BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
OK
Άκυρο

MENU1
Αρχείο
Νέα Επίδειξη
Άνοιγμα Επίδειξης...
Ρύθμιση διάρκειας Επίδειξης...
Αποθήκευση Επίδειξης
Αποθήκευση Επίδειξης ως...
Εξαγωγή ως Εικόνα...
Εξαγωγή ως Ταινία...
Έξοδος
Ρύθμιση Διαστάσεων Επίδειξης...
Εξαγωγή ως Καρέ...
Ρύθμιση Χρώματος Φόντου
Άνοιγμα Πρόσφατου Εγγράφου
Αντιστροφή

MENU2
Έλεγχος
Αναπαραγωγή Παραθύρου
Αναπαραγωγή Πλήρους Προβολής
Διακοπή
Επανάληψη
Αναπαραγωγή MIDI
Αναπαραγωγή Πλήρους Προβολής - Αναμονή Πλήκτρου

MENU3
Επίπεδο
Προσθήκη Επιπέδου Φωτισμού...
Προσθήκη Επιπέδου Κειμένου...
Προσθήκη Επιπέδου Εικόνας...
Προσθήκη Επιπέδου Ταινίας...
Διαγραφή Τρέχοντος Επιπέδου
Αντίγραφο Τρέχοντος Επιπέδου
Προσθήκη Επιπέδου Πλάσμα...
Προσθήκη Επιπέδου Σωματιδίων...
Σύνδεση Περιγράμματος στο Τρέχον Επίπεδο...
Σύνδεση Σωματιδίων στο Τρέχον Επίπεδο...
Προσθήκη Ηχητικού Επιπέδου...
Διαγραφή Όλων των Συνδεδεμένων Επιπέδων
Προσθήκη Επιπέδου Εγγραφής Βίντεο
Προσθήκη Επιπέδου EPS...
Αντιστροφή Τρέχοντος Επιπέδου
XXX
Προσθήκη Επιπέδου Passe-Partout...
Σύνδεση Πλάσματος στο Τρέχον Επίπεδο...
Προσθήκη Επιπέδου Αντικειμένου...
Μετονομασία τρέχοντος Επιπέδου...
Προσθήκη Επιπέδου Κύλησης

MENU4
Μέσα
Αλλαγή Γραμματοσειράς...
Αλλαγή Υφής...
Αλλαγή Εικόνας...
Αλλαγή Βίντεο...
Αλλαγή Ήχου...
Αλλαγή EPS...
ΧΧΧ
Αλλαγή Κειμένου...
Αλλαγή Μοντέλου...

MENU5
Ρυθμίσεις
ΧΧΧ
ΧΧΧ
Ρύθμιση Γλώσσας...
Εισαγωγή Κλειδιών Χρήσης...
ΧΧΧ
Χαμηλή Ποιότητα
Κανονική Ποιότητα
Υψηλή Ποιότητα
Εμφάνιση Ασφαλούς Περιοχής
Ρύθμιση Ασφαλούς Περιοχής...
Ρύθμιση Επιδερμίδας...
Εμφάνιση Σταυρονήματος
Μετακίνηση Ανοιγοκλειόμενου Μενού
Αυτόματη Επιλογή Επιπέδου
Extra Απαλότητα

MENU6
Βοήθεια
Εγχειρίδιο Χρήστη
Πληροφορίες για το BluffTitler
Επίδειξη
Πληροφορίες Παραγγελίας

MENU7
ΧΧΧ
ΧΧΧ
XXX
ΧΧΧ
Εφέ
Αλλαγή Εφέ...

MENU8
Προεπιλογή
Ανάκτηση Προεπιλογής...
Αποθήκευση Προεπιλογής Ως...

