/* Title of the form with information about the app. Also a button title opening that form: 0119.png, 0120.png */
"AboutButtonTitle" = "Sobre el programa";

/* Short phrase asking the user the user to confirm the new password by entering it the second time: 0121.png */
"AccountConfirmPasswordPlaceholder" = "Confirme la contraseña";

/* Short phrase asking the user to enter password (when accessing protected areas or setting a new passord): 0122.png */
"AccountPasswordPlaceholder" = "Introduzca la contraseña";

/* Siluglar for Asset. Column header in the report and title of the cell name describing the type of the item in the column or in the cell respectively: 0123.png, 0124.png */
"AssetsCellName" = "Activo";

/* Plural for Asset. Displayed in report: 0125.png */
"AssetsTitle" = "Activos";

/* Tab Bar item title and form title. Also, the cell name for the balance amaount of the account: 0126.png, 0127.png */
"BalancePageTitle" = "Saldo";

/* Net Worth: 0128.png */
"BalanceTotalTitle" = "Activo neto";

/* Short word designating the starting date for the filter: 0129.png (1) */
"BeginPeriodTitle" = "Comienzo";

/* Short word designating the ending date for the filter: 0129.png (2) */
"EndPeriodTitle" = "Fin";

/* Cancel: 0130.png */
"CancelButtonTitle" = "Cancelar";

/* Payment account cell name: 0131.png, 0157.png (2) */
"CashFlowCellName" = "Cuenta";

/* Close: 0132.png */
"CloseButtonTitle" = "Cerrar";

/* Delete Profile 0133.png */
"DeleteAccountButtonTitle" = "Eliminar perfil";

/* Description cell title: 0134.png */
"DescriptionCellTitle" = "Descripción";

/* When password and its confirmation do not match: 0135.png */
"ErrorAccountPasswordConfirmationMessage" = "La contraseña y su confirmación deben coincidir";

/* Error: 0136.png */
"ErrorDialogTitle" = "Error";

/* When the user entered wrong password: 0138.png, 0139.png */
"ErrorLoginMessage" = "Contraseña incorrecta";

/* Income: 0140.png(2), 0141.png(1) */
"IncomeTitle" = "Ingresos";

/* Budget: 0142.png, 0143.png */
"InOutcomePageTitle" = "Presupuesto";

/* Total: 0140.png(3), 0144.png, 0145.png */
"InOutcomeTotalTitle" = "Total";

/* Singular for Liability: 0146.png, 0147.png */
"LiabilitiesCellName" = "Pasivo";

/* Plural for Liability: 0148.png */
"LiabilitiesTitle" = "Pasivos";

/* Login: 0149.png */
"LoginButtonTitle" = "Iniciar sesión";

/* Ok: 0150.png */
"OkButtonTitle" = "Ok";

/* Expenses: 0140.png (1), 0141.png (2) */
"OutcomeTitle" = "Gastos";

/* Reports form title: 0151.png (1,2) */
"ReportsPageTitle" = "Informes";

/* Assets/Liabilities. Name of the report in the list and the corresponding form title: 0152.png (2), 0153.png */
"ReportTypeBalanceName" = "Activos/pasivos";

/* The name of the cell with the account to which the money will be transfered: 0154.png */
"SecondCachFlowCellName" = "Cuenta de destino";

/* Select profile: 0155.png */
"SelectAccountButtonTitle" = "Seleccionar perfil";

/* Date: 0156.png, 0157.png (4) */
"DateItem" = "Fecha";

/* Amount: 0157.png (3), 0158.png */
"SumCellTitle" = "Cantidad";

/* Plural for Transaction: 0152.png (5), 0163.png, 0164.png */
"TransactionsPageTitle" = "Transacciones";

/* Transaction Type: 0165.png(1), 0166.png(1) */
"TransactionTypeName" = "Tipo de transacción";

/* Please wait... 0167.png */
"WaitMessage" = "Por favor, espere...";

/* All: 0165.png(2), 0166.png(2) */
"FiltrTypeAllTitle" = "Todo";

/* This record already exists: 0169.png */
"ErrorRepeatGuideItem" = "Este registro ya existe";

/* Title of the form with the list of currencies: 0170.png */
"CurrencyTitle" = "Divisa";

/* Favorites Group Title for currencies: 0171.png */
"FavoriteCurrencyGroupTitle" = "Favoritos";

/* General Group Title for currencies: 0171.png */
"GeneralCurrencyGroupTitle" = "General";

/* Other Group Title for currencies: 0172.png */
"OtherCurrencyGroupTitle" = "Otras";

/* Setting to list a currency in Favorites group: 0173.png(1) */
"AddToFavorite" = "Mostrar en favoritos";

/* Set selected currency the default one: 0173.png(2) */
"SetAsBaseCurrency" = "Establecer como divisa principal";

"EUR" = "Euro";

"USD" = "Dólar de EE.UU.";

"JPY" = "Yen japonés";

"BGN" = "Lev búlgaro";

"CZK" = "Corona checa";

"DKK" = "Corona danesa";

"EEK" = "Corona estonia";

"GBP" = "Libra esterlina";

"HUF" = "Forint húngaro";

"LTL" = "Litas lituano";

"LVL" = "Lats letón";

"PLN" = "Zloty polaco";

"RON" = "Nuevo leu rumano";

"SEK" = "Corona sueca";

"CHF" = "Franco suizo";

"NOK" = "Corona noruega";

"HRK" = "Kuna croata";

"RUB" = "Rublo ruso";

"TRY" = "Lira turca";

"AUD" = "Dólar australiano";

"BRL" = "Real brasileño";

"CAD" = "Dólar canadiense";

"CNY" = "Yuan (renminbi) chino";

"HKD" = "Dólar de Hong Kong";

"IDR" = "Rupia indonesia";

"INR" = "Rupia india";

"KRW" = "Won de Corea del Sur";

"MXN" = "Peso mexicano";

"MYR" = "Ringgit de Malasia";

"NZD" = "Dólar de Nueva Zelanda";

"PHP" = "Peso filipino";

"SGD" = "Dólar de Singapur";

"THB" = "Baht tailandés";

"ZAR" = "Rand sudafricano";

/* Category: 0174.png, 0175.png, 0176.png, 0177.png, 0178.png */
"CategoryTypeName" = "Categoría";

/* Never: 0179.png */
"PeriodicityItem_1" = "Nunca";

/* Day: 0062.png(3), 0180.png */
"PeriodicityItem_2" = "Día";

/* Week: 0062.png(4), 0181.png */
"PeriodicityItem_3" = "Semana";

/* Month: 0062.png(5), 0182.png */
"PeriodicityItem_4" = "Mes";

/* Year: 0062.png(6), 0183.png */
"PeriodicityItem_5" = "Año";

/* Add: 0184.png */
"AddButtonTitle" = "Agregar";

/* Cash Flow (report title): 0152.png (3), 0185.png */
"ReportTypeBudgetName" = "Flujo de caja";

/* Pictures: 0186.png */
"ImagesSectionTitle" = "Fotos";

/* Delete: 0187.png */
"DeleteShortButtonTitle" = "Eliminar";

/* Current picture number of total number of images ("1/20" , "3/4", etc.) : 0188.png */
"FromTitle" = "%1$d de %2$d";

/* Copyright notice: 0189.png */
"CopyrightText" = "Derechos de autor © 2010-2015 iBear LLC. Todos los derechos reservados";

/* Class (Personal or Business, or any other class the user wants to create for himself to classify his transactions): 0190.png, 0191.png */
"ClassTypeName" = "Clase";

/* Name: 0192.png, 0193.png, 0194.png */
"GuideNameTitle" = "Nombre";

/* Personal (class of expenses): 0195.png (1) */
"ClassTypeItemPersonal" = "Personal";

/* Business (class of expenses): 0195.png (2) */
"ClassTypeItemBusiness" = "Negocios";

/* Business income (Income category): 0196.png (3) */
"CategoryIncome_BusinessIncome" = "Ingresos de negocios";

