BluffTitler Locale 1.0

Serbian

Be the first to translate BluffTitler into a new language and get your copy for free!

MENU1
Fajl
Nova prezentacija
Otvori prezentaciju...
Postavi duzinu prezentacije...
Sacuvaj prezentaciju
Sacuvaj prezentaciju kao...
Izvezi kao sliku...
Izvezi kao film...
Izadji
Postavi dimenziju prezentacije...
Izvezi kao frejmove...

MENU2
Kontrola
Reprodukuj
Reprodukuj na celom ekranu
Stani
Petlja

MENU3
Sloj
Dodaj sloj sa svetlom...
Dodaj sloj sa tekstom...
Dodaj sloj sa slikom...
Dodaj sloj sa videom...
Obrisi tekuci sloj
Umnozi tekuci sloj
Dodaj sloj sa plazmom...
Dodaj sloj sa delicima(particles)...
Pripoj ivicu na tekuci sloj...
Pripoj delice na tekuci sloj...
Dodaj sloj sa zvukom...
Obrisi sve pripojene slojeve
Dodja sloj za video capture

MENU4
Medija
Promeni font...
Promeni teksture...
Promeni sliku...
Promeni video...
Promeni audio...

MENU5
Podesavanja
Koristi Chroma Key
Podesi Chroma Key...
Podesi jezik...
Unesi registracione kodove...
Teselacija
Nizak kvalitet
Normalan kvalitet
VisPrihvati kvalitet
Prikazi sigurnu zonu
Podesi sigurnu zonu

MENU6
Pomoc
Uputstvo za upotrebu
O BluffTitler-u
Demonstracija
Narucivanje

MENU7
VJ
Startuj MIDI
Startuj MIDI ceo ekran
Zaustavi MIDI

MENU8
Predefinisano
Ucitaj predefinisano...
Snimi kao predefinisano...

MENU9
Izmeni
Vrati
Ponovi
Ubaci vreme
Izbaci vreme

INTERFACE
Novi  kljucni kadar
Izbrisi kljucni kadar
Kopiraj kljucni kadar
Nalepi kljucni kadar
Prethodni kljuc
Sledeci kljuc
Reprodukcija
Stop
Vidljivo
Svi slojevi
Svi kljucevi
Sloj
Bez naslova
Kljucevi
Izmeni
Reprodukcija
Izvozim film
MIDI
Demonstracija
Reset
Izvozim frejmove

PHYSICS
Konstantna brzina
Ubrzanje
Usporenje
Ubrzavanje i usporavanje
Prigusivac
Odskakanje
Spolja
Pumpanje
Pingpong
Bez animacije
Beziejova kriva

CAMERALAYER
Kamera

CAMERALAYERTYPE1
Perspektiva
Paralelna projekcija

CAMERALAYERTYPE2

CAMERALAYERTYPE3

CAMERALAYEREDITMODE
Pozicija
Rotacija
Vidno polje
Razmera

LIGHTLAYER
Svetlo

LIGHTLAYERTYPE1
Ambijentno svetlo
Usmereno svetlo
Tackasto svetlo

LIGHTLAYERTYPE2

LIGHTLAYERTYPE3

LIGHTLAYEREDITMODE
Boja
Intenzitet
Pozicija
Pravac

MEDIALAYER
Slika
Video
Audio

MEDIALAYERTYPE1
Bez morfinga
Morf u talas
Morf u cilindar
Morf u sferu
Morf u torus
Morf u kocku
Morf u krug
Morf u srce
Morf u zvezdu

MEDIALAYERTYPE2
3D bez prosvetljivanja
2D ceo ekran
3D sa prosvetljivanjem

MEDIALAYERTYPE3
Renderuj uz pozadini

Renderuj u 3D prostoru
Renderuj u prednjem planu

MEDIALAYEREDITMODE
Pozicija
Rotacija
Skaliranje
Stadijum morfinga
Reflektivnost
Eksplozija
Ponavljanje teksture
Ponavljanje modela

