; Translated by Mehmet Silli from Turkey [mehmetsilli@yahoo.com]

[Text]
1=fc_ShortCuts_tu.htm
2=licence_eng.rtf 


1000=Dosya Gör
1001=Dosya Düzelt
1002=Kopyala
1003=Taşı
1004=Sil
1005=Yeni Dizin
1006=Önceki Dizin
1007=Kök
1008=Dizin bul
1009=Büyük simge
1010=Küçük simge
1011=Liste
1012=Ayrıntılar
1013=Yenile
1014=Ayarlar
1015=Görünüm
1016=Çalıştır 
1017=DOS  
1018=Özellikler
1019=Dosya/Dizin ara
1020=Denetim Masası
1021=Bilgisayarım...
1022=Başlat Menüsü
1023=Masa Üstü
1024=Sistem dizinleri
1025=Dosya Süzgeci
1026=Dizin Boyutu
1027=Ağaç
1028=Sık Kullanılanlar
1030=Ad Değiştir
1031=Resim Gösterici
1032=Sık Kullanılan
1033=Sıkıştır
1034=Sıkıştırılmış dosya aç
1035=Dosyayı böl
1050=Dizinleri karşılaştır
1051=Bölümleri takas et
1052=Geçmiş
1053=sağa 
1054=sola

;v2005
1055=Dosyaları tam sil 
1056=Büyük/Küçük Harf
1057=Öznitelikler/Zaman
1058=MD5-checksums yarat
1059=MD5-checksums onayla
1060=Dizinleri Eşgüdümle
1061=Dizine Git
1062=Dizin/Dosya Listesi... oluştur
1063=Masaüstünü kaydet
1064=Ağ Sürücüsüne Bağlan
1065=Ağ Sürücüsüne Bağlantıyı Kes
1066=Panoya Kopyala
1067=Panoya Taşı
1068=Panodan Yapıştır
1069=Grup Seç
1070=Tümünü Seç
1071=Grup Seçimini Kaldır
1072=Tüm Seçim İptal
1073=Dosyaları Karşılaştır
1074=Belgelerim
1075=Geçmiş - geriye
1076=Geçmiş - ileri 
1077=Seçimi ters çevir

2001=Listeye ekle
2002=Listeden kaldır
2003=Yukarı Taşı
2004=Aşağı Taşı
2005=Sakla
2006=Yeni Ad
2007=Varsayılan Renkler
2008=Düzelt

10002=Örnek
10003=Seçimi Azalt
10004=Dizin bulunamadı
10006=&Vazgeç
10008=Kaynak
10009=Hedef
10011=Var olan dosyaların üzerine yaz
10012=Adı
10013=Boyut
10014=Tarih
10015=Tür
10016=Öz Nitelik

;10018=%d dosyayı sıkıştır
;10019=Volume Boyutu

10028=Görünümü Düzenle

;10042=Hiç sistem ikonu gösterme (hızlı bakış)
10046=%d nesne seçildi
10047= "%s" dosyasını arşivden silecek misiniz? 
10048=Seçilen %d  dosyayı arşiven silecek misiniz?

10050=Dizin seç
10051=Sil
10052=Bu adda arşiv var, üzerine yazayım mı?

10056=Kopyala
10057=Boş bellek
10058=Tüm bellek
10060=Boş
10061=Arşiv
10062=Eski dosyaları geç (arşiv)
10063=Hedefteki yeni dosyalar ile arşivi yenile:
10064=Dosyalar
10065=Varolan dosya daha yeni yada aynı. Yine de üzerine 
yazacak mısınız? 
;10072=sanal
;10073='Salt Okunur' dosyalar: sanal

10087=Zip dosyaları dahil 
10108=Dosyaları kopyala
10109=Dosyaları taşı
10110=Dosyaları Sil
10111=Dosya/dizin adı değiştir
;10116=Arşivi aç
;10117=Açılacak yer
10121=Sık kullanılan dizinler
;10122=Programlar

10155=Sürücü hazır değil/Dizin yok
10156=Dosya(lar)
10157=Dizin
10158=Dizin(ler)

10165=%d dosya, %d dizin
;10168=ZİP dosya-Dizin yapısını içerme
10170=Panoya kopyala

10213=%d nesne

10235=Sıkıştırılmış Arşivi aç
10236=Var olan dosya üzerine yazayım mı?

10336=Kapat
10337=Varsayılanları yükle

10386=Sürücü görünmüyor

10388=Geçmiş
;10390=Sol yanı sağa kopyala 
;10391=Sağ yanı sola kopyala

10395=Tamam
10396=Çalıştırılacak program:
10397=Lütfen yalnızca MD5 dosyalarını seçin
10398=MD5 özetini sorgulayaım mı?
10399=freeCommander için bağış:
10400=Dosya bulunamadı
10401=Bytes
10402=Bytes
10403=KB
10404=MB
10405=GB
10406=Hedef Dosya zaten var..
;menu araç çubuk düzenleme
10407=Uyarlanıyor...
10408=Kaynak ve Hedef Dosyaları aynı.
10409=Geçmişi Sil
10410=DOS iletisinde geçmişi sil 
10411=Yardım Dosyası bulunamadı
10412=Yardım için İndirme Sitesini Açayım mı?
10413=Bu SEKME(TAB) kilitli. Kapatayım mı?
10414=Yeni sekme adı
10415=Yeni dizin sekmesi
10416=Yeniden adlandır ve kilitle
10417=Bu sekmeyi kilitle
10418=Bu sekmeyi diğer panele kopyala
10419=Soldan taşı
10420=Sağdan taşı
10421=Kapat
10422=Tümünü kapat
1077=Seçimi ters çevir
10423=Hızlı süzgeç aç
10424=Hızlı süzgeç kapat
10425=Kilitli - gezinemezsin
1036=New item
10044=Really delete "%s" ?
10045=Really delete %d selected items?
10426=Lock - navigation to subfolders
10427=Right click for more options
10428=Lock toolbars
10429=Add FTP connection
10430=Command
10431=FTP connect
10432=Delete FTP connection
10433=Delete all
10434=Disconnect
10435=The file was changed.
10436=Do you want to upload it back to:
10437=Really delete the connection?
10438=Tab color
10439=Define favorite folder
10440=Enter favorite name:
10441=The name exists already. Do you want to overwrite the definition?

[MainMenu]
100=&Dosya
101=&Göster
102=Düz&elt
103=K&opyala
104=&Taşı
105=&Sil
106=&Ad değiştir
107=Sıkıştı&r...
108=Sıkıştırılmış d&osya aç...
109=&Böl...
110=Ö&zellikler...
111=D&izinlerde ara...
112=Öz Nitelikler...
113=Bul...
114=Arşiv yenile
115=Yeni
116=Büyük/Küçük Harf...
117=Tam Sil...
118=MD5-özeti oluştur
119=MD5-özeti doğrula
120=
121=Çı&k
;v2005
122=Dosyaları Karşılaştır....
123=Sistem ayarlarını en aza indi

200=Di&zin
201=&Yeni
202=&Bul...
203=&Süz
204=Süz&geç...
205=Dizin Boyutu
206=&Karşılaştır
207=Denetim &Masası
208=Geçm&iş
209=Sı&rala
210=&Ada göre
211=&Türe göre
212=Tari&h
213=Boy&ut
214=S&olda Sürücü değiştir
215=Sağ&da Sürücü değiştir 
216=Sık kulla&nılanlar
217=Düz&enle...
218=Dizin Listesi Hazırla...
219=Eşzamanla...
220=Dizine git...
;v2005
221=Kayıt Sırasına Göre
222=&Uzantı

