// __VERIFIER_IGNORE__ Used by PanicCore with PCAppLocal
"HomepageURL" = "http://www.panic.com/transmit/";
// __END_VERIFIER_IGNORE
"Could not connect to server \"%@\"." = "无法连接到服务器 “%@”.";
"Your password may be incorrect. Please double-check your login settings." = "您的密码可能不正确。请仔细检查您的登录设定";
"The site may be inaccessible or your password may be incorrect. Please double-check your login settings." = "该网站可能无法访问或密码可能不正确。请仔细检查您的登录设定。";
"SupportEmailAddress" = "transmit@panic.com";

// Dialogs
"Cancel" = "取消";
"OK" = "好";
"Synchronize" = "同步";
"Edit Favorite" = "Edit Favorite";
"Retry" = "重新尝试";
"Synchronizing" = "正在同步";
"In response to \"%@\", the server said:" = "在回答\"%@\",服务器说:";
"Are you sure you want to possibly delete files in your home folder?" = "你确定要删除可能在您的个人文件夹的文件？";
"Your home folder contains critical files, and using the \"delete orphaned files\" option can potentially cause serious system problems." = "个人文件夹包含重要的文件，使用“删除孤立的文件”选项，有可能导致严重的系统问题。";
"Deleting orphaned files will affect remote files in \"%@\" that are not present in the local folder \"%@\"." = "删除孤立的文件将影响在 “%@” 的远程文件，这些文件不能在本地 \"%@\" 文件夹中.";
"Deleting orphaned files will affect local files in \"%@\" that are not present in the remote folder \"%@\"." = "删除孤立的文件将影响在 “%@” 的远程文件，这些文件不能在本地 \"%@\" 文件夹中.";

// Preferences
"ServerMaximumRetryDelayFormat" = "%d 秒";

// Proxy types
"NoProxyDescription" = "没有代理服务器可使用";
// __VERIFIER_IGNORE__ Ignored because these strings are constructed programmatically and the verifier script doesn't parse their use correctly
"ProxyType1Description" = "发送 “USER user@real.hostname”.";
"ProxyType2Description" = "登录到防火墙“USER fwuser” 和“PASS fwpass”, 然后 “USER user@real.hostname”.";
"ProxyType3Description" = "使用 “SITE real.hostname”,普通 USER 和 PASS 其次";
"ProxyType4Description" = "Use “OPEN real.hostname”, followed by the regular USER and PASS.";
"ProxyType5Description" = "Send “USER user@fwuser@real.hostname” and “PASS pass@fwpass”.";
"ProxyType6Description" = "Send “USER fwuser@real.hostname” and “PASS fwpass”, followed by “USER user” and “PASS pass”.";
"ProxyType7Description" = "Send “USER user@real.hostname fwuser” and “PASS pass”, followed by “ACCT fwpass”.";
"ProxyType8Description" = "Send “USER user@real.hostname:port”, followed by “PASS pass”.";
"ProxyType9Description" = "Send “USER user@real.hostname port”, followed by “PASS pass”.";
"ProxyType10Description" = "SOCKS 4 代理服务器使用中";
"ProxyType11Description" = "SOCKS 4a 代理服务器使用中";
"ProxyType12Description" = "SOCKS 5 代理服务器使用中";
"ProxyType13Description" = "发送 “USER user@fwuser@hostname”.";

// Get Info
"Label:" = "标签：";
"Multiple Items" = "多项";
"Multiple Values" = "多个值";
"InfoWindowTitleFormat" = "%@ 信息";
"InfoWindowSizeFormat" = "%@ (%@ bytes)";
"InfoWindowNumItemsFormat" = "%d 个项目";
"CloseWindowActivityTitle" = "您真的要关闭此窗口吗？";
"CloseWindowActivityMessage" = "Transmit 当前正在执行一个文件的操作。如果关闭这个窗口，文件的操作可能无法完成。";
"Apply" = "应用";
"Apply to Enclosed..." = "应用封闭...";
"Don't Close" = "不关闭";
"Close" = "关闭";
"Are you sure you want to apply the selected attributes to all the enclosed items?" = "确定要应用到所有选定属性封闭的项目？";
"Are you sure you want to apply the selected owner and group to all the enclosed items?" = "确定要应用到所有选定属性封闭的项目？";
"Are you sure you want to apply the selected permissions to all the enclosed items?" = "您确定要应用到所有选定权限封闭的项目？";
"You cannot undo this." = "您不能还原这项操作。";
"Calculate remote folder size" = "计算远程文件夹大小";
"Calculate" = "计算";

