/* Title of the form with information about the app. Also a button title opening that form: 0119.png, 0120.png */
"AboutButtonTitle" = "O aplikácii";

/* Short phrase asking the user the user to confirm the new password by entering it the second time: 0121.png */
"AccountConfirmPasswordPlaceholder" = "Potvrďte PIN";

/* Short phrase asking the user to enter password (when accessing protected areas or setting a new passord): 0122.png */
"AccountPasswordPlaceholder" = "Zadajte PIN";

/* Siluglar for Asset. Column header in the report and title of the cell name describing the type of the item in the column or in the cell respectively: 0123.png, 0124.png */
"AssetsCellName" = "Majetok";

/* Plural for Asset. Displayed in report: 0125.png */
"AssetsTitle" = "Majetkové položky";

/* Tab Bar item title and form title. Also, the cell name for the balance amaount of the account: 0126.png, 0127.png */
"BalancePageTitle" = "Zostatok";

/* Net Worth: 0128.png */
"BalanceTotalTitle" = "Čisté imanie";

/* Short word designating the starting date for the filter: 0129.png (1) */
"BeginPeriodTitle" = "Začiatok";

/* Short word designating the ending date for the filter: 0129.png (2) */
"EndPeriodTitle" = "Koniec";

/* Cancel: 0130.png */
"CancelButtonTitle" = "Zrušiť";

/* Payment account cell name: 0131.png, 0157.png (2) */
"CashFlowCellName" = "Účet";

/* Close: 0132.png */
"CloseButtonTitle" = "Zavrieť";

/* Delete Profile 0133.png */
"DeleteAccountButtonTitle" = "Zmazať profil";

/* Description cell title: 0134.png */
"DescriptionCellTitle" = "Opis";

/* When password and its confirmation do not match: 0135.png */
"ErrorAccountPasswordConfirmationMessage" = "Heslo a jeho potvrdenie musia byť rovnaké";

/* Error: 0136.png */
"ErrorDialogTitle" = "Chyba";

/* When the user entered wrong password: 0138.png, 0139.png */
"ErrorLoginMessage" = "Nesprávne heslo";

/* Income: 0140.png(2), 0141.png(1) */
"IncomeTitle" = "Príjem";

/* Budget: 0142.png, 0143.png */
"InOutcomePageTitle" = "Rozpočet";

/* Total: 0140.png(3), 0144.png, 0145.png */
"InOutcomeTotalTitle" = "Celkom";

/* Singular for Liability: 0146.png, 0147.png */
"LiabilitiesCellName" = "Záväzok";

/* Plural for Liability: 0148.png */
"LiabilitiesTitle" = "Záväzky";

/* Login: 0149.png */
"LoginButtonTitle" = "Prihlásiť";

/* Ok: 0150.png */
"OkButtonTitle" = "Ok";

/* Expenses: 0140.png (1), 0141.png (2) */
"OutcomeTitle" = "Výdavky";

/* Reports form title: 0151.png (1,2) */
"ReportsPageTitle" = "Reporty";

/* Assets/Liabilities. Name of the report in the list and the corresponding form title: 0152.png (2), 0153.png */
"ReportTypeBalanceName" = "Majetky/záväzky";

/* The name of the cell with the account to which the money will be transfered: 0154.png */
"SecondCachFlowCellName" = "Účet (cieľový)";

/* Select profile: 0155.png */
"SelectAccountButtonTitle" = "Vybrať profil";

/* Date: 0156.png, 0157.png (4) */
"DateItem" = "Dátum";

/* Amount: 0157.png (3), 0158.png */
"SumCellTitle" = "Čiastka";

/* Plural for Transaction: 0152.png (5), 0163.png, 0164.png */
"TransactionsPageTitle" = "Transakcie";

/* Transaction Type: 0165.png(1), 0166.png(1) */
"TransactionTypeName" = "Typ transakcie";

/* Please wait... 0167.png */
"WaitMessage" = "Čakajte, prosím...";

/* All: 0165.png(2), 0166.png(2) */
"FiltrTypeAllTitle" = "Všetky";

/* This record already exists: 0169.png */
"ErrorRepeatGuideItem" = "Tento záznam už existuje";

/* Title of the form with the list of currencies: 0170.png */
"CurrencyTitle" = "Mena";

/* Favorites Group Title for currencies: 0171.png */
"FavoriteCurrencyGroupTitle" = "Obľúbené";

/* General Group Title for currencies: 0171.png */
"GeneralCurrencyGroupTitle" = "Hlavné";

