<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LanguageInfo>
  <data>
    <count>190</count>
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.yellow" value="Los errores son posibles" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.red" value="Los errores son posibles" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorTitle.green" value="No se encontraron errores" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.yellow" value="La unidad está fragmentada" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.red" value="La unidad está altamente fragmentada" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationTitle.green" value="La unidad está en un estado ideal" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.yellow" value="Basura en la unidad" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.red" value="Mucha basura en la unidad" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageTitle.green" value="La unidad está libre de basura" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.green" value="No se han encontrado archivos basura en el disco duro" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.yellow" value="Algo de basura de ha encontrado en tus unidades. Por favor, limpia tus discos duros" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Garbage.red" value="Mucha basura ha sido encontrada en tus unidades. Por favor, limpia tus discos duros ahora" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.red" value="Tus unidades parecen que están fuertemente fragmentadas. Esto enlentece tu ordenador. Desfragmenta tu sistema ahora" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.yellow" value="Tus unidades parecen que están fuertemente fragmentadas. Esto enlentece tu ordenador. Desfragmenta tu sistema ahora" />
    <element key="DriveCheck.Tip.Fragmentation.green" value="Tus unidades están en un estado ideal. No se ha encontrado fragmentación" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.red" value="Tus unidades no han sido comprobadas. Podrían contener errores. Por favor, comprueba tus unidades realizando click en el botón 'Comprobar' de la barra del menú" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.yellow" value="Algunas de tus unidades no han sido comprobadas. Podrían contener errores. Por favor, comprueba tus unidades realizando click en el botón 'Comprobar' de la barra del menú" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveError.green" value="No se han encontrado errores en tus discos. Tus unidades están libres de errores." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.red" value="Las unidades deben ser desfragmentado, la fragmentación fuerte detectado." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.green" value="Las unidades están en un estado ideal, no se detecta fragmentación." />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationShortDesc.yellow" value="Las unidades deberían ser desfragmentadas, se detecta fragmentación." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.red" value="Basura detectada. Las unidades deberían ser limpiadas." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.yellow" value="Basura detectada. Las unidades deberían ser limpiadas." />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageShortDesc.green" value="Las unidades están limpias y libres de basura. La limpieza no es necesaria." />
    <element key="DriveCheck.Tip.DriveErrorExplanation" value="Los errores pueden aparecer en las unidades de disco duro en caso de fallos del sistema. CheckDrive comprueba sus discos para los errores y le permite arreglarlos para ti si es necesario. Le sugerimos verificar sus unidades con CheckDrive regularmente." />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Check" value="Comprobación de unidad" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Info" value="Información de unidad" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Misc" value="Configuración" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Main" value="Análisis de PC &amp;&amp; Anuncios" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonUpdate" value="Actualización" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonGotoWebsite" value="Visita el sitio web" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonNewsletter" value="Suscríbete a las noticias" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.ButtonEmail" value="Manda un email a Abelssoft" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Title" value="CheckDrive" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.DriveError.Status" value="Estado" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Title" value="Basura" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Garbage.Status" value="Estado" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Title" value="Fragmentación" />
    <element key="DriveCheck.MainTab.Fragmentation.Status" value="Estado" />
    <element key="DriveCheck.Tip.GarbageExplanation" value="En los equipos Windows, los archivos basura se crean en muchas situaciones. Navegando por Internet, escribir documentos o instalando programas podrían dar lugar a un gran desorden del sistema. Estos archivos deben ser eliminados periódicamente para liberar espacio. Le sugerimos utilizar nuestro Suite de limpieza WashAndGo. ¡Pruébalo ahora gratis!" />
