BluffTitler Locale 1.0

GENERAL
OK
Abbruch

MENU1
Datei
Neue Show
Öffne Show...
Show-Länge einstellen...
Show sichern
Show sichern als...
Ausgabe als Bild...
Ausgabe als Film...
Beenden
Show-Größe einstellen...
Ausgabe als Einzelbildfolge...
Hintergrund-Farbe einstellen...
Letzte Show öffnen...
Neu laden
Show und alle Medien sichern
Show-Informationen

MENU2
Abspielen
Im Fenster abspielen
Im Vollbild abspielen
Stopp
Endlosschleife
MIDI abspielen...
Vollbildansicht-auf Tastendruck warten
Zurück
Vorwärts
Auffrischen
Laden anhalten
Anfang

MENU3
Ebene
Licht-Ebene hinzufügen
Text-Ebene hinzufügen...
Bild-Ebene hinzufügen...
Video-Ebene hinzufügen...
Aktuelle Ebene löschen
Aktuelle Ebene duplizieren
Plasma-Ebene hinzufügen...
Partikel-Ebene hinzufügen...
Rahmen zur aktuellen Ebene anfügen...
Partikel zur aktuellen Ebene anfügen...
Audio-Ebene hinzufügen...
Alle angefügten Ebenen löschen
Videoaufnahme-Ebene hinzufügen...
EPS-Ebene hinzufügen...
Aktuelle Ebene umdrehen
XXX
Masken-Ebene hinzufügen...
Plasma zur aktuellen Ebene anfügen...
Modell-Ebene hinzufügen...
Aktuelle Ebene umbenennen...
Laufband-Ebene hinzufügen
Sketch-Ebene hinzufügen
Bild zur aktuellen Ebene abfügen...
Voxel-Ebene hinzufügen...
Aktive Ebene in den Hintergrund
Aktive Ebene in den Vordergrund

MENU4
Medien
Zeichensatz ändern...
Textur ändern...
Bild ändern...
Video ändern...
Audio ändern...
EPS ändern...
XXX
Text ändern...
Modell ändern...
Effekt ändern

MENU5
Einstellungen
XXX
XXX
Sprache einstellen...
Registrierungs-Schlüssel eingeben...
XXX
Geringe Qualität
Mittlere Qualität
Hohe Qualität
Sicheren Bildbereich anzeigen
Sicheren Bildbereich einstellen
Oberfläche einstellen...
Fadenkreuz anzeigen
Menü verschieben
XXX
XXX
Brower-Modus
Internet-Optionen...
Werkzeug-Fenster
"All Key"-Option markieren
Textur-Genauigkeit bestimmen
Alle Einstellungen zurücksetzen

MENU6
Hilfe
Inhalt
Über Bluftitler
Demo
Bestell-Informationen
Upgrade
Techn. Info

MENU7
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Favoriten
Zu Favoriten hinzufügen...
Favoriten organisieren...

MENU8
Voreinstellung
Voreinstellung laden...
Voreinstellung sichern...

MENU9
Bearbeiten
Rückgängig
Wiederholen
Zeit einfügen
Zeit löschen

INTERFACE
Key erstellen
Key löschen
Key kopieren
Key einfügen
Vorheriger Key
Nächster Key
Start
Stopp
Sichtbar
Alle Ebenen
Alle Keys
Ebene
Unbenannt
Keys
Ändern
Abspielen
Film ausgeben...
MIDI
Demo
Reset
Einzelbild ausgeben...
Erster Key
Letzter Key
Nach rechts bewegen
Nach links bewegen
Zeit einfügen
Zeit löschen

PHYSICS
Konstante Geschwindigkeit
Beschleunigung
Abbremsen
Beschleu. und abbremsen
Damper
Bouncer
Outside
Pumping
Pingpong
Keine Animation
Bezier Spline
Overhauser Spline

