[Text]

1000=Fil Visning
1001=Fil Editér
1002=Kopiér
1003=Flyt
1004=Slet
1005=Nyt bibliotek
1006=Tilbage
1007=Rod
1008=Søg bibliotek
1009=Stort symbol
1010=Lille symbol
1011=Liste
1012=Detaljer
1013=Opdatér
1014=Indstillinger
1015=Layout
1016=Kør program
1017=DOS boks
1018=Egenskaber
1019=Søg filer/Bibliotek
1020=Kontrol Panel
1021=Computer...
1022=Start Menu
1023=Skrivebord
1024=System biblioteker
1025=Filfilter
1026=Størrelse på biblioteker
1027=Træ
1028=Favoritter
1030=Omdøb
1031=Billedfremviser
1032=Favoritter
1033=Pak
1034=Udpak
1035=Split fil
1050=Sammenlign biblioteker
1051=Ombyt paneler
1052=Historik
1053=Til højre
1054=Til venstre

2001=Tilføj til liste
2002=Fjern fra lsite
2003=Flyt op
2004=Flyt ned
2005=Gem
2006=Omdøb


10002=Eksempel
10003=Krymp udvalgte
10004=Bibliotek ikke fundet
10006=&Fortryd
10008=Fra
10009=Til
10011=Overskriv eksisterende fil
10012=Navn
10013=Størrelse
10014=Dato
10015=Type
10016=Attributter

;10018=Pak %d filer
;10019=Volumestørrelse

10028=Editér Layout's

;10042=Vis intet systemikon (hurtigt kig)
10046=%d Objekt(er) valgt
10047=Vil du virkelig slette "%s" fra arkivfil? 
10048=Vil du virkelig slette %d valgte emner fra Arkivfil?

10050=Valgt bibliotek
10051=Slet
10052=Arkiv eksisterer. Overskriv?

10056=Kopiér
10057=Fri hukommelse
10058=Hukommelse i alt
10060=Fri
10061=Arkiv
10062=Skip ældre filer(arkiv)
10063=Opdatér arkiv med nyere filer fra
10064=Filer
10065=Eksisterende fil er nyere eller samme. Vil du overskrive denne fil:
;10072=ghost
;10073='Skrivebeskyttede' filer: Ghost

10087=Inkludér ZIP-filer
10108=Kopiér filer
10109=Flyt filer
10110=Slet filer
10111=Omdøb fil/bibliotek
;10116=Åben Arkiv
;10117=Udpak til
10121=Foretrukken folder
;10122=Programmer


10155=Enhed ikke klar/Bibliotek eksisterer ikke
10156=Fil(er)
10157=Bibliotek
10158=Bibliotek(er)

10165=%d Fil(er), %d Bibliotek(er)
;10168=ZIP-indhold uden biblioteksstruktur
10170=Kopiér til udklipsholder

10213=%d Objekt(er)

10235=Udpak arkiv
10236=Overskriv eksisterende fil?

10336=Luk
10337=Gendan

10386=Drev er ikke synligt

10388=Historik
;10390=Kopiér venstre til højre
;10391=Kopiér højre til venstre

10395=OK
10396=Kør program:
10397=Venligst vælg kun MD5 filer
10398=Verificér MD5 checksum?
10399=Donation til freeCommander:
10400=Fil ikke fundet
10401=Byte(s)
10402=Bytes
10403=KB
10404=MB
10405=GB
10406=Distinationsfil eksisterer allerede
1055=Slet filer
1056=Skift versal
1057=Attributter/Tidstempel
1058=Udregn MD5-checksummer
1059=Verificér MD5-checksummer
1060=Synkronisér foldere
1061=Gå til folder
1062=Opret folder/filliste...
1063=Tag Snapshot af Skrivebord
1064=Tilslut netværksdrev
1065=Afbryd netværksdrev
1066=Kopiér til klippebord
1067=Klip ud til klippebord
1068=Indsæt fra klippebord
1069=Vælg gruppe
1070=Vælg alt
1071=Fravælg gruppe
1072=Fravælg alt
1073=Sammenlign filer
2007=Standard farve
10406=Destinationsfil eksisterer allerede
10407=Overtag...
10408=Filerne i kilde- og destinationsfolderne er identiske.
10409=Slet Historik
10410=slet Historik for DOS prompten
10411=Hjælpefilen er ikke fundet
10412=Vil du åbne download siden for at læse hjælpen?
1074=Mine dokumenter
1075=Historik - gå tilbage
1076=Historik - gå frem
1077=Invertér valg
2008=Editér
10413=Denne fane er låst. Luk alligevel?
10414=Ny fane navn
10415=Ny folder fane
10416=Omdøb og lås
10417=Lås denne fane
10418=Kopiér denne fane til det andet panel
10419=Flyt til venstre
10420=Flyt til højre
10421=Luk
10422=Luk alt
10423=Aktivér Hurtig filter
10424=Deaktivér Hurtig filter
10425=Lås - ingen navigation
10426=Lås - navigation til underbiblioteker
10427=Højre klik for flere muligheder
10428=Lås værktøjslinier
10429=Ny FTP forbindelse
10430=Kommando
10431=Opret FTP forbindelse
10432=Slet FTP forbindelse
10433=Slet alt
10434=Afbryd
10435=Filen er blevet ændret
10436=Ønsker du at overføre tilbage til:
10437=Ønsker virkeligt at slette denne forbindelse?
1=fc_ShortCuts_en.htm
2=licence_eng.rtf
1036=Nyt objekt
10044=Vil du slette "%s" ?
10045=Vil du slette %d valgte objekter?
10438=Tab farve
10439=Define favorite folder
10440=Enter favorite name:
10441=The name exists already. Do you want to overwrite the definition?

[MainMenu]
100=&Filer
101=&Vis
102=&Editér
103=&Kopiér
104=F&lyt
105=&Slet
106=&Omdøb
107=&Pak...
108=&Udpak...
109=Opspl&it...
110=E&genskaber...
111=S&øg i foldere...
112=Attributter/Tidsstempel...
113=Søg...
114=Opdatér arkiv
115=Ny
116=Stor/lille skrift...
117=Slet...
118=Opret MD5-checksum...
119=Verificér MD5-checksum
120=
121=&Afslut


200=&Folder
201=&Ny
202=S&øg...
203=F&ilter
204=S&æt Filter...
205=Størrelse af foldere
206=S&ammenlign
207=Kontrol &Panel
208=&Historik
209=S&ortér efter
210=&Navn
211=&Type
212=&Dato/Tid
213=&Størrelse
214=Skift &venstre drev
215=Skift &Højre drev
216=Favori&tter
217=&Editér...
218=Opret folderliste...
219=Synkronisér...
220=Gå til folder...

300=&Vis
301=&Stort symbol
302=&Lille symbol
303=L&iste
304=&Detaljer
305=S&krifttype...
306=&Opdatér
307=Omb&yt
308=Farve...
309=&Træ
310=&Billeder
311=Kun valgte filer
312=Opdel vindue

400=&Ekstra
401=&Indstillinger...
402=&Layout
403=E&ditér...
404=&Favoritværktøjer
405=&Tilslut netværksdrev...
406=&Afbryd netværksdrev...
407=&Kør...
408=DOS &boks...
409=Gem Snapshot af Skrivebord
410=ASCII Tabel

500=&Info
501=&Hjælp
502=&Tastaturgenveje
503=Indeks
504=Hvis du kan lide freeCommander...