// Registration

"PurchaseURL" = "https://www.panic.com/transmit/buy.html";
// __VERIFIER_IGNORE__ Used by PanicCore with PCAppLocal
"TrialTimeoutNagHTML" = "<p><b>Y我们的 %d -天的试用期已过</b> and Transmit&rsquo;s 全功能的演示结束. 因此，我的收藏是暂时使用,您的会话限制为%d分钟</p><p><b>如果你喜欢 Transmit 请购买它！</b> 您的序列号将会被发送到您的注册邮箱中&rsquo;ll 感谢支持独立的Mac软件的开发</p>";
"EnterSerialNumberButtonTitle" = "输入序列号...";
"ActivationLanguage" = "zh_CN";
// __END_VERIFIER_IGNORE
"PurchaseButtonTitle" = "购买";
"SerialOKMsg" = "非常感谢您购买Transmit！";
"SerialOKText" = "未注册的演示版本所有限制已经取消。感谢您的购买！我们希望你喜欢 Transmit";
"PirateSerialMsg" = "不要盗窃 Transmit";
"PirateSerialText" = "It’s simple: pirating software from a small Mac software company makes it harder for us to make great software like Transmit. The more you steal, the less we can accomplish. Buy your own private, never-disabled copy of Transmit today and you can turn bad into good.";
"SerialInvalidMsg" = "对不起，这不是一个有效的 Transmit 序列号 !";
"SerialInvalidTxt" = "确保所有的字母，数字和破折号被正确输入。最好复制和粘贴来输入您的注册号.";
"BlacklistModifiedMsg" = "篡改检测";
"BlacklistModifiedText" = "此 Transmit 副本已被未经授权的第三方已改变了.请到  www.panic.com 下载一个真实的副本 .Transmit 现在将退出。";
"DownloadURL" = "http://www.panic.com/transmit/";
"SerialCheckNetErrorMsg" = "Transmit 无法在线验证您的序列号.";
"SerialCheckNetErrorTxt" = "请禁用任何互联网过滤或防火墙软件,这样可能会阻止连接到我们的服务器，或仔细检查您的计算机连接到互联网的配置.";
"LostSerialURL" = "http://www.panic.com/transmit/support.html";
"TrialTimerMsg" = "请购买 Transmit !";
"TrialTimerText" = "七分钟的对话时间的限制已经到达. 我们希望你享受 Transmit 如果你想继续使用它，请考虑付款购买！";
"Purchase Transmit to unlock this feature." = "购买 Transmit 来解锁此功能";
"ImportDemoLimitationMessage" = "导入我的收藏在免费试用期间不可用，但你可以手动建立我的收藏，以帮助确定是否适 Transmit 已经正确注册。若要从其他地方导入收藏，请购买 Transmit.";
"ExportDemoLimitationMessage" = "演示到期后导出收藏夹将不可用.导出我的收藏，请购买 Transmit 4.";

"AlreadyRegisteredMsg" = "Transmit 副本已注册";
"AlreadyRegisteredText" = "感谢您购买！";