/* Divident income (Income category): 0196.png (4) */
"CategoryIncome_DividendIncome" = "Dividendos";

/* Interest income (Income category): 0196.png (5) */
"CategoryIncome_InterestIncome" = "Ingresos por intereses";

/* Salary  (Income category): 0196.png (1) */
"CategoryIncome_Salary" = "Salario";

/* Gifts  (Income category): 0196.png (2) */
"CategoryIncome_Gifts" = "Regalos";

/* Other  (Income category): 0196.png (6) */
"CategoryIncome_Other" = "Otros";

/* Car (Expense category): 0039.png(1) */
"CategoryOutcome_Car" = "Vehículo";

/* Fuel (Expense subcategory for Car): 0196.png (2) */
"CategoryOutcome_Car_Fuel" = "Combustible";

/* Parking (Expense subcategory for Car): 0196.png (1) */
"CategoryOutcome_Car_Parking" = "Aparcamiento y peajes";

/* Maintenance (Expense subcategory for Car): 0196.png (4) */
"CategoryOutcome_Car_Maintenance" = "Reparaciones";

/* Entertainment (Expense category): 0039.png(7) */
"CategoryOutcome_Entertainment" = "Ocio";

/* Dining (Expense category): 0039.png(4) */
"CategoryOutcome_Dining" = "Cenas";

/* Groceries (Expense category): 0039.png(5) */
"CategoryOutcome_Groceries" = "Alimentos";

/* Insurance (Expense category): 0039.png(9) */
"CategoryOutcome_Insurance" = "Seguro";

/* Clothing (Expense category): 0039.png(6) */
"CategoryOutcome_Clothing" = "Ropa";

/* Utilities (Expense category): 0039.png(11) */
"CategoryOutcome_Utilities" = "Gastos en servicios";

/* Security (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(8) */
"CategoryOutcome_Utilities_Security" = "Seguridad";

/* Cable (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(1) */
"CategoryOutcome_Utilities_Cable" = "TV por cable";

/* Cell Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(2) */
"CategoryOutcome_Utilities_CellPhone" = "Teléfono móvil";

/* Electricity (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(3) */
"CategoryOutcome_Utilities_Electricity" = "Electricidad";

/* Internet (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(7) */
"CategoryOutcome_Utilities_Internet" = "Internet";

/* Gas (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(5) */
"CategoryOutcome_Utilities_Gas" = "Gas";

/* Home Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(6) */
"CategoryOutcome_Utilities_HomePhone" = "Teléfono";

/* Garbage (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(4) */
"CategoryOutcome_Utilities_Garbage" = "Basura";

/* Water (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(9) */
"CategoryOutcome_Utilities_Water" = "Agua";

/* Home (Expense category): 0039.png(2) */
"CategoryOutcome_Home" = "Inicio";

/* Mortgage (Expense subcategory for Debt): 0199.png(1) */
"CategoryOutcome_Debt_Mortgage" = "Hipoteca";

/* Rent (Expense subcategory for Home): 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Home_Rent" = "Alquiler";

/* Maintenance (Expense subcategory for Home): 0198.png(2) */
"CategoryOutcome_Home_Maintenance" = "Mantenimiento";

/* Taxes (Expense category): 0039.png(10) */
"CategoryOutcome_Taxes" = "Impuestos";

/* Other (Expense category): 0197.png(5), 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Other" = "Otros";

/* Debt (Expense category): 0039.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt" = "Deudas";

/* Loan (Expense subcategory for Debt):0199.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt_Loan" = "Préstamo";

/* Credit card (Expense subcategory for Debt):0199.png(2) */
"CategoryOutcome_Debt_CreditCard" = "Tarjeta de crédito";

/* Misc (Expense category): 0039.png(12) */
"CategoryOutcome_Misc" = "Varios";

/* This is the report made by [NAME OF THE APP] (the name will be replaced automatically): 0201.png */
"EMailReportText" = "Este es el informe elaborado por %@";

/* Interest (debt interest paid): 0202.png (1) */
"InterestTitle" = "Interés";

/* Principal (debt principle paid): 0202.png (2) */
"PrincipalTitle" = "Capital";

/* Extra payment (debt extra paymemnt amount): 0202.png (3) */
"ExtraPaymentTitle" = "Pago extra";

/* Profile: 0203.png, 0204.png */
"AccountTitle" = "Perfil";

/* Payment Accounts (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (1), 0206.png (2) */
"BalanceCategoryCashFlow" = "Cuentas bancarias";

/* Credit Cards: 0205.png (2), 0207.png (2) */
"BalanceCategoryCreditCard" = "Tarjetas de crédito";

/* Other Liabilities: 0205.png (4), 0207.png (1) */
"BalanceCategoryOtherLiabilities" = "Otros pasivos";

/* Debt (Current debt amount): 0208.png (2) */
"CreditCardSumCellTitle" = "Deuda";

/* Limit (Credit card maximum debt amount): 0208.png (1) */
"CreditCardLimitCellTitle" = "Límite";

/* Opening Balance (transaction type, it is created automatically when the user creates the account): 0209.png (2), 0210.png */
"TransactionType_7" = "Saldo de apertura";

/* Balance Adjustment (transaction type, it is created automatically when the user corrects the balance of the account): 0209.png (1), 0211.png */
"TransactionType_8" = "Ajuste de saldo";

/* Alert message distplayed when account currency and the asset curency do not match: 0212.png */
"TransactionErrorAssetsCurrencyText" = "¡La divisa del activo y la divisa de la cuenta deben coincidir!";

/* Alert message distplayed when account currency and the liability curency do not match: 0213.png */
"TransactionErrorLiabilitiesCurrencyText" = "¡La divisa del pasivo y la divisa de la cuenta deben coincidir!";

/* Camera: 0214.png(2) */
"CameraSourceTitle" = "Cámara";

/* Photos (Photo Album): 0214.png(1) */
"PhotoLibrarySourceTitle" = "Álbum de fotos";

/* Backup: 0215.png, 0216.png */
"BackupDialogTitle" = "Copia de seguridad";

/* Icon manager: 0217.png */
"ICONMANAGER" = "Administrador de íconos";

/* Notice added to the description of the transactions generated automatically: 0218.png, 0219.png */
"AutoTransactionDescription" = "Transacción generada automáticamente";

/* Not Enough Storage (Cannot Create Backup): 0220.png (1) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionName" = "¡Atención!";

/* Explaining how to manage storage ang get space for a backup copy. : 0220.png (2) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionMessage" = "No hay espacio libre suficiente en la memoria para crear una copia de seguridad. Por favor, elimine archivos innecesarios y vuelva a intentarlo.";

/* Search: 0221.png */
"SearchType" = "Buscar";

/* Import title (process or feature): 0222.png */
"OfxTitle" = "Importar";

/* Import button (action): 0224.png */
"OfxImportButtonTitle" = "Importar";

/* Agent (it can be a payee): 0225.png, 0226.png */
"PayeeTitle" = "Agente";

/* Custom: 0227.png, 0228.png */
"CustomPeriodTitle" = "Personalizar";

/* Group name for the transactions which were imported before (ie these transactions will not be imported twice): 0223.png(1) */
"OfxImported" = "Importadas";

/* Error message: 0229.png */
"OfxParseError" = "Error al analizar el archivo";

/* Edit: 0233.png */
"EditButtonTitle" = "Editar";

/* Done: 0234.png */
"DoneButtonTitle" = "Terminado";

/* Save: 0235.png */
"SaveButtonTitle" = "Guardar";

/* Automatic (Planned transactions can be automatic. Automatic planned transactions become Paid automatically. Non-automatic transactions become overdue): 0236.png */
"TransactionClassTypeAutomatic" = "Automático";

/* Expense (transaction type): 0237.png (1), 238.png */
"TransactionType_0" = "Gasto";

/* Income (transaction type): 0237.png (2), 239.png */
"TransactionType_1" = "Ingreso";

