/* Title of the form with information about the app. Also a button title opening that form: 0119.png, 0120.png */
"AboutButtonTitle" = "Tentang";

/* Short phrase asking the user the user to confirm the new password by entering it the second time: 0121.png */
"AccountConfirmPasswordPlaceholder" = "Sahkan PIN";

/* Short phrase asking the user to enter password (when accessing protected areas or setting a new passord): 0122.png */
"AccountPasswordPlaceholder" = "Masukkan PIN";

/* Siluglar for Asset. Column header in the report and title of the cell name describing the type of the item in the column or in the cell respectively: 0123.png, 0124.png */
"AssetsCellName" = "Aset";

/* Plural for Asset. Displayed in report: 0125.png */
"AssetsTitle" = "Aset-aset";

/* Tab Bar item title and form title. Also, the cell name for the balance amaount of the account: 0126.png, 0127.png */
"BalancePageTitle" = "Baki";

/* Net Worth: 0128.png */
"BalanceTotalTitle" = "Jumlah bersih";

/* Short word designating the starting date for the filter: 0129.png (1) */
"BeginPeriodTitle" = "Mula";

/* Short word designating the ending date for the filter: 0129.png (2) */
"EndPeriodTitle" = "Akhir/Tamat";

/* Cancel: 0130.png */
"CancelButtonTitle" = "Batal";

/* Payment account cell name: 0131.png, 0157.png (2) */
"CashFlowCellName" = "Akaun";

/* Close: 0132.png */
"CloseButtonTitle" = "Tutup";

/* Delete Profile 0133.png */
"DeleteAccountButtonTitle" = "Padam profil";

/* Description cell title: 0134.png */
"DescriptionCellTitle" = "Keterangan";

/* When password and its confirmation do not match: 0135.png */
"ErrorAccountPasswordConfirmationMessage" = "Katalaluan dan pengesahannya mesti sama";

/* Error: 0136.png */
"ErrorDialogTitle" = "Ralat";

/* When the user entered wrong password: 0138.png, 0139.png */
"ErrorLoginMessage" = "Kata laluan salah";

/* Income: 0140.png(2), 0141.png(1) */
"IncomeTitle" = "Pendapatan";

/* Budget: 0142.png, 0143.png */
"InOutcomePageTitle" = "Belanjawan";

/* Total: 0140.png(3), 0144.png, 0145.png */
"InOutcomeTotalTitle" = "Jumlah ";

/* Singular for Liability: 0146.png, 0147.png */
"LiabilitiesCellName" = "Tanggungan";

/* Plural for Liability: 0148.png */
"LiabilitiesTitle" = "Tanggungan-tanggungan";

/* Login: 0149.png */
"LoginButtonTitle" = "Log masuk";

/* Ok: 0150.png */
"OkButtonTitle" = "Ok";

/* Expenses: 0140.png (1), 0141.png (2) */
"OutcomeTitle" = "Perbelanjaan";

/* Reports form title: 0151.png (1,2) */
"ReportsPageTitle" = "Laporan";

/* Assets/Liabilities. Name of the report in the list and the corresponding form title: 0152.png (2), 0153.png */
"ReportTypeBalanceName" = "Aset/Tanggungan";

/* The name of the cell with the account to which the money will be transfered: 0154.png */
"SecondCachFlowCellName" = "Akaun (kepada)";

/* Select profile: 0155.png */
"SelectAccountButtonTitle" = "Pilih profil";

/* Date: 0156.png, 0157.png (4) */
"DateItem" = "Tarikh";

/* Amount: 0157.png (3), 0158.png */
"SumCellTitle" = "Amaun";

/* Plural for Transaction: 0152.png (5), 0163.png, 0164.png */
"TransactionsPageTitle" = "Transaksi";

/* Transaction Type: 0165.png(1), 0166.png(1) */
"TransactionTypeName" = "Jenis transaksi";

/* Please wait... 0167.png */
"WaitMessage" = "Sila tunggu…";

/* All: 0165.png(2), 0166.png(2) */
"FiltrTypeAllTitle" = "Semua";

/* This record already exists: 0169.png */
"ErrorRepeatGuideItem" = "Rekod sudah ada";

/* Title of the form with the list of currencies: 0170.png */
"CurrencyTitle" = "Matawang";

/* Favorites Group Title for currencies: 0171.png */
"FavoriteCurrencyGroupTitle" = "Kegemaran";

/* General Group Title for currencies: 0171.png */
"GeneralCurrencyGroupTitle" = "Am";

/* Other Group Title for currencies: 0172.png */
"OtherCurrencyGroupTitle" = "Lain-lain";

/* Setting to list a currency in Favorites group: 0173.png(1) */
"AddToFavorite" = "Di dalam kegemaran";

/* Set selected currency the default one: 0173.png(2) */
"SetAsBaseCurrency" = "Tetapkan sebagai matawang utama";

"EUR" = "Euro";

"USD" = "Dollar US";

"JPY" = "Yen Jepun";

"BGN" = "Lev Bulgaria";

"CZK" = "Tempoh masa (hari)";

"DKK" = "Krone Danish";

"EEK" = "Kroon Estonia";

"GBP" = "Pound Sterling";

"HUF" = "Forint Hungary";

"LTL" = "Litas Lithuania";

"LVL" = "Lats Latvia";

"PLN" = "Zloty Polish";

"RON" = "Leu New Romania";

"SEK" = "Krona Sweden";

"CHF" = "Swiss Perancis";

"NOK" = "Krone Norwedia";

"HRK" = "Kuna Croatia";

"RUB" = "Rubel Russia";

"TRY" = "Lira Turki";

"AUD" = "Dollar Australia";

"BRL" = "Real Brazil";

"CAD" = "Dollar Kanada";

"CNY" = "Yuan Renminbi China";

"HKD" = "Dollar Hong Kong";

"IDR" = "Rupiah Indonesia";

"INR" = "Rupee India";

"KRW" = "Won Korea Selatan";

"MXN" = "Peso Mexico";

"MYR" = "Ringgit Malaysia";

"NZD" = "Dollar New Zealand";

"PHP" = "Peso Filipina";

"SGD" = "Dollar Singapura";

"THB" = "Bhat Thailand";

"ZAR" = "Rand Afrika Selatan";

/* Category: 0174.png, 0175.png, 0176.png, 0177.png, 0178.png */
"CategoryTypeName" = "Kategori";

/* Never: 0179.png */
"PeriodicityItem_1" = "Tidak pernah";

/* Day: 0062.png(3), 0180.png */
"PeriodicityItem_2" = "Hari";

/* Week: 0062.png(4), 0181.png */
"PeriodicityItem_3" = "Minggu";

/* Month: 0062.png(5), 0182.png */
"PeriodicityItem_4" = "Bulan";

/* Year: 0062.png(6), 0183.png */
"PeriodicityItem_5" = "Tahun";

/* Add: 0184.png */
"AddButtonTitle" = "Tambah";

/* Cash Flow (report title): 0152.png (3), 0185.png */
"ReportTypeBudgetName" = "Aliran tunai";

/* Pictures: 0186.png */
"ImagesSectionTitle" = "Gambar";

/* Delete: 0187.png */
"DeleteShortButtonTitle" = "Padam";

/* Current picture number of total number of images ("1/20" , "3/4", etc.) : 0188.png */
"FromTitle" = "%1$d daripada %2$d";

/* Copyright notice: 0189.png */
"CopyrightText" = "Hakcipta © 2010-2015 iBear LLC. Semua hak terpelihara";

/* Class (Personal or Business, or any other class the user wants to create for himself to classify his transactions): 0190.png, 0191.png */
"ClassTypeName" = "Kelas";

/* Name: 0192.png, 0193.png, 0194.png */
"GuideNameTitle" = "Nama";

/* Personal (class of expenses): 0195.png (1) */
"ClassTypeItemPersonal" = "Peribadi";

/* Business (class of expenses): 0195.png (2) */
"ClassTypeItemBusiness" = "Perniagaan";

/* Business income (Income category): 0196.png (3) */
"CategoryIncome_BusinessIncome" = "Pendapatan perniagaan";

/* Divident income (Income category): 0196.png (4) */
"CategoryIncome_DividendIncome" = "Pendapatan agihan";

