy/Sync/Processing=正在處理"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Create/One=正在建立已發佈的集合"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Delete=正在刪除已發佈的集合"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Delete/One=正在刪除已發佈的集合"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Rename/One=正在重新命名已發佈的集合"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Reparent=正在重設已發佈的集合的父項目"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Reparent/One=正在重設已發佈的集合的父項目"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Sync/One=正在同步化已發佈的集合"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollection/Update/One=正在更新已發佈的集合"
"$$$/SmugMug/Progress/PublishedCollectionSet/Rename/One=正在重新命名已發佈的集合組"
"$$$/SmugMug/Progress/SignUp/Caption=正在註冊"
"$$$/SmugMug/Progress/SignUp/Title=免費試用 SmugMug"
"$$$/SmugMug/Progress/SubCategory/Create=正在建立子類別"
"$$$/SmugMug/Publish/Progress=正在將 ^1 張相片發佈到 SmugMug"
"$$$/SmugMug/Publish/Progress/One=正在將一張相片發佈到 SmugMug"
"$$$/SmugMug/SmugMug-title=SmugMug"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Active=現用的相片"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Expired=已到期的相片"
"$$$/SmugMug/Status/Account/Unknown=不明"
"$$$/SmugMug/Status/Token/Authorized=已授權"
"$$$/SmugMug/Status/Token/AuthorizedAs=以 ^1 身分授權"
"$$$/SmugMug/Status/Token/AuthorizedRefresh=正在重新整理..."
"$$$/SmugMug/Status/Token/Authorizing=正在授權..."
"$$$/SmugMug/Status/Token/NotAuthorized=未授權"
"$$$/SmugMug/Status/Token/Revoked=已撤銷"
"$$$/SmugMug/Status/Token/RevokedRefresh=正在重新授權..."
"$$$/SmugMug/TitleForGoToPublishedCollection=在 SmugMug 上顯示"
"$$$/SmugMug/TitleForGoToPublishedPhoto=在 SmugMug 上顯示"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollection=收藏館"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollection/Standalone=收藏館"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollectionSet=類別"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedCollectionSet/Standalone=類別"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedSmartCollection=智慧型收藏館"
"$$$/SmugMug/TitleForPublishedSmartCollection/Standalone=智慧型收藏館"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Power=進階"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Pro=專業"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Standard=標準"
"$$$/SmugMug/Type/Account/Unknown=不明"
"$$$/SpringTree/DockFolder=Dock 檔案夾"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/E=^1 E^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/G=^1 G^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/M=^1 M^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/P=^1 P^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/T=^1 T^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/k=^1 k^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/m=^1 m^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/micro=^1 ^U+00B5^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/n=^1 n^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/p=^1 p^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/Prefix/unity=^1 ^2"
"$$$/SystemInternational/Unit/exa=exa"
"$$$/SystemInternational/Unit/giga=giga"
"$$$/SystemInternational/Unit/kilo=kilo"
"$$$/SystemInternational/Unit/mega=mega"
"$$$/SystemInternational/Unit/micro=micro"
"$$$/SystemInternational/Unit/milli=milli"
"$$$/SystemInternational/Unit/nano=nano"
"$$$/SystemInternational/Unit/peta=peta"
"$$$/SystemInternational/Unit/pico=pico"
"$$$/SystemInternational/Unit/tera=tera"
"$$$/Tether/Plugin/Canon=Canon 連線增效模組"
"$$$/Tether/Plugin/Canon/PluginName=Canon 連線增效模組"
"$$$/Tether/Plugin/ICA=影像拍攝連線增效模組"
"$$$/Tether/Plugin/Leica=Leica 連線增效模組"
"$$$/Tether/Plugin/Leica/PluginName=Leica 連線增效模組"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon=Nikon 連線增效模組"
"$$$/Tether/Plugin/Nikon/PluginName=Nikon 連線增效模組"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Caption=註解"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/CustomText=自訂文字"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Date=日期"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Equipment=設備"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Exposure=曝光度"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Filename=檔案名稱"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Sequence=順序"
"$$$/TokenPresets/Metadata/Title/Title=標題"
"$$$/TokenPresets/Naming/CustomNameXofY/of= - "
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameOriginalFileNumber=自訂名稱 - 原始檔案編號"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameSequence=自訂名稱 - 順序"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomNameXofY=自訂名稱 (x - y)"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/CustomText=自訂名稱"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/DateFilename=日期 - 檔案名稱"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/Filename=檔案名稱"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/FilenameSequence=檔案名稱 - 順序"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/SessionNameSequence=工作階段名稱 - 順序"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameOriginalFileNumber=拍攝名稱 - 原始檔案編號"
"$$$/TokenPresets/Naming/Title/ShootNameSequence=拍攝名稱 - 順序編號"
"$$$/Units/Distance/meter/prefix=m"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Hint=正在升級 Lightroom 編目，請稍候。"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Message=編目升級進行中"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Pressed/Title=正在略過..."