600=&Editér
601=K&lip
602=&Kopiér
603=&Indsæt
604=&Vælg Alt
605=In&vertér valg
606=Vælg &gruppe...
607=&Fravælg alt
608=Fravælg gruppe...
609=Kopiér navn som tekst
610=Kopiér fuldt navn som tekst
611=Kopiér hele stien som tekst
613=Vælg filer med samme tekst
614=Fravælg filer med samme tekst
122=Sammenlign filer...
221=Usorteret
313=Samme folder
314=Opdel horisontalt
315=Samme folder
411=Gendan
412=Definér Genvejstaster...
413=F&ont...
414=Farve
415=Baggrund...
416=Font...
615=Vælg alle filer
616=Vælg samme i det andet panel
617=Gem valg i fil
618=Indlæs valg fra fil
619=Invertér valg - kun filer
316=Valgfri kolonner
317=Editér...
222=Eks&tension
123=Minimér til værktøjslinien
318=Hurtig visning
319=Ny folder fane
417=Gem indstillinger
124=Omdøb flere samtidigt...
320=Opdel Vindue
505=Forum



[FormPrintFolder]
20001=Udskrivningsfolder
20002=Destination
20003=Kun valgte folder
20004=Inkludér filer i Underfoldere
20005=Destinations fil
20006=Ny fil 
20007=Tilføj
20008=Biblioteker
20009=Filer
20010=Filnavn
20011=Start
20012=Stop
20013=Indhold af folder:
20014=   Dato      Tid   Attributter       Bytes         CRC-32  Filnavn
20015=   Dato      Tid   Attributter       Bytes         Filnavn
20016=Summering af
20017=Biblioteker =
20018=Filer       =
20019=Bytes       =
20020=Tekstfiler (*.txt)
20021=Alle filer (*.*)
20022=Log

[FormSyncDir]
20101=Synkronisér biblioteker
20102=Sammenlign
20103=med Underfoldere
20104=ved CRC
20105=Ved indhold
20106=ignorér dato
20107=Filter
20108=Vis
20109=Afbryd
<20110=Navn
20111=Dir
20112=Dato
20113=Størrelse
20114=Synkronisér...
20115=Filer der skal kopieres fra venstre til højre
20116=Filer der skal kopieres fra venstre til højre (nye filer)
20117=Filer der skal kopieres fra højre til venstre
20118=Filer der skal kopieres fra højre til venstre (nye filer)
20119=Forskellige Filer
20120=Ens filer
20121=Vælg - standard vej
20122=Vælg - Venstre til højre
20123=Vælg - Højre til venstre
20124=Fjern det valgte
20125=Ombyt kopi vej
20126=Vis fil
20127=Slet fil
20128=Ejerskab
;10392
20129=Sammenlign venstre og højre
;10393
20130=Venstre side ændret. Ny sammenligning?
;10394
20131=Højre side ændret. Ny sammenligning?
20110=Navn
20132=Vælg alle filer med denne type: Venstre
20133=Vælg alle filer med denne type: Højre
20134=Ignorér Op til 2 Sek.
20135=med skjult
20136=Files:
20137=Ignorér 1 times tidsforskydning


[DlgSynchron]
20201=Synkronisér
20202=Venstre til højre
20203=Kopiér - destinationsfolder
20204=Filer der kun eksisterer til venstre: %d
20205=Kopiér
20206=Slet
20207=Filer der eksisterer på begge sider: %d
20208=Højre til venstre
20209=Filer der kun eksisterer til højre: %d
10210=Filer der eksisterer på begge sider: %d
10211=Asymmetrisk - backup af venstre side
10212=Asymmetrisk - backup af højre side
10213=Afbryd
20210=Filer der eksisterer på begge sider: %d
20211=Asymmetrisk - backup af venstre side
20212=Asymmetrisk - backup af højre side
20213=Afbryd


[DlgSettings]
;10039
20301=Indstillinger
;10040
20302=Generelt
;10038
20303=Programmer
;10074
20304=Sammenlign biblioteker
;10300
20305=Bekræftelser
;10306
20306=Arkivér fil
20307=Vis
20308=Værktøjslinie
20309=Opsplit
20310=DOS Prompt
;10105
20311=Billedviser
;10344
20312=Ikoner
;10345
20313=Drev
;10041
20314=Sprog
;10124
20315=Minimér til systembakke
;10335
20316=Start minimeret
;10338
20317=Genskab ved dobbeltklik
;10125
20318=Autoopdatér på drev
;10126
20319=Ordnet
;10127
20320=Sletbar
;10128
20321=Remote
;10044
20322=Editor
;10045
20323=Fremviser
;10211
20324=- internt
;10212
20325=- eksternt
;10389
20326=Sammenlign filer (Ctrl+Alt+V)
;10075
20327=Filnavn
;10076
20328=Dato for sidste ændring
;10077
20329=Filstørrelse
;10078
20330=Vælg kun nyere filer
;10224
20331=Ignorér 2 Sek. differencer 
;10079
20332=Sammenlign med CTRL-Key: Vis kun forskellige filer
;10301
20333=Kopiér
;10302
20334=Flyt
;10303
20335=Spørg ikke
;10304
20336=Spørg før kopiering af filer
;10305
20337=Spørg før flytning af filer
;10307
20338=Åben Arkiv fil
20339=Enter / Dblklik
20340=Ctrl+Enter / Ctrl+Dblklik
20341=Byg Arkivnavn med suffix "_"
;10066
20342=Filliste
;10059
20343=Vis fil tips
;10067
20344=Filfilter for begge lister (med  Ctrl ombytning)
;10350
20345=Markér filfilter med farve
;10068
20346=Understregning af filnavn
;10071
20347=Vis
;10070
20348=Vis systemfiler
;10161
20349=System
;10069
20350=Vis skjulte filer
;10162
20351=Skjult
;10398
20352=Sidste markerede farve er OK
;10160
20353=Skrivebeskyttet
;10169
20354=Status: filstørrelse i bytes
;10181
20355=Tid med sekund
;10043
20356=Vis værkstøjslinie
;10340
20357=Vis symboler
;10341
20358=Sammenlign foldere
;10342
20359=Kurv
;10343
20360=Bredde
;10325
20361=Vis kommandolinie
;10326
20362=Tilvælg historik i kommandolinie
;10327
20363=Luk kommandovindue efter kommandoudførsel
;10328
20364=( Ombyt med Alt+Enter )

