/* Title of the form with information about the app. Also a button title opening that form: 0119.png, 0120.png */
"AboutButtonTitle" = "O programie";

/* Short phrase asking the user the user to confirm the new password by entering it the second time: 0121.png */
"AccountConfirmPasswordPlaceholder" = "Potwierdź hasło";

/* Short phrase asking the user to enter password (when accessing protected areas or setting a new passord): 0122.png */
"AccountPasswordPlaceholder" = "Wpisz hasło";

/* Siluglar for Asset. Column header in the report and title of the cell name describing the type of the item in the column or in the cell respectively: 0123.png, 0124.png */
"AssetsCellName" = "Aktywa";

/* Plural for Asset. Displayed in report: 0125.png */
"AssetsTitle" = "Aktywa";

/* Tab Bar item title and form title. Also, the cell name for the balance amaount of the account: 0126.png, 0127.png */
"BalancePageTitle" = "Saldo";

/* Net Worth: 0128.png */
"BalanceTotalTitle" = "Netto";

/* Short word designating the starting date for the filter: 0129.png (1) */
"BeginPeriodTitle" = "Start";

/* Short word designating the ending date for the filter: 0129.png (2) */
"EndPeriodTitle" = "Koniec";

/* Cancel: 0130.png */
"CancelButtonTitle" = "Anuluj";

/* Payment account cell name: 0131.png, 0157.png (2) */
"CashFlowCellName" = "Konto";

/* Close: 0132.png */
"CloseButtonTitle" = "Zamknij";

/* Delete Profile 0133.png */
"DeleteAccountButtonTitle" = "Usuń profil";

/* Description cell title: 0134.png */
"DescriptionCellTitle" = "Opis";

/* When password and its confirmation do not match: 0135.png */
"ErrorAccountPasswordConfirmationMessage" = "Hasło i jego potwierdzenie muszą być identyczne";

/* Error: 0136.png */
"ErrorDialogTitle" = "Błąd";

/* When the user entered wrong password: 0138.png, 0139.png */
"ErrorLoginMessage" = "Nieprawidłowe hasło";

/* Income: 0140.png(2), 0141.png(1) */
"IncomeTitle" = "Dochody";

/* Budget: 0142.png, 0143.png */
"InOutcomePageTitle" = "Budżet";

/* Total: 0140.png(3), 0144.png, 0145.png */
"InOutcomeTotalTitle" = "Suma";

/* Singular for Liability: 0146.png, 0147.png */
"LiabilitiesCellName" = "Zobowiązanie";

/* Plural for Liability: 0148.png */
"LiabilitiesTitle" = "Zobowiązania";

/* Login: 0149.png */
"LoginButtonTitle" = "Logowanie";

/* Ok: 0150.png */
"OkButtonTitle" = "OK";

/* Expenses: 0140.png (1), 0141.png (2) */
"OutcomeTitle" = "Wydatki";

/* Reports form title: 0151.png (1,2) */
"ReportsPageTitle" = "Raporty";

/* Assets/Liabilities. Name of the report in the list and the corresponding form title: 0152.png (2), 0153.png */
"ReportTypeBalanceName" = "Aktywa/Zobowiązania";

/* The name of the cell with the account to which the money will be transfered: 0154.png */
"SecondCachFlowCellName" = "Konto (do)";

/* Select profile: 0155.png */
"SelectAccountButtonTitle" = "Wybierz profil";

/* Date: 0156.png, 0157.png (4) */
"DateItem" = "Data";

/* Amount: 0157.png (3), 0158.png */
"SumCellTitle" = "Suma";

/* Plural for Transaction: 0152.png (5), 0163.png, 0164.png */
"TransactionsPageTitle" = "Transakcje";

/* Transaction Type: 0165.png(1), 0166.png(1) */
"TransactionTypeName" = "Rodzaj transakcji";

/* Please wait... 0167.png */
"WaitMessage" = "Proszę czekać...";

/* All: 0165.png(2), 0166.png(2) */
"FiltrTypeAllTitle" = "Wszystko";

/* This record already exists: 0169.png */
"ErrorRepeatGuideItem" = "Taki wpis już istnieje";

/* Title of the form with the list of currencies: 0170.png */
"CurrencyTitle" = "Waluty";

/* Favorites Group Title for currencies: 0171.png */
"FavoriteCurrencyGroupTitle" = "Ulubione";

/* General Group Title for currencies: 0171.png */
"GeneralCurrencyGroupTitle" = "Główne";

/* Other Group Title for currencies: 0172.png */
"OtherCurrencyGroupTitle" = "Inne";

/* Setting to list a currency in Favorites group: 0173.png(1) */
"AddToFavorite" = "Do ulubionych";

/* Set selected currency the default one: 0173.png(2) */
"SetAsBaseCurrency" = "Ustaw jako główną walutę";

"EUR" = "Euro";

"USD" = "Dolar amerykański";

"JPY" = "Jen japoński";

"BGN" = "Lew bułgarski";

"CZK" = "Korona czeska";

"DKK" = "Korona duńska";

"EEK" = "Korona estońska";

"GBP" = "Funt szterling";

"HUF" = "Forint węgierski";

"LTL" = "Lit litewski";

"LVL" = "Łat łotewski";

"PLN" = "Złoty polski";

"RON" = "Lej rumuński";

"SEK" = "Korona szwedzka";

"CHF" = "Frank szwajcarski";

"NOK" = "Korona norweska";

"HRK" = "Kuna chorwacka";

"RUB" = "Rubel rosyjski";

"TRY" = "Lira turecka";

"AUD" = "Dolar australijski";

"BRL" = "Real brazylijski";

"CAD" = "Dolar kanadyjski";

"CNY" = "Juan chiński";

"HKD" = "Dolar hongkoński";

"IDR" = "Rupia indonezyjska";

"INR" = "Rupia indyjska";

"KRW" = "Won południowokoreański";

"MXN" = "Peso meksykańskie";

"MYR" = "Ringgit malezyjski";

"NZD" = "Dolar nowozelandzki";

"PHP" = "Peso filipińskie";

"SGD" = "Dolar singapurski";

"THB" = "Bat tajski";

"ZAR" = "Rand południowoafrykański";

/* Category: 0174.png, 0175.png, 0176.png, 0177.png, 0178.png */
"CategoryTypeName" = "Kategoria";

/* Never: 0179.png */
"PeriodicityItem_1" = "Nigdy";

/* Day: 0062.png(3), 0180.png */
"PeriodicityItem_2" = "Codziennie";

/* Week: 0062.png(4), 0181.png */
"PeriodicityItem_3" = "Tygodniowo";

/* Month: 0062.png(5), 0182.png */
"PeriodicityItem_4" = "Miesięcznie";

/* Year: 0062.png(6), 0183.png */
"PeriodicityItem_5" = "Rocznie";

/* Add: 0184.png */
"AddButtonTitle" = "Dodaj";

/* Cash Flow (report title): 0152.png (3), 0185.png */
"ReportTypeBudgetName" = "Rachunek przepływów";

/* Pictures: 0186.png */
"ImagesSectionTitle" = "Zdjęcia";

/* Delete: 0187.png */
"DeleteShortButtonTitle" = "Usuń";

/* Current picture number of total number of images ("1/20" , "3/4", etc.) : 0188.png */
"FromTitle" = "%1$d z %2$d";

/* Copyright notice: 0189.png */
"CopyrightText" = "Prawa autorskie © 2010-2015 iBear LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone ";

/* Class (Personal or Business, or any other class the user wants to create for himself to classify his transactions): 0190.png, 0191.png */
"ClassTypeName" = "Klasa";

/* Name: 0192.png, 0193.png, 0194.png */
"GuideNameTitle" = "Nazwa";

/* Personal (class of expenses): 0195.png (1) */
"ClassTypeItemPersonal" = "Osobista";

/* Business (class of expenses): 0195.png (2) */
"ClassTypeItemBusiness" = "Biznesowa";

/* Business income (Income category): 0196.png (3) */
"CategoryIncome_BusinessIncome" = "Przychód z biznesu";

/* Divident income (Income category): 0196.png (4) */
"CategoryIncome_DividendIncome" = "Przychód z dywidendy";

/* Interest income (Income category): 0196.png (5) */
"CategoryIncome_InterestIncome" = "Przychód z odsetek";