300=&Görünüm
301=&Büyük Simgeler
302=&Küçük Simgeler
303=&Liste
304=Ayrı&ntılar
305=&Font...
306=&Yenile
307=&Takas
308=Renk...
309=&Ağaç
310=Resimle&r
311=Yalnızca seçilenler
312=Pencere Böl
;v2005
313=Denk Dizinler
314=Yatay Böl
315=Denk Dizinler
316=Özel Sütunlar
317=Ayarlar....
318=Hızlı bak
319=Yeni dizin sekmesi
320=Pencereyi böl

400=&Ekstralar
401=&Ayarlar...
402=&Görünüm
403=&Düzenle...
404=&Sık Kullanılan Araçlar
405=Ağa bağ&lan...
406=Ağ Bağlantısını &kes...
407=Çalıştı&r...
408=D&OS komutu...
409=Masa üstü Ayarlarını al
410=ASCII Tablosu
;v2005
;Göster->Görünüm->Yenile
411=Yenile
412=Kısayol Ata....
413=&Biçim
414=Renk
415=Arkaplan..
416=Font....
417=Ayarları kaydet

500=&Bilgi
501=&Yardım
502=&Kısayol Tuşları
503=İçerik
504=freeCommanderi sevdiyseniz...
505=Forum

600=Düz&en
601=Ke&s
602=&Kopyala
603=&Yapıştır
604=&Tümünü Seç
605=Seçimi Ters Çe&vir
606=&Grup Seç...
607=Seçimi İpt&al et
608=Grup seçimi İptal...
609=Adı dosyaya yazdır
610=Tüm adı dosyaya yazdır
611=Tüm dizin adlarını da yazdır
613=Aynı uzantılı dosyaları seç
614=Aynı uzantılı dosyaları iptal
;v2005
615=Tüm Dosyaları Seç
616=Diğer Paneldeki Aynı Dosyaları Seç
617=Seçimi Dosyaya Kaydet
618=Dosyadan Seçimi Yükle
619=Seçimi ters çevir - yalnız dosyalar
124=Multi rename...

[FormPrintFolder]
20001=Yazıcı Dizini
20002=Hedef
20003=Yalnız bu dizin
20004=Alt dizinlerdeki dosyalar dahil
20005=Çıktı dosyası
20006=Yeni dosya 
20007=Dosyaya ekle
20008=Dizinler
20009=Dosyalar
20010=Dosya adı
20011=Başlat
20012=Durdur
20013=Dizin içeriği:
20014=   Tarih    Saat   Öznit.       Bytes          CRC-32     Dosya adı
20015=   Tarih    Saat   Öznit.       Bytes          Dosya adı
20016=Özeti:
20017=Dizinler =
20018=Dosyalar=
20019=Bytes      =
20020=Metin dosyaları (*.txt)
20021=Tüm dosyalar (*.*)
20022=Log (bilgi dosyası)

[FormSyncDir]
20101=Dizinleri eşzamanla
20102=Karşılaştır
20103=alt dizinler dahil 
20104=CRC dahil
20105=içerik olarak
20106=tarihi yoksay
20107=Süzgeç
20108=Göster
20109=Vazgeç
20110=Adı
20111=Dizin
20112=Tarih
20113=Boyut
20114=Eş zamanlı...
20115=Soldan sağa kopyalanacak dosyalar 
20116=Soldan sağa kopyalanacak dosyalar  (yeniler)
20117=Sağdan sola kopyalanacak dosyalar 
20118=Sağdan sola kopyalanacak dosyalar (yeniler)
20119=Farklı dosyalar
20120=Benzer dosyalar
20121=Seçim - Varsayılan yönde 
20122=Seçim - Sağa doğru
20123=Seçim - Sola doğru
20124=Seçim iptal
20125=Kopyalama yönünü ters çevir
20126=Dosyayı göster
20127=Dosyayı sil
20128=Özellik
20129=Sağ ve solu karşılaştır
20130=Sol taraf değişti. Yeni karşılaştırma? 
20131=Sağ taraf değişti. Yeni karşılaştırma? 
;v2005
20132=Bu Tip Tüm Dosyaları Seç: Sol
20133=Bu Tip Tüm Dosyaları Seç: Sağ
20134=2 sn farkı yoksay
20135=Gizli dosyalar dahil
20136=Files:
20137=ignore 1 hour time delay

[DlgSynchron]
20201=Eş zamanla
20202=Sağa doğru
20203=Hedef dizini kopyala 
20204=Salt solda bulunan dosya sayısı: %d
20205=kopyala
20206=sil
20207=İki yanda bulunan dosya sayısı: %d
20208=Sola doğru
20209=Salt sağda bulunan dosya sayısı: %d
20210=İki yanda bulunan dosya sayısı: %d
20211=Sol yanın asimetrik yedeği
20212=Sağ yanın asimetrik yedeği
20213=Vazgeç


[DlgSettings]
20301=Ayarlar
20302=Genel
20303=Programlar
20304=Dizin karşılaştır
20305=Onaylar
20306=Arşiv dosyası
20307=Görünüm
20308=Araç çubuğu
20309=Ayraç
20310=DOS  imleci
20311=Resim Tarayıcı
20312=Simgeler
20313=Sürücüler
20314=Dil
20315=Sistem ayarlarını küçült
20316=En küçük başla
20317=Çift tıklama ile yenile
20318=Sürücüde otomatik yenileme 
20319=Sabit
20320=Taşınabilir
20321=Uzak
20322=Metin düzenleyici
20323=
20324=
20325=Başka metin gösterici
20326=Dosyaları karşılaştır (Ctrl+Alt+V)
20327=Dosya adı
20328=Son değiştirme günü
20329=Dosya boyu
20330=Yalnızca daha yeni dosyaları seç
20331=2 Saniye farkı yoksay
20332=CTRL-Tuş ile kıyas:Yalnız farklı dosyaları göster 
20333=Menu seçeneğini "Kopyala" olarak ata
20334=Menu seçeneğini "Taşı" olarak ata
20335=sorma
20336=kopyalamadan önce sor 
20337=taşımadan önce sor
20338=Arşiv dosyasını aç
20339=Enter /Çift tıkla
20340=Ctrl+Enter / Ctrl+çift tıkla
20341=Arşiv adını "_" ekleyerek oluştur
20342=Dosya listesi
20343=Dosya ipuçlarını göster
20344=Her iki Liste için Dosya Süzgeci(Ctrl ile ters çevir)
20345=Dosya süzgeçini renkli işaretle
20346=Sıcak iz (Hot track)
20347=göster
20348=Sistem Dosyalarını Göster
20349=Sistem
20350=Gizli dosyaları Göster
20351=Gizli
20352=Son renk uyumu geçerli
20353=Salt-okunur
20354=Durum: bit olarak dosya boyu
20355=Saniye göstergeli saat 
20356=Araç çubuğu göster
20357=Simgeleri göster
20358=Dizinleri karşılaştır
20359=Çöp Kutusu
20360=Sık kullanılan dizinler
20361=Komut satırını göster
20362=Komut satırı geçmişi saklasın
20363=Komut'tan sonra dosya listesi penceresini kapat 
20364=(Alt+Enter ile çevir )

