BluffTitler Locale 1.0

Be the first to translate BluffTitler into a new language and get your copy for free!

MENU1 
Ficheiro
Novo
Abrir...
Definir duração...
Guardar
Guardar como...
Exportar imagem...
Exportar filme...
Sair
Definir resolução...
Exportar como quadros...

MENU2 
Controlo
Reproduzir
Reproduzir no ecrã inteiro
Parar
Repetir

MENU3 
Camadas
Adicionar Camada de Luz...
Adicionar Camada de Texto...
Adicionar Camada de Imagem...
Adicionar Camada de Vídeo...
Apagar Camada actual
Duplicar Camada actual 
Adicionar Camada de Plasma...
Adicionar Camada de Partículas...
Anexar contorno à camada actual...
Anexar partículas à camada actual...
Adicionar Camada de Áudio...
Apagar todas as camadas anexadas
Adicionar Camada de captura de vídeo...
Adicionar Camada de EPS...
Inverter camada actual

MENU4 
Meios 
Mudar a Fonte...
Mudar a Textura...
Mudar a Imagem...
Mudar o Vídeo...
Mudar o Áudio...
Mudar o EPS...
Definir cor Transparente...

MENU5 
Opções
Usar Chroma Key
Definir Chroma Key...
Definir idioma...
Registrar...
Treliça
Qualidade Baixa
Qualidade Normal 
Qualidade Elevada
Mostrar a Área Segura 
Definir a Área Segura
Definir ambiente...
Mostrar mira

MENU6 
Ajuda
Manual do utilizador
Acerca do BluffTitler!
Demonstração
Como comprar 

MENU7 
VJ
Iniciar MIDI
Iniciar MIDI ecrã inteiro
Parar MIDI

MENU8 
Predefinições
Abrir predefinições...
Guardar predefinições...

MENU9
Editar
Desfazer
Refazer
Inserir Tempo
Remover Tempo

INTERFACE 
Criar chave
Apagar chave
Copiar chave
Colar chave
Chave anterior
Chave seguinte
Reproduzir
Parar
Visível
Todas as camadas
Todas as chaves
Camada
Sem titulo
Chaves
Editar
Reproduzindo
Exportando o filme
MIDI
DEMO
Restaurar
Exportando quadros
Primeira chave
Ultima chave
Mover à direita
Mover à esquerda
Inserir tempo
Remover tempo

PHYSICS 
Velocidade constante
Acelerar
Retardar
Acelerar e retardar 
Amortecer
Tabelar 
Desde fora
Bombar
Ping-pong
Sem animação
Curva de Bezier

CAMERALAYER 
Câmara

CAMERALAYERTYPE1 
Projecção em perspectiva
Projecção paralela

CAMERALAYERTYPE2 

CAMERALAYERTYPE3 

CAMERALAYEREDITMODE 
Posição
Rotação
Campo de visão 
Tamanho

LIGHTLAYER 
Luz

LIGHTLAYERTYPE1 
Luz Ambiental 
Luz Direccional 
Foco de luz

LIGHTLAYERTYPE2 

LIGHTLAYERTYPE3 

LIGHTLAYEREDITMODE 
Cor
Intensidade
Posição
Direcção

MEDIALAYER 
Imagem
Vídeo
Áudio

MEDIALAYERTYPE1 
Sem transformação
Transformar em onda
Transformar em cilindro
Transformar em esfera
Transformar em anel
Transformar em cubo
Transformar em circulo
Transformar em coração
Transformar em estrela

MEDIALAYERTYPE2 
3D sem iluminação
Ecrã inteiro 2D
3D com iluminação

MEDIALAYERTYPE3 
Criar no fundo
Criar no espaço 3D
Criar no primeiro plano

MEDIALAYEREDITMODE 
Posicionar
Rotação
Tamanho
Etapa da transformação
Especular
Explosão
Repetir textura
Repetir modelo

TEXTLAYER 
Texto

TEXTLAYERTYPE1 
Alinhar à esquerda
Alinhar à direita
Centrar
Justificar
Círculo 1
Círculo 2
Círculo 3
Onda 1
Onda 2
Onda 3