/* Money Transfer (transaction type): 0237.png (3), 240.png */
"TransactionType_2" = "Transferencia de dinero";

/* Asset Purchase (transaction type): 0237.png (4), 241.png */
"TransactionType_3" = "Compra de activo";

/* Asset Sale (transaction type): 0237.png (5), 242.png */
"TransactionType_4" = "Venta de activo";

/* Liability Acquisition (transaction type): 0237.png (6), 243.png */
"TransactionType_5" = "Adquisición de pasivo";

/* Discharge of Liability (transaction type): 0237.png (7), 244.png */
"TransactionType_6" = "Descarga de pasivo";

/* The user has outdated version of the app: 0245.png */
"NewDatabaseVersionMessage" = "Por favor, actualícese a la última versión de la app.";

/* Report option (how to group the data): 0246.png (1) */
"ReportGroup" = "Agrupar por";

/* Filter (title): 0246.png (2) */
"ReportFiltrTitle" = "Filtro";

/* No class assigned (for data without class): 0247.png */
"NotClassType" = "Sin clase asignada";

/* No agent assigned (for data without agent): 0248.png */
"NotPayee" = "Sin agente asignado";

/* Several (when several options are selected at once): 0249.png */
"SeveralTitle" = "Múltiple";

/* Today: 0251.png, 0252.png */
"Today" = "Hoy";

/* Group name for the transactions which were planned for today or the coming days but are not paid yet: 0253.png (1) */
"DuesoonTitle" = "Planificadas";

/* Group name for the transactions which were paid: 0253.png (2) */
"PaidTitle" = "Pagadas";

/* Other Assets (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (3), 0206.png (1) */
"BalanceCategoryOtherTotalAssets" = "Otros activos";

/* Email (destination of the report): 0256.png(2), 0257.png(2) */
"EmailButtonClick" = "Email";

/* Bluetooth sync: 0258.png */
"SyncLabelTitle" = "Sincronización Bluetooth";

/* Sync successfully completed: 0259.png */
"SyncSuccess" = "Se realizó la sincronización correctamente.";

/* Alert message when sync error: 0260.png, 0261.png */
"SyncErrorTitle" = "Error de sincronización. Inténtelo de nuevo.";

/* Alert message when the user syncs two devices for the first time (choose to replace the data or to merge it): 0263.png */
"FirstSyncQuestionTitle" = "Primera sincronización. Elija qué desea hacer con sus datos.";

/* Merge Data: 0264.png */
"SyncMerge" = "Fusionar datos";

/* Replace Data: 0265.png */
"SyncReplace" = "Reemplazar datos";

/* More: 0268.png */
"MoreControllerTitle" = "Más";

/* Export Type: 0269.png, 0270.png */
"ExportTypeTitle" = "Tipo de exportación";

/* iTunes: 27.10: 0256.png(3), 0257.png(3) */
"iTunesButtonTitle" = "iTunes";

/* After the export is completed successfully. 0271.png */
"iTunesExportSuccessfull" = "La exportación se realizó correctamente. Busque el archivo en iTunes.";

/* Both apps must be the latest versions from the App Store: 0277.png */
"OldVersionSyncDevice" = "Está sincronizando con una versión antigua de la app.";

/* Delete This Entry Only (deletes only the currect entry for the repeating transaction):0272.png */
"DeleteCurrentPlanButtonTitle" = "Eliminar solo esta entrada";

/* Not found: 0273.png */
"NotFoundMessage" = "Sin resultados";

/* Please set up email account first: 0274.png */
"EmailNotConfiguredMessage" = "En primer lugar, configure su cuenta de correo electrónico.";

/* Show transaction list (for the budget selected): 0275.png */
"ShowTransactionList" = "Mostrar lista de transacciones";

/* Hide (The account will be marked hidden as opposed to be deleted):  0276.png */
"HideMenuTitle" = "Ocultar";

/* Alert message after the profile was deleted via iCloud (it was deleted on another device): 0281.png */
"CurrentAccountDeleteFromiCloud" = "Se ha eliminado su perfil mediante iCloud.";

/* Set Password: 0279.png, 0280.png */
"ProfileChangePIN" = "Establecer PIN de perfil";

/* Inform the user that the profile will be deleted from all of his devices: 0284.png */
"DeleteAccountiCloudAlertMessage" = "Se eliminará el perfil de todos los dispositivos.";

/* Profile name: 0282.png */
"AccountNameTitle" = "Nombre de perfil";

/* When the user wants to turn off iCloud, the app asks what to dow with the previously synced iCloud profiles : 0283.png (1) */
"iCloudSettingsOffMessage" = "¿Qué quiere hacer con los perfiles de iCloud sincronizados anteriormente en este %@?";

/* Keep on My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (2) */
"iCloudSettingsOffKeepButtonTitle" = "Conservar en mi %@";

/* Delete from My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (3) */
"iCloudSettingsOffDeleteButtonTitle" = "Eliminar de mi %@";

/* Creating backup...: 0285.png */
"WaitViewTypeCreateBackupString" = "Creando copia de seguridad...";

/* Restoring backup...: 0286.png */
"WaitViewTypeRestoreBackupString" = "Restaurando copia de seguridad...";

/* Processing...: 0287.png */
"WaitViewProcessingString" = "Procesando...";

/* Importing...: в 0289.png */
"WaitViewTypeImportString" = "Importando...";

/* Saving...: 0290.png */
"WaitViewTypeSaveToBaseString" = "Guardando...";

/* Searching...: 0288.png */
"WaitViewTypeSearchString" = "Buscando...";

/* Preparing to sync...: 0291.png */
"WaitViewTypeSyncString" = "Preparando sincronización...";

/* The app should be updated to the latest version in order to use iCloud sync: 0300.png */
"UpdateVersionMessage" = "Actualícese a la última versión para sincronizar con iCloud.";

/* The repair process failed to fix the damaged database: 0292.png */
"CantRepearedDatabaseMessage" = "No es posible restaurar la base de datos dañada.";

/* Restoring database: 0293.png */
"RepearedDatabaseWaitMessage" = "Restaurando base de datos...";

/* Help Guide (tutorial): 26.04: 0294.png(1) */
"HelpGuideButtonTitle" = "Ayuda";

/* Sending ideas/feature request and contacting the developer for support: 0294.png(2) */
"UserVoiceButtonTitle" = "Comentarios y soporte técnico";

/* Database eror notice: 0295.png */
"ErrorWorkDatabaseMessage" = "Error de base de datos";

/* Cleared (Reconcile state of the transaction): 0297.png, 0298.png, 0299.png(1) */
"IsClearedCellTitle" = "Validada";

/* Check number: 0296.png */
"CheckNumberCellTitle" = "N.º de cheque";

/* Projected Balance (report title, shows history and planned balance for accounts in time): 0301.png, 0302.png */
"FutureBalanceReportTitle" = "Saldo proyectado";

/* Cleared Transaction (filter option, show only cleared transactions): 0299.png(3) */
"ReportTransactionClearedCellName" = "Transacciones validadas";

/* Not Cleared  (filter option, show only not cleared transactions):0299.png(2) */
"ReportTransactionClearedOffName" = "Sin validar";

/* Reconcile (once you turn Reconcile on, you can mark transactions cleared/not cleared): 0303.png */
"UseReconcileTitle" = "Conciliar";

/* Merged (filter option, merges all the accounts from the list into one for the report): 0304.png */
"MergeDataTitle" = "Fusionado";

/* Profile is being merged with iCloud (please wait message): 0305.png */
"CurrentAccountMergeWithiCloud" = "El perfil se está fusionando con iCloud. Espere a que finalice el proceso.";

/* Later: 1024.png */
"AppiraterLaterButtonTitle" = "Más tarde";

/* Wallet (payment account name for the first account installed with the app) : 0306.png */
"Wallet" = "Cartera";

/* Language: 1000.png, 1001.png, 1002.png */
"LanguageTitle" = "Idioma";