20365=Sürücüde sistem ikonunu göster 
20366=CDROM
20367=Açılan
20368=Lisanslı
20369=Sabit
20370=Göster
20371=Açılan Liste olarak
20372=Çubuk olarak
20373=Disk ile yalnızca taşınabilir sürücüleri göster 
20374=Disket sürücüleri gösterme (A:,B:) 
20375=Tüm sürücüleri göster
20376=Resim Boyu (pixel)
20377=Editör seç
20378=Gösterici seç
20379=Tüm dosyalar
20380=Dizin
20381=Dosya/dizin öznitelikleri için renk 
20382=
20383=Uzun adları göster
20384=Parmaklık göster
20385=Shift+
20386=Gizli dosyalara sanal ikon 
20387=Yalnız bir oturuma izin ver (yeniden çalıştır)
20388=Programı başlat
20389=Son açılan dizinde başlat 
20390=Başlatılacak dizin:
20391=Sol panel:
20392=Sağ panel:
20393=Başlangıç dizini 
20394=Ayar dosyası 
20395=Yüklenecek freeCommander.ini dosyası:
20396=freeCommander kur dizini
20397=Kullanıcıya özgü  "Application Data" dizini
20398=Aşağıdaki dizinden:
20399=Biçim
20400=Resim
20401=Kapanışta geçmişi sil
20402=Renkler
20403=Dizin Yol - Aktif Panel
20404=Dizin Yol - İnaktif Panel
20405=Süzülmüş Dizin Yol - Aktif   Panel
20406=Süzülmüş Dizin Yol - İnaktif Panel
20407=Kopyala
20408=Taşı
;v2005
20409=Ağı sürücü olarak göster
20410=Hızlı Arama
20411=Hızlı aramayı ilk dosyadan başlat
20412=Hızlı arama alanı oto kapanış anı:
20413=Sn.
20414=Tek tıklama ile dizin aç
20415=NC-Mode ile dosyaları seç
20416=NC-Mode - seçimi
20417=NC-Mode - odaklama
20418=Font
20419=Arka plan
20420=NC-Mode
20421='Shift' ve 'Ctrl' ile genişletilmiş seçim
20422=Sağ Fare Tuşu ile seç
20423=Dosya Listesi: bayt olarak dosya boyu
20424=Düğme boyu
20425=Yalnız seçilen dosyaları göster
20426=Dosya uzantıları (Sg.: .zip.rar.cab.)
20427=Sıkıştırılmış
20428=Şifreli
20429=Boşluk tuşu ile seçtikten sonra öteki dosyaya geç
20430=Dizinleri daima ada göre sırala
20431=Bayt
20432=KB
20433=Otomatik (KB, MB, GB)
20434=Zaman gösterme biçimi,
20435=Durum Çubuğu
20436=Aşağıdaki arşiv dosyalarını ZIP olarak onar:
20437=Dosya durumu
20438=Program
20439=Ayrıntılı göster
20440=Görünüm adı
20441=Sütunlar
20442=Sütun belirle
20443=Program Simgesi
20444=Hızlı tuş değiştir
20445=Menüye 'Dosya->Göster' seçeneği ekle
20446=Minimize olarak kapat
20447=Ayarları otomatik kaydet
20448=Sol fare tuşu sürükleme menüsünü göster
20449=Aktif dizin için renk
20450=Sık kullanılan araçlar
20451=Düzelt
20452=Gözle
20453=İki araç çubuğu göster
20454=En iyi duruma getir
20455=Hız
20456=Nicelik
20457=Boşluk (pixel)
20458=X=
20459=Y=
20460=Dizinleri eşzamanla
20461=Hızlı bakış
20462=Dizin Sekmeleri
20463=Bir sekme için sekme satırı da göster
20464=Sekme başlığında sürücü harfini göster
20465=Sekme başlığında max uzunluk
20466=Kilitli sekmeye işaret eden harf
20467=Sekmeyi tıklayınca pencereyi etkinleştir
20468=Çift tıklama ile sekmeyi kapat
20469=Açık görünüm varsa bu sekmeyi sakla
20470=Hızlı ara/Süz
20471=Hızlı süz
20472=Hızlı süz çubuğu sürekli görünsün
20473=Otomatik arama kriteri
20474="Süzgeç kapalı" eylemi hızlı süzgeçi de etkisizleştirir
20475=Hızlı süzgeç etkin ise dosya listesi arkaplan rengi
20476=Function key bar
20477=Function key bar göster
20478=Bir çok satırda Sekme (TAB) olsun
20479=Program kapatılınca kilitsiz eskmeleri kapat 
20480=Windows renklerini kullan
20481=Etkin Sekme (tab)
20482=Etkinsiz Sekme (tab)
20483=Renk al
20484=Renk gönder
20485=Font rengi
20486=Yatay eğimli renk
20487=Her sekmede dizin geçmişi
20488=Boş alanı göster (yavaşlatabiliir)
20489=Seçilen sürücü ile göster
20490=Kök dizini
20491=Geçmişten uygun dizin
20492=Diğer penceredeki gibi aynı dizin
20493=diğer dizinlere de (yavaşlatır)
20494=Seçilen için zaman aşımı [msec]
20495=Seç
20496=Tek tıklama ile dosyaları aç
20497=Fare göstergeçiile seç


[DlgDesktopPict]
20501=Masaüstü resmi
20502=Alan
20503=Tam ekran
20504=Seçim
20505=freeCommander penceresini gizle
20506=Biçim
20507=Dosya boyu
20508=Nitelik
20509=ufak
20510=büyük
20511=kötü
20512=çok iyi
20513=Saklanacak yer
20514=Pano
20515=Dosya
20516=Kendiliğinden dosya adı ver
20517=Dosya adı
20518=Dizin
20519=Hızlı Tuş
20520=freeCommander penceresini yenile	

[DlgTimeStamp]
20601=Öznitelikler/Tarih Kaydı
20602=Tarih ayarı
20603=Değişti:
20604=Değiştirildi:
20605=Öznitelikleri ayarla
20606=Arşiv
20607=Alt dizinlerdeki dosya ve dizinler dahil
20608=Son kullanım:
20609=Yeni Tarih kaydını Taşı
20610=Sn.
20611=Dk.
20612=Saat
20613=Gün
20614=Ay
20615=Yıl
20616=Sıkıştırılmış
20617=Şifreli
20618=Yenileme noktası
20619=Hedef:
20620=Boyut:
20621=Şimdiki gün ve saat
20622=Kopya: Oluşturuldu -> Değiştirildi
20623=Kopya: Değiştirildi -> Oluşturuldu

[FormViewer]
650=Dosya
651=Aç
652=Düzelt
653=Sonraki Dosya
654=Önceki Dosya
655=Çık
656=Sil
657=Yeniden yükle
658=Yeni ad ile kaydet..
659=Özellikler
660=Yazıcıya...
661=Yazıcı önizleme...

700=Düzenle
701=Yazı olarak kopyala
702=Bul
703=Sonrakini bul
704=Harf duyarlı ara
705=Hex olarak kopyala
706=Tümünü seç
707=Satıra git...

730=Görünüm
731=Hex
732=Binary metin
733=Metin
734=Resim
735=Üstte tut
736=Aktif olmayan bölüme taşı
737=Ayarla...
738=Metni sar739=Unicode
740=Rtf/Utf-8
741=Internet
742=Bağlantılar
743=ANSI charset
744=OEM charset
745=Çevrim dışı göster
746=Küçült
747=Büyüt
748=Başlangıç boyut
749=Pencereye sığdır
750=Sağa döndür
751=Sola döndür
752=Resmi hızlı yükle
753=Resmi en iyi yükle

780=Seçenekler
781=Ayarlıyor...