/* Interest income (Income category): 0196.png (5) */
"CategoryIncome_InterestIncome" = "Pendapatan faedah";

/* Salary  (Income category): 0196.png (1) */
"CategoryIncome_Salary" = "Gaji";

/* Gifts  (Income category): 0196.png (2) */
"CategoryIncome_Gifts" = "Hadiah";

/* Other  (Income category): 0196.png (6) */
"CategoryIncome_Other" = "Lain-lain";

/* Car (Expense category): 0039.png(1) */
"CategoryOutcome_Car" = "Kereta";

/* Fuel (Expense subcategory for Car): 0196.png (2) */
"CategoryOutcome_Car_Fuel" = "Minyak";

/* Parking (Expense subcategory for Car): 0196.png (1) */
"CategoryOutcome_Car_Parking" = "Parkir dan Tol";

/* Maintenance (Expense subcategory for Car): 0196.png (4) */
"CategoryOutcome_Car_Maintenance" = "Servis";

/* Entertainment (Expense category): 0039.png(7) */
"CategoryOutcome_Entertainment" = "Hiburan";

/* Dining (Expense category): 0039.png(4) */
"CategoryOutcome_Dining" = "Makan di luar";

/* Groceries (Expense category): 0039.png(5) */
"CategoryOutcome_Groceries" = "Makanan";

/* Insurance (Expense category): 0039.png(9) */
"CategoryOutcome_Insurance" = "Insurans";

/* Clothing (Expense category): 0039.png(6) */
"CategoryOutcome_Clothing" = "Pakaian";

/* Utilities (Expense category): 0039.png(11) */
"CategoryOutcome_Utilities" = "Utiliti";

/* Security (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(8) */
"CategoryOutcome_Utilities_Security" = "Penggera";

/* Cable (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(1) */
"CategoryOutcome_Utilities_Cable" = "TV kabel";

/* Cell Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(2) */
"CategoryOutcome_Utilities_CellPhone" = "Telefon bimbit";

/* Electricity (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(3) */
"CategoryOutcome_Utilities_Electricity" = "Elekrik";

/* Internet (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(7) */
"CategoryOutcome_Utilities_Internet" = "Internet";

/* Gas (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(5) */
"CategoryOutcome_Utilities_Gas" = "Gas";

/* Home Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(6) */
"CategoryOutcome_Utilities_HomePhone" = "Telefon";

/* Garbage (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(4) */
"CategoryOutcome_Utilities_Garbage" = "Sampah";

/* Water (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(9) */
"CategoryOutcome_Utilities_Water" = "Air/Pembentungan";

/* Home (Expense category): 0039.png(2) */
"CategoryOutcome_Home" = "Rumah";

/* Mortgage (Expense subcategory for Debt): 0199.png(1) */
"CategoryOutcome_Debt_Mortgage" = "Pajakan";

/* Rent (Expense subcategory for Home): 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Home_Rent" = "Sewa";

/* Maintenance (Expense subcategory for Home): 0198.png(2) */
"CategoryOutcome_Home_Maintenance" = "Baikpulih";

/* Taxes (Expense category): 0039.png(10) */
"CategoryOutcome_Taxes" = "Cukai";

/* Other (Expense category): 0197.png(5), 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Other" = "Lain-lain";

/* Debt (Expense category): 0039.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt" = "Hutang";

/* Loan (Expense subcategory for Debt):0199.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt_Loan" = "Pinjaman";

/* Credit card (Expense subcategory for Debt):0199.png(2) */
"CategoryOutcome_Debt_CreditCard" = "Kad Kredit";

/* Misc (Expense category): 0039.png(12) */
"CategoryOutcome_Misc" = "Rencam";

/* This is the report made by [NAME OF THE APP] (the name will be replaced automatically): 0201.png */
"EMailReportText" = "Laporan ini dibuat oleh %@";

/* Interest (debt interest paid): 0202.png (1) */
"InterestTitle" = "Faedah";

/* Principal (debt principle paid): 0202.png (2) */
"PrincipalTitle" = "Prinsipal";

/* Extra payment (debt extra paymemnt amount): 0202.png (3) */
"ExtraPaymentTitle" = "Bayaran tambahan";

/* Profile: 0203.png, 0204.png */
"AccountTitle" = "Profil";

/* Payment Accounts (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (1), 0206.png (2) */
"BalanceCategoryCashFlow" = "Akaun pembayaran";

/* Credit Cards: 0205.png (2), 0207.png (2) */
"BalanceCategoryCreditCard" = "Kad kredit";

/* Other Liabilities: 0205.png (4), 0207.png (1) */
"BalanceCategoryOtherLiabilities" = "Tanggungan lain";

/* Debt (Current debt amount): 0208.png (2) */
"CreditCardSumCellTitle" = "Hutang";

/* Limit (Credit card maximum debt amount): 0208.png (1) */
"CreditCardLimitCellTitle" = "Had";

/* Opening Balance (transaction type, it is created automatically when the user creates the account): 0209.png (2), 0210.png */
"TransactionType_7" = "Baki pembuka";

/* Balance Adjustment (transaction type, it is created automatically when the user corrects the balance of the account): 0209.png (1), 0211.png */
"TransactionType_8" = "Pembetulan baki";

/* Alert message distplayed when account currency and the asset curency do not match: 0212.png */
"TransactionErrorAssetsCurrencyText" = "Matawang aset and matawang akaun mestilah sepadan!";

/* Alert message distplayed when account currency and the liability curency do not match: 0213.png */
"TransactionErrorLiabilitiesCurrencyText" = "Matawang beban dan matawang akaun mestilah sepadan!";

/* Camera: 0214.png(2) */
"CameraSourceTitle" = "Kamera";

/* Photos (Photo Album): 0214.png(1) */
"PhotoLibrarySourceTitle" = "Album Gambar";

/* Backup: 0215.png, 0216.png */
"BackupDialogTitle" = "Simpanan";

/* Icon manager: 0217.png */
"ICONMANAGER" = "Pengurus ikon";

/* Notice added to the description of the transactions generated automatically: 0218.png, 0219.png */
"AutoTransactionDescription" = "Transaksi auto";

/* Not Enough Storage (Cannot Create Backup): 0220.png (1) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionName" = "Perhatian!";

/* Explaining how to manage storage ang get space for a backup copy. : 0220.png (2) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionMessage" = "Anda tidak mempunyai ruang cakera yang cukup untuk membuat salinan simpanan. Sila padam fail yang tidak diperlukan dan cuba lagi.";

/* Search: 0221.png */
"SearchType" = "Cari";

/* Import title (process or feature): 0222.png */
"OfxTitle" = "Import OFX";

/* Import button (action): 0224.png */
"OfxImportButtonTitle" = "Import";

/* Agent (it can be a payee): 0225.png, 0226.png */
"PayeeTitle" = "Agen";

/* Custom: 0227.png, 0228.png */
"CustomPeriodTitle" = "Peribadi";

/* Group name for the transactions which were imported before (ie these transactions will not be imported twice): 0223.png(1) */
"OfxImported" = "Telah diimport";

/* Error message: 0229.png */
"OfxParseError" = "Ralat hurai fail";

/* Edit: 0233.png */
"EditButtonTitle" = "Edit";

/* Done: 0234.png */
"DoneButtonTitle" = "Selesai";

/* Save: 0235.png */
"SaveButtonTitle" = "Simpan";

/* Automatic (Planned transactions can be automatic. Automatic planned transactions become Paid automatically. Non-automatic transactions become overdue): 0236.png */
"TransactionClassTypeAutomatic" = "Automatik";

/* Expense (transaction type): 0237.png (1), 238.png */
"TransactionType_0" = "Perbelanjaan";

/* Income (transaction type): 0237.png (2), 239.png */
"TransactionType_1" = "Pendapatan";

/* Money Transfer (transaction type): 0237.png (3), 240.png */
"TransactionType_2" = "Pindahan wang";

/* Asset Purchase (transaction type): 0237.png (4), 241.png */
"TransactionType_3" = "Pembelian aset";

/* Asset Sale (transaction type): 0237.png (5), 242.png */
"TransactionType_4" = "Jualan aset";

