[Information]
TRANSLATOR=sucotronic
CONTACT_ADDRESS=sucotronic@gmail.com
VERSION=1.0.9

[Language]
LANGUAGE=Spanish
CHARACTER_CODE=Unicode(UTF-16)
LOCALE_ID=0x040A, 0x080A, 0x0C0A, 0x100A, 0x140A, 0x180A, 0x1C0A, 0x200A, 0x240A, 0x280A, 0x2C0A, 0x300A, 0x340A, 0x380A, 0x3C0A, 0x400A, 0x440A, 0x480A, 0x4C0A, 0x500A

[Url]
WIKIPEDIA_SMART=http://es.wikipedia.org/wiki/S.M.A.R.T.

[Menu]
FILE=&Archivo
CUSTOMIZE=&Personalizar
EXIT=&Salir
EDIT=&Editar
COPY=&Copiar
FUNCTION=F&unción
HIDE_SMART_INFO=Ocultar información &S.M.A.R.T
HIDE_SERIAL_NUMBER=Ocultar &Número de serie
SHOW_DRIVE_LETTER=Mostrar &letra de la unidad
ADVANCED_DISK_SEARCH=Búsqueda &avanzada de disco
EVENT_LOG=E&vent Log
RESIDENT=R&esidente
STARTUP=&Inicio
OPEN_DISK_MANAGEMENT=Abrir "A&dministración de discos"
OPEN_DEVICE_MANAGER=Abrir "Ad&ministrador de dispositivos"
REFRESH=&Actualizar
DISABLE=&Desactivar
AUTO_REFRESH=&Auto refrescar
AUTO_REFRESH_01_MIN=1 min.
AUTO_REFRESH_03_MIN=3 min.
AUTO_REFRESH_05_MIN=5 min.
AUTO_REFRESH_10_MIN=10 min.
AUTO_REFRESH_30_MIN=30 min.
AUTO_REFRESH_60_MIN=60 min.
AUTO_REFRESH_TARGET=Auto re&frescar marcado 
AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=Auto refrescar - Todos los &discos
AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=Auto refrescar - &Ningún disco
WAIT_TIME_AT_STARTUP=&Espera en el arranque
WAIT_0_SEC=0 seg.
WAIT_5_SEC=5 seg.
WAIT_10_SEC=10 seg.
WAIT_15_SEC=15 seg.
WAIT_20_SEC=20 seg.
WAIT_30_SEC=30 seg.
WAIT_40_SEC=40 seg.
WAIT_50_SEC=50 seg.
WAIT_60_SEC=60 seg.
WAIT_90_SEC=90 seg.
WAIT_120_SEC=120 seg.
GRAPH=&Gráfica
THEME=&Tema
DISK=&Disco
HELP=&Ayuda
HELP_ABOUT=&Acerca de CrystalDiskInfo
HELP_ABOUT_SMART=Acerca de &S.M.A.R.T (Wikipedia) [Web]
LANGUAGE=&Lenguaje
ITEM=&Item
TEMPERATURE_TYPE=T&emperature Type
CELSIUS=Celsius (°C)
FAHRENHEIT=Fahrenheit (°F)
;Graph
OPTION=&Opción
LEGEND_POSITION=Posición de la &leyenda
NORTH_WEST=&Noroeste
NORTH_EAST=Nor&este
SOUTH_WEST=Su&doeste
SOUTH_EAST=&Sudeste
MAX_PLOT_POINT=&Máximo número de puntos
TIME_FORMAT=Formato de &tiempo
PAINT_WEEKEND=&Pintar fin de semana
ALL=&Todo

[TrayMenu]
EXIT=Salir
REFRESH=Refrescar
ENABLE=Activar
DISABLE=Desactivar
ENABLE_ALL=Activar todo
DISABLE_ALL=Desactivar todo
AUTO_REFRESH=Auto Refrescar
AUTO_REFRESH_01_MIN=1 min.
AUTO_REFRESH_03_MIN=3 min.
AUTO_REFRESH_05_MIN=5 min.
AUTO_REFRESH_10_MIN=10 min.
AUTO_REFRESH_30_MIN=30 min.
AUTO_REFRESH_60_MIN=60 min.
AUTO_REFRESH_TARGET=Auto re&frescar marcado 
AUTO_REFRESH_TARGET_ALL_DISK=Auto refrescar - Todos los &discos
AUTO_REFRESH_UNTARGET_ALL_DISK=Auto refrescar - &Ningún disco
ALARM_SETTING_TEMPERATURE=Opciones de alarma por Temperatura
ALARM_SETTING_HEALTH_STATUS=Opciones de alarma por Salud del Disco
SHOW_MAIN_WINDOW=Mostrar ventana principal
SHOW_TEMPERATURE_ICON=Mostrar ventana de temperatura
SHOW_ALL_TEMPERATURE_ICON=Mostrar todos los iconos de temperatura
HIDE_ALL_TEMPERATURE_ICON=Ocultar todos los iconos de temperatura
COLLECTIVE_SETTING=Opciones globales
GRAPH=Gráfica