/* Salary  (Income category): 0196.png (1) */
"CategoryIncome_Salary" = "Wynagrodzenie";

/* Gifts  (Income category): 0196.png (2) */
"CategoryIncome_Gifts" = "Prezenty";

/* Other  (Income category): 0196.png (6) */
"CategoryIncome_Other" = "Inne";

/* Car (Expense category): 0039.png(1) */
"CategoryOutcome_Car" = "Samochód";

/* Fuel (Expense subcategory for Car): 0196.png (2) */
"CategoryOutcome_Car_Fuel" = "Paliwo";

/* Parking (Expense subcategory for Car): 0196.png (1) */
"CategoryOutcome_Car_Parking" = "Parkowanie i opłaty";

/* Maintenance (Expense subcategory for Car): 0196.png (4) */
"CategoryOutcome_Car_Maintenance" = "Serwisowanie";

/* Entertainment (Expense category): 0039.png(7) */
"CategoryOutcome_Entertainment" = "Rozrywka";

/* Dining (Expense category): 0039.png(4) */
"CategoryOutcome_Dining" = "Jedzenie poza domem";

/* Groceries (Expense category): 0039.png(5) */
"CategoryOutcome_Groceries" = "Jedzenie";

/* Insurance (Expense category): 0039.png(9) */
"CategoryOutcome_Insurance" = "Ubezpieczenie";

/* Clothing (Expense category): 0039.png(6) */
"CategoryOutcome_Clothing" = "Ubrania";

/* Utilities (Expense category): 0039.png(11) */
"CategoryOutcome_Utilities" = "Rachunki";

/* Security (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(8) */
"CategoryOutcome_Utilities_Security" = "Alarm";

/* Cable (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(1) */
"CategoryOutcome_Utilities_Cable" = "Kablówka";

/* Cell Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(2) */
"CategoryOutcome_Utilities_CellPhone" = "Telefon komórkowy";

/* Electricity (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(3) */
"CategoryOutcome_Utilities_Electricity" = "Elektryczność";

/* Internet (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(7) */
"CategoryOutcome_Utilities_Internet" = "Internet";

/* Gas (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(5) */
"CategoryOutcome_Utilities_Gas" = "Gaz";

/* Home Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(6) */
"CategoryOutcome_Utilities_HomePhone" = "Telefon domowy";

/* Garbage (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(4) */
"CategoryOutcome_Utilities_Garbage" = "Śmieci";

/* Water (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(9) */
"CategoryOutcome_Utilities_Water" = "Woda/ścieki";

/* Home (Expense category): 0039.png(2) */
"CategoryOutcome_Home" = "Dom";

/* Mortgage (Expense subcategory for Debt): 0199.png(1) */
"CategoryOutcome_Debt_Mortgage" = "Hipoteka";

/* Rent (Expense subcategory for Home): 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Home_Rent" = "Czynsz";

/* Maintenance (Expense subcategory for Home): 0198.png(2) */
"CategoryOutcome_Home_Maintenance" = "Konserwacja i naprawy";

/* Taxes (Expense category): 0039.png(10) */
"CategoryOutcome_Taxes" = "Podatki";

/* Other (Expense category): 0197.png(5), 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Other" = "Inne";

/* Debt (Expense category): 0039.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt" = "Długi";

/* Loan (Expense subcategory for Debt):0199.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt_Loan" = "Pożyczka";

/* Credit card (Expense subcategory for Debt):0199.png(2) */
"CategoryOutcome_Debt_CreditCard" = "Karta kredytowa";

/* Misc (Expense category): 0039.png(12) */
"CategoryOutcome_Misc" = "Różne";

/* This is the report made by [NAME OF THE APP] (the name will be replaced automatically): 0201.png */
"EMailReportText" = "Raport stworzony przez %@";

/* Interest (debt interest paid): 0202.png (1) */
"InterestTitle" = "Odsetki";

/* Principal (debt principle paid): 0202.png (2) */
"PrincipalTitle" = "Kwota główna";

/* Extra payment (debt extra paymemnt amount): 0202.png (3) */
"ExtraPaymentTitle" = "Dodatkowa płatność";

/* Profile: 0203.png, 0204.png */
"AccountTitle" = "Profil";

/* Payment Accounts (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (1), 0206.png (2) */
"BalanceCategoryCashFlow" = "Konta płatnicze";

/* Credit Cards: 0205.png (2), 0207.png (2) */
"BalanceCategoryCreditCard" = "Karty kredytowe";

/* Other Liabilities: 0205.png (4), 0207.png (1) */
"BalanceCategoryOtherLiabilities" = "Inne zobowiązania";

/* Debt (Current debt amount): 0208.png (2) */
"CreditCardSumCellTitle" = "Dług";

/* Limit (Credit card maximum debt amount): 0208.png (1) */
"CreditCardLimitCellTitle" = "Limit";

/* Opening Balance (transaction type, it is created automatically when the user creates the account): 0209.png (2), 0210.png */
"TransactionType_7" = "Saldo otwarcia";

/* Balance Adjustment (transaction type, it is created automatically when the user corrects the balance of the account): 0209.png (1), 0211.png */
"TransactionType_8" = "Korekta salda";

/* Alert message distplayed when account currency and the asset curency do not match: 0212.png */
"TransactionErrorAssetsCurrencyText" = "Waluty aktywów i konta muszą być takie same!";

/* Alert message distplayed when account currency and the liability curency do not match: 0213.png */
"TransactionErrorLiabilitiesCurrencyText" = "Waluty zobowiązań i konta muszą być takie same!";

/* Camera: 0214.png(2) */
"CameraSourceTitle" = "Aparat";

/* Photos (Photo Album): 0214.png(1) */
"PhotoLibrarySourceTitle" = "Album zdjęć";

/* Backup: 0215.png, 0216.png */
"BackupDialogTitle" = "Kopia zap.";

/* Icon manager: 0217.png */
"ICONMANAGER" = "Menedżer ikon";

/* Notice added to the description of the transactions generated automatically: 0218.png, 0219.png */
"AutoTransactionDescription" = "Transakcja wygenerowana automatycznie";

/* Not Enough Storage (Cannot Create Backup): 0220.png (1) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionName" = "Za mało miejsca";

/* Explaining how to manage storage ang get space for a backup copy. : 0220.png (2) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionMessage" = "Nie posiadasz wystarczająco dużo miejsca na dysku, aby utworzyć kopię zapasową. Możesz zarządzać miejscem na dysku w ustawieniach systemu iOS.";

/* Search: 0221.png */
"SearchType" = "Szukaj";

/* Import title (process or feature): 0222.png */
"OfxTitle" = "Importowanie";

/* Import button (action): 0224.png */
"OfxImportButtonTitle" = "Importuj";

/* Agent (it can be a payee): 0225.png, 0226.png */
"PayeeTitle" = "Beneficjent";

/* Custom: 0227.png, 0228.png */
"CustomPeriodTitle" = "Niestandardowy";

/* Group name for the transactions which were imported before (ie these transactions will not be imported twice): 0223.png(1) */
"OfxImported" = "Zaimportowane";

/* Error message: 0229.png */
"OfxParseError" = "Błąd analizy składniowej pliku";

/* Edit: 0233.png */
"EditButtonTitle" = "Edytuj";

/* Done: 0234.png */
"DoneButtonTitle" = "Zrobione";

/* Save: 0235.png */
"SaveButtonTitle" = "Zapisz";

/* Automatic (Planned transactions can be automatic. Automatic planned transactions become Paid automatically. Non-automatic transactions become overdue): 0236.png */
"TransactionClassTypeAutomatic" = "Automatyczna";

/* Expense (transaction type): 0237.png (1), 238.png */
"TransactionType_0" = "Wydatki";

/* Income (transaction type): 0237.png (2), 239.png */
"TransactionType_1" = "Przychód";

/* Money Transfer (transaction type): 0237.png (3), 240.png */
"TransactionType_2" = "Przelew";

/* Asset Purchase (transaction type): 0237.png (4), 241.png */
"TransactionType_3" = "Kupno aktywów";

/* Asset Sale (transaction type): 0237.png (5), 242.png */
"TransactionType_4" = "Sprzedaż aktywów";

/* Liability Acquisition (transaction type): 0237.png (6), 243.png */
"TransactionType_5" = "Nabycie zobowiązania";

