/* Title of the form with information about the app. Also a button title opening that form: 0119.png, 0120.png */
"AboutButtonTitle" = "À propos";

/* Short phrase asking the user the user to confirm the new password by entering it the second time: 0121.png */
"AccountConfirmPasswordPlaceholder" = "Confirmer mot de passe";

/* Short phrase asking the user to enter password (when accessing protected areas or setting a new passord): 0122.png */
"AccountPasswordPlaceholder" = "Nouveau mot de passe";

/* Siluglar for Asset. Column header in the report and title of the cell name describing the type of the item in the column or in the cell respectively: 0123.png, 0124.png */
"AssetsCellName" = "Actif";

/* Plural for Asset. Displayed in report: 0125.png */
"AssetsTitle" = "Actifs";

/* Tab Bar item title and form title. Also, the cell name for the balance amaount of the account: 0126.png, 0127.png */
"BalancePageTitle" = "Solde";

/* Net Worth: 0128.png */
"BalanceTotalTitle" = "Solde net";

/* Short word designating the starting date for the filter: 0129.png (1) */
"BeginPeriodTitle" = "Début";

/* Short word designating the ending date for the filter: 0129.png (2) */
"EndPeriodTitle" = "Fin";

/* Cancel: 0130.png */
"CancelButtonTitle" = "Annuler";

/* Payment account cell name: 0131.png, 0157.png (2) */
"CashFlowCellName" = "Compte";

/* Close: 0132.png */
"CloseButtonTitle" = "Fermer";

/* Delete Profile 0133.png */
"DeleteAccountButtonTitle" = "Supprimer profil";

/* Description cell title: 0134.png */
"DescriptionCellTitle" = "Description";

/* When password and its confirmation do not match: 0135.png */
"ErrorAccountPasswordConfirmationMessage" = "Les mots de passe doivent être identiques.";

/* Error: 0136.png */
"ErrorDialogTitle" = "Erreur";

/* When the user entered wrong password: 0138.png, 0139.png */
"ErrorLoginMessage" = "Mauvais mot de passe";

/* Income: 0140.png(2), 0141.png(1) */
"IncomeTitle" = "Revenus";

/* Budget: 0142.png, 0143.png */
"InOutcomePageTitle" = "Budget";

/* Total: 0140.png(3), 0144.png, 0145.png */
"InOutcomeTotalTitle" = "Total";

/* Singular for Liability: 0146.png, 0147.png */
"LiabilitiesCellName" = "Passif";

/* Plural for Liability: 0148.png */
"LiabilitiesTitle" = "Passifs";

/* Login: 0149.png */
"LoginButtonTitle" = "Connexion";

/* Ok: 0150.png */
"OkButtonTitle" = "OK";

/* Expenses: 0140.png (1), 0141.png (2) */
"OutcomeTitle" = "Dépenses";

/* Reports form title: 0151.png (1,2) */
"ReportsPageTitle" = "Rapports";

/* Assets/Liabilities. Name of the report in the list and the corresponding form title: 0152.png (2), 0153.png */
"ReportTypeBalanceName" = "Actifs/Passifs";

/* The name of the cell with the account to which the money will be transfered: 0154.png */
"SecondCachFlowCellName" = "Compte (vers)";

/* Select profile: 0155.png */
"SelectAccountButtonTitle" = "Choix du profil";

/* Date: 0156.png, 0157.png (4) */
"DateItem" = "Date";

/* Amount: 0157.png (3), 0158.png */
"SumCellTitle" = "Montant";

/* Plural for Transaction: 0152.png (5), 0163.png, 0164.png */
"TransactionsPageTitle" = "Transactions";

/* Transaction Type: 0165.png(1), 0166.png(1) */
"TransactionTypeName" = "Type de transaction";

/* Please wait... 0167.png */
"WaitMessage" = "Veuillez patienter...";

/* All: 0165.png(2), 0166.png(2) */
"FiltrTypeAllTitle" = "Tous";

/* This record already exists: 0169.png */
"ErrorRepeatGuideItem" = "Ce dossier existe déjà";

/* Title of the form with the list of currencies: 0170.png */
"CurrencyTitle" = "Devise";

/* Favorites Group Title for currencies: 0171.png */
"FavoriteCurrencyGroupTitle" = "Favoris";

/* General Group Title for currencies: 0171.png */
"GeneralCurrencyGroupTitle" = "Général";

/* Other Group Title for currencies: 0172.png */
"OtherCurrencyGroupTitle" = "Autre";

/* Setting to list a currency in Favorites group: 0173.png(1) */
"AddToFavorite" = "Ajouter aux favoris";

/* Set selected currency the default one: 0173.png(2) */
"SetAsBaseCurrency" = "Choisir la devise principale";

"EUR" = "Euro";

"USD" = "Dollar US";

"JPY" = "Yen japonais";

"BGN" = "Lev bulgare";

"CZK" = "Couronne tchèque";

"DKK" = "Couronne danoise";

"EEK" = "Couronne estonienne";

"GBP" = "Livre sterling";

"HUF" = "Forint hongrois";

"LTL" = "Litas lituanien";

"LVL" = "Lats letton";

"PLN" = "Zloty polonais";

"RON" = "Nouveau leu roumain";

"SEK" = "Couronne suédoise";

"CHF" = "Franc suisse";

"NOK" = "Couronne norvégienne";

"HRK" = "Kuna croate";

"RUB" = "Rouble russe";

"TRY" = "Lire turque";

"AUD" = "Dollar australien";

"BRL" = "Réal brésilien";

"CAD" = "Dollar canadien";

"CNY" = "Yuan renminbi chinois";

"HKD" = "Dollar de Hong Kong";

"IDR" = "Roupie indonésienne";

"INR" = "Roupie indienne";

"KRW" = "Won sud-coréen";

"MXN" = "Peso mexicain";

"MYR" = "Ringgit malais";

"NZD" = "Dollar néo-zélandais";

"PHP" = "Peso philippin";

"SGD" = "Dollar de Singapour";

"THB" = "Baht thaïlandais";

"ZAR" = "Rand sud-africain";

/* Category: 0174.png, 0175.png, 0176.png, 0177.png, 0178.png */
"CategoryTypeName" = "Catégorie";

/* Never: 0179.png */
"PeriodicityItem_1" = "Jamais";

/* Day: 0062.png(3), 0180.png */
"PeriodicityItem_2" = "Quotidien";

/* Week: 0062.png(4), 0181.png */
"PeriodicityItem_3" = "Hebdomadaire";

/* Month: 0062.png(5), 0182.png */
"PeriodicityItem_4" = "Mensuel";

/* Year: 0062.png(6), 0183.png */
"PeriodicityItem_5" = "Annuel";

/* Add: 0184.png */
"AddButtonTitle" = "Ajouter";

/* Cash Flow (report title): 0152.png (3), 0185.png */
"ReportTypeBudgetName" = "Flux de trésorerie";

/* Pictures: 0186.png */
"ImagesSectionTitle" = "Images";

/* Delete: 0187.png */
"DeleteShortButtonTitle" = "Supprimer";

/* Current picture number of total number of images ("1/20" , "3/4", etc.) : 0188.png */
"FromTitle" = "%1$d de %2$d";

/* Copyright notice: 0189.png */
"CopyrightText" = "Copyright © 2010-2015 iBear LLC. Tous droits réservés";

/* Class (Personal or Business, or any other class the user wants to create for himself to classify his transactions): 0190.png, 0191.png */
"ClassTypeName" = "Classe";

/* Name: 0192.png, 0193.png, 0194.png */
"GuideNameTitle" = "Nom";

/* Personal (class of expenses): 0195.png (1) */
"ClassTypeItemPersonal" = "Personnel";

/* Business (class of expenses): 0195.png (2) */
"ClassTypeItemBusiness" = "Entreprise";

/* Business income (Income category): 0196.png (3) */
"CategoryIncome_BusinessIncome" = "Revenus professionnels";

/* Divident income (Income category): 0196.png (4) */
"CategoryIncome_DividendIncome" = "Revenus de dividendes";