[DiskStatus]
GOOD=Bien
CAUTION=Riesgo
BAD=Mal
UNKNOWN=Desconocido
DISK=Disco

[Dialog]
LIST_ID=ID
LIST_CURRENT=Actual
LIST_WORST=Peor
LIST_THRESHOLD=Umbral
LIST_RAW_VALUES=Valores en crudo
LIST_DESCRIPTION=Descripción

FIRMWARE=Firmware
SERIAL_NUMBER=Número de serie
INTERFACE=Interfaz
STANDARD=Estándar
TRANSFER_MODE=Modo de transferencia
BUFFER_SIZE=Tamaño del Buffer
NV_CACHE_SIZE=Tamaño de Cache NV
TEMPERATURE=Temperatura
POWER_ON_HOURS=Horas encendido
POWER_ON_COUNT=Número de veces encendido
DRIVE_LETTER=Letra de la unidad
FEATURE=Características soportadas
HEALTH_STATUS=Estado

UNKNOWN=Desconocido
POWER_ON_COUNT_UNIT=count
POWER_ON_HOURS_UNIT=horas
POWER_ON_DAYS_UNIT=días

[Message]
DETECT_UNIT_POWER_ON_HOURS=Detectando unidades de "Horas de Encendido" (requiere 130 seg. aprox)
PLEASE_ENABLE_WMI=Por favor active WMI(Instrumental de administración de Windows)
PLEASE_RESTART_THIS_APPLICATION=Por favor reinicie la aplicación para que se haga efectivo el cambio de tema

[Alarm]
ALARM_TEMPERATURE=Alarma - Temperatura
ALARM_HEALTH_STATUS=Alarma - Estado
DEGRADATION=Degradación

[Graph]
PLEASE_SELECT_ITEM=Por favor seleccione Item
ACTUAL_VALUE=Valor actual (Valor en crudo)
NORMALIZED_VALUE=Valor normalizado (Valor actual)
ALL_ON=Todo encendido
ALL_OFF=Todo apagado
RESET=Resetear

[Customize]
LINE_COLOR=Color de línea
BACKGROUND_IMAGE=Imagen de fondo
SUPPORTED_IMAGE_FORMAT=Formato de imagen soportado
ALL_FILES=Todos los archivos

[Smart]
UNKNOWN=Desconocido
01=Tasa de errores de lectura
02=Rendimiento
03=Tiempo de arranque
04=Nº de ciclos de arranque/parada
05=Nº de sectores reasignados
06=Margen de lectura por canal
07=Tasa de errores de búsqueda
08=Rendimiento del tiempo de búsqueda
09=Horas encendido
0A=Nº de reintentos de giro
0B=Reintentos de calibración
0C=Nº de ciclos de encendido del dispositivo
0D=Tasa de errores software
BE=Temperatura del flujo de aire
BF=Tasa de errores G-Sense
C0=Nº apagados del dispositivo
C1=Nº de ciclos carga/descarga
C2=Temperatura
C3=Recuperación de errores hardware ECC
C4=Nº de eventos de recolocación
C5=Nº de sectores pendientes
C6=Nº de sectores no corregibles
C7=Número de errores CRC UltraDMA
C8=Tasa de errores de escritura
C9=Tasa de errores de lectura software
CA=Errores de marca de direccionamiento de datos
CB=Cancelación de Run Out
CC=Corrección software de errores ECC
CD=Tasa de aspereza termal
CE=Altura de vuelo
CF=Giro máximo actual
D0=Ruido del giro
D1=Rendimiento de búsqueda Offline
D2=Vibración durante la escritura
D3=Vibración durante la lectura
D4=Golpeo durante la escritura
DC=Desplazamiento del disco
DD=Tasa de errores G-Sense
DE=Horas cargado
DF=Número de cargas/descargas
E0=Fricción de carga
E1=Nº de ciclos carga/descarga
E2=Tiempo de carga 'In'
E3=Nº de amplificación torque
E4=Nº de ciclos de apagado
E6=Amplitud del cabezal GMR
E7=Temperatura
F0=Horas de vuelo del cabezal
FA=Tasa de reintentos de lectura