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/SkipButton/Title=略過"
"$$$/UpgradeCatalog/Progress/Title=正在更新編目"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=重試編目升級"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Hint=這可能是因為在「^1」升級舊版的 Lightroom 編目時 Lightroom 意外結束所造成的。"
"$$$/UpgradeCatalog/RecoverablePartialUpgrade/Message=您所開啟的編目是未完全升級的舊版 Lightroom 編目，而且無法使用。您要如何處理?"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Button/TryAgain/Button=刪除編目並選擇其他編目"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/ChooseAnother/Button=保留編目並選擇其他編目"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Hint=這可能是因為在升級舊版的 Lightroom 編目時 Lightroom 意外結束所造成的。"
"$$$/UpgradeCatalog/UnrecoverablePartialUpgrade/Message=您所開啟的編目是未完全升級的舊版 Lightroom 編目，而且無法使用。您要如何處理?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Button/TryAgain/Button=再試一次"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCanceled/Message=已經取消升級。您要如何處理?"
"$$$/UpgradeCatalog/UpgradeCatalog/ChooseAnother/Button=選擇其他編目"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/FileExists/Message=Lightroom 無法升級到這個位置，因為該位置已經有相同名稱的檔案存在。請選擇其他編目名稱或其他編目目的地。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/ParentFolderMissing/Message=Lightroom 無法升級到這個位置，因為檔案夾不存在。請為您的編目目的地選擇其他檔案夾。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/BadDestination/PreviewCacheExists/Message=Lightroom 無法升級到這個位置，因為 Lightroom 預視檔案夾正在使用相同的編目名稱。請選擇其他編目名稱或其他編目目的地。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Button/Continue=繼續"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/ChooseAnother/Button=選擇其他目的地"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Lightroom=您選擇的位置並非位於原來編目的磁碟區上。Lightroom 編目升級不支援在不同磁碟區之間拷貝預視檔案。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/CannotMovePreviewCache/Message=如果使用這個位置，則在升級之後，必須重新建立預視。您是否要繼續?"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ChooseFolder/Label=升級目的地:"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Exit=結束"
"$$$/UpgradeCatalogUI/DefaultLibraryFileMissingDialog/Button/Quit=結束"
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Hint=請先在這個磁碟區上釋放至少 ^1 MB 的空間，然後再試一次。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/Failed/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom 無法升級到磁碟區「^1」上的這個位置，因為沒有足夠的可用空間。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Hint=Lightroom 編目無法升級到網路磁碟區、抽取式儲存裝置或唯讀磁碟區上的位置。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/NetworkDestination/NotAllowed/Message=Lightroom 無法升級到網路磁碟區「^1」上的指定位置。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Hint=請在這個磁碟區上釋放 ^1 MB 的空間，或是選取至少具有 ^1 MB 可用空間的不同位置。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/NoSpaceAtDestination/Message=Lightroom 無法升級到磁碟區「^1」上的這個位置，因為沒有足夠的可用空間。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Hint=當您使用編目時，將會重新建立預視。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/PreviewCopyingFailed/Message=Lightroom 已經順利更新編目檔案的格式，但是無法拷貝預視檔案。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Hint=Lightroom 編目無法升級到網路磁碟區、抽取式儲存裝置或唯讀磁碟區上的位置。重要"
