BluffTitler Locale 1.0

Преведи пръв BluffTitler на нов език и вземи своето безплатно копие!

GENERAL
Да
Отказ

MENU1
Файл
Ново шоу
Отвори шоу
Продължителност на шоуто
Запази шоуто
Запази шоуто като...
Експортирай като изображение
Експортирай като видео
Изход
Настройка на резолюцията
Експортирай като кадри
Цвят на фона
Отвори последните проекти
Върни се към...
Запази шоуто + всички медиа файлове
Покажи аксесоарите

MENU2
Контрол
Покажи в прозорец
Покажи на пълен екран
Стоп
Повтаряй
Свири MIDI...
Покажи на пълен екран - чакай клавиш
Назад
Напред
Обнови
Спри товаренето
В начало

MENU3
Слоеве
Добави слой - светлина
Добави слой - текст
Добави слой - картина
Добави слой - видео
Изтрий установения слой
Клонирай установения слой
Добави слой - плазма
Добави слой - частици 
Прикрепи граница към установения слой...
Прикрепи частици към установения слой...
Добави слой - аудио 
Изтрий всички прикрепени слоеве
Добави слой - видео прих ващане 
Добави слой - EPS 
Обърни установения слой
XXX
Добави слой - рамка с анимация
Прикрепи плазма към установения слой
Добави слой - модел
Аксесоари на слоя
Добави слой - скрол
Добави  слой - рисунка
Прикрепи картина към установен слой...

MENU4
Медия
Промени шрифт...
Промени текстура...
Промени картина...
Промени видео...
Промени аудио...
Промени EPS...
XXX
Промени текст...
Промени модел...
Промени ефект...

MENU5
Настройки
XXX
XXX
Избери език...
Впиши лицензни ключове...
XXX
Ниско качество
Нормално качество
Високо качество
Покажи безопасна област
Избери безопасна област
Избери кожа...
Покажи щрихи
Премести падащо меню
XXX
XXX
Режим браузер
Интернет настройки
Прозорец на инструментите

MENU6
Помощ
Ръководство на потребителя
За BluffTitler
Демо
Информация за закупуване

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Любими
Добави към Любими...
Организирай Любими...

MENU8
Готови
Натовари Готови
Запази Готови като...

MENU9
Редакция
Отмени
Повтори
Вмъкни време
Отстрани време

INTERFACE
Създай ключ
Изтрий ключ
Копирай ключ
Постави ключ
Предишен ключ
Следващ ключ
Стартирай
Стоп
Видимост
Всички слоеве
Всички ключове
Слой
Безименен
Ключа
XXX
Стартиран
Експортирам филм...
MIDI
Демо
Нула
Експортирам кадри...
Първи ключ
Последен ключ
Премести надясно
Премести наляво
Вмъкни време
Отстрани време

PHYSICS
Постоянна скорост
Ускоряване
Забавяне
Ускоряване и забавяне
Амортисьор
Отскачане
Отвън
Помпа
Пинг-понг
Без анимация
Криви на Безие

CAMERALAYER
Камера

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX

CAMERALAYERTYPE3

CAMERALAYEREDITMODE
Положение
Завъртане
Полезрение
XXX
Дължина на рамото

LIGHTLAYER
Светлина

LIGHTLAYERTYPE1
Обкръжаваща светлина
XXX
Прожектор

LIGHTLAYERTYPE2

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Цвят на светлината
Интензивност на светлината
Положение
XXX
Дължина на лъча
Интензивност на  сянката
Цвят на сянката

MEDIALAYER
картина
видео
аудио
видео хващане

MEDIALAYERTYPE1
Повърхнина
XXX
Цилиндър
Сфера
Пръстен
Куб
Окръжност
Сърце
Звезда
Кубчета
Цилиндри
Сфери
Кърпа
Тетраедър
Октаедър
Додекаедър
Звездообразен полиедър
Пирамида
Конус

MEDIALAYERTYPE2
XXX
2D пълен екран
XXX
3D на заден план
3D в 3D пространството
3D на преден план