;10133
20365=Vis systemikon på drev
;10129
20366=CDROM
;10130
20367=Udpakket
;10131
20368=Registeret
;10132
20369=Ordnet
;10365
20370=Vis
;10366
20371=som kombo boks
;10367
20372=som linie
;10368
20373=Vis kun flytbare drev sammen med disk
20374=Vis ikke floppy drev (A:,B:) 
;10385
20375=Vis alle drev
;10106
20376=Billedstørrelse (pixel)
;10036
20377=Vælg Editor
;10037
20378=Vælg Fremviser
;10005
20379=Alle filer
20380=Foldere
20381=Farve til fil/folder
20382=
20383=Brug lange navne
20384=Vis gitter
20385=Skift+
20386=Ghost ikon til skjulte filer
20387=Åbner kun 1 kopi af Free Commander (kræver genstart)
20388=Start program
20389=Start med sidst valgte foldere
20390=Start med følgende folder
20391=Venstre panel:
20392=Højre panel:
20393=Startfolder 
20394=Konfigurationsfil
20395=Start freeCommander.ini fra følgende folder:
20396=freeCommander installationsfolder
20397=Brugerspecifik -   "Application Data" folder
20398=Fra følgende folder:
20399=Format
20400=Billede
20401=Slet Historik ved Afslut
20402=Farver
20403=Foldersti - Aktivt   Panel
20404=Foldersti - Inaktivt Panel
20405=Foldersti med filter - Aktivt   Panel
20406=Foldersti med filter - Inaktivt Panel
20407=Kopiér
20408=Flyt
20409=Vis netværk som drev
20410=Hurtig Søgning
20411=Start Hurtig Søgning fra toppen
20412=Hurtig Søgnings feltets auto nedluknings tid:
20413=Sek.
20414=Åben folder med enkelt klik
20415=Vælg filer i NC-Modus
20416=NC-Modus - valgte objekt
20417=NC-Modus - fokuserede objekt
20418=Font
20419=Baggrund
20420=NC-Modus
20421=Udvidelsesvalg med 'Skift' og 'Ctrl'
20422=Vælg med højre muse tast
20423=Filliste: fil størrelse i bytes
20424=Knap størrelse
20425=Vis kun valgte filer
20426=Fil ektensioner (ie: .zip .rar .cab.)
20427=Komprimeret
20428=Krypteret
20429=Gå til næste objekt efter valg med mellemrumstast
20430=Sortér altid foldere efter navn
20431=Bytes
20432=KB
20433=Auto (KB, MB, GB)
20434=Timestamp format
20435=Statusbar
20436=Følgende arkiv filer skal behandles som en ZIP:
20437=Filskabelon
20438=Program
20439=Vis detaljer
20440=Vis navn
20441=Kolonner
20442=Definér kolonner
20443=Program ikon
20444=Udskift genvejstaster
20445=Opsæt som menu punkt 'Fil->Vis'
20446=Nedluk Proces som minimeret
20447=Auto gem indstillinger
20448=Vis popup menu for venstre knap
20449=Hot folder
20450=Favorit værktøjer
20451=Editér
20452=Vis
20453=Vis to linier
20454=Optimér
20455=Hastighed
20456=Kvalitet
20457=Spacing (pixel)
20458=X=
20459=Y=
20460=Synkronisér foldere
20461=Hurtig visning
20462=Folder fane
20463=Vis også fane række for een fane
20464=Vis drevbogstaver i fane overskrift
20465=Maksimum længde på fane navn
20466=Markér låste faner med dette bogstav
20467=Aktivér vindue ved klik på dets fane
20468=Luk fane ved dobbel klik
20469=Behold igangværende fane når layout åbnes
20470=Hurtig søgning/filter
20471=Hurtig filter
20472=Hurtig filter linie altid synlig
20473=Auto wildcards
20474=Handlingen "Afbryd Filter" deaktiverer også Hurtig filter
20475=Fil liste baggrundsafarve hvis Hurtig filter er aktiveret:
20476=Funktionstast linie
20477=Funktionstast linie synlig
20478=Aktivér faner på flere linier
20479=Luk alle ikke-låste faner når programmet afsluttes
20480=Benyt Windows farver
20481=Aktivér fane
20482=Inaktivér fane
20483=Farve fra
20484=Farve til
20485=Font farve
20486=Farve gradueres horisontalt
20487=Folder historik per fane
20488=Vis fri plads (kan være meget langsomt at vise)
20489=Vis for valgte drev
20490=Rod folder
20491=Først kommende folder fra historik
20492=Samme folder ligesom i det andet panel
20493=også for folder (kan være meget langsomt at vise)
20494=Cirka tid for valgt objekt [msec]
20495=Vælg objekter
20496=Åben filer med enkelt klik
20497=Vælg med mus



[DlgDesktopPict]
;10137
20501=Skrivebordsbillede
;10138
20502=Område
;10139
20503=Fuldskærm
;10140
20504=Markeret område
;10141
20505=Skjul freeCommander vindue
;10142
20506=Format
;10143
20507=Størrelse af fil
;10144
20508=Kvalitet
;10145
20509=Lille
;10146
20510=Stor
;10147
20511=Ødelagt
;10148
20512=Udmærket
;10149
20513=Gem i
;10150
20514=Udklipsfolder
;10151
20515=Fil
;10152
20516=AutoGenerér filnavne
;10153
20517=Filnavn
;10154
20518=Folder
20519=Genvejstast
20520=Genskab freeCommander vindue



[DlgTimeStamp]
20601=Attributter/Tidstempel
;10080
20602=Sæt tidsstempel
;10081
20603=Oprettet:
;10082
20604=Ændret:
;10158
20605=Sæt attributter
;10159
20606=Arkiv
;10163
20607=Inkludér filer i Underfoldere
;10164
20608=Sidste adgang:
;10356
20609=Flyt modificeret tidsstempel
;10357
20610=Sek.
;10358
20611=Min.
;10359
20612=Time(r)
;10360
20613=Dag(e)
;10361
20614=Måned(er)
;10362
20615=År()
20616=Komprimeret
20617=Krypteret 
20618=Reparse point
20619=Destination:
20620=Størrelse:
20621=Aktuel Dato og Tid
20622=Kopi: Opretter -> Modificeret
20623=Kopi: Modificeret -> Oprettet

[FormViewer]
650=Fil
651=Åben
652=Editér
653=Næste fil
654=Forrige fil
655=Afslut

700=Editér
701=Kopiér som tekst
702=Find
703=Find næste
704=Find - Store/små bogstaver

730=Muligheder
731=Hex
732=Binær tekst
733=Tekst
734=Billede
735=Altid fremme
736=Flyt til inaktiv panel
737=Konfigurér...
738=Ombryd tekst

;10253
20701=Øg størrelse
;10254
20702=Formindsk størrelse
;10255
20703=Original størrelse
;10256
20704=Tilpas til vindue
;10257
20705=Rotér til højre
;10258
20706=Rotér til venstre
;10259
20707=Rotér horisontalt
;10260
20708=Rotér vertikalt
;10355
20709=Vælg række
20710=Kopiér til udklipsholder
20711=Åben fil
20712=Editér fil
20713=Skrifttype
20714=Forrige fil
20715=Næste fil
20716=Denne fil er tom
656=slet
20717=Vælg alt
20718=Slet fil
657=Genindlæs
658=Gem som...
659=Egenskaber
660=Udskriv...
661=Udskriv forhåndsvisning...
705=Kopiér som hex
706=Vælg alt
707=Gå til...
739=Unicode
740=Rtf/Utf-8
741=Internet
742=Plugins
743=ANSI karaktérsæt
744=OEM karaktérsæt
745=Gennemse Offline
746=Udvid størrelse
747=Formindsk størrelse
748=Original størrelse
749=Tilpas vinduets størrelse
750=Rotér mod højre
751=Rotér mod venstre
752=Hurtig indlæsning af billeder
753=Indlæs billeder i høj kvalitet
780=Optioner
781=Konfigurér...
20719=Vil du virkelig slette filen?
20720=Hex strengen er ikke gyldig: "%s"
20721=Søge strengen blev ikke fundet: "%s"

[DlgConfigViewer]
;10265
20801=Vis ved start
;10266
20802=Som Tekst
;10267
20803=som Dump
;10268
20804=Som Hex
;10269
20805=Som Billede
;10270
20806=Eksempel
;10271
20807=Skrifttype
;10272
20808=Dump
;10273
20809=Maks. karakterer per linie
;10274
20810=konfigurér intern Fremviser
20811=Tekst
20812=Hex
20813=Medtag Fremviser i proceslinien 
20814=som Rtf
20815=som Media
20816=som Internet
20817=OEM
20818=Auto-detektér OEM codepage
20819=Tekst baggrundsfarve
20820=Hex baggrundsfarve
20821=Hex 1 farve
20822=Hex 2 farve
20823=Fonte/Farver
20824=Tekst bredde
20825=Plugins
20826=Auto-tilpas tekst bredde
20827=Unicode
20828=Fane størrelse
20829=Navn
20830=Detektér streng
20831=Filnavn
20832=Plugins har &højere prioritet end interne fremvisere
20833=Billed mærkat farve
20834=Billed mærkat synlig (kun i kvalitets modus)
20835=Genvejstaster
20836=Kommando
20837=Genvej
20838=Genvej:
20839=Tildel

[DlgFindTextString]
;10351
20871=Find Tekststreng
;10352
20872=Find hvad
;10353
20873=Store/Små bogstaver
20874=&Kun hele ord
20875=Søg &baglæns
20876=Søg efter &hex streng
20877=Slutning af siden er nået, søgningen blev fortsat fra sidens top