"$$$/UpgradeCatalogUI/ReadOnlyDestination/NotAllowed/Message=Lightroom 無法升級到磁碟區「^1」上的指定位置，因為 Lightroom 無法將更改儲存到這個位置。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/CorruptionLikely/Message=Lightroom 無法更新編目檔案的格式，因為檔案可能已經損毀。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/GenericFailure/Message=Lightroom 在嘗試更新編目檔案的格式時發生問題，無法在這個版本的 Lightroom 中使用這個編目。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateFailed/IOError/Message=Lightroom 在嘗試更新編目檔案的格式時，從磁碟讀取或寫入發生問題，因此目前無法升級編目。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/ChooseAnother/Button=選擇其他編目"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description=Lightroom 會在以下指定的目的地中建立新的編目檔案。預視也會移至此位置並進行轉換，以便在 Lightroom 3 中使用。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Description/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message=請升級編目檔案「^1」以搭配 Lightroom 3 使用。"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/Message/width=550"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpdateNeeded/UpgradeButton/Title=升級"
"$$$/UpgradeCatalogUI/UpgradeNeeded/Title=Lightroom 編目升級"
"$$$/UpgradeCatalogUI/WrongExtension/Message=Lightroom 編目檔案的副檔名必須是「^1」。"
"$$$/UpgradeFromLR1/RenamedCollectionTemplate=[^1 張相片]"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded=Photoshop Elements 備份影像未升級"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom 已經順利升級 ^1 張 Photoshop Elements 編目相片，但是無法升級其他 ^2 張相片，因為這些相片已經移到無法存取的 Photoshop Elements 備份磁碟機。"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/MultiplePhotosUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom 已經順利升級 ^1 張 Photoshop Elements 編目相片，但是無法升級另一張相片，因為該相片已經移到無法存取的 Photoshop Elements 備份磁碟機。"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message=如果您想在 Lightroom 中管理 Photoshop Elements 備份相片，請使用 Lightroom 從下列 Photoshop Elements 備份光碟讀入影像。"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/Remedy/Message/HeightInLines=3"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/MultiplePhotosOffline/Message=Lightroom 已經順利升級一張 Photoshop Elements 編目相片，但是無法升級其他 ^1 張相片，因為這些相片已經移到無法存取的 Photoshop Elements 備份磁碟機。"
"$$$/UpgradePSECatalog/OfflineImagesNotUpgraded/SinglePhotoUpgraded/SinglePhotoOffline/Message=Lightroom 已經順利升級一張 Photoshop Elements 編目相片，但是無法升級其他相片，因為該相片已經移到無法存取的 Photoshop Elements 備份磁碟機。"
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Hint=正在建立 Lightroom 編目，請稍候。"
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Message=正在從 Elements 編目資料建立新的 Lightroom 編目。"
"$$$/UpgradePSECatalog/Progress/Title=正在建立 Lightroom 編目"
"$$$/UpgradePSECatalog/SomeImagesNotUpgraded/Message=Lightroom 已經順利升級您的 Photoshop Elements 編目。^1 張相片已經增加至 Lightroom 編目中，但是有 ^2 張相片是使用 Lightroom 所不支援的格式。您可以在 Photoshop Elements 中繼續檢視這些檔案。"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/HeightInLines=2"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Explanation/Message/width=550"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportCurrent/Button=讀入選取的編目"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Button=讀入升級的編目"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Message=Lightroom 3 之前已升級選取的編目。"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/ImportUpgraded/Prompt=您是否要改從升級的編目讀入?"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/OriginalCatalog/Title=選取的編目:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/Title=找到升級版本的編目"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UpgradedCatalog/Title=升級的編目:"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseCurrent/Button=再次升級"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Button=使用現有的編目"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Message=Lightroom 3 之前已升級選取的編目。"
"$$$/UpgradeRedundancyWarning/UseUpgraded/Prompt=您是否要改用升級的編目?"
