<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageInfo>
  <data>
    <count>191</count>
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.yellow" value="Des erreurs sont possible" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.red" value="Des erreurs sont possible" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.green" value="Aucune erreurs a été trouvées" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.yellow" value="Le disque est fragmenté." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.red" value="Le disque est très fragmenté." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.green" value="Le disque est dans des conditions optimums." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.yellow" value="Eléments inutiles sur le disque." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.red" value="Beaucoup d'eléments inutiles sur le disque." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.green" value="Le disque est propre." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.green" value="Aucun élements inutiles n'a été trouvés sur le disque." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.yellow" value="Certains éléments inutiles ont été trouvés sur le disque.Nettoyez votre disque SVP." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.red" value="Un grand nombre de déchets ont été trouvés sur vos disques.Nettoyez votre disque SVP." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.red" value="Vos disques semble être fortement fragmenté. Cela ralentit votre PC. Défragmentez votre système." />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.yellow" value="Vos disques semble être fortement fragmenté. Cela ralentit votre PC. Défragmentez votre système dès maintenant!" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.green" value="Vos disques sont dans une situation idéale. Aucune fragmentation détecté." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.red" value="Vos disques n'ont pas été vérifiées. Ils peuvent contenir des erreurs. S'il vous plaît vérifier vos lecteurs, en cliquant sur ​​le bouton «vérifier» dans la barre de menu." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.yellow" value="Certains de vos disques n'ont pas été vérifiées. Ils peuvent contenir des erreurs. S'il vous plaît vérifier vos lecteurs, en cliquant sur ​​le bouton «vérifier» dans la barre de menu." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.green" value="Aucune erreur n'a été trouvé sur vos disques. Vos disques sont exempts d'erreurs." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.red" value="Les disques doivent être défragmenté, Une forte fragmentation a été détecté." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.green" value="Les disques sont dans des conditions optimums., aucune fragmentation a été détecté." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.yellow" value="Les disques doivent être défragmentés, Des fragmentations ont été détectés." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.red" value="Des fichiers inutiles ont été détectés. Les disques doivent être nettoyés." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.yellow" value="Des fichiers inutiles ont été détectés. Les disques doivent être nettoyés." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.green" value="Les disques sont propres et exempts d'erreurs. Aucun nettoyage n'est pas nécessaire." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorExplanation" value="Des erreurs peuvent apparaître sur vos disques durs en cas de plantage du système. CheckDrive contrôles les erreurs sur vosdisques et vous permet de les résoudre à votre place si nécessaire. Nous vous recommandons de vérifier vos disques avec CheckDrive régulièrement." />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Check" value="Verifier" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Info" value="Info" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Misc" value="Divers" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Main" value="Analyse du PC &amp;&amp; Conseille" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonUpdate" value="Mise à jour" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonGotoWebsite" value="Site Web" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonNewsletter" value="S'inscrire à la newsletter." />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonEmail" value="Email à Abelsoft." />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Title" value="Verifier le disque" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Status" value="Etat" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Title" value="Déchets" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Status" value="Etat" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Title" value="Fragmentation" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Status" value="Etat" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageExplanation" value="Sur les PC Windows, les fichiers de déchets sont créés dans de nombreuses situations. Surfer sur Internet, rédaction de documents ou installation de programmes peuvent aboutir à une énorme quantité d'encombrement du système. Ces fichiers doivent être supprimés régulièrement . Nous vous suggérons d'utiliser notre logiciel WashAndGo. Testez-le gratuitement!" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationExplanation" value="Annuler" />
    <element key="DriveCheck.ButtonCancel" value="Annuler" />
    <element key="DriveCheck.ButtonExit" value="Quitter" />
    <element key="DriveCheck.Status" value="Etat" />
    <element key="DriveCheck.Status.ready" value="Prêt" />
    <element key="DriveCheck.Status.checking" value="Verification..." />
    <element key="DriveCheck.Status.cancelled" value="Verification annulée" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadJetDrive" value="Télécharger JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadPurgatio" value="Télécharger WashAndGo " />
    <element key="DriveCheck.ChartTitle" value="Disque" />
    <element key="DriveCheck.ChartUsed" value="Ocupation" />
    <element key="DriveCheck.ChartFree" value="Libre" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnCheck" value="Verification du disque" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnView" value="Voir le disque" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Success" value="Le disque %1 a été verifié" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Title" value="Vérification terminée" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.ErrorsCorrected" value="Les erreurs ont été corrigées. Votre disque maintenant fonctionne correctement." />
