Passolo 简繁体中文转换宏

  软件版本: 2011.08.17
  适用系统: Windows XP/2000 以上系统
  适用版本: 所有支持宏处理的 Passolo 5.0 及以上版本
  界面语言: 简体中文和繁体中文 (可自定义并可扩展)
  版权所有: 汉化新世纪
  授权形式: 免费软件
  官方主页: http://www.hanzify.org
  前开发者: 汉化新世纪成员 gnatix (2007-2008)
  后开发者: 汉化新世纪成员 wanfu (2009-2011)


☆软件简介☆
============
Passolo 简繁体转换宏用于 Passolo 字串列表的简繁体相互转换。它具有以下功能：
- 支持从简繁体原文到简繁体翻译的转换
- 支持简繁体翻译之间的相互转换
- 与李志成开发的 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 紧密集成
- 支持自定义简繁转换程序及其命令行参数
- 支持所有字符编码
- 提供转换程序的测试。可以立即了解转换程序的设置是否正确
- 可使用内置程序、记事本、系统默认程序、自定义程序编辑词汇修正文件
- 内置可自定义的自动更新功能
- 可自定义并可扩展的用户界面语言

本程序包含下列文件：
- PSLGbk2Big5.bas (宏文件)
- PSLGbk2Big5_0804.lng (简体中文语言文件，位于 Data 文件夹)
- PSLGbk2Big5_0404.lng (繁体中文语言文件，位于 Data 文件夹)
- PSLGbk2Big5.txt (简体中文说明文件)
- ConCmd1.5.rar (李志成开发，增添和修正了简繁体用语修正表)
- ConvertZ8.02.rar (李志成开发，增添和修正了简繁体用语修正表)


☆运行环境☆
============
- 支持宏处理的 Passolo 5.0 及以上版本，必需
- Windows Script Host (WSH) 服务 (VBS)，必需
- Adodb.Stream 服务，支持 Utf-8、Unicode 必需
- Microsoft.XMLHTTP 服务，支持自动更新所需
- 李志成开发的 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 或其他支持命令行的简繁转换程序，必需


☆安装方法☆
============
- 将解压后的文件连同 Data 文件夹一起复制到 Passolo 系统文件夹中定义的 Macros 文件夹中
- 在 Passolo 的工具 -> 自定义工具菜单中添加该宏文件并定义该菜单名称此后就可以单击
  该菜单直接调用
- 安装由李志成开发的转换程序，并根据运行时弹出的对话框设置其位置


☆更新历史☆
============
版本 2011.08.17 (2011-08-17）
- 调整了语言文件缺失或内容不正确时的错误提示
- 自动更新测试时，现在可以更明确地显示出错误的更新网址
- 修正了在配置对话框中自动更新检查时检查日期虽然被更新但未被保存的问题
- 其他一些小的改进

版本 2011.07.16 (2011-07-16）
- 增加了选择用户界面语言时立即显示选定语言的功能
- 增加了编辑语言文件的功能

版本 2011.07.08 (2011-07-08）
- 调整了对话框大小和布局，以便更完整显示英语等语言文件中的较长字串
- 通过在语言文件中增加语言 ID，增加了同一语言文件可用于多种语言的支持

版本 2011.07.07 (2011-07-07）
- 修正了未正确读取 Passolo 文本格式导出插件的原有设置值而导致无法转换的问题

版本 2011.06.19 (2011-06-19）
- 调整了默认的命令行参数和不需要修正文件选项，以解决在 UTF-8 和 Unicode 导出字符集
  下，不修正词汇转换时未进行转换的转换程序原有的 BUG（启动时将自动更新参数）
- 改进了启用多个修正文件时修改 ConvertZ 配置文件的方法
- 修正了启用多个修正文件的测试时没有修改 ConvertZ 配置文件的错误
- 改进了配置文件的读取方式，现在支持每节之间无空行或节内有任意空行的配置文件