/* Restore: 1003.png, 1004.png */
"RestorePurchaseButtonTitle" = "Restaurar";

/* Print: 0256.png(1), 0257.png(1) */
"PrintPieChartReportTitle" = "Imprimir";

/* Use iCloud: 1005.png */
"UseiCloudTitle" = "Usar iCloud";

/* Explains why to use iCloud (the data will be available ton all devices):  1023.png */
"iCloudFirstRunText" = "iCloud almacena sus documentos para que estén disponibles en todos sus dispositivos.";

/* iCloud (title): 1022.png */
"iCloudForMoneyTitle" = "iCloud para Money Pro";

/* General error message: 0307.png */
"ErrorDirectConnectHeader" = "Se ha producido un error";

/* Marks backup files created automatically: 1006.png */
"AutoBackupLabel" = "automático";

/* Account: 1007.png  [hu, sk] */
"AccountCellTitle" = "Cuenta";

/* Fogot: 1008.png [hu, sk] */
"ForgotPassword" = "La olvidé";

/* Alert message how to reset forgot password: 0157.png (1) [hu, sk] */
"ForgotText" = "Para restablecer la contraseña, introduzca los datos de alguna de sus transacciones más recientes.";

/* Reset the passord: 0157.png (5) [hu, sk] */
"ResetPassword" = "Restablecer la contraseña";

/* Password reset failed due to incorrect information entered: 1009.png [hu, sk] */
"ForgotMessageTransactionNotFound" = "La información introducida no coincide con ninguna transacción.";

/* Password has been reset:1010.png [hu, sk] */
"ForgotPasswordSuccessful" = "Contraseña restablecida.";

/* Allow Password Reset: 1011.png [hu, sk] */
"EnableRestorePassword" = "Permitir que la contraseña se restablezca";

/* Explaining how "Allow Password Reset" feature works: 1012.png [hu, sk] */
"DescriptionRestorePassword" = "En caso de que olvide su contraseña, podrá restablecerla usando los datos de sus transacciones más recientes, algo que solo usted conoce.";

/* Rate: 1013.png(1) [da, hu, pl, sk, uk, vi, hi, ar] */
"AppiraterRateButtonTitle" = "Calificar";

/* Rate on the App Store message: 1013.png(2) [hu, sk] */
"AppirateText" = "¡Enhorabuena!\nAhora puede ver la estructura de sus finanzas, mejorar su situación económica y controlar mejor sus gastos con Money. Si le gusta nuestra app, deje un comentario.";

/* Create Adjustment ("Balance Adjustment" will be created to match the difference in account balance): 1014.png(2) [hu, sk] */
"CreateAdjustmentTitle" = "Crear ajuste";

/* Show Transactions: 1014.png(1) [hu, sk] */
"ShowTransactionsButtonTitle" = "Mostrar transacciones";

/* Ignore: 1014.png(3) [hu, sk] */
"IgnoreButtonTitle" = "Ignorar";

/* Show Duplicates: 1016.png [hu, sk] */
"ShowDuplicatesButtonTitle" = "Mostrar duplicados";

/* Last imported: 1015.png [hu, sk] */
"LastImportedHeaderTitle" = "Última importación";

/* Possible duplicates (transactions which may have been imported/recorded twice by mistake): 1017.png */
"DuplicatesHeaderTitle" = "Posibles duplicados";

/* Alert message when the profile is restored from a backup file on another device (the data on the user's device will be replaced with the restored data) : 1018.png [ar, da, hi, uk] */
"CurrentAccountReplaceFromiCloud" = "El perfil se ha restaurado desde la copia de seguridad de iCloud.";

/* Group name for the transactions which were NOT imported before (ie these transactions WILL be imported upon tapping Import button): 0223.png(2) [hu, sk] */
"NewOfxTitle" = "Nueva";

/* Password: 1021.png */
"PasswordCellTitle" = "Contraseña";

/* Use iCloud: 1020.png [hu, sk] */
"UseiCloudLongTitle" = "Usar iCloud";

/* money 7A rollover budget is when the budget category totals rollover into the next month:  0001.png */
"Rollover" = "Acumulable";

/* Option to make all new transactions "Cleared" by default: 0002.png */
"DefaultClearedTitle" = "Validación automática";

/* The short guide explainign which files are supported for importing and how to uppload them via iTunes (the corresponding objects should be translated as they are in iTunes "File Sharing", "Apps"): 0003.png */
"OfxImportNoData" = "Para cargar archivos mediante iTunes:\r\n- Conecte el dispositivo a iTunes.\r\n- Busque la aplicación en el panel Aplicaciones, en la sección Archivos compartidos.\r\n- Arrastre y suelte los archivos deseados a la lista de documentos.\r\n- Los archivos se importarán en la próxima sincronización.\r\n\nSi lo prefiere, utilice la función Abrir en para importar archivos procedentes de otras aplicaciones.\r\n\nFormatos aceptados: %@";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (1) */
"CashFilterTitleAll" = "Todas las cuentas";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (2) */
"CashFilterTitleCurrent" = "Cuenta actual";

/* Select Account: 0005.png */
"SelectBalanceTitle" = "Elegir cuenta";

/* Payment Account (account type for the assets which can be used for payments): 0006.png (1), 0007.png */
"BalanceTypeCashFlow" = "Cuenta corriente";

/* Asset (account type): 0006.png (3), 0009.png */
"BalanceTypeOtherAsset" = "Activo";

/* Credit Card (account type): 0006.png (2), 0008.png */
"BalanceTypeCreditCard" = "Tarjeta de crédito";

/* Liability (account type): 0006.png (4), 0010.png */
"BalanceTypeOtherLiability" = "Pasivo";

/* Account transactions will be erased if you delete the account: 0011.png */
"HasTransactionsWithAccount" = "Las transacciones de la cuenta se perderán si decide borrarla.";

/* "Not Cleared" filter option is for displaying transactions which are not cleared (reconcile accounts): 0012.png */
"UnClearedCellTitle" = "Sin validar";

/* If Income > Expenses, then "Profit" is displayed: 0013.png */
"ProfitTitle" = "Beneficio";

/* If Expenses > Income, then "Loss" is displayed : 0014.png */
"LossTitle" = "Pérdida";

/* When syncing via bluetooth with another device (another user) the app need confirmation that the certain user should be accepted: 0015.png (1) */
"PeerInvitationMessage" = "%@ quiere conectarse.";

/* Decline: 0015.png (2) */
"DeclineButtonTitle" = "Rechazar";

/* Accept: 0015.png (3) */
"AcceptButtonTitle" = "Aceptar";

/* Sync: 0016.png, 0017.png */
"SyncControllerTitle" = "Sincronizar";

/* If the user likes app, he chooses this option: 0018.png (1) */
"LikeButtonTitle" = "Bien";

/* If the user dislikes the app, he chooses this option: 0018.png (2) */
"BadButtonTitle" = "Mal";

/* Change Password: 0019.png (2), 0021.png (1) */
"ChangePinCellTitle" = "Cambiar contraseña";

/* Delete Password: 0019.png (1), 0020.png */
"DeletePinCellTitle" = "Borrar contraseña";

/* Simple Password option means using only numbers in the password: 0019.png (3) */
"SimplePasswordCellTitle" = "Contraseña sencilla";

/* The user must enter the new password (when changing the passord): 0021.png (2) */
"AccountNewPassword" = "Introduce tu nueva contraseña.";

/* Group name for the transactions which were recorded before but very likely to be repeated today: 0022.png */
"FrequentTitle" = "Repetibles";

/* Filter option "Actual/Budgeted" (shows actual and budgeted amounts for categories): 0023.png (1) */
"PlanFactModeTitle" = "Real/presupuesto";

/* Filter option "Actual" (shows only actual amounts for categories): 0023.png (2) */
"FactModeTitle" = "Real";

/* A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one: 0024.png (1) */
"HasTransactionsWithCategory" = "Las transacciones se asignarán a una categoría combinada.";