    <element key="DriveCheck.Success.SuccessExplanation" value="Aucune erreur n'a été trouvée. Le lecteur fonctionne correctement." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Title" value="Erreurs trouvés" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Explanation" value="Les erreurs ont été trouvées sur votre disque, cliquez sur &quot;Réparer les erreurs au démarrage du système&quot; pour le corriger." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ButtonTryRepair" value="Réparrer" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockExplanation" value="Checkdisk ne peut pas localiser le lecteur.Checkdisk corrigeras vos disques au prochain démarrage ?" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockTitle" value="Le Disque ne peut être localisé" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.Scheduled" value="Lancer Checkdisk automatiquement au prochain démarrage de l'ordinateur." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.ScheduledTitle" value="Planification Checkdisk" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Free" value="Libre" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Unchecked" value="Non vérifié" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Checked" value="Vérifié" />
    <element key="DriveCheck.Legend" value="Legende :" />
    <element key="DriveCheck.Website" value="http://www.abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.Email" value="contact@abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.DownloadPurgatio" value="http://www.abelssoft.net/washandgo.php" />
    <element key="DriveCheck.DownloadJetDrive" value="http://www.abelssoft.net/jetdrive.html" />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Start" value="Démarrage..." />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Analyzing" value="Analise en cours" />
    <element key="DriveCheck.StartJetDrive" value="Démarrer JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.StartPurgatio" value="Démarrer WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGo" value="Démarrer WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGoshort" value="Démarrer WashAndGo" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdates" value="Verifier les mises à jours de CheckDrive ?" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdatesTitle" value="Vérifier les mises à jour" />
    <element key="CheckDrive.BugExit" value="CheckDrive va se fermer. Voulez-vous à redémarrer?" />
    <element key="CheckDrive.BugExitTitle" value="Quitter" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Position" value="Actions" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.Title" value="Réparer les erreurs au démarrage du système" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.SubTitle" value="Réparer toutes les erreurs au prochain démarrage du système" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.Title" value="Ignorer les erreurs" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.SubTitle" value="Ignorer les erreurs qui ne peuvent pas être réparés." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.Title" value="Demandez sur Internet" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.SubTitle" value="Vérifiez sur Internet pour vos messages d'erreur." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ErrorMessagesTitle" value="Voir les messages d'erreur" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlert" value="Voulez-vous rejoindre les statistiques anonymes sur l'utilisation de CheckDrive?" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlertTitle" value="Statistiques d'utilisation" />
    <element key="buy.main" value="CheckDrive est gratuit mais si vous l'utilisez régulièrement,vous pourriez l'achetter.S'il vous plaît aidez-nous à améliorer CheckDrive en l'achetant.Ensuite,vous recevrez automatiquement CheckDrive Plus, une version sans cette boîte de dialogue." />
    <element key="buy.yes" value="Oui,je veut achetter CheckDrive" />
    <element key="buy.no" value="Non,je ne veut pas l'achetter" />
    <element key="buy.button" value="Achetter" />
    <element key="buy.yes.desc" value="Pour seulement {0} Euros,vous pourriez nous aider en soutenant le développement de CheckDrive et vous recevrez &quot;CheckDrive Plus&quot;" />
    <element key="DriveCheck.Info.MemoryUsage" value="Utilisation de la mémoire" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveInformation" value="Information sur le disque" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveName" value="Nom du disque dur:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveType" value="Type de disque dur:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveSize" value="Taille du disque dur:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveName" value="Nom de la partition:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveSize" value="Taille de la partition:" />
    <element key="DriveCheck.Info.NumberOfPartitions" value="Nombre de partition:" />
    <element key="DriveCheck.Info.FileSystem" value="Système de fichier:" />
    <element key="DriveCheck.Settings" value="Configuration" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Language" value="Langue:" />
    <element key="DriveCheck.Info.ButtonSmart" value="Afficher les données S.M.A.R.T" />
    <element key="DriveCheck.Info.NotAvailable" value="Non disponible" />
    <element key="DriveCheck.Info.BackgroundGuard" value="Surveillance en arrière plan" />
    <element key="DriveCheck.Info.Status" value="Etats:" />
    <element key="DriveCheck.Info.Start" value="Démarrer la surveillance" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stop" value="Arrêter la surveilance" />
    <element key="DriveCheck.Info.Autostart" value="Démarrer la surveillance avec Windows" />
    <element key="DriveCheck.Info.RefreshRate" value="Taux de rafraîchissement" />
    <element key="DriveCheck.Info.Minutes" value="minutes" />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningsCheckDrive" value="Avertir,ci {0} n'a pas été démarré durrant le nombre de jours suivant:" />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningSmartData" value="Avertir,ci les données SMART diminue. " />
    <element key="DriveCheck.Info.Days" value="jours." />
    <element key="DriveCheck.Info.DaysError" value="SVP entrez un nombre correcte!" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stopped" value="Arrêté" />
    <element key="DriveCheck.Info.Started" value="Démarré" />
    <element key="DriveCheck.Start" value="Démarrer {0}" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningsCheckDrive" value="Avertir ci {0} n'est pas utilisé" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningSmartData" value="Avertir ci les données SMART diminue. " />
    <element key="DriveCheck.Guard.NeverUsed" value="CheckDrive n'a jamais été utilisé!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NotUsed" value="CheckDrive n'a pas été utilisé depuis {0} jours!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.EverythingAllright" value="Tout se passe bien!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.DateError" value="La date enregistrée est incorrecte!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Recommendation" value="Nous recommandons un contrôle régulier avec CheckDrive." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ReminderCheckDrive" value="Rappel - contrôle du disque dur" />