TEXTLAYERTYPE2 
Sólido
Bisel recto
Bisel redondo
Contorno sem Bisel
Interior
Invertido
Tubular
Aramado
Bicos
Cabeludo
Plano
Esférico
Bisel côncavo
Bisel recto do contorno
Bisel redondo do contorno
Bisel côncavo do contorno
Crista
Contorno plano

TEXTLAYERTYPE3 
Sem textura
Texturado
Espelho de reflexão
Caricaturisar
Transparente

TEXTLAYEREDITMODE 
Posição do texto 
Rotação do texto 
Rotação de carácter 
Torção
Tamanho
Cor
Especular
Afastamento
Kerning
Distorção
Bisel
Posição da textura
Rotação da textura
Escala da textura
Explosão
Desorganizar
Teletipo
Atraso do caracter
Camada superior
Fantasia de caracteres

PLASMALAYER 
Plasma

PLASMALAYERTYPE1 
Túnel
Espiral
Esbatidos
Coágulos
Lóbulos
Nuvens fractais 
Neve
Linhas

PLASMALAYERTYPE2 

PLASMALAYERTYPE3 

PLASMALAYEREDITMODE 
Primeira cor 
Segunda cor 
Densidade
Velocidade
Origem aleatória

PARTICLELAYER 
Partícula 

PARTICLELAYERTYPE1 
Sem misturar
Mistura aditiva
Mistura subtractiva
Transparente

PARTICLELAYERTYPE2 
Tamanho constante
Crescer e decrescer

PARTICLELAYERTYPE3 

PARTICLELAYEREDITMODE 
Posição
Área
Direcção
Velocidade 
Dispersão
Emissão
Gravidade
Duração das partículas 
Tamanho
Cor 1 da partícula
Cor 2 da partícula
Esteira
Camada de origem do lançamento 
Rotação
Densidade da esteira

AUDIOLAYER 
Áudio

ABOUTDIALOG 
Acerca
Esta cópia é licenciada a 
Por favor difunda a versão DEMO, não as suas chaves de registo 
Esta versão DEMO pode ser livremente copiada e distribuída 

SAVEPICTUREDIALOG
Exportar imagem
OK
Cancelar
BMP
TARGA
TARGA com Transparência

SAVEMOVIEDIALOG 
Exportar filme
Imagens por segundo 
OK
Cancelar
AVI descomprimido
AVI descomprimido com transparência (RGBA) 
AVI Comprimido
TARGA Imagens numeradas
TARGA Imagens numeradas com transparência
Usar FrontBuffer (capturar do ecrã)
Esbater
Redimensionar para metade do tamanho usando interpolação bilinear 

REGISTERDIALOG 
Registrar
Quando comprar o BluffTitler recebe as chaves do registo que removem o irritante texto do "DEMO" e activam todas as funções.
OK
Apagar registo
Cancelar
Muito obrigado por suportar o futuro desenvolvimento do Blufftitler!
Errou ao digitar?
O Guardar não está activado nesta versão

SHOWLENGTHDIALOG 
Ajustar duração do filme
Nova duração em segundos
Diminuir
Aumentar
Cancelar

FONTDIALOG 
Mudar a fonte
OK
Cancelar
Família da fonte
Tabela de caracteres
Tamanho da fonte
Menor
Maior
Manter o mesmo tamanho

SHOWSIZEDIALOG 
Resolução do filme
Largura em pixels
Altura em pixels
OK
Cancelar
Dividir
Duplicar

RESIZETOMEDIABOX 
Redimensionar a janela às dimensões deste novo meio?

SAVETOUCHEDSHOWBOX 
O filme foi alterado.\nGuardar com alterações?

PRESETDIALOG 
Escolher Predefinições
OK
Cancelar
Predefinição

SAFEAREADIALOG 
Definir Área Segura
Topo
Direita
Base
Esquerda
OK
Cancelar

VJDIALOG
VJ
Iniciar
Cancelar
Canal MIDI
Ecrã inteiro

TRANSLATOR
Mudando agora para Português