MENU9
Επεξεργασία
Αναίρεση
Ακύρωση Αναίρεσης
Προσθήκη Χρόνου
Αφαίρεση Χρόνου

INTERFACE
Δημιουργία Κλειδιού
Διαγραφή Κλειδιού
Αντιγραφή Κλειδιού
Επικόλληση Κλειδιού
Προηγούμενο Κλειδί
Επόμενο Κλειδί
Αναπαραγωγή
Διακοπή
Ορατό
Όλα τα επίπεδα
Όλα τα κλειδιά
Επίπεδο
Ανώνυμο
Κλειδιά
Επεξεργασία
Αναπαραγωγή...
Εξαγωγή ως Ταινία
MIDI
Επίδειξη
RESET
Εξαγωγή ως Καρέ
Πρώτο Κλειδί
Τελευταίο Κλειδί
Μετακίνηση Κλειδιού
Μετακίνηση Αριστερά
Εισαγωγή Χρόνου
Αφαίρεση Χρόνου

PHYSICS
Σταθερή Ταχύτητα
Επιτάχυνση
Επιβράδυνση
Επιτάχυνση και Επιβράδυνση
Αποσβεστήρας
Αναπήδηση
Εξωτερικός
Άντληση
Μπρος-Πίσω
Χωρίς Κίνηση
Ομαλή καμπύλη τύπου Bezier

CAMERALAYER
Κάμερα

CAMERALAYERTYPE1
ΧΧΧ
ΧΧΧ

CAMERALAYERTYPE2

CAMERALAYERTYPE3

CAMERALAYEREDITMODE
Θέση
Περιστροφή
Πεδίο Όρασης
ΧΧΧ
Μέγεθος Βραγχίονα

LIGHTLAYER
Φωτισμός

LIGHTLAYERTYPE1
Φως Περιβάλλοντος
ΧΧΧ
Εστιακό Φως

LIGHTLAYERTYPE2

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Χρώμα Φωτός
Ένταση Φωτός
Θέση
ΧΧΧ
Μήκος Ακτίνας
Ένταση Σκιάς
Χρώμα Σκιάς

MEDIALAYER
Εικόνα
Βίντεο
Ήχος
Εγγραφή Βίντεο

MEDIALAYERTYPE1
Επίπεδο
ΧΧΧ
Κύλινδρος
Σφαίρα
"Λουκουμάς"
Κύβος
Κύκλος
Καρδιά
Αστέρας
Κύβοι
Κύλινδροι
Σφαίρες
Ύφασμα

MEDIALAYERTYPE2
ΧΧΧ
2D Πλήρους Προβολής
ΧΧΧ
3D στο Φόντο
3D σε 3D Χώρο
3D στο προσκήνιο

MEDIALAYERTYPE3
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ

MEDIALAYEREDITMODE
Θέση
Περιστροφή
Μεγέθυνση
Μορφοποίηση Σκηνής
Κατοπτρισμός
Έκρηξη
Επανάληψη Υφής
Επανάληψη Μοντέλου
Διαφάνεια
Μέγιστο Μέγεθος
Ευλυγισία
Αριθμός καρέ Ταινίας
Αριθμός καρέ ανά δευτερόλεπτο Ταινίας
Χρώμα

TEXTLAYER
Κείμενο

TEXTLAYERTYPE1
Στοίχιση Αριστερά
Στοίχιση Δεξιά
Στοίχιση στο Κέντρο
Πλήρης Στοίχηση
Κύκλος 1
Κύκλος 2
Κύκλος 3
Κύμα 1
Κύμα 2
Κύμα 3
Σπείροειδής 1
Σπείροειδής 2
Σπείροειδής 3
Roll 1
Roll 2
Roll 3
String 1
String 2
String 3
Σταθερής Απόστασης
Αριστερά
Δεξιά

TEXTLAYERTYPE2
Συμπαγές
Ευθεία Λοξότμηση
Καμπύλη Λοξότμηση
Περίγραμμα χωρίς Λοξότμηση
Εσωτερικό
Αντεστραμένο
Σωλήνας
Πλέγμα
Αιχμές
Τριχωτό
Επίπεδο
Σφαιρικό
ΧΧΧ
Περίγραμμα Ευθείας Λοξότμησης
Περίγραμμα Καμπύλης Λοξότμησης
ΧΧΧ
Χτένα
Επίπεδο Περίγραμμα
Εικονοστοιχεία
Εικονοστοιχεία υπο Γωνία
Εικονοστοιχεία υπο Καμπύλη
Floating Cubes
Floating Cylinders
Floating Spheres
Inside Sphered
Outline Sphered
Inside Flat
Παγιέτα
Διαμάντια
Περιστρεμένο