/* Merge (A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one): 0024.png (2) */
"ChangeCategoryButtonTitle" = "Combinar";

/* Starting screen displayes planned transactions for today or the message "No bills due": 0025.png */
"TodayViewEmtyText" = "No hay facturas pendientes";

/* Reset filter settings button: 0026.png */
"ResetButtonTitle" = "Restablecer";

/* Select File (file to import) 0027.png */
"SelectOfxFileTitle" = "Elegir archivo";

/* No entries (transactions) found for the selected interval or in the imported file: 0028.png */
"NoTransactionsTitle" = "No hay entradas";

/* End Repeat (on a specific date): 0029.png */
"EndRepeatCellTitle" = "Finalizar repetición";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for all future entries (as opposed to "Save for this entry only" which saves the changes only for a specific entry): 0030.png (1) */
"ApplyAllPlanButtonTitle" = "Guardar para futuras entradas";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for specific entry on a specific date (as opposed to "save for future entries" which saves the changes for all future entries of the repeating transaction):  0030.png (2) */
"ApplyCurrentPlanButtonTitle" = "Guardar solo para esta entrada";

/* Repeat: 0031.png, 0031-1.png */
"RepeatPeriodicityTitle" = "Repetir";

/* Repeat ends either "On Date" or "Never": 0032.png */
"OnDatePeriodicityTitle" = "Especificar fecha";

/* Increase Asset Balance means that the asset balance will be increased by the value of the transaction: 0033.png */
"ChangeBalanceAssetsCell" = "Aumentar saldo de activos";

/* Increase Liability Balance means that the liability balance will be increased by the value of the transaction: 0034.png */
"ChangeBalanceLiabilitiesCell" = "Aumentar saldo de pasivos";

/* Partial Sale means that the asset is being sold partialy. The transaction value will be deducted from the asset balance (as opposed to complete sale, when the assets value is decreased to 0): 0035.png */
"ChangeBalanceSaleAssetsCell" = "Venta parcial";

/* Car expense subcategory "Wash" (car wash): 0036.png */
"CategoryOutcome_Car_Wash" = "Autolavado";

/* Expense category "iTunes" (iTunes related expenses):  0039.png (8) */
"CategoryOutcome_iTunes" = "iTunes";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (5) */
"CategoryOutcome_iTunes_Books" = "Libros";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (2) */
"CategoryOutcome_iTunes_Movies" = "Películas";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (1) */
"CategoryOutcome_iTunes_Music" = "Música";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (6) */
"CategoryOutcome_iTunes_Podcasts" = "Podcasts";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (3) */
"CategoryOutcome_iTunes_TVShows" = "Series de TV";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (4) */
"CategoryOutcome_iTunes_Apps" = "Apps";

/* Delete This Budget Only (deletes only the currect budget for the selected category and period): 0042.png (2) */
"DeleteOnlyThisBudget" = "Borrar solo este presupuesto";

/* Delete All Future Budgets (deletes all the budgeted amounts for the selected category for future periods) : 0042.png (1) */
"DeleteAllNextBudget" = "Borrar todos los presupuestos futuros";

/* Delete All Future Entries ("Entries" here means "transactions" ): 0043.png */
"DeleteFutureEnteres" = "Borrar todas las entradas futuros";

/* Special characters will be replaced with the name of the profile being deleted: 0044.png */
"ReplaceProfileMessage" = "¡El perfil %@ será sustituido!";

/* Icons created by the user group: 0045.png (1) */
"UsersGuideImages" = "Personalizados";

/* Icons group name: 0045.png (2) */
"GuideImagesSection0" = "Animales";

/* Icons group name: 0045.png (3) */
"GuideImagesSection1" = "Astrología";

/* Icons group name: 0046.png (1) */
"GuideImagesSection2" = "Bebés";

/* Icons group name: 0046.png (2) */
"GuideImagesSection3" = "Negocios";

/* Icons group name: 0046.png (3) */
"GuideImagesSection4" = "Cine";

/* Icons group name: 0047.png (1) */
"GuideImagesSection5" = "Vida urbana";

/* Icons group name: 0047.png (2) */
"GuideImagesSection6" = "Ropa";

/* Icons group name: 0047.png (3) */
"GuideImagesSection7" = "Material informático";

/* Icons group name: 0048.png (1) */
"GuideImagesSection8" = "Símbolos culturales";

/* Icons group name: 0048.png (2) */
"GuideImagesSection9" = "Datos";

/* Icons group name: 0048.png (3) */
"GuideImagesSection10" = "Comercio electrónico";

/* Icons group name: 0049.png (1) */
"GuideImagesSection11" = "Finanzas";

/* Icons group name: 0049.png (2) */
"GuideImagesSection12" = "Comida";

/* Icons group name: 0049.png (3) */
"GuideImagesSection13" = "Juegos";

/* Icons group name: 0050.png (1) */
"GuideImagesSection14" = "Peluquería";

/* Icons group name: 0050.png (2) */
"GuideImagesSection15" = "Manos";

/* Icons group name: 0050.png (3) */
"GuideImagesSection16" = "Sanidad";

/* Icons group name: 0050.png (4) */
"GuideImagesSection17" = "Vacaciones";

/* Icons group name: 0051.png */
"GuideImagesSection18" = "Productos del hogar";

/* Icons group name: 0052.png (1) */
"GuideImagesSection19" = "Industria";

/* Icons group name: 0052.png (2) */
"GuideImagesSection20" = "Logotipos";

/* Icons group name: 0053.png (1) */
"GuideImagesSection21" = "Mapas";

/* Icons group name: 0053.png (2) */
"GuideImagesSection22" = "Mensajes";

/* Icons group name: 0054.png (1) */
"GuideImagesSection23" = "Militar";

/* Icons group name: 0054.png (2) */
"GuideImagesSection24" = "Móviles";

/* Icons group name: 0054.png (3) */
"GuideImagesSection25" = "Música";

/* Icons group name: 0055.png (1) */
"GuideImagesSection26" = "Redes";

/* Icons group name: 0055.png (2) */
"GuideImagesSection27" = "Fotografía y vídeo";

/* Icons group name: 0056.png (1) */
"GuideImagesSection28" = "Plantas";

/* Icons group name: 0056.png (2) */
"GuideImagesSection29" = "Ciencias";

/* Icons group name: 0056.png (3) */
"GuideImagesSection30" = "Deportes";

/* Icons group name: 0057.png (1) */
"GuideImagesSection31" = "Fecha y hora";

/* Icons group name: 0057.png (2) */
"GuideImagesSection32" = "Transporte";

/* Icons group name: 0057.png (3) */
"GuideImagesSection33" = "Viaje";

/* Icons group name: 0058.png (1) */
"GuideImagesSection34" = "Usuarios";

/* Icons group name: 0058.png (2) */
"GuideImagesSection35" = "Símbolos básicos";

/* Icons group name: 0059.png */
"GuideImagesSection36" = "Tiempo";

/* Select Category: 0060.png */
"SelectCategoryTitle" = "Elija una categoría";

/* Bitcoin currency name: 0061.png */
"Bitcoin" = "Bitcoin";

/* Periodicity Filter - 2 weeks (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (1) */
"PeriodicityItem_3_2" = "2 semanas";

/* Periodicity Filter - Quarter (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (2) */
"PeriodicityItem_4_3" = "Trimestre";

/* Repeat frequency for a day with word "every"  (as it is in Apple's Calendar app): 0063.png (1), 0063-1.png */
"PeriodicityItemEveryDay" = "Cada día";

/* Repeat frequency for a week with word "every": 0063.png (2) */
"PeriodicityItemEveryWeek" = "Cada semana";

/* Repeat frequency for 2 weeks with word "every": 0063.png (3) */
"PeriodicityItemEvery2Weeks" = "Cada 2 semanas";

/* Repeat frequency for a month with word "every": 0063.png (4) */
"PeriodicityItemEveryMonth" = "Cada mes";

/* Repeat frequency for a year with word "every": 0063.png (5) */
"PeriodicityItemEveryYear" = "Cada año";

