; Translator=번역 소프트웨어에 따라서 번역되었습니다. 
; 이 텍스트의 적절한 번역을 모읍니다.
; 혹시 협력 하고 있다면, hiyohiyo@crystalmark.info 를 위해서 전자우편에 따라서 연락을 취해 주십시오. 

[Information]
TRANSLATOR=Machine Translation
CONTACT_ADDRESS=

[Language]
LANGUAGE=한국어
CHARACTER_CODE=Unicode(UTF-16)
LOCALE_ID=0x0412

[Menu]
FILE=파일(&F)
FILE_EXIT=종료(&E)
EDIT=편집(&E)
EDIT_COPY=복사(&C)
THEME=테마(&T)
HELP=도움(&H)
HELP_ABOUT=CrystalDiskMark에 붙어서(&A)

[Message]
STOP_BENCHMARK=미리 벤치마크를 종료 해 주십시오
DISK_CAPACITY_ERROR=디스크 용량이 모자랍니다
DISK_CREATE_FILE_ERROR=파일의 작성에 실패 했습니다
DISK_WRITE_ERROR=기입 에러가 발생 했습니다
DISK_READ_ERROR=읽어 들이기 에러가 발생 했습니다

[Title]
TEST_DRIVE=테스트 드리이브
TEST_SIZE=테스트 사이즈
TEST_NUMBER=테스트 회수