    <element key="DriveCheck.Tip.FragmentationExplanation" value="La fragmentación significa que los archivos individuales en el disco duro están divididos en muchas partes pequeñas por toda la unidad. Si la fragmentación es demasiado alta, se ralentiza el ordenador de forma espectacular. Le sugerimos usar JetDrive para desfragmentar los discos duros y para optimizar inmediatamente." />
    <element key="DriveCheck.ButtonCancel" value="Cancelar" />
    <element key="DriveCheck.ButtonExit" value="Salir" />
    <element key="DriveCheck.Status" value="Estado" />
    <element key="DriveCheck.Status.ready" value="Preparado" />
    <element key="DriveCheck.Status.checking" value="Comprobando..." />
    <element key="DriveCheck.Status.cancelled" value="Comprobación abortada" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadJetDrive" value="Bajar JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.Tip.DownloadPurgatio" value="Bajar WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.ChartTitle" value="Unidad" />
    <element key="DriveCheck.ChartUsed" value="Usado" />
    <element key="DriveCheck.ChartFree" value="Libre" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnCheck" value="Comprobar unidad" />
    <element key="DriveCheck.BarBtnView" value="Mirar unidad" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Success" value="Unidad %1 comprobado satisfactoriamente" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.Title" value="Comprobación satisfactoria" />
    <element key="DriveCheck.CheckSuccess.ErrorsCorrected" value="Los errores han sido corregidos. Tu unidad está funcionando correctamente." />
    <element key="DriveCheck.Success.SuccessExplanation" value="Los errores han sido encontrados. La unidad funciona correctamente." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Title" value="Errores encontrados" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Explanation" value="Se han encontrado errores en tu disco, haz click en &quot;Reparar errores en el arranque del sistema&quot; para arreglarlos." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ButtonTryRepair" value="Reparar" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockExplanation" value="Checkdisk no puede bloquear la unidad. ¿Debería Checkdisk arreglar tus unidades en el siguiente inicio?" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.LockTitle" value="La unidad no se puede bloquear" />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.Scheduled" value="Checkdisk se iniciará en el próximo reinicio de Windows automáticamente." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.ScheduledTitle" value="Checkdisk planificado" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Free" value="Libre" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Unchecked" value="Sin comprobar" />
    <element key="DriveCheck.Legend.Checked" value="Comprobado" />
    <element key="DriveCheck.Legend" value="Leyenda" />
    <element key="DriveCheck.Website" value="http://www.abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.Email" value="contact@abelssoft.net" />
    <element key="DriveCheck.DownloadPurgatio" value="http://www.abelssoft.net/washandgo.php" />
    <element key="DriveCheck.DownloadJetDrive" value="http://www.abelssoft.net/jetdrive.html" />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Start" value="Empezando..." />
    <element key="DriveCheck.SplashScreen.Analyzing" value="Analizando..." />
    <element key="DriveCheck.StartJetDrive" value="Comenzar JetDrive" />
    <element key="DriveCheck.StartPurgatio" value="Comenzar WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGo" value="Comenzar WashAndGo" />
    <element key="DriveCheck.StartWashAndGoshort" value="Comenzar WashAndGo" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdates" value="¿Quieres que CheckDrive compruebe las actualizaciones?" />
    <element key="CheckDrive.BugCheckUpdatesTitle" value="Comprobar las actualizaciones" />
    <element key="CheckDrive.BugExit" value="CheckDrive se cerrará. ¿Quieres reiniciarlo?" />
    <element key="CheckDrive.BugExitTitle" value="Salir" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Position" value="Posición" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.Title" value="Reparar errores en el inicio del sistema" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.StartCheck.SubTitle" value="Reparar todos los errores en el siguiente inicio del sistema" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.Title" value="Ignorar los errores" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Ignore.SubTitle" value="Ignorar los errores que no pueden ser reparados" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.Title" value="Pregunta por Internet" />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.Internet.SubTitle" value="Busca por Internet tus mensajes de error." />
    <element key="DriveCheck.CheckFailure.ErrorMessagesTitle" value="Mirar los mensajes de error" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlert" value="¿Quieres unir las estadísticas anónimas de tu uso de CheckDrive?" />
    <element key="CheckDrive.UsageStatisticsAlertTitle" value="Estadísticas de uso" />