"Public" = "公共";
"%@ Public" = "公共 %@ ";
"Untitled Favorite" = "未命名收藏";
"Are you sure you want to delete the collection \"%@?\"" = "你确定要删除项目组“%@”?";
"Deleting the collection will also delete all the favorites contained within the folder. This action cannot be undone." = "删除项目组也会删除所有文件夹中包含的收藏。这个动作无法复原。";
"Delete" = "删除";
"Delete…" = "删除…";
"This action cannot be undone." = "此操作不能还原。";
"Are you sure you want to delete the selected favorites?" = "你确定要删除选定的收藏吗？";
"Are you sure you want to delete the favorite \"%@\"?" = "你确定要删除收藏\"%@\"?";
"copy" = "拷贝";
"Favorites" = "个人收藏";
"untitled folder" = "未命名文件夹";
"This name cannot be used." = "此名称不能使用";
"This name is already in use." = "此名称已被使用";
"Checking availability..." = "检查是否可用...";
"Merge" = "合并";
"Enter password for server \"%@\" with user name \"%@\"." = "使用用户名\"%@\".输入服务器的密码 “%@”";
"Enter username and password for server \"%@\"." = "输入服务器 “%@”的用户名和密码";
"The selected items will be deleted immediately." = "选定的项目将被立即删除.";
"Move to Trash" = "移到废纸篓";
"Move to Trash…" = "移到废纸篓...";
"The selected items will be moved to the Trash." = "选定的项目将被移到废纸篓";
"Are you sure you want to delete the selected %i items?" = "你确定要删除所选的 %i 个项目吗？";
"Are you sure you want to delete \"%@\"?" = "您真的要删除“%@”吗？";
"untitled-bucket" = "未命名 Bucket";
"My iDisk" = "我的 iDisk";
"Other User's iDisk…" = "其他用户的 iDisk ...";
"Other User's Public Folder…" = "其他用户的公共文件夹...";
"Could not save \"%@\"." = "无法储存“%@”.";
"Saving of this document type is not supported." = "储存本文档类型不支持";
"Could not open \"%@\"." = "无法打开“%@”.";
"The file is of a type that Transmit cannot display. Try opening it in an external editor to make changes." = "该文件是一个 Transmit 无法显示的类型文件。尝试在外部编辑器进行更改。";
"FTP" = "FTP";
"SFTP" = "SFTP";
"FTP with Implicit SSL" = " 隐式 SSL FTP";
"FTP with TLS/SSL" = " TLS/SSL FTP";
"WebDAV" = "WebDAV";
"WebDAV HTTPS" = "WebDAV HTTPS";
"Amazon S3" = "Amazon S3";
"WebDAV with HTTPS" = "HTTPS WebDAV ";
"S3" = "S3";
"Save password in droplet" = "密码保存在 Droplet";
"Prompt for password" = "提示输入密码";
"Save Droplet" = "储存 Droplet";
"Untitled" = "未命名";
"%@ droplet" = "%@ 个droplet";
"Droplet save failed." = "Droplet 储存失败.";
"An error with code: %d occurred. If this problem persists, make sure Transmit is located in the Applications folder." = "一个代码错误：发生 %d .如果这个问题仍然存在，请确保 Transmit 在应用程序文件夹中。";
"Please purchase Transmit today!" = "请购买 Transmit！";
"None Available" = "都不可用";
"Open in Tabs" = "以标签方式打开";
"Clear History" = "清除历史记录";
"Save" = "存储";
"Save as Droplet..." = "另存为 Droplet...";
"Set..." = "设置…";
"(ask)" = "(询问)";
"password" = "密码";
"No server specified" = "无服务器的指定";
"You must specify a server address for this favorite." = "您必须指定一个收藏服务器地址";
"s3.amazonaws.com" = "s3.amazonaws.com";
"domain.com" = "domain.com";