TEXTLAYER
Tekst

TEXTLAYERTYPE1
Poravnaj levo
Poravnaj desno
Centriraj
Poravnaj od ivice do ivice
Krug 1
Krug 2
Krug 3
Talas 1
Talas 2
Talas 3

TEXTLAYERTYPE2
Puno
Ravna ivica
Okrugla ivica
Kontura bez ivice
Iznutra
Inverzno
Cev
Zicani ram
Siljci
Cupavo
Ravno
Sferoliko
Konkavna ivica
Kontura ravne ivice
Kontura okrugle ivice
Kontura konkavne ivice
Cesalj

TEXTLAYERTYPE3
Bez teksture
Sa teksturom
Mapiranje refleksije
Strip
Providno

TEXTLAYEREDITMODE
Pozicija teksta
Rotacija teksta
Rotacija karaktera
Uvrtanje
Skaliranje
Boja
Refleksivnost
Razmak
Kerning
Smicanje
Ivica
Pozicija teksture
Rotacija teksture
Skaliranje teksture
Eksplozija
Mesavina
Pisaca masina
Kasnjenje karaktera
Roditeljski sloj

PLASMALAYER
Plazma

PLASMALAYERTYPE1
Tunel
Spirala
Copper List
Kaplje
Grudve
Fraktalni oblak
Sneg
Linije

PLASMALAYERTYPE2

PLASMALAYERTYPE3

PLASMALAYEREDITMODE
Prva boja
Druga boja
Gustina
Brizna
Rasejanje

PARTICLELAYER
Delici

PARTICLELAYERTYPE1
Bez mesanja
Mesanje dodavanjem
Mesanje oduzimanjem

PARTICLELAYERTYPE2
Konstantna velicina
Rast i skupljanje

PARTICLELAYERTYPE3

PARTICLELAYEREDITMODE
Pozicija lansiranja
Oblast lansiranja
Pravac lansiranja
Brzina lansiranja
Sirenje
Emisija
Gravitacija
Vreme zivota delica
Velicina delica
Boja delica 1
Boja delica 2
Tragovi
Koristi ovaj sloj kao platformu za lansiranje
Rotacija delica

AUDIOLAYER
Audio

ABOUTDIALOG
O programu
Ova kopija je licencirana na
Molimo vas sirite demo verziju, a ne vase registracione kodove.
Ova demo verzija se moze slobodno distribuirati i kopirati

SAVEMOVIEDIALOG
Izvezi film
Frejmova u sekundi
Prihvati
Odustani
Nekompresovani AVI 
Nekompresovani AVI sa Alfom (RGBA)
Kompresovani AVI
Numerisani TARGA frejmovi
Numerisani TARGA frejmovi sa Alfom
koristi FrontBuffer (make screengrabs)

REGISTERDIALOG
Registruj
Kada kupite BluffTitler dobicete licne kodove za registraciju koji ce ukloniti iritirajuci "DEMO" i omoguciti sve funkcije.
Prihvati
Ponistavanje registracije
Odustani
Hvala vam sto podrzavate buduci razvoj BluffTitler-a!
Greska u kucanju?
Snimanje je onemoguceno u ovoj probnoj verziji!

SHOWLENGTHDIALOG
Podesi duzinu prezentaciju
Novo trajanje u sekundama
Razvuci
Produzi
Odustani

FONTDIALOG
Promeni font
Prihvati
Odustani

SHOWSIZEDIALOG
Podesi velicinu prezentacije
Sirina u pikselima
Visina u pikselima
Prihvati
Odustani

RESIZETOMEDIABOX
Predimenzionisati prozor na velicinu novog medija?

SAVETOUCHEDSHOWBOX
Prezentacija se promenila.\nZelite li da snimite izmene?

PRESETDIALOG
Odaberi predefinisano
Prihvati
Odustani

SAFEAREADIALOG
Podesi sigurnu zonu
Vrh
Desno
Dno
Levo
Prihvati
Odustani

TRANSLATOR This message will be displayed when the user selects this file, feel free to use it as your egotrip :)
Srpski meni