/* Liability Acquisition (transaction type): 0237.png (6), 243.png */
"TransactionType_5" = "Perolehan tanggungan";

/* Discharge of Liability (transaction type): 0237.png (7), 244.png */
"TransactionType_6" = "Pelepasan tanggungan";

/* The user has outdated version of the app: 0245.png */
"NewDatabaseVersionMessage" = "Sila kemaskini versi penuh untuk mengimport data";

/* Report option (how to group the data): 0246.png (1) */
"ReportGroup" = "Kumpulkan mengikut";

/* Filter (title): 0246.png (2) */
"ReportFiltrTitle" = "Penapis";

/* No class assigned (for data without class): 0247.png */
"NotClassType" = "Tiada kelas ditetapkan";

/* No agent assigned (for data without agent): 0248.png */
"NotPayee" = "Tiada agen ditetapkan";

/* Several (when several options are selected at once): 0249.png */
"SeveralTitle" = "Beberapa";

/* Today: 0251.png, 0252.png */
"Today" = "Hari ini";

/* Group name for the transactions which were planned for today or the coming days but are not paid yet: 0253.png (1) */
"DuesoonTitle" = "Dirancang";

/* Group name for the transactions which were paid: 0253.png (2) */
"PaidTitle" = "Dibayar";

/* Other Assets (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (3), 0206.png (1) */
"BalanceCategoryOtherTotalAssets" = "Aset-aset lain";

/* Email (destination of the report): 0256.png(2), 0257.png(2) */
"EmailButtonClick" = "Emel";

/* Bluetooth sync: 0258.png */
"SyncLabelTitle" = "Penyegerakan Bluetooth";

/* Sync successfully completed: 0259.png */
"SyncSuccess" = "Penyegerakan berjaya";

/* Alert message when sync error: 0260.png, 0261.png */
"SyncErrorTitle" = "Ralat penyegerakan. Sila cuba lagi";

/* Alert message when the user syncs two devices for the first time (choose to replace the data or to merge it): 0263.png */
"FirstSyncQuestionTitle" = "Penyegerakan pertama. Sila pilih apa yang hendak anda lakukan dengan data anda";

/* Merge Data: 0264.png */
"SyncMerge" = "Gabung data";

/* Replace Data: 0265.png */
"SyncReplace" = "Ganti data";

/* More: 0268.png */
"MoreControllerTitle" = "Lagi";

/* Export Type: 0269.png, 0270.png */
"ExportTypeTitle" = "Jenis laporan";

/* iTunes: 27.10: 0256.png(3), 0257.png(3) */
"iTunesButtonTitle" = "iTunes";

/* After the export is completed successfully. 0271.png */
"iTunesExportSuccessfull" = "Eksport telah berjaya dilakukan. Sila dapatkan fail dari iTunes";

/* Both apps must be the latest versions from the App Store: 0277.png */
"OldVersionSyncDevice" = "Anda melakukan penyegerakan dengan versi lama";

/* Delete This Entry Only (deletes only the currect entry for the repeating transaction):0272.png */
"DeleteCurrentPlanButtonTitle" = "Padam maklumat semasa";

/* Not found: 0273.png */
"NotFoundMessage" = "Tidak ditemui";

/* Please set up email account first: 0274.png */
"EmailNotConfiguredMessage" = "Sila sediakan akaun emel dahulu";

/* Show transaction list (for the budget selected): 0275.png */
"ShowTransactionList" = "Tunjuk senarai transaksi";

/* Hide (The account will be marked hidden as opposed to be deleted):  0276.png */
"HideMenuTitle" = "Sembunyi";

/* Alert message after the profile was deleted via iCloud (it was deleted on another device): 0281.png */
"CurrentAccountDeleteFromiCloud" = "Profil anda telah dipadam melalui iCloud";

/* Set Password: 0279.png, 0280.png */
"ProfileChangePIN" = "Tetapkan PIN profil";

/* Inform the user that the profile will be deleted from all of his devices: 0284.png */
"DeleteAccountiCloudAlertMessage" = "Profil ini akan dipadamkan dari semua peranti";

/* Profile name: 0282.png */
"AccountNameTitle" = "Nama profil";

/* When the user wants to turn off iCloud, the app asks what to dow with the previously synced iCloud profiles : 0283.png (1) */
"iCloudSettingsOffMessage" = "Apa anda ingin buat dengan profil iCloud yang telah disegerakkan pada %@ ini?";

/* Keep on My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (2) */
"iCloudSettingsOffKeepButtonTitle" = "Simpan pada %@ Saya";

/* Delete from My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (3) */
"iCloudSettingsOffDeleteButtonTitle" = "Hapuskan daripada %@ Saya";

/* Creating backup...: 0285.png */
"WaitViewTypeCreateBackupString" = "Menyediakan simpanan…";

/* Restoring backup...: 0286.png */
"WaitViewTypeRestoreBackupString" = "Mengguna semula salinan simpanan";

/* Processing...: 0287.png */
"WaitViewProcessingString" = "Memproses...";

/* Importing...: в 0289.png */
"WaitViewTypeImportString" = "Mengimport";

/* Saving...: 0290.png */
"WaitViewTypeSaveToBaseString" = "Menyimpan…";

/* Searching...: 0288.png */
"WaitViewTypeSearchString" = "Mencari…";

/* Preparing to sync...: 0291.png */
"WaitViewTypeSyncString" = "Bersedia untuk penyegerakan";

/* The app should be updated to the latest version in order to use iCloud sync: 0300.png */
"UpdateVersionMessage" = "Sila kemas kini versi untuk penyegerakan iCloud";

/* The repair process failed to fix the damaged database: 0292.png */
"CantRepearedDatabaseMessage" = "Mustahil untuk memulihkan asas yang telah rosak";

/* Restoring database: 0293.png */
"RepearedDatabaseWaitMessage" = "Sedang memulihkan pangkalan data...";

/* Help Guide (tutorial): 26.04: 0294.png(1) */
"HelpGuideButtonTitle" = "Bantuan ";

/* Sending ideas/feature request and contacting the developer for support: 0294.png(2) */
"UserVoiceButtonTitle" = "Maklumbalas dan sokongan";

/* Database eror notice: 0295.png */
"ErrorWorkDatabaseMessage" = "Pangkalan data berlaku ralat";

/* Cleared (Reconcile state of the transaction): 0297.png, 0298.png, 0299.png(1) */
"IsClearedCellTitle" = "Dijelaskan";

/* Check number: 0296.png */
"CheckNumberCellTitle" = "Disemak #";

/* Projected Balance (report title, shows history and planned balance for accounts in time): 0301.png, 0302.png */
"FutureBalanceReportTitle" = "Paparan baku";

/* Cleared Transaction (filter option, show only cleared transactions): 0299.png(3) */
"ReportTransactionClearedCellName" = "Transaksi dijelaskan";

/* Not Cleared  (filter option, show only not cleared transactions):0299.png(2) */
"ReportTransactionClearedOffName" = "Belum dijelaskan";

/* Reconcile (once you turn Reconcile on, you can mark transactions cleared/not cleared): 0303.png */
"UseReconcileTitle" = "Penyesuaian";

/* Merged (filter option, merges all the accounts from the list into one for the report): 0304.png */
"MergeDataTitle" = "Merge";

/* Profile is being merged with iCloud (please wait message): 0305.png */
"CurrentAccountMergeWithiCloud" = "Profil anda sedang dicantumkan dengan iCloud. Sila tunggu sehingga ia selesai.";

/* Later: 1024.png */
"AppiraterLaterButtonTitle" = "Kemudian";

/* Wallet (payment account name for the first account installed with the app) : 0306.png */
"Wallet" = "Dompet";

/* Language: 1000.png, 1001.png, 1002.png */
"LanguageTitle" = "Bahasa";

/* Restore: 1003.png, 1004.png */
"RestorePurchaseButtonTitle" = "Pulihkan";

/* Print: 0256.png(1), 0257.png(1) */
"PrintPieChartReportTitle" = "Mencetak laporan";

/* Use iCloud: 1005.png */
"UseiCloudTitle" = "Menggunakan iCloud";