/* Repeat frequency for a day (as it is in Apple's Calendar app): 0064.png, 0075.png, 0075-1.png */
"PeriodicityItemDaily" = "Cada día";

/* Repeat frequency for a week: 0065.png, 0076.png */
"PeriodicityItemWeekly" = "Cada semana";

/* Repeat frequency for a 2 week period: 0066.png, 0077.png */
"PeriodicityItemBiweekly" = "Quincenal";

/* Repeat frequency for a month: 0067.png, 0078.png */
"PeriodicityItemMonthly" = "Cada mes";

/* Repeat frequency for a quarter: 0068.png, 0079.png */
"PeriodicityItemQuarterly" = "Cada trimestre";

/* Repeat frequency for half a year: 0069.png, 0080.png */
"PeriodicityItemSemiannually" = "Cada semestre";

/* Repeat frequency for 1 year: 0070.png, 0081.png */
"PeriodicityItemYearly" = "Cada año";

/* Custom Repeat frequency for 2 days and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Days", "Every 3 Days", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more: 0071.png, 0082.png */
"PeriodicityItemDayCustom" = "Cada %i días";

/* Custom Repeat frequency for 2 weeks and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Weeks", "Every 3 Weeks", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more: 0072.png, 0083.png */
"PeriodicityItemWeekCustom" = "Cada %i semanas";

/* Custom Repeat frequency for 2 months and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Months", "Every 3 Months", etc.) For one month another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months -  2 and more: 0073.png, 0084.png */
"PeriodicityItemMonthCustom" = "Cada %i meses";

/* Custom Repeat frequency for 2 years and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Years", "Every 3 Years", etc.) For one year another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more: 0074.png, 0085.png */
"PeriodicityItemYearCustom" = "Cada %i años";

/* Custom Multiple number of days (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Days", "3 Days", "4 Days", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0086.png */
"PeriodicityItemDayCustomShort" = "%i días";

/* Custom Multiple number of weeks (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Weeks", "3 Weeks", "4 Weeks", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0087.png */
"PeriodicityItemWeekCustomShort" = "%i semanas";

/* Custom Multiple number of months (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Months", "3 Months", "4 Months", etc.). For one month, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months 2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0088.png */
"PeriodicityItemMonthCustomShort" = "%i meses";

/* Custom Multiple number of years (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Years", "3 Years", "4 Years", etc.). For one year, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0089.png */
"PeriodicityItemYearCustomShort" = "%i años";

/* Button Link to other apps by our company: 0090.png */
"OtherApps" = "Otras apps";

/* Create a backup for a certain profile: 0091.png */
"CreateBackupAlertMessage" = "Crear copia de seguridad del perfil";

/* Recover certain profile from a backup: 0092.png */
"RestoreBackupMessageTitle" = "Recuperar";

/* Delete backup: 0093.png, 0093-1.png */
"DeleteBackupMessage" = "Eliminar copia de seguridad";

/* Last update (date and time of the import operation will be written instead of the special character): 0094.png (1) */
"AccountLastUpdateTitle" = "Última actualización";

/* Loaded balance (balance according to Ofx file from the bank): 0094.png (2) */
"LoadedBalanceTitle" = "Saldo importado: %@";

/* Current balance (balance accornding to the app data): 0094.png (2) */
"CurrentBalanceTitle" = "Saldo actual: %@";

/* Shows the progress of sending data to another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Sending 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic): 0095.png */
"SyncSendFromTitle" = "Enviando %1$d de %2$d";

/* Shows the progress of receving data from another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Receiving 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic). : 0096.png */
"SyncReceiveFromTitle" = "Recibiendo %1$d de %2$d";

/* Income/Expenses (report title): 0097.png, 0098.png */
"FactReportTitle" = "Ingresos/gastos";

/* Transfer Data (alert message title is being displayed upon discovering a previous version of the app): 0099.png */
"FindMoney6" = "Transferir datos";

/* Informing the user about the Transfering data process: 0100.png */
"WaitViewTransferingString" = "Transfiriendo...";

/* Transfer Data From Money to Money Pro (alert message title for transfering data from the older version: 0101.png, 0102.png (1) */
"TransferFromMoney6ButtonTitle" = "Transferencia de datos de %@";

/* Alert message informing the user that the data will be replaced with the data being transfered fromt the previous version of the app: 0102.png (2) */
"ReplaceMessage" = "Los datos se sustituirán con los datos de %@";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device): 0103.png (2) */
"CameraRollAccessError" = "Vaya al menú Ajustes > Privacidad > Fotos";

/* Please Allow Access to Your Photos: 0103.png (1) */
"CameraRollAccessErrorTitle" = "Autorice el acceso a sus fotos";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device. "iCloud drive" should not be translated, "Documents and Data" should be translated as it is on the iOS7 device settings): 0278.png (2) */
"iCloudAccessError" = "Vaya al menú Ajustes > iCloud > Documentos y datos";

/* Please Allow Access to iCloud: 0278.png (1) */
"iCloudAccessErrorTitle" = "Autorice el acceso a iCloud";

/* Singular for Currency:  0104.png */
"OneCurrency" = "Divisa";

/* Data with no category selected: 0105.png, 0106.png */
"NoCategoryBudget" = "Sin categoría";

/* Overdue (status of a bill/transaction): 0107.png */
"OverdueTransactionTitle" = "Vencido";

/* Planned (status of a bill/transaction): 0108.png */
"PlannedTransactionTitle" = "Planificadas";

/* Paid (status of a bill/transaction): 0109.png */
"PaidTransactionTitle" = "Pagada";

/* This alert is displayed to the user if the transfer process was initiated from the new version of the app. The user has to confirm the transfer process from within the old version: 0114.png (2) */
"TransferMessage" = "Transfiera sus datos de Money a Money Pro.";

/* The alert title for the profile data transfer: 0114.png (1) */
"FindMoney7" = "Transferir datos";

/* Transfer button: 0114.png (3) */
"TransferButtonTitle" = "Transferir";

/* The user press this button if he wants to transfer data to a newer version of the app: 0115.png */
"TransferToMoney7ButtonTitle" = "Transferir datos a Money Pro";

/* Informs the user about preparing to transfer the data to a newer version of the app: 0116.png */
"WaitViewTransferString" = "Preparando transferencia...";

/* Asks the user to select profiles to transfer to a newer version of the app: 0117.png */
"NeedSelectAccountToTransfer" = "Seleccione el perfil que desea transferir.";

/* Profile data tranfer to the new app version failed: 0118.png */
"TransferErrorTitle" = "Error de transferencia. Inténtelo de nuevo.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device iOS7 / iOS8) */
"MicrophoneAccessError" = "Vaya al menú Ajustes > Privacidad > Micrófono";

/* Please Allow Access to Your Microphone */
"MicrophoneAccessErrorTitle" = "Autorice el acceso al micrófono";

/* 1025.png */
"MarkAsPaidButton" = "Marcar como pagado";

/* 1027.png (1) */
"CameraAccessErrorTitle" = "Permite el acceso a tu cámara";

/* 1027.png (2) */
"CameraAccessError" = "Ve a Ajustes > Privacidad > Cámara";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (1) */
"ResheduleTomorrow" = "Mañana";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (2) */
"Reshedule3Days" = "En 3 días";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (3) */
"ResheduleNextWeek" = "La próxima semana";

"AppiraterMessageTitle2" = "Si le gusta utilizar %@, ¿le importaría valorarlo? No le llevará más de un minuto. ¡Gracias por su colaboración!";

/* ссылки */
"HelpiPadLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpiPhoneLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpMacLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

/* Current amount avaiable for withdrawal(pay) from the credit card as opposed to debt amount for the same card - 1028.png */
"AvailableBalanceCellTitle" = "Saldo disponible";

/* Money Pro 1.11029.png */
"TouchIDLoginMessage" = "¿Autenticar con Touch ID?";