版本 2011.06.09 (2011-06-09）
- 修正了在配置对话框中切换配置后修正文件列表丢失的问题
- 修正了在程序没有找到任何转换程序情况下进行配置时发生的程序崩溃问题
- 取消了放弃导入配置时出现的导入失败提示

版本 2011.06.02 (2011-06-02）
- 改进了系统错误消息的显示
- 修正了添加新配置后，单击其他按钮或对话框时发生的程序崩溃问题
- 修正了添加无扩展名的修正文件后，单击编辑按钮时发生的程序崩溃问题
- 修正了默认配置名称包含自定义配置名称时可能发生的显示错误或其他操作错误
- 其他一些程序出错预防上的改进

版本 2011.05.28 (2011-05-28)
- 修正了自动更新时无法更新全部文件的问题（请使用手动更新本次更新）

版本 2011.05.25 (2011-05-25)
- 增加了对语言文件的支持，现在可以方便地自定义添加任何语言
- 增加了语言选择，现在可以任意选择支持的语言
- 更改保存的配置文件为 Unicode 格式，以便于更方便地交换
- 导入配置文件时将显示查看和确认字符编码对话框，以便正确导入
- 增加了部分窗口的帮助内容
- 增加了对 Passolo 未来版本的保守支持，根据宏所在文件夹名称确定 Passolo 未来版本的
  可能注册表键
- 修正了内部编辑程序在查找模式下的修改无法被保存的问题
- 其他一些程序出错预防上的改进

版本 2011.04.19 (2011-04-19)
- 修正了方案中有相同标题名称的列表时只能处理第一个列表的问题

版本 2011.04.16 (2011-04-16)
- 修正了方案中没有简体和繁体中文的来源或翻译列表时，程序运行出错的问题
- 修正了即使修改了更新网址也无法下载更新的问题

版本 2011.03.24 (2011-03-24)
- 将程序出错时的提示消息分成二类 - 缺少服务（给出服务名称）、程序设计错误
- 其他一些程序出错预防上的改进

版本 2011.02.23 (2011-02-23)
- 修正了更新程序中的错误，并增加了提示

版本 2011.02.22 (2011-02-22)
- 完善了更新程序，更新了默认更新网址
- 其他一些小的修改

版本 2011.02.12 (2011-02-12)
- 修正了用 ConvertZ 转换时，无论是否增加了词汇修正文件列表，都需要对 ConvertZ 配置
  文件进行备份的问题
- 增加并修正了 ConCmd 或 ConvertZ 中词汇修正文件中的某些词汇（需要手动复制 DAT 文件
  到 ConCmd 或 ConvertZ 文件夹）

版本 2010.12.11 (2010-12-11)
- 增加了对访问 Passolo 2011 版本注册表值的支持，用于自动选定 Passolo 文本导出对话框
  中的写入已翻译字串选项，并按选定的导出字符集更改其字符集设置（转换完成后均被还原）

版本 2010.11.14 (2010-11-14)
- 增加了读取配置时对修正文件是否存在的监测功能。如果配置中指定的修正文件不存在时，
  默认转换程序将被设置成默认修正文件，非默认转换程序则被置空
- 修正了在非修正表项中读入配置参照值时，修正文件列表也被读入（只是未显示）的问题

版本 2010.11.11 (2010-11-11)
- 修正了一个参数中含有多个八进制、十六进制或 Unicode 转义符时只能处理其中一个的错误

版本 2010.10.07 (2010-10-07)
- 增加了更新网址不可用时的提示
- 更新了默认的更新网址为“汉化新世纪”网站最新下载网址
- 修正了更新网址不可用时修改更新网址后仍然无效的问题
- 修正了去除字串前后指定字符函数中的 For 循环语句只能循环一次的错误