/* Interest income (Income category): 0196.png (5) */
"CategoryIncome_InterestIncome" = "Revenus d'intêrets";

/* Salary  (Income category): 0196.png (1) */
"CategoryIncome_Salary" = "Salaire";

/* Gifts  (Income category): 0196.png (2) */
"CategoryIncome_Gifts" = "Cadeaux";

/* Other  (Income category): 0196.png (6) */
"CategoryIncome_Other" = "Autres";

/* Car (Expense category): 0039.png(1) */
"CategoryOutcome_Car" = "Voiture";

/* Fuel (Expense subcategory for Car): 0196.png (2) */
"CategoryOutcome_Car_Fuel" = "Carburant";

/* Parking (Expense subcategory for Car): 0196.png (1) */
"CategoryOutcome_Car_Parking" = "Parking et péages";

/* Maintenance (Expense subcategory for Car): 0196.png (4) */
"CategoryOutcome_Car_Maintenance" = "Entretien";

/* Entertainment (Expense category): 0039.png(7) */
"CategoryOutcome_Entertainment" = "Loisirs";

/* Dining (Expense category): 0039.png(4) */
"CategoryOutcome_Dining" = "Restaurants";

/* Groceries (Expense category): 0039.png(5) */
"CategoryOutcome_Groceries" = "Alimentation";

/* Insurance (Expense category): 0039.png(9) */
"CategoryOutcome_Insurance" = "Assurance";

/* Clothing (Expense category): 0039.png(6) */
"CategoryOutcome_Clothing" = "Vêtements";

/* Utilities (Expense category): 0039.png(11) */
"CategoryOutcome_Utilities" = "Charges";

/* Security (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(8) */
"CategoryOutcome_Utilities_Security" = "Sécurité";

/* Cable (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(1) */
"CategoryOutcome_Utilities_Cable" = "Télévision";

/* Cell Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(2) */
"CategoryOutcome_Utilities_CellPhone" = "Téléphone mobile";

/* Electricity (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(3) */
"CategoryOutcome_Utilities_Electricity" = "Electricité";

/* Internet (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(7) */
"CategoryOutcome_Utilities_Internet" = "Internet";

/* Gas (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(5) */
"CategoryOutcome_Utilities_Gas" = "Gaz";

/* Home Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(6) */
"CategoryOutcome_Utilities_HomePhone" = "Téléphone fixe";

/* Garbage (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(4) */
"CategoryOutcome_Utilities_Garbage" = "Déchets ménagers";

/* Water (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(9) */
"CategoryOutcome_Utilities_Water" = "Eau";

/* Home (Expense category): 0039.png(2) */
"CategoryOutcome_Home" = "Maison";

/* Mortgage (Expense subcategory for Debt): 0199.png(1) */
"CategoryOutcome_Debt_Mortgage" = "Hypothèque";

/* Rent (Expense subcategory for Home): 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Home_Rent" = "Loyer";

/* Maintenance (Expense subcategory for Home): 0198.png(2) */
"CategoryOutcome_Home_Maintenance" = "Entretien";

/* Taxes (Expense category): 0039.png(10) */
"CategoryOutcome_Taxes" = "Impôts et taxes";

/* Other (Expense category): 0197.png(5), 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Other" = "Autres";

/* Debt (Expense category): 0039.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt" = "Dettes";

/* Loan (Expense subcategory for Debt):0199.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt_Loan" = "Prêt";

/* Credit card (Expense subcategory for Debt):0199.png(2) */
"CategoryOutcome_Debt_CreditCard" = "Carte bancaire";

/* Misc (Expense category): 0039.png(12) */
"CategoryOutcome_Misc" = "Divers";

/* This is the report made by [NAME OF THE APP] (the name will be replaced automatically): 0201.png */
"EMailReportText" = "Voici le rapport établi par %@";

/* Interest (debt interest paid): 0202.png (1) */
"InterestTitle" = "Intérêts";

/* Principal (debt principle paid): 0202.png (2) */
"PrincipalTitle" = "Capital";

/* Extra payment (debt extra paymemnt amount): 0202.png (3) */
"ExtraPaymentTitle" = "Paiement exceptionnel";

/* Profile: 0203.png, 0204.png */
"AccountTitle" = "Profil";

/* Payment Accounts (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (1), 0206.png (2) */
"BalanceCategoryCashFlow" = "Comptes de paiement";

/* Credit Cards: 0205.png (2), 0207.png (2) */
"BalanceCategoryCreditCard" = "Cartes bancaires";

/* Other Liabilities: 0205.png (4), 0207.png (1) */
"BalanceCategoryOtherLiabilities" = "Autres passifs";

/* Debt (Current debt amount): 0208.png (2) */
"CreditCardSumCellTitle" = "Dettes";

/* Limit (Credit card maximum debt amount): 0208.png (1) */
"CreditCardLimitCellTitle" = "Plafond";

/* Opening Balance (transaction type, it is created automatically when the user creates the account): 0209.png (2), 0210.png */
"TransactionType_7" = "Solde d'ouverture";

/* Balance Adjustment (transaction type, it is created automatically when the user corrects the balance of the account): 0209.png (1), 0211.png */
"TransactionType_8" = "Ajustement du solde";

/* Alert message distplayed when account currency and the asset curency do not match: 0212.png */
"TransactionErrorAssetsCurrencyText" = "La devise de l'actif et celle du compte doivent être identiques !";

/* Alert message distplayed when account currency and the liability curency do not match: 0213.png */
"TransactionErrorLiabilitiesCurrencyText" = "La devise de la dette et celle du compte doivent être identiques !";

/* Camera: 0214.png(2) */
"CameraSourceTitle" = "Caméra";

/* Photos (Photo Album): 0214.png(1) */
"PhotoLibrarySourceTitle" = "Album photo";

/* Backup: 0215.png, 0216.png */
"BackupDialogTitle" = "Sauvegarde";

/* Icon manager: 0217.png */
"ICONMANAGER" = "Gestionnaire d'icône ";

/* Notice added to the description of the transactions generated automatically: 0218.png, 0219.png */
"AutoTransactionDescription" = "Transaction générée automatiquement";

/* Not Enough Storage (Cannot Create Backup): 0220.png (1) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionName" = "Attention !";

/* Explaining how to manage storage ang get space for a backup copy. : 0220.png (2) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionMessage" = "L'espace disque est insuffisant pour créer une copie de sauvegarde. Veuillez supprimer quelques fichiers inutiles et réessayez.";

/* Search: 0221.png */
"SearchType" = "Rechercher";

/* Import title (process or feature): 0222.png */
"OfxTitle" = "Importer";

/* Import button (action): 0224.png */
"OfxImportButtonTitle" = "Importer";

/* Agent (it can be a payee): 0225.png, 0226.png */
"PayeeTitle" = "Agent";

/* Custom: 0227.png, 0228.png */
"CustomPeriodTitle" = "Personnaliser";

/* Group name for the transactions which were imported before (ie these transactions will not be imported twice): 0223.png(1) */
"OfxImported" = "Importé";

/* Error message: 0229.png */
"OfxParseError" = "Erreur d’analyse du fichier";

/* Edit: 0233.png */
"EditButtonTitle" = "Modifier";

/* Done: 0234.png */
"DoneButtonTitle" = "Terminé";

/* Save: 0235.png */
"SaveButtonTitle" = "Enregistrer";

/* Automatic (Planned transactions can be automatic. Automatic planned transactions become Paid automatically. Non-automatic transactions become overdue): 0236.png */
"TransactionClassTypeAutomatic" = "Automatique";

/* Expense (transaction type): 0237.png (1), 238.png */
"TransactionType_0" = "Dépense";

/* Income (transaction type): 0237.png (2), 239.png */
"TransactionType_1" = "Recette";

/* Money Transfer (transaction type): 0237.png (3), 240.png */
"TransactionType_2" = "Transfert d'argent";

/* Asset Purchase (transaction type): 0237.png (4), 241.png */
"TransactionType_3" = "Achat de titres";