/* Other Group Title for currencies: 0172.png */
"OtherCurrencyGroupTitle" = "Iné";

/* Setting to list a currency in Favorites group: 0173.png(1) */
"AddToFavorite" = "Zobraziť v obľúbených";

/* Set selected currency the default one: 0173.png(2) */
"SetAsBaseCurrency" = "Nastaviť ako hlavnú menu";

"EUR" = "Euro";

"USD" = "Americký dolár";

"JPY" = "Japonský jen";

"BGN" = "Bulharský lev";

"CZK" = "Česká koruna";

"DKK" = "Dánska koruna";

"EEK" = "Estónska koruna";

"GBP" = "Britská libra";

"HUF" = "Maďarský forint";

"LTL" = "Litovský litas";

"LVL" = "Lotyšský lat";

"PLN" = "Poľský zlotý";

"RON" = "Nové rumunské leu";

"SEK" = "Švédska koruna";

"CHF" = "Švajčiarsky frank";

"NOK" = "Nórska koruna";

"HRK" = "Chorvátska kuna";

"RUB" = "Ruský rubeľ";

"TRY" = "Turecká líra";

"AUD" = "Austrálsky dolár";

"BRL" = "Brazílsky reál";

"CAD" = "Kanadský dolár";

"CNY" = "Čínsky juan renminbi";

"HKD" = "Hongkongský dolár";

"IDR" = "Indonézska rupia";

"INR" = "Indická rupia";

"KRW" = "Juhokórejský won";

"MXN" = "Mexické peso";

"MYR" = "Malajzijský ringgit";

"NZD" = "Novozélandský dolár";

"PHP" = "Filipínske peso";

"SGD" = "Singapurský dolár";

"THB" = "Thajský baht";

"ZAR" = "Juhoafrický rand";

/* Category: 0174.png, 0175.png, 0176.png, 0177.png, 0178.png */
"CategoryTypeName" = "Kategória";

/* Never: 0179.png */
"PeriodicityItem_1" = "Nikdy";

/* Day: 0062.png(3), 0180.png */
"PeriodicityItem_2" = "Deň";

/* Week: 0062.png(4), 0181.png */
"PeriodicityItem_3" = "Týždeň";

/* Month: 0062.png(5), 0182.png */
"PeriodicityItem_4" = "Mesiac";

/* Year: 0062.png(6), 0183.png */
"PeriodicityItem_5" = "Rok";

/* Add: 0184.png */
"AddButtonTitle" = "Pridať";

/* Cash Flow (report title): 0152.png (3), 0185.png */
"ReportTypeBudgetName" = "Peňažný tok";

/* Pictures: 0186.png */
"ImagesSectionTitle" = "Obrázky";

/* Delete: 0187.png */
"DeleteShortButtonTitle" = "Odstrániť";

/* Current picture number of total number of images ("1/20" , "3/4", etc.) : 0188.png */
"FromTitle" = "%1$d z %2$d";

/* Copyright notice: 0189.png */
"CopyrightText" = "Copyright © 2010-2015 iBear LLC. Všetky práva vyhradené";

/* Class (Personal or Business, or any other class the user wants to create for himself to classify his transactions): 0190.png, 0191.png */
"ClassTypeName" = "Skupina";

/* Name: 0192.png, 0193.png, 0194.png */
"GuideNameTitle" = "Meno";

/* Personal (class of expenses): 0195.png (1) */
"ClassTypeItemPersonal" = "Osobné";

/* Business (class of expenses): 0195.png (2) */
"ClassTypeItemBusiness" = "Firemné";

/* Business income (Income category): 0196.png (3) */
"CategoryIncome_BusinessIncome" = "Príjmy z podnikania";

/* Divident income (Income category): 0196.png (4) */
"CategoryIncome_DividendIncome" = "Výnosy z dividend";

/* Interest income (Income category): 0196.png (5) */
"CategoryIncome_InterestIncome" = "Úrokové výnosy";

/* Salary  (Income category): 0196.png (1) */
"CategoryIncome_Salary" = "Mzda";

/* Gifts  (Income category): 0196.png (2) */
"CategoryIncome_Gifts" = "Dary";

/* Other  (Income category): 0196.png (6) */
"CategoryIncome_Other" = "Ostatné";

/* Car (Expense category): 0039.png(1) */
"CategoryOutcome_Car" = "Auto";