"$$$/WPG/Button/Export=轉存..."
"$$$/WPG/Button/UploadWPG=上載"
"$$$/WPG/Button/UploadWPG/More=上載..."
"$$$/WPG/CantLoadFlashMessage=無法載入 Flash 播放程式。"
"$$$/WPG/Creations/Print/Title=列印"
"$$$/WPG/Creations/WebGallery/Title=網路收藏館"
"$$$/WPG/Error/CannotDoTokenSubstitution=無法替代記號。"
"$$$/WPG/Error/CannotMakeHTML=無法產生網路收藏館。"
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoOutputPath=輸出路徑不能空白。"
"$$$/WPG/ExportEnabledController/NoPresetChosen=必須選取預設集。"
"$$$/WPG/FTP/ConnectionFailedMessage=無法連接到 FTP 伺服器"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExists=指定的目的地已經存在於伺服器上。"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DestinationOnServerAlreadyExistsDetail=您是否要繼續? 如果繼續，伺服器上的部份檔案可能會遺失。"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Message=FTP 傳輸失敗，因為指定的輸出目錄已經存在，而且是純文字檔。請移除檔案或重新命名檔案，或選擇不同輸出目錄"
"$$$/WPG/FTP/Upload/DirectoryIsAFile/Title=檔案為目錄"
"$$$/WPG/FTP/Upload/Failed=FTP 傳輸失敗並顯示訊息「^1」。"
"$$$/WPG/FTP/Upload/UnknownError=不明錯誤"
"$$$/WPG/FTP/Upload/UploadInProgress=已在上載。"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessage=收到 ^1 個警告。"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/InfoMessageSingular=收到 1 個警告。"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/MainMessage=上載沒有順利完成"
"$$$/WPG/FTP/UploadWarnings/WindowTitle=警告"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/RemoveTempFiles=正在移除暫存檔"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/SendingFTP=正透過 FTP 傳送檔案"
"$$$/WPG/FTPUpload/ProgressCaptions/TestingConnection=正在檢查 FTP 連線設定"
"$$$/WPG/FlashGallery/Title=Adobe Flash 相片收藏館"
"$$$/WPG/Gallery/windowtitle=收藏館"
"$$$/WPG/HTMLGallery/Title=HTML 相片收藏館"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut=循環背景光模式"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleLightsOut/Key=L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes=循環螢幕模式"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/CycleScreenModes/Key=F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim=移至背景光變暗模式"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoLightsOutDim/Key=Command + Shift + L"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode=移至正常螢幕模式"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Mode/GoNormalMode/Key=Command + Option + F"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ModeHeader=模式快速鍵"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear=清除快速集合"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Clear/Key=Command + Shift + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/QuickCollection/Show/Key=Command + B"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Title=Web 快速鍵"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule=移至上一個模組"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/GoPreviousModule/Key=Command + Option + 向上鍵"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels=隱藏所有面板"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HideAllPanels/Key=Shift + Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels=隱藏側面板"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/View/HidePanels/Key=Tab"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/ViewHeader=檢視快速鍵"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export=轉存網路收藏館"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Export/Key=Command + J"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload=重新載入網路收藏館"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/Web/Reload/Key=Command + R"
"$$$/WPG/Help/Shortcuts/WebHeader=Web 快速鍵"
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGHelp=Web 模組說明(&E)..."
"$$$/WPG/Menu/Help/WPGShortcuts=Web 模組快速鍵..."