/* Asset Sale (transaction type): 0237.png (5), 242.png */
"TransactionType_4" = "Vente de titres";

/* Liability Acquisition (transaction type): 0237.png (6), 243.png */
"TransactionType_5" = "Entrer une nouvelle dette";

/* Discharge of Liability (transaction type): 0237.png (7), 244.png */
"TransactionType_6" = "Supprimer une dette";

/* The user has outdated version of the app: 0245.png */
"NewDatabaseVersionMessage" = "Veuillez installer la dernière mise à jour";

/* Report option (how to group the data): 0246.png (1) */
"ReportGroup" = "Regrouper par ";

/* Filter (title): 0246.png (2) */
"ReportFiltrTitle" = "Filtre";

/* No class assigned (for data without class): 0247.png */
"NotClassType" = "Aucune catégorie renseignée";

/* No agent assigned (for data without agent): 0248.png */
"NotPayee" = "Aucun agent renseigné";

/* Several (when several options are selected at once): 0249.png */
"SeveralTitle" = "Plusieurs";

/* Today: 0251.png, 0252.png */
"Today" = "Aujourd'hui";

/* Group name for the transactions which were planned for today or the coming days but are not paid yet: 0253.png (1) */
"DuesoonTitle" = "Prévus";

/* Group name for the transactions which were paid: 0253.png (2) */
"PaidTitle" = "Payées";

/* Other Assets (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (3), 0206.png (1) */
"BalanceCategoryOtherTotalAssets" = "Autres actifs";

/* Email (destination of the report): 0256.png(2), 0257.png(2) */
"EmailButtonClick" = "E-mail";

/* Bluetooth sync: 0258.png */
"SyncLabelTitle" = "Synchro Bluetooth";

/* Sync successfully completed: 0259.png */
"SyncSuccess" = "Synchro effectuée";

/* Alert message when sync error: 0260.png, 0261.png */
"SyncErrorTitle" = "Erreur de synchro. Veuillez réessayer";

/* Alert message when the user syncs two devices for the first time (choose to replace the data or to merge it): 0263.png */
"FirstSyncQuestionTitle" = "Première synchro. Choisissez ce que vous voulez faire avec vos données";

/* Merge Data: 0264.png */
"SyncMerge" = "Fusionner les données";

/* Replace Data: 0265.png */
"SyncReplace" = "Remplacer les données";

/* More: 0268.png */
"MoreControllerTitle" = "Plus";

/* Export Type: 0269.png, 0270.png */
"ExportTypeTitle" = "Type d'exportation";

/* iTunes: 27.10: 0256.png(3), 0257.png(3) */
"iTunesButtonTitle" = "iTunes";

/* After the export is completed successfully. 0271.png */
"iTunesExportSuccessfull" = "L'exportation a bien été effectuée. Veuillez récupérer le fichier sur iTunes";

/* Both apps must be the latest versions from the App Store: 0277.png */
"OldVersionSyncDevice" = "Vous êtes en train de synchroniser avec l'ancienne version";

/* Delete This Entry Only (deletes only the currect entry for the repeating transaction):0272.png */
"DeleteCurrentPlanButtonTitle" = "Ne supprimer que cette entrée";

/* Not found: 0273.png */
"NotFoundMessage" = "Non trouvé(e)";

/* Please set up email account first: 0274.png */
"EmailNotConfiguredMessage" = "Configurez d'abord une messagerie";

/* Show transaction list (for the budget selected): 0275.png */
"ShowTransactionList" = "Afficher la liste des transactions";

/* Hide (The account will be marked hidden as opposed to be deleted):  0276.png */
"HideMenuTitle" = "Masquer";

/* Alert message after the profile was deleted via iCloud (it was deleted on another device): 0281.png */
"CurrentAccountDeleteFromiCloud" = "Votre profil a été supprimé via iCloud";

/* Set Password: 0279.png, 0280.png */
"ProfileChangePIN" = "Définir le mot de passe";

/* Inform the user that the profile will be deleted from all of his devices: 0284.png */
"DeleteAccountiCloudAlertMessage" = "Le profil sera supprimé sur tous les appareils";

/* Profile name: 0282.png */
"AccountNameTitle" = "Nom du profil";

/* When the user wants to turn off iCloud, the app asks what to dow with the previously synced iCloud profiles : 0283.png (1) */
"iCloudSettingsOffMessage" = "Que voulez-vous faire des profils iCloud déjà synchronisés sur cet appareil %@ ?";

/* Keep on My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (2) */
"iCloudSettingsOffKeepButtonTitle" = "Conserver sur Mon %@";

/* Delete from My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (3) */
"iCloudSettingsOffDeleteButtonTitle" = "Supprimer de Mon %@";

/* Creating backup...: 0285.png */
"WaitViewTypeCreateBackupString" = "Création de la sauvegarde...";

/* Restoring backup...: 0286.png */
"WaitViewTypeRestoreBackupString" = "Restauration de la sauvegarde...";

/* Processing...: 0287.png */
"WaitViewProcessingString" = "Traitement...";

/* Importing...: в 0289.png */
"WaitViewTypeImportString" = "Importation...";

/* Saving...: 0290.png */
"WaitViewTypeSaveToBaseString" = "Enregistrement...";

/* Searching...: 0288.png */
"WaitViewTypeSearchString" = "Recherche...";

/* Preparing to sync...: 0291.png */
"WaitViewTypeSyncString" = "Préparation de la synchro...";

/* The app should be updated to the latest version in order to use iCloud sync: 0300.png */
"UpdateVersionMessage" = "Veuillez mettre l'appli à jour pour la synchro iCloud";

/* The repair process failed to fix the damaged database: 0292.png */
"CantRepearedDatabaseMessage" = "Il est impossible de restaurer la base endommagée";

/* Restoring database: 0293.png */
"RepearedDatabaseWaitMessage" = "Restauration de la base de données...";

/* Help Guide (tutorial): 26.04: 0294.png(1) */
"HelpGuideButtonTitle" = "Guide de l'aide";

/* Sending ideas/feature request and contacting the developer for support: 0294.png(2) */
"UserVoiceButtonTitle" = "Commentaires et assistance";

/* Database eror notice: 0295.png */
"ErrorWorkDatabaseMessage" = "Erreur dans la base de données";

/* Cleared (Reconcile state of the transaction): 0297.png, 0298.png, 0299.png(1) */
"IsClearedCellTitle" = "Encaissé";

/* Check number: 0296.png */
"CheckNumberCellTitle" = "N° de chèque";

/* Projected Balance (report title, shows history and planned balance for accounts in time): 0301.png, 0302.png */
"FutureBalanceReportTitle" = "Bilan prévisionnel";

/* Cleared Transaction (filter option, show only cleared transactions): 0299.png(3) */
"ReportTransactionClearedCellName" = "Transaction approuvée";

/* Not Cleared  (filter option, show only not cleared transactions):0299.png(2) */
"ReportTransactionClearedOffName" = "Non approuvé(e)";

/* Reconcile (once you turn Reconcile on, you can mark transactions cleared/not cleared): 0303.png */
"UseReconcileTitle" = "Rapprocher";

/* Merged (filter option, merges all the accounts from the list into one for the report): 0304.png */
"MergeDataTitle" = "Fusionné";

/* Profile is being merged with iCloud (please wait message): 0305.png */
"CurrentAccountMergeWithiCloud" = "Fusion de votre profil avec iCloud... Veuillez attendre la fin de l'opération.";

/* Later: 1024.png */
"AppiraterLaterButtonTitle" = "Plus tard";

/* Wallet (payment account name for the first account installed with the app) : 0306.png */
"Wallet" = "Porte-monnaie";

/* Language: 1000.png, 1001.png, 1002.png */
"LanguageTitle" = "Langue";

/* Restore: 1003.png, 1004.png */
"RestorePurchaseButtonTitle" = "Restaurer";

/* Print: 0256.png(1), 0257.png(1) */
"PrintPieChartReportTitle" = "Imprimer";