20701=Büyüt
20702=Küçült
20703=Başlangıç boyu
20704=Pencere boyuna uydur 
20705=Sağa döndür
20706=Sola döndür 
20707=Yatay döndür
20708=Dikey döndür
20709=Satır seç
20710=Panoya Kopyala
20711=Dosya Aç
20712=Dosya Düzelt
20713=Font
20714=Önceli dosya
20715=Sonraki dosya
20716=Bu dosya boş
20717=Tümünü Seç
20718=Tümünü Silu
20719=Dosyayı gerçekten silecek misiniz?
20720=Geçersiz Hex dizi: "%s"
20721="%s " bulunamadı: 
739=Unicode

[DlgConfigViewer]
20801=Başlatırken göster
20802=Metin olarak
20803=Çöp olarak
20804=Hex olarak
20805=Resim olarak
20806=Örnek
20807=Font
20808=Binary(çöp)
20809=Her satırda ençok harf
20810=Dahili göstericiyi ayarla
20811=Metin
20812=Hex
20813=Görev Çubuğunu Göster
20814=Rtf 
20815=Media 
20816=Internet
20817=OEM
20818=OEM codepage bul
20819=Metin arkaplan rengi
20820=Hex arkaplan rengi
20821=Hex 1 renk
20822=Hex 2 renk
20823=Fontlar/Renkler
20824=Metin genişliği
20825=Bağlantı
20826=Metin sığdır
20827=Unicode
20828=TAB boyu
20829=Adı
20830=Dizi araştır
20831=Dosya adı
20832=Bağlantı &uyumu, dahili göstericiye göre yüksek öncelilkli
20833=resim etiket rengi
20834=Rsim etiketi görünürlüğü (yalnız yüksek çözüürlükte)
20835=Kısayollar
20836=Komut
20837=Kısayol
20838=Kısayol
20839=Ata

[DlgFindTextString]
20871=Aranacak metin
20872=Aranacak:
20873=B/K harf duyarlı
20874=&Yalnız kelimeler
20875=Y&ukarı doğru ara
20876=&Hex dizi ara
20877=Sayfa sonuna gelindi, arama sayfa başından başlıyacak

[DlgPackedFileProperty]
20901=Sıkışık dosyanın Özellikleri
20902=Genel
20903=Sıkıştırıcı:
20904=Yer:
20905=Kendi boyutu:
20906=Sıkıştırılmış boyutu:
20907=Değişti:
20908=Öznitelik:
20909=Salt Okunur
20910=Arşiv
20911=Gizli
20912=Sistem
20913=Açıklama

[DlgDefFilter]

20951=Süzgeç ayarı
20952=Süzgeç
20953=Dosyalar
20954=İçersin:
20955=Çıkart:
20956=Örnek
20957=Uygula

[DlgMessageConfirm]
21001=Evet
21002=Tümüne evet
21003=Hayır
21004=Tümüne hayır

[DlgShredFile]
21051=Dosyaları tamamen sil
21052=Silmek için onayla
21053=Salt-Okunur dosyaları  silmekte kararlı mısnız?
21054=Sistem dosyalarını da  silmekte kararlı mısnız?
21055=Nesnelerin hepsi  silinemedi!

[DlgConfirmShredFile]
21101=Dosya(ların) silinmesini onayla
21102=Bu seçilenleri
21103=gerçekten silmek istiyor musunuz? 
21104=Üzerine yazılacak  sayı:
21105=- 0 ile üzerine yaz
21106=- 255 ile üzerine yaz
21107=- rasgele değer ile  üzerine yaz
21108=- çoklu dosya adı değiştirme
21109=Salt-Okunur dosyaları  sil

[DlgDefineList]
21151=Program
21152=Varsayılan dizin
21153=Tümel hızlı tuş
21154=Programlar 
21155=Tüm dosyalar
21156=Sık kullanılan araç çubuklarını belirle



[DlgSplitFile]
;10035
21201=Dosya böl
21202=bu dizini kullan
21203=Hedef zaten var
21204=Üzerine yazmak istiyor musunuz?
21205=Bölme durduruldu!
21206=Hedef dizin
21207=Boyut [Bytes]
21208=Dosya sayısı
21209=Her dosyanın byte'ı
21210= EXE  oluştur

[DlgBoxPack]
21251=Dosyaları sıkıştır
21252=Hedef arşiv
21253=kaynak dizin
21254=Sıkıştır
21255= &bu dizini kullan 
21256=Sınırsız
21257= E&XE oluştur
21258= Ş&ifre
21259=Her dosyanın yol adını kaydet
21260= Tüm &alt dizinleri de sıkıştır
21261=Yenile
21262=Güncelle
21263=Daha yeni dosyaları da arşive ekle (yalnızca arşivde olan dosyaların yenisini  ekle)
21264=Daha yeni dosyaları da arşive ekle (arşivde olmayan dosyaları da ekle)
21265=Seçenekler
21266=Arşiv biçimi
21267=Sıkıştırma düzeyi
21268=Normal
21269=Maximum
21270=Volum boyutu
21271=Multivolum
21272=%d dosya, %d dizin
21273=Arşiv dosyasına taşı

[FormScanDir]
21301=Dosya/dizin ara
21302=Bulunduğu yer 
21303=Aranacak yer:
21304=Alt dizinler
21305=Dahil:
21306=Dosya adı
21307=İçerdiği metin
21308=Harf duyarlı
21309=Bul
21310=ÖzN/Boyut
21311=Tarih
21312=Dosya bul
21313=Oluşturuldu
21314=Düzenlendi
21315=Ulaşıldı
21316= Bulunan yer 
21317=Tarih
21318=Arşivdeki yol
21319=Tarihinden sonra:
21320=Saatten sonra:
21321=Tarihinden önce:
21322=Saatten önce:
21323=Öznitelikler
21324=Yalnızca  öznitelikleri &aynı dosyaları seç
21325=Dak
21326=Azami
21327=Aktif panelde göster
21328=İnaktif panelde göster
21329=Aç
21330=Aç...
21331=%d dosya  %d dizin içinde
21332=%d dosya, %d dizini ile  %d arşiv içinde
21333=Arama durduruldu
21334=Açılacak yer:
21335=&Arşiv
21336=Sis&tem
21337=&Salt-okunur
21338=&Gizli
21339=&Dizin.
;v2005
21340=Aç
21341=Durdur
21342=Listeyi Çevir..
21343=Ayarlar
21344=Görev çubuğunda pencere göster
21345=Dosya adlarına otomatik  * ekle

[DlgBoxUnpack]
21401=Aç
21402=arşivden
21403=Hedef dizin
21404=Aç
21405=Varsa yol adı ile birlikte aç
21406=şimdiki dizini kullan
21407=Yalnız hedef dizinde olmayan dosyaları aç
21408=Yalnız hedef dizinde var olan dosyaları aç
21409=Var olan dosyaların üzerine yaz
21410=Altdizinlerde sıkıştırma iptal 


[DlgCase]
21451=B/K harf değiştir...
21452=Harf:
21453=Küçük
21454=Büyük
21455=Karışık
21456=İlk harfler büyük
21457=Değiştir:
21458=Ad ve Uzantı
21459=Yalnız Adı
21460=Yalnız Uzantı
21461=Seçenekler:
21462=Dosya adları
21463=Dizin adları
21464=Alt dizinler dahil
21465=Karşılaştırarak değiştir
21466=Tanıma göre değiştir
21467=Şu tip dosyaların yazılışını değiştir
21468=aşağıdaki dizin içinde:


[DlgCopyMove]
21501=Kopyala
21502=Taşı
21503=Kaynak
21504=Hedef
21505=from 
21506=Hedef dosyayı kendiliğinden adlandır
21507=Onay sormadan üzerine yaz
21508=şimdiki dizini kullan