TEXTLAYERTYPE3
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ

TEXTLAYEREDITMODE
Θέση Κειμένου
Περιστροφή Κειμένου
Περιστροφή Χαρακτήρα
Συστροφή
Μεγέθυνση
Χρώμα
Κατοπτρισμός
Διάστημα
Υποσκαφή 
Κοπή
Λοξότμηση
Θέση Υφής
ΧΧΧ
Μεγέθυνση Υφής
Έκρηξη
Σωρός
Τυπογράφος
Καθυστέρηση Χαρακτήρα
Γονικό Επίπεδο
ΧΧΧ
Μέγεθος Εικονοστοιχείου
Μέγεθος Τριχών
Διαφάνεια
Μέγεθος Γραμματοσειράς
Πυκνότητα Διάκοσμου
Μεγέθυνση Χαρακτήρα
Μέγιστο Μέγεθος
Γωνία Περιστροφής

PLASMALAYER
Πλάσμα

PLASMALAYERTYPE1
Τούνελ
Σπιράλ
Λίστα Χαλκού
Ρευστό
ΧΧΧ
Σύνεφο Fractal
Λευκός Θόρυβος
Γραμμές
Τμήματα Γραμμών
Κύκλοι
Τρίγωνα
Τετράγωνα
Ακτίνες

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Πρώτο Χρώμα
Δεύτερο Χρώμα
Πυκνότητα
Ταχύτητα
Τυχαίος Παράγοντας
Ακτινοβολία
Μήκος Κύματος
Θέση
Πατρικό Επίπεδο

PARTICLELAYER
Σωματίδιο

PARTICLELAYERTYPE1
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ

PARTICLELAYERTYPE2
ΧΧΧ
ΧΧΧ
2D Τετράγωνα
3D Σφαίρες
3D Σωλήνες
3D Blobs
2D Κύκλοι
3D Μοντέλο

PARTICLELAYERTYPE3
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ

PARTICLELAYEREDITMODE
Θέση Εκπομπής
Περιοχή Εκπομπής
Διεύθυνση Εκπομπής
Ταχύτητα Εκπομπής
Εξάπλωση
Εκπομπή
Βαρύτητα
Διάρκεια Ζωής Σωματιδίου
Μέγεθος
Χρώμα 1
Χρώμα 2
Μήκος Ίχνους
Πατρικό Επίπεδο
Περιστροφή
Πυκνότητα Ίχνους
Specularity
Διαφάνεια
Περιστροφή
Ζ-Bias

AUDIOLAYER
Ήχος

PASSEPARTOUTLAYER
Passe-Partout

PASSEPARTOUTLAYERTYPE1
Τετράγωνο
Οβάλ
Καμπυλωτό
Abgeeckt
TV

PASSEPARTOUTLAYERTYPE2

PASSEPARTOUTLAYERTYPE3

PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE
Χρώμα
Μέγεθος
Επανάληψη Πλακιδίου

MODELLAYER
Μοντέλο

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Θέση
Περιστροφή
Μέγεθος
Διαφάνεια
Ανακλαστικότητα

SCROLLERLAYER
Κυλιστής

SCROLLERLAYERTYPE1
2D
3D στο Φόντο
3D σε 3D Χώρο
3D στο προσκήνιο

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Θέση
Περιστροφή
Πλάτος
Μέγεθος Γραμματοσειράς
Κενό
Κάθετη τοποθέτηση γράμματων
Χρώμα
Ταχύτητα Κύλισης


ABOUTDIALOG
Πληροφορίες
Νόμιμος κάτοχος του προϊόντος:
Παρακαλούμε διαδώστε την δοκιμαστική έκδοση, όχι τα κλειδιά ενεργοποίησης σας
Αυτή η δοκιμαστική έκδοση μπορεί να αντιγραφεί και διανεμηθεί ελεύθερα