"$$$/WPG/Menu/Panel/Engine/Title=版面樣式(&Y)"
"$$$/WPG/Menu/Panel/ImageSettings/Title=影像資訊(&I)"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettings/Title=網站資訊(&2)"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsAppearance/Title=外觀(&4)"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsColorPalette/Title=色盤(&3)"
"$$$/WPG/Menu/Panel/customSettingsOutputSettings/Title=輸出設定(&O)"
"$$$/WPG/Menu/Panel/uploadSettings/Title=上載設定(&U)"
"$$$/WPG/Menu/View=檢視(&V)"
"$$$/WPG/Menu/View/CropInDevelop/Key=r"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop=移至編輯相片(&D)"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/AdjustmentBrush=調整筆刷(&K)"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Crop=裁切(&R)"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToDevelop/Key=d"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary=移至圖庫:"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Compare=比較(&C)"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Grid=格點(&I)"
"$$$/WPG/Menu/View/GoToLibrary/Loupe=放大(&L)"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageCompare/Key=c"
"$$$/WPG/Menu/View/ImageGrid/Key=g"
"$$$/WPG/Menu/View/LibraryLoupe/Key=e"
"$$$/WPG/Menu/View/LocalizedInDevelop/Key=k"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate=新增範本(&T)"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplate/Key=Cmd+n"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder=新增範本檔案夾"
"$$$/WPG/Menu/Web/NewTemplateFolder/Key=Cmd+Shift+n"
"$$$/WPG/Menu/Web/RevertTemplate=回復網頁設定(&R)"
"$$$/WPG/Menu/Web/RevertTemplate/Key="
"$$$/WPG/Menu/Web/SaveTemplate=儲存網頁設定(&S)"
"$$$/WPG/Menu/Web/SaveTemplate/Key=Cmd+s"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel=使用進階設定"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/AdvancedSettingsPanel/Key=Cmd+Shift+Option+/"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG=轉存網路相片收藏館..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/ExportWPG/Key=Cmd+j"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/GalleryVersionInfoNamed=關於「^1」..."
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload=重新載入"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/Reload/Key=Cmd+r"
"$$$/WPG/Menu/WebMenu/UseNormalSettingsPanel=使用正常設定"
"$$$/WPG/Menus/Web=Web(&B)"
"$$$/WPG/MustBeValidASCII/FTPPath/Default=photos"
"$$$/WPG/NoFlash=沒有 Flash 播放程式"
"$$$/WPG/Output/FTPPreset=FTP 伺服器:"
"$$$/WPG/Output/SaveAs=儲存在次檔案夾:"
"$$$/WPG/Panel/ImageSettingsTitle=影像資訊"
"$$$/WPG/Panel/LayoutStyle/Title=版面樣式"
"$$$/WPG/Panel/OutputTitle=上載設定"
"$$$/WPG/Panel/Style=套用的樣式"
"$$$/WPG/Panel/TemplateBrowserTitle=範本瀏覽器"
"$$$/WPG/Panel/Tooltip/Layout=版面樣式"
"$$$/WPG/Panel/UploadSettings/FullPath=完整路徑:"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Appearance/Title=外觀"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/ColorPalette/Title=色盤"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/Labels/Title=網站資訊"
"$$$/WPG/Panel/customSettings/OutputSettings/Title=輸出設定"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGPrompt=儲存"
"$$$/WPG/Panels/SaveWPGTitle=儲存網路收藏館"
"$$$/WPG/Pipeline/CommandOp/filecopy=拷貝資源"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlash=轉存 Flash 收藏館"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportFlashAfterPhotoBinChanges=正在產生 Flash 收藏館"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportIP=轉存身分標識"
"$$$/WPG/Pipeline/ExportJPEGRenditions=轉存影像「^1」"
"$$$/WPG/Pipeline/Finishing=正在完成轉存"
"$$$/WPG/Pipeline/FlashFitting/SetRating=將評等設定為 ^1"
"$$$/WPG/Pipeline/PreparingMetadata=正在準備中繼資料"
"$$$/WPG/Pipeline/QueueFileFiorExport=正在處理 ^1 的要求"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadManager/Rebuild=正在重建收藏館"
"$$$/WPG/Pipeline/ReloadWPG=正在載入更新的頁面"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Short=已達收藏館上限"
"$$$/WPG/Pipeline/Warnings/TooManyImages/Tooltip=此收藏館所能使用的影像不得超過 ^1 張"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Default=預設瀏覽器"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Firefox=Firefox"
"$$$/WPG/Preview/Browser/IE=Internet Explorer"
"$$$/WPG/Preview/Browser/Safari=Safari"
"$$$/WPG/PreviewInBrowser/AlreadyInProgress=已在產生瀏覽器預視。請等候先前的預視完成，再開啟另一個預視，或是取消該工作並再試一次。"
"$$$/WPG/RightPanels/Generating=正在載入..."