/* Discharge of Liability (transaction type): 0237.png (7), 244.png */
"TransactionType_6" = "Spłata zobowiązania";

/* The user has outdated version of the app: 0245.png */
"NewDatabaseVersionMessage" = "Proszę zaktualizować program do najnowsej wersji";

/* Report option (how to group the data): 0246.png (1) */
"ReportGroup" = "Grupuj według";

/* Filter (title): 0246.png (2) */
"ReportFiltrTitle" = "Filtrowanie";

/* No class assigned (for data without class): 0247.png */
"NotClassType" = "Nie określono typu";

/* No agent assigned (for data without agent): 0248.png */
"NotPayee" = "Nie określono beneficjenta";

/* Several (when several options are selected at once): 0249.png */
"SeveralTitle" = "Kilka";

/* Today: 0251.png, 0252.png */
"Today" = "Dziś";

/* Group name for the transactions which were planned for today or the coming days but are not paid yet: 0253.png (1) */
"DuesoonTitle" = "Zaplanowane";

/* Group name for the transactions which were paid: 0253.png (2) */
"PaidTitle" = "Zapłacone";

/* Other Assets (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (3), 0206.png (1) */
"BalanceCategoryOtherTotalAssets" = "Pozostałe aktywa";

/* Email (destination of the report): 0256.png(2), 0257.png(2) */
"EmailButtonClick" = "E-mail";

/* Bluetooth sync: 0258.png */
"SyncLabelTitle" = "Synchronizacja Bluetooth";

/* Sync successfully completed: 0259.png */
"SyncSuccess" = "Synchronizacja przebiegła pomyślnie";

/* Alert message when sync error: 0260.png, 0261.png */
"SyncErrorTitle" = "Błąd synchronizacji. Proszę spróbować ponownie";

/* Alert message when the user syncs two devices for the first time (choose to replace the data or to merge it): 0263.png */
"FirstSyncQuestionTitle" = "Pierwsza synchronizacja. Proszę określić, co zrobić z danymi.";

/* Merge Data: 0264.png */
"SyncMerge" = "Połącz dane";

/* Replace Data: 0265.png */
"SyncReplace" = "Zastąp dane";

/* More: 0268.png */
"MoreControllerTitle" = "Więcej";

/* Export Type: 0269.png, 0270.png */
"ExportTypeTitle" = "Typ eksportu";

/* iTunes: 27.10: 0256.png(3), 0257.png(3) */
"iTunesButtonTitle" = "iTunes";

/* After the export is completed successfully. 0271.png */
"iTunesExportSuccessfull" = "Eksport wykonany pomyślnie. Można teraz pobrać plik przez iTunes";

/* Both apps must be the latest versions from the App Store: 0277.png */
"OldVersionSyncDevice" = "Synchronizujesz ze starą wersją";

/* Delete This Entry Only (deletes only the currect entry for the repeating transaction):0272.png */
"DeleteCurrentPlanButtonTitle" = "Usuń obecny wpis";

/* Not found: 0273.png */
"NotFoundMessage" = "Nie znaleziono";

/* Please set up email account first: 0274.png */
"EmailNotConfiguredMessage" = "Proszę skonfigurować najpierw konto e-mail";

/* Show transaction list (for the budget selected): 0275.png */
"ShowTransactionList" = "Pokaż listę transakcji";

/* Hide (The account will be marked hidden as opposed to be deleted):  0276.png */
"HideMenuTitle" = "Ukryj";

/* Alert message after the profile was deleted via iCloud (it was deleted on another device): 0281.png */
"CurrentAccountDeleteFromiCloud" = "Twój profil został usunięty przez iCloud";

/* Set Password: 0279.png, 0280.png */
"ProfileChangePIN" = "Ustaw hasło";

/* Inform the user that the profile will be deleted from all of his devices: 0284.png */
"DeleteAccountiCloudAlertMessage" = "Profil zostanie usunięty na wszystkich urządzeniach.";

/* Profile name: 0282.png */
"AccountNameTitle" = "Nazwa profilu";

/* When the user wants to turn off iCloud, the app asks what to dow with the previously synced iCloud profiles : 0283.png (1) */
"iCloudSettingsOffMessage" = "Co zrobić z profilami iCloud poprzednio zsynchronizowanymi na %@?";

/* Keep on My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (2) */
"iCloudSettingsOffKeepButtonTitle" = "Zatryzmaj na urządzeniu %@";

/* Delete from My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (3) */
"iCloudSettingsOffDeleteButtonTitle" = "Usuń z urządzenia %@";

/* Creating backup...: 0285.png */
"WaitViewTypeCreateBackupString" = "Tworzenie kopii zapasowej…";

/* Restoring backup...: 0286.png */
"WaitViewTypeRestoreBackupString" = "Odzyskiwanie z kopii zapasowej...";

/* Processing...: 0287.png */
"WaitViewProcessingString" = "Przetwarzanie...";

/* Importing...: в 0289.png */
"WaitViewTypeImportString" = "Importowanie...";

/* Saving...: 0290.png */
"WaitViewTypeSaveToBaseString" = "Zapisywanie...";

/* Searching...: 0288.png */
"WaitViewTypeSearchString" = "Wyszukiwanie...";

/* Preparing to sync...: 0291.png */
"WaitViewTypeSyncString" = "Przygotowywanie do synchronizacji...";

/* The app should be updated to the latest version in order to use iCloud sync: 0300.png */
"UpdateVersionMessage" = "Proszę zaktualizować program, aby umożliwić dokonywanie synchronizacji przez iCloud";

/* The repair process failed to fix the damaged database: 0292.png */
"CantRepearedDatabaseMessage" = "Odzyskanie uszkodzonej bazy danych jest niemożliwe";

/* Restoring database: 0293.png */
"RepearedDatabaseWaitMessage" = "Odzyskiwanie bazy danych…";

/* Help Guide (tutorial): 26.04: 0294.png(1) */
"HelpGuideButtonTitle" = "Przewodnik";

/* Sending ideas/feature request and contacting the developer for support: 0294.png(2) */
"UserVoiceButtonTitle" = "Wsparcie i pomoc";

/* Database eror notice: 0295.png */
"ErrorWorkDatabaseMessage" = "Błąd bazy danych";

/* Cleared (Reconcile state of the transaction): 0297.png, 0298.png, 0299.png(1) */
"IsClearedCellTitle" = "Rozliczone";

/* Check number: 0296.png */
"CheckNumberCellTitle" = "Czek #"; // исправлено. Было "Sprawdź #"

/* Projected Balance (report title, shows history and planned balance for accounts in time): 0301.png, 0302.png */
"FutureBalanceReportTitle" = "Przewidywane saldo";

/* Cleared Transaction (filter option, show only cleared transactions): 0299.png(3) */
"ReportTransactionClearedCellName" = "Transakcje rozliczone";

/* Not Cleared  (filter option, show only not cleared transactions):0299.png(2) */
"ReportTransactionClearedOffName" = "Nie rozliczone";

/* Reconcile (once you turn Reconcile on, you can mark transactions cleared/not cleared): 0303.png */
"UseReconcileTitle" = "Oznacz";

/* Merged (filter option, merges all the accounts from the list into one for the report): 0304.png */
"MergeDataTitle" = "Połączone";

/* Profile is being merged with iCloud (please wait message): 0305.png */
"CurrentAccountMergeWithiCloud" = "Twa łączenie Twojego profilu z iCloud. Proszę czekać do zakończenia procesu.";

/* Later: 1024.png */
"AppiraterLaterButtonTitle" = "Później";

/* Wallet (payment account name for the first account installed with the app) : 0306.png */
"Wallet" = "Portfel";

/* Language: 1000.png, 1001.png, 1002.png */
"LanguageTitle" = "Język";

/* Restore: 1003.png, 1004.png */
"RestorePurchaseButtonTitle" = "Przywróć";

/* Print: 0256.png(1), 0257.png(1) */
"PrintPieChartReportTitle" = "Drukuj";

/* Use iCloud: 1005.png */
"UseiCloudTitle" = "Użyj iCloud";

/* Explains why to use iCloud (the data will be available ton all devices):  1023.png */
"iCloudFirstRunText" = "iCloud przechowuje dokumenty i udostępnia je na Twoich urządzeniach.";