CAMERALAYER
Kamera

CAMERALAYERTYPE1
XXX
XXX

CAMERALAYERTYPE2

CAMERALAYERTYPE3

CAMERALAYEREDITMODE
Position
Rotation
Zoom
XXX
Arm Länge

LIGHTLAYER
Licht

LIGHTLAYERTYPE1
Umgebungs-Licht
XXX
Punkt Licht

LIGHTLAYERTYPE2

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Farbe
Intensität
Position
XXX
Strahlenlänge
Schatten Intensität
Schatten Farbe

MEDIALAYER
Bild
Video
Audio
Videoaufnahme

MEDIALAYERTYPE1
Kein Morphing
XXX
Zylinder
Kugel
Ring
Würfel
Kreis
Herz
Stern
Mehrere Würfel
Mehrere Zylinder
Mehrere Kugeln
Stoff
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Abgerundet
Eckig

MEDIALAYERTYPE2
XXX
2D Vollbild
XXX
3D im Hintergrund
3D im 3D-Raum
3D im Vordergrund

MEDIALAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
Flach
Kubus
eckige Kante
runde Kante
XXX
XXX
XXX
innen flach
innen erhaben
Umrandung flach
Umrandung ohne Kante
Umrandung eckige Kante
Umrandung runde Kante

MEDIALAYEREDITMODE
Position
Drehung
Größe
Morph Stage
Specularity
Explosion
Textur kacheln
Modell kacheln
Transparenz
Maximal-Größe
Flexibilität
Filmstreifen Anzahl der Bilder
Filmstreifen Bilder pro Sekunde
Farbe
Haupt-Ebene
Radius
Kante
XXX
Stern

TEXTLAYER
Text

TEXTLAYERTYPE1
Links ausrichten
Rechts ausrichten
Zentrieren
Justify
Kreis 1
Kreis 2
Kreis 3
Welle 1
Welle 2
Welle 3
Spirale 1
Spirale 2
Spirale 3
Rollen 1
Rollen 2
Rollen 3
String 1
String 2
String 3
Fester Abstand
Links
Rechts

TEXTLAYERTYPE2
Solide
Eckige Kante
Runde Kante
Outline
Inside
Invertiert
Röhre
Drahtgitter
Dornen
Haare
Flach
Sphered
XXX
Outline eckige Kante
Outline runde Kante
XXX
Kamm
Outline flach
Pixel
Gekantete Pixel
Abgerundete Pixel
Schwebende Würfel
Schwebende Zylinder
Schwebende Kugeln
Inside Sphered
Outline Sphered
Inside Flat
Sequinned
Diamanten
Revolved
Convex Hull
Gefüllte Löcher

TEXTLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
Vertikal oben ausgerichtet
Vertikal zentral ausgerichtet
Vertikal unten ausgerichtet

TEXTLAYEREDITMODE
Text Position
Text Drehung
Zeichen Drehung
Twist
Vergrößerung
Farbe
Specularity
Abstand
Kerning
Shearing
Bevel
Textur Position
XXX
Textur Größe
Explosion
Jumble
Schreibmaschine
Zeichen verzögern
Übergeordnete Ebene
XXX
Pixel Größe
Dekoration Größe
Transparenz
Zeichensatz Größe
Dekoration Dichte
Zeichen Größe
Maximale Größe
Revolved Winkel
Verschlüsselt

PLASMALAYER
Plasma

PLASMALAYERTYPE1
Tunnel
Spirale
Copper Liste
Blobs
XXX
Fractal-Wolke
Schnee
Linien
Linien Segmente
Kreise
Dreiecke
Vierecke
Strahlen
Vertikale Gradiente
Horizontale Gradiente
Strahlenf. Gradiente
Horizontale Linie
Vertikale Linie
Doppeltvert. Gradiente

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Erste Farbe
Zweite Farbe
Dichte
Geschwindigkeit
Zufall
Wärme
Wellenlänge
Position
Übergeordnete Ebene
Dritte Farbe
Vierte Farbe