"$$$/WPG/RightPanels/ImageInfo/LabelsLabel=標籤"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/ImagePath=遺失原始影像檔案:「^1」"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/InfoMessage=使用影像快取中可用的最佳像素資料產生了 JPEG 檔。"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/MainMessage=轉存沒有成功完成"
"$$$/WPG/Save/MissingImages/WindowTitle=遺失影像"
"$$$/WPG/Styles/BuildIn/Title=內建"
"$$$/WPG/TagsetsForTokenFields/FormattedTokens/Title=格式化"
"$$$/WPG/Title=Web"
"$$$/WPGBatchProcessing/ProgressScope/DefaultMessage=正在產生網路收藏館"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/ConfirmButton=繼續"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Message=目的地「^1」已經存在。這個目錄與其全部內容可能會被覆寫。您確定要繼續將網路收藏館儲存到該位置嗎?"
"$$$/WPGDialogs/ConfirmWriteDestination/WinOnlyConfirm/Title=確認覆寫"
"$$$/WPGHTMLView/SafariBoomsIt/64BitWarning=很抱歉，本版本的 Macintosh 64 位元應用程式已關閉 Web 模組中的 HTML 收藏館。請嘗試使用工具列中的「在瀏覽器中預視」，或是在 32 位元模式下重新啟動。"
"$$$/WPGModule/Commands/Export/Dialog/PreparingToExport=正在準備轉存..."
"$$$/WPGPanelUI/Watermarking=加上浮水印:"
"$$$/WPGPanelUI/metadataModeControl/defaultTitle=中繼資料"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupDescription=描述"
"$$$/WPGTemplates/defaults/group/groupTitle=標題"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/copyright=版權"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/metadata=中繼資料"
"$$$/WPGTemplates/defaults/perImage/photographer=攝影師"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/errorOccurred=傳送檔案時發生錯誤: ^1"
"$$$/WPGWorkerThreadTasks/FTPUpload/localFileMissing=檔案「^1」已遺失"
"$$$/Win/AgUI/Menu/Panels/PanelBehavior/AutoShowHide=自動隱藏與顯示"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Alt=Alt"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Backspace=Backspace"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Ctrl=Ctrl"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Down=向下鍵"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Enter=Enter"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Left=向左鍵"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Right=向右鍵"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Shift=Shift"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Space=空格鍵"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Tab=Tab"
"$$$/Win/MenuDisplay/KeyboardShortcutElement/Up=向上鍵"
"$$$/ZString/Subscope/Example=此為範例"
"$$$/ZStringPath/StringKey=此為英文文字值"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Mac=Monaco"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFont/Win=Courier New"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Mac=10"
"$$$/locale_metric/AgColorPlopup/WebColorStringFixedWidthFontSize/Win=11"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/LeftMargin=92"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/height_in_lines/Mac=3"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/height_in_lines/Win=3"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/width_in_chars/Mac=42"
"$$$/locale_metric/AgExport/FileSettings/VideoNote/width_in_chars/Win=45"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthMac=100"
"$$$/locale_metric/AgImport/minThumbnailWidthWin=100"
"$$$/locale_metric/AgImportFromCatalogDialog/minThumbnailGridWidth=400"
"$$$/locale_metric/AgManyErrorsDialog/listWidth=700"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/contentWidth=520"
"$$$/locale_metric/AgMetadataPresets/labelWidth=160"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontName=GillSans"
"$$$/locale_metric/AgNavigator/ZoomRadios/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Mac=200"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/PresetColumnWidth/Win=200"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/height=400"
"$$$/locale_metric/AgPluginManager/well_holder/width=600"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/PrimaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgProgressView/SecondaryFontSize=10"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Info/Height=3"
"$$$/locale_metric/AgPublishCommands/ConfirmDeleteConnection/Message/Height=2"
"$$$/locale_metric/AgWPG/Toolbar/WarningAndMessageArea/Width=150"
"$$$/locale_metric/AgWatermark/font=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/DeviceNotification/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/Flickr/ExportDialog/LoginButton/Width=90"
"$$$/locale_metric/ISO_639_1/LanguageCode=zh_tw"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargeText=14"
"$$$/locale_metric/ImportView/LargestText=15"
"$$$/locale_metric/ImportView/MinimumPresetAreaWidth=240"
"$$$/locale_metric/ImportView/SmallText=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/CommentText/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/CommenterName/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/CameraPopup=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutLabel=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValue=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/FontName/Tether/ReadoutValueSmall=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/CameraPopup=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=16"