/* iCloud (title): 1022.png */
"iCloudForMoneyTitle" = "iCloud dla Money Pro";

/* General error message: 0307.png */
"ErrorDirectConnectHeader" = "Wystąpił błąd";

/* Marks backup files created automatically: 1006.png */
"AutoBackupLabel" = "auto";

/* Account: 1007.png  [hu, sk] */
"AccountCellTitle" = "Konto";

/* Fogot: 1008.png [hu, sk] */
"ForgotPassword" = "Nie pamiętam";

/* Alert message how to reset forgot password: 0157.png (1) [hu, sk] */
"ForgotText" = "Aby zresetować hasło, podaj jedną z ostatnich transakcji.";

/* Reset the passord: 0157.png (5) [hu, sk] */
"ResetPassword" = "Zresetuj hasło";

/* Password reset failed due to incorrect information entered: 1009.png [hu, sk] */
"ForgotMessageTransactionNotFound" = "Wprowadzone informacje nie pasują do żadnej z Twoich transakcji.";

/* Password has been reset:1010.png [hu, sk] */
"ForgotPasswordSuccessful" = "Zresetowano hasło.";

/* Allow Password Reset: 1011.png [hu, sk] */
"EnableRestorePassword" = "Zezwól na zresetowanie hasła";

/* Explaining how "Allow Password Reset" feature works: 1012.png [hu, sk] */
"DescriptionRestorePassword" = "Jeśli zapomnisz hasła, będzie możliwe zresetowanie go po podaniu daty i kwoty jednej z ostatnich transakcji oraz nazwy konta, z którego została dokonana.";

/* Rate: 1013.png(1) [da, hu, pl, sk, uk, vi, hi, ar] */
"AppiraterRateButtonTitle" = "Oceń";

/* Rate on the App Store message: 1013.png(2) [hu, sk] */
"AppirateText" = "Gratulacje! \n Teraz dzięki aplikacji Money Pro możesz zobaczyć strukturę Twoich finansów, kontynuować pracę nad poprawą Twojej kondycji finansowej oraz kontrolować wydatki. Jeśli podoba Ci się nasza aplikacja, prosimy o ocenę!";

/* Create Adjustment ("Balance Adjustment" will be created to match the difference in account balance): 1014.png(2) [hu, sk] */
"CreateAdjustmentTitle" = "Utwórz korektę";

/* Show Transactions: 1014.png(1) [hu, sk] */
"ShowTransactionsButtonTitle" = "Pokaż transakcje";

/* Ignore: 1014.png(3) [hu, sk] */
"IgnoreButtonTitle" = "Ignoruj";

/* Show Duplicates: 1016.png [hu, sk] */
"ShowDuplicatesButtonTitle" = "Pokaż duplikaty";

/* Last imported: 1015.png [hu, sk] */
"LastImportedHeaderTitle" = "Ostatnio importowane";

/* Possible duplicates (transactions which may have been imported/recorded twice by mistake): 1017.png */
"DuplicatesHeaderTitle" = "Możliwe duplikaty";

/* Alert message when the profile is restored from a backup file on another device (the data on the user's device will be replaced with the restored data) : 1018.png [ar, da, hi, uk] */
"CurrentAccountReplaceFromiCloud" = "Twój profil został odzyskany z kopii zapasowej na innym urządzeniu.";

/* Group name for the transactions which were NOT imported before (ie these transactions WILL be imported upon tapping Import button): 0223.png(2) [hu, sk] */
"NewOfxTitle" = "Nowe";

/* Password: 1021.png */
"PasswordCellTitle" = "Hasło";

/* Use iCloud: 1020.png [hu, sk] */
"UseiCloudLongTitle" = "Użyj iCloud";

/* money 7A rollover budget is when the budget category totals rollover into the next month:  0001.png */
"Rollover" = "Przenieś na następny miesiąc";

/* Option to make all new transactions "Cleared" by default: 0002.png */
"DefaultClearedTitle" = "Rozliczone automatycznie";

/* The short guide explainign which files are supported for importing and how to uppload them via iTunes (the corresponding objects should be translated as they are in iTunes "File Sharing", "Apps"): 0003.png */
"OfxImportNoData" = "Skorzystaj z iTunes, aby załadować pliki:\r\n- połącz urządzenie z iTunes \r\n- w zakładce Aplikacje w sekcji Udostępnianie plików\r\n- przeciągnij pliki do listy dokumentów \r\n- pliki staną się dostępne do zaimportowania.\r\n\nMożesz również skorzystać z funkcji Otwórz w, aby importować pliki z innych aplikacji. \r\n\nObsługiwane pliki: %@";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (1) */
"CashFilterTitleAll" = "Wszystkie konta";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (2) */
"CashFilterTitleCurrent" = "Obecne konto";

/* Select Account: 0005.png */
"SelectBalanceTitle" = "Wybierz konto";

/* Payment Account (account type for the assets which can be used for payments): 0006.png (1), 0007.png */
"BalanceTypeCashFlow" = "Konto płatnicze";

/* Asset (account type): 0006.png (3), 0009.png */
"BalanceTypeOtherAsset" = "Aktywa";

/* Credit Card (account type): 0006.png (2), 0008.png */
"BalanceTypeCreditCard" = "Karta kredytowa";

/* Liability (account type): 0006.png (4), 0010.png */
"BalanceTypeOtherLiability" = "Zobowiązanie";

/* Account transactions will be erased if you delete the account: 0011.png */
"HasTransactionsWithAccount" = "Jeśli usuniesz konto, transakcje dokonane na tym koncie zostaną usunięte.";

/* "Not Cleared" filter option is for displaying transactions which are not cleared (reconcile accounts): 0012.png */
"UnClearedCellTitle" = "Nie rozliczone";

/* If Income > Expenses, then "Profit" is displayed: 0013.png */
"ProfitTitle" = "Zysk";

/* If Expenses > Income, then "Loss" is displayed : 0014.png */
"LossTitle" = "Strata";

/* When syncing via bluetooth with another device (another user) the app need confirmation that the certain user should be accepted: 0015.png (1) */
"PeerInvitationMessage" = "%@ chce się połączyć";

/* Decline: 0015.png (2) */
"DeclineButtonTitle" = "Odrzuć";

/* Accept: 0015.png (3) */
"AcceptButtonTitle" = "Akceptuj";

/* Sync: 0016.png, 0017.png */
"SyncControllerTitle" = "Synchronizacja";

/* If the user likes app, he chooses this option: 0018.png (1) */
"LikeButtonTitle" = "Dobra";

/* If the user dislikes the app, he chooses this option: 0018.png (2) */
"BadButtonTitle" = "Zła";

/* Change Password: 0019.png (2), 0021.png (1) */
"ChangePinCellTitle" = "Zmień hasło";

/* Delete Password: 0019.png (1), 0020.png */
"DeletePinCellTitle" = "Usuń hasło";

/* Simple Password option means using only numbers in the password: 0019.png (3) */
"SimplePasswordCellTitle" = "Proste hasło";

/* The user must enter the new password (when changing the passord): 0021.png (2) */
"AccountNewPassword" = "Wprowadź nowe hasło";

/* Group name for the transactions which were recorded before but very likely to be repeated today: 0022.png */
"FrequentTitle" = "Powtórz";

/* Filter option "Actual/Budgeted" (shows actual and budgeted amounts for categories): 0023.png (1) */
"PlanFactModeTitle" = "Rzeczywiste/Budżetowe";

/* Filter option "Actual" (shows only actual amounts for categories): 0023.png (2) */
"FactModeTitle" = "Rzeczywiste";

/* A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one: 0024.png (1) */
"HasTransactionsWithCategory" = "Transakcje zostaną przydzielone do połączonej kategorii.";

/* Merge (A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one): 0024.png (2) */
"ChangeCategoryButtonTitle" = "Połącz";

/* Starting screen displayes planned transactions for today or the message "No bills due": 0025.png */
"TodayViewEmtyText" = "Wszystkie rachunki zapłacone";

/* Reset filter settings button: 0026.png */
"ResetButtonTitle" = "Resetuj";

/* Select File (file to import) 0027.png */
"SelectOfxFileTitle" = "Wybierz plik";

/* No entries (transactions) found for the selected interval or in the imported file: 0028.png */
"NoTransactionsTitle" = "Brak wpisów";

