Pour personnaliser la barre d'outils qui apparaît dans chaque fenêtre de Transmit, choisissez Présentation > Personnaliser la barre d'outils...