"$$$/locale_metric/Mac/FontSize/Tether/ReadoutValueSmall=11"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SliderSpacing=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Import/Toolbar/Spacing=8"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/ImportHeader/Behavior/FontSize=16"
"$$$/locale_metric/Mac/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LabelBodyText/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/defaultWidth=290"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Mac/Panel/minWidth=290"
"$$$/locale_metric/Mac/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Mac/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Mac/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=YES"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowHeight=450"
"$$$/locale_metric/MultiMonitor/WindowWidth=550"
"$$$/locale_metric/Panel/HeaderAccessoryPopupWidth=95"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/ContentWidth=700"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/criteriaPopupMaxWidthInPixels=200"
"$$$/locale_metric/SmartCollection/operationPopupWidthInChars=16"
"$$$/locale_metric/SmugMug/Dialog/Export/Button/Width=130"
"$$$/locale_metric/Win/Bezel/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/CommentText/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/CommenterName/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Filmstrip/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/CameraPopup=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutLabel=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValue=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValueCondensed=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontName/Tether/ReadoutValueSmall=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/CameraPopup=15"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutLabel=11"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValue=16"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueCondensed=15"
"$$$/locale_metric/Win/FontSize/Tether/ReadoutValueSmall=11"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/HistogramMetadata/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Button/Height=29"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SliderSpacing=12"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Import/Toolbar/Spacing=8"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/ImportHeader/Behavior/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/ModuleContent/minWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/FontSize=13"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/BodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Bold/FontName=MyriadWebPro-Bold"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Italic/FontName=MyriadWebPro-Italic"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Content/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeader/FontSize=14"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/ContentHeaderCondensed/FontName=MyriadWebPro-Condensed"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/DefaultFontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/FontControls/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Large/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/OnOffSwitchFontSize=9"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/Header/Small/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/KeywordCheckbox/FontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/LargeTextButton/FontSize=17"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/MediumLargeTextButton/FontSize=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/FontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallBodyText/SmallFontSize=11"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallHeaderThinText/SmallFontSize=12"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/SmallPanelDelta=15"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/TextButton/FontName=<default>"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/defaultWidth=300"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/maxWidth=400"
"$$$/locale_metric/Win/Panel/minWidth=300"
"$$$/locale_metric/Win/Print/Package/ComboButtons/TextVerticalOffset=3"
"$$$/locale_metric/Win/VolumeHeader/FontName=MyriadWebPro"
"$$$/locale_metric/Win/stripParenthesizedFinalLettersFromMenuItems=YES"
"$$$/specifier=英文內容"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetBrushing=重設筆刷"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetCrop=重設裁切"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetGraduatedFilters=重設漸層濾鏡"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetRedeye=重設紅眼"
"$$$AgLibraryCameraRawSettings/ResetSpotRemoval=重設污點移除"
"$$$Oz/PublishingManager/LoginButtonTitle=授權"