[DlgPackedFileProperty]
20901=Egenskaber for pakket fil
20902=Generelt
20903=Pakker:
20904=Placér:
20905=Original størrelse:
20906=Pakket størrelse:
20907=Modificeret:
20908=Attributter:
20909=Skrivebeskyttet
20910=Arkiv
20911=Skjult
20912=System
20913=Kommentar



[DlgDefFilter]
;10030
20951=Sæt filter
;10280
20952=Filter
;10281
20953=Filer
;10282
20954=Inkludér:
;10283
20955=Ekskludér:
20956=Eksempel
20957=Tilføj

[DlgMessageConfirm]
21001=Ja
21002=Ja, alt
21003=Nej
21004=Nej, alt

[DlgShredFile]
21051=Slet filer definitivt
21052=Bekræft sletning af filer
21053=Er du sikker på at du vil slette denne skrivebeskyttede fil? 
21054=Er du sikker på at du vil slette denne system fil? 
21055=Ikke alle emner kunne slettes


[DlgConfirmShredFile]
21101=Bekræft slettede fil(er)
21102=Er du sikker på du vil slette
21103=Valgte emner? 
21104=Antal af overskrivninger:
21105=- overskriv med 0
21106=- overskriv med 255
21107=- overskriv med tilfældig værdi
21108=- multi omdøbning af filer
21109=Slet skrivebeskyttede filer

[DlgDefineList]
;10134
21151=Program
;10135
21152=Standard bibliotek
;10136
21153=Global Genvejstast
21154=Programmer
21155=Alle filer
;10123
21156=Definér favoritværktøjer

[DlgSplitFile]
;10035
21201=Opsplit fil
;10202
21202=Brug nuværende folder
;10033
21203=Destination eksisterer allerede
;10032
21204=Vil du overskrive?
;10034
21205=Opsplitning afbrudt!
21206=Destinationsfolder
;10025
21207=Størrelse [Bytes]
;10026
21208=Antal af filer
;10027
21209=Bytes per fil
;10049=
21210=Opret EXE

[DlgBoxPack]
;10017
21251=Pak filer
;10216
21252=Destinationsarkiv
;10217
21253=fra bibliotek
;10215
21254=Pak
;10202
21255=Brug &nuværende folde
;10020
21256=Ingen grænser
;10049
21257=Opret E&XE
;10021
21258=&Password
;10022
21259=Gem stinavn med hver fil
;10023
21260=Pak alle &Underfoldere
;10220
21261=Opdatér
;10222
21262=Opdatér
;10221
21263=Tilføj nyere filer til arkiv (kun for filer som allerede er i arkivet)
;10223
21264=Tilføj nyere filer til arkiv (de filer som ikke allerede er i arkivet vil blive tilføjet)
;10230
21265=Muligheder
;10308
21266=Arkivformat
;10053
21267=Komprimeringsgrad
;10054
21268=Normal
;10055
21269=Maksimum
;10228
21270=Volumestørrelse
21271=Multidrev
;10165
21272=%d fil(er), %d folder(e)
21273=Flyt til arkiv fil

[FormScanDir]
;10083
21301=Søg filer/foldere
;10084
21302=Lokation
;10085
21303=Søg i:
;10086
21304=Underfoldere
;10237
21305=Inkludér:
21306=Filnavn
;10088
21307=Indeholdende tekst
;10089
21308=Ikke Versalfølsom (ingen forskel på Store/Små bogstaver i teksten)
;10090
21309=Find
;10091
21310=Attr/Størrelse
;10092
21311=Dato
;10093
21312=Find filer
;10098
21313=Oprettet
;10099
21314=Ændret
;10100
21315=Tilgået
;10112
21316=Fundet i
;10014
21317=Dato
;10113
21318=Sti i arkiv
;10094
21319=Efter Dato:
;10095
21320=Efter Tid:
;10096
21321=Før Dato:
;10097
21322=Før Tid:
;10101
21323=Attributter
;10102
21324=Vælg kun filer med samme attributt&er
;10103
21325=Min
;10104
21326=Maks
;10238
21327=Vis i aktivt panel
;10381
21328=Vis i inaktivt panel
;10114
21329=Åben
;10115
21330=Udpak...
;10119
21331=%d filer fundet i %d foldere
;10120
21332=%d filer fundet i %d foldere og %d arkiver
;10118
21333=Søgning afbrudt
21334=Udpak til
21335=&Arkiv
21336=Sys&tem
21337=&Skrivebeskyttet
21338=S&kjult
21339=&Bibliotek
21340=Åben
21341=Stop
21342=Eksportér liste...
21343=Indstilinger
21344=Víndue synligt i proceslinien
21345=Auto tilføj * til fil navn


[DlgBoxUnpack]
;10007
21401=Udpak
;10218
21402=fra arkiv
21403=Destinationsfolder
;10214
21404=Udpak
;10010
21405=Udpak Stinavne hvis gemt
;10202
21406=Brug nuværende folder
;10167
21407=Kun filer som eksisterer i destinationsfolder
;10166
21408=Kun nyere filer som eksisterer i destinationsfolder
;10011
21409=Overskriv eksisterende filer
21410=Udpak i underfolder

[DlgCase]
;10239
21451=Skift mellem stor/lille skrift...
;10240
21452=Stor/lille:
;10241
21453=Lille skrift
;10242
21454=Stor skrift
;10243
21455=Begge
;10244
21456=Første bogstav stort
;10245
21457=Skift:
;10246
21458=Navn og Ekstension
;10247
21459=Kun navn
;10248
21460=Kun ekstension
;10249
21461=Muligheder:
;10250
21462=Filnavne
;10251
21463=Biblioteksnavne
;10252
21464=med Underbiblioteker
;10370
21465=Skift ved sammenligning
;10371
21466=Skift ved Definition
;10372
21467=Skift skrivning af følgende filer
;10373
21468=I følgende Folder:


[DlgCopyMove]
;10310
21501=Kopiér
;10311
21502=Flyt
;10312
21503=Kilde
;10313
21504=Destination
;10314
21505=fra
;10315
21506=Autoomdøb destinationsfil
;10316
21507=Overskriv altid uden bekræftelse
21508=Brug nuværende folder

[DlgSelect]
;10234
21551=Vælg emner
;10002
21552=Eksempel
;10229
21553=Mønster
;10230
21554=Muligheder
;10231
21555=&1. Tilføjelse til folder
;10232
21556=&2. Tilføj emner til det valgte
;10233
21557=&3. Kun i det valgte

[DlgFavorit]
;10290
21601=Konfigurér favorit foldere
;10291
21602=Navn
;10292
21603=Foldere
;10293
21604=Aktivt panel
;10294
21605=Inaktivt panel

[DlgAsciiTbl]
;10225
21651=ASCII Tabel
;10226
21652=Skrifttyper:
;10227
21653=Valgte karakterer:
21654=Dec
21655=Hex