    <element key="buy.main" value="CheckDrive es gratuito, pero si lo usas regularmente entonces esperamos una pequeña propina.&#xD;&#xA;&#xD;&#xA;Por favor, ayúdenos a mejorar CheckDrive dándonos una pequeña propina. Posteriormente recibirá automáticamente CheckDrive Plus, una versión sin este mensaje." />
    <element key="buy.yes" value="Sí, me gustaría dar una pequeña propina" />
    <element key="buy.no" value="No, no quiero dar una propina" />
    <element key="buy.button" value="Donar" />
    <element key="buy.yes.desc" value="Con una pequeña propina de sólo {0} Euros nos puede ayudar, apoyando el desarrollo de CheckDrive y recibirás &quot;CheckDrive Plus&quot;" />
    <element key="DriveCheck.Info.MemoryUsage" value="Uso de la memoria" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveInformation" value="Información de la unidad" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveName" value="Nombre del disco duro:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveType" value="Tipo de disco duro:" />
    <element key="DriveCheck.Info.HardDriveSize" value="Tamaño del disco duro:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveName" value="Nombre de la unidad:" />
    <element key="DriveCheck.Info.DriveSize" value="Tamaño de la unidad:" />
    <element key="DriveCheck.Info.NumberOfPartitions" value="Número de particiones:" />
    <element key="DriveCheck.Info.FileSystem" value="Sistema de archivos:" />
    <element key="DriveCheck.Settings" value="Configuración" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Language" value="Idioma:" />
    <element key="DriveCheck.Info.ButtonSmart" value="Mostrar los datos S.M.A.R.T." />
    <element key="DriveCheck.Info.NotAvailable" value="No disponible" />
    <element key="DriveCheck.Info.BackgroundGuard" value="El guadían de fondo" />
    <element key="DriveCheck.Info.Status" value="Estado:" />
    <element key="DriveCheck.Info.Start" value="Comenzar el guadían de fondo" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stop" value="Parar el guadían de fondo" />
    <element key="DriveCheck.Info.Autostart" value="Comenzar el guadían de fondo con Windows." />
    <element key="DriveCheck.Info.RefreshRate" value="Actualizar la frecuencia" />
    <element key="DriveCheck.Info.Minutes" value="minutos." />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningsCheckDrive" value="Precaución, si {0} no ha sido comenzado por el siguiente número de días:" />
    <element key="DriveCheck.Info.WarningSmartData" value="Precaución, si los datos Smart disminuyen." />
    <element key="DriveCheck.Info.Days" value="días." />
    <element key="DriveCheck.Info.DaysError" value="¡Por favor, entra un número correcto!" />
    <element key="DriveCheck.Info.Stopped" value="Parado" />
    <element key="DriveCheck.Info.Started" value="Empezado" />
    <element key="DriveCheck.Start" value="Empezar {0}" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningsCheckDrive" value="Advertencia, si {0} no se utiliza" />
    <element key="DriveCheck.Guard.WarningSmartData" value="Advertencia, si los datos Smart disminuyen" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NeverUsed" value="¡CheckDrive nunca fue usado!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NotUsed" value="¡CheckDrive no ha sido usado desde hace {0} días!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.EverythingAllright" value="¡Todo está correcto!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.DateError" value="¡La fecha grabada es incorrecta!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Recommendation" value="Recomendamos una comprobación continua con CheckDrive." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ReminderCheckDrive" value="Recordatorio - comprobar el disco duro" />
    <element key="DriveCheck.Guard.StartCheckDrive" value="Comience ahora CheckDrive" />
    <element key="DriveCheck.Guard.RemindLater" value="Recordarme más tarde" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Close" value="Cerrar" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoProblems" value="No han ocurrido problemas hasta el momento." />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarning" value="¡Atención! - CheckDrive ha determinado que los valores de su disco duro se han deteriorado. Pero no hay motivo de preocupación ya que la unidad no reporta ninguna alteración." />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorHeader" value="¡Precaución! ¡Se ha encontrado un error SMART!" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ErrorRecommendation" value="Se recomienda una comprobación inmediata de disco duro con CheckDrive y una copia de seguridad del sistema." />
    <element key="DriveCheck.Guard.CloseThisWindow" value="Ocultar esta ventana" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreThisError" value="Ignorar este error esta vez" />