/* Fuel (Expense subcategory for Car): 0196.png (2) */
"CategoryOutcome_Car_Fuel" = "Palivo";

/* Parking (Expense subcategory for Car): 0196.png (1) */
"CategoryOutcome_Car_Parking" = "Parkovanie a mýto";

/* Maintenance (Expense subcategory for Car): 0196.png (4) */
"CategoryOutcome_Car_Maintenance" = "Údržba";

/* Entertainment (Expense category): 0039.png(7) */
"CategoryOutcome_Entertainment" = "Zábava";

/* Dining (Expense category): 0039.png(4) */
"CategoryOutcome_Dining" = "Stravovanie mimo";

/* Groceries (Expense category): 0039.png(5) */
"CategoryOutcome_Groceries" = "Potraviny";

/* Insurance (Expense category): 0039.png(9) */
"CategoryOutcome_Insurance" = "Poistenie";

/* Clothing (Expense category): 0039.png(6) */
"CategoryOutcome_Clothing" = "Oblečenie";

/* Utilities (Expense category): 0039.png(11) */
"CategoryOutcome_Utilities" = "Služby";

/* Security (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(8) */
"CategoryOutcome_Utilities_Security" = "Bezpečnosť";

/* Cable (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(1) */
"CategoryOutcome_Utilities_Cable" = "Televízia";

/* Cell Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(2) */
"CategoryOutcome_Utilities_CellPhone" = "Mobil";

/* Electricity (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(3) */
"CategoryOutcome_Utilities_Electricity" = "Elektrina";

/* Internet (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(7) */
"CategoryOutcome_Utilities_Internet" = "Internet";

/* Gas (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(5) */
"CategoryOutcome_Utilities_Gas" = "Plyn";

/* Home Phone (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(6) */
"CategoryOutcome_Utilities_HomePhone" = "Telefón";

/* Garbage (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(4) */
"CategoryOutcome_Utilities_Garbage" = "Odpad";

/* Water (Expense subcategory for Utilities): 0200.png(9) */
"CategoryOutcome_Utilities_Water" = "Vodné a stočné";

/* Home (Expense category): 0039.png(2) */
"CategoryOutcome_Home" = "Domácnosť";

/* Mortgage (Expense subcategory for Debt): 0199.png(1) */
"CategoryOutcome_Debt_Mortgage" = "Hypotéka";

/* Rent (Expense subcategory for Home): 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Home_Rent" = "Nájom";

/* Maintenance (Expense subcategory for Home): 0198.png(2) */
"CategoryOutcome_Home_Maintenance" = "Údržba a opravy";

/* Taxes (Expense category): 0039.png(10) */
"CategoryOutcome_Taxes" = "Dane";

/* Other (Expense category): 0197.png(5), 0198.png(1) */
"CategoryOutcome_Other" = "Iné";

/* Debt (Expense category): 0039.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt" = "Dlh";

/* Loan (Expense subcategory for Debt):0199.png(3) */
"CategoryOutcome_Debt_Loan" = "Pôžička";

/* Credit card (Expense subcategory for Debt):0199.png(2) */
"CategoryOutcome_Debt_CreditCard" = "Kreditná karta";

/* Misc (Expense category): 0039.png(12) */
"CategoryOutcome_Misc" = "Rôzne";

/* This is the report made by [NAME OF THE APP] (the name will be replaced automatically): 0201.png */
"EMailReportText" = "Tento report vytvorila aplikácia %@";

/* Interest (debt interest paid): 0202.png (1) */
"InterestTitle" = "Úrok";

/* Principal (debt principle paid): 0202.png (2) */
"PrincipalTitle" = "Istina";

/* Extra payment (debt extra paymemnt amount): 0202.png (3) */
"ExtraPaymentTitle" = "Preplatenie";

/* Profile: 0203.png, 0204.png */
"AccountTitle" = "Profil";

/* Payment Accounts (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (1), 0206.png (2) */
"BalanceCategoryCashFlow" = "Platobné účty";

/* Credit Cards: 0205.png (2), 0207.png (2) */
"BalanceCategoryCreditCard" = "Kreditné karty";

/* Other Liabilities: 0205.png (4), 0207.png (1) */
"BalanceCategoryOtherLiabilities" = "Iné záväzky";

/* Debt (Current debt amount): 0208.png (2) */
"CreditCardSumCellTitle" = "Dlh";

/* Limit (Credit card maximum debt amount): 0208.png (1) */
"CreditCardLimitCellTitle" = "Limit";