"ftp.domain.com" = "ftp.domain.com";
"Select" = "选择";
"Imported Favorites" = "导入收藏";
"The file \"%@\" is now hidden." = "文件“%@”已隐藏";
"Since the new name begins with a period and Transmit is currently hiding invisible files, the file will not be visible.\n\nWould you like to show invisible files? (You can always change this setting later in the View menu.)" = "由于新的名称以周期开始和 Transmit 目前隐藏不可见文件，该文件将不可见.\n\n您要显示不可见的文件吗？(您可以随时更改此设置.)";
"Show Invisible Files" = "显示不可见的文件";
"Hide Invisible Files" = "隐藏不可见文件.";
"An item with the name \"%@\" already exists in this location." = "一个名为 “%@” 的项目已经存在在这个位置";
"Please choose a different name." = "请选取一个不同的名称。";
"What would you like to do?" = "您想做什么？";
"Are you sure you want to remove the extension \".%@\"?" = "你确定要删除扩展名 “.%@”?";
"If you make this change, your document may open in a different application." = "如果进行这项更改，您的文稿会由另一个应用程序打开。";
"disconnect" = "断开";
"remote browser" = "远程浏览器";
"Could not change folder to \"%@\"." = "无法更改文件夹到 “%@”.";
"The folder could not be found." = "该文件夹没有被发现";
"Places" = "位置";
"Parameter type mismatch." = "参数类型不匹配";
"Cannot create a new bucket in this location." = "不能在此位置创建一个新的 bucket";
"Could not complete operation." = "无法完成操作";
"You must use a remote File Viewer for this action." = "你必须使用远程文件查看器来进行此操作";
"Folder does not exist." = "文件夹不存在。";
"Parameter type mismatch. File viewers must be local and remote." = "参数类型不匹配。文件浏览器必须是本地和远程";
"File does not exist." = "文件不存在。";
"Let's Go!" = "让我们开始吧！";
"History" = "历史";
"..." = "…";
"HistoryFavoriteAppendedUsernameFormat" = "%@（%@）";
"An unknown error occurred while trying to obtain the necessary privileges to complete the installation." = "在试图获取必要的权限来完成安装时发生未知的错误.";
"The installation was canceled." = "安装被取消";
"Connection timed out or server hung up. The server you are connecting to may be configured to limit the number of connections you are allowed to make." = "连接超时或服务器挂了。设置你的服务器连接配置，以限制允许您使连接数。";
"Mounting %@..." = "安装 %@…";
"(default)" = "(默认)";
"Size" = "大小";
"Date" = "日期";
"Group" = "组";
"Owner" = "所有者";
"Permissions" = "权限";
"Kind" = "种类";
"background %.*1f percent" = "背景 %.*1f ";
"Choose Application" = "选择应用程序";
"Choose an application to open the selected documents." = "选择一个打开所选文件的应用程序";
"Select..." = "选择…";
"Default File" = "默认文件";
"Default Folder" = "默认文件夹";
"Files" = "文件";
"Transfers" = "传输";
"General" = "通用";
"Cloud" = "云";
"Rules" = "规则";
"Advanced" = "高级";
"Try Again" = "再试一次";
"All Messages" = "所有信息";
"Changed" = "已更改";
"Unchanged" = "不变";
"Do it" = "执行";
"Save Report..." = "存储报告…";
"Done" = "完成";
"View Report" = "查看报告";
"We're done! Here's what happened..." = "完成了!这里的会怎么样";
"Here's What Will Happen" = "这里的会怎么样";
"Do It" = "执行";
"We're done!" = "现在完成了!";
"%d files synchronized successfully" = "%d 个文件同步成功";