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

MEDIALAYEREDITMODE
Положение
Завъртане
Размер
XXX
Отражение
Взрив
Повторение на текстурата
Повторение на модела
Прозрачност
Максимален размер
Гъвкавост
Кинолента: брой кадри
Кинолента: кадри в секунда
Цвят
Родителски слой (parent)

TEXTLAYER
текст

TEXTLAYERTYPE1
Вляво от центъра
Вдясно от центъра
В центъра
По ширина
Окръжност 1
Окръжност 2
Окръжност 3
Вълна 1
Вълна 2
Вълна 3
Спирала 1
Спирала 2
Спирала 3
Рулон 1
Рулон 2
Рулон 3
Струна 1
Струна 2
Струна 3
Неподвижно пространство
Вляво
Вдясно

TEXTLAYERTYPE2
Солиден
Право скосен
Кръгло скосен
Контур без скосяване
Вътрешна част
Инвертиран
Тръба
Жици
С шипове
Космат
Плосък
Сферичен
XXX
Контурен с право скосяване
Контурен с кръгло скосяване
XXX
Гребеновиден
Плосък с контур
Пикселен
Пикселен с ъгли
Пикселен с заобляне
Плаващи кубове
Плаващи цилиндри
Плаващи сфери
Сферичен вътрешен
Сферичен с контур
Вътрешен плосък
Блестящ
Диамантен
Завъртян

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

TEXTLAYEREDITMODE
Положение на текста
Завъртане на текста
Завъртане на символите
Завъртане на символите - туист
Мащаб на текста
Цвят
Отражение
Разстояние
Кернинг
Изкривяване
Фаска
Положение на текстурата
XXX
Мащаб на текстурата
Взрив
Хаос
Печатна машина
Подвижност
Родителски слой
XXX
Размер на пикселите
Размер на декорацията
Прозрачност
Размер на шрифта
Плътност на декорацията
Мащаб на символа
Максимален размер
Ъгъл на завъртане

PLASMALAYER
Плазма

PLASMALAYERTYPE1
Тунел
Спирала
Меден лист
Капки
XXX
Фрактални облаци
Бял шум
Линии
Сегменти от линии
Окръжности
Триъгълници
Правоъгълници
Лъчи

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Първи цвят
Втори цвят
Плътност
Скорост
Случаен източник
Излъчване
Дължина на вълната
Разположение
Родителски слой

PARTICLELAYER
Частици

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
2D правоъгълници
3D сфери
3D тръби
3D капки
2D окръжности
3D модел

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

PARTICLELAYEREDITMODE
Положение на източника
Площ на източника
Посока на източника
Скорост на източника
Разпръскване
Емисия
Гравитация 
Живот на частиците
Размер
Първи цвят
Втори цвят
Дължина на следата
Родителски слой (parent)
Скорост на завъртане
Плътност на следата
Отражение
Прозрачност
Завъртане
Z-наклон

AUDIOLAYER
Аудио

PASSEPARTOUTLAYER
Рамки с анимация

PASSEPARTOUTLAYERTYPE1
Правоъгълна
Овална
Заоблена
Ромбовидна
TV-образна

PASSEPARTOUTLAYERTYPE2

PASSEPARTOUTLAYERTYPE3

PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE
Цвят
Размер
Облицовка

MODELLAYER
Модел

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Положение
Завъртане
Размер
Прозрачност
Отражаемост

SKETCHLAYER
Ескиз

SKETCHLAYERTYPE1
Заоблен
Плосък

SKETCHLAYERTYPE2
Постоянен радиус
Заоблен радиус

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
Положение
Завъртане
Размер
Радиус
Цвят
Прозрачност
Отражаемост
Етап

SCROLLERLAYER
Скрол

SCROLLERLAYERTYPE1
2D
3D на заден план
3D в 3D пространството
3D на преден план

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Положение
Завъртане
Ширина
Размер на шрифта
Разстояние
Кернинг
Цвят
Скорост на скрола

ABOUTDIALOG
За програмата
Това копие е лицензирано на:
Моля, разпространявайте демоверсията, а не вашия регистрационен ключ.
Тази демоверсия може да се разпространява без ограничения.

