/* Title of the form with information about the app. Also a button title opening that form: 0119.png, 0120.png */
"AboutButtonTitle" = "Hakkında";

/* Short phrase asking the user the user to confirm the new password by entering it the second time: 0121.png */
"AccountConfirmPasswordPlaceholder" = "Parolanızı doğrulayın";

/* Short phrase asking the user to enter password (when accessing protected areas or setting a new passord): 0122.png */
"AccountPasswordPlaceholder" = "Parolanızı girin";

/* Siluglar for Asset. Column header in the report and title of the cell name describing the type of the item in the column or in the cell respectively: 0123.png, 0124.png */
"AssetsCellName" = "Varlık";

/* Plural for Asset. Displayed in report: 0125.png */
"AssetsTitle" = "Varlıklar";

/* Tab Bar item title and form title. Also, the cell name for the balance amaount of the account: 0126.png, 0127.png */
"BalancePageTitle" = "Bakiye";

/* Net Worth: 0128.png */
"BalanceTotalTitle" = "Net Varlık";

/* Short word designating the starting date for the filter: 0129.png (1) */
"BeginPeriodTitle" = "Başlangıç";

/* Short word designating the ending date for the filter: 0129.png (2) */
"EndPeriodTitle" = "Bitiş";

/* Cancel: 0130.png */
"CancelButtonTitle" = "İptal";

/* Payment account cell name: 0131.png, 0157.png (2) */
"CashFlowCellName" = "Hesap";

/* Close: 0132.png */
"CloseButtonTitle" = "Kapat";

/* Delete Profile 0133.png */
"DeleteAccountButtonTitle" = "Profili sil";

/* Description cell title: 0134.png */
"DescriptionCellTitle" = "Açıklama";

/* When password and its confirmation do not match: 0135.png */
"ErrorAccountPasswordConfirmationMessage" = "Parola ve doğrulaması aynı olmalıdır.";

/* Error: 0136.png */
"ErrorDialogTitle" = "Hata";

/* When the user entered wrong password: 0138.png, 0139.png */
"ErrorLoginMessage" = "Hatalı parola";

/* Income: 0140.png(2), 0141.png(1) */
"IncomeTitle" = "Gelir";

/* Budget: 0142.png, 0143.png */
"InOutcomePageTitle" = "Bütçe";

/* Total: 0140.png(3), 0144.png, 0145.png */
"InOutcomeTotalTitle" = "Toplam";

/* Singular for Liability: 0146.png, 0147.png */
"LiabilitiesCellName" = "Borç";

/* Plural for Liability: 0148.png */
"LiabilitiesTitle" = "Borçlar";

/* Login: 0149.png */
"LoginButtonTitle" = "Oturum aç";

/* Ok: 0150.png */
"OkButtonTitle" = "Tamam";

/* Expenses: 0140.png (1), 0141.png (2) */
"OutcomeTitle" = "Giderler";

/* Reports form title: 0151.png (1,2) */
"ReportsPageTitle" = "Raporlar";

/* Assets/Liabilities. Name of the report in the list and the corresponding form title: 0152.png (2), 0153.png */
"ReportTypeBalanceName" = "Varlıklar/Borçlar";

/* The name of the cell with the account to which the money will be transfered: 0154.png */
"SecondCachFlowCellName" = "Hesaba";

/* Select profile: 0155.png */
"SelectAccountButtonTitle" = "Profil seç";

/* Date: 0156.png, 0157.png (4) */
"DateItem" = "Tarih";

/* Amount: 0157.png (3), 0158.png */
"SumCellTitle" = "Tutar";

/* Plural for Transaction: 0152.png (5), 0163.png, 0164.png */
"TransactionsPageTitle" = "İşlemler";

/* Transaction Type: 0165.png(1), 0166.png(1) */
"TransactionTypeName" = "İşlem Türü";

/* Please wait... 0167.png */
"WaitMessage" = "Lütfen bekleyin...";

/* All: 0165.png(2), 0166.png(2) */
"FiltrTypeAllTitle" = "Tümü";

/* This record already exists: 0169.png */
"ErrorRepeatGuideItem" = "Bu kayıt zaten mevcut";

/* Title of the form with the list of currencies: 0170.png */
"CurrencyTitle" = "Para birimi";

/* Favorites Group Title for currencies: 0171.png */
"FavoriteCurrencyGroupTitle" = "Sık Kullanılanlar";

/* General Group Title for currencies: 0171.png */
"GeneralCurrencyGroupTitle" = "Genel";

/* Other Group Title for currencies: 0172.png */
"OtherCurrencyGroupTitle" = "Diğer";

/* Setting to list a currency in Favorites group: 0173.png(1) */
"AddToFavorite" = "Sık kullanılanlarda";

/* Set selected currency the default one: 0173.png(2) */
"SetAsBaseCurrency" = "Varsayılan para birimi olarak ata";

"EUR" = "Euro";

"USD" = "Amerikan Doları";

"JPY" = "Japon Yeni";

"BGN" = "Bulgar Levası";

"CZK" = "Çek Korunası";

"DKK" = "Danimarka Kronu";

"EEK" = "Estonya Kronu";

"GBP" = "İngiliz Sterlini";

"HUF" = "Macar Forinti";

"LTL" = "Litvanya Litası";

"LVL" = "Letonya Latı";

"PLN" = "Polonya Zlotisi";

"RON" = "Yeni Romanya Leyi";

"SEK" = "İsveç Kronu";

"CHF" = "İsviçre Frangı";

"NOK" = "Norveç Kronu";

"HRK" = "Hırvatistan Kunası";

"RUB" = "Rus Rublesi";

"TRY" = "Türk Lirası";

"AUD" = "Avustralya Doları";

"BRL" = "Brezilya Reali";

"CAD" = "Kanada Doları";

"CNY" = "Çin Yeni";

"HKD" = "Hong Kong Doları";

"IDR" = "Endonezya Rupisi";

"INR" = "Hint Rupisi";

"KRW" = "Güney Kore Wonu";

"MXN" = "Meksika Pesosu";

"MYR" = "Malezya Ringgiti";

"NZD" = "Yeni Zellanda Doları";

"PHP" = "Filipin Pesosu";

"SGD" = "Singapur Doları";

"THB" = "Tayland Bahtı";

"ZAR" = "Güney Afrika Randı";

/* Category: 0174.png, 0175.png, 0176.png, 0177.png, 0178.png */
"CategoryTypeName" = "Kategori";

/* Never: 0179.png */
"PeriodicityItem_1" = "Hiçbir Zaman";

/* Day: 0062.png(3), 0180.png */
"PeriodicityItem_2" = "Günlük";

/* Week: 0062.png(4), 0181.png */
"PeriodicityItem_3" = "Haftalık";

/* Month: 0062.png(5), 0182.png */
"PeriodicityItem_4" = "Aylık";

/* Year: 0062.png(6), 0183.png */
"PeriodicityItem_5" = "Yıllık";

/* Add: 0184.png */
"AddButtonTitle" = "Ekle";

/* Cash Flow (report title): 0152.png (3), 0185.png */
"ReportTypeBudgetName" = "Nakit Akışı";

/* Pictures: 0186.png */
"ImagesSectionTitle" = "Resimler";

/* Delete: 0187.png */
"DeleteShortButtonTitle" = "Sil";

/* Current picture number of total number of images ("1/20" , "3/4", etc.) : 0188.png */
"FromTitle" = "%1$d / %2$d";

/* Copyright notice: 0189.png */
"CopyrightText" = "Telif Hakkı © 2010-2015 iBear LLC. Tüm hakları saklıdır.";

/* Class (Personal or Business, or any other class the user wants to create for himself to classify his transactions): 0190.png, 0191.png */
"ClassTypeName" = "Sınıf";

/* Name: 0192.png, 0193.png, 0194.png */
"GuideNameTitle" = "Adı";

/* Personal (class of expenses): 0195.png (1) */
"ClassTypeItemPersonal" = "Kişisel";

/* Business (class of expenses): 0195.png (2) */
"ClassTypeItemBusiness" = "Ticari";

/* Business income (Income category): 0196.png (3) */
"CategoryIncome_BusinessIncome" = "Ticari Gelir";

/* Divident income (Income category): 0196.png (4) */
"CategoryIncome_DividendIncome" = "Temettü Geliri";