[DlgEditNewFile]
;10380
21701=Editér ny fil
21702=Folder
21703=Filnavn

[DlgFavoriteTools]
21751=Definér favorit værktøjer
21752=Programmer
21753=Alle filer
21754=Program:
21755=Startfolder:
21756=Parameter:
21757=Genvejstast - global
21758=Kør minimeret
21759=Kør maksimeret
21760=Folder - Venstre
21761=Folder - Højre
21762=Folder - aktiv
21763=Folder - inaktiv
21764=Valgt emne - Venstre
21765=Valgt emne - Højre
21766=valgt emne - Aktiv
21767=Valgt emne - Inaktiv
21768=Valgte emner - Venstre
21769=Valgte emner - Højre
21770=Valgte emner - Aktiv
21771=Valgte emner - Inaktiv
21772=Debug modus
21773=Søg folder...
21774=Benyt format 8.3 for fil navne
21775=Søg program...
21776=Start drev
21777=Start folder
21778=Kategorier
21779=Objekter
21780=Ingen
21781=Kør
21782=Genvejstast
21783=Vis i
21784=Menu
21785=Værktøjslinie
21786=Kategori
21787=Vis overskift
21788=Vis ikon
21789=Ikon
21790=Søg ikon fil...
21791=Fil
21792=Vis Værktøjslinie
21793=Ikontype
21794=Opdeling
21795=Objektet eksisterer allerede
21796=Valgte objekter som fil - venstre
21797=Valgte objekter som fil - højre
21798=Valgte objekter som fil - aktiv
21799=Valgte objekter som fil - inaktiv

[DlgMd5]
21801=Udregn MD5-Checksum
21802=Overskriv:
21803=MD5-Checksum
21804=Verificér fejl:
21805=Operation afbrudt
21806=Fejl ved åbning af fil

[DlgConfirmMD5]
21851=Udregn MD5-Checksum
21852=Vis Checksum
21853=Gem Checksum
21854=Gem i:
21855=Opret separate MD5-filer til hver fil
21856=Kilde
21857=Destination

[DlgPass]
21901=Adgangskode er nødvendig
21902=Indtast Adgangskode:
21903=Gentag Adgangskode:
21904=Adgangskoden er ikke korrekt!

[DlgDefHotkeys]
21951=Definér Genvejstaster
21952=Kommandoer:
21953=Nuværende Genvej:
21954=Ny Genvej:
21955=Tildel
21956=Bekræft den nye Genvej
21957=Fjern
21958=Fjern nuværende Genvej
21959=Gem
21960=Standard
21961=Indlæs alle standard Genveje
21962=Denne Genvej er ikke tilgængelig
21963=Ikke tildelt
21964=Denne nye Genvej er allerede tildelt en anden funktion.
21965=Vil du tildele den alligevel?
21966=Vil du fjerne denne standard Genvej og tildele den nye Genvej alligevel?
21967=Denne funktion har allerede fået tildelt en Genvej.
21968=Genvejsliste...

[DlgFilterSet]
22001=Sæt Filter
22002=Vis kun følgende filer:
22003=Eksempel
22004=&Alle filer
22005=&Definér...
22006=Defineret filter:
22007=Brug filter for &begge lister


[DlgCustomCols]
22101=Kolonner
22102=Tilpasning
22103=Bredde
22104=Indhold
22105=Tittel
22106=Navn
22107=Ekstension
22108=Sti
22109=Størrelse
22110=Attributter
22111=Type
22112=Oprettet
22113=Modificeret
22114=Sidst tilgået

[dlgZipMstrOperation]
22201=Pause
22202=Fortsæt
22203=Prioritet

[QuickView]
22301=1 Tekst
22302=2 Binær
22303=3 Hex
22304=6 Billed/Multimedia
22305=7 Internet
22306=4 Unicode
22307=8 Plugins
22308=5 RTF/UTF-8
22309=Linie tilpasning(Word wrap)
22310=ANSI karaktérsæt
22311=OEM karaktérsæt
22312=Offline browsing
22313=Tilpas billed til vindue
22314=Rotér billed til højre
22315=Rotér billed til venstre
22316=Forstør
22317=Formindsk
22318=Find...
22319=Find næste
22320=Hurtig visning
22321=Fremviser
22322=Fil blev ikke fundet: %s
22323=Kan ikke åbne fil: %s
22324=Kan ikke gemme fil: %s
22325=Kan ikke indlæse fil: %s
22326=Kan ikke læse fil: %s
22327=Ukendt billed/multimedia format
22328=Søgestreng ikke fundet: "%s"
22329=Kan ikke kopieret tekst til klippebord
22330=&Kopiér
22331=Kopiér som &hex
22332=Vælg &række
22333=Vælg &alle
22334=Indlæs billed i hurtig visning
22335=Indlæs billed i høj kvalitet
22336=Original størrelse
22337=Indstillinger...
22338=Cluster størrelse
22339=file(r):
22340=folder(e):
22341=Indhold
22342=på data medie:
22343=Oprettet:

[FormViewGoto]
22401=Gå til 
22402=&Gå til position:
22403=&Procent (%)
22404=&Hex offset
22405=&Decimal offset

[DlgRenameFile]
22501=Omdøb
22502=Originalt navn
22503=Nyt navn
22504=Ny ekstension
22505=Benyt kun eet felt

[DlgSettings2]
22601=TEMP folder
22602=Benyt Windows TEMP folder
22603=Benyt følgende folder
22604=Funktionstast linie
22605=Funktionstast linie synlig
22606=Vis ikoner
22607=Benyt dialog vindue til omdøbning
22608=Sortering
22609=Foldere altid i slutningen af listen
22610=Alfabetisk
22611=Naturlig sortering (som Stifinder)
22612=Folder ligesom filer (undtagen for navn)
22613=Favorit værktøjslinie
22614=Shell menu
22615=Tilføj "FreeCommander" funktion til contekst menu for
22616=Vælg panel for åbning af bibliotek/drev
22617=Foldere
22618=Drev
22619=Links
22620=Filer
22621=Send til
22622=Venstre panel
22623=Højre panel
22624=Aktivt panel
22625=Administrator rettigheder er krævet
22626=Start program i
22627=Altid i den aktuelle current opsætning
22628=Altid i en ny opsætning
22629=Inaktivt panel
22630=Filliste
22631=Træ
22632=Stribe
22633=Slet stribe
22634=Farver/Fonte
22635=Bredde af opadgående stribe
22636=Benyt store ikoner
22637=Deaktivér filter for folder ændringer
22638=Ombyt synlige Panelknapper
22639=Bredde på opsplitning
22640=Tegnestil med gradient
22641=Vis menu som værktøjslinie
22642=Ikoner i hovedmenu
22643=Benyt små ikoner
22644=Benyt samme størrelse som i værktøjslinie
22645=Vis FTP som drev
22646=FTP
22647=Gem en log fil
22648=Adgangskode for anonymt login (E-Mail-Adresse):
22649=Forbindelse - standard indstillinger
22650=Definér
22651=Medtag filer i log (langsommere)
22652=Vis fil attributter som numre
22653=Show icons
22654=Folder name

[DlgFtpConfig]
23501=FTP forbindelse
23502=Forbindelsesdetaljer
23503=Overfør
23504=Værtsadresse:
23505=Port:
23506=Fjerndestinationssti:
23507=Destination panel sti:
23508=Brugernavn:
23509=Adgangskode:
23510=Navn - hvis du ønsker at gemme:
23511=Server
23512=Login
23513=Benyt anonymt login (e-mail adresse som adgangskode)
23514=Proxy
23515=Type:
23516=Timeout efter [sek]:
23517=Hold forbindelsen i live
23518=Sende-interval [sek]
23519=Overførselstype
23520=Type:
23521=Autodetektering af ASCII benyttelse for følgende fil ekstensioner:
23522=Binær
23523=ASCII
23524=Autodetektér
23525=TLS/SSL
23526=Modus:
23527=Benyt sikker kanal
23528=Benyt passiv modus for overførsel
23529=Overførselsmodus:
23530=Overførselshastighed (0 - ingen begrænsning) [kB/s]:
23531=Portionsstørrelse [bytes]:
23532=Ingen
23533=Automatisk
23534=Implicit
23535=Eksplicit
23536=Blok
23537=Komprimeret
23538=Stream
23539=Nedtag
23540=Brugerside
23541=Site
23542=Åbn
23543=Bruger adgangskode
23544=Transparent
23545=Forbind
23546=Kommando:
23547=Initial FTP commands:
23548=Time zone difference in minutes:


[dlgFtpOverwrite]
24001=Overskriv fil
24002=Vil du erstatte den eksisterende fil
24003=med denne?
24004=&Benyt dette valg også for andre filer
24005=&Overskriv
24006=&Spring over
24007=&Genoptag
24008=Om&døb

[dlgFtpDownUpl]
24201=FTP download
24202=FTP upload
24203=Fil:
24204=Destinationsfolder:
24205=Fil
24206=Størrelse
24207=Igangværende
24208=Lokation
24209=Destination
24210=Forbereder upload
24211=Forbereder download
24212=Start

[dlgFtpStartUpDownload]
24301=Kilde
24302=Destination
24303=fra
24304=Overfør i baggrunden
24305=Behold fil dato
24306=Konvertér filnavne til små bogstaver
24307=Overskriv altid uden bekræftelse
24308=Download
24309=Upload



[DlgCustomCols]
22101=Kolonner
22102=Justering
22103=Bredde
22104=Indhold
22105=Titel
22106=Navn
22107=Ekstension
22108=Sti
21009=Størrelse
22110=Attributter
22111=Type
22112=Oprettet
22113=Modificeret
22114=sidst tilgået
22109=Størrelse

[dlgZipMstrOperation]
22201=Pause
22202=Fortsæt
22203=Prioritet

[QuickView]
22301=1 Tekst
22302=2 Binær
22303=3 Hex
22304=6 Billede/Multimedia
22305=7 Internet
22306=4 Unicode
22307=8 Plugins
22308=5 RTF/UTF-8
22309=Ord ombrydning
22310=ANSI karaktérsæt
22311=OEM karaktérsæt
22312=Offline gennemsyn
22313=Tilpas billede til vindue
22314=Rotér billede mod højre
22315=Rotér billede mod venstre
22316=Forøg
22317=Formindsk
22318=Find...
22319=Find næste
22320=Hurtig fremvisning
22321=Fremviser
22322=Fil er ikke fundet: %s
22323=Kan ikke åbne fil: %s
22324=Kan ikke gemme fil: %s
22325=Kan ikke indlæse fil: %s
22326=Kan ikke læse fil: %s
22327=Ukendt billede/multimedia format
22328=Søgestreng ikke fundet: "%s"
22329=Kan ikke kopiere tekst til Klippebordet
22330=&Kopié22331=Kopiér som &hex
22332=Vælg &række
22333=Vælg &alt
22334=Indlæs billeder i hurtig modus
22335=Indlæs billeder i høj-kvalitet modus
22336=Original størrelse
22337=Indstillinger...
22338=Cluster størrelse
22339=file(r):
22340=folder(e):
22341=Indhold
22342=på data medie:
22343=Oprettet:

[FormViewGoto]
22401=Gå til
22402=&Gå til position:
22403=&Procent (%)
22404=&Hex offset
22405=&Decimal offset

[DlgRenameFile]
22501=Omdøb
22502=Originalt navn
22503=Nyt navn
22504=Ny ekstension
22505=Benyt kun ét felt

[DlgSettings2]
22601=TEMP folder
22602=Benyt Windows TEMP folder
22603=Benyt følgende folder
22604=Funktionstast linie
22605=Funktionstast linie synlig
22606=vis ikoner
22607=Benyt dialog vindue til omdøbning
22608=Sortering
22609=Foldere altid i enden af listen
22610=Alfabetisk
22611=Naturlig sortering (som i Stifinder)
22612=Folder ligesom filer (undtagen for navn)
22613=Favoritværktøjslinie
22614=Shell menu
22615=Tilføj "FreeCommander" objekt til kontekst menu for
22616=Vælg panel til at åbne bibl/drev
22617=Foldere
22618=Drev
22619=Links
22620=Filer
22621=Send til
22622=Venste panel
22623=Højre panel
22624=Activt panel
22625=Administrator rettigheder er påkrævet
22626=Start program i
22627=Altid i den nuværende sammenhæng
22628=Altid i en ny sammenhæng
22629=Inaktivt panel
22630=Fil liste
22631=Træ
22632=Overskriv
22633=Slet Overskriv
22634=Farver/Fonte