[DlgSelect]
21551=nesneleri seç
21552=Örnek
21553=Kalıp
21554=Seçenekler
21555=&1. Dizinlere de uygula
21556=&2. Seçilenlere bunları da ekle
21557=&3. Yalnızca seçilenlere uygula

[DlgFavorit]
21601=Sık kullanılan dizinleri düzenle
21602=Adı
21603=Dizinler
21604=Aktif panel
21605=İnaktif panel

[DlgAsciiTbl]
;10225
21651=ASCII Tablosu
;10226
21652=Font:
;10227
21653=Seçilen karakterler:
21654=Dec
21655=Hex

[DlgEditNewFile]
21701=Yeni dosya düzenle
21702=Dizin
21703=Dosya adı

[DlgFavoriteTools]
21751=Sık kullanılan araçları belirle
21752=Programlar
21753=Tüm dosyalar
21754=Program:
21755=Başlangıç dizini:
21756=Parametre:
21757=Kısayol - global
21758=En küçük ekran çalıştır
21759=Tam ekran çalıştır
21760=Dizin - sol
21761=Dizin - sağ
21762=Dizin - aktif
21763=Dizin - inaktif
21764=Odaktaki nesne - sol
21765=Odaktaki nesne - sağ
21766=Odaktaki nesne - actif
21767=Odaktaki nesne - inaktif
21768=Seçilen nesneler - sol
21769=Seçilen nesneler - sağ
21770=Seçilen nesneler - aktif
21771=Seçilen nesneler - inaktif
21772=Hata ayıklama
21773=Dizin araştır...
21774=Dosya adları için 8.3 biçimini kullan
21775=Program arıyor...
21776=Başlama sürücüsü
21777=Başlama dizini
21778=Türler
21779=Konu
21780=Yok
21781=Çalıştır
21782=Kısayol
21783=Göster:
21784=Menu
21785=Araç çubuğu
21786=Tür
21787=Başlık göster
21788=İkon göster
21789=İkon
21790=İkon dosyası arıyor...
21791=Dosya
21792=Araç çubuğu görünür
21793=Tür ikonu
21794=Bölücü
21795=Bu zaten var
21796=Dosya olarak seçilenler - sol
21797=Dosya olarak seçilenler - sağ
21798=Dosya olarak seçilenler - etkin
21799=Dosya olarak seçilenler - etkin değil

[DlgMd5]
21801=MD5-Checksumları hesapla
21802=Üzerine yaz:
21803=MD5-Checksumları
21804=Doğrulama hatası:
21805=İşlem durduruldu
21806=Dosya açma hatası

[DlgConfirmMD5]
21851=MD5-Checksumları hesapla
21852=Checksum göster
21853=Checksum sakla
21854=Kaydet:
21855=Her bir dosya için ayrı MD5 dosyası oluştur
21856=Kaynak
21857=Hedef

[DlgPass]
21901=Şifre gerekiyor
21902=Şifreyi Giriniz:
21903=Yeniden Giriniz:
21904=Şifreler Kabul Edilmedi!

[DlgDefHotkeys]
21951=Kısayol Oluştur
21952=Komutlar:
21953=Şimdiki Kısayol:
21954=Yeni Kısayol:
21955=Ata
21956=Yeni Kısayol Ata
21957=Kaldır
21958=Kısayolu Kaldır
21959=Kaydet
21960=Varsayılanlar
21961=Varsayılan tüm Kısayolları Değiştir
21962=Bu Kısayol kullanılamaz
21963=Atanmadı
21964=Bu kısayol başka bir komutta kullanılıyor.
21965=Bir şekilde atanmasını ister misiniz?
21966=Bu kısayolun kaldırılıp bir şekilde atanmasını istermisiniz?
21967=Bu komut bir kısayola atanmış
21968=Kısayol Listesi...

[DlgFilterSet]
22001=Süzgeç Ayarı
22002=Yalnız aşağıdaki dosyaları göster:
22003=Örnek:
22004=&Tüm Dosyalar
22005=&Belirle...
22006=Belirlenen süzgeç:
22007=Her &iki Listede kullan

[DlgCustomCols]
22101=Sütunlar
22102=Düzenleme
22103=Genişlik
22104=İçerik
22105=Başlık
22106=Ad
22107=Uzantı
22108=Yol
22109=Boyut
22110=Öz nitelik
22111=Tür
22112=Oluştu
22113=Değiştirilme Tarihi
22114=Son kullanım

[dlgZipMstrOperation]
22201=Duraklat
22202=Devam
22203=Öncelik

[QuickView]
22301=1 Metin
22302=2 Binary
22303=3 Hex
22304=4 Resim/Multimedia
22305=5 Internet
22306=6 Unicode
22307=7 Bağlantı
22308=RTF/UTF-8
22309=Sözcük sar
22310=ANSI charset
22311=OEM charset
22312=Çevrimdışı göster
22313=Resmi pencereye sığdır
22314=Resmi sağa döndür
22315=Resmi sola döndür
22316=Büyüt
22317=Küçült
22318=Bul...
22319=Sonrakini bul
22320=Hızlı göster
22321=Gösterici
22322= %s bulunamadı
22323= %s dosyası açılamadı
22324=%s kaydedilemiyor
22325= %s yüklenemiyor
22326= %s okunamıyor
22327=Bilinmeye resim/multimedia biçimi
22328= "%s" dizisi bulunamadı
22329=Metin panoya kopyalanamadı
22330=&Kopyala
22331=&Hex olarak kopyala
22332=&Satır seç
22333=&Tümünü seç
22334=Resmi hızlı olarak yükle
22335=Resmi en iyi yükle
22336=Başlangıç boyutu
22337=Ayarlar...
22338=Yığın boyutu
22339=dosya(lar):
22340=dizin(ler):
22341=İçerik
22342=Veri ortamı:
22343=Oluşturuldu:

[FormViewGoto]
22401=Git
22402=&Konuma git:
22403=&Yüzde (%)
22404=&Hex offset
22405=&Decimal offset

[DlgRenameFile]
22501=Yeni ad
22502=Şimdiki adı
22503=Yeni ad
22504=Yeni uzantı
22505=Yalnızca bir alanda kullan

[DlgSettings2]
22601=TEMP dizini
22602=Windows TEMP dizinini kullan
22603=Aşağıdaki dizini kullan
22604=Fonksiyon tuş çubuğu
22605=Fonksiyon tuş çubuğu göster
22606=İkonları göster
22607=Adlandırma için soru penceresi aç
22608=Sıralama
22609=Dizinler her zaman liste sonunda
22610=Alfabetik
22611=Doğal sıralama (Explorer gibi)
22612=Benzer dosyalar dizini (adı hariç)
22613=Sık kullanılan araç çubuğu araçları
22614=Kabuk menu
22615="FreeCommander" seçeneğinin ekleneceği menu
22616=Yol/dizin açmak için panel seç
22617=Dizinler
22618=Sürücüler
22619=Bağlantılar
22620=Dosyalar
22621=Hedef
22622=Sol panel
22623=Sağ panel
22624=Kullanılan panel
22625=Yönetici onayı gerekir
22626=Programın başlatılacağı yer:
22627=Daima şimdiki oturum 
22628=Daima yeni bir oturum
22629=Etkin olmayan panel
22630=Dosya listesi
22631=Ağaç
22632=Yol
22633=Yolu sil
22634=Renkler/Font
22635=Width of Go Up strip
22636=Use big icons
22637=Deactivate filter for folder change
22638=Swap Panels button visible
22639=Width of splitter
22640=Drawing style with gradient
22641=Show menu as toolbar
22642=Icons in main menu
22643=Use small icons
22644=Use the same size as in toolbar
22645=Show FTP as drive
22646=FTP
22647=Save a log file
22648=Password for anonymous login (E-Mail-Address):
22649=Connection - default options
22650=Define
22651=List files in log (slower)
22652=Show file attributes as number
22653=Show icons
22654=Folder name