PARTICLELAYER
Partikel

PARTICLELAYERTYPE1
XXX
XXX
XXX
XXX
Pointing Aufsteigend
Pointing Flugrichtung

PARTICLELAYERTYPE2
XXX
XXX
2D Vierecke
3D Kugeln
3D Röhren
3D Blobs
2D Kreise
3D Modell

PARTICLELAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX

PARTICLELAYEREDITMODE
Start Position
Start Gebiet
Start Richtung
Start Geschwindigkeit
Spread
Emission
Gravitation
Partikel Lebensdauer
Partikel Größe
Partikel Farbe 1
Partikel Farbe 2
Spurlänge
Übergeordnete Ebene
Rotationsgeschw.
Spurdichte
Specularität
Transparenz
Drehung
Z-Bias
Chamäleon

AUDIOLAYER
Audio

PASSEPARTOUTLAYER
Maske

PASSEPARTOUTLAYERTYPE1
Viereck
Oval
Abgerundet
Abgeeckt
TV
Vertikale Streifen
Korizontale Streifen

PASSEPARTOUTLAYERTYPE2

PASSEPARTOUTLAYERTYPE3

PASSEPARTOUTLAYEREDITMODE
Farbe
Größe
Kacheln

MODELLAYER
Modell

MODELLAYERTYPE1

MODELLAYERTYPE2

MODELLAYERTYPE3

MODELLAYEREDITMODE
Position
Drehung
Größe
Transparenz
Specularity

SKETCHLAYER
Sketch

SKETCHLAYERTYPE1
Rund
Flach
Eckig

SKETCHLAYERTYPE2
XXX
XXX

SKETCHLAYERTYPE3

SKETCHLAYEREDITMODE
Position
Drehung
Größe
Radius
Farbe
Transparenz
Specularity
Schreibmaschine

SCROLLERLAYER
Scroller

SCROLLERLAYERTYPE1
2D
3D im Hintergrund
3D im 3D Space
3D im Vordergrund

SCROLLERLAYERTYPE2
XXX
XXX
Nicht ausgefüllt
Ausgefüllt

SCROLLERLAYERTYPE3
XXX
XXX
XXX

SCROLLERLAYEREDITMODE
Position
Drehung
Breite
Zeichensatz Größe
Abstand
Kerning
Farbe
Scroll Geschwindigkeit

VOXELLAYER
Voxel

VOXELLAYERTYPE1
Not Clipped
Front Clipping Plane
Back Clipping Plane
Clipping Plane

VOXELLAYERTYPE2

VOXELLAYERTYPE3

VOXELLAYEREDITMODE
Position
Drehung
Breite
Stoffdichte
Farbe
Specularity
Position Clipping Plane
Drehung Clipping Plane
Voxel Auflösung

ABOUTDIALOG
Über
Diese Software ist lizensiert für:
Bitte verbreiten Sie die Demo-Version, nicht Ihren Registrierungs-Schlüssel...
Diese Demo-Version darf kostenlos kopiert und verbreitet werden

SAVEPICTUREDIALOG
Bild ausgeben
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
mit Transparenz

SAVEMOVIEDIALOG
Animation speichern
Bilder pro Sekunde
XXX
XXX
Unkomprimiertes AVI
Unkomprimiertes AVI mit Transparenz
Komprimiertes AVI
Nummerierte TARGA Einzelbilder
TARGA Einzelbilder mit Transparenz
Benutze Frontbuffer (Screenshot erstellen)
Blur
Auf halbe Größe skalieren (mit bilinearer Interpolation)
Field Rendering
Nicht Interlaced (Progressiv)
Interlaced: zuerst gerade Zeilen (PAL)
Interlaced: zuerst ungerade Zeilen (NTSC)
Datei Format
Post Processing
Schleife (letztes Bild nicht exportieren)
Auflösung
Auflösung einstellen...
Antialiasing Qualität
Software Antialiasing: geringe Qualität
Software Antialiasing: normale Qualität
Software Antialiasing: hohe Qualität
Software Antialiasing: höchste Qualität
Hardware Antialiasing: Bildschirmabbild erstellen
Komprimiertes AVI mit Transparenz