/* End Repeat (on a specific date): 0029.png */
"EndRepeatCellTitle" = "Zakończ powtarzanie";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for all future entries (as opposed to "Save for this entry only" which saves the changes only for a specific entry): 0030.png (1) */
"ApplyAllPlanButtonTitle" = "Zapisz dla przyszłych wpisów";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for specific entry on a specific date (as opposed to "save for future entries" which saves the changes for all future entries of the repeating transaction):  0030.png (2) */
"ApplyCurrentPlanButtonTitle" = "Zapisz tylko dla tego wpisu";

/* Repeat: 0031.png, 0031-1.png */
"RepeatPeriodicityTitle" = "Powtarzaj";

/* Repeat ends either "On Date" or "Never": 0032.png */
"OnDatePeriodicityTitle" = "Dnia";

/* Increase Asset Balance means that the asset balance will be increased by the value of the transaction: 0033.png */
"ChangeBalanceAssetsCell" = "Zwiększ saldo aktywów";

/* Increase Liability Balance means that the liability balance will be increased by the value of the transaction: 0034.png */
"ChangeBalanceLiabilitiesCell" = "Zwiększ saldo zobowiązań";

/* Partial Sale means that the asset is being sold partialy. The transaction value will be deducted from the asset balance (as opposed to complete sale, when the assets value is decreased to 0): 0035.png */
"ChangeBalanceSaleAssetsCell" = "Częściowa sprzedaż";

/* Car expense subcategory "Wash" (car wash): 0036.png */
"CategoryOutcome_Car_Wash" = "Myjnia";

/* Expense category "iTunes" (iTunes related expenses):  0039.png (8) */
"CategoryOutcome_iTunes" = "iTunes";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (5) */
"CategoryOutcome_iTunes_Books" = "Książki";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (2) */
"CategoryOutcome_iTunes_Movies" = "Filmy";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (1) */
"CategoryOutcome_iTunes_Music" = "Muzyka";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (6) */
"CategoryOutcome_iTunes_Podcasts" = "Podcast";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (3) */
"CategoryOutcome_iTunes_TVShows" = "Seriale";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (4) */
"CategoryOutcome_iTunes_Apps" = "Aplikacje";

/* Delete This Budget Only (deletes only the currect budget for the selected category and period): 0042.png (2) */
"DeleteOnlyThisBudget" = "Usuń tylko ten budżet";

/* Delete All Future Budgets (deletes all the budgeted amounts for the selected category for future periods) : 0042.png (1) */
"DeleteAllNextBudget" = "Usuń wszystkie przyszłe budżety";

/* Delete All Future Entries ("Entries" here means "transactions" ): 0043.png */
"DeleteFutureEnteres" = "Usuń wszystkie przyszłe wpisy";

/* Special characters will be replaced with the name of the profile being deleted: 0044.png */
"ReplaceProfileMessage" = "Profil %@ zostanie zastąpiony.";

/* Icons created by the user group: 0045.png (1) */
"UsersGuideImages" = "Standardowe";

/* Icons group name: 0045.png (2) */
"GuideImagesSection0" = "Zwierzęta";

/* Icons group name: 0045.png (3) */
"GuideImagesSection1" = "Astrologia";

/* Icons group name: 0046.png (1) */
"GuideImagesSection2" = "Dziecko";

/* Icons group name: 0046.png (2) */
"GuideImagesSection3" = "Biznesowa";

/* Icons group name: 0046.png (3) */
"GuideImagesSection4" = "Kino";

/* Icons group name: 0047.png (1) */
"GuideImagesSection5" = "Miasto";

/* Icons group name: 0047.png (2) */
"GuideImagesSection6" = "Ubrania";

/* Icons group name: 0047.png (3) */
"GuideImagesSection7" = "Komputer";

/* Icons group name: 0048.png (1) */
"GuideImagesSection8" = "Kultury";

/* Icons group name: 0048.png (2) */
"GuideImagesSection9" = "Dane";

/* Icons group name: 0048.png (3) */
"GuideImagesSection10" = "E-handel";

/* Icons group name: 0049.png (1) */
"GuideImagesSection11" = "Finanse";

/* Icons group name: 0049.png (2) */
"GuideImagesSection12" = "Jedzenie";

/* Icons group name: 0049.png (3) */
"GuideImagesSection13" = "Hazard";

/* Icons group name: 0050.png (1) */
"GuideImagesSection14" = "Włosy";

/* Icons group name: 0050.png (2) */
"GuideImagesSection15" = "Dłonie";

/* Icons group name: 0050.png (3) */
"GuideImagesSection16" = "Zdrowie";

/* Icons group name: 0050.png (4) */
"GuideImagesSection17" = "Święta";

/* Icons group name: 0051.png */
"GuideImagesSection18" = "Dom";

/* Icons group name: 0052.png (1) */
"GuideImagesSection19" = "Przemysł";

/* Icons group name: 0052.png (2) */
"GuideImagesSection20" = "Loga";

/* Icons group name: 0053.png (1) */
"GuideImagesSection21" = "Mapy";

/* Icons group name: 0053.png (2) */
"GuideImagesSection22" = "Wiadomości";

/* Icons group name: 0054.png (1) */
"GuideImagesSection23" = "Wojskowe";

/* Icons group name: 0054.png (2) */
"GuideImagesSection24" = "Komórka";

/* Icons group name: 0054.png (3) */
"GuideImagesSection25" = "Muzyka";

/* Icons group name: 0055.png (1) */
"GuideImagesSection26" = "Internet";

/* Icons group name: 0055.png (2) */
"GuideImagesSection27" = "Zdjęcia i wideo";

/* Icons group name: 0056.png (1) */
"GuideImagesSection28" = "Rośliny";

/* Icons group name: 0056.png (2) */
"GuideImagesSection29" = "Nauka";

/* Icons group name: 0056.png (3) */
"GuideImagesSection30" = "Sporty";

/* Icons group name: 0057.png (1) */
"GuideImagesSection31" = "Czas i data";

/* Icons group name: 0057.png (2) */
"GuideImagesSection32" = "Transport";

/* Icons group name: 0057.png (3) */
"GuideImagesSection33" = "Podróże";

/* Icons group name: 0058.png (1) */
"GuideImagesSection34" = "Użytkownicy";

/* Icons group name: 0058.png (2) */
"GuideImagesSection35" = "Bardzo proste";

/* Icons group name: 0059.png */
"GuideImagesSection36" = "Pogoda";

/* Select Category: 0060.png */
"SelectCategoryTitle" = "Wybierz kategorię";

/* Bitcoin currency name: 0061.png */
"Bitcoin" = "Bitcoin";

/* Periodicity Filter - 2 weeks (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (1) */
"PeriodicityItem_3_2" = "2 tygodnie";

/* Periodicity Filter - Quarter (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (2) */
"PeriodicityItem_4_3" = "Kwartał";

/* Repeat frequency for a day with word "every"  (as it is in Apple's Calendar app): 0063.png (1), 0063-1.png */
"PeriodicityItemEveryDay" = "Raz dziennie";

/* Repeat frequency for a week with word "every": 0063.png (2) */
"PeriodicityItemEveryWeek" = "Raz na tydzień";

/* Repeat frequency for 2 weeks with word "every": 0063.png (3) */
"PeriodicityItemEvery2Weeks" = "Raz na 2 tygodnie";

/* Repeat frequency for a month with word "every": 0063.png (4) */
"PeriodicityItemEveryMonth" = "Raz na miesiąc";

/* Repeat frequency for a year with word "every": 0063.png (5) */
"PeriodicityItemEveryYear" = "Raz na rok";

/* Repeat frequency for a day (as it is in Apple's Calendar app): 0064.png, 0075.png, 0075-1.png */
"PeriodicityItemDaily" = "Codziennie";

/* Repeat frequency for a week: 0065.png, 0076.png */
"PeriodicityItemWeekly" = "Co tydzień";

/* Repeat frequency for a 2 week period: 0066.png, 0077.png */
"PeriodicityItemBiweekly" = "Co 2 tygodnie";

/* Repeat frequency for a month: 0067.png, 0078.png */
"PeriodicityItemMonthly" = "Co miesiąc";

/* Repeat frequency for a quarter: 0068.png, 0079.png */
"PeriodicityItemQuarterly" = "Co kwartał";