/* Explains why to use iCloud (the data will be available ton all devices):  1023.png */
"iCloudFirstRunText" = "iCloud menyimpan data anda dan membuatnya tersedia pada semua peranti anda";

/* iCloud (title): 1022.png */
"iCloudForMoneyTitle" = "iCloud untuk Money Pro";

/* General error message: 0307.png */
"ErrorDirectConnectHeader" = "Ralat telah berlaku";

/* Marks backup files created automatically: 1006.png */
"AutoBackupLabel" = "auto";

/* Account: 1007.png  [hu, sk] */
"AccountCellTitle" = "Akaun";

/* Fogot: 1008.png [hu, sk] */
"ForgotPassword" = "Terlupa";

/* Alert message how to reset forgot password: 0157.png (1) [hu, sk] */
"ForgotText" = "Untuk menetapkan semula kata laluan, masukkan salah satu data transaksi terakhir";

/* Reset the passord: 0157.png (5) [hu, sk] */
"ResetPassword" = "Tetapkan semula kata laluan";

/* Password reset failed due to incorrect information entered: 1009.png [hu, sk] */
"ForgotMessageTransactionNotFound" = "Makllumat yang dimasukkan tidak sepadan dengan mana-mana transaksi";

/* Password has been reset:1010.png [hu, sk] */
"ForgotPasswordSuccessful" = "Kata laluan ditetapkan semula.";

/* Allow Password Reset: 1011.png [hu, sk] */
"EnableRestorePassword" = "Benarkan menetap semula kata laluan";

/* Explaining how "Allow Password Reset" feature works: 1012.png [hu, sk] */
"DescriptionRestorePassword" = "Jika anda terlupa kata laluan, anda boleh menetapkannya semula menggunakan data transaksi terakhir anda yang hanya anda tahu.";

/* Rate: 1013.png(1) [da, hu, pl, sk, uk, vi, hi, ar] */
"AppiraterRateButtonTitle" = "Nilai";

/* Rate on the App Store message: 1013.png(2) [hu, sk] */
"AppirateText" = "Tahniah!\nKini, anda boleh melihat struktur kewangan, memperbaiki keadaan kewangan serta mengawal perbelanjaan anda dengan Money. Jika anda suka apl ini, sila tinggalkan ulasan positif anda!";

/* Create Adjustment ("Balance Adjustment" will be created to match the difference in account balance): 1014.png(2) [hu, sk] */
"CreateAdjustmentTitle" = "Mencipta penyesuaian";

/* Show Transactions: 1014.png(1) [hu, sk] */
"ShowTransactionsButtonTitle" = "Tayangkan Transaksi";

/* Ignore: 1014.png(3) [hu, sk] */
"IgnoreButtonTitle" = "Abaikan";

/* Show Duplicates: 1016.png [hu, sk] */
"ShowDuplicatesButtonTitle" = "Tayangkan Salinan Pendua ";

/* Last imported: 1015.png [hu, sk] */
"LastImportedHeaderTitle" = "Import terakhir";

/* Possible duplicates (transactions which may have been imported/recorded twice by mistake): 1017.png */
"DuplicatesHeaderTitle" = "Mungkin ada salinan pendua";

/* Alert message when the profile is restored from a backup file on another device (the data on the user's device will be replaced with the restored data) : 1018.png [ar, da, hi, uk] */
"CurrentAccountReplaceFromiCloud" = "Profil anda telah dipulihkan daripada sandaran melalui iCloud.";

/* Group name for the transactions which were NOT imported before (ie these transactions WILL be imported upon tapping Import button): 0223.png(2) [hu, sk] */
"NewOfxTitle" = "Baru";

/* Password: 1021.png */
"PasswordCellTitle" = "Kata Laluan";

/* Use iCloud: 1020.png [hu, sk] */
"UseiCloudLongTitle" = "Menggunakan iCloud";

/* money 7A rollover budget is when the budget category totals rollover into the next month:  0001.png */
"Rollover" = "Rollover";

/* Option to make all new transactions "Cleared" by default: 0002.png */
"DefaultClearedTitle" = "Jelas Sendiri";

/* The short guide explainign which files are supported for importing and how to uppload them via iTunes (the corresponding objects should be translated as they are in iTunes "File Sharing", "Apps"): 0003.png */
"OfxImportNoData" = "Gunakan iTunes untuk memuat naik fail:\r\n- sambungkan peranti kepada iTunes \r\n- akses tab Apps di bahagian Perkongsian Fail\r\n- seret dan lepaskan fail ke senarai Dokumen \r\n- fail akan tersedia untuk diimport.\r\n\nSebaliknya, gunakan ciri Buka Dalam untuk mengimport fail daripada app lain.\r\n\nFail yang disokong: %@";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (1) */
"CashFilterTitleAll" = "Semua Akaun";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (2) */
"CashFilterTitleCurrent" = "Akaun Semasa";

/* Select Account: 0005.png */
"SelectBalanceTitle" = "Pilih Akaun";

/* Payment Account (account type for the assets which can be used for payments): 0006.png (1), 0007.png */
"BalanceTypeCashFlow" = "Akaun Pembayaran";

/* Asset (account type): 0006.png (3), 0009.png */
"BalanceTypeOtherAsset" = "Aset";

/* Credit Card (account type): 0006.png (2), 0008.png */
"BalanceTypeCreditCard" = "Kad Kredit";

/* Liability (account type): 0006.png (4), 0010.png */
"BalanceTypeOtherLiability" = "Tanggungan";

/* Account transactions will be erased if you delete the account: 0011.png */
"HasTransactionsWithAccount" = "Transaksi akaun akan dipadam jika anda menghapuskan akaun.";

/* "Not Cleared" filter option is for displaying transactions which are not cleared (reconcile accounts): 0012.png */
"UnClearedCellTitle" = "Belum dijelaskan";

/* If Income > Expenses, then "Profit" is displayed: 0013.png */
"ProfitTitle" = "Untung";

/* If Expenses > Income, then "Loss" is displayed : 0014.png */
"LossTitle" = "Rugi";

/* When syncing via bluetooth with another device (another user) the app need confirmation that the certain user should be accepted: 0015.png (1) */
"PeerInvitationMessage" = "%@ ingin menyambung";

/* Decline: 0015.png (2) */
"DeclineButtonTitle" = "Tolak";

/* Accept: 0015.png (3) */
"AcceptButtonTitle" = "Terima";

/* Sync: 0016.png, 0017.png */
"SyncControllerTitle" = "Segerakkan";

/* If the user likes app, he chooses this option: 0018.png (1) */
"LikeButtonTitle" = "Baik";

/* If the user dislikes the app, he chooses this option: 0018.png (2) */
"BadButtonTitle" = "Buruk";

/* Change Password: 0019.png (2), 0021.png (1) */
"ChangePinCellTitle" = "Tukar Kata Laluan";

/* Delete Password: 0019.png (1), 0020.png */
"DeletePinCellTitle" = "Hapus Kata Laluan";

/* Simple Password option means using only numbers in the password: 0019.png (3) */
"SimplePasswordCellTitle" = "Kata Laluan Mudah";

/* The user must enter the new password (when changing the passord): 0021.png (2) */
"AccountNewPassword" = "Masukkan kata laluan baru anda";

/* Group name for the transactions which were recorded before but very likely to be repeated today: 0022.png */
"FrequentTitle" = "Ulang";

/* Filter option "Actual/Budgeted" (shows actual and budgeted amounts for categories): 0023.png (1) */
"PlanFactModeTitle" = "Sebenar/Belanjawan";

/* Filter option "Actual" (shows only actual amounts for categories): 0023.png (2) */
"FactModeTitle" = "Sebenar";

/* A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one: 0024.png (1) */
"HasTransactionsWithCategory" = "Transaksi akan dimasukkan ke dalam kategori yang digabungkan.";

/* Merge (A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one): 0024.png (2) */
"ChangeCategoryButtonTitle" = "Gabung";

/* Starting screen displayes planned transactions for today or the message "No bills due": 0025.png */
"TodayViewEmtyText" = "Tiada bil perlu dibayar";

/* Reset filter settings button: 0026.png */
"ResetButtonTitle" = "Tetapkan semula";