/* Use iCloud: 1005.png */
"UseiCloudTitle" = "Utiliser iCloud";

/* Explains why to use iCloud (the data will be available ton all devices):  1023.png */
"iCloudFirstRunText" = "iCloud stocke vos documents et les rend disponibles sur tous vos appareils";

/* iCloud (title): 1022.png */
"iCloudForMoneyTitle" = "iCloud pour Money Pro";

/* General error message: 0307.png */
"ErrorDirectConnectHeader" = "Une erreur s'est produite";

/* Marks backup files created automatically: 1006.png */
"AutoBackupLabel" = "auto";

/* Account: 1007.png  [hu, sk] */
"AccountCellTitle" = "Compte";

/* Fogot: 1008.png [hu, sk] */
"ForgotPassword" = "Oublié";

/* Alert message how to reset forgot password: 0157.png (1) [hu, sk] */
"ForgotText" = "Pour réinitialiser le mot de passe, saisissez l'une de vos dernières transactions.";

/* Reset the passord: 0157.png (5) [hu, sk] */
"ResetPassword" = "Réinitialiser le mot de passe";

/* Password reset failed due to incorrect information entered: 1009.png [hu, sk] */
"ForgotMessageTransactionNotFound" = "Les informations saisies ne correspondent à aucune transaction.";

/* Password has been reset:1010.png [hu, sk] */
"ForgotPasswordSuccessful" = "Le mot de passe a été réinitialisé.";

/* Allow Password Reset: 1011.png [hu, sk] */
"EnableRestorePassword" = "Autoriser la réinitialisation du mot de passe";

/* Explaining how "Allow Password Reset" feature works: 1012.png [hu, sk] */
"DescriptionRestorePassword" = "Si vous oubliez votre mot de passe, vous pourrez le réinitialiser en utilisant les données de vos dernières transactions, connues de vous seul.";

/* Rate: 1013.png(1) [da, hu, pl, sk, uk, vi, hi, ar] */
"AppiraterRateButtonTitle" = "Taux";

/* Rate on the App Store message: 1013.png(2) [hu, sk] */
"AppirateText" = "Félicitations !\nVous pouvez désormais consulter la structure de vos finances, continuer à agir sur votre situation financière et maîtriser vos dépenses avec Money. Si vous aimez cette appli, merci de laisser une évaluation positive !";

/* Create Adjustment ("Balance Adjustment" will be created to match the difference in account balance): 1014.png(2) [hu, sk] */
"CreateAdjustmentTitle" = "Créer un ajustement";

/* Show Transactions: 1014.png(1) [hu, sk] */
"ShowTransactionsButtonTitle" = "Afficher les transactions";

/* Ignore: 1014.png(3) [hu, sk] */
"IgnoreButtonTitle" = "Ignorer";

/* Show Duplicates: 1016.png [hu, sk] */
"ShowDuplicatesButtonTitle" = "Afficher les doublons";

/* Last imported: 1015.png [hu, sk] */
"LastImportedHeaderTitle" = "Dernières importations";

/* Possible duplicates (transactions which may have been imported/recorded twice by mistake): 1017.png */
"DuplicatesHeaderTitle" = "Doublons possibles";

/* Alert message when the profile is restored from a backup file on another device (the data on the user's device will be replaced with the restored data) : 1018.png [ar, da, hi, uk] */
"CurrentAccountReplaceFromiCloud" = "Votre profil a été restauré à partir d'une sauvegarde sur un autre appareil.";

/* Group name for the transactions which were NOT imported before (ie these transactions WILL be imported upon tapping Import button): 0223.png(2) [hu, sk] */
"NewOfxTitle" = "Nouveau";

/* Password: 1021.png */
"PasswordCellTitle" = "Mot de passe";

/* Use iCloud: 1020.png [hu, sk] */
"UseiCloudLongTitle" = "Utiliser iCloud";

/* money 7A rollover budget is when the budget category totals rollover into the next month:  0001.png */
"Rollover" = "Récurrent";

/* Option to make all new transactions "Cleared" by default: 0002.png */
"DefaultClearedTitle" = "Effacement automatique";

/* The short guide explainign which files are supported for importing and how to uppload them via iTunes (the corresponding objects should be translated as they are in iTunes "File Sharing", "Apps"): 0003.png */
"OfxImportNoData" = "Transférez vos fichiers par iTunes :\r\n- connectez l'appareil à iTunes \r\n- allez sous l'onglet Apps dans la section Partage de fichier\r\n- glissez-déposez les fichiers dans la liste de documents \r\n- les fichiers seront alors prêts à être importés.\r\n\nLa commande Ouvrir permet aussi d'importer des fichiers venant d'autres applis.\r\n\nFichiers pris en charge : %@";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (1) */
"CashFilterTitleAll" = "Tous les comptes";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (2) */
"CashFilterTitleCurrent" = "Compte ouvert";

/* Select Account: 0005.png */
"SelectBalanceTitle" = "Choisir un compte";

/* Payment Account (account type for the assets which can be used for payments): 0006.png (1), 0007.png */
"BalanceTypeCashFlow" = "Compte courant";

/* Asset (account type): 0006.png (3), 0009.png */
"BalanceTypeOtherAsset" = "Actif";

/* Credit Card (account type): 0006.png (2), 0008.png */
"BalanceTypeCreditCard" = "Carte bancaire";

/* Liability (account type): 0006.png (4), 0010.png */
"BalanceTypeOtherLiability" = "Passif";

/* Account transactions will be erased if you delete the account: 0011.png */
"HasTransactionsWithAccount" = "Si vous supprimez le compte, les transactions du compte seront effacées.";

/* "Not Cleared" filter option is for displaying transactions which are not cleared (reconcile accounts): 0012.png */
"UnClearedCellTitle" = "Non approuvé(e)";

/* If Income > Expenses, then "Profit" is displayed: 0013.png */
"ProfitTitle" = "Bénéfice";

/* If Expenses > Income, then "Loss" is displayed : 0014.png */
"LossTitle" = "Perte";

/* When syncing via bluetooth with another device (another user) the app need confirmation that the certain user should be accepted: 0015.png (1) */
"PeerInvitationMessage" = "%@ veut se connecter";

/* Decline: 0015.png (2) */
"DeclineButtonTitle" = "Refuser";

/* Accept: 0015.png (3) */
"AcceptButtonTitle" = "Accepter";

/* Sync: 0016.png, 0017.png */
"SyncControllerTitle" = "Synchroniser";

/* If the user likes app, he chooses this option: 0018.png (1) */
"LikeButtonTitle" = "Bien";

/* If the user dislikes the app, he chooses this option: 0018.png (2) */
"BadButtonTitle" = "Pas bien";

/* Change Password: 0019.png (2), 0021.png (1) */
"ChangePinCellTitle" = "Changer le mot de passe";

/* Delete Password: 0019.png (1), 0020.png */
"DeletePinCellTitle" = "Supprimer le mot de passe";

/* Simple Password option means using only numbers in the password: 0019.png (3) */
"SimplePasswordCellTitle" = "Mot de passe simple";

/* The user must enter the new password (when changing the passord): 0021.png (2) */
"AccountNewPassword" = "Saisir le nouveau mot de passe";

/* Group name for the transactions which were recorded before but very likely to be repeated today: 0022.png */
"FrequentTitle" = "Récurrentes";

/* Filter option "Actual/Budgeted" (shows actual and budgeted amounts for categories): 0023.png (1) */
"PlanFactModeTitle" = "Réel / Budget";

/* Filter option "Actual" (shows only actual amounts for categories): 0023.png (2) */
"FactModeTitle" = "Réel";

/* A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one: 0024.png (1) */
"HasTransactionsWithCategory" = "Les transactions seront affectées à une catégorie fusionnée.";

/* Merge (A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one): 0024.png (2) */
"ChangeCategoryButtonTitle" = "Fusionner";

/* Starting screen displayes planned transactions for today or the message "No bills due": 0025.png */
"TodayViewEmtyText" = "Aucune facture impayée";