/* Repeat frequency for half a year: 0069.png, 0080.png */
"PeriodicityItemSemiannually" = "Co pół roku";

/* Repeat frequency for 1 year: 0070.png, 0081.png */
"PeriodicityItemYearly" = "Co roku";

/* Custom Repeat frequency for 2 days and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Days", "Every 3 Days", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more: 0071.png, 0082.png */
"PeriodicityItemDayCustom" = "Co %i dni";

/* Custom Repeat frequency for 2 weeks and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Weeks", "Every 3 Weeks", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more: 0072.png, 0083.png */
"PeriodicityItemWeekCustom" = "Co %i tygodni(e)";

/* Custom Repeat frequency for 2 months and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Months", "Every 3 Months", etc.) For one month another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months -  2 and more: 0073.png, 0084.png */
"PeriodicityItemMonthCustom" = "Co %i miesiące/miesięcy";

/* Custom Repeat frequency for 2 years and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Years", "Every 3 Years", etc.) For one year another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more: 0074.png, 0085.png */
"PeriodicityItemYearCustom" = "Co %i lat(a)";

/* Custom Multiple number of days (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Days", "3 Days", "4 Days", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0086.png */
"PeriodicityItemDayCustomShort" = "%i dni";

/* Custom Multiple number of weeks (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Weeks", "3 Weeks", "4 Weeks", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0087.png */
"PeriodicityItemWeekCustomShort" = "%i tygodni(e)";

/* Custom Multiple number of months (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Months", "3 Months", "4 Months", etc.). For one month, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months 2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0088.png */
"PeriodicityItemMonthCustomShort" = "%i miesiące/miesięcy";

/* Custom Multiple number of years (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Years", "3 Years", "4 Years", etc.). For one year, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0089.png */
"PeriodicityItemYearCustomShort" = "%i lat(a)";

/* Button Link to other apps by our company: 0090.png */
"OtherApps" = "Inne aplikacje";

/* Create a backup for a certain profile: 0091.png */
"CreateBackupAlertMessage" = "Stwórz kopię zapasową profilu";

/* Recover certain profile from a backup: 0092.png */
"RestoreBackupMessageTitle" = "Odzyskaj";

/* Delete backup: 0093.png, 0093-1.png */
"DeleteBackupMessage" = "Usuń kopię zapasową";

/* Last update (date and time of the import operation will be written instead of the special character): 0094.png (1) */
"AccountLastUpdateTitle" = "Ostatnia aktualizacja: %@";

/* Loaded balance (balance according to Ofx file from the bank): 0094.png (2) */
"LoadedBalanceTitle" = "Załadowane saldo: %@";

/* Current balance (balance accornding to the app data): 0094.png (2) */
"CurrentBalanceTitle" = "Obecne saldo: %@";

/* Shows the progress of sending data to another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Sending 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic): 0095.png */
"SyncSendFromTitle" = "Trwa wysyłanie %1$d z %2$d";

/* Shows the progress of receving data from another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Receiving 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic). : 0096.png */
"SyncReceiveFromTitle" = "Otrzymano %1$d z %2$d";

/* Income/Expenses (report title): 0097.png, 0098.png */
"FactReportTitle" = "Dochody/Wydatki";

/* Transfer Data (alert message title is being displayed upon discovering a previous version of the app): 0099.png */
"FindMoney6" = "Przenieś dane";

/* Informing the user about the Transfering data process: 0100.png */
"WaitViewTransferingString" = "Trwa przenoszenie...";

/* Transfer Data From Money to Money Pro (alert message title for transfering data from the older version: 0101.png, 0102.png (1) */
"TransferFromMoney6ButtonTitle" = "Przenieś dane z %@";

/* Alert message informing the user that the data will be replaced with the data being transfered fromt the previous version of the app: 0102.png (2) */
"ReplaceMessage" = "Dane zostaną zastąpione danymi z %@.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device): 0103.png (2) */
"CameraRollAccessError" = "Idź do Ustawienia iOS > Prywatność > Zdjęcie";

/* Please Allow Access to Your Photos: 0103.png (1) */
"CameraRollAccessErrorTitle" = "Zezwól na dostęp do Twoich zdjęć";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device. "iCloud drive" should not be translated, "Documents and Data" should be translated as it is on the iOS7 device settings): 0278.png (2) */
"iCloudAccessError" = "Idź do Ustawienia iOS > iCloud > Dysk iCloud (Dokumenty i dane)";

/* Please Allow Access to iCloud: 0278.png (1) */
"iCloudAccessErrorTitle" = "Zezwól na dostęp do iCloud";

/* Singular for Currency:  0104.png */
"OneCurrency" = "Waluty";

/* Data with no category selected: 0105.png, 0106.png */
"NoCategoryBudget" = "Brak kategorii";

/* Overdue (status of a bill/transaction): 0107.png */
"OverdueTransactionTitle" = "Zaległe";

/* Planned (status of a bill/transaction): 0108.png */
"PlannedTransactionTitle" = "Zaplanowane";

/* Paid (status of a bill/transaction): 0109.png */
"PaidTransactionTitle" = "Zapłacone";

/* This alert is displayed to the user if the transfer process was initiated from the new version of the app. The user has to confirm the transfer process from within the old version: 0114.png (2) */
"TransferMessage" = "Przenieś dane z Money do Money Pro";

/* The alert title for the profile data transfer: 0114.png (1) */
"FindMoney7" = "Przenieś dane";

/* Transfer button: 0114.png (3) */
"TransferButtonTitle" = "Przenieś";

/* The user press this button if he wants to transfer data to a newer version of the app: 0115.png */
"TransferToMoney7ButtonTitle" = "Przenieś dane do Money Pro";

/* Informs the user about preparing to transfer the data to a newer version of the app: 0116.png */
"WaitViewTransferString" = "Przygotowywanie do przeniesienia...";

/* Asks the user to select profiles to transfer to a newer version of the app: 0117.png */
"NeedSelectAccountToTransfer" = "Proszę wybrać profil do przeniesienia.";

/* Profile data tranfer to the new app version failed: 0118.png */
"TransferErrorTitle" = "Błąd podczas przenoszenia. Proszę spróbować ponownie.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device iOS7 / iOS8) */
"MicrophoneAccessError" = "Idź do Ustawienia iOS > Prywatność > Mikrofon";

/* Please Allow Access to Your Microphone */
"MicrophoneAccessErrorTitle" = "Zezwól na dostęp do Twojego mikrofonu.";

/* 1025.png */
"MarkAsPaidButton" = "Oznacz jako zapłacone";

/* 1027.png (1) */
"CameraAccessErrorTitle" = "Zezwól na dostęp do Twojego aparatu.";

/* 1027.png (2) */
"CameraAccessError" = "Idź do Ustawienia iOS > Prywatność > Aparat";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (1) */
"ResheduleTomorrow" = "Jutro";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (2) */
"Reshedule3Days" = "Za 3 dni";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (3) */
"ResheduleNextWeek" = "W następnym tygodniu";

"AppiraterMessageTitle2" = "Jeżeli podoba Ci się korzystanie z %@, może zechciałbyś poświęcić chwilę czasu, aby ocenić aplikację? Nie zajmie Ci to więcej niż minutę. Dziękujemy za pomoc!";

/* ссылки */
"HelpiPadLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpiPhoneLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpMacLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

/* Current amount avaiable for withdrawal(pay) from the credit card as opposed to debt amount for the same card - 1028.png */
"AvailableBalanceCellTitle" = "Dostępne saldo";

/* Money Pro 1.11029.png */
"TouchIDLoginMessage" = "Przeprowadzić uwierzytelnianie poprzez Touch ID?";

/* Ask the user to configure Touch ID on his iOS device befor activating it for the application - 1030.png (1) */
"TouchIDErrorTitle" = "Proszę skonfigurować funkcję Touch ID.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings on iOS8) - 1030.png (2) 
 The screenshots of iOS settings for the transater to use appropriate name for the settings are located in "Touch ID Settings" subfolder in the screenshots folder */
"TouchIDErrorMessage" = "Idź do Ustawienia > Touch ID i kod";

/* 1031.png, 1032.png (1) */
"WhatsNewTitle" = "Co nowego";

/* Special characters will be replaced with actual version number - 1032.png (2) */
"WhatsNewHeader" = "Co nowego w wersji %@:";

