****************************************************************************
**                                                                        **
**                        Manuel du logiciel                              **
**                                                                        **
**                  Auto Rotation Utility V1.01.01.007                    **
**                                                                        **
****************************************************************************

  Ce manuel dcrit la procdure approprie d'installation et de 
  dsinstallation du logiciel utilitaire Auto Rotation (pivotement 
  automatique). Il contient galement des informations supplmentaires 
  concernant la configuration systme requise et les marques commerciales. 

============================================================================
  Contenu de ce document (Readme.txt)
============================================================================

 1. Informations gnrales sur le produit
 2. Notes gnrales
 3. Installation 
 4. Dsinstallation 
 5. Utilisation de l'utilitaire
 6. Configuration de systme ncessaire
 7. Marques de commerce

============================================================================
  1. Informations gnrales sur le produit
============================================================================

  L'utilitaire Auto Rotation, ou utilitaire de pivotement automatique 
  (ci-aprs dsignE le Logiciel ) est un outil logiciel servant Efaire 
  automatiquement pivoter l'cran de l'ordinateur.

============================================================================
  2. Notes gnrales
============================================================================
 
 - Le Logiciel utilise certaines fonctions des utilitaires de boutons 
   Fujitsu et de l'utilitaire Dtecteur de chocs.

   Pour que lutilitaire de pivotement automatique fonctionne bien, les 
   logiciels suivants doivent avoir tEcorrectement installs.

   - Pilote FUJ02E3
   - Utilitaire dextension de systme Fujitsu
   - Utilitaire Dtecteur de choc
   - Pilote de boutons Fujitsu
   - Utilitaires de boutons Fujitsu

============================================================================
  3. Installation
============================================================================

  - Pour installer le Logiciel, vous devez tre en mode Administrateur.

  - Pour installer le Logiciel, double-cliquez sur le fichier setup.exe 
    associEEl'utilitaire de pivotement automatique. Aprs l'ouverture 
    du fichier setup.exe, suivez les instructions s'affichant dans la 
    fentre de dmarrage. 

  - Pour rinstaller le Logiciel, vous devez d'abord dsinstaller le 
    logiciel qui tait auparavant installE(en suivant la procdure 
    ci-dessous), puis reprendre linstallation. 

============================================================================
  4. Dsinstallation
============================================================================

  - Pour dsinstaller le Logiciel, vous devez tre en mode Administrateur. 

  - Avant d'excuter la dsinstallation, n'oubliez pas de quitter le 
    Logiciel s'il est actif. Si d'autres utilisateurs emploient le Logiciel, 
    assurez-vous qu'ils l'aient quittEavant de procder Ela 
    dsinstallation. 

  - Pour dsinstaller le logiciel :
    Allez E[Panneau de configuration] -> [Programmes] -> [Dsinstaller un 
    programme], puis slectionnez Auto Rotation Utility (utilitaire de 
    pivotement automatique).

============================================================================
  5. Utilisation de l'utilitaire
============================================================================

  - L'utilitaire de pivotement automatique offre une fonction permettant 
    de changer automatiquement lorientation de l'cran de l'ordinateur. 
    Lorsque cet utilitaire est activE l'cran pivote automatiquement Ela 
    moindre rotation de l'ordinateur.

  - Sur les ordinateurs convertibles, l'utilitaire de pivotement automatique 
    ne fonctionne que si l'ordinateur est en mode tablette.

  - Si le pivotement automatique ne fonctionne pas, veuillez ressayer aprs 
    avoir fait tourner l'ordinateur pour l'orienter dans le mme sens que 
    l'cran.

  - Selon les ordinateurs, certaines orientations d'cran ne sont pas 
    prises en charge. 

============================================================================
  6. Configuration de systme ncessaire 
============================================================================

  Pour utiliser ce Logiciel, votre systme doit rpondre aux exigences 
  suivantes. 

  - Systme d'exploitation :
    - Windows(R) 7 dition Familiale Basique 64 bits
    - Windows(R) 7 dition Familiale Premium 64 bits
    - Windows(R) 7 dition Professionnelle 64 bits
    - Windows(R) 7 dition Entreprise 64 bits
    - Windows(R) 7 dition Ultime 64 bits

  - Espace de disque dur 
    Plus de 10 Mo d'espace disponible est exigE 

  - Matriel: 
    Srie LIFEBOOK(R)

============================================================================
  7. Marques de commerce 
============================================================================

  Auto Rotation Utility est un nom de produit et LIFEBOOK une marque 
  dpose qui appartiennent Ela socitEFujitsu Limited et dont les droits 
  sont protgs aux tats-Unis et dans d'autres pays. Microsoft, Windows et 
  Windows Vista sont des marques de commerce du groupe de socits Microsoft, 
  protges aux tats-Unis et dans d'autres pays. Toutes les autres marques 
  de commerce mentionnes dans le prsent document sont la propritEde 
  leurs dtenteurs respectifs.
  
  COPYRIGHT FUJITSU LIMITED 2010-2012