版本 2010.09.30 (2010-09-29)
- 修正了在繁体系统下自动更新的更新消息显示了简体中文的错误

版本 2010.09.29 (2010-09-29)
- 修正了添加新配置时转换程序路径未被添加的问题
- 修正了添加仅路径大小写不同的不同或相同修正文件时出现的错误
- 修正了在删除仅配置名称后缀不同的多个配置后再添加和配置名称同名的转换程序时，无法再
  添加仅后缀不同的配置，并且最后一个同名配置的名称和配置被覆盖的问题

版本 2010.09.25 (2010-09-25)
- 修正了在无任何转换程序情况下，配置时发生的错误
- 修正了删除配置后无法再次添加同一配置的问题

版本 2010.09.20 (2010-09-20)
- 增加了对非 ConCmd 和 ConvertZ 转换程序命令行参数的修正列表支持
- 修正了在注册表中缺少 Passolo 某些设置项时运行中断的错误

版本 2010.09.18 (2010-09-18)
- 修正了在修正表文件列表中单击编辑后列表发生变更的问题
- 其他一些界面上的小修改

版本 2010.09.16 (2010-09-16)
- 在自动更新设置对话框中增加了“检查”按钮，以便随时可以检查和更新
- 增加了一些检查更新时的检查和更新状态输出消息
- 修正了导入配置后，读取导入配置的原值或重置导入配置的修正文件列表时发生的错误
- 其他一些小的改进和修正

版本 2010.09.15 (2010-09-15)
- 增加了在添加或更改修正文件时，ConCmd 和 ConvertZ 转换程序所在文件夹外的修正文件
  被直接复制到转换程序所在文件夹，其他转换程序则提示是否复制的功能
- 修正了在选定“处理完成后返回”选项时，返回后转换列表的配置被重置以及缓存数组包含
  了多余数据的问题

版本 2010.09.14 (2010-09-14)
- 增加了对多个修正文件的支持，仅 ConvertZ 支持多个修正文件
- 增加了每个转换操作和转换列表可分别设置不同配置的功能
- 其他一些小的改进和修正

版本 2010.09.08 (2010-09-08)
- 修正了自动更新中部分繁体中文的乱码

版本 2010.09.07 (2010-09-07)
- 增加了对同一个程序多个配置的支持，以便适应不同的情况
- 修正了检查更新时未保存检测日期而导致反复检查的问题
- 修正了导入低版本配置文件时的错误

版本 2010.09.06 (2010-09-06)
- 增加了自动更新的检测频率功能，并在检测间隔内只检查一次
- 调整了 ConCmd 和 ConvertZ 转换程序的默认配置值，升级时将自动更新 
- 修正了配置对话框中“Unicode”和“UTF-8”控件位置的错误
- 其他一些小的改进和修正

版本 2010.09.03 (2010-09-03)
- 修改了自动更新的检测方式，加快了检测速度
- 调整了配置对话框的按钮控件类型，并更改了确定和取消按钮的功能

版本 2010.09.02 (2010-09-02)
- 增加了处理所有转换操作选项。该选项一次性处理所有转换操作中定义的列表
- 增加了处理完成后返回选项。该选项将在处理完转换操作后返回到主对话框
- 在主对话框上增加了保存配置的按钮，以便应对只设置不转换的情况
- 删除了原继续后的子对话框，将其功能集中到了主对话框，以简化操作
- 调整了一些对话框的按钮控件类型，以便按右上角的关闭按钮可以关闭对话框
- 删除了配置对话框中的保存设置选项
- 删除了导出插件对话框中的保存设置选项
- 修正了选定某些列表的情况下在初始化时未被显示在转换操作中的问题

版本 2010.08.31 (2010-08-31)
- 现在在切换转换操作时转换列表的修改将被记忆，即使按了“继续”按钮后返回
- 修正了一些可能会引起错误的程序代码