/* Notification Center is a feature of iOS 8.0 devices. It should be translated as the corresponding form called on the iOS device. This form within the app allows to select the data to be shown on the Notification Center Widget. - 1033.png */
"TodayWidgetTitle" = "Centrum powiadomień";

/* This button shows all planned transactions - 1034.png */
"ShowAllTitle" = "Pokaż wszystkie...";

/* Subscription name - 1035.png (1), 1036.png (1) */
"SubscriptionsTitle" = "Premium";

/* 1035.png (3) */
"SubscriptionsSubtitle" = "Jeśli chcesz korzystać z funkcji Premium, musisz je zakupić!";

/* 1035.png (4) */
"SubscriptionsItem0Title" = "1 tydzień abonamentu Premium";

/* 1035.png (5) */
"SubscriptionsItem0Description" = "Dodaj 1 tydzień do abonamentu";

/* 1035.png (6) */
"SubscriptionsItem1Title" = "1 miesiąc abonamentu Premium";

/* 1035.png (7) */
"SubscriptionsItem1Description" = "Dodaj 1 miesiąc do abonamentu";

/* 1035.png (8) */
"SubscriptionsItem2Title" = "3 miesiące abonamentu Premium";

/* 1035.png (9) */
"SubscriptionsItem2Description" = "Dodaj 3 miesiące do abonamentu";

/* 1035.png (10) */
"SubscriptionsItem3Title" = "6 miesięcy abonamentu Premium";

/* 1035.png (11) */
"SubscriptionsItem3Description" = "Dodaj 6 miesięcy do abonamentu";

/* 1035.png (12) */
"SubscriptionsItem4Title" = "12 miesięcy abonamentu Premium";

/* 1035.png (1) */
"SubscriptionsItem4Description" = "Dodaj 12 miesięcy do abonamentu";

/* 1036.png (2) */
"SubscriptionsStateActive" = "Aktywny";

/* 1037.png */
"SubscriptionsStateExpired" = "Wygasł";

/* 1038.png */
"SubscriptionsStateExpiresSoon" = "Wygasa wkrótce";

/* 1039.png (1) */
"SubscriptionsStateActiveWithDate" = "Aktywny do: %@";

/* 1035.png (2) */
"SubscriptionsStateExpiredWithDate" = "Wygasa: %@";

/* 1042.png (1) */
"StoreErrorTitle" = "Sklep jest niedostępny";

/* 1042.png (2) */
"StoreErrorMessage" = "Wystąpiły problemy z połączeniem ze sklepem w chwili obecnej. Prosimy spróbować później.";

/* 1040.png (1) */
"iCloudDisabledMessage" = "Zezwól iCloud na przywracanie danych dotyczących Twojego abonamentu.";

/* 1041.png */
"iCloudInfoMessage" = "Zezwól iCloud na synchronizowanie danych dotyczących Twojego abonamentu.";

/* 1040.png (2) */
"SettingsButtonTitle" = "Ustawienia";

/* 1039.png (2) */
"FreeTitle" = "ZA DARMO";

/* 1043.png (1), 1043.png (2) */
"ThemeTitle" = "Motyw";

/* 1044.png (1) */
"ThemeManager" = "Motywy";

/* 1044.png (2) */
"TryButtonTitle" = "Wypróbuj";

/* Default theme name. 1043.png (2), 1044.png (3) */
"theme_0" = "Money Pro";

"themePackage_default" = "Domyślny";

/* The name of the theme package. 1044.png (4) */
"themePackage_0" = "Klasyczny";

/* Description of the package */
"themePackage_0_description" = "Zawarte motywy: Kawa, Śnieżna Biel, Głęboka Czerń.";

/* The name of the theme.  1043.png (2), 1044.png (5), See the theme colors for adequate translation: theme_1.png */
"theme_1" = "Kawa";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (6), See the theme colors for adequate translation: theme_2.png */
"theme_2" = "Śnieżna Biel";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (7), See the theme colors for adequate translation: theme_3.png */
"theme_3" = "Głęboka Czerń";

/* The name of the theme package. 1044.png (8) */
"themePackage_1" = "Zachód Słońca";

/* Description of the package */
"themePackage_1_description" = "Zawarte motywy: Intensywny Róż, Odcienie Fioletu, Kwitnąca Wiśnia.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (9), See the theme colors for adequate translation: theme_4.png */
"theme_4" = "Intensywny Róż";

/* The name of the theme.1043.png (2), 1044.png (10), See the theme colors for adequate translation: theme_5.png */
"theme_5" = "Odcienie Fioletu";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (11), See the theme colors for adequate translation: theme_6.png */
"theme_6" = "Kwitnąca Wiśnia";

/* The name of the theme package. 1045.png (1) */
"themePackage_2" = "Jasny Mix";

/* Description of the package */
"themePackage_2_description" = "Zawarte motywy: Czerwona Mozaika, Niebieski Maroko, Cieniowana Zieleń.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (2), See the theme colors for adequate translation: theme_7.png */
"theme_7" = "Czerwona Mozaika";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (3), See the theme colors for adequate translation: theme_8.png */
"theme_8" = "Niebieski Maroko";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (4), See the theme colors for adequate translation: theme_9.png */
"theme_9" = "Cieniowana Zieleń";

/* 1046.png, 1047.png */
"NewTitle" = "nowy";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "revert" the theme to a previously selected one. 1048.png (1) */
"RevertButtonTitle" = "Wróć";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "purchase" the theme. 1048.png (2) */
"PurchaseButtonTitle" = "Kup";

/* Details of what's new in the next version - 1032.png (3) */
"WhatsNewText" = "1.5.3
- Obsługa funkcji 3D Touch na iPhonie 6s oraz 6s Plus
- Duże klawisze numeryczne na zegarku Apple Watch
- Usunięte błędy i ulepszone działanie

1.5
- Wsparcie dla iOS 9
- Wsparcie dla Apple Watch OS 2.0
- Wielozadaniowość
- Mniejszy rozmiar aplikacji
- Znacznie ulepszona synchronizacja z iCloud
- Usunięte błędy i ulepszone działanie

Jeżeli podoba Ci się korzystanie z Money Pro, może zechciałbyś poświęcić chwilę czasu, aby ocenić aplikację? Dziękujemy za pomoc!";

"WhatsNewMac" = "1.5.3
- Lepsze wsparcie dla funkcji podziału ekranu Split Screen w systemie OS X El Capitan
- Usunięte błędy i ulepszone działanie

1.5.1
- Wsparcie dla OS X El Capitan
- Mniejszy rozmiar aplikacji
- Znacznie ulepszona synchronizacja z iCloud
- Usunięte błędy i ulepszone działanie

Jeżeli podoba Ci się korzystanie z Money Pro, może zechciałbyś poświęcić chwilę czasu, aby ocenić aplikację? Dziękujemy za pomoc!";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionNotice" = "Ważne! Aby korzystać ze wszystkich funkcji aplikacji Money Pro, konieczne jest posiadanie abonamentu Premium tej aplikacji.";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionThemesNotice" = "Ważne! Dodatkowe motywy są dostępne do kupienia wewnątrz aplikacji.";

/* Mac - NewFrom Money 6 */
"OfxMenuTitle" = "Import OFX, CSV";

"SelectMenuItem" = "Wybierz";

"ExportPageTitle" = "Eksportuj";

/* 1049.png [ar, da, hi, uk] */
"ShowInFinder" = "Pokaż w wyszukiwarce";

/* 1050.png (1) [ar, da, hi, uk, vi] */
"WindowMenuTitle" = "Okno";

/* 1050.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"MinimazeMenuTitle" = "Minimalizuj";

/* 1050.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ZoomMenuTitle" = "Powiększ";

/* 1050.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"AllFrontMenuTitle" = "Wszystko na wierzchu";

/* 1051.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideMenuTitle" = "Ukryj";

/* 1051.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideOtherMenuTitle" = "Ukryj Inne";

/* 1051.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ShowAllMenuTitle" = "Pokaż wszystko";

/* 1051.png (5) [ar, da, hi, uk, vi] */
"QuitMenuTitle" = "Wyjdź";

/* На перевод:1052.png */
"SubCategoryInfoText" = "Przeciągnij jedną kategorię na drugą, aby zmienić ją w podkategorię.";

/* 1053.png */
"CopyButtonTitle" = "Powiel";

/* 1054.png */
"RemoveFromFavorites" = "Usuń z Ulubionych";

/* 1055.png */
"PreferencesDefaultCurrencyTitle" = "Waluta domyślna";

/* 1056.png (2) */
"SyncCloudTitle" = "Synchronizacja z iCloud";

/* 1056.png (1) */
"PreferencesTitle" = "Preferencje";

/* 1057.png (1) */
"PreferencesMenuItem" = "Preferencje...";

/* 1057.png (2) */
"ProfilesMenuItem" = "Profile...";

/* 1051.png (1) */
"ServicesMenuItem" = "Usługi";

/* 1058.png */
"FileMenuItem" = "Plik";

/* 1059.png (1) */
"EditCutMenuItem" = "Wytnij";

/* 1059.png (2) */
"EditCopyMenuItem" = "Kopiuj";

/* 1059.png (3) */
"EditPasteMenuItem" = "Wklej";

/* 1059.png (4) */
"EditSelectAllMenuItem" = "Zaznacz wszystko";

/* 1060.png */
"HelpMenuItem" = "Pomoc";

"GetMacVersionTitle" = "Money Pro for Mac";

"GetMacVersionSkipButton" = "Pomiń";

"GetMacVersionGetLinkButton" = "Money Pro Mac";

"GetMoneyMailBody" = "To download Money Pro for %@, open email on your %@ and follow the link:";

"GetMoneyMailTitle" = "Start using Money Pro for %@ today";

"OtherAppsTitle" = "Money Pro dla iPhone, iPad";

/* This is a headline for one of the screenshots for iTunes. The user can change default color theme to another one. */
"ScreenshotDescription5" = "Dostępne są dodatkowe motywy";

"BalanceSectionHelp_1" = "Konto płatnicze jest rodzajem konta używane codziennie np. portfel, e-pieniądze, karta debetowa, likwidacyjne konta bankowe (za wyjątkiem kart kredytowych).";

"BalanceSectionHelp_3" = "Nieruchomości, samochody, papiery wartościowe, biżuteria i wszystko inne co trzeba sprzedać aby dostać pieniądze";

"BalanceSectionHelp_4" = "Hipoteka, kredyt samochodowy, inne kredyty i pożyczki.";

"SecondSumCellTitle" = "Ilość otrzymana";

"CsvMenuItemTitle" = "Import CSV";

"CreateNewTitle" = "Utwórz";

/* 1061.png (1) */
"NextButtonTitle" = "Następny";

/* 1061.png (2)*/
"CsvInfoText" = "Przypisz typ danych do każdej kolumny";

/* 1061.png (3)*/
"CsvPrameterNotUse" = "Ignoruj kolumnę";

/* 1061.png (4)*/
"ColumnDataTitle" = "Dane kolumny";

/* 1062.png (1)*/
"CsvAssignExistingValues" = "Przypisz istniejące wartości";

/* 1062.png (2) */
"CsvPrameterNotUseRecord" = "Ignoruj wartość";

/* 1063.png */
"SelectRequiredValuesTitle" = "Wypełnij wymagane pola";

/* 1064.png */
"CsvSelectDateFormatText" = "Wybierz format daty";

/* 1065.png */
"CsvParameterTime" = "Czas";

/* 1066.png */
"BalanceSectionHelp_6" = "Konta kart kredytowych pokazują obecne zadłużenie w banku. Transakcje dochodowe przypisywane do kont kart kredytowych zmniejszają kwotę zadłużenia.";

/* 1067.png */
"AddTransactionButtonTtitle" = "Dodaj transakcję";

/* 1068.png */
"ShowPieChartButtonTitle" = "Pokaż wykres kołowy";

/* 1069.png */
"ShowBarChartButtonTitle" = "Pokaż wykres słupkowy";

/* 1070.png */
"KeychainAccessMessage" = "Aby zapewnić poprawne funkcjonowanie aplikacji potrzebny jest dostęp do pęku kluczy";

/* 1071.png */
"WatchNoActualDataMessage" = "Proszę zalogować się do %@ na swoim iPhonie";

/* 1073.png (1) */
"HelpPageTitle1" = "Witamy w Money Pro!";

/* 1073.png (2) */
"HelpPageText1" = "Money Pro jest aplikacją, która pozwala Ci kontrolować rachunki, planować wydatki i obserwować zmiany na Twoich kontach bankowych.";

/* 1074.png (1) */
"HelpPageTitle2" = "Rachunki";

/* 1074.png (2) */
"HelpPageText2" = "Rozpocznij od ustawienia powiadomień o rachunkach.";

/* 1075.png (1) */
"HelpPageTitle3" = "Konta";

/* 1075.png (2) */
"HelpPageText3" = "- Wprowadź wszystkie konta, które chcesz obserwować.
- Importuj swoje dane. Obsługiwane formaty plików: .ofx, .csv.";

/* 1076.png (1) */
"HelpPageTitle4" = "Budżet";

/* 1076.png (2) */
"HelpPageText4" = "Ustaw limity budżetu dla każdej kategorii wydatków.";

/* 1077.png */
"HelpPageText5" = "Zezwól iCloud na zsynchronizowanie wszystkich Twoich urządzeń.";

/* 1078.png (1) */
"HelpPageText6" = "- Dodatkowe motywy.
- Zabezpieczenie hasłem.
- Kopie zapasowe Twoich danych.";

/* 1078.png (2) */
"CloseHelpButtonTitle" = "Start";

/* 1079.png (1) */
"PeriodThisMonth" = "Ten miesiąc";

/* 1079.png (2) */
"PeriodLastMonth" = "Poprzedni miesiąc";

/* 1079.png (3) */
"PeriodThisYear" = "Ten rok";

/* 1079.png (4) */
"PeriodLastYear" = "Poprzedni rok";

/* 1079.png (5) */
"PeriodLast7Days" = "Ostatnie 7 dni";

/* 1079.png (6) */
"PeriodLast30Days" = "Ostatnie 30 dni";

/* 1079.png (7) */
"PeriodLast90Days" = "Ostatnie 90 dni";

/* 1080.png (1) */
"WhatsNewThemesFree" = "- Motywy dostępne bezpłatnie";

/* 1080.png (2) */
"WhatsNewReportShortcuts" = "- Skróty raportów: „Ten miesiąc”, „Ostatni miesiąc”, „Ostatni rok”, itd.";

/* 1081.png (1) */
"TransitionToPaidTitle" = "UZYSKAJ NIELIMITOWANY ABONAMENT PREMIUM PRAWIE ZA DARMO!";

/* 1081.png (2) */
"TransitionToPaidText" = "Abonenci Money Pro korzystający z darmowego planu Premium otrzymają specjalną opcję pobrania płatnej wersji aplikacji Money Pro i korzystania z funkcji Premium aktualnej wersji po uiszczeniu drobnej opłaty. Twoje dane zostaną bezpiecznie przeniesione. Oferta będzie ograniczona czasowo.
Zaznacz ją w swoim kalendarzu:";

/* 1081.png (3) */
"RemainderButtonTitle" = "Ustaw powiadomienie";

/* 1081.png (4) */
"TransitionToPaidSecondText" = "W trakcie zakupionego okresu abonamentu możesz korzystać z funkcji Premium. Po wygaśnięciu tego okresu możliwe będzie bezpłatne korzystanie z aplikacji bez funkcji Premium lub uaktualnienie jej do płatnej wersji po cenie regularnej.
Nie będziemy oferować opcji przedłużenia abonamentu Premium. Zachęcamy do skorzystania z tej ograniczonej czasowo oferty uaktualnienia aplikacji.";

/* 1082.png (1) */
"UpgradeTitle" = "Nielimitowany abonament Premium";

/* 1082.png (2) */
"UpgradeSubTtitle" = "Odblokuj nielimitowany abonament Premium";

/* 1082.png (3) */
"UpgradePriceTitle" = "UAKTUALNIJ";

/* 1083.png  */
"TransferToPaidEventTitle" = "Uaktualnij Money Pro po niższej cenie";

"SpotlightSearchTitle" = "Wyszukiwanie Spotlight";

"DecimalSettingsTitle" = "Dziesiętny";

"OnButtonTitle" = "Włączone";

"OFFButtonTitle" = "Wyłączone";

"QuickActionsTitle" = "Szybkich Czynności";
