<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE xliff PUBLIC "-//XLIFF//DTD XLIFF//EN" "http://www.oasis-open.org/committees/xliff/documents/xliff.dtd" >
<xliff version="1.0">
  <file original="global" source-language="en" datatype="plaintext">
    <header />
    <body>
      <!-- Actions -->
      <trans-unit>
        <source>New</source>
        <target>新規作成</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Edit</source>
        <target>編集</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Delete</source>
        <target>削除</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>List</source>
        <target>一覧</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save</source>
        <target>保存</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Save and add</source>
        <target>保存して更に追加</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Cancel</source>
        <target>キャンセル</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Choose an action</source>
        <target>アクションを選択</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>go</source>
        <target>実行</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Back to list</source>
        <target>リストに戻る</target>
      </trans-unit>

      <!-- Filters -->
      <trans-unit>
        <source>Reset</source>
        <target>リセット</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Filter</source>
        <target>検索</target>
      </trans-unit>

      <!-- List -->
      <trans-unit>
        <source>No result</source>
        <target>データがありません</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Actions</source>
        <target>操作</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>(page %%page%%/%%nb_pages%%)</source>
        <target>(ページ %%page%%/%%nb_pages%%)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>asc</source>
        <target>降順</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>desc</source>
        <target>昇順</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>[0] no result|[1] 1 result|(1,+Inf] %1% results</source>
        <target>[0] 0件|[1] 1件|(1,+Inf] %1% 件</target>
      </trans-unit>

      <!-- Pagination -->
      <trans-unit>
        <source>First page</source>
        <target>最初のページ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Previous page</source>
        <target>前のページ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Next page</source>
        <target>次のページ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>Last page</source>
        <target>最後のページ</target>
      </trans-unit>

      <!-- Form -->
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully.</source>
        <target>アイテムを作成しました</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully.</source>
        <target>アイテムを更新しました</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was created successfully. You can add another one below.</source>
        <target>アイテムを作成しました。以下で別のアイテムを追加できます。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was updated successfully. You can add another one below.</source>
        <target>アイテムを更新しました。以下で別のアイテムを追加できます。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item has not been saved due to some errors.</source>
        <target>エラーのためアイテムを保存できませんでした</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The item was deleted successfully.</source>
        <target>アイテムを削除しました</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>You must at least select one item.</source>
        <target>最低でも1つを選択してください。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>You must select an action to execute on the selected items.</source>
        <target>選択されたアイテムを処理するためにアクションを選択してください。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>A problem occurs when deleting the selected items as some items do not exist anymore.</source>
        <target>すでに存在しないアイテムを削除しようとしてエラーが発生しました。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>The selected items have been deleted successfully.</source>
        <target>選択されたアイテムを削除しました。</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit>
        <source>A problem occurs when deleting the selected items.</source>
        <target>選択されたアイテムを削除するときにエラーが発生しました。</target>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