[ShortCutsTxt]
actDirBack=Önceki ; bir üst düzeye git
actDirCompare=&Karşılaştır ; Bir dizindeki dosyaları başka dizindekilerle karşılaştırır
actDirControls=Denetim Masası ; Denetim masası nesneleri ile ilgili popup menüleri gösterir
actDirCreate=&Yeni ; Yeni dizin yaratır
actDirDesktop=Masa Üstü ; Masa üstü nesneleri ile ilgili popup menüleri gösterir
actDirDiskL=S&oldaki sürücüyü değiştir ; Sol paneldeki sürücüyü değiştirir
actDirDiskR=S&ağdaki sürücüyü değiştir ; Sağ paneldeki sürücüyü değiştirir
actDirFavoriten=Sık kullanılan dizini ; Sık kullanılan dizinleri ile ilgili popup menüleri gösterir
actDirFavoritenEdit=&Düzenle... ; Sık kullanılan dizinleri düzenlemek için işlem kutusu açar  
actDirFilterEdit=&Süzgeç belirle... ; Dosya süzgeçi için düzenlemek için işlem kutusu açar 
actDirFilterOff=Süzgeç iptal ; Tüm dosyaları göster
actDirFilterPopup=Süzgeç ; Süzgeçleri göstermek için popup menüleri gösterir
actDirFilterSetDlg=&Süzgeç belirle... ; Dosya süzgeçi oluşturmak için işlem kutusu açar 
actDirFind=&Ara... ; Dizin seçmek için işlem kutusu açar
actDirGoTo=Dizine git... ; Dizin girdisi için işlem kutusu açar
actDirHistory=&Geçmiş ; Girilen dizinler için popup menüleri gösterir
actDirOpenInOtherPane=Diğer panelde dizin aç ; Öteki panelde odaklanan dizini açar
actDirPrint=Dizin/Dosya listesi oluştur... ; Dosya listesi oluşturup bir dosyaya kaydeder
actDirRoot=Kök ; Kök dizinine git
actDirSize=Dizin boyutu ; Dizinlerin kapsadığı alanı hesaplar
actDirSizeSelected=Dizinlerin boyu ; Seçilen dizinlerin boyunu hesaplar
actDirSortDate=&Zaman ; Bütün nesneleri son değiştirilme tarih/saatine göre sıralar
actDirSortName=&Ad ; Bütün nesneleri ada göre sıralar
actDirSortNo=Sıralanmadan ; Bütün nesneleri  kayıt sırasına göre gösterir
actDirSortSize=&Boyut ; Bütün nesneleri boyuna göre sıralar
actDirSortExtension=Sırala: Uzantı ; Tüm nesneleri uzantıya göre sıralar
actDirSortTyp=&Tür ; Bütün nesneleri türüne göre sıralar
actDirStartmenu=Başlat  menüsü ; Başlat  menüsü ile ilgili popup menüleri gösterir
actDirSync=Eş güdümle... ; Bir dizini diğeri ile eş zamanlamak için işlem kutusu açar
actDirSysFolder=Sistem dizinleri ; Windows sistem dizinleri ile ilgili popup menüleri gösterir
actDirOpenInSamePane=Aynı paneldeki dizinleri aç ; Aynı panelde odaklanılan dizinleri açar
actDirOpenLeftOnRight=Sol dizinleri sağdaki panelde aç  ; Sol yanda odaklanılan  dizinleri sağ panelde açar
actDirOpenRightOnLeft=Sağ dizinleri soldaki panelde aç  ; Sağ yanda odaklanılan  dizinleri sol panelde aç actDirGoToMyDocs=Belgelerim ; Odaklanılan panelde "Belgelerim" dizinini açar
actDirGoToMyDocs=Belgelerim ; Bulunduğunuz panelde Belgelerim dizinii açar
actDirHistNext=Geçmiş ileri ; Geçmiş listesinde sonraki nesneye gider
actDirHistPrev=Geçmiş geri ; Geçmiş listesinde önceki nesneye gider
actDirQuickFilter=Hızlı süzgeç; Girdi odağını hızlı süzgeç alanında kurar
actDirQuickFilterClear=Hızlı süzgeç kapalı; Şu anki hızlı süzgeçi etkisizleştirir
actDirGoToEdit=Adres çubuğunu düzenle; Adres çubuğunu düzenlemeyi başlatır


actDosPromptGoTo=DOS iletisine git ; Dosya listesi ile  DOS iletisi arasında geçiş sağlar
actDosPromptHistDel=DOS iletisi geçmişini sil ; DOS iletisinde geçmiş işlemleri siler
actDosPromptItem2Command=DOS iletisinde nesneye  odakla; DOS ileti satırına odaklanılan dosya adını kopyalar
actDosPromptItemPath2CommandLine=DOS iletisinde yola  odakla; DOS ileti satırına odaklanılan yol adını kopyalar
actDosPromptPath2CommandLine=DOS iletisinde bulunduğunuz yola odaklan; DOS ileti satırına içinde bulunduğunuz  yol ve dizin adını birlikte kopyalar

actEditCopy=&Kopyala ; Seçilen nesneleri panoya kopyalar
actEditCurDir2Clip=Yol adını ayrıntılı kopyala ; Yol dizin dosya adını birlikte panoya kopyalar
actEditCut=K&es ; Seçilen nesneleri panoya taşır
actEditDeselect=Grup seçimi iptal... ; Aktif paneldeki bazı nesnelerin  (düzeltme kutusu) seçimini iptal eder
actEditDeselectAll=&Tüm seçimi üptal ; Aktif paneldeki bütün seçimleri iptal eder
actEditDeselectUnderCursor=Aynı uzantılı dosya seçim iptali ; Aktif paneldeki aynı uzantılı dosya seçimlerini iptal eder
actEditFileName2Clip=Adı metin olarak kopyala; Nesne adlarını panoya kopyala
actEditFilePath2Clip=Tam adı metin olarak kopyala; Nesne adlarını ayrıntılı olarak panoya kopyala
actEditLoadSelectionFromFile=Dosyadan seçim yükle ; Dosyaya yazdırılmış seçimi yükle
actEditPaste=&Yapıştır ; Panodan buraya kopyala
actEditSaveSelectionToFile=Seçimi kaydet ; Seçilen öğeleri dosyaya yazdır
actEditSelect=&Grup Seçimi... ; Aktif paneldeki bazı (düzeltme kutusundaki) öğeleri seçer 
actEditSelectAll=&Tümünü seç ; Aktif paneldeki tüm öğeleri seçer 
actEditSelectAllFiles=Tüm dosyaları seç ; Aktif paneldeki tüm dosyaları seçer 
actEditSelectInvert= Seçimi Ter&s çevir ; Seçimi tersine çevir
actEditSelectSameInOtherPane=Diğer paneldeki benzer dosyaları seç ; Diğer paneldeki  (inaktif panel) aynı dosyaları seç
actEditSelectInvertOnlyFiles=Seçimi ters çevir - yalnızca dosyalar ; Seçimi ters çevir - yalnızca dosyalar
actEditSelectUnderCursor=Aynı uzantılı dosya seç. ; Bulunduğunuz pencerede aynı uzantılı dosyaları seçer