版本 2010.08.30 (2010-08-30)
- 增加了可在主界面中查看和修改转换列表的功能
- 增加了自动更新功能

版本 2010.08.07 (2010-08-07)
- 修正了导入非匹配的配置文件时仍然提示导入成功的问题
- 修正列表文件路径为空时，“转换内码时自动调整...用语”选项被屏蔽

版本 2010.07.22 (2010-07-22)
- 修正了在下列目录中找不到默认转换程序（ConCmd 和 ConvertZ）时程序中断的错误：
  1、ProgramFiles 文件夹下的 ConCmd 和 ConvertZ 文件夹
  2、Passolo 程序文件夹下的 ConCmd 和 ConvertZ 文件夹
  3、注册表 HKCU\Software\VB and VBA Program Settings\gb2big5\Settings\ConCmd 项下
     指定文件夹
  感谢汉化新世纪会员 cmhdream 指出此问题！

版本 2010.06.02 (2010-06-02)
- 改写了字符编码部分的代码，以便和其他宏一致

版本 2010.05.14 (2010-05-14)
- 修正了打开文件时原始文件路径被变更导致无法再读取的错误
- 修正了用内置程序保存修正文件时会在文本结尾增加一空行的问题

版本 2010.04.21 (2010-04-21)
- 采用数组方式改写了读取默认转换参数时的代码
- 修正了读取配置失败时无法自动获取默认位置中的默认转换程序的问题

版本 2010.04.17 (2010-04-17)
- 修正了在默认位置 Program Files 或 Passolo 程序文件夹下无默认 ConCmd 1.5 或
  ConvertZ 8.02 转换程序时运行中断并无法添加自定义转换程序的问题
- 修正了在读取旧版本数据时未正确检测转换程序是否存在的问题

版本 2010.03.29 (2010-03-29)
- 增加了无选定字串列表时“选定字串列表”选项被屏蔽的功能

版本 2010.03.28 (2010-03-28)
- 更改了系统中无 Adodb.Stream 对象时的字符集名称和字符编码列表的显示

版本 2010.03.25 (2010-03-25)
- 调整保存设置上的一些代码，以便只写入当前功能的设置，避免重复写入
- 所有“保存设置...”的选项（共3个）都不选定的话，将删除保存的文件或注册表信息

版本 2010.03.24 (2010-03-24)
- 修正了无法更改转换程序名称的错误
- 修正了上次运行时选定的转换程序在程序列表中已不存在时，初始化时仍被使用的问题
- 更改程序路径浏览按钮的功能为不更改程序名称，而只更新路径和参数

版本 2010.03.21 (2010-03-21)
- 增加了 Passolo 版本的监测，低于要求版本的将提示并结束运行
- 在测试对话框中增加了未能读取字串的提示，一般是该字串列表未被更新或无字串所致

版本 2010.03.20 (2010-03-20)
- 增加了无 BOM 的 UTF-8 编码的识别
- 修正了当不选定保存导出插件名称选项时可能会无法在注册表中保存所有配置的问题
- 修正了保存的早期版本兼容参数错误的问题
- 修正了当选择 UTF-8 编码时有时转换后会发生乱码的问题。该问题是由于 ConvertZ 转换程序
  的默认配置为不写入 BOM 到 UTF-8 文件，而 Passolo 不能自动识别无 BOM 的 UTF-8 文件引
  起的。本程序会自动加上 BOM 而不更改转换程序的默认设置

版本 2010.03.19 (2010-03-19)
- 修正了繁体转简体时无法重命名修正文件的错误
- 在自定义导出插件名称对话框中增加了读取原值和几个可能的名称弹出菜单
- 在测试对话框中增加了编辑修正表按钮
- 修正表的文件路径旁的按钮现在会根据路径是否为空而显示不同的文字、操作和弹出菜单
- 配置参数时将会检查当前和所有关键参数是否为空，并显示不同状态的按钮
- 读取保存的配置时，将检查关键文件是否存在，关键参数是否正确或缺失。文件不存在的
  将不会被读取，参数不正确的，如果是系统集成的转换程序将自动调整
- 修正了读取缺少某些参数的配置时出现的系统崩溃问题
- 修正了从文件中读取配置时配置文件被删除的问题
- 其他一些细节完善和错误修正