[ShortCutsTxt]
actDirBack=Gå Tilbage ; Gå ét trin op
actDirCompare=&Sammenlign ; Sammenligner filerne i en folder med hinanden
actDirControls=Kontrol panel ; Viser popup menu med indholdet fra Kontrol Panelet
actDirCreate=&Ny ; Opret ny folder
actDirDesktop=Skrivebord ; Viser popup menu med indholdet fra Skrivebordet
actDirDiskL=Skift &venstre drev ; Skifter Drev for det venstre panel
actDirDiskR=skift &højre drev ; Skifter Drev for det højre panel
actDirFavoriten=Favorit folder ; Viser popup menu med dine favorit foldere
actDirFavoritenEdit=&Editér... ; Åbner dialog boksen med editering af dine favorit foldere
actDirFilterEdit=&Sæt Filter... ; Åbner dialog boksen for filter definition
actDirFilterOff=Filter afbrudt ; Viser alle filer
actDirFilterPopup=Filter ; Viser popup menu med de definerede filtre
actDirFilterSetDlg=Sæt filter ; Åbner dialog boksen for filter opsætning
actDirFind=&Search... ; Åbner dialog boksen for valg af folder
actDirGoTo=Gå til folder... ; Viser dialog boksen for folder indtastning
actDirHistory=&Historik ; Viser popup menu med de sidst benyttede foldere
actDirOpenInOtherPane=Åben folder i modsatte kolonne ; Åben den markerede folder i modsatte kolonne
actDirPrint=Opret folder/fil liste... ; Danner en filliste og gemmer som tekstfil
actDirRoot=Rod ; Gå op til rod folderen
actDirSize=Størrelse af foldere ; Beregner pladsforbrug af foldere
actDirSizeSelected=Størrelse på foldere ; Beregner pladsforbrug for de valgte foldere
actDirSortDate=&Dato/Tid ; Sorterer alle objekter efter sidst ændrede dato
actDirSortName=&Navn ; Sorterer alle objekter efter navn
actDirSortNo=Usorteret ; Viser alle objekter usorteret
actDirSortSize=&Størrelse ; Sorterer alle objekter efter størrelse
actDirSortTyp=&Type ; Sorterer alle objekter efter typer
actDirStartmenu=Start menu ; Viser popup menu med objekter fra Start menuen
actDirSync=Synkronisér... ; Viser dialog boks til at synkronisere foldere
actDirSysFolder=System foldere ; Viser popup menu med Windows System foldere
actDosPromptGoTo=Gå til DOS Prompt ; Skifter imellem filliste og DOS Kommando vindue
actDosPromptHistDel=Slet historik for DOS kommandoer ; Sletter historik for DOS kommandoer
actDosPromptItem2Command=Afmærket objekt til DOS prompt ; Indsætter navnet på det afmærkede objekt i DOS prompt linien
actDosPromptItemPath2CommandLine=Afmærket sti til DOS prompt ; Indsætter stien og navnet på det afmærkede objekt i DOS prompt linien
actDosPromptPath2CommandLine=Aktuelle sti til DOS prompt ; Indsætter det fulde navn på den aktuelle folder i DOS prompt linien
actEditCopy=&Kopiér ; Kopierer det afmærkede objekt til Klippebordet
actEditCurDir2Clip=kopiér hele stien som tekst ; Kopierer den aktuelle folder sti som tekst til Klippebordet
actEditCut=K&lip ; Flytter det afmærkede objekt til Klippebordet
actEditDeselect=Fravælg gruppe... ; Fravælger nogle objekter i det aktive panel (edit box)
actEditDeselectAll=&Fravælg alt ; Fravælger alle objekter i det aktive panel
actEditDeselectUnderCursor=Fravælg filer med samme ekst. ; Fravælger alle filer med samme ekstension i det aktive panel
actEditFileName2Clip=Kopiér navn som tekst ; Kopierer objektets navn til Klippebordet
actEditFilePath2Clip=Kopiér hele navnet som tekst ; Kopierer det komplette navn til Klippebordet
actEditLoadSelectionFromFile=Indlæs valg fra fil ; Indlæser valget fra en fil
actEditPaste=&Indsæt ; Indsætter fra Klippebordet
actEditSaveSelectionToFile=Gem valg ; Gemmer valg til fil
actEditSelect=Vælg &gruppe... ; Vælger nogle objekter in det aktive panel (edit box)
actEditSelectAll=Vælg &alt ; Vælger alle objekter i det aktive panel
actEditSelectAllFiles=Vælg alle filer ; Vælger alle filer i det aktive panel
actEditSelectInvert=&Invertér valg ; Inverterer valget
actEditSelectSameInOtherPane=Vælg det samme i det andet panel ; Vælger samme objekter idet andet panel (inaktive panel)
actEditSelectUnderCursor=Vælg filer med samme ekst. ; Vælger filer med samme ekstension i det aktive vindue
actExtrBildDesktopDlg=Tag et snapshot af skrivebordet... ; Åbner en dialog boks til snapshop definition
actExtrColorBackgr=Farve - Baggrund... ; Skifter baggrundsfarve
actExtrColorFont=Farve - Font... ; Skifter skærm font farve
actExtrDosBox=DOS &box... ; Åbner DOS box i det aktive panel
actExtrFont=&Font... ; Skifter skærm font
actExtrNetConnect=&Tilslut netværksdrev... ; Tilslutter til et netværksdrev (dialog boks)
actExtrNetDisconnect=&Afbryder netværksdrev... ; Afbryder netværksdrev (dialog boks)
actExtrRun=Kø&r... ; Viser Windows "Kør..." dialog boks
actExtrSettings=&Indstillinger... ; Viser dialog boks til editering af indstillinger
actExtrShortCuts=D&efinér genvejstaster... ; Viser dialog boks til editering af genvejstaster
actExtrToolsEdit=Favorit værktøjs opsætning... ; Viser dialog boks til opsætning af favorit værktøjer
actFileAttribut=Attributter/Timestamp... ; Editerer Attributter/Timestamp for de valgte objekter
actFileBeenden=&Afslu ; Afslutter applikationen
actFileChangeCase=Skift versaler... ; Viser dialog boks til at skifte versaler for valgte objekter
actFileCompareTxt=Sammenlign tekst filer... ; Sammenligner to tekst filer
actFileCopy=&Kopiér ; Kopierer de valgte objekter
actFileCopyDlg=&Kopiér ; Kopierer de valgte objekteter via en dialog boks
actFileDelete=&Slet ; Sletter de valgte objekter
actFileEdit=&Editér ; Åbner fileditering til editering af de valgte filer
actFileEditNew=Editér ny ; Åbner fileditering til editering af en ny fil
actFileFind=Sø&g i foldere... ; Søger efter filer/foldere (Windows funktion)
actFileFindZip=Søg... ; Søger efter filer/foldere (freeCommander funktion)
actFileMD5=Opbyg MD5-checksum... ; Beregner MD5-checksum for hver af de valgte objekter
actFileMD5Verify=Verificér MD5-checksum ; Verificerer MD5-checksum for hver af de valgte MD5 filer
actFileMove=&Flyt ; Flytter de valgte objekter
actFileMoveDlg=&Flyt ; Flytter de valgte objekter via en dialog boks
actFileProperty=Eg&enskaber... ; Viser egenskaber for de valgte objekter (Windows funktion)
actFileRename=&Omdøb ; Omdøber de valgte objekter
actFileShred=Slet... ; Sikker sletning (overskrivning) af de valgte objekter
actFileSplit=&Split... ; Opsplitter den valgte fil i flere dele
actFileUnzip=&Udpak... ; Udpakker de valgte objekter fra en arkiv fil
actFileView=Vi&s ; Åbner den interne fil fremviser til visning af de valgte filer
actFileViewEx=Vi&s eksternt ; Åbner den eksterne fil fremviser til visning af de valgte filer
actFileZippen=&Pak... ; Pak de valgte objekter til en arkivfil
actHelpIndex=Indeks ; viser hjælpefilen (på engelsk)
actViewAutoSizeColumns=Auto tilpasning af kolonnebredde ; Sætter automatisk kolonnebredde (detalje visning)
actViewDetails=&Detaljer ; Viser detaljerede informationer for alle objekter i kolonner
actViewIconLarge=&Store ikoner ; Viser alle objekter som store ikoner
actViewIconSmall=&Små ikoner ; Viser alle objekter som små ikoner
actViewImgBrowser=&Billeder ; Viser filtrerede objekter som billeder
actViewLayoutEdit=&Editér... ; Viser dialog boks for layout editering
actViewLayoutRestore=Forrige Layout ; Genskaber forrige layout
actViewLeft2Right=Venstre til højre ; Viser i højre panel (nedefter) den samme folder som i venstre panel (opefter)
actViewList=&Liste ; Viser alle objekter som lister
actViewOnlySelected=Kun valgte filer ; Viser kun valgte filer
actViewPanelsSame=Samme folder ; Viser i det inaktive panel den samme folder som i det aktive panel
actViewPanelsSwap=&Ombyt ; Viser venstre panel (opefter) i det højre panel (nedefter) og højre panel (nedefter) i det venstre panle (opefter)
actViewRefresh=&Opdatér ; Opdaterer indholdet i det aktive panel
actViewRight2Left=Højre til venstre ; Viser i venstre panel (opefter) den samme folder som i højre panel (nedefter)
actViewSplit0=0 % ; Skjuler det aktive panel
actViewSplit100=100 % ; Skjuler det inaktive panel
actViewSplit25=25 % ; Zoomer det aktive panel til 25%
actViewSplit50=50 % ; Sætter begge paneler til samme størrelse
actViewSplit75=75 % ; Zoomer det aktive panel til 75%
actViewSplitHoriz=Horisontalt ; Viser panelerne horisontalt
actViewSplitSwitch=Opdel horisontalt ; Onskifter panelerne mellem vertikalt/horisontalt
actViewSplitVertical=Vertikalt ; Viser panelerne vertikalt
actViewTree=&Træ ; VIser foldere i træstruktur
avtViewRefreshAll=Opdatér alt ; Opdaterer alt indhold i alle vinduer
actDirOpenInSamePane=Åben folder i samme panel ; Åbner fokuseret folder i det samme panel
actDirOpenLeftOnRight=Åben venstre folder i højre ; Åbner fokuseret folder fra venstre panel i højre panel
actDirOpenRightOnLeft=Åben højre folder i venstre ; Åbner fokuseret folder fra højre panel i venstre panel
actDirGoToMyDocs=Mine dokumenter ; Åbner folderen "Mine dokumenter" i det fokuserede panel
actViewSetAktivPanel=Sæt aktivt panel ; Sætter det aktive panel
actEditSelectInvertOnlyFiles=Ombyt - kun filer ; Ombytter valg - kun filer
actViewMinimize=Minimér ; Minimerer freeCommander vinduet
actViewSwitchHiddenSystem=Vis/skjul skulte and system filer ; Viser/skjuler skjulte og system filer
actViewPopupViews=Visninger; Viser popup menu med visninger
actDirHistNext=Historik frem ; Går til næste punkt i historik
actDirHistPrev=Historik tilbage ; Går til forrige punkt i historik
actDirSortExtension=Ekstension ; Sorterer alls objekter efter ekstension
actExtrOpenWith=Åben med... ; Viser "Åben med..." dialog boks
actFindComputer=Find computer ; Viser windows dialog boks for "Søg computer"
actFileDeleteWithoutRecycleBin=Slet uden papirkurv ; Sletter filer/foldere uden at benytte  papirkurven
actFileContextMenu=Kontekst menu ; Viser kontekst menu
actDirQuickFilter=Hurtig filter; Indsætter det afmærkede i hurtig filter felt
actDirQuickFilterClear=Deaktivér Hurtig filter; Deaktiverer det aktuelle Hurtig filter
actDirGoToEdit=Editér adresse linien ; Start editering af adresse linien
actEditCurDir2Clip83=Kopiér den fulde sti som tekst (8.3) ; Kopierer den aktuelle folder-sti til Klippebordet som tekst (8.3)
actEditCurDir2ClipUnc=Kopiér den fulde sti som tekst (UNC) ; Kopierer den aktuelle folder-sti til Klippebordet som tekst (UNC)
actEditCurDir2ClipWeb=Kopiér den fulde sti som tekst (WEB) ; Kopierer den aktuelle folder-sti til Klippebordet som tekst (WEB)
actEditFileName2Clip83=Kopiér filnavn til Klippebordet (8.3) ; Kopierer filnavnet til Klippebordet (8.3)
actEditFilePath2Clip83=Kopiér stinavn til Klippebordet (8.3) ; Kopierer det kvalificerede stinavn til Klippebordet (8.3)
actEditFilePath2ClipUnc=Kopiér stinavn til Klippebordet (UNC) ; Kopierer det kvalificerede stinavn til Klippebordet (UNC)
actEditFilePath2ClipWeb=Kopiér stinavn til Klippebordet (WEB) ; Kopierer det kvalificerede stinavn til Klippebordet (WEB)
actExtrFavoriteTools=Favorit værktøjer ; Viser popup menu med favorit værktøjer
actViewQuickView=Hurtig visning ; Viser indholdet af den aktuelle fil i det inaktive panel
actViewTabNew=Tab: Ny folder fane ; Viser og aktiverer en ny folder fane
actViewTabNewNoActive=Fane: Ny folder fane ; Viser ny folder fane
actViewTabRename=Fane: Omdøb og lås folder fane ; Viser dialog boks til omdøbning af folder fane
actViewTabMoveLeft=Fane: Folder fane til venstre ; Flytter folder fane til venstre
actViewTabMoveRight=Fane: Folder fane til højre ; Flytter folder fane til højre
actViewTabCopy=Tab: Kopiér folder fane ; Kopierer folder fane til det andet panel
actViewTabCloseCurrent=Fane: Luk folder fane ; Lukker den aktuelle folder fane
actViewTabCloseAll=Fane: Luk alle folder faner ; Lukker alle IKKE låste folder faner
actViewTabLock=Fane: Lås folder fane ; Låser folder fanen
actViewTabLockNoNavigation=Fane: Lås folder fane - ingen navigation ; Låser folder fanen og ingen navigation er tilladt
actViewTabNext=Fane: Næste folder fane ; Aktiverer den næste folder fane
actViewTabPrev=Fane: Forrige folder fane ; Aktiverer den forrige folder fane
actViewTabOpenItemInNewTab=Fane: Åben i ny folder fane ; Åbner det aktuelle objekt i ny folder fane
actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=Fane: Åben i ny folder fane i det andet panel ; Åbner det aktuelle objekt i ny folder i det andet panel
actViewPanelsSwapTabs=Fane: Ombyt folder faner ; Viser folder faner fra venstre panel i det højre og vice versa
actViewLeft2RightTabs=Fane: Folder faner venstre til højre ; Flytter folder faner fra det venstre panel til det højre panel
actViewRight2LeftTabs=Fane: Folder faner højre til venstre ; Flytter folder faner fra det højre panel til det venstre panel
actDirCompMgmt=Computer konfiguration; Viser computer konfigurations vindue
actDirDesktopDir=Skrivebord; Åbner "Skrivebordsfolder" i den fokuserede kolonne
actExtrToggleLanguage=Skift sprog; Skift mellem modersmål og Engelsk
actFileNew=Nyt objekt;Viser popup menu med nye objekter
actFileCreateNewFile=Ny tekst fil;Opretter en tom fil i den fokuserede kolonne
actViewSwitchToNextView=Skift visning;Omskiftning mellem visninger
actViewRefreshAll=Opdatér alt; Opdaterer indholdet af alle vinduer
actViewTabLockNavigationToSubfolder=Tab: Lås folder tab - navigation to underbibliotek;Låser folder tab men navigation til underbibliotek er stadig tilladt
actFtpDisconnect=Afbryd;Afbryd FTP forbindelse
actFtpShowAsdrive=Vis FTP som drev;Vis/skjul FTP drev
actViewTabCopyCurrentPane=Tab: Copy folder tab;Copies folder tab to the same panel
actDirFavoritenAddCurrent=Add current folder; Add current folder to the list of favorite folders