/* Reset filter settings button: 0026.png */
"ResetButtonTitle" = "Réinitialiser ";

/* Select File (file to import) 0027.png */
"SelectOfxFileTitle" = "Choix du fichier";

/* No entries (transactions) found for the selected interval or in the imported file: 0028.png */
"NoTransactionsTitle" = "Aucune entrée";

/* End Repeat (on a specific date): 0029.png */
"EndRepeatCellTitle" = "Ne plus répéter";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for all future entries (as opposed to "Save for this entry only" which saves the changes only for a specific entry): 0030.png (1) */
"ApplyAllPlanButtonTitle" = "Enregistrer pour les futures entrées";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for specific entry on a specific date (as opposed to "save for future entries" which saves the changes for all future entries of the repeating transaction):  0030.png (2) */
"ApplyCurrentPlanButtonTitle" = "Enregistrer pour cette entrée";

/* Repeat: 0031.png, 0031-1.png */
"RepeatPeriodicityTitle" = "Renouveler";

/* Repeat ends either "On Date" or "Never": 0032.png */
"OnDatePeriodicityTitle" = "À l'échéance";

/* Increase Asset Balance means that the asset balance will be increased by the value of the transaction: 0033.png */
"ChangeBalanceAssetsCell" = "Relever solde des actifs";

/* Increase Liability Balance means that the liability balance will be increased by the value of the transaction: 0034.png */
"ChangeBalanceLiabilitiesCell" = "Relever solde des passifs";

/* Partial Sale means that the asset is being sold partialy. The transaction value will be deducted from the asset balance (as opposed to complete sale, when the assets value is decreased to 0): 0035.png */
"ChangeBalanceSaleAssetsCell" = "Vente partielle";

/* Car expense subcategory "Wash" (car wash): 0036.png */
"CategoryOutcome_Car_Wash" = "Lavage";

/* Expense category "iTunes" (iTunes related expenses):  0039.png (8) */
"CategoryOutcome_iTunes" = "iTunes";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (5) */
"CategoryOutcome_iTunes_Books" = "Livres";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (2) */
"CategoryOutcome_iTunes_Movies" = "Films";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (1) */
"CategoryOutcome_iTunes_Music" = "Musique";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (6) */
"CategoryOutcome_iTunes_Podcasts" = "Podcasts";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (3) */
"CategoryOutcome_iTunes_TVShows" = "Séries TV";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (4) */
"CategoryOutcome_iTunes_Apps" = "Applis";

/* Delete This Budget Only (deletes only the currect budget for the selected category and period): 0042.png (2) */
"DeleteOnlyThisBudget" = "Supprimer ce budget seulement";

/* Delete All Future Budgets (deletes all the budgeted amounts for the selected category for future periods) : 0042.png (1) */
"DeleteAllNextBudget" = "Supprimer tous les budgets futurs";

/* Delete All Future Entries ("Entries" here means "transactions" ): 0043.png */
"DeleteFutureEnteres" = "Supprimer toutes les entrées futures";

/* Special characters will be replaced with the name of the profile being deleted: 0044.png */
"ReplaceProfileMessage" = "Le profil %@ sera remplacé";

/* Icons created by the user group: 0045.png (1) */
"UsersGuideImages" = "Personnaliser";

/* Icons group name: 0045.png (2) */
"GuideImagesSection0" = "Animaux";

/* Icons group name: 0045.png (3) */
"GuideImagesSection1" = "Astrologie";

/* Icons group name: 0046.png (1) */
"GuideImagesSection2" = "Bébé";

/* Icons group name: 0046.png (2) */
"GuideImagesSection3" = "Entreprise";

/* Icons group name: 0046.png (3) */
"GuideImagesSection4" = "Cinéma";

/* Icons group name: 0047.png (1) */
"GuideImagesSection5" = "Ville";

/* Icons group name: 0047.png (2) */
"GuideImagesSection6" = "Vêtements";

/* Icons group name: 0047.png (3) */
"GuideImagesSection7" = "Matériel informatique";

/* Icons group name: 0048.png (1) */
"GuideImagesSection8" = "Cultures";

/* Icons group name: 0048.png (2) */
"GuideImagesSection9" = "Données ";

/* Icons group name: 0048.png (3) */
"GuideImagesSection10" = "E-commerce";

/* Icons group name: 0049.png (1) */
"GuideImagesSection11" = "Finance";

/* Icons group name: 0049.png (2) */
"GuideImagesSection12" = "Alimentaire";

/* Icons group name: 0049.png (3) */
"GuideImagesSection13" = "Jeux vidéo";

/* Icons group name: 0050.png (1) */
"GuideImagesSection14" = "Coiffure";

/* Icons group name: 0050.png (2) */
"GuideImagesSection15" = "Manucure";

/* Icons group name: 0050.png (3) */
"GuideImagesSection16" = "Santé";

/* Icons group name: 0050.png (4) */
"GuideImagesSection17" = "Vacances";

/* Icons group name: 0051.png */
"GuideImagesSection18" = "Ménage";

/* Icons group name: 0052.png (1) */
"GuideImagesSection19" = "Industrie";

/* Icons group name: 0052.png (2) */
"GuideImagesSection20" = "Logos";

/* Icons group name: 0053.png (1) */
"GuideImagesSection21" = "Plans";

/* Icons group name: 0053.png (2) */
"GuideImagesSection22" = "Messagerie";

/* Icons group name: 0054.png (1) */
"GuideImagesSection23" = "Militaire";

/* Icons group name: 0054.png (2) */
"GuideImagesSection24" = "Mobile";

/* Icons group name: 0054.png (3) */
"GuideImagesSection25" = "Musique";

/* Icons group name: 0055.png (1) */
"GuideImagesSection26" = "Réseau";

/* Icons group name: 0055.png (2) */
"GuideImagesSection27" = "Photo & vidéo";

/* Icons group name: 0056.png (1) */
"GuideImagesSection28" = "Plantes";

/* Icons group name: 0056.png (2) */
"GuideImagesSection29" = "Science";

/* Icons group name: 0056.png (3) */
"GuideImagesSection30" = "Sport";

/* Icons group name: 0057.png (1) */
"GuideImagesSection31" = "Date & heure";

/* Icons group name: 0057.png (2) */
"GuideImagesSection32" = "Transport";

/* Icons group name: 0057.png (3) */
"GuideImagesSection33" = "Voyages";

/* Icons group name: 0058.png (1) */
"GuideImagesSection34" = "Utilisateurs";

/* Icons group name: 0058.png (2) */
"GuideImagesSection35" = "Très simple";

/* Icons group name: 0059.png */
"GuideImagesSection36" = "Météo";

/* Select Category: 0060.png */
"SelectCategoryTitle" = "Choisir une catégorie";

/* Bitcoin currency name: 0061.png */
"Bitcoin" = "Bitcoin";

/* Periodicity Filter - 2 weeks (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (1) */
"PeriodicityItem_3_2" = "2 semaines";

/* Periodicity Filter - Quarter (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (2) */
"PeriodicityItem_4_3" = "Trimestre";

/* Repeat frequency for a day with word "every"  (as it is in Apple's Calendar app): 0063.png (1), 0063-1.png */
"PeriodicityItemEveryDay" = "Chaque jour";

/* Repeat frequency for a week with word "every": 0063.png (2) */
"PeriodicityItemEveryWeek" = "Chaque semaine";

/* Repeat frequency for 2 weeks with word "every": 0063.png (3) */
"PeriodicityItemEvery2Weeks" = "Toutes les 2 semaines";

/* Repeat frequency for a month with word "every": 0063.png (4) */
"PeriodicityItemEveryMonth" = "Tous les mois";

/* Repeat frequency for a year with word "every": 0063.png (5) */
"PeriodicityItemEveryYear" = "Tous les ans";

/* Repeat frequency for a day (as it is in Apple's Calendar app): 0064.png, 0075.png, 0075-1.png */
"PeriodicityItemDaily" = "Tous les jours";

/* Repeat frequency for a week: 0065.png, 0076.png */
"PeriodicityItemWeekly" = "Chaque semaine";