/* Select File (file to import) 0027.png */
"SelectOfxFileTitle" = "Pilih Fail";

/* No entries (transactions) found for the selected interval or in the imported file: 0028.png */
"NoTransactionsTitle" = "Tiada kemasukan";

/* End Repeat (on a specific date): 0029.png */
"EndRepeatCellTitle" = "Ulang Tamat";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for all future entries (as opposed to "Save for this entry only" which saves the changes only for a specific entry): 0030.png (1) */
"ApplyAllPlanButtonTitle" = "Simpan untuk kemasukan masa depan";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for specific entry on a specific date (as opposed to "save for future entries" which saves the changes for all future entries of the repeating transaction):  0030.png (2) */
"ApplyCurrentPlanButtonTitle" = "Simpan untuk kemasukan ini sahaja";

/* Repeat: 0031.png, 0031-1.png */
"RepeatPeriodicityTitle" = "Ulang";

/* Repeat ends either "On Date" or "Never": 0032.png */
"OnDatePeriodicityTitle" = "Pada Tarikh";

/* Increase Asset Balance means that the asset balance will be increased by the value of the transaction: 0033.png */
"ChangeBalanceAssetsCell" = "Tinggikan Baki Aset";

/* Increase Liability Balance means that the liability balance will be increased by the value of the transaction: 0034.png */
"ChangeBalanceLiabilitiesCell" = "Tinggikan Baki Liabiliti";

/* Partial Sale means that the asset is being sold partialy. The transaction value will be deducted from the asset balance (as opposed to complete sale, when the assets value is decreased to 0): 0035.png */
"ChangeBalanceSaleAssetsCell" = "Jualan Separa";

/* Car expense subcategory "Wash" (car wash): 0036.png */
"CategoryOutcome_Car_Wash" = "Cuci";

/* Expense category "iTunes" (iTunes related expenses):  0039.png (8) */
"CategoryOutcome_iTunes" = "iTunes";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (5) */
"CategoryOutcome_iTunes_Books" = "Buku";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (2) */
"CategoryOutcome_iTunes_Movies" = "Filem";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (1) */
"CategoryOutcome_iTunes_Music" = "Muzik";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (6) */
"CategoryOutcome_iTunes_Podcasts" = "Podcast";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (3) */
"CategoryOutcome_iTunes_TVShows" = "Rancangan TV";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (4) */
"CategoryOutcome_iTunes_Apps" = "App";

/* Delete This Budget Only (deletes only the currect budget for the selected category and period): 0042.png (2) */
"DeleteOnlyThisBudget" = "Hapus Belanjawan Ini Sahaja";

/* Delete All Future Budgets (deletes all the budgeted amounts for the selected category for future periods) : 0042.png (1) */
"DeleteAllNextBudget" = "Hapus Semua Belanjawan Masa Depan";

/* Delete All Future Entries ("Entries" here means "transactions" ): 0043.png */
"DeleteFutureEnteres" = "Hapus Semua Kemasukan Masa Depan";

/* Special characters will be replaced with the name of the profile being deleted: 0044.png */
"ReplaceProfileMessage" = "Profil %@ akan diganti";

/* Icons created by the user group: 0045.png (1) */
"UsersGuideImages" = "Peribadi";

/* Icons group name: 0045.png (2) */
"GuideImagesSection0" = "Haiwan";

/* Icons group name: 0045.png (3) */
"GuideImagesSection1" = "Astrologi";

/* Icons group name: 0046.png (1) */
"GuideImagesSection2" = "Bayi";

/* Icons group name: 0046.png (2) */
"GuideImagesSection3" = "Perniagaan";

/* Icons group name: 0046.png (3) */
"GuideImagesSection4" = "Wayang";

/* Icons group name: 0047.png (1) */
"GuideImagesSection5" = "Bandar";

/* Icons group name: 0047.png (2) */
"GuideImagesSection6" = "Pakaian";

/* Icons group name: 0047.png (3) */
"GuideImagesSection7" = "Perkakasan Komputer";

/* Icons group name: 0048.png (1) */
"GuideImagesSection8" = "Budaya";

/* Icons group name: 0048.png (2) */
"GuideImagesSection9" = "Data";

/* Icons group name: 0048.png (3) */
"GuideImagesSection10" = "E-dagang";

/* Icons group name: 0049.png (1) */
"GuideImagesSection11" = "Kewangan";

/* Icons group name: 0049.png (2) */
"GuideImagesSection12" = "Makanan";

/* Icons group name: 0049.png (3) */
"GuideImagesSection13" = "Permainan";

/* Icons group name: 0050.png (1) */
"GuideImagesSection14" = "Rambut";

/* Icons group name: 0050.png (2) */
"GuideImagesSection15" = "Tangan";

/* Icons group name: 0050.png (3) */
"GuideImagesSection16" = "Penjagaan Kesihatan";

/* Icons group name: 0050.png (4) */
"GuideImagesSection17" = "Cuti";

/* Icons group name: 0051.png */
"GuideImagesSection18" = "Isi Rumah";

/* Icons group name: 0052.png (1) */
"GuideImagesSection19" = "Industri";

/* Icons group name: 0052.png (2) */
"GuideImagesSection20" = "Logo";

/* Icons group name: 0053.png (1) */
"GuideImagesSection21" = "Peta";

/* Icons group name: 0053.png (2) */
"GuideImagesSection22" = "Pesanan";

/* Icons group name: 0054.png (1) */
"GuideImagesSection23" = "Tentera";

/* Icons group name: 0054.png (2) */
"GuideImagesSection24" = "Mudah Alih";

/* Icons group name: 0054.png (3) */
"GuideImagesSection25" = "Muzik";

/* Icons group name: 0055.png (1) */
"GuideImagesSection26" = "Rangkaian";

/* Icons group name: 0055.png (2) */
"GuideImagesSection27" = "Gambar & Video";

/* Icons group name: 0056.png (1) */
"GuideImagesSection28" = "Tumbuh-tumbuhan";

/* Icons group name: 0056.png (2) */
"GuideImagesSection29" = "Sains";

/* Icons group name: 0056.png (3) */
"GuideImagesSection30" = "Sukan";

/* Icons group name: 0057.png (1) */
"GuideImagesSection31" = "Masa & Tarikh";

/* Icons group name: 0057.png (2) */
"GuideImagesSection32" = "Pengangkutan";

/* Icons group name: 0057.png (3) */
"GuideImagesSection33" = "Perjalanan";

/* Icons group name: 0058.png (1) */
"GuideImagesSection34" = "Pengguna";

/* Icons group name: 0058.png (2) */
"GuideImagesSection35" = "Sangat Asas";

/* Icons group name: 0059.png */
"GuideImagesSection36" = "Cuaca";

/* Select Category: 0060.png */
"SelectCategoryTitle" = "Pilih Kategori";

/* Bitcoin currency name: 0061.png */
"Bitcoin" = "Bitcoin";

/* Periodicity Filter - 2 weeks (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (1) */
"PeriodicityItem_3_2" = "2 Minggu";

/* Periodicity Filter - Quarter (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (2) */
"PeriodicityItem_4_3" = "Suku";

/* Repeat frequency for a day with word "every"  (as it is in Apple's Calendar app): 0063.png (1), 0063-1.png */
"PeriodicityItemEveryDay" = "Setiap Hari";

/* Repeat frequency for a week with word "every": 0063.png (2) */
"PeriodicityItemEveryWeek" = "Setiap Minggu";

/* Repeat frequency for 2 weeks with word "every": 0063.png (3) */
"PeriodicityItemEvery2Weeks" = "Setiap 2 Minggu";

/* Repeat frequency for a month with word "every": 0063.png (4) */
"PeriodicityItemEveryMonth" = "Setiap Bulan";

/* Repeat frequency for a year with word "every": 0063.png (5) */
"PeriodicityItemEveryYear" = "Setiap Tahun";

/* Repeat frequency for a day (as it is in Apple's Calendar app): 0064.png, 0075.png, 0075-1.png */
"PeriodicityItemDaily" = "Harian";

/* Repeat frequency for a week: 0065.png, 0076.png */
"PeriodicityItemWeekly" = "Mingguan";