SAVEPICTUREDIALOG
Εξαγωγή ως Εικόνα
ΧΧΧ
ΧΧΧ
BMP
TARGA
TARGA με Διαφάνεια

SAVEMOVIEDIALOG
Εξαγωγή Ταινίας
Καρέ ανα Δευτερόλεπτο
ΧΧΧ
ΧΧΧ
Ασυμπίεστο AVI 
Ασυμπίεστο AVI με Διαφάνεια
Συμπιεσμένο AVI
Αριθμημένα καρέ TARGA
Αριθμημένα καρέ TARGA με Διαφάνεια
ΧΧΧ
Θόλωμα
Σμίκρυνση στο μισό μέγεθος με ομαλοποιημένη μέθοδο
Εξαγωγή σε πεδία
Χωρίς Interlacing
Interlacing: ακέραιες γραμμές πρώτα (PAL)
Interlacing: περιττές γραμμές πρώτα (NTSC)
Μορφή αρχειου
Μετα-Επεξεργασία
Επανάληψη (οχι εξαγωγή του τελευταίου καρέ)
Ανάλυση
Ρύθμιση Ανάλυσης...

REGISTERDIALOG
Ενεργοποίηση
Όταν αγοράσετε το BluffTitler θα παραλάβετε τα δικά σας κλειδιά ενεργοποίησης που θα αφαιρέσουν το ενοχλητικό κείμενο "DEMO" και θα κάνουν διαθέσιμα όλα τα χαρακτηριστικά
ΧΧΧ
Μεταφορά
ΧΧΧ
Σας ευχαριστούμε πολύ που υποστηρίζετε την μελλοντική εξέλιξη του BluffTitler!
Μάλλον άνατε τυπογραφικό λάθος.\n\n\Βοήθεια: Οι χαρακτήρες πρέπει να είναι κεφαλάιοι ή μικροί ανάλογα με τον κωδικό\n\n\Η Αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη σε αυτή τη δοκιμαστική έκδοση\n\n\Παρόλα αυτά η Εξαγωγή Ως Ταινία είναι ενεργοποιημένη\n\nΜπορείτε να το πραγματοποιήσετε αυτό απο το μενού ΑΡΧΕΙΟ/Εξαγωγή Ως Ταινία...

SHOWLENGTHDIALOG
Ρύθμιση Διάρκειας Επίδειξης
Νέα Διάρκεια σε δευτερόλεπτα
Επιμήκυνση
Επέκταση / Ψαλίδισμα
ΧΧΧ

FONTDIALOG
Αλλαγή Γραμματοσειράς
ΧΧΧ
ΧΧΧ
Οικογένεια Γραμματοσειράς
Σετ Χαρακτήρων
Μέγεθος Γραμματοσειράς
Μικρότερο
Μεγαλύτερο
Διατήρηση Ίδιου Μεγέθους

SHOWSIZEDIALOG
Ρύθμιση Μεγέθους Επίδειξης
Πλάτος σε Pixels
Ύψος σε Pixels
ΧΧΧ
ΧΧΧ
Μισό
Διπλό

RESIZETOMEDIABOX
Να τροποποιηθεί το μέγεθος του Παραθύρου στις Διαστάσεις αυτού του νέου Μέσου?

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Η τρέχουσα Επίδειξη έχει τροποποιηθεί.\nΘέλετε να αποθηκεύσετε τις αλλαγές?

PRESETDIALOG
Επιλέξτε αποθηκευμένες ρυθμίσεις
ΧΧΧ
ΧΧΧ
Εξ Ορισμού

SAFEAREADIALOG
Ρύθμιση Ασφαλούς Περιοχής
Πάνω
Δεξιά
Κάτω
Αριστερά
ΧΧΧ
ΧΧΧ

VJDIALOG
VJ
Εκκίνηση
ΧΧΧ
Κανάλι MIDI
Πλήρης Οθόνη

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Ρύθμιση Χρώματος Φόντου
Επιλογή Χρώματος...
Χρήση φωτισμού περιβάλλοντος ως Χρώμα Φόντου

CHANGETEXTDIALOG
Αλλαγή Κειμένου

CHANGETEXTUREDIALOG
Αλλαγή Υφής και Εφέ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
ΧΧΧ
Προσπάθεια για ταίριασμα Υφών και Εφέ
Πρώτη Υφή
Εφέ
Επιλογή Εικόνας...
Επιλογή Ταινίας...
Χρήση Webcam
Καθαρισμός
Επιλογή Εικόνας...
Καθαρισμός
Επιλογή Εφέ...
Καθαρισμός

TRANSLATOR
Translated in Greek by Nick Altinakis\n e-mail: altinakis@gmail.com