/* Repeat frequency for a 2 week period: 0066.png, 0077.png */
"PeriodicityItemBiweekly" = "2x mois";

/* Repeat frequency for a month: 0067.png, 0078.png */
"PeriodicityItemMonthly" = "1x mois";

/* Repeat frequency for a quarter: 0068.png, 0079.png */
"PeriodicityItemQuarterly" = "1x trimestre";

/* Repeat frequency for half a year: 0069.png, 0080.png */
"PeriodicityItemSemiannually" = "1x semestre";

/* Repeat frequency for 1 year: 0070.png, 0081.png */
"PeriodicityItemYearly" = "1x an";

/* Custom Repeat frequency for 2 days and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Days", "Every 3 Days", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more: 0071.png, 0082.png */
"PeriodicityItemDayCustom" = "Tous les %i jours";

/* Custom Repeat frequency for 2 weeks and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Weeks", "Every 3 Weeks", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more: 0072.png, 0083.png */
"PeriodicityItemWeekCustom" = "Toutes les %i semaines";

/* Custom Repeat frequency for 2 months and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Months", "Every 3 Months", etc.) For one month another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months -  2 and more: 0073.png, 0084.png */
"PeriodicityItemMonthCustom" = "Tous les %i mois";

/* Custom Repeat frequency for 2 years and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Years", "Every 3 Years", etc.) For one year another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more: 0074.png, 0085.png */
"PeriodicityItemYearCustom" = "Tous les %i ans";

/* Custom Multiple number of days (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Days", "3 Days", "4 Days", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0086.png */
"PeriodicityItemDayCustomShort" = "%i jours";

/* Custom Multiple number of weeks (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Weeks", "3 Weeks", "4 Weeks", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0087.png */
"PeriodicityItemWeekCustomShort" = "%i semaines";

/* Custom Multiple number of months (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Months", "3 Months", "4 Months", etc.). For one month, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months 2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0088.png */
"PeriodicityItemMonthCustomShort" = "%i mois";

/* Custom Multiple number of years (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Years", "3 Years", "4 Years", etc.). For one year, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0089.png */
"PeriodicityItemYearCustomShort" = "%i ans";

/* Button Link to other apps by our company: 0090.png */
"OtherApps" = "Autres applis";

/* Create a backup for a certain profile: 0091.png */
"CreateBackupAlertMessage" = "Créer une sauvegarde du profil";

/* Recover certain profile from a backup: 0092.png */
"RestoreBackupMessageTitle" = "Récupérer";

/* Delete backup: 0093.png, 0093-1.png */
"DeleteBackupMessage" = "Supprimer la sauvegarde";

/* Last update (date and time of the import operation will be written instead of the special character): 0094.png (1) */
"AccountLastUpdateTitle" = "Dernière mise à jour";

/* Loaded balance (balance according to Ofx file from the bank): 0094.png (2) */
"LoadedBalanceTitle" = "Solde fichier : %@";

/* Current balance (balance accornding to the app data): 0094.png (2) */
"CurrentBalanceTitle" = "Solde actuel : %@";

/* Shows the progress of sending data to another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Sending 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic): 0095.png */
"SyncSendFromTitle" = "Envoi (%1$d / %2$d)...";

/* Shows the progress of receving data from another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Receiving 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic). : 0096.png */
"SyncReceiveFromTitle" = "Réception (%1$d / %2$d)...";

/* Income/Expenses (report title): 0097.png, 0098.png */
"FactReportTitle" = "Recettes / Dépenses";

/* Transfer Data (alert message title is being displayed upon discovering a previous version of the app): 0099.png */
"FindMoney6" = "Transfert de données";

/* Informing the user about the Transfering data process: 0100.png */
"WaitViewTransferingString" = "Transfert...";

/* Transfer Data From Money to Money Pro (alert message title for transfering data from the older version: 0101.png, 0102.png (1) */
"TransferFromMoney6ButtonTitle" = "Transférer des données depuis %@";

/* Alert message informing the user that the data will be replaced with the data being transfered fromt the previous version of the app: 0102.png (2) */
"ReplaceMessage" = "Les données seront remplacées par les données de %@.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device): 0103.png (2) */
"CameraRollAccessError" = "Allez dans les Réglages d'iOS > Confidentialité > Photos";

/* Please Allow Access to Your Photos: 0103.png (1) */
"CameraRollAccessErrorTitle" = "Veuillez autoriser l'accès à vos photos";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device. "iCloud drive" should not be translated, "Documents and Data" should be translated as it is on the iOS7 device settings): 0278.png (2) */
"iCloudAccessError" = "Allez dans les Réglages d'iOS > iCloud > iCloud Drive (documents et données)";

/* Please Allow Access to iCloud: 0278.png (1) */
"iCloudAccessErrorTitle" = "Veuillez autoriser l'accès à iCloud";

/* Singular for Currency:  0104.png */
"OneCurrency" = "Devise";

/* Data with no category selected: 0105.png, 0106.png */
"NoCategoryBudget" = "Aucune catégorie";

/* Overdue (status of a bill/transaction): 0107.png */
"OverdueTransactionTitle" = "En retard";

/* Planned (status of a bill/transaction): 0108.png */
"PlannedTransactionTitle" = "Prévus";

/* Paid (status of a bill/transaction): 0109.png */
"PaidTransactionTitle" = "Payées";

/* This alert is displayed to the user if the transfer process was initiated from the new version of the app. The user has to confirm the transfer process from within the old version: 0114.png (2) */
"TransferMessage" = "Transférez vos données de Money vers Money Pro.";

/* The alert title for the profile data transfer: 0114.png (1) */
"FindMoney7" = "Transfert de données";

/* Transfer button: 0114.png (3) */
"TransferButtonTitle" = "Transférer";

/* The user press this button if he wants to transfer data to a newer version of the app: 0115.png */
"TransferToMoney7ButtonTitle" = "Transférer des données vers Money Pro";

/* Informs the user about preparing to transfer the data to a newer version of the app: 0116.png */
"WaitViewTransferString" = "Préparation du transfert...";

/* Asks the user to select profiles to transfer to a newer version of the app: 0117.png */
"NeedSelectAccountToTransfer" = "Sélectionnez les profils à transférer";

/* Profile data tranfer to the new app version failed: 0118.png */
"TransferErrorTitle" = "Erreur de transfert. Veuillez réessayer.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device iOS7 / iOS8) */
"MicrophoneAccessError" = "Allez dans les Réglages d'iOS > Confidentialité > Microphone";

/* Please Allow Access to Your Microphone */
"MicrophoneAccessErrorTitle" = "Veuillez autoriser l'accès à votre microphone";

/* 1025.png */
"MarkAsPaidButton" = "Marqué comme Payé";

/* 1027.png (1) */
"CameraAccessErrorTitle" = "Veuillez autoriser l'accès à votre appareil photo";

/* 1027.png (2) */
"CameraAccessError" = "Allez sous Réglages iOS > Confidentialité > Appareil photo";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (1) */
"ResheduleTomorrow" = "Demain";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (2) */
"Reshedule3Days" = "Dans 3 jours";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (3) */
"ResheduleNextWeek" = "La semaine prochaine";

"AppiraterMessageTitle2" = "Si vous aimez %@, voulez-vous prendre un moment pour l'évaluer ? Cela ne vous prendra pas plus d'une minute. Merci de votre soutien!";

/* ссылки */
"HelpiPadLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpiPhoneLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpMacLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

/* Current amount avaiable for withdrawal(pay) from the credit card as opposed to debt amount for the same card - 1028.png */
"AvailableBalanceCellTitle" = "Solde disponible";

/* Money Pro 1.11029.png */
"TouchIDLoginMessage" = "Authentification avec Touch ID ?";

/* Ask the user to configure Touch ID on his iOS device befor activating it for the application - 1030.png (1) */
"TouchIDErrorTitle" = "Veuillez configurer Touch ID";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings on iOS8) - 1030.png (2) 
 The screenshots of iOS settings for the transater to use appropriate name for the settings are located in "Touch ID Settings" subfolder in the screenshots folder */
"TouchIDErrorMessage" = "Allez dans Réglages iOS > Touch ID & code d'accès";