/* Repeat frequency for a 2 week period: 0066.png, 0077.png */
"PeriodicityItemBiweekly" = "Dwimingguan";

/* Repeat frequency for a month: 0067.png, 0078.png */
"PeriodicityItemMonthly" = "Bulanan";

/* Repeat frequency for a quarter: 0068.png, 0079.png */
"PeriodicityItemQuarterly" = "Suku Tahunan";

/* Repeat frequency for half a year: 0069.png, 0080.png */
"PeriodicityItemSemiannually" = "Dua Kali Setahun";

/* Repeat frequency for 1 year: 0070.png, 0081.png */
"PeriodicityItemYearly" = "Tahunan";

/* Custom Repeat frequency for 2 days and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Days", "Every 3 Days", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more: 0071.png, 0082.png */
"PeriodicityItemDayCustom" = "Setiap %i Hari";

/* Custom Repeat frequency for 2 weeks and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Weeks", "Every 3 Weeks", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more: 0072.png, 0083.png */
"PeriodicityItemWeekCustom" = "Setiap %i Minggu";

/* Custom Repeat frequency for 2 months and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Months", "Every 3 Months", etc.) For one month another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months -  2 and more: 0073.png, 0084.png */
"PeriodicityItemMonthCustom" = "Setiap %i Bulan";

/* Custom Repeat frequency for 2 years and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Years", "Every 3 Years", etc.) For one year another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more: 0074.png, 0085.png */
"PeriodicityItemYearCustom" = "Setiap %i Tahun";

/* Custom Multiple number of days (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Days", "3 Days", "4 Days", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0086.png */
"PeriodicityItemDayCustomShort" = "%i Hari";

/* Custom Multiple number of weeks (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Weeks", "3 Weeks", "4 Weeks", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0087.png */
"PeriodicityItemWeekCustomShort" = "%i Minggu";

/* Custom Multiple number of months (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Months", "3 Months", "4 Months", etc.). For one month, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months 2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0088.png */
"PeriodicityItemMonthCustomShort" = "%i Bulan";

/* Custom Multiple number of years (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Years", "3 Years", "4 Years", etc.). For one year, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0089.png */
"PeriodicityItemYearCustomShort" = "%i Tahun";

/* Button Link to other apps by our company: 0090.png */
"OtherApps" = "App Lain";

/* Create a backup for a certain profile: 0091.png */
"CreateBackupAlertMessage" = "Sediakan simpanan profil";

/* Recover certain profile from a backup: 0092.png */
"RestoreBackupMessageTitle" = "Pulihkan";

/* Delete backup: 0093.png, 0093-1.png */
"DeleteBackupMessage" = "Padam simpanan";

/* Last update (date and time of the import operation will be written instead of the special character): 0094.png (1) */
"AccountLastUpdateTitle" = "Kemas kini terakhir: %@";

/* Loaded balance (balance according to Ofx file from the bank): 0094.png (2) */
"LoadedBalanceTitle" = "Baki dimuat: %@";

/* Current balance (balance accornding to the app data): 0094.png (2) */
"CurrentBalanceTitle" = "Baki semasa: %@";

/* Shows the progress of sending data to another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Sending 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic): 0095.png */
"SyncSendFromTitle" = "Menghantar %1$d drpd %2$d";

/* Shows the progress of receving data from another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Receiving 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic). : 0096.png */
"SyncReceiveFromTitle" = "Menerima %1$d drpd %2$d";

/* Income/Expenses (report title): 0097.png, 0098.png */
"FactReportTitle" = "Pendapatan/Perbelanjaan";

/* Transfer Data (alert message title is being displayed upon discovering a previous version of the app): 0099.png */
"FindMoney6" = "Pindahan Data";

/* Informing the user about the Transfering data process: 0100.png */
"WaitViewTransferingString" = "Sedang memindahkan...";

/* Transfer Data From Money to Money Pro (alert message title for transfering data from the older version: 0101.png, 0102.png (1) */
"TransferFromMoney6ButtonTitle" = "Pindahkan Data Daripada %@";

/* Alert message informing the user that the data will be replaced with the data being transfered fromt the previous version of the app: 0102.png (2) */
"ReplaceMessage" = "Data akan digantikan oleh data daripada %@.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device): 0103.png (2) */
"CameraRollAccessError" = "Pergi ke Tetapan iOS > Privasi > Gambar";

/* Please Allow Access to Your Photos: 0103.png (1) */
"CameraRollAccessErrorTitle" = "Sila Benarkan Akses Kepada Gambar Anda";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device. "iCloud drive" should not be translated, "Documents and Data" should be translated as it is on the iOS7 device settings): 0278.png (2) */
"iCloudAccessError" = "Pergi ke Tetapan iOS > iCloud > iCloud Drive (Dokumen dan Data)";

/* Please Allow Access to iCloud: 0278.png (1) */
"iCloudAccessErrorTitle" = "Sila Benarkan Akses kepada iCloud";

/* Singular for Currency:  0104.png */
"OneCurrency" = "Matawang";

/* Data with no category selected: 0105.png, 0106.png */
"NoCategoryBudget" = "Tiada Kategori";

/* Overdue (status of a bill/transaction): 0107.png */
"OverdueTransactionTitle" = "Lampau Tempoh";

/* Planned (status of a bill/transaction): 0108.png */
"PlannedTransactionTitle" = "Dirancang";

/* Paid (status of a bill/transaction): 0109.png */
"PaidTransactionTitle" = "Dibayar";

/* This alert is displayed to the user if the transfer process was initiated from the new version of the app. The user has to confirm the transfer process from within the old version: 0114.png (2) */
"TransferMessage" = "Pindahkan data anda daripada Money ke Money Pro.";

/* The alert title for the profile data transfer: 0114.png (1) */
"FindMoney7" = "Pindahan Data";

/* Transfer button: 0114.png (3) */
"TransferButtonTitle" = "Pindah";

/* The user press this button if he wants to transfer data to a newer version of the app: 0115.png */
"TransferToMoney7ButtonTitle" = "Pindahkan data ke Money Pro";

/* Informs the user about preparing to transfer the data to a newer version of the app: 0116.png */
"WaitViewTransferString" = "Bersiap Untuk Pindahan...";

/* Asks the user to select profiles to transfer to a newer version of the app: 0117.png */
"NeedSelectAccountToTransfer" = "Sila pilih profil untuk memindahkan";

/* Profile data tranfer to the new app version failed: 0118.png */
"TransferErrorTitle" = "Ralat pindahan. Sila cuba sekali lagi.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device iOS7 / iOS8) */
"MicrophoneAccessError" = "Pergi ke Tetapan iOS > Privasi > Mikrofon";

/* Please Allow Access to Your Microphone */
"MicrophoneAccessErrorTitle" = "Sila Benarkan Akses Kepada Mikrofon Anda";

/* 1025.png */
"MarkAsPaidButton" = "Tandakan Sudah Dibayar";

/* 1027.png (1) */
"CameraAccessErrorTitle" = "Benarkan Akses Kepada Kamera Anda";

/* 1027.png (2) */
"CameraAccessError" = "Pergi ke Tetapan iOS > Privasi > Kamera";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (1) */
"ResheduleTomorrow" = "Esok";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (2) */
"Reshedule3Days" = "Dalam Masa 3 Hari";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (3) */
"ResheduleNextWeek" = "Minggu Depan";

"AppiraterMessageTitle2" = "Jika anda suka %@, bolehkah luangkan sedikit masa untuk beri penarafan? Tak sampai seminit pun. Terima kasih atas sokongan anda!";

/* ссылки */
"HelpiPadLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpiPhoneLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpMacLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

/* Current amount avaiable for withdrawal(pay) from the credit card as opposed to debt amount for the same card - 1028.png */
"AvailableBalanceCellTitle" = "Baki Tersedia";

/* Money Pro 1.11029.png */
"TouchIDLoginMessage" = "Sahkan dengan Touch ID?";

/* Ask the user to configure Touch ID on his iOS device befor activating it for the application - 1030.png (1) */
"TouchIDErrorTitle" = "Sila Konfigur Touch ID";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings on iOS8) - 1030.png (2) 
 The screenshots of iOS settings for the transater to use appropriate name for the settings are located in "Touch ID Settings" subfolder in the screenshots folder */
"TouchIDErrorMessage" = "Pergi ke Tetapan iOS > Touch ID & Kod Laluan";

/* 1031.png, 1032.png (1) */
"WhatsNewTitle" = "Berita Terbaru";

/* Special characters will be replaced with actual version number - 1032.png (2) */
"WhatsNewHeader" = "Berita terbaru Versi %@:";

/* Notification Center is a feature of iOS 8.0 devices. It should be translated as the corresponding form called on the iOS device. This form within the app allows to select the data to be shown on the Notification Center Widget. - 1033.png */
"TodayWidgetTitle" = "Pusat Pemberitahuan";

/* This button shows all planned transactions - 1034.png */
"ShowAllTitle" = "Tunjuk Semua...";

/* Subscription name - 1035.png (1), 1036.png (1) */
"SubscriptionsTitle" = "Premium";

/* 1035.png (3) */
"SubscriptionsSubtitle" = "Beli untuk menggunakan Ciri Premium!";

/* 1035.png (4) */
"SubscriptionsItem0Title" = "1 Minggu Premium";

/* 1035.png (5) */
"SubscriptionsItem0Description" = "Tambah 1 minggu kepada langganan anda";

/* 1035.png (6) */
"SubscriptionsItem1Title" = "1 Bulan Premium";

/* 1035.png (7) */
"SubscriptionsItem1Description" = "Tambah 1 bulan kepada langganan anda";

/* 1035.png (8) */
"SubscriptionsItem2Title" = "3 Bulan Premium";

/* 1035.png (9) */
"SubscriptionsItem2Description" = "Tambah 3 bulan kepada langganan anda";

/* 1035.png (10) */
"SubscriptionsItem3Title" = "6 Bulan Premium";

/* 1035.png (11) */
"SubscriptionsItem3Description" = "Tambah 6 bulan kepada langganan anda";

/* 1035.png (12) */
"SubscriptionsItem4Title" = "12 Bulan Premium";

/* 1035.png (1) */
"SubscriptionsItem4Description" = "Tambah 12 bulan kepada langganan anda";

/* 1036.png (2) */
"SubscriptionsStateActive" = "Aktif";

/* 1037.png */
"SubscriptionsStateExpired" = "Sudah Luput";

/* 1038.png */
"SubscriptionsStateExpiresSoon" = "Akan luput tidak lama lagi";

/* 1039.png (1) */
"SubscriptionsStateActiveWithDate" = "Aktif sehingga: %@";

/* 1035.png (2) */
"SubscriptionsStateExpiredWithDate" = "Luput: %@";

/* 1042.png (1) */
"StoreErrorTitle" = "Store Tidak Tersedia";

/* 1042.png (2) */
"StoreErrorMessage" = "Kami tidak dapat menyambung ke Store pada masa ini. Cuba lagi kemudian.";

/* 1040.png (1) */
"iCloudDisabledMessage" = "Bolehkan iCloud untuk pulihkan butiran langganan anda";

/* 1041.png */
"iCloudInfoMessage" = "Bolehkan iCloud menyegerakkan butiran langganan anda";

/* 1040.png (2) */
"SettingsButtonTitle" = "Tetapan";

/* 1039.png (2) */
"FreeTitle" = "PERCUMA";

/* 1043.png (1), 1043.png (2) */
"ThemeTitle" = "Tema";

/* 1044.png (1) */
"ThemeManager" = "Tema";

/* 1044.png (2) */
"TryButtonTitle" = "Cuba";

/* Default theme name. 1043.png (2), 1044.png (3) */
"theme_0" = "Money Pro";

"themePackage_default" = "Lalai";

/* The name of the theme package. 1044.png (4) */
"themePackage_0" = "Klasik";

/* Description of the package */
"themePackage_0_description" = "Tema disertakan: Kopi, Putih Bisikan, Hitam Perlu.";

/* The name of the theme.  1043.png (2), 1044.png (5), See the theme colors for adequate translation: theme_1.png */
"theme_1" = "Kopi";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (6), See the theme colors for adequate translation: theme_2.png */
"theme_2" = "Putih Bisikan";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (7), See the theme colors for adequate translation: theme_3.png */
"theme_3" = "Hitam Perlu";

/* The name of the theme package. 1044.png (8) */
"themePackage_1" = "Rona-rona Senja";

/* Description of the package */
"themePackage_1_description" = "Tema disertakan: Merah Jambu Fuchsia, Bayangan Ungu dan Putik Almond.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (9), See the theme colors for adequate translation: theme_4.png */
"theme_4" = "Merah Jambu Fuchsia";

/* The name of the theme.1043.png (2), 1044.png (10), See the theme colors for adequate translation: theme_5.png */
"theme_5" = "Bayangan Ungu";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (11), See the theme colors for adequate translation: theme_6.png */
"theme_6" = " Putik Almond";

/* The name of the theme package. 1045.png (1) */
"themePackage_2" = "Adunan Cerah";

/* Description of the package */
"themePackage_2_description" = "Tema disertakan: Merah Mozek, Biru Maghribi dan Hijau Motif.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (2), See the theme colors for adequate translation: theme_7.png */
"theme_7" = "Merah Mozek";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (3), See the theme colors for adequate translation: theme_8.png */
"theme_8" = "Biru Maghribi";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (4), See the theme colors for adequate translation: theme_9.png */
"theme_9" = "Hijau Motif";

/* 1046.png, 1047.png */
"NewTitle" = "baru";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "revert" the theme to a previously selected one. 1048.png (1) */
"RevertButtonTitle" = "Kembali";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "purchase" the theme. 1048.png (2) */
"PurchaseButtonTitle" = "Beli";

/* Details of what's new in the next version - 1032.png (3) */
"WhatsNewText" = "1.5.3
- Sokongan 3D Touch pada iPhone 6s dan 6s Plus
- Butang angka besar pada Apple Watch
- Pembaikan pepijat dan prestasi

1.5
- Sokongan iOS 9
- Sokongan Apple Watch OS 2.0
- Berbilang tugas
- Saiz aplikasi dikecilkan
- Prestasi penyegerakan iCloud ditambah baik
- Pembaikan pepijat dan prestasi

Jika anda suka Money Pro, bolehkah luangkan sedikit masa untuk beri penarafan? Terima kasih atas sokongan anda!";

"WhatsNewMac" = "1.5.3
- Sokongan lebih baik untuk Split Screen pada OS X El Capitan
- Pembaikan pepijat dan prestasi

1.5.1
- Sokongan OS X El Capitan
- Saiz aplikasi dikecilkan
- Prestasi penyegerakan iCloud ditambah baik
- Pembaikan pepijat dan prestasi

Jika anda suka Money Pro, bolehkah luangkan sedikit masa untuk beri penarafan? Terima kasih atas sokongan anda!";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionNotice" = "Mustahak! Langganan Money Pro Premium diperlukan untuk membuka kunci kepada pengalaman penuh Money Pro.";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionThemesNotice" = "Penting! Tema tambahan tersedia melalui pembelian dalam app.";

/* Mac - NewFrom Money 6 */
"OfxMenuTitle" = "Import OFX, CSV";

"SelectMenuItem" = "Pilih";

"ExportPageTitle" = "Eksport";

/* 1049.png [ar, da, hi, uk] */
"ShowInFinder" = "Tunjukkan pada Finder";

/* 1050.png (1) [ar, da, hi, uk, vi] */
"WindowMenuTitle" = "Tetingkap";

/* 1050.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"MinimazeMenuTitle" = "Kecilkan";

/* 1050.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ZoomMenuTitle" = "Zum";

/* 1050.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"AllFrontMenuTitle" = "Bawa Semua ke Depan";

/* 1051.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideMenuTitle" = "Sembunyi";

/* 1051.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideOtherMenuTitle" = "Sembunyi yang Lain";

/* 1051.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ShowAllMenuTitle" = "Tunjukkan Semua";

/* 1051.png (5) [ar, da, hi, uk, vi] */
"QuitMenuTitle" = "Henti";

/* На перевод:1052.png */
"SubCategoryInfoText" = "Seret satu kategori ke dalam kategori lain untuk menjadikannya subkategori";