版本 2010.03.18 (2010-03-18)
- 在主对话框中增加了对没有的翻译列表的屏蔽，并且选定的项目会被记忆
- 在自定义导出插件名称对话框中增加了读取原值和几个可能的名称弹出菜单
- 在测试对话框中增加了编辑修正表按钮
- 修正表的文件路径旁的按钮现在会根据路径是否为空而显示不同的文字、操作和弹出菜单
- 配置参数时将会检查当前和所有关键参数是否为空，并显示不同状态的按钮
- 读取保存的配置时，将检查关键文件是否存在，关键参数是否正确或缺失。文件不存在的
  将不会被读取，参数不正确的，如果是系统集成的转换程序将自动调整
- 修正了读取缺少某些参数的配置时出现的系统崩溃问题
- 修正了从文件中读取配置时配置文件被删除的问题
- 其他一些细节完善和错误修正

版本 2010.03.16 (2010-03-16)
- 增加了对多个转换程序之间切换的支持
- 增加了按导出字符集（ANSI、Unicode、UTF-8）分别设置转换程序参数的支持
- 增加了修正表的设置界面，以便适应更多的转换程序及某些不可预见的错误
- 增加了导出字符集（ANSI、Unicode、UTF-8）选项。它将在完成后被自动还原
- 增加了文件型和注册表型的设置保存位置的选择
- 增加了设置的导出导入
- 增加了对 Unicode 无 BOM 字符编码的支持
- 增加了选择“自动选择”字符编码项时自动显示实际编码的功能
- 增加了测试窗口中的转换程序和导出字符集的选择
- 修正了在转换程序参数设置中不含 [输入文件] 及 [输出文件] 参数时无法转换的错误
- 由于 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 的 BUG，调整了部分默认参数
- 其他一些细节完善和小的修正

版本 2010.02.26 (2010-02-26)
- 增加了编辑修正表内置程序中的字符编码列表项：自动选择、日语(自动选择)、韩语(自动选择)等
- 更改了编辑修正表内置程序中的字符编码列表项：未知（按系统默认读取）-> 系统默认
- 增强了编辑修正表内置程序中的自动识别字符编码的功能，现在基本上可以自动正确识别各种字符编码

版本 2010.02.18 (2010-02-18)
- 修正了词汇修正文件编辑功能中无系统默认程序时弹出的错误消息框中无消息的错误
- 修正了词汇修正文件编辑功能中再次调用自定义程序时的错误

版本 2010.02.15 (2010-02-15)
- 增加了对词汇修正文件的编辑功能: 内置程序、记事本、系统默认程序、自定义程序
- 修正了 ConCmd 转换程序进行不修正转换测试时出现的无法重命名文件的错误

版本 2010.02.02 (2010-02-02)
- 调整了判断某些对象是否存在的判断语句
- 修正并增加了 ConCmd 或 ConvertZ 中繁体词汇修正文件中的某些词汇

版本 2010.01.28 (2010-01-28)
- 增加了测试对话框中的再读入功能，在单击清除后“清除”按钮将显示为“读入”
- 修正了繁体中文系统下测试“Passolo 文本格式”导出插件时输出消息乱码的问题

版本 2010.01.27 (2010-01-27)
- 修正了更改转换程序从 ConCmd 到 Convert 后测试时弹出无法重命名修正文件的错误
- 修正了更改转换程序从 Convert 到 ConCmd 后测试时不修正功能无效的错误
- 根据台湾 Heaven 先生提出的繁体用语修改意见修改了翻译用语
- 较多地修正并增加了 ConCmd 或 ConvertZ 中繁体词汇修正文件中的某些词汇