// sync overview
"SyncOverviewHTML" = "<html><body>您的 %@ 将被 <b>同步到您的</b>%@.文件 %@ 将被取代为 %@. That&rsquo;s the plan.</body></html>";
"SyncLocalFolderFragment" = "<b>本地文件夹</b> &ldquo;%@&rdquo;";
"SyncRemoteFolderFragment" = "<b>远程文件夹</b> &ldquo;%@&rdquo;";
"dates (in the last day)" = "日期 (在最后一天)";
"dates (in the last %d days)" = "日期 (在过去的 %d 天)";
"dates (in the last week)" = "日期 (在上周)";
"dates (in the last %d weeks)" = "日期 (在过去的 %d 周)";
"dates (in the last %d months)" = "日期 (在过去的 %d 个月)";
"dates (in the last month)" = "日期 (在过去的1个月)";
"older dates" = "旧日期";
"different sizes" = "不同大小";
"%@ and %@" = "“%@”和“%@”";
"DeleteOrphanedOnUploadFragment" = "<b>不在计算机上的文件将从您的服务器上删除</b>";
"DeleteOrphanedOnDownloadFragment" = "<b>不在服务器上的文件将从您的计算机上删除</b>";
"NoDeleteOrphanedFragment" = "无文件被删除";
"All Enabled Rules" = "所有启用规则";
"Transmit Sync Report" = "发送同步报告";
"Generated" = "生成";
"Files Uploaded" = "文件已上传";
"Files Downloaded" = "文件已下载";
"Files Skipped" = "文件已跳过";
"Files Deleted" = "文件已删除";
"%d items transferred\n" = "%d 项已传输\n";
"%d items skipped\n" = "%d 项已跳过\n";
"%d items deleted" = "%d 项已删除";
"Synchronization Complete" = "同步完成";
"Remote path: %@" = "远程路径: %@";
"Local path: %@" = "本地路径: %@";
"Uploaded" = "已上传";
"Downloaded" = "已下载";
"Skipped" = "已跳过";
"Cancel folder \"%@\"" = "开始文件夹 “%@”";
"Repeat folder \"%@\"" = "开始文件夹 “%@”";
"Retry folder \"%@\"" = "开始文件夹 “%@”";
"Start folder \"%@\"" = "开始文件夹 “%@”";
"Show \"%@\" in Transmit" = "在 Transmit 显示“%@”";
"Not Connected" = "未连接";
"Could not connect; no favorite or address specified." = "无法连接，没有收藏或指定的地址";
"Could not connect; try closing any open connections." = "无法连接;尝试关闭任何打开的连接";
"Cannot move this object." = "无法移动此项目";
"Transcript" = "transcript";
"Purchase" = "购买";
"Default" = "预设";
"If you quit now, the file transfer will not finish." = "如果您现在退出，文件传输将无法完成";
"You have one Transmit tab with active transfers. Do you want to cancel these transfers and quit?" = "您有1个 Transmit 的活跃传输.你是否想取消这些传输并退出？";
"You have %ld Transmit tabs with active transfers. Do you want to cancel these transfers and quit?" = "您有%ld个 Transmit 的活跃传输.你是否想取消这些传输并退出？";
"Quit" = "退出";
"Export Favorites" = "导出收藏";
"Export" = "导出";
"Transmit Favorites" = "Transmit 收藏";
"Import Favorites" = "导入收藏夹";
"Import" = "输入";
"Local Places" = "本地位置";
"Remote Places" = "远程位置";
"Hide View Options" = "隐藏显示选项";
"Show View Options" = "查看显示选项";
"Are you sure you want to disconnect?" = "你确定要断开？";
"Switching to a local browser will cause you to be disconnected from the server." = "切换到本地浏览器会导致您从服务器断开";
"Resume" = "继续";
"Pause" = "暂停";
"Compress \"%@\"" = "压缩 “%@”";
"Compress" = "压缩";
"Compress %lu Items" = "压缩 %lu 项";
"New Bucket..." = "新建 Bucket…";
"Mount as Disk" = "准备磁盘";
"Eject Disk" = "推出磁盘";
"Show All Favorites" = "显示所有收藏夹";
"Show Connect to Server" = "显示连接到服务器";
"Transfer \"%@\"" = "传输 “%@”";
"Transfer Selected Items" = "传输 所选项目";
"Download \"%@\"" = "下载“%@”";
"Download Selected Items" = "下载所选项目";
"Upload \"%@\"" = "上传 “%@”";
"Upload Selected Items" = "上传所选项目";
"Move \"%@\"" = "移动 “%@”";
"Move Selected Items" = "移动所选项目";
"Close Quick Look" = "关闭快速查看";