    <element key="DriveCheck.Guard.StartCheckDrive" value="Démarrer CheckDrive maintenant" />
    <element key="DriveCheck.Guard.RemindLater" value="Me le redemander plus tard" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Close" value="Fermer" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoProblems" value="Il y a aucun problème actuelement." />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarning" value="Attention! - CheckDrive a déterminé que les valeurs de votre disque dur se sont détériorées. Mais il n'ya aucune raison de s'inquiéter parce que le lecteur ne signale aucune déficience." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorHeader" value="Attention! Erreur SMART trouvé!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorRecommendation" value="Nous recommandons une vérification du disque dur avec CheckDrive immédiate et une sauvegarde du système." />
    <element key="DriveCheck.Guard.CloseThisWindow" value="Masquer cette fenêtre" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreThisError" value="Ignorer cette erreur cette fois" />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarningCritical" value="Attention! - CheckDrive a déterminé que les valeurs de votre disque dur se sont détériorées." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Drive" value="Disque" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReallocatedSectorCount" value="Le nombre de secteurs réservés utilisés a été augmenté. C'est une indication de problèmes de surface sur votre disque dur, car uniquement les secteurs normaux seront automatiquement remplacés." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReportedUncorrectableErrors" value="Le nombre d'erreurs non corrigeable en lecture / écriture a augmenté. Une valeur élevée indique un manque de surface sur le disque ou certains problèmes dans le système mécanique." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.CurrentPendingSectorCount" value="Le nombre de secteurs instables a augmenté. Les secteurs instables seront remplacés par des secteurs de réserve, si une répétition des accès incorrect se reproduit. Si les accès suivant seront couronnés de succès le secteur fonctionneras mieux et le nombre sera réduit." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReadErrorRate" value="Le nombre d'erreurs de lecture ou d'écriture a augmenté. De fréquentes demandes incorrectes indiquent un problème avec le lecteur." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.UnknownError" value="Une erreur inconnue a été envoyé. Si cela se produit plus fréquemment, s'il vous plaît contacter notre support." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.NoErrorName" value="Désolé, aucune description de l'erreur n'a été envoyé. Si cela se produit plus fréquemment, s'il vous plaît contacter notre support." />
    <element key="DriveCheck.Info.Health" value="Santé du disque dur:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoRemember" value="Ne plus me le rappeler" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Id" value="Id" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Hex" value="Hex" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Name" value="Nom" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Value" value="Valeur" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Worst" value="La pire" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Threshold" value="Seuil" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Raw" value="Données brutes" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Contact" value="Contact" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Test" value="Vérification" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.InfoShort" value="Info" />
    <element key="DriveCheck.Main.CheckDrive" value="Vérifier {0}" />
    <element key="DriveCheck.Main.Show" value="Afficher {0}" />
    <element key="DriveCheck.Algorithm.Finished" value="Terminé" />
    <element key="DriveCheck.SmartDescription" value="Les données SMART sont des données statistiques qui indiquent l'état du disque dur." />
    <element key="DriveCheck.Settings.LanguageMisses" value="Votre langue est manquante ou incomplète?" />
    <element key="DriveCheck.UpdateRequest" value="Une mise à jour est disponible.Voullez-vous la télécharger?" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Update" value="Effectuer la vérification des mises à jour au démarrage." />
    <element key="DriveCheck.Smart.Drive" value="Disque:" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Version" value="Version:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowStatus" value="Afficher le statut" />
    <element key="DriveCheck.Info.StartFV" value="Démarrer FolderVisualizer maintenant" />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInfo" value="Plus d'information a propos de l'utilisation du disque?" />
    <element key="DriveCheck.Check.CheckDescription" value="CheckDrive vérifie les secteurs défectueux de votre disque dur et les sécurisent, si il n'ont pas de défaut. Ainsi vous pouvez empêcher la perte de données à un stade précoce." />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInformation" value="Plus d'information" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreDescription" value="Ignoréer cette erreur à l'avenir ou voulez-vous la revoir à nouveau? Les nouvelles erreurs de ce genre seront aussi affichées." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowAgain" value="Montrer à nouveau" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Ignore" value="Ignorer cette erreur" />
    <element key="DriveCheck.ErrorDescription" value="{0} a trouvé une erreur. Cela signifie que  les valeurs S.M.A.R.T. sont réduites.Cela en s'inifie pas qu'il n'y en a pas d'autre. " />
    <element key="DriveCheck.ErrorsOccurs" value="Les erreurs suivantes se sont produites:" />
    <element key="DriveCheck.CriticalPast" value="Cette erreur est critique, car la valeur est inférieur au seuil critique." />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Translator1" value="Kloster yvan (navy57)" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="18/02/2012 00:00:00" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="fr" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.ID" value="v129491902122944696-123568" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="French - France [fr-FR]" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="FR" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="DriveCheck" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="1.0" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  </data>
</LanguageInfo>