actExtrBildDesktopDlg=Masa Üstü... ; Masa Üstü öğelerini düzenlemek için işlem kutusu açar
actExtrColorBackgr=Renk - Arkaplan... ; Arkaplan rengini değiştirir
actExtrColorFont=Renk - Font... ; Font rengini değiştirir
actExtrDosBox=DOS &kutusu... ; Aktif panelde DOS penceresi açar
actExtrFont=&Font... ; Fontu değiştirir
actExtrNetConnect=&Ağa bağlan... ; Bir ağa bağlanır (İşlem kutusu)
actExtrNetDisconnect=Ağ bağlantısını &kes... ; Ağ bağlantısını keser (İşlem kutusu)
actExtrRun=Ça&lıştır... ; Windows "Çalıştır..." işlem kutusunu açar
actExtrSettings=A&yarlar... ; Ayarları değiştirmek için işlem kutusunu açar
actExtrShortCuts=Kı&sa yol ata... ; Kısayol tuşlarını düzenlemek için işlem kutusunu açar
actExtrToolsEdit=Sık kullanılan araçlar... ; Sık kullanılan araçlar düzenlemek için işlem kutusunu açar


actFileAttribut=Öznitelikler/Zaman... ; Seçilen öğelerin Öznitelikler/Zaman durumunu düzenler
actFileBeenden=Çı&k ; Uygulamayı sonlandırır
actFileChangeCase=Büyük/küçük harf... ; Seçilen öğelerin harflerini büyük/küçük değiştirir
actFileCompareTxt=Metin dosyalarını karşılaştır... ; İki metin dosyasını karşılaştırır 
actFileCopy=&Kopyala ; Seçilen dosyaları kopyalar
actFileCopyDlg=&Kopyala ; Seçilen dosyaları işlem kutusu açarak kopyalar
actFileDelete=&Sil ; Seçilen dosyaları siler
actFileEdit=&Düzelt ; Seçilen dosyaları metin düzenleyici ile düzeltir/değiştirir
actFileEditNew=Yeni Düzelt ; Metin düzenleyici ile yeni dosya açar
actFileFind=Dizinlerde ar&a... ; Windows ile dosya/dizin arar
actFileFindZip=Bul... ; freeCommander ile dosya/dizin arar
actFileMD5=MD5-checksums yarat... ; Seçilen öğelerde MD5-checksums hesaplar
actFileMD5Verify=MD5-checksums doğrula ;  Seçilen MD5 öğelerinde MD5-checksums onaylar
actFileMove=&Taşı ;  Seçilen öğeleri taşı, kaynak dosyayı sil
actFileMoveDlg=&Taşı ;  Seçilen öğeler işlem kutusu açarak taşı
actFileProperty=Ö&zellikler... ; Windows ile  seçilen öğelerin  özniteliklerini gösterir
actFileRename=Ad &değiştir ;  Seçilen öğelerde ad değiştirir
actFileShred=Süpür... ; Seçilen dosyaları güvenli olarak tam siler
actFileSplit=&Parçala... ; Seçilen dosyaları daha sonra birleştirilir biçimde bir çok parçaya ayırır
actFileUnzip=Sı&kıştırılmış doysa  aç... ; Arşiv dosyasında seçilen dosyaları açar
actFileView=&Göster ; Seçilen dosyaları programın metin göstericisi ile gösterir
actFileViewEx=&Dış gösterici ; Seçilen dosyaları program dışı metin göstericisi ile gösterir
actFileZippen=&Sıkıştır... ; Seçilen dosyaları sıkıştırarak arşive kopyala

actHelpIndex=İçerik ; Yardım

actViewAutoSizeColumns=Sütunları otomatik ayarla ; Kolon genişliğini (ayrıntılı görünümde) otomatik ayarla
actViewDetails=&Ayrıntılar ; Sütundaki her bir öğeyi ayrıntılı gösterir
actViewIconLarge=&Büyük simge ; Her öğeyi büyük simgelerle gösterir
actViewIconSmall=&Küçük simge ; Her öğeyi küçük simgelerle gösterir
actViewImgBrowser=&Resimler ; Süzülen nesneleri resim olarak gösterir
actViewLayoutEdit=&Düzelt... ; Görünümü düzenlemek için işlem kutusunu açar
actViewLayoutRestore=Görünüm yenile ; Son kaydedilen görünüme döner
actViewLeft2Right=Sağa doğru ; Sağ panelde aynı dosyayı sol panelde de gösterir
actViewList=&Liste ; Tüm öğeleri listeler
actViewOnlySelected=Salt seçilenler ; Yalnızca seçilen öğeleri gösterir
actViewPanelsSame=Aynı dizin ; Actif paneldeki gibi inaktif panelde de aynı dizini gösterir
actViewPanelsSwap=&Takas  ; Sağ panel işeriğini sola, sol panel içeriğini sağa taşır
actViewRefresh=&Yenile ; Aktif panel içeriğini yeniden okur
actViewRight2Left=Sola doğru ; Sol panelde aynı dosyayı sağ panelde de gösterir
actViewSplit0=0 % ; Aktif paneli gizle
actViewSplit100=100 % ; İnaktif paneli gizle
actViewSplit25=25 % ; Aktif paneli 25% göster
actViewSplit50=50 % ; Her iki paneli eşit yap
actViewSplit75=75 % ; Aktif paneli 75% göster
actViewSplitHoriz=Yatay ; Panelleri yatay gösterir
actViewSplitSwitch=Yatay böl ; Panellerin yatay/dikey biçimine geçiş yapar
actViewSplitVertical=Dikey ; Panelleri dikey gösterir
actViewTree=&Ağaç ; Dizinleri olarak gösterir
actViewRefreshAll=Tümünü yenile ; Bütün pencerelerin içeriğini yeniden okur
actViewSetAktivPanel=Actif panel yap; Aktif panel olarak değiştir
actViewMinimize=Küçült;freeCommander penceresini küçültür
actViewSwitchHiddenSystem=Gizli ve sistem dosyalarını göster/gizle; Gizli ve sistem dosyalarını göster/gizle
actViewPopupViews=Göster; Görüntülü popup menüleri gösterir
actExtrOpenWith=Birlikte aç... ; 'Birlikte aç...' kutusunu aç
actFindComputer=Bilgisayar ara ; Bilgisayar arama penceresi için kutu açar
actFileDeleteWithoutRecycleBin=Geri dönüş kutusuna göndermeden sil ; Dosyaları Geri dönüşüm kutusuna göndermeden siler
actFileContextMenu=İçerik menüsü ; İçerik menüsünü gösterir
avtViewRefreshAll=Tümünü yenile ; Tüm pencerelerin içeriğini yeniler
actViewQuickView=Hızlı güster; Etkin olmayan pencerde konumlanılan dosya içeriğini gösterir
actEditCurDir2Clip83=Tüm yolu (8.3) olarak kopyala ; Tüm yolu (8.3) olarak panoya kopyalar
actEditCurDir2ClipUnc=Tüm yolu (UNC) olarak kopyala ; Tüm yolu (UNC) olarak panoya kopyalar
actEditCurDir2ClipWeb=Tüm yolu (Web) olarak kopyala ; Tüm yolu (Web) olarak panoya kopyalar
actEditFileName2Clip83=Dosya adını (8.3) olarak kopyala ; Dosya adını (8.3) olarak panoya kopyalar
actEditFilePath2Clip83=Dosya dizini (8.3) olarak kopyala ; Dosya dizinini (8.3) olarak panoya kopyalar
actEditFilePath2ClipUnc=Dosya dizini (UNC) olarak kopyala ; Dosya dizinini (UNC) olarak panoya kopyalar
actEditFilePath2ClipWeb=Dosya dizini (Web) olarak kopyala ; Dosya dizinini (Web) olarak panoya kopyalar
actViewTabNew=Yeni dizin sekmesi;Yeni dizin sekmesi gösterir ve etkinleştirir
actViewTabNewNoActive=Yeni dizin sekmesi;Yeni dizin sekmesi gösterir etkinleştirmez
actViewTabRename=Dizin sekmesine yeni ad ver ve kilitle;Dizin sekmesine yeni adlandırma kutusunu aç ve kilitle
actViewTabMoveLeft=Dizin sekmesi sola;Dizin sekmesini sola taşır
actViewTabMoveRight=Dizin sekmesi sağa;Dizin sekmesini sağa taşır
actViewTabCopy=Dizin sekmesi kopyala;Dizin sekmesini öteki panele kopyalar
actViewTabCloseCurrent=Dizin sekmesi kapat;Dizin sekmesini kapatır
actViewTabCloseAll=Tüm dizin sekmelerini kapat;Dizin sekmelerinin hepsini kapatır
actViewTabLock=Dizin sekmesi kilitle;Dizin sekmesini kilitler
actViewTabNext=Sonraki dizin sekmesi;Sonraki dizin sekmesini etkinleştirir
actViewTabPrev=Önceki dizin sekmesi;Önceki dizin sekmesini etkinleştirir
actViewPanelsSwapTabs=Dizin sekmesini takas et;Dizin sekmesini soldan sağa sağdakini sola geçir
actViewLeft2RightTabs=Dizin sekmesi sağa;Dizin sekmesini soldan sağa taşır
actViewRight2LeftTabs=Dizin sekmesi solaa;Dizin sekmesini sağdan sola taşır
actViewTabOpenItemInNewTab=Yeni dizin sekmesinde aç;Şu anki nesneyi yeni dizin sekmesinde açar
actViewTabOpenItemInNewTabSecondPane=Yeni dizin sekmesini öteki panelde aç;Şu anki nesneyi yeni dizin sekmesini öteki panelde açar
actExtrFavoriteTools=Sık ullanılan araçlar; Sık kullanılanları gösteren menüyü gösterir
actViewTabLockNoNavigation=Tab: Dizin sekmesini kilitle -gezinti yok;Dizin sekmesini kilitler - dizinde gezintiye izin vermez
actViewSwitchToNextView=Görünümü değiştir;Tüm görünümler arasında geçiş sağlar
actExtrToggleLanguage=Dil ayarı; İngilizce ile şu an kullandığınız dil arasında geçiş sağlar
actDirCompMgmt=Computer management; Shows computer management window
actDirDesktopDir=Desktop ; Opens "Desktop" folder in the focused pane
actFileNew=New item;Shows popup menu with new items
actFileCreateNewFile=New text file;Creates an empty file in the current pane
actViewTabLockNavigationToSubfolder=Tab: Lock folder tab - navigation to subfolder;Locks the folder tab but the navigation to subfolders is allowed
actFtpDisconnect=Disconnect;Disconnect FTP connection
actFtpShowAsdrive=Show FTP as drive;Show/hide FTP drive
actViewTabCopyCurrentPane=Tab: Copy folder tab;Copies folder tab to the same panel
actDirFavoritenAddCurrent=Add current folder; Add current folder to the list of favorite folders