版本 2010.01.21 (2010-01-21)
- 较多地修正并增加了 ConCmd 或 ConvertZ 中繁体词汇修正文件中的某些词汇

版本 2010.01.06 (2010-01-06)
- 增加了对 Utf-8、Unicode 的支持
- Passolo 文本导出插件的字符集设置现在与默认的转换程序命令行参数关联
- 增加了 Passolo 文本导出插件的字符集设置的消息输出
- 增加了关于信息
- 其它一些小的修正

版本 2010.01.04 (2010-01-04)
- 修正了 ConCmd 或 ConvertZ 中的繁体词汇修正文件中的某些词汇（感谢陳明展会员）

版本 2009.12.11 (2009-12-11)
- 增加了转换程序的测试。现在可以立即了解转换程序的设置是否正确。
- 增加了切换修正词汇和不修正词汇选项时，清空参数和读取参数按钮的不同显示
- 增加了程序运行时发生错误的提示
- 减少了部分公共变量
- 其它一些小的修正

版本 2009.11.09 (2009-11-09)
- 改进了使用 ConCmd 修正词汇时的词汇修正文件的重命名函数代码
- 增加并调整了 ConCmd 或 ConvertZ 中的词汇修正文件中的某些词汇（感谢台湾汉化界友人葛先生）

版本 2009.10.23 (2009-10-23)
- 改进了一些错误处理程序，尽可能减少错误的出现
- 增加了一些不太可能发生错误的错误提示
- 现在中途出现错误时，将返回主菜单（少量必须退出程序的除外）

版本 2009.10.21 (2009-10-21)
- 修正了未选定任何来源和目标字串列表情况下，字串列表选择为选定字串列表时无提示的错误
- 新功能：Passolo 导出插件设置运行中被程序更改后，将在运行结束时被还原到运行前的状态
- 调整子对话框发生错误时结束程序为返回到主对话框

版本 2009.10.20 (2009-10-20)
- 修正了有时获取了不正确的导出插件名称的错误

版本 2009.10.19 (2009-10-19
- 修正了导致某些转换程序运行出错，字串无法被正确转换的错误
- 调整保存选项未选定时的不删除设置记录为删除设置记录
- 未选定保存选项而设置未更改状态下，按 [确定] 时不再提示是否保存
- 补充了一处繁体字串的遗留
- 修改了 ConCmd 或 ConvertZ 中的修正词汇文件中的插件为增益集

版本 2009.10.14 (2009-10-14)
- 删除了忘记删除的测试用代码，并优化了程序代码

版本 2009.10.13 (2009-10-13)
- 更正了自定义转换程序对话框中的“本程序不支持 Unicode 输出文件”为
  “本程序不支持 Unicode 输入文件”
- 增加了可能出现的错误处理和可能出现的错误提示
- 改进了自定义转换程序是否存在的检测以及路径的分析和处理
- 在自定义转换程序对话框中增加了读取默认值功能（仅对 ConCmd 或 ConvertZ 有效）
- 保存设置选项现在可以记忆

版本 2009.10.12 (2009-10-12)
- 增加了对所有支持命令行的转换程序的支持，除非它的命令行参数很特别
- 转换程序和导出插件名称现在显示在主对话框上，并可以随时更改
- 自动搜索可能位置中的 ConCmd 或 ConvertZ，如找到设置为默认
- 选择 ConCmd 或 ConvertZ 作为转换程序时，自动设置命令行参数
- 将修正词汇时和不修正词汇时的命令行参数分别列出，以适应修正词汇选项
- 在没有修正词汇的命令行参数时，修正词汇选项将被屏蔽
- 现在可以在设置对话框上直接测试导出插件的有效性
- 将 ConCmd 1.5 中的二个修正词汇用数据文件替换了 ConvertZ 8.02 中的相应文件，
  以解决后者词汇修正失效的问题