"Quick Look \"%@\"" = "快速预览 “%@”";
"Quick Look %ld Items" = "快速预览 %ld 个项";
"Show Two File Browsers" = "显示两个文件浏览器";
"Show One File Browser" = "显示一个文件浏览器";
"Hide Tab Bar" = "隐藏标签栏";
"Show Tab Bar" = "显示标签栏";
"Focus on Local" = "专注于本地";
"Focus on Remote" = "专注于远程";
"Are you sure you want to close this tab? Transmit is currently transferring files. If you close the tab, Transmit won't finish transferring the files." = "你确定要关闭这个标签吗？目前 Transmit 正在进行文件传输. 如果关闭该选项卡, Transmit 将无法完成传输的文件";
"Are you sure you want to close this window? Transmit is currently transferring files. If you close the window, Transmit won't finish transferring the files." = "你确定要关闭此窗口吗？Transmit 目前正在传输文件. 如果您关闭该窗口, Transmit 将无法完成传输的文件.";
"Delete selection" = "删除选择";
"Refresh" = "刷新";
"Refresh file listing" = "刷新文件列表";
"New File" = "新建文件";
"Create new file" = "创建新文件";
"New Folder" = "新建文件夹";
"Create new folder" = "创建新文件夹";
"Go To" = "转到";
"Go to any folder" = "前往任何文件夹";
"Get Info" = "显示简介";
"Show file information" = "显示文件信息";
"Quick Look" = "快速查看";
"Show items with Quick Look" = "用快速预览显示项目";
"Sync" = "同步";
"Synchronize / Mirror" = "同步/镜像";
"Edit" = "编辑";
"Show items in a list" = "列表显示项目";
"Show items in columns" = "用分栏显示项目";
"Show items as thumbnails" = "用缩略图显示项目";
"Show items with Cover Flow" = "用 Cover Flow 显示项目";
"mode switcher" = "模式切换";
"list view" = "列表显示";
"column view" = "分栏显示";
"icon view" = "图标显示";
"cover flow view" = "cover flow 查看";
"View" = "显示";
"as List" = "作为列表";
"as Columns" = "为分栏";
"as Icons" = "作为图标";
"as Cover Flow" = "为 Cover Flow";
"Switch view mode" = "转换视图模式";
"Recent Searches" = "最近搜索";
"Clear Recent Searches" = "清除最近的搜索";
"No Recent Searches" = "没有最近的搜索";
"Search" = "搜索";
"Action" = "操作";
"Commonly used actions" = "常用动作";
"Linking" = "链接";
"Folder Linking" = "文件夹链接";
"Link left and right file navigation" = "连结左，右文件导航";
"Show Hidden" = "显示隐藏";
"Toggle Hidden Files" = "切换隐藏文件";
"Toggle hidden files visible" = "切换可见隐藏文件";
"Show one file browser" = "显示一个文件浏览器";
"Show two file browsers" = "显示两个文件浏览器";
"one file browser" = "一个文件浏览器";
"two file browsers" = "两个文件浏览器";
"Window" = "窗口";
"Toggle two pane mode" = "切换两个窗格模式";
"Pause and resume remote file transfers" = "暂停和恢复远程文件传输";
"Clear" = "清除";
"Remove completed transfers from the queue" = "从队列中删除完成的传输 ";
"Conflict Behavior" = "冲突行为";
"Conflict" = "冲突";
"Override the default conflict behavior for this tab" = "重写此选项卡的默认冲突行为";
"No Bucket" = "无 Bucket";
"Open" = "打开";
"Other..." = "其他…";
"Could not launch ODB supported editor." = "无法启动 ODB 支持编辑器";
"This could be caused by using an old version of the editor that does not support this feature." = "这可能是由于使用的旧版本编辑器不支持此功能.";
"Could not edit %@." = "无法编辑 %@.";
"Could not launch %@." = "无法启动 %@.";
"The application may have been moved or deleted." = "该应用程序可能已被移动或删除";
// __VERIFIER_IGNORE__ Used by PanicCore with PCAppLocal
"Upload Complete" = "上传完成";
"Download Complete" = "下载完成";
"%ld items:\n" = "%ld 项目:\n";
"And %ld more…" = "%ld 个更多…";
// __END_VERIFIER_IGNORE
"\nConnection %lu\n\n" = "\n连接 %lu\n\n";
"Transmit can’t verify the identity of the server “%@”." = "Transmit 无法验证服务器“%@”的身份 .";