/* Ask the user to configure Touch ID on his iOS device befor activating it for the application - 1030.png (1) */
"TouchIDErrorTitle" = "Debes configurar Touch ID para usar esta función.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings on iOS8) - 1030.png (2) 
 The screenshots of iOS settings for the transater to use appropriate name for the settings are located in "Touch ID Settings" subfolder in the screenshots folder */
"TouchIDErrorMessage" = "Puedes hacerlo en la sección Touch ID y código del menú Ajustes de iOS.";

/* 1031.png, 1032.png (1) */
"WhatsNewTitle" = "Novedades";

/* Special characters will be replaced with actual version number - 1032.png (2) */
"WhatsNewHeader" = "Novedades de la versión %@:";

/* Notification Center is a feature of iOS 8.0 devices. It should be translated as the corresponding form called on the iOS device. This form within the app allows to select the data to be shown on the Notification Center Widget. - 1033.png */
"TodayWidgetTitle" = "Centro de notificaciones";

/* This button shows all planned transactions - 1034.png */
"ShowAllTitle" = "Mostrar todo...";

/* Subscription name - 1035.png (1), 1036.png (1) */
"SubscriptionsTitle" = "Premium";

/* 1035.png (3) */
"SubscriptionsSubtitle" = "¡Compra para usar funciones Premium!";

/* 1035.png (4) */
"SubscriptionsItem0Title" = "1 semana de Premium";

/* 1035.png (5) */
"SubscriptionsItem0Description" = "Añade 1 semana a tu suscripción";

/* 1035.png (6) */
"SubscriptionsItem1Title" = "1 mes de Premium";

/* 1035.png (7) */
"SubscriptionsItem1Description" = "Añade 1 mes a tu suscripción";

/* 1035.png (8) */
"SubscriptionsItem2Title" = "3 meses de Premium";

/* 1035.png (9) */
"SubscriptionsItem2Description" = "Añade 3 meses a tu suscripción";

/* 1035.png (10) */
"SubscriptionsItem3Title" = "6 meses de Premium";

/* 1035.png (11) */
"SubscriptionsItem3Description" = "Añade 6 meses a tu suscripción";

/* 1035.png (12) */
"SubscriptionsItem4Title" = "12 meses de Premium";

/* 1035.png (1) */
"SubscriptionsItem4Description" = "Añade 12 meses a tu suscripción";

/* 1036.png (2) */
"SubscriptionsStateActive" = "Activa";

/* 1037.png */
"SubscriptionsStateExpired" = "Caducada";

/* 1038.png */
"SubscriptionsStateExpiresSoon" = "Caduca pronto";

/* 1039.png (1) */
"SubscriptionsStateActiveWithDate" = "Activa hasta: %@";

/* 1035.png (2) */
"SubscriptionsStateExpiredWithDate" = "Caducidad: %@";

/* 1042.png (1) */
"StoreErrorTitle" = "Tienda no disponible";

/* 1042.png (2) */
"StoreErrorMessage" = "No podemos conectar con la tienda ahora mismo. Inténtalo de nuevo más tarde.";

/* 1040.png (1) */
"iCloudDisabledMessage" = "Permitir a iCloud que restaure los detalles de tu suscripción";

/* 1041.png */
"iCloudInfoMessage" = "Permitir a iCloud que sincronice los detalles de tu suscripción";

/* 1040.png (2) */
"SettingsButtonTitle" = "Ajustes";

/* 1039.png (2) */
"FreeTitle" = "GRATIS";

/* 1043.png (1), 1043.png (2) */
"ThemeTitle" = "Tema";

/* 1044.png (1) */
"ThemeManager" = "Temas";

/* 1044.png (2) */
"TryButtonTitle" = "Probar";

/* Default theme name. 1043.png (2), 1044.png (3) */
"theme_0" = "Money Pro";

"themePackage_default" = "Predeterminado";

/* The name of the theme package. 1044.png (4) */
"themePackage_0" = "Clásico";

/* Description of the package */
"themePackage_0_description" = "Temas incluidos: marrón café, blanco, negro esencial.";

/* The name of the theme.  1043.png (2), 1044.png (5), See the theme colors for adequate translation: theme_1.png */
"theme_1" = "Marrón café";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (6), See the theme colors for adequate translation: theme_2.png */
"theme_2" = "Blanco";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (7), See the theme colors for adequate translation: theme_3.png */
"theme_3" = "Negro esencial";

/* The name of the theme package. 1044.png (8) */
"themePackage_1" = "Puesta de sol";

/* Description of the package */
"themePackage_1_description" = "Temas incluidos: rosa fucsia, morado y rosa y blanco.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (9), See the theme colors for adequate translation: theme_4.png */
"theme_4" = "Rosa fucsia";

/* The name of the theme.1043.png (2), 1044.png (10), See the theme colors for adequate translation: theme_5.png */
"theme_5" = "Morado";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (11), See the theme colors for adequate translation: theme_6.png */
"theme_6" = "Blanco y rosa";

/* The name of the theme package. 1045.png (1) */
"themePackage_2" = "Mezcla brillante";

/* Description of the package */
"themePackage_2_description" = "Temas incluidos: mosaico rojo, azul marroquí y verde.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (2), See the theme colors for adequate translation: theme_7.png */
"theme_7" = "Mosaico rojo";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (3), See the theme colors for adequate translation: theme_8.png */
"theme_8" = "Azul marroquí";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (4), See the theme colors for adequate translation: theme_9.png */
"theme_9" = "Verde";

/* 1046.png, 1047.png */
"NewTitle" = "nuevo";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "revert" the theme to a previously selected one. 1048.png (1) */
"RevertButtonTitle" = "Deshacer";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "purchase" the theme. 1048.png (2) */
"PurchaseButtonTitle" = "Comprar";

/* Details of what's new in the next version - 1032.png (3) */
"WhatsNewText" = "1.5.3
- Compatibilidad con 3D Touch en iPhone 6s y 6s Plus
- Botones numéricos grandes en el Apple Watch
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento

1.5
- Compatibilidad con iOS 9
- Compatibilidad con Apple Watch OS 2.0
- Multitarea
- Reducción del tamaño de la app
- Sincronización con iCloud altamente mejorada
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento

Si le gusta utilizar Money Pro, ¿le importaría valorarlo? ¡Gracias por su colaboración!";

"WhatsNewMac" = "1.5.3
- Mejor compatibilidad de pantalla dividida en OS X El Capitan
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento

1.5.1
- Compatibilidad con OS X El Capitan
- Reducción del tamaño de la app
- Sincronización con iCloud altamente mejorada
- Corrección de errores y mejoras de rendimiento

Si le gusta utilizar Money Pro, ¿le importaría valorarlo? ¡Gracias por su colaboración!";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionNotice" = "¡Importante! Se necesita una suscripción Premium a Money Pro para disfrutar de la experiencia Money Pro completa.";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionThemesNotice" = "¡Importante! Temas adicionales disponibles a través de las compras integradas.";

/* Mac - NewFrom Money 6 */
"OfxMenuTitle" = "Importar OFX, CSV";

"SelectMenuItem" = "Seleccionar";

"ExportPageTitle" = "Exportar";

/* 1049.png [ar, da, hi, uk] */
"ShowInFinder" = "Mostrar en el Finder";

/* 1050.png (1) [ar, da, hi, uk, vi] */
"WindowMenuTitle" = "Ventana";

/* 1050.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"MinimazeMenuTitle" = "Minimizar";

/* 1050.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ZoomMenuTitle" = "Zoom";

/* 1050.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"AllFrontMenuTitle" = "Traer todo al frente";

/* 1051.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideMenuTitle" = "Ocultar";

/* 1051.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideOtherMenuTitle" = "Ocultar otros";

/* 1051.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ShowAllMenuTitle" = "Mostrar todo";

/* 1051.png (5) [ar, da, hi, uk, vi] */
"QuitMenuTitle" = "Salir";