版本 2009.10.09 (2009-10-09)
- 增加了对 ConvertZ 8.02 的支持。但是由于转换程序的问题，好像无法调整用语
- 将李志成开发的 ConvertZ 8.02 一起打包一并提供

版本 2009.10.07 (2009-10-07)
- 修正了使用 Passolo 繁体版时 Passolo 文本导出插件无法正确识别的问题
- 将李志成开发的 ConCmd 1.5 一起打包一并提供

版本 2009.09.27 (2009-09-27)
- 调整 Passolo 文本导出插件设置的保存位置到注册表
- 自动转储原有设置到注册表，并删除原有文件

版本 2009.09.26 (2009-09-26)
- 修正了繁体系统下使用简体版本 Passolo 时界面显示乱码的问题，现在转换宏界面显示的字符
  只和操作系统的语言有关
- 调整 Passolo 文本导出插件设置的保存位置为当前宏所在文件夹下的 Data 文件夹
- 增加了 ConCmd 转换程序位置错误时的输入对话框，以便默认路径不正确时可以自定义

版本 2009.06.19 (2009-06-19)
- 支持用户输入的“Passolo 文本格式”名称的可选保存，以便下次运行时程序可以自动调用

版本 2009.06.18 (2009-06-18 18:50)
- 发现未先保存选定列表的错误，已修正
- 在没有来源列表的情况下提示错误，已修正
- 修正了原版中没有用的翻译列表检测语句

版本 2009.06.18 (2009-06-18)
- 完善转换用各种参数和条件的监测
- 增加 Passolo 文本格式中“写入已翻译的字串”导出设置的检测和自动设置
- 支持“Passolo 文本格式”名称的用户输入，以便适用于其他语言版本

版本 2009.06.16 (2009-06-16)
- 修正了选定列表数有时显示不正确的错误
- 现在主对话框上选定的选项会一直保留到退出
- 优化了代码，效率更高

版本 2009.06.14 (2009-06-14)
- 解决了选定字串列表选项时有时无法转换的问题
- 增加要转换的列表数的显示

版本 2009.06.11 (2009-06-11)
- 优化代码，调整了部分结构设计
- 修正了 2009-06-08 修改的 “Passolo 文本导出” 的检测方法
- 增加对选定字串列表的转换功能
- 修正了发生错误时转换用字典文件无法复原的问题

☆版权声明☆
============
- 此软件的版权归开发者和修改者所有，任何人可以免费使用、修改、复制、散布本软件。
- 修改、散布本软件必须随附本说明文件，并注明软件原始开发者以及修改者。
- 未经开发者和修改者同意，任何组织或个人，不得用于商业软件、商业或是其它赢利性活动。
- 对使用本软件的原始版本，以及使用经他人修改的非原始版本所造成的损失和损害，开发者不承
  担任何责任。
- 由于为免费软件，开发者和修改者没有义务提供软件技术支持，也无义务改进或更新版本。
- 欢迎指出错误并提出改进意见。如有错误或建议，请发送到: z_shangyi@163.com。

☆致    谢☆
============
- 感谢李志成开发了 ConCmd 1.5 或 ConvertZ 8.02 优秀的转换软件！
- 感谢台湾汉化界友人葛先生、汉化新世纪会员赵斯聪先生提供了修正表！
- 感谢汉化新世纪会员陳明展先生和 Heaven 先生提出繁体用语修正意见！
- 感谢汉化新世纪会员测试并提出修改意见！


☆与我联系☆
============
wanfu：z_shangyi@163.com


感谢支持！您的支持是我最大的动力！同时欢迎使用我们制作的软件！
--------------------------------------------------------

	***********************************************
	*                                             *
	*     需要更多、更新、更好的汉化,请访问:      *
	*    汉化新世纪 -- http://www.hanzify.org/    *
	*  汉化新世纪论坛 -- http://bbs.hanzify.org/  *
	*                                             *
	***********************************************