/* Interest income (Income category): 0196.png (5) */
"CategoryIncome_InterestIncome" = "Faiz Geliri";

/* Salary  (Income category): 0196.png (1) */
"CategoryIncome_Salary" = "Maaş";

/* Gifts  (Income category): 0196.png (2) */
"CategoryIncome_Gifts" = "Hediyeler";

/* Other  (Income category): 0196.png (6) */
"CategoryIncome_Other" = "Diğer";

/* Car (Expense category): 0039.png(1) */
"CategoryOutcome_Car" = "Otomobil";

/* Fuel (Expense subcategory for Car): 0196.png (2) */
"CategoryOutcome_Car_Fuel" = "Yakıt";

/* Parking (Expense subcategory for Car): 0196.png (1) */
"CategoryOutcome_Car_Parking" = "Otopark";

/* Maintenance (Expense subcategory for Car): 0196.png (4) */
"CategoryOutcome_Car_Maintenance" = "Bakım";

/* Entertainment (Expense category): 0039.png(7) */
"CategoryOutcome_Entertainment" = "Eğlence";

/* Dining (Expense category): 0039.png(4) */
"CategoryOutcome_Dining" = "Dışarıda Yemek";

/* Groceries (Expense category): 0039.png(5) */
"CategoryOutcome_Groceries" = "Market";

/* Insurance (Expense category): 0039.png(9) */
"CategoryOutcome_Insurance" = "Sigorta";

/* Clothing (Expense category): 0039.png(6) */
"CategoryOutcome_Clothing" = "Giyim";

/* Utilities (Expense category): 0039.png(11) */
"CategoryOutcome_Utilities" = "Hizmetler";

/* Security (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(8) */
"CategoryOutcome_Utilities_Security" = "Güvenlik";

/* Cable (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(1) */
"CategoryOutcome_Utilities_Cable" = "Kablo TV";

/* Cell Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(2) */
"CategoryOutcome_Utilities_CellPhone" = "Cep telefonu";

/* Electricity (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(3) */
"CategoryOutcome_Utilities_Electricity" = "Elektrik";

/* Internet (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(7) */
"CategoryOutcome_Utilities_Internet" = "İnternet";

/* Gas (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(5) */
"CategoryOutcome_Utilities_Gas" = "Doğalgaz";

/* Home Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(6) */
"CategoryOutcome_Utilities_HomePhone" = "Sabit Telefon";

/* Garbage (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(4) */
"CategoryOutcome_Utilities_Garbage" = "Çöp";

/* Water (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(9) */
"CategoryOutcome_Utilities_Water" = "Su Kanalizasyon";

/* Home (Expense category): 0039.png(2) */
"CategoryOutcome_Home" = "Ev";

/* Mortgage (Expense subcategory for Debt): 0199.png(1) */
"CategoryOutcome_Debt_Mortgage" = "Konut kredisi";

/* Rent (Expense subcategory for Home): 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Home_Rent" = "Kira";

/* Maintenance (Expense subcategory for Home): 0198.png(2) */
"CategoryOutcome_Home_Maintenance" = "Bakım-onarım";

/* Taxes (Expense category): 0039.png(10) */
"CategoryOutcome_Taxes" = "Vergiler";

/* Other (Expense category): 0197.png(5), 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Other" = "Diğer";

/* Debt (Expense category): 0039.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt" = "Borç";

/* Loan (Expense subcategory for Debt):0199.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt_Loan" = "Kredi";

/* Credit card (Expense subcategory for Debt):0199.png(2) */
"CategoryOutcome_Debt_CreditCard" = "Kredi Kartı";

/* Misc (Expense category): 0039.png(12) */
"CategoryOutcome_Misc" = "Muht.";

/* This is the report made by [NAME OF THE APP] (the name will be replaced automatically): 0201.png */
"EMailReportText" = "Bu rapor %@ ile yapılmıştır";

/* Interest (debt interest paid): 0202.png (1) */
"InterestTitle" = "Faiz";

/* Principal (debt principle paid): 0202.png (2) */
"PrincipalTitle" = "Ana Borç";

/* Extra payment (debt extra paymemnt amount): 0202.png (3) */
"ExtraPaymentTitle" = "Ek Ödeme";

/* Profile: 0203.png, 0204.png */
"AccountTitle" = "Profil";

/* Payment Accounts (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (1), 0206.png (2) */
"BalanceCategoryCashFlow" = "Ödeme Hesapları";

/* Credit Cards: 0205.png (2), 0207.png (2) */
"BalanceCategoryCreditCard" = "Kredi Kartları";

/* Other Liabilities: 0205.png (4), 0207.png (1) */
"BalanceCategoryOtherLiabilities" = "Diğer Borçlar";

/* Debt (Current debt amount): 0208.png (2) */
"CreditCardSumCellTitle" = "Borç";

/* Limit (Credit card maximum debt amount): 0208.png (1) */
"CreditCardLimitCellTitle" = "Harcama Limiti";

/* Opening Balance (transaction type, it is created automatically when the user creates the account): 0209.png (2), 0210.png */
"TransactionType_7" = "Açılış Bakiyesi";

/* Balance Adjustment (transaction type, it is created automatically when the user corrects the balance of the account): 0209.png (1), 0211.png */
"TransactionType_8" = "Bakiye Düzeltme";

/* Alert message distplayed when account currency and the asset curency do not match: 0212.png */
"TransactionErrorAssetsCurrencyText" = "Varlık para birimi ile hesap para birimi eşleşmelidir!";

/* Alert message distplayed when account currency and the liability curency do not match: 0213.png */
"TransactionErrorLiabilitiesCurrencyText" = "Borç para birimi ile hesap para birimi eşleşmelidir!";

/* Camera: 0214.png(2) */
"CameraSourceTitle" = "Kamera";

/* Photos (Photo Album): 0214.png(1) */
"PhotoLibrarySourceTitle" = "Resimler";

/* Backup: 0215.png, 0216.png */
"BackupDialogTitle" = "Yedekleme";

/* Icon manager: 0217.png */
"ICONMANAGER" = "Simge Yöneticisi";

/* Notice added to the description of the transactions generated automatically: 0218.png, 0219.png */
"AutoTransactionDescription" = "Otomatik oluşturulmuş işlem";

/* Not Enough Storage (Cannot Create Backup): 0220.png (1) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionName" = "Yeterli Depolama Alanı Yok";

/* Explaining how to manage storage ang get space for a backup copy. : 0220.png (2) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionMessage" = "Yedek kopya oluşturmaya yeterli disk alanına sahip değilsiniz. Lütfen bazı gereksiz dosyaları silin ve tekrar deneyin.";

/* Search: 0221.png */
"SearchType" = "Ara";

/* Import title (process or feature): 0222.png */
"OfxTitle" = "Veri al";

/* Import button (action): 0224.png */
"OfxImportButtonTitle" = "Veri al";

/* Agent (it can be a payee): 0225.png, 0226.png */
"PayeeTitle" = "Alacaklı";

/* Custom: 0227.png, 0228.png */
"CustomPeriodTitle" = "Özel";

/* Group name for the transactions which were imported before (ie these transactions will not be imported twice): 0223.png(1) */
"OfxImported" = "Alındı";

/* Error message: 0229.png */
"OfxParseError" = "Dosya çözümleme hatası";

/* Edit: 0233.png */
"EditButtonTitle" = "Düzenle";

/* Done: 0234.png */
"DoneButtonTitle" = "Yapıldı";

/* Save: 0235.png */
"SaveButtonTitle" = "Kaydet";

/* Automatic (Planned transactions can be automatic. Automatic planned transactions become Paid automatically. Non-automatic transactions become overdue): 0236.png */
"TransactionClassTypeAutomatic" = "Otomatik";

/* Expense (transaction type): 0237.png (1), 238.png */
"TransactionType_0" = "Gider";

/* Income (transaction type): 0237.png (2), 239.png */
"TransactionType_1" = "Gelir";

/* Money Transfer (transaction type): 0237.png (3), 240.png */
"TransactionType_2" = "Para Transferi";

/* Asset Purchase (transaction type): 0237.png (4), 241.png */
"TransactionType_3" = "Varlık Alışı";

/* Asset Sale (transaction type): 0237.png (5), 242.png */
"TransactionType_4" = "Varlık Satışı";

/* Liability Acquisition (transaction type): 0237.png (6), 243.png */
"TransactionType_5" = "Borçlanma";

/* Discharge of Liability (transaction type): 0237.png (7), 244.png */
"TransactionType_6" = "Borç Kapatma";

/* The user has outdated version of the app: 0245.png */
"NewDatabaseVersionMessage" = "Lütfen uygulamayı en son sürüme yükseltin";

/* Report option (how to group the data): 0246.png (1) */
"ReportGroup" = "Şuna göre grupla";

/* Filter (title): 0246.png (2) */
"ReportFiltrTitle" = "Filtre";

/* No class assigned (for data without class): 0247.png */
"NotClassType" = "Sınıf atanmadı";

/* No agent assigned (for data without agent): 0248.png */
"NotPayee" = "Alacaklı atanmadı";

/* Several (when several options are selected at once): 0249.png */
"SeveralTitle" = "Çeşitli";

/* Today: 0251.png, 0252.png */
"Today" = "Bugün";

/* Group name for the transactions which were planned for today or the coming days but are not paid yet: 0253.png (1) */
"DuesoonTitle" = "Planlanmış";

/* Group name for the transactions which were paid: 0253.png (2) */
"PaidTitle" = "Ödenmiş";

/* Other Assets (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (3), 0206.png (1) */
"BalanceCategoryOtherTotalAssets" = "Diğer varlıklar";

/* Email (destination of the report): 0256.png(2), 0257.png(2) */
"EmailButtonClick" = "Email";

/* Bluetooth sync: 0258.png */
"SyncLabelTitle" = "Bluetooth eşitleme";

/* Sync successfully completed: 0259.png */
"SyncSuccess" = "Eşitleme tamamlandı";

/* Alert message when sync error: 0260.png, 0261.png */
"SyncErrorTitle" = "Eşitleme hatası. Lütfen yeniden deneyin";

/* Alert message when the user syncs two devices for the first time (choose to replace the data or to merge it): 0263.png */
"FirstSyncQuestionTitle" = "İlk eşitleme. Verilerinizle ne yapmak istediğinizi seçin";

/* Merge Data: 0264.png */
"SyncMerge" = "Verileri birleştir";

/* Replace Data: 0265.png */
"SyncReplace" = "Verileri değiştir";

/* More: 0268.png */
"MoreControllerTitle" = "Daha fazlası";

/* Export Type: 0269.png, 0270.png */
"ExportTypeTitle" = "Dışa aktarma türü";

/* iTunes: 27.10: 0256.png(3), 0257.png(3) */
"iTunesButtonTitle" = "iTunes";

/* After the export is completed successfully. 0271.png */
"iTunesExportSuccessfull" = "Dışa aktarma başarıyla tamamlandı. Lütfen dosyayı iTunes'tan alın";

/* Both apps must be the latest versions from the App Store: 0277.png */
"OldVersionSyncDevice" = "Eski sürümle eşitleme yapıyorsunuz";

/* Delete This Entry Only (deletes only the currect entry for the repeating transaction):0272.png */
"DeleteCurrentPlanButtonTitle" = "Sadece bu kaydı sil";

/* Not found: 0273.png */
"NotFoundMessage" = "Bulunamadı";

/* Please set up email account first: 0274.png */
"EmailNotConfiguredMessage" = "Lütfen önce e-posta hesabınızı kurun";

/* Show transaction list (for the budget selected): 0275.png */
"ShowTransactionList" = "İşlem listesini göster";

/* Hide (The account will be marked hidden as opposed to be deleted):  0276.png */
"HideMenuTitle" = "Gizle";

/* Alert message after the profile was deleted via iCloud (it was deleted on another device): 0281.png */
"CurrentAccountDeleteFromiCloud" = "Profiliniz iCloud aracılığıyla silindi";

/* Set Password: 0279.png, 0280.png */
"ProfileChangePIN" = "PIN belirle";

/* Inform the user that the profile will be deleted from all of his devices: 0284.png */
"DeleteAccountiCloudAlertMessage" = "Profil tüm aygıtlarınızdan silinecektir";

/* Profile name: 0282.png */
"AccountNameTitle" = "Profil adı";

/* When the user wants to turn off iCloud, the app asks what to dow with the previously synced iCloud profiles : 0283.png (1) */
"iCloudSettingsOffMessage" = "Daha önce eşitlenen iCloud profilleriyle bu %@ cihazında ne yapmak istersiniz?";

/* Keep on My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (2) */
"iCloudSettingsOffKeepButtonTitle" = "Şurada tut: %@";

/* Delete from My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (3) */
"iCloudSettingsOffDeleteButtonTitle" = "Şuradan sil: %@";

/* Creating backup...: 0285.png */
"WaitViewTypeCreateBackupString" = "Yedekleme oluşturuluyor...";

/* Restoring backup...: 0286.png */
"WaitViewTypeRestoreBackupString" = "Yedekten geri yükleniyor...";

/* Processing...: 0287.png */
"WaitViewProcessingString" = "İşlem yapılıyor";

/* Importing...: в 0289.png */
"WaitViewTypeImportString" = "İçe aktarılıyor...";

/* Saving...: 0290.png */
"WaitViewTypeSaveToBaseString" = "Kaydediliyor...";

/* Searching...: 0288.png */
"WaitViewTypeSearchString" = "Aranıyor...";

/* Preparing to sync...: 0291.png */
"WaitViewTypeSyncString" = "Eşitleme yapmaya hazırlanıyor...";

/* The app should be updated to the latest version in order to use iCloud sync: 0300.png */
"UpdateVersionMessage" = "iCloud eşitlemesi için lütfen uygulamayı güncelleyin";

/* The repair process failed to fix the damaged database: 0292.png */
"CantRepearedDatabaseMessage" = "Hasar görmüş veri tabanını geri yüklemek mümkün değil";

/* Restoring database: 0293.png */
"RepearedDatabaseWaitMessage" = "Veri tabanı geri yükleniyor...";

/* Help Guide (tutorial): 26.04: 0294.png(1) */
"HelpGuideButtonTitle" = "Yardım kılavuzu";

/* Sending ideas/feature request and contacting the developer for support: 0294.png(2) */
"UserVoiceButtonTitle" = "Geri bildirim ve destek";

/* Database eror notice: 0295.png */
"ErrorWorkDatabaseMessage" = "Veri tabanı hatası oluştu";

/* Cleared (Reconcile state of the transaction): 0297.png, 0298.png, 0299.png(1) */
"IsClearedCellTitle" = "Tahsil Edildi";

/* Check number: 0296.png */
"CheckNumberCellTitle" = "Çek #";

/* Projected Balance (report title, shows history and planned balance for accounts in time): 0301.png, 0302.png */
"FutureBalanceReportTitle" = "Öngörülen bakiye";

/* Cleared Transaction (filter option, show only cleared transactions): 0299.png(3) */
"ReportTransactionClearedCellName" = "Gerçekleşen İşlem";

/* Not Cleared  (filter option, show only not cleared transactions):0299.png(2) */
"ReportTransactionClearedOffName" = "Gerçekleşmedi";

/* Reconcile (once you turn Reconcile on, you can mark transactions cleared/not cleared): 0303.png */
"UseReconcileTitle" = "Uzlaştır";

/* Merged (filter option, merges all the accounts from the list into one for the report): 0304.png */
"MergeDataTitle" = "Birleştirildi";

/* Profile is being merged with iCloud (please wait message): 0305.png */
"CurrentAccountMergeWithiCloud" = "Profiliniz iCloud ile birleştiriliyor. Lütfen işlem tamamlanana kadar bekleyin.";

/* Later: 1024.png */
"AppiraterLaterButtonTitle" = "Daha Sonra";

/* Wallet (payment account name for the first account installed with the app) : 0306.png */
"Wallet" = "Cüzdan";

/* Language: 1000.png, 1001.png, 1002.png */
"LanguageTitle" = "Dil";

/* Restore: 1003.png, 1004.png */
"RestorePurchaseButtonTitle" = "Geri yükle";

/* Print: 0256.png(1), 0257.png(1) */
"PrintPieChartReportTitle" = "Yazdır";

/* Use iCloud: 1005.png */
"UseiCloudTitle" = "iCloud'u kullan";

/* Explains why to use iCloud (the data will be available ton all devices):  1023.png */
"iCloudFirstRunText" = "iCloud belgelerinizi saklar ve tüm aygıtlarınızda kullanılabilmelerini sağlar.";

/* iCloud (title): 1022.png */
"iCloudForMoneyTitle" = "Money Pro İçin iCloud";

/* General error message: 0307.png */
"ErrorDirectConnectHeader" = "Bir hata oluştu";

/* Marks backup files created automatically: 1006.png */
"AutoBackupLabel" = "auto";

/* Account: 1007.png  [hu, sk] */
"AccountCellTitle" = "Hesap";

/* Fogot: 1008.png [hu, sk] */
"ForgotPassword" = "Unuttum";

/* Alert message how to reset forgot password: 0157.png (1) [hu, sk] */
"ForgotText" = "Parolayı sıfırlamak için, son işlem verilerinden birini girin.";

/* Reset the passord: 0157.png (5) [hu, sk] */
"ResetPassword" = "Parolayı sıfırla";

/* Password reset failed due to incorrect information entered: 1009.png [hu, sk] */
"ForgotMessageTransactionNotFound" = "Girilen bilgiler hiçbir işleminizle eşleşmiyor.";

/* Password has been reset:1010.png [hu, sk] */
"ForgotPasswordSuccessful" = "Parola sıfırlandı.";

/* Allow Password Reset: 1011.png [hu, sk] */
"EnableRestorePassword" = "Parola sıfırlamaya izin ver";

/* Explaining how "Allow Password Reset" feature works: 1012.png [hu, sk] */
"DescriptionRestorePassword" = "Parolayı unutmanız durumunda, onu son işlemlerinizden birine ait tarih, tutar ve hesap adını kullanarak sıfırlayabilirsiniz.";

/* Rate: 1013.png(1) [da, hu, pl, sk, uk, vi, hi, ar] */
"AppiraterRateButtonTitle" = "Puanla";

/* Rate on the App Store message: 1013.png(2) [hu, sk] */
"AppirateText" = "Tebrikler!\nMoney Pro ile artık finans bilgilerinizi görebilir, finansal durumunuz üzerinde çalışmaya devam edebilir ve harcamalarınızı kontrol edebilirsiniz. Uygulamayı beğenirseniz lütfen olumlu bir değerlendirme yapın!";

/* Create Adjustment ("Balance Adjustment" will be created to match the difference in account balance): 1014.png(2) [hu, sk] */
"CreateAdjustmentTitle" = "Düzeltme oluştur";

/* Show Transactions: 1014.png(1) [hu, sk] */
"ShowTransactionsButtonTitle" = "İşlemleri göster";

/* Ignore: 1014.png(3) [hu, sk] */
"IgnoreButtonTitle" = "Yoksay";

/* Show Duplicates: 1016.png [hu, sk] */
"ShowDuplicatesButtonTitle" = "Mükerrer olanları göster";

/* Last imported: 1015.png [hu, sk] */
"LastImportedHeaderTitle" = "Son içe aktarılanlar";

/* Possible duplicates (transactions which may have been imported/recorded twice by mistake): 1017.png */
"DuplicatesHeaderTitle" = "Olası mükerrerler";

/* Alert message when the profile is restored from a backup file on another device (the data on the user's device will be replaced with the restored data) : 1018.png [ar, da, hi, uk] */
"CurrentAccountReplaceFromiCloud" = "Profiliniz başka bir cihazdaki yedeklemeden geri yüklendi.";

/* Group name for the transactions which were NOT imported before (ie these transactions WILL be imported upon tapping Import button): 0223.png(2) [hu, sk] */
"NewOfxTitle" = "Yeni";

/* Password: 1021.png */
"PasswordCellTitle" = "Parola";

/* Use iCloud: 1020.png [hu, sk] */
"UseiCloudLongTitle" = "iCloud'u kullan";

/* money 7A rollover budget is when the budget category totals rollover into the next month:  0001.png */
"Rollover" = "Devreden";

/* Option to make all new transactions "Cleared" by default: 0002.png */
"DefaultClearedTitle" = "Otomatik Tahsil";

/* The short guide explainign which files are supported for importing and how to uppload them via iTunes (the corresponding objects should be translated as they are in iTunes "File Sharing", "Apps"): 0003.png */
"OfxImportNoData" = "iTunes'ı dosya yüklemek için kullanın:\r\n- cihazla iTunes'a bağlanın \r\n- Dosya Paylaşımı bölümü altındaki Uygulamalar sekmesine erişin\r\n- dosyaları Belgeler listesine sürükleyin ve bırakın \r\n- dosyalar içeri aktarılmaya hazır olacaktır.\r\n\nAlternatif olarak, başka uygulamalardan dosya içeri aktarmak için Şunda Aç özelliğini kullanın.\r\n\nDesteklenen dosyalar: %@";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (1) */
"CashFilterTitleAll" = "Tüm Hesaplar";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (2) */
"CashFilterTitleCurrent" = "Mevcut Hesap";

/* Select Account: 0005.png */
"SelectBalanceTitle" = "Hesap seç";

/* Payment Account (account type for the assets which can be used for payments): 0006.png (1), 0007.png */
"BalanceTypeCashFlow" = "Ödeme Hesabı";

/* Asset (account type): 0006.png (3), 0009.png */
"BalanceTypeOtherAsset" = "Varlık";

/* Credit Card (account type): 0006.png (2), 0008.png */
"BalanceTypeCreditCard" = "Kredi Kartı";

/* Liability (account type): 0006.png (4), 0010.png */
"BalanceTypeOtherLiability" = "Borç";

/* Account transactions will be erased if you delete the account: 0011.png */
"HasTransactionsWithAccount" = "Hesabı silerseniz hesaba ait işlemler de silinecektir.";

/* "Not Cleared" filter option is for displaying transactions which are not cleared (reconcile accounts): 0012.png */
"UnClearedCellTitle" = "Gerçekleşmedi";

/* If Income > Expenses, then "Profit" is displayed: 0013.png */
"ProfitTitle" = "Kâr";

/* If Expenses > Income, then "Loss" is displayed : 0014.png */
"LossTitle" = "Zarar";

/* When syncing via bluetooth with another device (another user) the app need confirmation that the certain user should be accepted: 0015.png (1) */
"PeerInvitationMessage" = "%@ bağlanmak istiyor";

/* Decline: 0015.png (2) */
"DeclineButtonTitle" = "Reddet";

/* Accept: 0015.png (3) */
"AcceptButtonTitle" = "Kabul et";

/* Sync: 0016.png, 0017.png */
"SyncControllerTitle" = "Eşitle";

/* If the user likes app, he chooses this option: 0018.png (1) */
"LikeButtonTitle" = "İyi";

/* If the user dislikes the app, he chooses this option: 0018.png (2) */
"BadButtonTitle" = "Kötü";

/* Change Password: 0019.png (2), 0021.png (1) */
"ChangePinCellTitle" = "Parolayı değiştir";

/* Delete Password: 0019.png (1), 0020.png */
"DeletePinCellTitle" = "Parolayı sil";

/* Simple Password option means using only numbers in the password: 0019.png (3) */
"SimplePasswordCellTitle" = "Basit Parola";

/* The user must enter the new password (when changing the passord): 0021.png (2) */
"AccountNewPassword" = "Yeni parolanızı girin";

/* Group name for the transactions which were recorded before but very likely to be repeated today: 0022.png */
"FrequentTitle" = "Yinele";

/* Filter option "Actual/Budgeted" (shows actual and budgeted amounts for categories): 0023.png (1) */
"PlanFactModeTitle" = "Mevcut/Bütçelenen";

/* Filter option "Actual" (shows only actual amounts for categories): 0023.png (2) */
"FactModeTitle" = "Mevcut";

/* A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one: 0024.png (1) */
"HasTransactionsWithCategory" = "İşlemler birleştirilmiş bir kategoriye atanacaktır.";

/* Merge (A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one): 0024.png (2) */
"ChangeCategoryButtonTitle" = "Birleştir";

/* Starting screen displayes planned transactions for today or the message "No bills due": 0025.png */
"TodayViewEmtyText" = "Vadesi gelen ödeme yok";

/* Reset filter settings button: 0026.png */
"ResetButtonTitle" = "Sıfırla";

/* Select File (file to import) 0027.png */
"SelectOfxFileTitle" = "Dosya seç";

/* No entries (transactions) found for the selected interval or in the imported file: 0028.png */
"NoTransactionsTitle" = "Kayıt yok";

/* End Repeat (on a specific date): 0029.png */
"EndRepeatCellTitle" = "Yinelemeyi sonlandır";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for all future entries (as opposed to "Save for this entry only" which saves the changes only for a specific entry): 0030.png (1) */
"ApplyAllPlanButtonTitle" = "Gelecekteki kayıtlar için kaydet";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for specific entry on a specific date (as opposed to "save for future entries" which saves the changes for all future entries of the repeating transaction):  0030.png (2) */
"ApplyCurrentPlanButtonTitle" = "Sadece bu kayıt için kaydet";

/* Repeat: 0031.png, 0031-1.png */
"RepeatPeriodicityTitle" = "Yinele";

/* Repeat ends either "On Date" or "Never": 0032.png */
"OnDatePeriodicityTitle" = "Şu Tarihte";

/* Increase Asset Balance means that the asset balance will be increased by the value of the transaction: 0033.png */
"ChangeBalanceAssetsCell" = "Varlık bakiyesini arttır";

/* Increase Liability Balance means that the liability balance will be increased by the value of the transaction: 0034.png */
"ChangeBalanceLiabilitiesCell" = "Borç bakiyesini arttır";

/* Partial Sale means that the asset is being sold partialy. The transaction value will be deducted from the asset balance (as opposed to complete sale, when the assets value is decreased to 0): 0035.png */
"ChangeBalanceSaleAssetsCell" = "Kısmi Satış";

/* Car expense subcategory "Wash" (car wash): 0036.png */
"CategoryOutcome_Car_Wash" = "Yıkama";

/* Expense category "iTunes" (iTunes related expenses):  0039.png (8) */
"CategoryOutcome_iTunes" = "iTunes";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (5) */
"CategoryOutcome_iTunes_Books" = "Kitaplar";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (2) */
"CategoryOutcome_iTunes_Movies" = "Filmler";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (1) */
"CategoryOutcome_iTunes_Music" = "Müzik";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (6) */
"CategoryOutcome_iTunes_Podcasts" = "Pod yayınları";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (3) */
"CategoryOutcome_iTunes_TVShows" = "TV Prog.";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (4) */
"CategoryOutcome_iTunes_Apps" = "Uygulamalar";

/* Delete This Budget Only (deletes only the currect budget for the selected category and period): 0042.png (2) */
"DeleteOnlyThisBudget" = "Sadece bu bütçeyi sil";

/* Delete All Future Budgets (deletes all the budgeted amounts for the selected category for future periods) : 0042.png (1) */
"DeleteAllNextBudget" = "Gelecekteki tüm bütçeleri sil";

/* Delete All Future Entries ("Entries" here means "transactions" ): 0043.png */
"DeleteFutureEnteres" = "Gelecekteki tüm kayıtları sil";

/* Special characters will be replaced with the name of the profile being deleted: 0044.png */
"ReplaceProfileMessage" = "%@ profili değiştirilecektir";

/* Icons created by the user group: 0045.png (1) */
"UsersGuideImages" = "Özel";

/* Icons group name: 0045.png (2) */
"GuideImagesSection0" = "Hayvanlar";

/* Icons group name: 0045.png (3) */
"GuideImagesSection1" = "Burçlar";

/* Icons group name: 0046.png (1) */
"GuideImagesSection2" = "Bebek";

/* Icons group name: 0046.png (2) */
"GuideImagesSection3" = "Ticari";

/* Icons group name: 0046.png (3) */
"GuideImagesSection4" = "Sinema";

/* Icons group name: 0047.png (1) */
"GuideImagesSection5" = "Şehir";

/* Icons group name: 0047.png (2) */
"GuideImagesSection6" = "Giyim";

/* Icons group name: 0047.png (3) */
"GuideImagesSection7" = "Bilgisayar Donanımı";

/* Icons group name: 0048.png (1) */
"GuideImagesSection8" = "Kültürler";

/* Icons group name: 0048.png (2) */
"GuideImagesSection9" = "Veri";

/* Icons group name: 0048.png (3) */
"GuideImagesSection10" = "E-ticaret";

/* Icons group name: 0049.png (1) */
"GuideImagesSection11" = "Finans";

/* Icons group name: 0049.png (2) */
"GuideImagesSection12" = "Yiyecek";

/* Icons group name: 0049.png (3) */
"GuideImagesSection13" = "Oyun";

/* Icons group name: 0050.png (1) */
"GuideImagesSection14" = "Saç";

/* Icons group name: 0050.png (2) */
"GuideImagesSection15" = "Eller";

/* Icons group name: 0050.png (3) */
"GuideImagesSection16" = "Sağlık";

/* Icons group name: 0050.png (4) */
"GuideImagesSection17" = "Bayramlar";

/* Icons group name: 0051.png */
"GuideImagesSection18" = "Ev";

/* Icons group name: 0052.png (1) */
"GuideImagesSection19" = "Sanayi";

/* Icons group name: 0052.png (2) */
"GuideImagesSection20" = "Logolar";

/* Icons group name: 0053.png (1) */
"GuideImagesSection21" = "Haritalar";

/* Icons group name: 0053.png (2) */
"GuideImagesSection22" = "Mesajlaşma";

/* Icons group name: 0054.png (1) */
"GuideImagesSection23" = "Askeri";

/* Icons group name: 0054.png (2) */
"GuideImagesSection24" = "Mobil";

/* Icons group name: 0054.png (3) */
"GuideImagesSection25" = "Müzik";

/* Icons group name: 0055.png (1) */
"GuideImagesSection26" = "Ağ";

/* Icons group name: 0055.png (2) */
"GuideImagesSection27" = "Fotoğraf ve Video";

/* Icons group name: 0056.png (1) */
"GuideImagesSection28" = "Bitkiler";

/* Icons group name: 0056.png (2) */
"GuideImagesSection29" = "Bilim";

/* Icons group name: 0056.png (3) */
"GuideImagesSection30" = "Spor";

/* Icons group name: 0057.png (1) */
"GuideImagesSection31" = "Saat ve Tarih";

/* Icons group name: 0057.png (2) */
"GuideImagesSection32" = "Ulaşım";

/* Icons group name: 0057.png (3) */
"GuideImagesSection33" = "Seyahat";

/* Icons group name: 0058.png (1) */
"GuideImagesSection34" = "Kullanıcılar";

/* Icons group name: 0058.png (2) */
"GuideImagesSection35" = "Çok basit";

/* Icons group name: 0059.png */
"GuideImagesSection36" = "Hava";

/* Select Category: 0060.png */
"SelectCategoryTitle" = "Kategori seç";

/* Bitcoin currency name: 0061.png */
"Bitcoin" = "Bitcoin";

/* Periodicity Filter - 2 weeks (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (1) */
"PeriodicityItem_3_2" = "2 Hafta";

/* Periodicity Filter - Quarter (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (2) */
"PeriodicityItem_4_3" = "Çeyrek";

/* Repeat frequency for a day with word "every"  (as it is in Apple's Calendar app): 0063.png (1), 0063-1.png */
"PeriodicityItemEveryDay" = "Her gün";

/* Repeat frequency for a week with word "every": 0063.png (2) */
"PeriodicityItemEveryWeek" = "Her hafta";

/* Repeat frequency for 2 weeks with word "every": 0063.png (3) */
"PeriodicityItemEvery2Weeks" = "Her 2 hafta";

/* Repeat frequency for a month with word "every": 0063.png (4) */
"PeriodicityItemEveryMonth" = "Her ay";

/* Repeat frequency for a year with word "every": 0063.png (5) */
"PeriodicityItemEveryYear" = "Her yıl";

/* Repeat frequency for a day (as it is in Apple's Calendar app): 0064.png, 0075.png, 0075-1.png */
"PeriodicityItemDaily" = "Günlük";

/* Repeat frequency for a week: 0065.png, 0076.png */
"PeriodicityItemWeekly" = "Haftalık";

/* Repeat frequency for a 2 week period: 0066.png, 0077.png */
"PeriodicityItemBiweekly" = "İki haftalık";

/* Repeat frequency for a month: 0067.png, 0078.png */
"PeriodicityItemMonthly" = "Aylık";

/* Repeat frequency for a quarter: 0068.png, 0079.png */
"PeriodicityItemQuarterly" = "Çeyrek yıllık";

/* Repeat frequency for half a year: 0069.png, 0080.png */
"PeriodicityItemSemiannually" = "Yarım yıllık";

/* Repeat frequency for 1 year: 0070.png, 0081.png */
"PeriodicityItemYearly" = "Yıllık";

/* Custom Repeat frequency for 2 days and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Days", "Every 3 Days", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more: 0071.png, 0082.png */
"PeriodicityItemDayCustom" = "Her %i gün";

/* Custom Repeat frequency for 2 weeks and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Weeks", "Every 3 Weeks", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more: 0072.png, 0083.png */
"PeriodicityItemWeekCustom" = "Her %i hafta";

/* Custom Repeat frequency for 2 months and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Months", "Every 3 Months", etc.) For one month another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months -  2 and more: 0073.png, 0084.png */
"PeriodicityItemMonthCustom" = "Her %i ay";

/* Custom Repeat frequency for 2 years and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Years", "Every 3 Years", etc.) For one year another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more: 0074.png, 0085.png */
"PeriodicityItemYearCustom" = "Her %i yıl";

/* Custom Multiple number of days (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Days", "3 Days", "4 Days", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0086.png */
"PeriodicityItemDayCustomShort" = "%i gün";

/* Custom Multiple number of weeks (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Weeks", "3 Weeks", "4 Weeks", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0087.png */
"PeriodicityItemWeekCustomShort" = "%i hafta";

/* Custom Multiple number of months (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Months", "3 Months", "4 Months", etc.). For one month, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months 2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0088.png */
"PeriodicityItemMonthCustomShort" = "%i ay";

/* Custom Multiple number of years (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Years", "3 Years", "4 Years", etc.). For one year, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0089.png */
"PeriodicityItemYearCustomShort" = "%i yıl";

/* Button Link to other apps by our company: 0090.png */
"OtherApps" = "Diğer Uygulamalar";

/* Create a backup for a certain profile: 0091.png */
"CreateBackupAlertMessage" = "Profilinizi yedekleyin";

/* Recover certain profile from a backup: 0092.png */
"RestoreBackupMessageTitle" = "Yedekten yükle";

/* Delete backup: 0093.png, 0093-1.png */
"DeleteBackupMessage" = "Yedeklemeyi sil";

/* Last update (date and time of the import operation will be written instead of the special character): 0094.png (1) */
"AccountLastUpdateTitle" = "Son güncelleme: %@";

/* Loaded balance (balance according to Ofx file from the bank): 0094.png (2) */
"LoadedBalanceTitle" = "Yüklenen bakiye: %@";

/* Current balance (balance accornding to the app data): 0094.png (2) */
"CurrentBalanceTitle" = "Mevcut bakiye: %@";

/* Shows the progress of sending data to another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Sending 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic): 0095.png */
"SyncSendFromTitle" = "Gönderiliyor %1$d / %2$d";

/* Shows the progress of receving data from another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Receiving 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic). : 0096.png */
"SyncReceiveFromTitle" = "Alınıyor %1$d / %2$d";

/* Income/Expenses (report title): 0097.png, 0098.png */
"FactReportTitle" = "Gelir/Giderler:";

/* Transfer Data (alert message title is being displayed upon discovering a previous version of the app): 0099.png */
"FindMoney6" = "Verileri transfer et";

/* Informing the user about the Transfering data process: 0100.png */
"WaitViewTransferingString" = "Transfer ediliyor...";

/* Transfer Data From Money to Money Pro (alert message title for transfering data from the older version: 0101.png, 0102.png (1) */
"TransferFromMoney6ButtonTitle" = "%@'den veri transfer et";

/* Alert message informing the user that the data will be replaced with the data being transfered fromt the previous version of the app: 0102.png (2) */
"ReplaceMessage" = "Veriler %@'den transfer edilen verilerle değiştirilecektir.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device): 0103.png (2) */
"CameraRollAccessError" = "iOS Ayarları > Gizlilik > Fotoğraflar'a gidin ";

/* Please Allow Access to Your Photos: 0103.png (1) */
"CameraRollAccessErrorTitle" = "Lütfen fotoğraflarınıza erişilmesine izin verin";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device. "iCloud drive" should not be translated, "Documents and Data" should be translated as it is on the iOS7 device settings): 0278.png (2) */
"iCloudAccessError" = "iOS Ayarları > iCloud > iCloud Drive'a (Belgeler ve Veri) gidin";

/* Please Allow Access to iCloud: 0278.png (1) */
"iCloudAccessErrorTitle" = "Lütfen iCloud'a erişilmesine izin verin";

/* Singular for Currency:  0104.png */
"OneCurrency" = "Para birimi";

/* Data with no category selected: 0105.png, 0106.png */
"NoCategoryBudget" = "Kategori yok";

/* Overdue (status of a bill/transaction): 0107.png */
"OverdueTransactionTitle" = "Vadesi geçmiş";

/* Planned (status of a bill/transaction): 0108.png */
"PlannedTransactionTitle" = "Planlanmış";

/* Paid (status of a bill/transaction): 0109.png */
"PaidTransactionTitle" = "Ödenmiş";

/* This alert is displayed to the user if the transfer process was initiated from the new version of the app. The user has to confirm the transfer process from within the old version: 0114.png (2) */
"TransferMessage" = "Verilerinizi Money'den Money Pro'ya transfer edin.";

/* The alert title for the profile data transfer: 0114.png (1) */
"FindMoney7" = "Verileri transfer et";

/* Transfer button: 0114.png (3) */
"TransferButtonTitle" = "Transfer et";

/* The user press this button if he wants to transfer data to a newer version of the app: 0115.png */
"TransferToMoney7ButtonTitle" = "Verileri Money Pro'ya transfer et";

/* Informs the user about preparing to transfer the data to a newer version of the app: 0116.png */
"WaitViewTransferString" = "Transfer etmeye hazırlanıyor...";

/* Asks the user to select profiles to transfer to a newer version of the app: 0117.png */
"NeedSelectAccountToTransfer" = "Lütfen transfer edilecek profilleri seçin";

/* Profile data tranfer to the new app version failed: 0118.png */
"TransferErrorTitle" = "Transfer hatası. Lütfen tekrar deneyin.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device iOS7 / iOS8) */
"MicrophoneAccessError" = "iOS Ayarları > Gizlilik > Mikrofon'a gidin";

/* Please Allow Access to Your Microphone */
"MicrophoneAccessErrorTitle" = "Lütfen mikrofonunuza erişilmesine izin verin.";

/* 1025.png */
"MarkAsPaidButton" = "Ödendi olarak işaretle";

/* 1027.png (1) */
"CameraAccessErrorTitle" = "Lütfen kameranıza erişilmesine izin verin";

/* 1027.png (2) */
"CameraAccessError" = "iOS Ayarları > Gizlilik > Kamera'ya gidin";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (1) */
"ResheduleTomorrow" = "Yarın";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (2) */
"Reshedule3Days" = "3 gün içinde";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (3) */
"ResheduleNextWeek" = "Gelecek hafta";

"AppiraterMessageTitle2" = "Eğer %@ uygulamasını kullanmaktan keyif alıyorsanız, onu değerlendirmek için zaman ayırabilir misiniz? Desteğiniz için teşekkür ederiz!";

/* ссылки */
"HelpiPadLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpiPhoneLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpMacLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

/* Current amount avaiable for withdrawal(pay) from the credit card as opposed to debt amount for the same card - 1028.png */
"AvailableBalanceCellTitle" = "Mevcut Bakiye";

/* Money Pro 1.11029.png */
"TouchIDLoginMessage" = "Touch ID kullanılarak kimlik doğrulaması yapılsın mı?";

/* Ask the user to configure Touch ID on his iOS device befor activating it for the application - 1030.png (1) */
"TouchIDErrorTitle" = "Lütfen Touch ID'yi yapılandırın";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings on iOS8) - 1030.png (2) 
 The screenshots of iOS settings for the transater to use appropriate name for the settings are located in "Touch ID Settings" subfolder in the screenshots folder */
"TouchIDErrorMessage" = "iOS Ayarları > Touch ID ve Parola'ya gidin";

/* 1031.png, 1032.png (1) */
"WhatsNewTitle" = "Yenilikler";

/* Special characters will be replaced with actual version number - 1032.png (2) */
"WhatsNewHeader" = "%@ sürümündeki yenilikler:";

/* Notification Center is a feature of iOS 8.0 devices. It should be translated as the corresponding form called on the iOS device. This form within the app allows to select the data to be shown on the Notification Center Widget. - 1033.png */
"TodayWidgetTitle" = "Bildirim Merkezi";

/* This button shows all planned transactions - 1034.png */
"ShowAllTitle" = "Tümünü Göster...";

/* Subscription name - 1035.png (1), 1036.png (1) */
"SubscriptionsTitle" = "Premium";

/* 1035.png (3) */
"SubscriptionsSubtitle" = "Premium özelliklerini kullanmak için satın alın!";

/* 1035.png (4) */
"SubscriptionsItem0Title" = "1 Haftalık Premium";

/* 1035.png (5) */
"SubscriptionsItem0Description" = "Aboneliğinize 1 hafta ekleyin";

/* 1035.png (6) */
"SubscriptionsItem1Title" = "1 Aylık Premium";

/* 1035.png (7) */
"SubscriptionsItem1Description" = "Aboneliğinize 1 ay ekleyin";

/* 1035.png (8) */
"SubscriptionsItem2Title" = "3 Aylık Premium";

/* 1035.png (9) */
"SubscriptionsItem2Description" = "Aboneliğinize 3 ay ekleyin";

/* 1035.png (10) */
"SubscriptionsItem3Title" = "6 Aylık Premium";

/* 1035.png (11) */
"SubscriptionsItem3Description" = "Aboneliğinize 6 ay ekleyin";

/* 1035.png (12) */
"SubscriptionsItem4Title" = "12 Aylık Premium";

/* 1035.png (1) */
"SubscriptionsItem4Description" = "Aboneliğinize 12 ay ekleyin";

/* 1036.png (2) */
"SubscriptionsStateActive" = "Aktif";

/* 1037.png */
"SubscriptionsStateExpired" = "Süresi sona erdi";

/* 1038.png */
"SubscriptionsStateExpiresSoon" = "Süresi yakında sona eriyor";

/* 1039.png (1) */
"SubscriptionsStateActiveWithDate" = "Şu tarihe kadar aktif: %@";

/* 1035.png (2) */
"SubscriptionsStateExpiredWithDate" = "Sona erdi: %@";

/* 1042.png (1) */
"StoreErrorTitle" = "Mağazaya erişilemiyor";

/* 1042.png (2) */
"StoreErrorMessage" = "Şu anda mağazaya bağlanma ile ilgili bir sorun yaşıyoruz. Daha sonra tekrar deneyin.";

/* 1040.png (1) */
"iCloudDisabledMessage" = "Abonelik bilgilerinizi yeniden yüklemek için iCloud'u etkinleştirin";

/* 1041.png */
"iCloudInfoMessage" = "Abonelik bilgilerinizi eşitlemek için iCloud'u etkinleştirin";

/* 1040.png (2) */
"SettingsButtonTitle" = "Ayarlar";

/* 1039.png (2) */
"FreeTitle" = "ÜCRETSİZ";

/* 1043.png (1), 1043.png (2) */
"ThemeTitle" = "Tema";

/* 1044.png (1) */
"ThemeManager" = "Temalar";

/* 1044.png (2) */
"TryButtonTitle" = "Dene";

/* Default theme name. 1043.png (2), 1044.png (3) */
"theme_0" = "Money Pro";

"themePackage_default" = "Varsayılan";

/* The name of the theme package. 1044.png (4) */
"themePackage_0" = "Klasik";

/* Description of the package */
"themePackage_0_description" = "İçindeki temalar: Kahve, Fısıltı Beyazı, Temel Siyah.";

/* The name of the theme.  1043.png (2), 1044.png (5), See the theme colors for adequate translation: theme_1.png */
"theme_1" = "Kahve";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (6), See the theme colors for adequate translation: theme_2.png */
"theme_2" = "Fısıltı Beyazı";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (7), See the theme colors for adequate translation: theme_3.png */
"theme_3" = "Temel Siyah";

/* The name of the theme package. 1044.png (8) */
"themePackage_1" = "Gün Batımı Tonları";

/* Description of the package */
"themePackage_1_description" = "İçindeki temalar: Fuşya Pembe, Mor Gölgeler ve Badem Çiçeği.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (9), See the theme colors for adequate translation: theme_4.png */
"theme_4" = "Fuşya Pembe";

/* The name of the theme.1043.png (2), 1044.png (10), See the theme colors for adequate translation: theme_5.png */
"theme_5" = "Mor Gölgeler";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (11), See the theme colors for adequate translation: theme_6.png */
"theme_6" = "Badem Çiçeği";

/* The name of the theme package. 1045.png (1) */
"themePackage_2" = "Parlak Karmaıs";

/* Description of the package */
"themePackage_2_description" = "İçindeki temalar: Kırmızı Mozaik, Fas Mavisi ve Yeşil Motif.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (2), See the theme colors for adequate translation: theme_7.png */
"theme_7" = "Kırmızı Mozaik";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (3), See the theme colors for adequate translation: theme_8.png */
"theme_8" = "Fas Mavisi";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (4), See the theme colors for adequate translation: theme_9.png */
"theme_9" = "Yeşil Motif";

/* 1046.png, 1047.png */
"NewTitle" = "yeni";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "revert" the theme to a previously selected one. 1048.png (1) */
"RevertButtonTitle" = "Geri Al";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "purchase" the theme. 1048.png (2) */
"PurchaseButtonTitle" = "Satın Al";

/* Details of what's new in the next version - 1032.png (3) */
"WhatsNewText" = "1.5.3
- iPhone 6s ve 6s Plus'da 3D Touch desteği
- Apple Watch'ta büyük rakam tuşları
- Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri

1.5
- iOS 9 desteği
- Apple Watch OS 2.0 desteği
- Çok görevli
- Uygulama boyutu düşürüldü
- Çok daha iyileştirilmiş iCloud eşitleme performansı
- Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri

Eğer Money Pro uygulamasını kullanmaktan keyif alıyorsanız, onu değerlendirmek için zaman ayırabilir misiniz? Desteğiniz için teşekkür ederiz!";

"WhatsNewMac" = "1.5.3
- OS X El Capitan'da daha iyi Bölünmüş Ekran desteği
- Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri

1.5.1
- OS X El Capitan desteği
- Uygulama boyutu düşürüldü
- Çok daha iyileştirilmiş iCloud eşitleme performansı
- Hata düzeltmeleri ve performans iyileştirmeleri

Eğer Money Pro uygulamasını kullanmaktan keyif alıyorsanız, onu değerlendirmek için zaman ayırabilir misiniz? Desteğiniz için teşekkür ederiz!";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionNotice" = "Önemli! Money Pro deneyimini tam anlamıyla yaşamak için Money Pro Premium aboneliği gerekmektedir.";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionThemesNotice" = "Önemli! Uygulama içi alışveriş yoluyla ekstra temalar alabilirsiniz.";

/* Mac - NewFrom Money 6 */
"OfxMenuTitle" = "OFX, CSV veri alımı";

"SelectMenuItem" = "Seç";

"ExportPageTitle" = "Veri aktar";

/* 1049.png [ar, da, hi, uk] */
"ShowInFinder" = "Finder'da göster";

/* 1050.png (1) [ar, da, hi, uk, vi] */
"WindowMenuTitle" = "Pencere";

/* 1050.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"MinimazeMenuTitle" = "Küçült";

/* 1050.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ZoomMenuTitle" = "Yakınlaştır";

/* 1050.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"AllFrontMenuTitle" = "Tümünü öne çıkar";

/* 1051.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideMenuTitle" = "Gizle";

/* 1051.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideOtherMenuTitle" = "Diğerlerini gizle";

/* 1051.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ShowAllMenuTitle" = "Tümünü göster";

/* 1051.png (5) [ar, da, hi, uk, vi] */
"QuitMenuTitle" = "Çık";

/* На перевод:1052.png */
"SubCategoryInfoText" = "Alt kategori yapmak için, bir kategoriyi başka bir kategorinin üstüne sürükleyin";

/* 1053.png */
"CopyButtonTitle" = "Çoğalt";

/* 1054.png */
"RemoveFromFavorites" = "Favorilerden çıkar";

/* 1055.png */
"PreferencesDefaultCurrencyTitle" = "Varsayılan Para Birimi";

/* 1056.png (2) */
"SyncCloudTitle" = "iCloud Sync";

/* 1056.png (1) */
"PreferencesTitle" = "Tercihler";

/* 1057.png (1) */
"PreferencesMenuItem" = "Tercihler...";

/* 1057.png (2) */
"ProfilesMenuItem" = "Profiller...";

/* 1051.png (1) */
"ServicesMenuItem" = "Hizmetler";

/* 1058.png */
"FileMenuItem" = "Dosya";

/* 1059.png (1) */
"EditCutMenuItem" = "Kes";

/* 1059.png (2) */
"EditCopyMenuItem" = "Kopyala";

/* 1059.png (3) */
"EditPasteMenuItem" = "Yapıştır";

/* 1059.png (4) */
"EditSelectAllMenuItem" = "Tümünü Seç";

/* 1060.png */
"HelpMenuItem" = "Yardım";

"GetMacVersionTitle" = "Money Pro for Mac";

"GetMacVersionSkipButton" = "Geç";

"GetMacVersionGetLinkButton" = "Bağlantı al";

"GetMoneyMailBody" = "%@ uyumlu Money Pro indirmek için, e-postayı %@ cihazınızda açın ve bağlantıyı izleyin:";

"GetMoneyMailTitle" = "%@ uyumlu Money Pro kullanmaya bugün başlayın";

"OtherAppsTitle" = "iPhone, iPad için Money Pro";

/* This is a headline for one of the screenshots for iTunes. The user can change default color theme to another one. */
"ScreenshotDescription5" = "Ekstra temalar mevcut";

"BalanceSectionHelp_1" = "Ödeme Hesapları, günlük ödemelerde kullanılan (kredi kartları hariç) hesaplardır. Örneğin nakit, e-money,  bankamatik kartı gibi.";

"BalanceSectionHelp_3" = " Nakit getirebilmek için satılabilecek herşey, gayri menkul, otomobil, değerli kağıtlar, mücevher.";

"BalanceSectionHelp_4" = "Konut kredisi, otomobil kredisi, diğer kredi ve borçlar.";

"SecondSumCellTitle" = "Alınan Miktar";

"CsvMenuItemTitle" = "CSV veri alımı";

"CreateNewTitle" = "Oluştur";

/* 1061.png (1) */
"NextButtonTitle" = "İleri";

/* 1061.png (2)*/
"CsvInfoText" = "Her sütuna bir veri türü ata";

/* 1061.png (3)*/
"CsvPrameterNotUse" = "Sütunu yoksay";

/* 1061.png (4)*/
"ColumnDataTitle" = "Sütun verileri";

/* 1062.png (1)*/
"CsvAssignExistingValues" = "Varolan değerleri ata";

/* 1062.png (2) */
"CsvPrameterNotUseRecord" = "Değeri yoksay";

/* 1063.png */
"SelectRequiredValuesTitle" = "Gerekli alanları doldur";

/* 1064.png */
"CsvSelectDateFormatText" = "Tarih biçimini seç";

/* 1065.png */
"CsvParameterTime" = "Zaman";

/* 1066.png */
"BalanceSectionHelp_6" = "Kredi kartı hesapları bankaya olan mevcut borcunuzu gösterir. Kredi kartı hesaplarına atanan gelir işlemleri borç tutarını azaltır.";

/* 1067.png */
"AddTransactionButtonTtitle" = "İşlem Ekle";

/* 1068.png */
"ShowPieChartButtonTitle" = "Pasta Grafiği Göster";

/* 1069.png */
"ShowBarChartButtonTitle" = "Çubuk Grafiği Göster";

/* 1070.png */
"KeychainAccessMessage" = "Uygulamanın düzgün çalışması için anahtar zincirine erişime izin verin";

/* 1071.png */
"WatchNoActualDataMessage" = "Lütfen iPhone'nunuzda %@ oturumunu açın";

/* 1073.png (1) */
"HelpPageTitle1" = "Money Pro'ya Hoş Geldiniz!";

/* 1073.png (2) */
"HelpPageText1" = "Money Pro fatura planlaması, bütçeleme ve hesaplarınız takibini tek yerde yapabileceğiniz bir uygulamadır.";

/* 1074.png (1) */
"HelpPageTitle2" = "Faturalar";

/* 1074.png (2) */
"HelpPageText2" = "Fatura hatırlatma notlarınızı planlayarak başlayın.";

/* 1075.png (1) */
"HelpPageTitle3" = "Hesaplar";

/* 1075.png (2) */
"HelpPageText3" = "- İzlemek istediğiniz tüm hesapları girin.
- Verilerinizi alın. Desteklenen dosya biçimleri: .ofx, .csv.";

/* 1076.png (1) */
"HelpPageTitle4" = "Bütçeler";

/* 1076.png (2) */
"HelpPageText4" = "Her gider kategorisi için bütçe limitleri belirleyin.";

/* 1077.png */
"HelpPageText5" = "Tüm cihazlarınızı eşitlemek için iCloud'u etkinleştirin.";

/* 1078.png (1) */
"HelpPageText6" = "- Ekstra temalar mevcut.
- Parola koruması.
- Veri yedeklemeleriniz.";

/* 1078.png (2) */
"CloseHelpButtonTitle" = "Başlat";

/* 1079.png (1) */
"PeriodThisMonth" = "Bu ay";

/* 1079.png (2) */
"PeriodLastMonth" = "Geçen ay";

/* 1079.png (3) */
"PeriodThisYear" = "Bu yıl";

/* 1079.png (4) */
"PeriodLastYear" = "Geçen yıl";

/* 1079.png (5) */
"PeriodLast7Days" = "Son 7 gün";

/* 1079.png (6) */
"PeriodLast30Days" = "Son 30 gün";

/* 1079.png (7) */
"PeriodLast90Days" = "Son 90 gün";

/* 1080.png (1) */
"WhatsNewThemesFree" = "- Ücretsiz temalar";

/* 1080.png (2) */
"WhatsNewReportShortcuts" = "- Rapor kısayolları: \"bu ay\", \"geçen ay\", \"geçen yıl\" vb.";

/* 1081.png (1) */
"TransitionToPaidTitle" = "SINIRSIZ PREMIUM SÜRÜMÜ NEREDEYSE ÜCRETSİZ EDİN!";

/* 1081.png (2) */
"TransitionToPaidText" = "Money Pro Ücretsiz Premium abonelerine, Money Pro ücretli sürümünü indirebilecekleri ve mevcut sürümün Premium özelliklerinden maliyetinin çok altında yararlanabilecekleri özel bir yükseltme seçeneği sunuyoruz. Bilgileriniz güvenle aktarılacaktır. Bu fırsatın süresi sınırlıdır.
Lütfen takviminize işaretleyin:";

/* 1081.png (3) */
"RemainderButtonTitle" = "Hatırlatma Notu Oluştur";

/* 1081.png (4) */
"TransitionToPaidSecondText" = "Satın aldığınız abonelik dönemi boyunca uygulamayı Premium özellikleri ile kullanabilirsiniz. Aboneliğiniz sona erdiğinde, uygulamayı Premium özellikler olmadan ücretsiz olarak kullanmaya devam edebilir ya da normal fiyatından ücretli bir sürümüne yükseltebilirsiniz.
Premium aboneliği uzatma seçeneği sunulmayacaktır. Süresi sınırlı yükseltme fiyatı fırsatımızdan yararlanmanızı tavsiye ederiz.";

/* 1082.png (1) */
"UpgradeTitle" = "Sınırsız Premium";

/* 1082.png (2) */
"UpgradeSubTtitle" = "Sınırsız Premium Kilidini Aç";

/* 1082.png (3) */
"UpgradePriceTitle" = "YÜKSELT";

/* 1083.png  */
"TransferToPaidEventTitle" = "Money Pro'yu indirimli yükselt";

"SpotlightSearchTitle" = "Spotlight Araması";

"DecimalSettingsTitle" = "Ondalık";

"OnButtonTitle" = "Açık";

"OFFButtonTitle" = "Kapalı";

"QuickActionsTitle" = "Hızlı Eylem";