/* На перевод:1052.png */
"SubCategoryInfoText" = "Arrastra una categoría sobre otra para convertirla en subcategoría";

/* 1053.png */
"CopyButtonTitle" = "Duplicar";

/* 1054.png */
"RemoveFromFavorites" = "Quitar de favoritos";

/* 1055.png */
"PreferencesDefaultCurrencyTitle" = "Divisa principal";

/* 1056.png (2) */
"SyncCloudTitle" = "Sincronización con iCloud";

/* 1056.png (1) */
"PreferencesTitle" = "Preferencias";

/* 1057.png (1) */
"PreferencesMenuItem" = "Preferencias...";

/* 1057.png (2) */
"ProfilesMenuItem" = "Perfiles...";

/* 1051.png (1) */
"ServicesMenuItem" = "Servicios";

/* 1058.png */
"FileMenuItem" = "Archivo";

/* 1059.png (1) */
"EditCutMenuItem" = "Cortar";

/* 1059.png (2) */
"EditCopyMenuItem" = "Copiar";

/* 1059.png (3) */
"EditPasteMenuItem" = "Pegar";

/* 1059.png (4) */
"EditSelectAllMenuItem" = "Seleccionar todo";

/* 1060.png */
"HelpMenuItem" = "Ayuda";

"GetMacVersionTitle" = "Money Pro for Mac";

"GetMacVersionSkipButton" = "Saltar";

"GetMacVersionGetLinkButton" = "Obtenga un vínculo";

"GetMoneyMailBody" = "Para descargar Money Pro para %@, abra el correo electrónico en su %@ y siga el vínculo:";

"GetMoneyMailTitle" = "Empiece a usar Money Pro para %@ hoy mismo";

"OtherAppsTitle" = "Money Pro para iPhone, iPad";

/* This is a headline for one of the screenshots for iTunes. The user can change default color theme to another one. */
"ScreenshotDescription5" = "Temas adicionales disponibles";

"BalanceSectionHelp_1" = "La cuenta de pagos es una cuenta utilizada en los pagos diarios, p.ej. monedero, dinero electrónico, tarjeta de débito, cuenta de liquidación (excepto para tarjetas de crédito).";

"BalanceSectionHelp_3" = "Propiedades, vehículos, valores, joyas y cualquier otra cosa que necesite venderse para generar dinero";

"BalanceSectionHelp_4" = "Hipoteca, tarjeta de crédito, otros créditos y préstamos.";

"SecondSumCellTitle" = "Monto recibido";

"CsvMenuItemTitle" = "Importar CSV";

"CreateNewTitle" = "Crear";

/* 1061.png (1) */
"NextButtonTitle" = "Siguiente";

/* 1061.png (2)*/
"CsvInfoText" = "Asignar un tipo de dato a cada columna";

/* 1061.png (3)*/
"CsvPrameterNotUse" = "Ignorar columna";

/* 1061.png (4)*/
"ColumnDataTitle" = "Datos de columna";

/* 1062.png (1)*/
"CsvAssignExistingValues" = "Asignar valores existentes";

/* 1062.png (2) */
"CsvPrameterNotUseRecord" = "Ignorar valor";

/* 1063.png */
"SelectRequiredValuesTitle" = "Indicar los campos obligatorios";

/* 1064.png */
"CsvSelectDateFormatText" = "Seleccionar el formato de fecha";

/* 1065.png */
"CsvParameterTime" = "Hora";

/* 1066.png */
"BalanceSectionHelp_6" = "Las cuentas con tarjeta de crédito muestran su deuda actual en el banco. Las transacciones de ingresos asignadas a cuentas con tarjeta de crédito reducen el importe de la deuda.";

/* 1067.png */
"AddTransactionButtonTtitle" = "Añadir transacción";

/* 1068.png */
"ShowPieChartButtonTitle" = "Mostrar gráfico sectorial";

/* 1069.png */
"ShowBarChartButtonTitle" = "Mostrar gráfico de barras";

/* 1070.png */
"KeychainAccessMessage" = "Acceda al llavero para que la app funcione correctamente";

/* 1071.png */
"WatchNoActualDataMessage" = "Inicie sesión en %@ desde su iPhone";

/* 1073.png (1) */
"HelpPageTitle1" = "¡Bienvenido a Money Pro!";

/* 1073.png (2) */
"HelpPageText1" = "Con Money Pro podrá planificar sus facturas, elaborar presupuestos y realizar un seguimiento de sus cuentas.";

/* 1074.png (1) */
"HelpPageTitle2" = "Facturas";

/* 1074.png (2) */
"HelpPageText2" = "Empiece a programar recordatorios de facturas.";

/* 1075.png (1) */
"HelpPageTitle3" = "Cuentas";

/* 1075.png (2) */
"HelpPageText3" = "- Indique todas las cuentas que quiera gestionar.
- Importe sus datos. Formatos de archivo compatibles: .ofx, .csv.";

/* 1076.png (1) */
"HelpPageTitle4" = "Presupuestos";

/* 1076.png (2) */
"HelpPageText4" = "Establezca límites de presupuesto para cada una de sus categorías de gasto.";

/* 1077.png */
"HelpPageText5" = "Permita que iCloud se sincronice con todos sus dispositivos.";

/* 1078.png (1) */
"HelpPageText6" = "- Temas adicionales disponibles.
- Protección con contraseña.
- Copias de seguridad de sus datos.";

/* 1078.png (2) */
"CloseHelpButtonTitle" = "Inicio";

/* 1079.png (1) */
"PeriodThisMonth" = "Este mes";

/* 1079.png (2) */
"PeriodLastMonth" = "El mes pasado";

/* 1079.png (3) */
"PeriodThisYear" = "Este año";

/* 1079.png (4) */
"PeriodLastYear" = "El año pasado";

/* 1079.png (5) */
"PeriodLast7Days" = "Últimos 7 días";

/* 1079.png (6) */
"PeriodLast30Days" = "Últimos 30 días";

/* 1079.png (7) */
"PeriodLast90Days" = "Últimos 90 días";

/* 1080.png (1) */
"WhatsNewThemesFree" = "- Temas disponibles gratis";

/* 1080.png (2) */
"WhatsNewReportShortcuts" = "- Atajos para informes: \"este mes\", \"el mes pasado\", \"el año pasado\", etc.";

/* 1081.png (1) */
"TransitionToPaidTitle" = "¡CONSIGA PREMIUM ILIMITADO PRÁCTICAMENTE GRATIS!";

/* 1081.png (2) */
"TransitionToPaidText" = "Los suscriptores de Money Pro Premium gratuito podrán acceder a una opción de mejora especial para descargar la versión de pago de Money Pro y disfrutar de funciones Premium de la versión actual a cambio de parte de su precio. Sus datos se transferirán de forma segura. Esta oferta está vigente por tiempo limitado.
Marque la fecha en su calendario.";

/* 1081.png (3) */
"RemainderButtonTitle" = "Establecer un recordatorio";

/* 1081.png (4) */
"TransitionToPaidSecondText" = "Puede usar la aplicación con funciones Premium durante el periodo de vigencia de la suscripción adquirida. Cuando este concluya, podrá seguir usando la app gratis sin funciones Premium o actualizar a la versión de pago al precio habitual.
No le ofreceremos opciones de ampliación de la suscripción Premium. Le recomendamos que aproveche la oferta limitada para actualizar.";

/* 1082.png (1) */
"UpgradeTitle" = "Premium ilimitado";

/* 1082.png (2) */
"UpgradeSubTtitle" = "Desbloquear Premium ilimitado";

/* 1082.png (3) */
"UpgradePriceTitle" = "ACTUALIZAR";

/* 1083.png  */
"TransferToPaidEventTitle" = "Actualizar Money Pro con descuento";

"SpotlightSearchTitle" = "Búsqueda en Spotlight";

"DecimalSettingsTitle" = "Decimales";

"OnButtonTitle" = "Activado";

"OFFButtonTitle" = "Desactivado";

"QuickActionsTitle" = "Acciones Rápidas";