/* 1031.png, 1032.png (1) */
"WhatsNewTitle" = "Nouveautés";

/* Special characters will be replaced with actual version number - 1032.png (2) */
"WhatsNewHeader" = "Nouveautés de la version %@ :";

/* Notification Center is a feature of iOS 8.0 devices. It should be translated as the corresponding form called on the iOS device. This form within the app allows to select the data to be shown on the Notification Center Widget. - 1033.png */
"TodayWidgetTitle" = "Centre de notification";

/* This button shows all planned transactions - 1034.png */
"ShowAllTitle" = "Afficher tout...";

/* Subscription name - 1035.png (1), 1036.png (1) */
"SubscriptionsTitle" = "Premium";

/* 1035.png (3) */
"SubscriptionsSubtitle" = "Achetez pour accéder aux fonctions Premium !";

/* 1035.png (4) */
"SubscriptionsItem0Title" = "1 semaine de Premium";

/* 1035.png (5) */
"SubscriptionsItem0Description" = "Prolongez votre abonnement d'1 semaine";

/* 1035.png (6) */
"SubscriptionsItem1Title" = "1 mois de Premium";

/* 1035.png (7) */
"SubscriptionsItem1Description" = "Prolongez votre abonnement d'1 mois";

/* 1035.png (8) */
"SubscriptionsItem2Title" = "3 mois de Premium";

/* 1035.png (9) */
"SubscriptionsItem2Description" = "Prolongez votre abonnement de 3 mois";

/* 1035.png (10) */
"SubscriptionsItem3Title" = "6 mois de Premium";

/* 1035.png (11) */
"SubscriptionsItem3Description" = "Prolongez votre abonnement de 6 mois";

/* 1035.png (12) */
"SubscriptionsItem4Title" = "12 mois de Premium";

/* 1035.png (1) */
"SubscriptionsItem4Description" = "Prolongez votre abonnement de 12 mois";

/* 1036.png (2) */
"SubscriptionsStateActive" = "En cours";

/* 1037.png */
"SubscriptionsStateExpired" = "Terminé";

/* 1038.png */
"SubscriptionsStateExpiresSoon" = "Bientôt terminé";

/* 1039.png (1) */
"SubscriptionsStateActiveWithDate" = "Valable jusqu'au %@";

/* 1035.png (2) */
"SubscriptionsStateExpiredWithDate" = "Terminé le %@";

/* 1042.png (1) */
"StoreErrorTitle" = "Boutique non disponible";

/* 1042.png (2) */
"StoreErrorMessage" = "Impossible de se connecter à la boutique pour le moment. Réessaye plus tard.";

/* 1040.png (1) */
"iCloudDisabledMessage" = "Activez iCloud pour restaurer les informations relatives à votre abonnement";

/* 1041.png */
"iCloudInfoMessage" = "Activez iCloud pour synchroniser les informations relatives à votre abonnement";

/* 1040.png (2) */
"SettingsButtonTitle" = "Paramètres ";

/* 1039.png (2) */
"FreeTitle" = "GRATUIT";

/* 1043.png (1), 1043.png (2) */
"ThemeTitle" = "Thème";

/* 1044.png (1) */
"ThemeManager" = "Thèmes";

/* 1044.png (2) */
"TryButtonTitle" = "Essayer";

/* Default theme name. 1043.png (2), 1044.png (3) */
"theme_0" = "Money Pro";

"themePackage_default" = "Par défaut";

/* The name of the theme package. 1044.png (4) */
"themePackage_0" = "Classique";

/* Description of the package */
"themePackage_0_description" = "Thèmes inclus : Café, Blanc élégant et Noir essentiel.";

/* The name of the theme.  1043.png (2), 1044.png (5), See the theme colors for adequate translation: theme_1.png */
"theme_1" = "Café";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (6), See the theme colors for adequate translation: theme_2.png */
"theme_2" = "Blanc élégant";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (7), See the theme colors for adequate translation: theme_3.png */
"theme_3" = "Noir essentiel";

/* The name of the theme package. 1044.png (8) */
"themePackage_1" = "Soleil couchant";

/* Description of the package */
"themePackage_1_description" = "Thèmes inclus : rose fuchsia, dégradé de violet et fleur d'amandier.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (9), See the theme colors for adequate translation: theme_4.png */
"theme_4" = "Rose fuchsia";

/* The name of the theme.1043.png (2), 1044.png (10), See the theme colors for adequate translation: theme_5.png */
"theme_5" = "Dégradé de violet";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (11), See the theme colors for adequate translation: theme_6.png */
"theme_6" = "Fleur d'amandier";

/* The name of the theme package. 1045.png (1) */
"themePackage_2" = "Couleurs vives";

/* Description of the package */
"themePackage_2_description" = "Thèmes inclus : Mosaïque rouge, Bleu du Maroc et Nuances de vert.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (2), See the theme colors for adequate translation: theme_7.png */
"theme_7" = "Mosaïque rouge";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (3), See the theme colors for adequate translation: theme_8.png */
"theme_8" = "Bleu du Maroc";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (4), See the theme colors for adequate translation: theme_9.png */
"theme_9" = "Nuances de vert";

/* 1046.png, 1047.png */
"NewTitle" = "nouveau";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "revert" the theme to a previously selected one. 1048.png (1) */
"RevertButtonTitle" = "Rétablir";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "purchase" the theme. 1048.png (2) */
"PurchaseButtonTitle" = "Acheter";

/* Details of what's new in the next version - 1032.png (3) */
"WhatsNewText" = "1.5.3
- Prise en charge 3D Touch sur iPhone 6s et 6s Plus
- Grosses touches numériques sur Apple Watch
- Correction de bugs et amélioration du fonctionnement

1.5
- Prise en charge d'iOS 9
- Prise en charge Apple Watch OS 2.0
- Mode multitâche
- Application moins volumineuse
- Améliorations sensible de la synchronisation iCloud
- Correction de bugs et amélioration du fonctionnement

Si vous aimez Money Pro, voulez-vous prendre un moment pour l'évaluer ? Merci de votre soutien!";

"WhatsNewMac" = "1.5.3
- Amélioration de l'écran partagé sur OS X El Capitan
- Correction de bugs et amélioration du fonctionnement

1.5.1
- Prise en charge OS X El Capitan
- Application moins volumineuse
- Améliorations sensible de la synchronisation iCloud
- Correction de bugs et amélioration du fonctionnement

Si vous aimez Money Pro, voulez-vous prendre un moment pour l'évaluer ? Merci de votre soutien!";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionNotice" = "Important ! L'abonnement Money Pro Premium est obligatoire pour profiter de toute l'expérience de Money Pro.";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionThemesNotice" = "Important ! Des thèmes supplémentaires sont disponibles sous forme d'achats intégrés.";

/* Mac - NewFrom Money 6 */
"OfxMenuTitle" = "Importation OFX, CSV";

"SelectMenuItem" = "Sélectionner";

"ExportPageTitle" = "Exporter";

/* 1049.png [ar, da, hi, uk] */
"ShowInFinder" = "Afficher dans Finder";

/* 1050.png (1) [ar, da, hi, uk, vi] */
"WindowMenuTitle" = "Fenêtre";

/* 1050.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"MinimazeMenuTitle" = "Réduire";

/* 1050.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ZoomMenuTitle" = "Zoomer";

/* 1050.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"AllFrontMenuTitle" = "Tout au premier plan";

/* 1051.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideMenuTitle" = "Masquer";

/* 1051.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideOtherMenuTitle" = "Cacher les autres";

/* 1051.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ShowAllMenuTitle" = "Tout montrer";

/* 1051.png (5) [ar, da, hi, uk, vi] */
"QuitMenuTitle" = "Quitter";

/* На перевод:1052.png */
"SubCategoryInfoText" = "Glissez une catégorie dans une autre pour en faire une sous-catégorie";