REGISTERDIALOG
Registrierung
Wenn Sie BluffTitler kaufen, bekommen Sie einen Registrierungs-Schlüssel, mit dem der "Demo"-Text verschwindet und alle Funktionen des Programms eingeschaltet werden.
XXX
Transfer
XXX
Vielen Dank. Mit Ihrer Unterstützung ist eine Weiterentwicklung von BluffTitler gewährleistet!
Haben Sie sich vertippt?\n\nTipp: achten Sie auf Groß- und Kleinschreibung.
In der Demo-Version ist das Speichern nicht möglich.\n\nSie können die Show aber als Animation exportieren.\n\nEinfach im Menü DATEI/AUSGABE ALS FILM wählen.

SHOWLENGTHDIALOG
Show-Länge einstellen
Neue Länge in Sekunden
Strecken
Anhängen / Kürzen
XXX

FONTDIALOG
Zeichensatz ändern
XXX
XXX
Fontfamilie
Zeichen Satz
Font-Größe
Kleiner
Größer
Größe beibehalten
Kerning
Optisches Kerning
Metrisches Kerning
Order lesen
Links nach Rechts (LTR)
Rechts nach Links (RTL)
Bitmap-Schrift auswählen
Vektor-Schrift auswählen
Nummern normalisieren

SHOWSIZEDIALOG
Show-Größe einstellen
Breite in Pixels
Höhe in Pixels
XXX
XXX
Hälfte
Doppelt
Anzeigen

RESIZETOMEDIABOX
Soll das Fenster an die Maße des neuen Bildes angepasst werden?

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Die Show wurde verändert.\nMöchten Sie die Änderungen speichern?

PRESETDIALOG
Voreinstellung wählen
XXX
XXX
Standard
Gesamten Pfad anzeigen

SAFEAREADIALOG
Bildbereich einstellen
Oben
Rechts
Unten
Links
XXX
XXX

VJDIALOG
VJ
Start
XXX
MIDI Kanal
Vollbild

BACKGROUNDCOLORDIALOG
Hintergrundfarbe wählen
Farbe wählen...
Farbe des Umgebungslichts als Hintergrundfarbe setzen

CHANGETEXTDIALOG
Text ändern
Genutzte Zeichen
Links
Großbuchstaben
Kleinbuchstaben

CHANGETEXTUREDIALOG
Texturen und Effekte ändern
XXX
XXX
XXX
XXX
Versuchen Sie, dass Texturen und Effekte zueinander passen
Erste Textur
Zweite Textur
Effekt
Bild wählen...
Video wählen...
Webcam nutzen
Löschen
Bild wählen...
Löschen
Effekt wählen...
Löschen
URL
Datei-Typ

FAVORITESDIALOGS
Favorit hinzufügen
Einen Favoriten hinzufügen
Name
URL
Erstellen in
Favorit hinzufügen
Neuen Ordner erstellen
Ordner hinzufügen
Favoriten organisieren
Löschen

LAYERPROPSDIALOG
Ebenen-Information
Name
Link
Anzeigen

SHOWPROPSDIALOG
Zeige Informationen
Titel
Info
Aufeinanderfolgende Show
Anzeigen

INTERNETDIALOG
Internet Optionen
Homepage
Nutze Aktuell
History anzeigen
Cache löschen
History löschen
Alles löschen
Tage um Dateien im Cache zu lassen
Sicherheit
Keinen Kontakt zum Internet
Nur Dateien herunterladen mit folgender Endung:
Reset
Streaming
Stream Video- und Audio-Datei vom Internet

SAVESHOWDIALOG
Sicherungsoptionen Show + alle Medien-Dateien
XXX
Plaziere Medien-Dateien im Unterordner

TRANSLATOR
Deutsche Übersetzung von Georg \nwww.Video-Intern.com\n\nViel Spaß!





