"Import SSH Key File..." = "导入 SSH 密匙文件...";
"Clear SSH Key" = "清除 SSH 密匙";

"Show Errors" = "显示错误";
"Hide Errors" = "隐藏错误";

"This Transmit beta version has expired." = "Transmit 测试版本已经过期";
"Thanks for your help!" = "感谢你的帮助!";

"(none)" = "(无)";
"(all)" = "(所有)";

"Contacting server..." = "正在连接服务器...";

// Added 53 missing strings (3-5-2010)

"Could not connect to the Bonjour server named “%@”." = "无法连接到名为“%@”的 Bonjour 服务器.";
"The server may be down, or may not be on the same network as your computer." = "服务器可能关闭，或可能无法连接在您的计算机相同的网路。";
"Archive.zip" = "归档.zip";
"Could not write to the Transmit preferences." = "无法写入到 Transmit 偏好设置";
"Make sure the Transmit preferences file is unlocked and you have write permissions to it." = "确保Transmit偏好设置文件未上锁并且你有写入权限.";
"Could not import favorites" = "无法导入收藏";
"The selected favorites file could not be read. Make sure that you have read permissions for this file." = "选定的收藏文件无法读取. 确保您已有此文件的读取权限";
"The selected favorites file could not be read. Try launching %@ to verify that the favorites have not been corrupted, and make sure that you have read permissions for this file." = "选定的收藏文件无法读取. 尝试启动 %@ 来验证收藏没有被损坏，并确保您已有此文件的读取权限";
"Could not import favorites." = "无法导入收藏";
"Transmit" = "Transmit";
"Remote" = "远程";
"Local" = "本地";
"Disconnect from server" = "从服务器断开";
"Switch to remote browser" = "切换到远程浏览器";
"Click to show Places; drop folders here to add them to your Places" = "按一下显示的地方;拖放的文件夹到这里来将它们添加到你的位置";
"Drop folders here anytime to add them to your Places." = "随时拖放文件夹到这里来添加到您的位置";
"Source Control Files (Example)" = "源代码管理文件（范例）";
"Imported Sync File List" = "导入同步文件列表";
"Choose" = "选取";
"Choose Folder..." = "选取文件夹…";
"Choose Key File" = "选择密钥文件";
"Could not import SSH key file." = "无法导入SSH密钥文件";
"The file is not in a supported format." = "该文件格式不支持";
"Are you sure you want to delete orphaned files?" = "你确定要删除孤立的文件？";
"Deleted" = "已删除";
"There were no %@ favorites found in \"%@\"" = "没有发现 “%@”中的 %@ 收藏";
"Imported 1 folder" = "导入1个文件夹";
"The folder “%@” was imported." = "文件夹 %@ 被导入";
"Imported %u folders" = "导入 %u 个文件夹";
"The folders %@ were imported." = "文件夹 %@ 被导入";
"“%@”, " = "“%@”, ";
"and “%@”" = "和 “%@”";
"Imported 1 favorite" = "导入1个收藏";
"The favorites from %@ were imported into a folder named “%@”." = " %@ 的收藏被导入到一个命名为\"%@\"的文件夹.";
"Imported %u favorites" = "导入 %u 个收藏";
"Hide Transfers" = "隐藏传输 ";
"Show Transfers" = "显示传输 ";
"Resume Transfers" = "恢复传输 ";
"Pause Transfers" = "暂停传输 ";
"Send Raw Command…" = "发送 Raw 命令…";
"Send SSH Command…" = "发送 SSH 命令…";
"Hide Item Count" = "隐藏项目计数";
"Show Item Count" = "显示项目计数";
"Open Externally" = "打开外部的";
"Open file in external editor" = "在外部编辑器打开文件";
"Edit in Transmit" = "在 Transmit 中编辑";
"Transfer" = "传输";
"Transfer Files" = "传输 文件";
"Transfer selected files" = "传输 所选文件";
"Go Back" = "返回";
"Go Forward" = "前进";
"go back" = "返回";
"go forward" = "前进";
"Back / Forward" = "后退/前进";
"Always open with" = "总是打开于";
"Welcome!" = "欢迎!";

// Added 7 missing strings (3-9-2010)