[DlgFtpConfig]
23501=FTP connection
23502=Connection detail
23503=Transfer
23504=Host address:
23505=Port:
23506=Remote path:
23507=Target panel path:
23508=User name:
23509=Password:
23510=Name:
23511=Server
23512=Login
23513=Use anonymouse login (e-mail address as password)
23514=Proxy
23515=Type:
23516=Timeout detection after [sec]:
23517=Keep connection alive
23518=Send interval [sec]
23519=Transfer type
23520=Type:
23521=Autodetect use ASCII for the following file extensions:
23522=Binary
23523=ASCII
23524=Autodetect
23525=TLS/SSL
23526=Mode:
23527=Use secured channel
23528=Use passive mode for transfer
23529=Transfer mode:
23530=Throughput upper limit (0 - no limit) [kB/s]:
23531=Batch size [bytes]:
23532=None
23533=Automatic
23534=Implicit
23535=Explicit
23536=Block
23537=Compressed
23538=Stream
23539=Deflate
23540=UserSite
23541=Site
23542=Open
23543=UserPass
23544=Transparent
23545=Connect
23546=Command:
23547=Initial FTP commands:
23548=Time zone difference in minutes:
[dlgFtpOverwrite]
24001=Overwrite file
24002=Target file already exists:
24003=Do you want to overwrite the file?
24004=Diese Auswahl auch für andere Dateien verwenden
24005=Overwrite
24006=Skip
24007=Resume
24008=Rename
[dlgFtpDownUpl]
24201=FTP download
24202=FTP upload
24203=File:
24204=Target folder:
24205=File
24206=Size
24207=Progress
24208=Location
24209=Target
24210=Prepare upload
24211=Prepare download
24212=Start
[dlgFtpStartUpDownload]
24301=Source
24302=Target
24303=from
24304=Transfer in background
24305=Preserve file date
24306=Convert file names to lower case
24307=Always overwrite without prompt
24308=Download
24309=Upload
[dlgMultiRename]
24401=Multirename
24402=Old name
24403=New name
24404=Size
24405=Date
24406=Location
24407=No change
24408=All lowercase
24409=All uppercase
24410=Name uppercase
24411=Name lowercase
24412=Extension uppercase
24413=Extension lowercase
24414=First letter of each word uppercase
24415=First letter uppercase
24416=Pattern
24417=File name:
24418=File extension:
24419=Case:
24420=Counter
24421=Start at:
24422=Step by:
24423=Minimal width:
24424=Search and replace
24425=Search for:
24426=Replace with:
24427=Replace all occurrences
24428=Ignore case
24429=Timestamp format
24430=Activate viewer
24431=Rename
24432=Undo
24433=Reset
24434=Close
24435=Name
24436=Name from x
24437=Name from x to y
24438=Extension
24439=Extension from x
24440=Extension from x to y
24441=Folder
24442=Folder from x
24443=Folder from x to y
24444=Date - current
24445=Date - created
24446=Date - modified
24447=Summary info
24448=Company
24449=Category
24450=Title
24451=Subject
24452=Author
24453=Template
24454=Last author
24455=Revision number
24456=Application name
24457=Comment
24458=Artist
24459=Album
24460=Track number
24461=Year
24462=Genre
24463=Composer
24464=Encoder
24465=Language
24466=Files were renamed. Would you like to rename the files further?
24467=Files, which could not be renamed, are red marked.
24468=Undo the last rename action?
24469=The undo action was done.
24470=Not all files could be renamed back.
24471=With subdirectories
24472=Only files
24473=Close dialog after rename
24474=Width
24475=Height
24476=Date taken
24477=Camera
24478=Camera - Model
24479=Picture - EXIF
24480=First leter of each word uppercase, extension lowercase
24481=Profile
24482=Save new profile
24483=Delete profile
24484=Profile name
24485=Lock for changes
24486=Edit and lock...
24487=Rename %d, error %d, no changes %d
24488=Sort per drag-drop
24489=Remove from the list
[dlgFtpPermission]
24351=FTP attributes
24352=Owner rights
24353=Group rights
24354=Other (world) rights
24355=Read
24356=Write
24357=Execute
24358=Numeric value:
