/* Title of the form with information about the app. Also a button title opening that form: 0119.png, 0120.png */
"AboutButtonTitle" = "Про програму";

/* Short phrase asking the user the user to confirm the new password by entering it the second time: 0121.png */
"AccountConfirmPasswordPlaceholder" = "Введіть підтвердження";

/* Short phrase asking the user to enter password (when accessing protected areas or setting a new passord): 0122.png */
"AccountPasswordPlaceholder" = "Введіть пароль";

/* Siluglar for Asset. Column header in the report and title of the cell name describing the type of the item in the column or in the cell respectively: 0123.png, 0124.png */
"AssetsCellName" = "Актив";

/* Plural for Asset. Displayed in report: 0125.png */
"AssetsTitle" = "Активи";

/* Tab Bar item title and form title. Also, the cell name for the balance amaount of the account: 0126.png, 0127.png */
"BalancePageTitle" = "Баланс";

/* Net Worth: 0128.png */
"BalanceTotalTitle" = "Баланс";

/* Short word designating the starting date for the filter: 0129.png (1) */
"BeginPeriodTitle" = "Початок";

/* Short word designating the ending date for the filter: 0129.png (2) */
"EndPeriodTitle" = "Кінець";

/* Cancel: 0130.png */
"CancelButtonTitle" = "Скасувати";

/* Payment account cell name: 0131.png, 0157.png (2) */
"CashFlowCellName" = "Готівка";

/* Close: 0132.png */
"CloseButtonTitle" = "Закрити";

/* Delete Profile 0133.png */
"DeleteAccountButtonTitle" = "Видалити профіль";

/* Description cell title: 0134.png */
"DescriptionCellTitle" = "Опис";

/* When password and its confirmation do not match: 0135.png */
"ErrorAccountPasswordConfirmationMessage" = "Пароль та його підтверждення повинні співпадати";

/* Error: 0136.png */
"ErrorDialogTitle" = "Помилка";

/* When the user entered wrong password: 0138.png, 0139.png */
"ErrorLoginMessage" = "Невірний пароль";

/* Income: 0140.png(2), 0141.png(1) */
"IncomeTitle" = "Прибутки";

/* Budget: 0142.png, 0143.png */
"InOutcomePageTitle" = "Бюджет";

/* Total: 0140.png(3), 0144.png, 0145.png */
"InOutcomeTotalTitle" = "Підсумок";

/* Singular for Liability: 0146.png, 0147.png */
"LiabilitiesCellName" = "Зобов'язання";

/* Plural for Liability: 0148.png */
"LiabilitiesTitle" = "Зобов'язання";

/* Login: 0149.png */
"LoginButtonTitle" = "Вхід";

/* Ok: 0150.png */
"OkButtonTitle" = "Ok";

/* Expenses: 0140.png (1), 0141.png (2) */
"OutcomeTitle" = "Витрати";

/* Reports form title: 0151.png (1,2) */
"ReportsPageTitle" = "Звіти";

/* Assets/Liabilities. Name of the report in the list and the corresponding form title: 0152.png (2), 0153.png */
"ReportTypeBalanceName" = "Активи/зобов'язання";

/* The name of the cell with the account to which the money will be transfered: 0154.png */
"SecondCachFlowCellName" = "Готівка (куди)";

/* Select profile: 0155.png */
"SelectAccountButtonTitle" = "Оберіть профіль";

/* Date: 0156.png, 0157.png (4) */
"DateItem" = "Дата";

/* Amount: 0157.png (3), 0158.png */
"SumCellTitle" = "Сума";

/* Plural for Transaction: 0152.png (5), 0163.png, 0164.png */
"TransactionsPageTitle" = "Транзакції";

/* Transaction Type: 0165.png(1), 0166.png(1) */
"TransactionTypeName" = "Тип транзакції";

/* Please wait... 0167.png */
"WaitMessage" = "Будь ласка, зачекайте хвилинку...";

/* All: 0165.png(2), 0166.png(2) */
"FiltrTypeAllTitle" = "Всі";

/* This record already exists: 0169.png */
"ErrorRepeatGuideItem" = "Такий запис вже існує";

/* Title of the form with the list of currencies: 0170.png */
"CurrencyTitle" = "Валюти";

/* Favorites Group Title for currencies: 0171.png */
"FavoriteCurrencyGroupTitle" = "Обране";

/* General Group Title for currencies: 0171.png */
"GeneralCurrencyGroupTitle" = "Основне";

/* Other Group Title for currencies: 0172.png */
"OtherCurrencyGroupTitle" = "Інше";

/* Setting to list a currency in Favorites group: 0173.png(1) */
"AddToFavorite" = "В обраному";

/* Set selected currency the default one: 0173.png(2) */
"SetAsBaseCurrency" = "Обрати основною валютою";

"EUR" = "Євро";

"USD" = "Долар США";

"JPY" = "Японська йена";

"BGN" = "Болгарський лев";

"CZK" = "Чешська крона";

"DKK" = "Датська крона";

"EEK" = "Эстонська крона";

"GBP" = "Фунт стерлінгів";

"HUF" = "Венгерський форинт";

"LTL" = "Литовський лит";

"LVL" = "Лат";

"PLN" = "Польський злотий";

"RON" = "Новий румунський лей";

"SEK" = "Шведська крона";

"CHF" = "Швейцарський франк";

"NOK" = "Норвежська крона";

"HRK" = "Хорватських кун";

"RUB" = "Россійський рубль";

"TRY" = "Турецька ліра";

"AUD" = "Австралійский долар";

"BRL" = "Бразильський реал";

"CAD" = "Канадський долар";

"CNY" = "Китайський юань";

"HKD" = "Гонконгський долар";

"IDR" = "Індонезійська рупія";

"INR" = "Індійська рупія";

"KRW" = "Південнокорейська вона";

"MXN" = "Мексиканський песо";

"MYR" = "Малайзийський рінггіт";

"NZD" = "Новозеландський долар";

"PHP" = "Філіппінский песо";

"SGD" = "Сингапурський долар";

"THB" = "Тайский бат";

"ZAR" = "Південноафриканський ранд";

/* Category: 0174.png, 0175.png, 0176.png, 0177.png, 0178.png */
"CategoryTypeName" = "Категорія";

/* Never: 0179.png */
"PeriodicityItem_1" = "Разовий";

/* Day: 0062.png(3), 0180.png */
"PeriodicityItem_2" = "Щоденно";

/* Week: 0062.png(4), 0181.png */
"PeriodicityItem_3" = "Щотижня";

/* Month: 0062.png(5), 0182.png */
"PeriodicityItem_4" = "Щомісячно";

/* Year: 0062.png(6), 0183.png */
"PeriodicityItem_5" = "Щорічно";

/* Add: 0184.png */
"AddButtonTitle" = "Додати";

/* Cash Flow (report title): 0152.png (3), 0185.png */
"ReportTypeBudgetName" = "Грошовий потік";

/* Pictures: 0186.png */
"ImagesSectionTitle" = "Зображення";

/* Delete: 0187.png */
"DeleteShortButtonTitle" = "Видалити";

/* Current picture number of total number of images ("1/20" , "3/4", etc.) : 0188.png */
"FromTitle" = "%1$d з %2$d";

/* Copyright notice: 0189.png */
"CopyrightText" = "Copyright © 2010-2015 iBear LLC. All rights reserved";

/* Class (Personal or Business, or any other class the user wants to create for himself to classify his transactions): 0190.png, 0191.png */
"ClassTypeName" = "Клас";

/* Name: 0192.png, 0193.png, 0194.png */
"GuideNameTitle" = "Назва";

/* Personal (class of expenses): 0195.png (1) */
"ClassTypeItemPersonal" = "Особисте";

/* Business (class of expenses): 0195.png (2) */
"ClassTypeItemBusiness" = "Бізнес";

/* Business income (Income category): 0196.png (3) */
"CategoryIncome_BusinessIncome" = "Бізнес-прибутки";

/* Divident income (Income category): 0196.png (4) */
"CategoryIncome_DividendIncome" = "Дивіденди";

/* Interest income (Income category): 0196.png (5) */
"CategoryIncome_InterestIncome" = "Відсотки по вкладам";

/* Salary  (Income category): 0196.png (1) */
"CategoryIncome_Salary" = "Зарплата";

/* Gifts  (Income category): 0196.png (2) */
"CategoryIncome_Gifts" = "Подарунки";

/* Other  (Income category): 0196.png (6) */
"CategoryIncome_Other" = "Інше";

/* Car (Expense category): 0039.png(1) */
"CategoryOutcome_Car" = "Автівка";

/* Fuel (Expense subcategory for Car): 0196.png (2) */
"CategoryOutcome_Car_Fuel" = "Пальне";

/* Parking (Expense subcategory for Car): 0196.png (1) */
"CategoryOutcome_Car_Parking" = "Парковка, абонплата";

/* Maintenance (Expense subcategory for Car): 0196.png (4) */
"CategoryOutcome_Car_Maintenance" = "Ремонт";

/* Entertainment (Expense category): 0039.png(7) */
"CategoryOutcome_Entertainment" = "Розваги";

/* Dining (Expense category): 0039.png(4) */
"CategoryOutcome_Dining" = "Обіди";

/* Groceries (Expense category): 0039.png(5) */
"CategoryOutcome_Groceries" = "Харчові продутки";

/* Insurance (Expense category): 0039.png(9) */
"CategoryOutcome_Insurance" = "Страхування";

/* Clothing (Expense category): 0039.png(6) */
"CategoryOutcome_Clothing" = "Одежа";

/* Utilities (Expense category): 0039.png(11) */
"CategoryOutcome_Utilities" = "Ком. платежі";

/* Security (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(8) */
"CategoryOutcome_Utilities_Security" = "Охорона";

/* Cable (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(1) */
"CategoryOutcome_Utilities_Cable" = "Кабельне ТБ";

/* Cell Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(2) */
"CategoryOutcome_Utilities_CellPhone" = "Моб. телефон";

/* Electricity (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(3) */
"CategoryOutcome_Utilities_Electricity" = "Електрика";

/* Internet (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(7) */
"CategoryOutcome_Utilities_Internet" = "Інтернет";

/* Gas (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(5) */
"CategoryOutcome_Utilities_Gas" = "Отоплення";

/* Home Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(6) */
"CategoryOutcome_Utilities_HomePhone" = "Телефон";

/* Garbage (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(4) */
"CategoryOutcome_Utilities_Garbage" = "Сміття";

/* Water (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(9) */
"CategoryOutcome_Utilities_Water" = "Вода";

/* Home (Expense category): 0039.png(2) */
"CategoryOutcome_Home" = "Будинок";

/* Mortgage (Expense subcategory for Debt): 0199.png(1) */
"CategoryOutcome_Debt_Mortgage" = "Іпотека";

/* Rent (Expense subcategory for Home): 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Home_Rent" = "Аренда";

/* Maintenance (Expense subcategory for Home): 0198.png(2) */
"CategoryOutcome_Home_Maintenance" = "Поточний ремонт і обслуговування";

/* Taxes (Expense category): 0039.png(10) */
"CategoryOutcome_Taxes" = "Податки";

/* Other (Expense category): 0197.png(5), 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Other" = "Інше";

/* Debt (Expense category): 0039.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt" = "Борги";

/* Loan (Expense subcategory for Debt):0199.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt_Loan" = "Займи";

/* Credit card (Expense subcategory for Debt):0199.png(2) */
"CategoryOutcome_Debt_CreditCard" = "Кредитна карта";

/* Misc (Expense category): 0039.png(12) */
"CategoryOutcome_Misc" = "Інше";

/* This is the report made by [NAME OF THE APP] (the name will be replaced automatically): 0201.png */
"EMailReportText" = "Це звіт, сформований в програмі %@";

/* Interest (debt interest paid): 0202.png (1) */
"InterestTitle" = "Відсотки";

/* Principal (debt principle paid): 0202.png (2) */
"PrincipalTitle" = "Основний борг";

/* Extra payment (debt extra paymemnt amount): 0202.png (3) */
"ExtraPaymentTitle" = "Дострокове погашення";

/* Profile: 0203.png, 0204.png */
"AccountTitle" = "Профіль";

/* Payment Accounts (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (1), 0206.png (2) */
"BalanceCategoryCashFlow" = "Готівка";

/* Credit Cards: 0205.png (2), 0207.png (2) */
"BalanceCategoryCreditCard" = "Кредитні картки";

/* Other Liabilities: 0205.png (4), 0207.png (1) */
"BalanceCategoryOtherLiabilities" = "Інші зобов'язання";

/* Debt (Current debt amount): 0208.png (2) */
"CreditCardSumCellTitle" = "Борг";

/* Limit (Credit card maximum debt amount): 0208.png (1) */
"CreditCardLimitCellTitle" = "Ліміт";

/* Opening Balance (transaction type, it is created automatically when the user creates the account): 0209.png (2), 0210.png */
"TransactionType_7" = "Відкриття балансу";

/* Balance Adjustment (transaction type, it is created automatically when the user corrects the balance of the account): 0209.png (1), 0211.png */
"TransactionType_8" = "Коригування балансу";

/* Alert message distplayed when account currency and the asset curency do not match: 0212.png */
"TransactionErrorAssetsCurrencyText" = "Валюта активу і гаманця повинні співпадати!";

/* Alert message distplayed when account currency and the liability curency do not match: 0213.png */
"TransactionErrorLiabilitiesCurrencyText" = "Валюта зобов'язання та гаманця повинні співпадати!";

/* Camera: 0214.png(2) */
"CameraSourceTitle" = "Камера";

/* Photos (Photo Album): 0214.png(1) */
"PhotoLibrarySourceTitle" = "Фотоальбом";

/* Backup: 0215.png, 0216.png */
"BackupDialogTitle" = "Резервне копіювання";

/* Icon manager: 0217.png */
"ICONMANAGER" = "Менеджер іконок";

/* Notice added to the description of the transactions generated automatically: 0218.png, 0219.png */
"AutoTransactionDescription" = "Транзакція проведена автоматично";

/* Not Enough Storage (Cannot Create Backup): 0220.png (1) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionName" = "Увага!";

/* Explaining how to manage storage ang get space for a backup copy. : 0220.png (2) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionMessage" = "Для створення резервної копії недостатньо місця на приладі. Будь ласка, видаліть непотрібні файли та спробуйте знову.";

/* Search: 0221.png */
"SearchType" = "Пошук";

/* Import title (process or feature): 0222.png */
"OfxTitle" = "OFX імпорт";

/* Import button (action): 0224.png */
"OfxImportButtonTitle" = "Імпорт";

/* Agent (it can be a payee): 0225.png, 0226.png */
"PayeeTitle" = "Контрагент";

/* Custom: 0227.png, 0228.png */
"CustomPeriodTitle" = "Додатково";

/* Group name for the transactions which were imported before (ie these transactions will not be imported twice): 0223.png(1) */
"OfxImported" = "Імпортовано";

/* Error message: 0229.png */
"OfxParseError" = "Помилка разбору файла";

/* Edit: 0233.png */
"EditButtonTitle" = "Змінити";

/* Done: 0234.png */
"DoneButtonTitle" = "Зроблено";

/* Save: 0235.png */
"SaveButtonTitle" = "Зберегти";

/* Automatic (Planned transactions can be automatic. Automatic planned transactions become Paid automatically. Non-automatic transactions become overdue): 0236.png */
"TransactionClassTypeAutomatic" = "Автоматич.";

/* Expense (transaction type): 0237.png (1), 238.png */
"TransactionType_0" = "Витрати";

/* Income (transaction type): 0237.png (2), 239.png */
"TransactionType_1" = "Прибуток";

/* Money Transfer (transaction type): 0237.png (3), 240.png */
"TransactionType_2" = "Транcфер коштів";

/* Asset Purchase (transaction type): 0237.png (4), 241.png */
"TransactionType_3" = "Придбання активу";

/* Asset Sale (transaction type): 0237.png (5), 242.png */
"TransactionType_4" = "Продаж активу";

/* Liability Acquisition (transaction type): 0237.png (6), 243.png */
"TransactionType_5" = "Набуття зобов'язань";

/* Discharge of Liability (transaction type): 0237.png (7), 244.png */
"TransactionType_6" = "Погашення зобов'язань";

/* The user has outdated version of the app: 0245.png */
"NewDatabaseVersionMessage" = "Для завантаження профілю необхідно оновити програму до останньої версії";

/* Report option (how to group the data): 0246.png (1) */
"ReportGroup" = "Згрупувати";

/* Filter (title): 0246.png (2) */
"ReportFiltrTitle" = "Фільтр";

/* No class assigned (for data without class): 0247.png */
"NotClassType" = "Без класу";

/* No agent assigned (for data without agent): 0248.png */
"NotPayee" = "Без контрагенту";

/* Several (when several options are selected at once): 0249.png */
"SeveralTitle" = "Декілька";

/* Today: 0251.png, 0252.png */
"Today" = "Сьогодні";

/* Group name for the transactions which were planned for today or the coming days but are not paid yet: 0253.png (1) */
"DuesoonTitle" = "Заплановано";

/* Group name for the transactions which were paid: 0253.png (2) */
"PaidTitle" = "Оплачено";

/* Other Assets (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (3), 0206.png (1) */
"BalanceCategoryOtherTotalAssets" = "Інші активи";

/* Email (destination of the report): 0256.png(2), 0257.png(2) */
"EmailButtonClick" = "Відправити  ";

/* Bluetooth sync: 0258.png */
"SyncLabelTitle" = "Синхронізація через Bluetooth";

/* Sync successfully completed: 0259.png */
"SyncSuccess" = "Синхронізацію завершено";

/* Alert message when sync error: 0260.png, 0261.png */
"SyncErrorTitle" = "Помилка синхронізації. Спробуйте ще раз";

/* Alert message when the user syncs two devices for the first time (choose to replace the data or to merge it): 0263.png */
"FirstSyncQuestionTitle" = "Перша синхронізація. Виберіть, що робити з даними";

/* Merge Data: 0264.png */
"SyncMerge" = "Об’єднати дані";

/* Replace Data: 0265.png */
"SyncReplace" = "Замінити дані";

/* More: 0268.png */
"MoreControllerTitle" = "Ще";

/* Export Type: 0269.png, 0270.png */
"ExportTypeTitle" = "Експортувати як";

/* iTunes: 27.10: 0256.png(3), 0257.png(3) */
"iTunesButtonTitle" = "iTunes";

/* After the export is completed successfully. 0271.png */
"iTunesExportSuccessfull" = "Експорт завершено. Заберіть файл з iTunes";

/* Both apps must be the latest versions from the App Store: 0277.png */
"OldVersionSyncDevice" = "Ви синхронізуєтесь зі старою версією ";

/* Delete This Entry Only (deletes only the currect entry for the repeating transaction):0272.png */
"DeleteCurrentPlanButtonTitle" = "Видалити тільки цей запис";

/* Not found: 0273.png */
"NotFoundMessage" = "Не знайдено";

/* Please set up email account first: 0274.png */
"EmailNotConfiguredMessage" = "Спочатку налаштуйте електрону пошту";

/* Show transaction list (for the budget selected): 0275.png */
"ShowTransactionList" = "Показати список транзакцій";

/* Hide (The account will be marked hidden as opposed to be deleted):  0276.png */
"HideMenuTitle" = "Сховати";

/* Alert message after the profile was deleted via iCloud (it was deleted on another device): 0281.png */
"CurrentAccountDeleteFromiCloud" = "Ваш профіль було видалено через iCloud";

/* Set Password: 0279.png, 0280.png */
"ProfileChangePIN" = "Задати пароль";

/* Inform the user that the profile will be deleted from all of his devices: 0284.png */
"DeleteAccountiCloudAlertMessage" = "Профіль буде видалено з усіх ваших пристроїв.";

/* Profile name: 0282.png */
"AccountNameTitle" = "Ім’я профілю";

/* When the user wants to turn off iCloud, the app asks what to dow with the previously synced iCloud profiles : 0283.png (1) */
"iCloudSettingsOffMessage" = "Що робити з раніше синхронізованими на iCloud профілями, збереженими на цьому %@?";

/* Keep on My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (2) */
"iCloudSettingsOffKeepButtonTitle" = "Залишити на моєму %@";

/* Delete from My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (3) */
"iCloudSettingsOffDeleteButtonTitle" = "Видалити з мого %@";

/* Creating backup...: 0285.png */
"WaitViewTypeCreateBackupString" = "Створюється резервна копія…";

/* Restoring backup...: 0286.png */
"WaitViewTypeRestoreBackupString" = "Відновлюється з резервної копії…";

/* Processing...: 0287.png */
"WaitViewProcessingString" = "Обробляється…";

/* Importing...: в 0289.png */
"WaitViewTypeImportString" = "Імпортується…";

/* Saving...: 0290.png */
"WaitViewTypeSaveToBaseString" = "Зберігається…";

/* Searching...: 0288.png */
"WaitViewTypeSearchString" = "Йде пошук…";

/* Preparing to sync...: 0291.png */
"WaitViewTypeSyncString" = "Підготовка до синхронізації…";

/* The app should be updated to the latest version in order to use iCloud sync: 0300.png */
"UpdateVersionMessage" = "Оновіть програму для синхронізації з iCloud";

/* The repair process failed to fix the damaged database: 0292.png */
"CantRepearedDatabaseMessage" = "Неможливо відновити пошкоджену базу даних";

/* Restoring database: 0293.png */
"RepearedDatabaseWaitMessage" = "Відновляється база даних…";

/* Help Guide (tutorial): 26.04: 0294.png(1) */
"HelpGuideButtonTitle" = "Довідка";

/* Sending ideas/feature request and contacting the developer for support: 0294.png(2) */
"UserVoiceButtonTitle" = "Відгуки і підтримка";

/* Database eror notice: 0295.png */
"ErrorWorkDatabaseMessage" = "Сталася помилка бази даних";

/* Cleared (Reconcile state of the transaction): 0297.png, 0298.png, 0299.png(1) */
"IsClearedCellTitle" = "Узгоджені";

/* Check number: 0296.png */
"CheckNumberCellTitle" = "Чек №";

/* Projected Balance (report title, shows history and planned balance for accounts in time): 0301.png, 0302.png */
"FutureBalanceReportTitle" = "Прогнозований баланс";

/* Cleared Transaction (filter option, show only cleared transactions): 0299.png(3) */
"ReportTransactionClearedCellName" = "Узгоджена транзакція";

/* Not Cleared  (filter option, show only not cleared transactions):0299.png(2) */
"ReportTransactionClearedOffName" = "Не узгоджені";

/* Reconcile (once you turn Reconcile on, you can mark transactions cleared/not cleared): 0303.png */
"UseReconcileTitle" = "Узгодити";

/* Merged (filter option, merges all the accounts from the list into one for the report): 0304.png */
"MergeDataTitle" = "Об’єднані";

/* Profile is being merged with iCloud (please wait message): 0305.png */
"CurrentAccountMergeWithiCloud" = "Ваш профіль об’єднується з iCloud. Зачекайте закінчення об’єднання.";

/* Later: 1024.png */
"AppiraterLaterButtonTitle" = "Пізніше";

/* Wallet (payment account name for the first account installed with the app) : 0306.png */
"Wallet" = "Гаманець";

/* Language: 1000.png, 1001.png, 1002.png */
"LanguageTitle" = "Мова";

/* Restore: 1003.png, 1004.png */
"RestorePurchaseButtonTitle" = "Відновити";

/* Print: 0256.png(1), 0257.png(1) */
"PrintPieChartReportTitle" = "Друкувати";

/* Use iCloud: 1005.png */
"UseiCloudTitle" = "Використовувати iCloud";

/* Explains why to use iCloud (the data will be available ton all devices):  1023.png */
"iCloudFirstRunText" = "iCloud зберігає ваші дані і робить їх доступними на всіх ваших пристроях";

/* iCloud (title): 1022.png */
"iCloudForMoneyTitle" = "iCloud для Money Pro";

/* General error message: 0307.png */
"ErrorDirectConnectHeader" = "Сталася помилка";

/* Marks backup files created automatically: 1006.png */
"AutoBackupLabel" = "авто";

/* Account: 1007.png  [hu, sk] */
"AccountCellTitle" = "Готівка";

/* Fogot: 1008.png [hu, sk] */
"ForgotPassword" = "Забули?";

/* Alert message how to reset forgot password: 0157.png (1) [hu, sk] */
"ForgotText" = "Для скидання паролю введіть одну з останніх транзакцій.";

/* Reset the passord: 0157.png (5) [hu, sk] */
"ResetPassword" = "Скинути пароль";

/* Password reset failed due to incorrect information entered: 1009.png [hu, sk] */
"ForgotMessageTransactionNotFound" = "Введена інформація не відповідає жодної транзакції.";

/* Password has been reset:1010.png [hu, sk] */
"ForgotPasswordSuccessful" = "Пароль було скинуто.";

/* Allow Password Reset: 1011.png [hu, sk] */
"EnableRestorePassword" = "Дозволити скидання пароля";

/* Explaining how "Allow Password Reset" feature works: 1012.png [hu, sk] */
"DescriptionRestorePassword" = "Якщо ви забули пароль, можна скинути його, ввівши дату, суму і назву рахунку одної з ваших останніх транзакцій.";

/* Rate: 1013.png(1) [da, hu, pl, sk, uk, vi, hi, ar] */
"AppiraterRateButtonTitle" = "Оцінити";

/* Rate on the App Store message: 1013.png(2) [hu, sk] */
"AppirateText" = "Вітаємо!\n За допомогою Money Pro тепер можна переглядати розподіл своїх фінансів, продовжувати поліпшувати свій фінансовий стан та контролювати свої витрати. Якщо вам подобається програма, будь ласка, залиште відгук!";

/* Create Adjustment ("Balance Adjustment" will be created to match the difference in account balance): 1014.png(2) [hu, sk] */
"CreateAdjustmentTitle" = "Коригувати";

/* Show Transactions: 1014.png(1) [hu, sk] */
"ShowTransactionsButtonTitle" = "Показати транзакції";

/* Ignore: 1014.png(3) [hu, sk] */
"IgnoreButtonTitle" = "Пропустити";

/* Show Duplicates: 1016.png [hu, sk] */
"ShowDuplicatesButtonTitle" = "Показати дублікати";

/* Last imported: 1015.png [hu, sk] */
"LastImportedHeaderTitle" = "Останні імпортовані";

/* Possible duplicates (transactions which may have been imported/recorded twice by mistake): 1017.png */
"DuplicatesHeaderTitle" = "Можливі дублікати";

/* Alert message when the profile is restored from a backup file on another device (the data on the user's device will be replaced with the restored data) : 1018.png [ar, da, hi, uk] */
"CurrentAccountReplaceFromiCloud" = "Ваш профіль було відновлено із резервної копії на іншому пристрої.";

/* Group name for the transactions which were NOT imported before (ie these transactions WILL be imported upon tapping Import button): 0223.png(2) [hu, sk] */
"NewOfxTitle" = "Нові";

/* Password: 1021.png */
"PasswordCellTitle" = "Пароль";

/* Use iCloud: 1020.png [hu, sk] */
"UseiCloudLongTitle" = "Використовувати iCloud";

/* money 7A rollover budget is when the budget category totals rollover into the next month:  0001.png */
"Rollover" = "Перехід ";

/* Option to make all new transactions "Cleared" by default: 0002.png */
"DefaultClearedTitle" = "Автоузгоджені";

/* The short guide explainign which files are supported for importing and how to uppload them via iTunes (the corresponding objects should be translated as they are in iTunes "File Sharing", "Apps"): 0003.png */
"OfxImportNoData" = "Для завантаження файлів використовуйте iTunes:\r\n- підключіть пристрій до iTunes\r\n- перейдіть на вкладку «Програми» в розділі «Спільний доступ»\r\n- перетягніть файли у список документів \r\n- файли стануть доступні для імпорту.\r\n\nДля імпорту файлів з інших програм також можна скористатися функцією «Відкрити у». \r\n\nПідтримуються файли: %@";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (1) */
"CashFilterTitleAll" = "Усі рахунки";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (2) */
"CashFilterTitleCurrent" = "Поточний рахунок";

/* Select Account: 0005.png */
"SelectBalanceTitle" = "Вибрати рахунок";

/* Payment Account (account type for the assets which can be used for payments): 0006.png (1), 0007.png */
"BalanceTypeCashFlow" = "Платіжний рахунок";

/* Asset (account type): 0006.png (3), 0009.png */
"BalanceTypeOtherAsset" = "Актив";

/* Credit Card (account type): 0006.png (2), 0008.png */
"BalanceTypeCreditCard" = "Кредитна картка";

/* Liability (account type): 0006.png (4), 0010.png */
"BalanceTypeOtherLiability" = "Зобов'язання";

/* Account transactions will be erased if you delete the account: 0011.png */
"HasTransactionsWithAccount" = "При видаленні цього облікового запису будуть стерті транзакції рахунка. ";

/* "Not Cleared" filter option is for displaying transactions which are not cleared (reconcile accounts): 0012.png */
"UnClearedCellTitle" = "Не узгоджені";

/* If Income > Expenses, then "Profit" is displayed: 0013.png */
"ProfitTitle" = "Прибуток";

/* If Expenses > Income, then "Loss" is displayed : 0014.png */
"LossTitle" = "Збиток ";

/* When syncing via bluetooth with another device (another user) the app need confirmation that the certain user should be accepted: 0015.png (1) */
"PeerInvitationMessage" = "Хоче підключитися %@ ";

/* Decline: 0015.png (2) */
"DeclineButtonTitle" = "Відхилити";

/* Accept: 0015.png (3) */
"AcceptButtonTitle" = "Прийняти";

/* Sync: 0016.png, 0017.png */
"SyncControllerTitle" = "Синхронізувати";

/* If the user likes app, he chooses this option: 0018.png (1) */
"LikeButtonTitle" = "Добра";

/* If the user dislikes the app, he chooses this option: 0018.png (2) */
"BadButtonTitle" = "Погана";

/* Change Password: 0019.png (2), 0021.png (1) */
"ChangePinCellTitle" = "Змінити пароль";

/* Delete Password: 0019.png (1), 0020.png */
"DeletePinCellTitle" = "Видалити пароль";

/* Simple Password option means using only numbers in the password: 0019.png (3) */
"SimplePasswordCellTitle" = "Простий пароль";

/* The user must enter the new password (when changing the passord): 0021.png (2) */
"AccountNewPassword" = "Введіть новий пароль";

/* Group name for the transactions which were recorded before but very likely to be repeated today: 0022.png */
"FrequentTitle" = "Повтор";

/* Filter option "Actual/Budgeted" (shows actual and budgeted amounts for categories): 0023.png (1) */
"PlanFactModeTitle" = "Фактично/Бюджет";

/* Filter option "Actual" (shows only actual amounts for categories): 0023.png (2) */
"FactModeTitle" = "Фактично";

/* A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one: 0024.png (1) */
"HasTransactionsWithCategory" = "Транзакції буде призначено об’єднаної категорії.";

/* Merge (A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one): 0024.png (2) */
"ChangeCategoryButtonTitle" = "Об’єднати";

/* Starting screen displayes planned transactions for today or the message "No bills due": 0025.png */
"TodayViewEmtyText" = "Немає рахунків до оплати";

/* Reset filter settings button: 0026.png */
"ResetButtonTitle" = "Скинути";

/* Select File (file to import) 0027.png */
"SelectOfxFileTitle" = "Вибрати файл";

/* No entries (transactions) found for the selected interval or in the imported file: 0028.png */
"NoTransactionsTitle" = "Немає записів";

/* End Repeat (on a specific date): 0029.png */
"EndRepeatCellTitle" = "Кінець повтору";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for all future entries (as opposed to "Save for this entry only" which saves the changes only for a specific entry): 0030.png (1) */
"ApplyAllPlanButtonTitle" = "Зберегти для майбутніх записів";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for specific entry on a specific date (as opposed to "save for future entries" which saves the changes for all future entries of the repeating transaction):  0030.png (2) */
"ApplyCurrentPlanButtonTitle" = "Зберегти тільки для цього запису";

/* Repeat: 0031.png, 0031-1.png */
"RepeatPeriodicityTitle" = "Повтор";

/* Repeat ends either "On Date" or "Never": 0032.png */
"OnDatePeriodicityTitle" = "Число ";

/* Increase Asset Balance means that the asset balance will be increased by the value of the transaction: 0033.png */
"ChangeBalanceAssetsCell" = "Збільшити баланс активу";

/* Increase Liability Balance means that the liability balance will be increased by the value of the transaction: 0034.png */
"ChangeBalanceLiabilitiesCell" = "Збільшити баланс зобов'язань";

/* Partial Sale means that the asset is being sold partialy. The transaction value will be deducted from the asset balance (as opposed to complete sale, when the assets value is decreased to 0): 0035.png */
"ChangeBalanceSaleAssetsCell" = "Частковий продаж";

/* Car expense subcategory "Wash" (car wash): 0036.png */
"CategoryOutcome_Car_Wash" = "Мийка";

/* Expense category "iTunes" (iTunes related expenses):  0039.png (8) */
"CategoryOutcome_iTunes" = "iTunes";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (5) */
"CategoryOutcome_iTunes_Books" = "Книги";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (2) */
"CategoryOutcome_iTunes_Movies" = "Фільми";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (1) */
"CategoryOutcome_iTunes_Music" = "Музика";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (6) */
"CategoryOutcome_iTunes_Podcasts" = "Подкасти";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (3) */
"CategoryOutcome_iTunes_TVShows" = "Телешоу";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (4) */
"CategoryOutcome_iTunes_Apps" = "Програми";

/* Delete This Budget Only (deletes only the currect budget for the selected category and period): 0042.png (2) */
"DeleteOnlyThisBudget" = "Видалити тільки цей бюджет";

/* Delete All Future Budgets (deletes all the budgeted amounts for the selected category for future periods) : 0042.png (1) */
"DeleteAllNextBudget" = "Видалити всі майбутні бюджети";

/* Delete All Future Entries ("Entries" here means "transactions" ): 0043.png */
"DeleteFutureEnteres" = "Видалити всі майбутні записи";

/* Special characters will be replaced with the name of the profile being deleted: 0044.png */
"ReplaceProfileMessage" = "Профіль %@ буде замінено";

/* Icons created by the user group: 0045.png (1) */
"UsersGuideImages" = "Додатково";

/* Icons group name: 0045.png (2) */
"GuideImagesSection0" = "Тварини";

/* Icons group name: 0045.png (3) */
"GuideImagesSection1" = "Астрологія";

/* Icons group name: 0046.png (1) */
"GuideImagesSection2" = "Немовля";

/* Icons group name: 0046.png (2) */
"GuideImagesSection3" = "Бізнес";

/* Icons group name: 0046.png (3) */
"GuideImagesSection4" = "Кінотеатр";

/* Icons group name: 0047.png (1) */
"GuideImagesSection5" = "Місто";

/* Icons group name: 0047.png (2) */
"GuideImagesSection6" = "Одежа";

/* Icons group name: 0047.png (3) */
"GuideImagesSection7" = "Комп’ютерне обладнання";

/* Icons group name: 0048.png (1) */
"GuideImagesSection8" = "Культура";

/* Icons group name: 0048.png (2) */
"GuideImagesSection9" = "Дані";

/* Icons group name: 0048.png (3) */
"GuideImagesSection10" = "Ел. комерція";

/* Icons group name: 0049.png (1) */
"GuideImagesSection11" = "Фінанси";

/* Icons group name: 0049.png (2) */
"GuideImagesSection12" = "Їжа";

/* Icons group name: 0049.png (3) */
"GuideImagesSection13" = "Ігри";

/* Icons group name: 0050.png (1) */
"GuideImagesSection14" = "Волосся";

/* Icons group name: 0050.png (2) */
"GuideImagesSection15" = "Руки";

/* Icons group name: 0050.png (3) */
"GuideImagesSection16" = "Медицина";

/* Icons group name: 0050.png (4) */
"GuideImagesSection17" = "Свята";

/* Icons group name: 0051.png */
"GuideImagesSection18" = "Побут";

/* Icons group name: 0052.png (1) */
"GuideImagesSection19" = "Промисловість";

/* Icons group name: 0052.png (2) */
"GuideImagesSection20" = "Логотипи";

/* Icons group name: 0053.png (1) */
"GuideImagesSection21" = "Карти";

/* Icons group name: 0053.png (2) */
"GuideImagesSection22" = "Повідомлення";

/* Icons group name: 0054.png (1) */
"GuideImagesSection23" = "Армія";

/* Icons group name: 0054.png (2) */
"GuideImagesSection24" = "Мобілка";

/* Icons group name: 0054.png (3) */
"GuideImagesSection25" = "Музика";

/* Icons group name: 0055.png (1) */
"GuideImagesSection26" = "Мережа";

/* Icons group name: 0055.png (2) */
"GuideImagesSection27" = "Фото і відео";

/* Icons group name: 0056.png (1) */
"GuideImagesSection28" = "Рослини";

/* Icons group name: 0056.png (2) */
"GuideImagesSection29" = "Наука";

/* Icons group name: 0056.png (3) */
"GuideImagesSection30" = "Спорт";

/* Icons group name: 0057.png (1) */
"GuideImagesSection31" = "Час і дата";

/* Icons group name: 0057.png (2) */
"GuideImagesSection32" = "Транспорт";

/* Icons group name: 0057.png (3) */
"GuideImagesSection33" = "Подорожі";

/* Icons group name: 0058.png (1) */
"GuideImagesSection34" = "Користувачі";

/* Icons group name: 0058.png (2) */
"GuideImagesSection35" = "Прості";

/* Icons group name: 0059.png */
"GuideImagesSection36" = "Погода";

/* Select Category: 0060.png */
"SelectCategoryTitle" = "Виберіть категорію";

/* Bitcoin currency name: 0061.png */
"Bitcoin" = "Bitcoin";

/* Periodicity Filter - 2 weeks (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (1) */
"PeriodicityItem_3_2" = "2 тижні";

/* Periodicity Filter - Quarter (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (2) */
"PeriodicityItem_4_3" = "Квартал";

/* Repeat frequency for a day with word "every"  (as it is in Apple's Calendar app): 0063.png (1), 0063-1.png */
"PeriodicityItemEveryDay" = "Щодня";

/* Repeat frequency for a week with word "every": 0063.png (2) */
"PeriodicityItemEveryWeek" = "Щотижня";

/* Repeat frequency for 2 weeks with word "every": 0063.png (3) */
"PeriodicityItemEvery2Weeks" = "Кожні 2 тижні";

/* Repeat frequency for a month with word "every": 0063.png (4) */
"PeriodicityItemEveryMonth" = "Щомісяця";

/* Repeat frequency for a year with word "every": 0063.png (5) */
"PeriodicityItemEveryYear" = "Щороку";

/* Repeat frequency for a day (as it is in Apple's Calendar app): 0064.png, 0075.png, 0075-1.png */
"PeriodicityItemDaily" = "Щодня";

/* Repeat frequency for a week: 0065.png, 0076.png */
"PeriodicityItemWeekly" = "Щотижня";

/* Repeat frequency for a 2 week period: 0066.png, 0077.png */
"PeriodicityItemBiweekly" = "Кожні 2 тижні";

/* Repeat frequency for a month: 0067.png, 0078.png */
"PeriodicityItemMonthly" = "Щомісяця";

/* Repeat frequency for a quarter: 0068.png, 0079.png */
"PeriodicityItemQuarterly" = "Щоквартально";

/* Repeat frequency for half a year: 0069.png, 0080.png */
"PeriodicityItemSemiannually" = "Раз на півроку";

/* Repeat frequency for 1 year: 0070.png, 0081.png */
"PeriodicityItemYearly" = "Щороку";

/* Custom Repeat frequency for 2 days and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Days", "Every 3 Days", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more: 0071.png, 0082.png */
"PeriodicityItemDayCustom" = "Кожні %i дня (-ів)";

/* Custom Repeat frequency for 2 weeks and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Weeks", "Every 3 Weeks", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more: 0072.png, 0083.png */
"PeriodicityItemWeekCustom" = "Кожні %i тижня (-ів)";

/* Custom Repeat frequency for 2 months and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Months", "Every 3 Months", etc.) For one month another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months -  2 and more: 0073.png, 0084.png */
"PeriodicityItemMonthCustom" = "Кожні %i місяця (-ів)";

/* Custom Repeat frequency for 2 years and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Years", "Every 3 Years", etc.) For one year another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more: 0074.png, 0085.png */
"PeriodicityItemYearCustom" = "Кожні %i роки (-ів)";

/* Custom Multiple number of days (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Days", "3 Days", "4 Days", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0086.png */
"PeriodicityItemDayCustomShort" = "%i дні (-в)";

/* Custom Multiple number of weeks (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Weeks", "3 Weeks", "4 Weeks", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0087.png */
"PeriodicityItemWeekCustomShort" = "%i тижні (-в)";

/* Custom Multiple number of months (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Months", "3 Months", "4 Months", etc.). For one month, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months 2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0088.png */
"PeriodicityItemMonthCustomShort" = "%i місяці (-в)";

/* Custom Multiple number of years (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Years", "3 Years", "4 Years", etc.). For one year, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0089.png */
"PeriodicityItemYearCustomShort" = "%i роки (-ів) ";

/* Button Link to other apps by our company: 0090.png */
"OtherApps" = "Інші програми";

/* Create a backup for a certain profile: 0091.png */
"CreateBackupAlertMessage" = "Створити резервну копію профілю";

/* Recover certain profile from a backup: 0092.png */
"RestoreBackupMessageTitle" = "Відновити";

/* Delete backup: 0093.png, 0093-1.png */
"DeleteBackupMessage" = "Видалити резервну копію";

/* Last update (date and time of the import operation will be written instead of the special character): 0094.png (1) */
"AccountLastUpdateTitle" = "Останнє оновлення: %@";

/* Loaded balance (balance according to Ofx file from the bank): 0094.png (2) */
"LoadedBalanceTitle" = "Завантажений баланс: %@";

/* Current balance (balance accornding to the app data): 0094.png (2) */
"CurrentBalanceTitle" = "Поточний баланс: %@";

/* Shows the progress of sending data to another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Sending 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic): 0095.png */
"SyncSendFromTitle" = "Відправляється %1$d з %2$d";

/* Shows the progress of receving data from another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Receiving 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic). : 0096.png */
"SyncReceiveFromTitle" = "Приймається %1$d з %2$d";

/* Income/Expenses (report title): 0097.png, 0098.png */
"FactReportTitle" = "Прибуток/Витрати";

/* Transfer Data (alert message title is being displayed upon discovering a previous version of the app): 0099.png */
"FindMoney6" = "Передача даних";

/* Informing the user about the Transfering data process: 0100.png */
"WaitViewTransferingString" = "Передається…";

/* Transfer Data From Money to Money Pro (alert message title for transfering data from the older version: 0101.png, 0102.png (1) */
"TransferFromMoney6ButtonTitle" = "Передати дані з %@";

/* Alert message informing the user that the data will be replaced with the data being transfered fromt the previous version of the app: 0102.png (2) */
"ReplaceMessage" = "Ці дані буде замінено даними з %@.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device): 0103.png (2) */
"CameraRollAccessError" = "Перейдіть в розділ Налаштування iOS> Конфіденційність > Фото";

/* Please Allow Access to Your Photos: 0103.png (1) */
"CameraRollAccessErrorTitle" = "Дозвольте доступ до фото";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device. "iCloud drive" should not be translated, "Documents and Data" should be translated as it is on the iOS7 device settings): 0278.png (2) */
"iCloudAccessError" = "Перейдіть в розділ Налаштування iOS> iCloud> Диск iCloud (Документи і дані)";

/* Please Allow Access to iCloud: 0278.png (1) */
"iCloudAccessErrorTitle" = "Дозвольте доступ до iCloud";

/* Singular for Currency:  0104.png */
"OneCurrency" = "Валюти";

/* Data with no category selected: 0105.png, 0106.png */
"NoCategoryBudget" = "Без категорії";

/* Overdue (status of a bill/transaction): 0107.png */
"OverdueTransactionTitle" = "Прострочено";

/* Planned (status of a bill/transaction): 0108.png */
"PlannedTransactionTitle" = "Заплановано";

/* Paid (status of a bill/transaction): 0109.png */
"PaidTransactionTitle" = "Оплачено";

/* This alert is displayed to the user if the transfer process was initiated from the new version of the app. The user has to confirm the transfer process from within the old version: 0114.png (2) */
"TransferMessage" = "Передати дані із Money в Money Pro.";

/* The alert title for the profile data transfer: 0114.png (1) */
"FindMoney7" = "Передача даних";

/* Transfer button: 0114.png (3) */
"TransferButtonTitle" = "Передати";

/* The user press this button if he wants to transfer data to a newer version of the app: 0115.png */
"TransferToMoney7ButtonTitle" = "Передати дані у Money Pro";

/* Informs the user about preparing to transfer the data to a newer version of the app: 0116.png */
"WaitViewTransferString" = "Підготовка до передачі…";

/* Asks the user to select profiles to transfer to a newer version of the app: 0117.png */
"NeedSelectAccountToTransfer" = "Виберіть профілі для передачі";

/* Profile data tranfer to the new app version failed: 0118.png */
"TransferErrorTitle" = "Помилка передачі. Спробуйте ще раз.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device iOS7 / iOS8) */
"MicrophoneAccessError" = "Перейдіть в розділ Налаштування iOS> Конфіденційність > Мікрофон";

/* Please Allow Access to Your Microphone */
"MicrophoneAccessErrorTitle" = "Дозвольте доступ до мікрофона";

/* 1025.png */
"MarkAsPaidButton" = "Позначати як оплачено ";

/* 1027.png (1) */
"CameraAccessErrorTitle" = "Дозвольте доступ до камери";

/* 1027.png (2) */
"CameraAccessError" = "Перейдіть в Налаштування iOS > Конфіденційність > Камера";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (1) */
"ResheduleTomorrow" = "Завтра";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (2) */
"Reshedule3Days" = "За 3 дні";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (3) */
"ResheduleNextWeek" = "Наступного тижня";

"AppiraterMessageTitle2" = "Якщо вам сподобалося %@, будь ласка, поставте свою оцінку. Це займає не більше однієї хвилини.\nДякуємо за підтримку!";

/* ссылки */
"HelpiPadLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpiPhoneLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpMacLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

/* Current amount avaiable for withdrawal(pay) from the credit card as opposed to debt amount for the same card - 1028.png */
"AvailableBalanceCellTitle" = "Доступний баланс";

/* Money Pro 1.11029.png */
"TouchIDLoginMessage" = "Аутентифікувати за допомогою Touch ID?";

/* Ask the user to configure Touch ID on his iOS device befor activating it for the application - 1030.png (1) */
"TouchIDErrorTitle" = "Будь ласка, налаштуйте Touch ID";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings on iOS8) - 1030.png (2) 
 The screenshots of iOS settings for the transater to use appropriate name for the settings are located in "Touch ID Settings" subfolder in the screenshots folder */
"TouchIDErrorMessage" = "Перейдіть до «Параметри iOS > Touch ID і код допуску»";

/* 1031.png, 1032.png (1) */
"WhatsNewTitle" = "Що нового?";

/* Special characters will be replaced with actual version number - 1032.png (2) */
"WhatsNewHeader" = "Що нового у версії %@:";

/* Notification Center is a feature of iOS 8.0 devices. It should be translated as the corresponding form called on the iOS device. This form within the app allows to select the data to be shown on the Notification Center Widget. - 1033.png */
"TodayWidgetTitle" = "Центр сповіщень";

/* This button shows all planned transactions - 1034.png */
"ShowAllTitle" = "Показати всі…";

/* Subscription name - 1035.png (1), 1036.png (1) */
"SubscriptionsTitle" = "Преміум";

/* 1035.png (3) */
"SubscriptionsSubtitle" = "Купить для використання преміум-функцій!";

/* 1035.png (4) */
"SubscriptionsItem0Title" = "1 тиждень преміума";

/* 1035.png (5) */
"SubscriptionsItem0Description" = "Додати 1 тиждень до передплати";

/* 1035.png (6) */
"SubscriptionsItem1Title" = "1 місяць преміума";

/* 1035.png (7) */
"SubscriptionsItem1Description" = "Додати 1 місяць до передплати";

/* 1035.png (8) */
"SubscriptionsItem2Title" = "3 місяці преміума";

/* 1035.png (9) */
"SubscriptionsItem2Description" = "Додати 3 місяця до передплати";

/* 1035.png (10) */
"SubscriptionsItem3Title" = "6 місяців преміума";

/* 1035.png (11) */
"SubscriptionsItem3Description" = "Додати 6 місяців до передплати";

/* 1035.png (12) */
"SubscriptionsItem4Title" = "12 місяців преміума";

/* 1035.png (1) */
"SubscriptionsItem4Description" = "Додати 12 місяців до передплати";

/* 1036.png (2) */
"SubscriptionsStateActive" = "Діє";

/* 1037.png */
"SubscriptionsStateExpired" = "Закінчилась";

/* 1038.png */
"SubscriptionsStateExpiresSoon" = "Незабаром закінчується";

/* 1039.png (1) */
"SubscriptionsStateActiveWithDate" = "Діє до: %@";

/* 1035.png (2) */
"SubscriptionsStateExpiredWithDate" = "Закінчилась: %@";

/* 1042.png (1) */
"StoreErrorTitle" = "Магазин недоступний";

/* 1042.png (2) */
"StoreErrorMessage" = "При підключенні до магазину виникли проблеми. Спробуйте пізніше.";

/* 1040.png (1) */
"iCloudDisabledMessage" = "Увімкніть iCloud для відновлення відомостей передплати";

/* 1041.png */
"iCloudInfoMessage" = "Увімкніть iCloud для синхронізація відомостей передплати";

/* 1040.png (2) */
"SettingsButtonTitle" = "Параметри";

/* 1039.png (2) */
"FreeTitle" = "БЕЗКОШТОВНО";

/* 1043.png (1), 1043.png (2) */
"ThemeTitle" = "Тема";

/* 1044.png (1) */
"ThemeManager" = "Теми";

/* 1044.png (2) */
"TryButtonTitle" = "Спробувати";

/* Default theme name. 1043.png (2), 1044.png (3) */
"theme_0" = "Money Pro";

"themePackage_default" = "Стандартна";

/* The name of the theme package. 1044.png (4) */
"themePackage_0" = "Класична";

/* Description of the package */
"themePackage_0_description" = "Теми в пакеті: Кавова, Ніжний білий, Глибокий чорний.";

/* The name of the theme.  1043.png (2), 1044.png (5), See the theme colors for adequate translation: theme_1.png */
"theme_1" = "Кавова";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (6), See the theme colors for adequate translation: theme_2.png */
"theme_2" = "Ніжний білий";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (7), See the theme colors for adequate translation: theme_3.png */
"theme_3" = "Глибокий чорний";

/* The name of the theme package. 1044.png (8) */
"themePackage_1" = "Багряні відтінки";

/* Description of the package */
"themePackage_1_description" = "Теми в пакеті: Рожева фуксія, Фіолетові тіні й Мигдалевий цвіт.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (9), See the theme colors for adequate translation: theme_4.png */
"theme_4" = "Рожева фуксія";

/* The name of the theme.1043.png (2), 1044.png (10), See the theme colors for adequate translation: theme_5.png */
"theme_5" = "Фіолетові тіні";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (11), See the theme colors for adequate translation: theme_6.png */
"theme_6" = "Мигдалевий цвіт";

/* The name of the theme package. 1045.png (1) */
"themePackage_2" = "Яскравий мікс";

/* Description of the package */
"themePackage_2_description" = "Теми в пакеті: Червона мозаїка, Марокканський синій і Зелений мотив.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (2), See the theme colors for adequate translation: theme_7.png */
"theme_7" = "Червона мозаїка";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (3), See the theme colors for adequate translation: theme_8.png */
"theme_8" = "Марокканський синій";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (4), See the theme colors for adequate translation: theme_9.png */
"theme_9" = "Зелений мотив";

/* 1046.png, 1047.png */
"NewTitle" = "нове";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "revert" the theme to a previously selected one. 1048.png (1) */
"RevertButtonTitle" = "Скасувати";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "purchase" the theme. 1048.png (2) */
"PurchaseButtonTitle" = "Купити";

/* Details of what's new in the next version - 1032.png (3) */
"WhatsNewText" = "1.5.3
- Підтримка для 3D Touch на iPhone 6s і 6s Plus
- Великі кнопки з цифрами на Apple Watch
– Виправлено помилки, підвищено продуктивність

1.5
– Підтримка iOS 9
– Підтримка Apple Watch OS 2.0
– Багатозадачність
– Зменшено розмір програми
- Значно покращено синхронізацію з iCloud
– Виправлено помилки, підвищено продуктивність

Якщо вам сподобалося Money Pro, будь ласка, поставте свою оцінку. Дякуємо за підтримку!";

"WhatsNewMac" = "1.5.3
- Краща підтримка розділеного екрана на OS X El Capitan
– Виправлено помилки, підвищено продуктивність

1.5.1
– Підтримка OS X El Capitan
– Зменшено розмір програми
- Значно покращено синхронізацію з iCloud
– Виправлено помилки, підвищено продуктивність

Якщо вам сподобалося Money Pro, будь ласка, поставте свою оцінку. Дякуємо за підтримку!";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionNotice" = "Увага! Для розблокування всіх функцій Money Pro необхідна передплата Money Pro Premium.";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionThemesNotice" = "Увага! У програмі можна придбати додаткові теми.";

/* Mac - NewFrom Money 6 */
"OfxMenuTitle" = "OFX, CSV імпорт";

"SelectMenuItem" = "Обрати";

"ExportPageTitle" = "Експорт";

/* 1049.png [ar, da, hi, uk] */
"ShowInFinder" = "Показати у Finder";

/* 1050.png (1) [ar, da, hi, uk, vi] */
"WindowMenuTitle" = "Вікно";

/* 1050.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"MinimazeMenuTitle" = "Згорнути";

/* 1050.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ZoomMenuTitle" = "Збільшити";

/* 1050.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"AllFrontMenuTitle" = "Перемістити все на передній план";

/* 1051.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideMenuTitle" = "Сховати";

/* 1051.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideOtherMenuTitle" = "Сховати інші";

/* 1051.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ShowAllMenuTitle" = "Показати всі";

/* 1051.png (5) [ar, da, hi, uk, vi] */
"QuitMenuTitle" = "Вийти";

/* На перевод:1052.png */
"SubCategoryInfoText" = "Перетягніть одну категорію на іншу, щоб зробити її підкатегорією";

/* 1053.png */
"CopyButtonTitle" = "Дублювати";

/* 1054.png */
"RemoveFromFavorites" = "Видалити з обраного";

/* 1055.png */
"PreferencesDefaultCurrencyTitle" = "Основна валюта";

/* 1056.png (2) */
"SyncCloudTitle" = "Синхронізація з iCloud";

/* 1056.png (1) */
"PreferencesTitle" = "Налаштування";

/* 1057.png (1) */
"PreferencesMenuItem" = "Налаштування...";

/* 1057.png (2) */
"ProfilesMenuItem" = "Профілі...";

/* 1051.png (1) */
"ServicesMenuItem" = "Сервіси";

/* 1058.png */
"FileMenuItem" = "Файл";

/* 1059.png (1) */
"EditCutMenuItem" = "Вирізати";

/* 1059.png (2) */
"EditCopyMenuItem" = "Копіювати";

/* 1059.png (3) */
"EditPasteMenuItem" = "Вставити";

/* 1059.png (4) */
"EditSelectAllMenuItem" = "Вибрати всі";

/* 1060.png */
"HelpMenuItem" = "Довідка";

"GetMacVersionTitle" = "Money Pro for Mac";

"GetMacVersionSkipButton" = "Пропустити";

"GetMacVersionGetLinkButton" = "Money Pro Mac";

"GetMoneyMailBody" = "To download Money Pro for %@, open email on your %@ and follow the link:";

"GetMoneyMailTitle" = "Start using Money Pro for %@ today";

"OtherAppsTitle" = "Money Pro for iPhone, iPad";

/* This is a headline for one of the screenshots for iTunes. The user can change default color theme to another one. */
"ScreenshotDescription5" = "Доступні додаткові теми";

"BalanceSectionHelp_1" = "Гаманці, які Ви використовуєте у повсякденних розрахунках - гаманець, електронні гроші, дебетні пластикові картки, банківські рахунки (окрім кредитних карт).";

"BalanceSectionHelp_3" = "Нерухомість, авто, цінні папери, коштовності.";

"BalanceSectionHelp_4" = "Іпотека, кредити на авто, інші займи та кредити.";

"SecondSumCellTitle" = "Сума (куди)";

"CsvMenuItemTitle" = "CSV імпорт";

"CreateNewTitle" = "Створити";

/* 1061.png (1) */
"NextButtonTitle" = "Далі";

/* 1061.png (2)*/
"CsvInfoText" = "Призначте тип даних кожному стовпцю";

/* 1061.png (3)*/
"CsvPrameterNotUse" = "Пропустити стовпець";

/* 1061.png (4)*/
"ColumnDataTitle" = "Дані стовпця";

/* 1062.png (1)*/
"CsvAssignExistingValues" = "Призначте наявні значенння";

/* 1062.png (2) */
"CsvPrameterNotUseRecord" = "Пропустити значенння";

/* 1063.png */
"SelectRequiredValuesTitle" = "Заповніть обов’язкові поля";

/* 1064.png */
"CsvSelectDateFormatText" = "Виберіть формат дати";

/* 1065.png */
"CsvParameterTime" = "Час";

/* 1066.png */
"BalanceSectionHelp_6" = "Рахунки кредитних карток показують вашу поточну банківську заборгованість. Прибуткові надходження на ці рахунки зменшують суму боргу.";

/* 1067.png */
"AddTransactionButtonTtitle" = "Додати транзакцію";

/* 1068.png */
"ShowPieChartButtonTitle" = "Показати секторну діаграму";

/* 1069.png */
"ShowBarChartButtonTitle" = "Показати гістограму";

/* 1070.png */
"KeychainAccessMessage" = "Надайте доступ до функції Keychain для правильної роботи програми";

/* 1071.png */
"WatchNoActualDataMessage" = "Увійдіть в %@ на пристрої iPhone";

/* 1073.png (1) */
"HelpPageTitle1" = "Вітаємо вас у Money Pro!";

/* 1073.png (2) */
"HelpPageText1" = "Money Pro – це оплата послуг, планування бюджету і контроль рахунків все в одному.";

/* 1074.png (1) */
"HelpPageTitle2" = "Послуги";

/* 1074.png (2) */
"HelpPageText2" = "Почніть з планування нагадувань про оплату рахунків за послуги.";

/* 1075.png (1) */
"HelpPageTitle3" = "Рахунки";

/* 1075.png (2) */
"HelpPageText3" = "- Введіть всі рахунки, які ви хочете контролювати.
- Імпортуйте свої дані. Формати файлів, що підтримуються: .ofx, .csv.";

/* 1076.png (1) */
"HelpPageTitle4" = "Бюджети";

/* 1076.png (2) */
"HelpPageText4" = "Встановіть ліміти бюджету для кожної категорії витрат.";

/* 1077.png */
"HelpPageText5" = "Увімкніть iCloud, щоб синхронізувати всі ваші пристрої.";

/* 1078.png (1) */
"HelpPageText6" = "– Доступні додаткові теми.
- Захист паролем.
- Резервні копії даних.";

/* 1078.png (2) */
"CloseHelpButtonTitle" = "Початок";

/* 1079.png (1) */
"PeriodThisMonth" = "Цей місяць";

/* 1079.png (2) */
"PeriodLastMonth" = "Останній місяць";

/* 1079.png (3) */
"PeriodThisYear" = "Цей рік";

/* 1079.png (4) */
"PeriodLastYear" = "Останній рік";

/* 1079.png (5) */
"PeriodLast7Days" = "Останні 7 днів";

/* 1079.png (6) */
"PeriodLast30Days" = "Останні 30 днів";

/* 1079.png (7) */
"PeriodLast90Days" = "Останні 90 днів";

/* 1080.png (1) */
"WhatsNewThemesFree" = "- теми, які доступні безкоштовно";

/* 1080.png (2) */
"WhatsNewReportShortcuts" = "- Ярлики звіту: «цього місяця», «минулого місяця», «минулого року» і т. д.";

/* 1081.png (1) */
"TransitionToPaidTitle" = "ОТРИМАЙТЕ НЕОБМЕЖЕНУ ПРЕМІУМ-ВЕРСІЮ МАЙЖЕ БЕЗКОШТОВНО!";

/* 1081.png (2) */
"TransitionToPaidText" = "Користувачам безкоштовної преміум-версії Money Pro буде запропоновано спеціальне оновлення, яке дозволить завантажити платну версію Money Pro і користуватися преміум-функціями поточної версії за набагато меншу ціну. Ваші дані будуть безпечно передані. Ця пропозиція обмежена в часі.
Позначте дату на своєму календарі:";

/* 1081.png (3) */
"RemainderButtonTitle" = "Задати нагадування";

/* 1081.png (4) */
"TransitionToPaidSecondText" = "Ви маєте право користуватися програмою з преміум-функціями протягом періоду передплати. Після закінчення періоду передплати можна буде надалі використовувати програму без преміум-функцій безкоштовно або перейти на платну версію за звичайну ціну.
Ми більш не будемо пропонувати продовження передплати преміум-версії. Рекомендуємо скористатися нашою обмеженою пропозицією та оновити програму.";

/* 1082.png (1) */
"UpgradeTitle" = "Необмежена преміум-версія";

/* 1082.png (2) */
"UpgradeSubTtitle" = "Розблокувати необмежену преміум-версію";

/* 1082.png (3) */
"UpgradePriceTitle" = "ОНОВИТИ";

/* 1083.png  */
"TransferToPaidEventTitle" = "Перейти на Money Pro зі знижкою";

"SpotlightSearchTitle" = "Spotlight";

"DecimalSettingsTitle" = "Десяткові";

/* 1088.png (1) [ar, da, hi, uk, de, it] */
"OnButtonTitle" = "Увімк.";

/* 1088.png (2) [ar, da, hi, uk, de, it] */
"OFFButtonTitle" = "Вимк.";

"QuickActionsTitle" = "Швидкі Дії";