/* 1053.png */
"CopyButtonTitle" = "Doublon";

/* 1054.png */
"RemoveFromFavorites" = "Retirer des favoris";

/* 1055.png */
"PreferencesDefaultCurrencyTitle" = "Devise par défaut";

/* 1056.png (2) */
"SyncCloudTitle" = "Sync iCloud";

/* 1056.png (1) */
"PreferencesTitle" = "Préférences";

/* 1057.png (1) */
"PreferencesMenuItem" = "Préférences...";

/* 1057.png (2) */
"ProfilesMenuItem" = "Profils...";

/* 1051.png (1) */
"ServicesMenuItem" = "Services";

/* 1058.png */
"FileMenuItem" = "Fichier";

/* 1059.png (1) */
"EditCutMenuItem" = "Couper";

/* 1059.png (2) */
"EditCopyMenuItem" = "Copier";

/* 1059.png (3) */
"EditPasteMenuItem" = "Coller";

/* 1059.png (4) */
"EditSelectAllMenuItem" = "Tout sélectionner";

/* 1060.png */
"HelpMenuItem" = "Aide";

"GetMacVersionTitle" = "Money Pro for Mac";

"GetMacVersionSkipButton" = "Passer";

"GetMacVersionGetLinkButton" = "Obtenir un lien";

"GetMoneyMailBody" = "Pour télécharger Money Pro pour %@, ouvrez l'app e-mail sur votre %@, puis suivez le lien :";

"GetMoneyMailTitle" = "Commencez à utiliser Money Pro pour %@ dès aujourd'hui";

"OtherAppsTitle" = "Money Pro pour iPhone, iPad";

/* This is a headline for one of the screenshots for iTunes. The user can change default color theme to another one. */
"ScreenshotDescription5" = "Thèmes supplémentaires disponibles";

"BalanceSectionHelp_1" = "Un compte de paiement est un compte employé pour les opérations quotidiennes, porte-monnaie électronique, paiements en ligne, carte de retrait,  opérations de régularisation (à l'exception des cartes de crédit).";

"BalanceSectionHelp_3" = "Immobilier, voitures, titres, bijoux et tout ce qui peut être vendu pour générer des liquidités";

"BalanceSectionHelp_4" = "Hypothèques, crédit automobile, autres crédits et prêts.";

"SecondSumCellTitle" = "Somme reçue";

"CsvMenuItemTitle" = "Importation CSV";

"CreateNewTitle" = "Créer";

/* 1061.png (1) */
"NextButtonTitle" = "Suivant";

/* 1061.png (2)*/
"CsvInfoText" = "Affecter un type de données à chaque colonne";

/* 1061.png (3)*/
"CsvPrameterNotUse" = "Ignorer colonne";

/* 1061.png (4)*/
"ColumnDataTitle" = "Données colonne";

/* 1062.png (1)*/
"CsvAssignExistingValues" = "Affecter les valeurs existantes";

/* 1062.png (2) */
"CsvPrameterNotUseRecord" = "Ignorer valeur";

/* 1063.png */
"SelectRequiredValuesTitle" = "Saisir champs requis";

/* 1064.png */
"CsvSelectDateFormatText" = "Choisir format de la date";

/* 1065.png */
"CsvParameterTime" = "Heure";

/* 1066.png */
"BalanceSectionHelp_6" = "Les comptes de carte bancaire affichent votre niveau d'endettement actuel. Les opérations affectées aux comptes de carte bancaire diminuent l'endettement.";

/* 1067.png */
"AddTransactionButtonTtitle" = "Ajouter transaction";

/* 1068.png */
"ShowPieChartButtonTitle" = "Afficher diagramme en camembert";

/* 1069.png */
"ShowBarChartButtonTitle" = "Afficher diagramme à barres";

/* 1070.png */
"KeychainAccessMessage" = "L'appli doit accéder à Keychain pour fonctionner correctement";

/* 1071.png */
"WatchNoActualDataMessage" = "Connectez-vous à %@ sur votre iPhone";

/* 1073.png (1) */
"HelpPageTitle1" = "Bienvenue dans Money Pro !";

/* 1073.png (2) */
"HelpPageText1" = "Money Pro est l'outil idéal pour planifier vos factures, organiser vos budgets et assurer le suivi de vos comptes.";

/* 1074.png (1) */
"HelpPageTitle2" = "Factures";

/* 1074.png (2) */
"HelpPageText2" = "Commencez par planifier vos rappels de factures.";

/* 1075.png (1) */
"HelpPageTitle3" = "Comptes";

/* 1075.png (2) */
"HelpPageText3" = "- Indiquez tous les comptes que vous voulez suivre.
- Importez vos données. Formats pris en charge : .ofx, .csv.";

/* 1076.png (1) */
"HelpPageTitle4" = "Budgets";

/* 1076.png (2) */
"HelpPageText4" = "Définir des limites pour chacune de vos catégories de dépenses.";

/* 1077.png */
"HelpPageText5" = "Activez iCloud pour synchroniser tous vos appareils.";

/* 1078.png (1) */
"HelpPageText6" = "- Thèmes bonus disponibles.
- Protection par mot de passe.
- Sauvegardes de vos données.";

/* 1078.png (2) */
"CloseHelpButtonTitle" = "Démarrer";

/* 1079.png (1) */
"PeriodThisMonth" = "Ce mois-ci";

/* 1079.png (2) */
"PeriodLastMonth" = "Le mois dernier";

/* 1079.png (3) */
"PeriodThisYear" = "Cette année";

/* 1079.png (4) */
"PeriodLastYear" = "L'année dernière";

/* 1079.png (5) */
"PeriodLast7Days" = "7 derniers jours";

/* 1079.png (6) */
"PeriodLast30Days" = "30 derniers jours";

/* 1079.png (7) */
"PeriodLast90Days" = "90 derniers jours";

/* 1080.png (1) */
"WhatsNewThemesFree" = "- Thèmes disponibles gratuitement";

/* 1080.png (2) */
"WhatsNewReportShortcuts" = "- Raccourcis relevés : \"ce mois-ci\", \"le mois dernier\", \"l'année dernière\", etc.";

/* 1081.png (1) */
"TransitionToPaidTitle" = "PROFITEZ PRESQUE GRATUITEMENT DE PREMIUM EN ILLIMITÉ !";

/* 1081.png (2) */
"TransitionToPaidText" = "Les abonnés gratuits de Money Pro vont pouvoir profiter d'une option de mise à niveau permettant de télécharger la version payante de Money Pro et de profiter des fonctionnalités Premium de la version actuelle, à prix ultra-préférentiel. Cette offre sera limitée dans le temps.
Notez-la dès à présent dans votre calendrier :";

/* 1081.png (3) */
"RemainderButtonTitle" = "Définir un rappel";

/* 1081.png (4) */
"TransitionToPaidSecondText" = "Vous avez la possibilité d'utiliser l'application avec des fonctionnalités Premium pendant la période d'abonnement que vous avez souscrite. Une fois l'abonnement terminé, vous pourrez continuer d'utiliser l'appli gratuitement sans les fonctionnalités Premium ou de passer à une version payante au prix normal.
Nous ne vous proposerons pas de prolonger l'abonnement Premium, mais nous vous encourageons à profiter de notre offre de mise à niveau à prix préférentiel limitée dans le temps.";

/* 1082.png (1) */
"UpgradeTitle" = "Premium en illimité";

/* 1082.png (2) */
"UpgradeSubTtitle" = "Débloquez Premium en illimité";

/* 1082.png (3) */
"UpgradePriceTitle" = "MISE À NIVEAU";

/* 1083.png  */
"TransferToPaidEventTitle" = "Passez à Money Pro à prix réduit";

"SpotlightSearchTitle" = "Recherche Spotlight";

"DecimalSettingsTitle" = "Décimale";

"OnButtonTitle" = "Marche";

"OFFButtonTitle" = "Arrêt";

"QuickActionsTitle" = "Actions Rapides";