    <element key="DriveCheck.Guard.SmartWarningCritical" value="¡Atención! - CheckDrive ha determinado que los valores de su disco duro se han deteriorado." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Drive" value="Unidad" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReallocatedSectorCount" value="El número de sectores reservados utilizados se ha incrementado. Este es un indicador de los problemas de la superficie de su disco duro, ya que sólo entonces los sectores normales serán reemplazados automáticamente." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReportedUncorrectableErrors" value="El número de errores incorregibles de lectura / escritura se han incrementado. Un valor alto indica una fallo de la superficie del disco o problemas en el sistema mecánico." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.CurrentPendingSectorCount" value="El número de sectores inestables han aumentado. Sectores inestables serán sustituidos por sectores de reserva, cuando se produce el acceso repetido incorrecto. Si los siguientes accesos tienen éxito el sector funciona bien y el número se reducirá." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.ReadErrorRate" value="El número de errores de lectura o escritura ha aumentado. Frecuentes solicitudes incorrectas indican un problema con la unidad." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.UnknownError" value="Un error desconocido ha sido enviado. Si esto ocurre con más frecuencia, por favor póngase en contacto con nuestro soporte." />
    <element key="DriveCheck.Guard.Error.NoErrorName" value="Lo sentimos, no hay una descripción del error que ha sido enviado. Si esto ocurre con más frecuencia, por favor póngase en contacto con nuestro soporte." />
    <element key="DriveCheck.Info.Health" value="Salud del disco duro:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.NoRemember" value="No recordar nunca más" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Id" value="Id" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Hex" value="Hex" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Name" value="Nombre" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Value" value="Valor" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Worst" value="Peor" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Threshold" value="Umbral" />
    <element key="DriveCheck.Smart.Raw" value="Datos sin procesar" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Contact" value="Contacto" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.Test" value="Comprobar" />
    <element key="DriveCheck.MainForm.RibbonBar.InfoShort" value="Información" />
    <element key="DriveCheck.Main.CheckDrive" value="Comprobar {0}" />
    <element key="DriveCheck.Main.Show" value="Mostrar {0}" />
    <element key="DriveCheck.Algorithm.Finished" value="Finalizado" />
    <element key="DriveCheck.SmartDescription" value="Los datos Smart son datos estadísticos que indican el estado del disco duro." />
    <element key="DriveCheck.Settings.LanguageMisses" value="¿Tu idioma está mal traducido o incompleto?" />
    <element key="DriveCheck.UpdateRequest" value="Hay una actualización disponible. ¿Desea descargarlo ahora?" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Update" value="Verificar actualizaciones en el arranque." />
    <element key="DriveCheck.Smart.Drive" value="Unidad:" />
    <element key="DriveCheck.Settings.Version" value="Version:" />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowStatus" value="Mostrar estado" />
    <element key="DriveCheck.Info.StartFV" value="Comenzar Visualizador de carpetas" />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInfo" value="¿Más información sobre el uso de memoria?" />
    <element key="DriveCheck.Check.CheckDescription" value="CheckDrive comprueba el disco duro para los sectores defectuosos y los bloquea si están defectuosos. Así se puede evitar la pérdida de datos en una fase temprana." />
    <element key="DriveCheck.Info.MoreInformation" value="Más información" />
    <element key="DriveCheck.Guard.IgnoreDescription" value="¿Este error se tendrá en cuenta en el futuro o quieres volver a verlo? Además nuevos errores de este tipo se mostrarán. " />
    <element key="DriveCheck.Guard.ShowAgain" value="Mostrar de nuevo" />
    <element key="DriveCheck.Guard.Ignore" value="Ignorar este error" />
    <element key="DriveCheck.ErrorDescription" value="El {0} ha encontrado el error. Esto significa que los valores S.M.A.R.T. se reducen. Esto no necesariamente significa que la comprobación tiene que encontrar algunos errores." />
    <element key="DriveCheck.ErrorsOccurs" value="Los errores siguientes han ocurrido:" />
    <element key="DriveCheck.CriticalPast" value="Este error es crítico, ya que el valor era inferior al umbral crítico." />
    <element key="DriveCheck.CheckDisk.CheckDiskNotFound" value="CheckDrive utiliza un algoritmo de comprobación de ventanas. Este algoritmo no se pudo encontrar." />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Date" value="21/11/2012 21:44:41" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Culture.Name" value="es" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Name" value="Spanish - Spain [es-ES]" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Subculture.Name" value="ES" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program" value="DriveCheck" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Program.Version" value="1.0" />
    <element key="AbFlexTrans.SpecialInfo.Language.Version" value="1" />
  </data>
</LanguageInfo>