SAVEPICTUREDIALOG
Експортира като изображение
XXX
XXX
BMP
TARGA
TARGA с прозрачност

SAVEMOVIEDIALOG
Експорт като видео файл
Кадри в секунда
XXX
XXX
Видео файл с формат AVI, без компресия 
Видео AVI, без компресия с алфа-канал
Видео файл с формат AVI, с компресия
Последователност на TARGA кадрите
TARGA кадри с прозрачност
XXX
Размиване
Намали два пъти с билинейна интерполация
Рендеринг поле
Без интерлейсинг (прогрессивно)
С интерлейсинг: четните кадри първо (PAL)
С интерлейсингом: нечетните кадри първо (NTSC)
Формат на файла
Пост обработка
Цикъл (без експорт на последния кадър)
Резолюция
Задай резолюция...

REGISTERDIALOG
Регистрация
Когато купите BluffTitler ще получите Ваш персонален регистрационен ключ, който ще премахне надписа "DEMO" и ще активизира всички възможности.
XXX
Трансфер
XXX
Благодарим за поддръжката на BluffTitler!
Може би сте допуснали грешка при въвеждането!\n\nСъвет: Ключът разпознава големи и малки букви.
Запазване не е възможно в демоверсията.\n\nСъвет: Възможно е записването като видео файл.\n\nЕкспорт се извършва в меню Файл/Експорт като видеофайл...

SHOWLENGTHDIALOG
Задай дължина на проекта
Нова дължина в секунди
Растегни
Продължи / Закачи
XXX

FONTDIALOG
Измени шрифта
XXX
XXX
Семейство шрифтове
Набор от символи
XXX
XXX
XXX
XXX
Кернинг
Изчисли кернинга
Использоватй кернинг от шрифта

SHOWSIZEDIALOG
Установи размера на проекта
Ширина в пиксели
Височина в пиксели
XXX
XXX
Намали двойно
Удвои

RESIZETOMEDIABOX
Да изменя ли  размера на прозореца до размерите на новия елемент?

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Проектът е променен.\nДа запазя ли промяната?

PRESETDIALOG
Избери готови
XXX
XXX
По подразбиране

SAFEAREADIALOG
Определи безопасната област
Горе
Дясно
Долу
Ляво
XXX
XXX

VJDIALOG
VJ
Старт
XXX
Канал MIDI
На цял екран

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Нагласи цвят на фона
Избери цвят...
Използовай обкръжаващата светлина за цвят на фона

CHANGETEXTDIALOG
Промени текста

CHANGETEXTUREDIALOG
Промени текстурата и ефекта
XXX
XXX
XXX
XXX
Опитай да съхраниш съответствието на текстурите и ефектите
Първа текстура
Втора текстура
Ефект
Изображение..
Видео...
Уебкамера
Освободи
Изображение...
Освободи
Избери ефект...
Освободи

FAVORITESDIALOGS
Добави в папка Любими
Добави Любими
Име
Път или URL
Създай в
Добави Любими
Създай нова папка
Добави папка
Организирай Любими
Изтрий

LAYERPROPSDIALOG
Аксесоари на слоя
Име
Път
Прегледай

SHOWPROPSDIALOG
Покажи аксесоарите
Заглавие
Информация
Следващо шоу
Прегледай

INTERNETDIALOG
Интернет настройки
Домашна страница
Използвай текущ адрес
История на разглеждането
Изтрий Кеш
Изтрий История
Изтрий всички
Дни на запазване на файл в кеша
Безопасност
Никога не се свързвай с Интернет
Товари само файлове със следните разширения:
Нулирай
Поток
Потокови видео и аудио файлове от Интернет

TRANSLATOR
Преведено на БЪЛГАРСКИ\n\nПревод: EUгений Иванов