"%@, about %@ remaining" = "%@,剩下约 %@ ";
"Start upload" = "开始上传";
"Start download" = "开始下载";
"Retry upload" = "重试上传";
"Retry download" = "重试下载";
"Cancel transfer" = "取消传输 ";
"Clear transfer" = "清除传输 ";
"Start action" = "开始动作";
"Retry action" = "重试动作";

// Added strings (3-12-2010)
"Hide Places Grid" = "隐藏地方电网";
"Show Places Grid" = "显示位置坐标";
"New Rule" = "新建规则";

// __VERIFIER_IGNORE__ Used by PanicCore with PCAppLocal
"GridMenuAddLabel" = "添加位置...";
// __END_VERIFIER_IGNORE

"Transmit Disks cannot be mounted while installing an update." = "Transmit 磁盘无法准备安装更新";
"The following Transmit Disks are still mounted: %@.\n\nSave any open documents and eject all mounted Transmit Disks, then click Continue." = "下面的 Transmit 磁盘仍然安装: %@.\n\n保存所有打开的所有文件并弹出 Transmit 磁盘，然后单击继续";
"ListOf1Format" = "%@";
"ListOf2Format" = "“%@”和“%@”";
"ListOf3Format" = "%@, %@, 和 %@";
"ListOf2AndOthersFormat" = "%@, %@, 和其他的 %d ";
"No Transmit Disks are mounted. Click %@ to install update." = "无Transmit 磁盘被安装。点选 %@ 安装更新。";
"Continue" = "继续";
"Check for Updates…" = "检查更新…";
"Update in Progress" = "更新过程";
"Would you like to continue transfers in progress?" = "请问您要继续进行中传输吗？";
"Disconnect All" = "Disconnect All";
"There are transfers in progress, you may either cancel all transfers or allow them to finish." = "有传输 正在进行中，您要么取消所有传输或让他们来完成。";

"Are you sure you want to synchronize this folder?" = "你确定要同步此文件夹吗？";
"The folder may contain many large system files, and could take a very long time to complete." = "该文件夹可能包含许多大型的系统文件，并可能需要很长的时间才能完成";
"This folder may contain critical system files, and overwriting and modifying these files can potentially cause serious system problems." = "此文件夹可能包含重要的系统文件，覆盖和修改这些文件有可能导致严重的系统问题";
"Disconnect All" = "全部断开";
"Keep Active" = "保持活跃";
"MultiTransferMessage" = "有 %ld个与此服务器的活跃传输。你是否想断开的传输，或保持活跃等待其完成？";
"SingleTransferMessage" = "有一个与此服务器的活跃传输。你是否想断开的传输，或保持活跃等待其完成？";
"Transfers are in progress." = "传输 正在进行中";
"File activity is in progress." = "文件活动正在进行中。";

"That's a Transmit 3 serial number." = "这是一个 Transmit 3 序号";
"Upgrade" = "升级";
"Transmit 4 is a major new paid upgrade, available at a discount for Transmit 3 owners. Please visit the Panic website to upgrade." = "Transmit 4 是一个重大更新的付费升级版，如果您有 Transmit 3 可享受折扣。请访问 Panic 网站升级。";
"FTP/SFTP" = "FTP/SFTP";
"Mount favorite as disk" = "准备收藏磁盘";
"Eject favorite disk" = "收藏磁盘弹出";
"ChooseIdentityTooltip" = "选择要使用此连接的自定义SSH密钥文件.在~/.ssh 自动使用密钥文件";

"Add Favorite" = "添加收藏";
"Edit Favorite" = "编辑收藏";
"Inspector" = "检查器";
"Show Inspector" = "显示检查器";
"Hide Inspector" = "隐藏检查器";
"QLPanelIndexSheetSuffix" = "项目";

"Transcript submitted successfully, thanks!" = "副本提交成功，谢谢！";
"Could not connect to Panic." = "无法连接 Panic";
"Send" = "发送";
"Describe what's going on, what message you're getting, or what's not working." = "说明这是怎么回事，你要什么样的信息，或者是不工作。";