[dlgMultiRename]
24401=Omdøb flere samtidigt
24402=Tidligere navn
24403=Nyt navn
24404=Størrelse
24405=Dato
24406=placering
24407=Ingen ændring
24408=Alle store bogstaver
24409=Alle små bogstaver
24410=Navn med store bogstaver
24411=Navn med små bogstaver
24412=Ekstension med store bogstaver
24413=Ekstension med små bogstaver
24414=Første bogstav af hvert ord med stort
24415=Første bogstav med stort
24416=Mønster
24417=Filnavn:
24418=Fil ekstension:
24419=Små/store bogstaver:
24420=Tæller
24421=Start ved:
24422=Gå til:
24423=Minimal bredde:
24424=Søg og erstat:
24425=Søg efter:
24426=Erstat med:
24427=Erstat alle hændelser
24428=Ignorér små/store bogstaver
24429=Tidsformat
24430=Aktivér Fremviser
24431=Omdøb
24432=Fortryd
24433=Nulstil
24434=Luk
24435=Navngiv
24436=Navngiv fra x
24437=Namegiv fra x til y
24438=Ekstension
24439=Ekstension fra x
24440=Ekstension fra x til y
24441=Folder
24442=Folder fra x
24443=Folder fra x to y
24444=Dato - aktuelle
24445=Dato - oprettet
24446=Date - modificeret
24447=Opdateret info
24448=Firma
24449=Kategori
24450=Tittel
24451=Emne
24452=Forfatter
24453=Skabelon
24454=sidte forfatter
24455=Revisionsnummer
24456=Applikationsnavn
24457=Kommentar
24458=Kunstner
24459=Album
24460=Spor nummer
24461=År
24462=Genre
24463=Komponist
24464=Codec
24465=Sprog
24466=Filerne blev omdøbt. Vil du fortsætte med at omdøbe filer?
24467=Filerne, som ikke kunne omdøbes, er blevet markeret med rødt.
24468=Fortryd den sidste omdøbningsprocedure?
24469=Fortrydelsesfunktionen er blevet effektureret.
24470=Ikke alle filer kunne blive omdøbt til tidligere navn.
24471=Med underbiblioteker
24472=Kun filer
24473=Luk dialogbiksen efter omdøbningen
24474=Bredde
24475=Højde
24476=Dato for optagelse
24477=Kamera
24478=Kamera - Model
24479=Billede - EXIF
24480=Første bogstav i hvert ord med STORT, ekstension med lille
24481=Profil
24482=Gem ny profil
24483=Slet profil
24484=Profilnavn
24485=Skrivebeskyttet
24486=Editér og ophæv skrivebeskyttelse...
24487=Rename %d, error %d, no changes %d
24488=Sort per drag-drop
24489=Remove from the list

[dlgFtpPermission]
24351=FTP attributter
24352=Ejerrettigheder
24353=Grupperettigheder
24354=Andre (verdens) rettigheder
24355=Lære
24356=Skrive
24357=Eksekvér
24358=Numerisk værdi:
