BluffTitler Locale 1.0

Be the first to translate BluffTitler into a new language and get your copy for free!

GENERAL
אישור
ביטול

MENU1
קובץ
מופע חדש
פתח מופע...
שנה זמן מופע...
שמור מופע
שמור מופע כ...
ייצא כתמונה...
ייצא כסרט...
יציאה
שנה רזולוצית מופע...
ייצא כפריימים...
קבע צבע רקע...
פתח אחרונים
הפוך
שמור מופע + כל קבצי המדיה...
הצג אפשרויות...


MENU2
בקרה
נגן בחלון
נגן במסך מלא
עצור
לופ
נגן מידי
נגן במסך מלא המתן למקש
חזור אחורה
התקדם
רענן
עצור לופ
חזור לנקודת מוצא


MENU3
שכבה
הוסף שכבת תאורה
הוסף שכבת מלל
הוסף שכבת תמונה
הוסף שכבת וידאו
מחק את השכבה בנוכחית
שכפל את השכבה הנוכחית
הוסף שכבת פלסמה
הוסף שכבת חלקיקים
הדבק גבול לשכבה הנוכחית
הדבק חלקיקים לשכבה הנוכחית
הוסף שכבת שמע
מחק את כל השכבות המודבקות
הוסף שכבת וידאו לכודה
EPS הוסף שכבת 
הפוך את השכבה הנוכחית
XXX
הוסף שכבת פספרטו
הצמד פלסמה לשכבה נוכחית
הוסף שכבת מודל
אפשרויות שכבה
הוסף שכבת סקרולר
הוסף שכבת תרשים

MENU4
מדיה	
שנה גופן
שנה מרקם
שנה תמונה
שנה וידאו
שנה שמע
EPS שנה
XXX
שנה טקסט
שנה מודל
שנה אפקט

MENU5
הגדרות
XXX
XXX
הגדר שפה
הכנס קוד קניה
XXX
איכות נמוכה
איכות בינונית
איכות גבוהה
הצג שטח בטוח
שנה שטח בטוח
שנה סקין
הצג צלב מרכז
הזז תפריט
XXX
XXX
מצב דפדפן
אפשרויות אינטרנט
חלון כלים

MENU6
עזרה
מדריך למשתמש
BluffTitler על
הדגמה
מידע על הזמנות

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
מועדפים
הוסף למועדפים
ארגן מועדפים

MENU8
הגדרות
טען הגדרות
שמור הגדרות כ...

MENU9
ערוך
בטל פעולה אחרונה
שחזר פעולה אחרונה
הוסף זמן
החסר זמן

INTERFACE
צור מפתח
מחק מפתח
העתק מפתח
הדבק מפתח
מפתח קודם
מפתח הבא
נגן
עצור
נראה
כל השכבות
כל המפתחות
שכבה
לא מוגדר
מפתחות
XXX
מנגן
מיצא סרט
מידי
הדגמה
איתחול
מייצא פריימים
מפתח ראשון
מפתח אחרון
הזז ימינה
הזז שמאלה
הוסף זמן
החסר זמן

PHYSICS
מהירות קבועה
האץ
האט
עם האצה והאטה
מתנגש
קופצני
עם גלישה
עם דחיסה
פינג פונג
ללא אנימציה
אנימציה מופשטת

CAMERALAYER
מצלמה

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX

CAMERALAYERTYPE2

CAMERALAYERTYPE3

CAMERALAYEREDITMODE
מיקום
סיבוביות
שדה ראיה
XXX
אורך זרוע

LIGHTLAYER
אור

LIGHTLAYERTYPE1
תאורה מקיפה
XXX
תאורה נקודתית

LIGHTLAYERTYPE2

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
צבע
עוצמה
מיקום
XXX
אורך קרן
עוצמת צל
צבע צל

MEDIALAYER
תמונה
וידאו
שמע
לכידת וידאו

MEDIALAYERTYPE1
ללא שינוי 
XXX עיוות לגליל
עיוות לכדור
עיוות לסופגניה
עיוות לקוביה
עיוות לעיגול
עיוות ללב
עיוות לכוכב
עיוות לקוביות
עיוות לגלילים
עיוות לכדורים
עיוות לאריג
עיוות למרובע
עיוות למתומן
עיוות לתריסרון
עיוות לעשירימון
עיוות לפירמידה
עיוות לחרוט
Cone

MEDIALAYERTYPE2
XXX
דו מימד במסך מלא
XXX
תלת מימד ברקע
תלת מימד במרחב תלת מימדי
תלת מימד בקדמה

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

MEDIALAYEREDITMODE
מיקום
סיבוביות
גודל
XXX
בוהק
התפוצצות
מידת החזרה של המרקם
מידת החזרה של המודל
שקיפות
גודל מקסימלי
גמישות
מספר פריימים- רצף
מספר פריימים לשניה- רצף
צבע

TEXTLAYER
מלל

TEXTLAYERTYPE1
ישר שמאלה
ישר ימינה
מרכז
ישר לשני הצדדים
עיגול 1
עיגול 2
עיגול 3
גל 1
גל 2
גל 3
ספירלה 1
ספירלה 2
ספירלה 3
רול 1
רול 2
רול 3
מיתר 1
מיתר 2
מיתר 3
מרחב קבוע
שמאל
ימין

TEXTLAYERTYPE2
מוצק
הבלטה ישרה
הבלטה מעוגלת
קו ללא הבלטה
פנימי
הפוך
צינורי
קוי מתאר
דוקרנים
שעיר
שטוח
כדורי
XXX
תוואי מובלט וישר
תוואי מובלט מעוגל
XXX
שילוב
תווי שטוח
פיקסלים
פיקסלים זוויתיים
פיקסלים עגולים
קוביות צפות
גלילים צפים
כדורים צפים
כדורים פנימיים
כדורים חיצוניים
תווי כדורי
פנימי שטוח
סדרתי
יהלומים
מסובב

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

TEXTLAYEREDITMODE
מיקום
סיבוביות
סיבוביות האות
עיוות
גודל טקסט
צבע
בוהק
מרווח
מרווח עדין
שינוי זוית 
הבלטה
מיקום מרקם
XXX
גודל מרקם
התפוצצות
רעידות
מדפיס
גמישות
שכבת אם
XXX
גודל פיקסל
גודל איתור
שקיפות
גודל פונט
צפיפות איתור
גודל אות
גודל מקסימלי
זוית סיבוב

PLASMALAYER
פלסמה

PLASMALAYERTYPE1
מנהרה
ספירלי
קווים מטאליים
כתמים
XXX
עננים פרקטליים
שלג לבן
קווים
חלקי קו
מעגלים
משולשים
מרובעים
קרניים

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
צבע ראשון
צבע שני
צפיפות
מהירות
זריעה רנדומלית
קרינה
אורך גל
מיקום
שכבת אם

PARTICLELAYER
חלקיקים

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
דו מימד מרובעים
תלת מימד עיגולים
תלת מימד צינורות
תלת מימד טיפות
דו מימד עיגולים
תלת מימד מודל

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

PARTICLELAYEREDITMODE
מיקום שיגור
שטח שיגור
כיוון שיגור
מהירות שיגור
תפוצה
חוזק פליטה
כוח משיכה
אורך חיים
גודל
צבע ראשון
צבע שני
אורך שובל
שכבת אם
סיבוביות
צפיפות שובל
בוהק
שקיפות
סיבוביות
הטיית ציר שלישי

AUDIOLAYER
שמע

PASSEPARTOUTLAYER
פספרטו

PASSEPARTOUTLAYERTYPE1
מרובע
אובלי
מעוגל
ללא פינות
טלוויזיה

PASSEPARTOUTLAYERTYPE2

PASSEPARTOUTLAYERTYPE3

PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE
צבע
גודל
לרצף

MODELLAYER
מודל

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
מיקום
סיבוביות
גודל
שקיפות
בוהק

SKETCHLAYER
תרשים

SKETCHLAYERTYPE1

SKETCHLAYERTYPE2

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
מיקום
סיבוביות
גודל
רדיוס
צבע
שקיפות
בוהק
במה

SCROLLERLAYER
סקרולר

SCROLLERLAYERTYPE1
דו מימד
תלת מימד ברקע
תלת מימד במרחב
תלת מימד בקדמה

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
מיקום
סיבוביות
רוחב
גולד אות
מירווח
מירווח עדין
צבע
מהירות תנועה

ABOUTDIALOG
אודות
בעל הרשיון לעותק זה הוא:
בבקשה הפץ את גרסת ההדגמה ולא את מפתחות ההרשמה
גירסת הדגמה זו ניתנת להפצה והעתקה חופשיים

SAVEPICTUREDIALOG
ייצא תמונה
XXX
XXX
BMP
TARGA
עם שקיפות TARGA   

SAVEMOVIEDIALOG
ייצא וידאו
פריימים לשנייה
XXX
XXX
לא מכווץ AVI 
לא מכווץ עם שקיפות AVI
מכווץ AVI
עם פריימים ממוספרים TARGA
עם פריימים בעלי שקיפות TARGA
XXX
טשטוש
הקטן לחצי עם אינטרפטציה ביליניארית
רינדור שדה
Not Interlaced (פרוגרסיב)
Interlaced: even lines first (PAL)
Interlaced: odd lines first (NTSC)
סוג קובץ
עיבוד משני
לופ (אל תייצא פריים אחרון)
רזולוציה
הגדר רזולוציה

REGISTERDIALOG
רשיון
בקנית BluffTitler ימסר מפתח הרשמה אשר יוריד את מילת הדמו ויאפשר את כל פונקציות התוכנה. 
XXX
העבר
XXX
תודה רבה על תמיכתכם בפיתוח עתידי של תכנה זו
.לצערי נעשתה טעות בהדפסה\n\nTip:.המפתחות בעלי רגישות גבוהה
.השמירה אינה אפשרית בגרסת הנסיון\n\nשימו לב כי ייצוא כסרט לא אפשרי\n\n.ניתן לעשות זאת בתפריט קובץ\יצא כסרט

SHOWLENGTHDIALOG
שנה זמן המופע
(משך זמן חדש (בשניות
מתח
הרחב קליפ
XXX

FONTDIALOG
שנה גופן
XXX
XXX
משפחת גופנים
הצבת אותיות
גודל גופן
הקטן
הגדל
ללא שינוי גודל

SHOWSIZEDIALOG
שנה גודל מופע
רוחב בפיקסלים
גובה בפיקסלים
XXX
XXX
חצי
כפול

RESIZETOMEDIABOX
לשנות את גודל החלון לגודל המדיה החדשה?

SAVETOUCHEDSHOWBOX
המופע עבר שינוי \n\n  ?האם לשמור את השינויים 

PRESETDIALOG
בחר תבנית
XXX
XXX
ברירת מחדל

SAFEAREADIALOG
הגדר שטח בטוח
עליון
ימני
תחתון
שמאלי
XXX
XXX

VJDIALOG VJ
התחל
XXX
MIDI ערוץ
מסך מלא
Fullscreen

BACKGROUNDCOLORDIALOG
הגדר צבע רקע
בחר צבע
השתמש בצבע רקע כללי כצבע רקע

CHANGETEXTDIALOG
שנה טקסט
 
CHANGETEXTUREDIALOG
שנה מרקם ואפקט
XXX
XXX
XXX
XXX
נסה לשמור בתאימות את המרקם והאפקט
מרקם ראשון
מרקם שני
אפקט
בחר תמונה...
בחר וידאו...
מצלמת רשת
נקה
בחר תמונה...
נקה
בחר אפקט...
נקה

FAVORITESDIALOGS
הוסף מועדף
הוסף את המועדף
שם
URL כתובת 
צור ב...
הוסף מועדף
צור תיקייה חדשה
הוסף תיקייה
ארגן מועדפים
מחק

LAYERPROPSDIALOG
הגדרת שכבה
שם
קישור
דפדף

SHOWPROPSDIALOG
הצג הגדרות
כותרת
מידע
מופע הבא
דפדף

INTERNETDIALOG
אפשרויות אינטרנט
דף הבית
השתמש בנוכחי
היסטורית גלישה
מחק זיכרון
מחק היסטוריה
מחק הכל
ימים לשמירת קבצים בזכרון
בטיחות
אל תתחבר אף פעם לאינטרנט
הורד רק את הקבצים עם הסיומות הבאות:
אפס
מידע זורם
מידע זורם של וידאו ואודיו מהאינטרנט

TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :)
עובד ותורגם מחדש ע"י ג'ודי רבינר ומיכאל חנן
תורגם במקור ע"י רונן סומזין