/* 1053.png */
"CopyButtonTitle" = "Penduakan";

/* 1054.png */
"RemoveFromFavorites" = "Buang Daripada Kegemaran";

/* 1055.png */
"PreferencesDefaultCurrencyTitle" = "Mata Wang Lalai";

/* 1056.png (2) */
"SyncCloudTitle" = "Segerakan iCloud";

/* 1056.png (1) */
"PreferencesTitle" = "Keutamaan";

/* 1057.png (1) */
"PreferencesMenuItem" = "Keutamaan";

/* 1057.png (2) */
"ProfilesMenuItem" = "Profil...";

/* 1051.png (1) */
"ServicesMenuItem" = "Perkhidmatan";

/* 1058.png */
"FileMenuItem" = "Fail";

/* 1059.png (1) */
"EditCutMenuItem" = "Potong";

/* 1059.png (2) */
"EditCopyMenuItem" = "Salin";

/* 1059.png (3) */
"EditPasteMenuItem" = "Tampal";

/* 1059.png (4) */
"EditSelectAllMenuItem" = "Pilih Semua";

/* 1060.png */
"HelpMenuItem" = "Bantuan";

"GetMacVersionTitle" = "Money Pro for Mac";

"GetMacVersionSkipButton" = "Langkau";

"GetMacVersionGetLinkButton" = "Dapatkan pautan";

"GetMoneyMailBody" = "Muat turun Money Pro untuk %@, buka e-mel di %@ anda dan ikut pautan:";

"GetMoneyMailTitle" = "Mula gunakan Money Pro untuk %@ hari ini";

"OtherAppsTitle" = "Money Pro untuk iPhone, iPad";

/* This is a headline for one of the screenshots for iTunes. The user can change default color theme to another one. */
"ScreenshotDescription5" = "Tema-tema tambahan tersedia";

"BalanceSectionHelp_1" = "Akuan pembayar adalah akaun yang digunakan untuk bayaran harian, cth: dompet, e-wang, kad debit, akaun jelas bank (kecuali kad kredit)";

"BalanceSectionHelp_3" = "Hartanah, kereta, keselamatan, barang kemas dan perkara-perkara lain yang perlu dijual bagi mendapatkan wang";

"BalanceSectionHelp_4" = "Pajakan, kredit kereta, kredit-kredit lain dan pinjaman.";

"SecondSumCellTitle" = "Jumlah diterima";

"CsvMenuItemTitle" = "Import CSV";

"CreateNewTitle" = "Menyediakan";

/* 1061.png (1) */
"NextButtonTitle" = "Seterusnya";

/* 1061.png (2)*/
"CsvInfoText" = "Peruntukkan jenis data kepada setiap lajur";

/* 1061.png (3)*/
"CsvPrameterNotUse" = "Abaikan lajur";

/* 1061.png (4)*/
"ColumnDataTitle" = "Data lajur";

/* 1062.png (1)*/
"CsvAssignExistingValues" = "Peruntukkan nilai sedia ada";

/* 1062.png (2) */
"CsvPrameterNotUseRecord" = "Abaikan nilai";

/* 1063.png */
"SelectRequiredValuesTitle" = "Masukkan medan yang diperlukan";

/* 1064.png */
"CsvSelectDateFormatText" = "Pilih format tarikh";

/* 1065.png */
"CsvParameterTime" = "Masa";

/* 1066.png */
"BalanceSectionHelp_6" = "Akaun kad kredit menunjukkan hutang semasa anda kepada bank. Transaksi pendapatan yang diperuntukkan kepada akaun kad kredit mengurangkan amaun hutang tersebut.";

/* 1067.png */
"AddTransactionButtonTtitle" = "Tambah transaksi";

/* 1068.png */
"ShowPieChartButtonTitle" = "Tunjukkan Carta Pai";

/* 1069.png */
"ShowBarChartButtonTitle" = "Tunjukkan Carta Bar";

/* 1070.png */
"KeychainAccessMessage" = "Untuk app berfungsi dengan baik akses rantai kunci dengan betul";

/* 1071.png */
"WatchNoActualDataMessage" = "Sila log masuk ke %@ pada iPhone anda";

/* 1073.png (1) */
"HelpPageTitle1" = "Selamat datang ke Money Pro!";

/* 1073.png (2) */
"HelpPageText1" = "Money Pro ialah tempat tunggal untuk merancang bil, membuat belanjawan dan menjejak akaun anda.";

/* 1074.png (1) */
"HelpPageTitle2" = "Bil";

/* 1074.png (2) */
"HelpPageText2" = "Mulakan dengan menjadualkan peringatan bil anda.";

/* 1075.png (1) */
"HelpPageTitle3" = "Akaun";

/* 1075.png (2) */
"HelpPageText3" = "- Masukkan semua akaun yang anda ingin jejak
- Import data anda. Format fail yang disokong: .ofx, .csv.";

/* 1076.png (1) */
"HelpPageTitle4" = "Belanjawan";

/* 1076.png (2) */
"HelpPageText4" = "Tetapkan had belanjawan untuk setiap kategori perbelanjaan anda.";

/* 1077.png */
"HelpPageText5" = "Bolehkan iCloud menyegerakkan semua peranti anda.";

/* 1078.png (1) */
"HelpPageText6" = "- Tema tambahan disediakan
- Perlindungan kata laluan
- Sandaran data anda.";

/* 1078.png (2) */
"CloseHelpButtonTitle" = "Mula";

/* 1079.png (1) */
"PeriodThisMonth" = "Bulan ini";

/* 1079.png (2) */
"PeriodLastMonth" = "Bulan lepas";

/* 1079.png (3) */
"PeriodThisYear" = "Tahun ini";

/* 1079.png (4) */
"PeriodLastYear" = "Tahun lepas";

/* 1079.png (5) */
"PeriodLast7Days" = "7 hari lepas";

/* 1079.png (6) */
"PeriodLast30Days" = "30 hari lepas";

/* 1079.png (7) */
"PeriodLast90Days" = "90 hari lepas";

/* 1080.png (1) */
"WhatsNewThemesFree" = "- Tema disediakan percuma";

/* 1080.png (2) */
"WhatsNewReportShortcuts" = "- Pintasan laporan: \"bulan ini\", \"bulan lepas\", \"tahun lepas\", dll.";

/* 1081.png (1) */
"TransitionToPaidTitle" = "DAPATKAN PREMIUM TANPA HAD HAMPIR PERCUMA!";

/* 1081.png (2) */
"TransitionToPaidText" = "Pelanggan Money Pro Free Premium akan ditawarkan pilihan menaik taraf khas untuk memuat turun versi berbayar Money Pro dan menikmati ciri-ciri premium versi semasa lebih murah daripada biasa. Data anda akan dipindahkan dengan selamat. Tawaran ini untuk masa terhad.
Sila tandakan kalendar anda:";

/* 1081.png (3) */
"RemainderButtonTitle" = "Tetapkan Peringatan";

/* 1081.png (4) */
"TransitionToPaidSecondText" = "Anda bebas menggunakan aplikasi ini dengan ciri-ciri premium sepanjang tempoh anda melanggan. Setelah tempoh langganan tamat anda akan dapat terus menggunakan aplikasi ini secara percuma tanpa ciri Premium atau boleh menaik taraf kepada versi berbayar pada harga biasa.
Kami tidak akan menawarkan pilihan sambungan langganan Premium. Kami menggalakkan anda menikmati tawaran terhad harga naik taraf kami.";

/* 1082.png (1) */
"UpgradeTitle" = "Premium Tanpa Had";

/* 1082.png (2) */
"UpgradeSubTtitle" = "Buka kunci Premium tanpa had";

/* 1082.png (3) */
"UpgradePriceTitle" = "NAIK TARAF";

/* 1083.png  */
"TransferToPaidEventTitle" = "Naik taraf Money Pro pada harga diskaun";

"SpotlightSearchTitle" = "Carian Spotlight";

"DecimalSettingsTitle" = "Perpuluhan";

"OnButtonTitle" = "Pasang";

"OFFButtonTitle" = "Padam";

"QuickActionsTitle" = "Tindakan Cepat";