/* Opening Balance (transaction type, it is created automatically when the user creates the account): 0209.png (2), 0210.png */
"TransactionType_7" = "Počiatočný zostatok";

/* Balance Adjustment (transaction type, it is created automatically when the user corrects the balance of the account): 0209.png (1), 0211.png */
"TransactionType_8" = "Upravenie zostatku";

/* Alert message distplayed when account currency and the asset curency do not match: 0212.png */
"TransactionErrorAssetsCurrencyText" = "Mena aktív a mena účtu sa musia zhodovať!";

/* Alert message distplayed when account currency and the liability curency do not match: 0213.png */
"TransactionErrorLiabilitiesCurrencyText" = "Mena pasív a mena účtu sa musia zhodovať!";

/* Camera: 0214.png(2) */
"CameraSourceTitle" = "Fotoaparát";

/* Photos (Photo Album): 0214.png(1) */
"PhotoLibrarySourceTitle" = "Fotoalbum";

/* Backup: 0215.png, 0216.png */
"BackupDialogTitle" = "Zálohovať";

/* Icon manager: 0217.png */
"ICONMANAGER" = "Správca ikon";

/* Notice added to the description of the transactions generated automatically: 0218.png, 0219.png */
"AutoTransactionDescription" = "Automaticky generovaná transakcia";

/* Not Enough Storage (Cannot Create Backup): 0220.png (1) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionName" = "Pozor!";

/* Explaining how to manage storage ang get space for a backup copy. : 0220.png (2) */
"BackupNoFreeSpaceExceptionMessage" = "Na vytvorenie záložnej kópie nemáte dostatok voľného úložného priestoru. Úložný priestor môžete spravovať v nastaveniach iOS.";

/* Search: 0221.png */
"SearchType" = "Hľadať";

/* Import title (process or feature): 0222.png */
"OfxTitle" = "OFX import";

/* Import button (action): 0224.png */
"OfxImportButtonTitle" = "Importovať";

/* Agent (it can be a payee): 0225.png, 0226.png */
"PayeeTitle" = "Agent";

/* Custom: 0227.png, 0228.png */
"CustomPeriodTitle" = "Voliteľné";

/* Group name for the transactions which were imported before (ie these transactions will not be imported twice): 0223.png(1) */
"OfxImported" = "Importované";

/* Error message: 0229.png */
"OfxParseError" = "Chyba v analýze súboru";

/* Edit: 0233.png */
"EditButtonTitle" = "Upraviť";

/* Done: 0234.png */
"DoneButtonTitle" = "Hotovo";

/* Save: 0235.png */
"SaveButtonTitle" = "Uložiť";

/* Automatic (Planned transactions can be automatic. Automatic planned transactions become Paid automatically. Non-automatic transactions become overdue): 0236.png */
"TransactionClassTypeAutomatic" = "Autoplatba";

/* Expense (transaction type): 0237.png (1), 238.png */
"TransactionType_0" = "Výdavky";

/* Income (transaction type): 0237.png (2), 239.png */
"TransactionType_1" = "Príjmy";

/* Money Transfer (transaction type): 0237.png (3), 240.png */
"TransactionType_2" = "Prevod peňazí";

/* Asset Purchase (transaction type): 0237.png (4), 241.png */
"TransactionType_3" = "Nákup majetku";

/* Asset Sale (transaction type): 0237.png (5), 242.png */
"TransactionType_4" = "Predaj majetku";

/* Liability Acquisition (transaction type): 0237.png (6), 243.png */
"TransactionType_5" = "Nadobudnutie záväzku";

/* Discharge of Liability (transaction type): 0237.png (7), 244.png */
"TransactionType_6" = "Vybavenie záväzku";

/* The user has outdated version of the app: 0245.png */
"NewDatabaseVersionMessage" = "Nainštalujte najnovšiu verziu aplikácie";

/* Report option (how to group the data): 0246.png (1) */
"ReportGroup" = "Zoskupiť podľa";

/* Filter (title): 0246.png (2) */
"ReportFiltrTitle" = "Filter";

/* No class assigned (for data without class): 0247.png */
"NotClassType" = "Nie je priradená skupina";

/* No agent assigned (for data without agent): 0248.png */
"NotPayee" = "Nie je priradený agent";

/* Several (when several options are selected at once): 0249.png */
"SeveralTitle" = "Niekoľko";

/* Today: 0251.png, 0252.png */
"Today" = "Dnes";

/* Group name for the transactions which were planned for today or the coming days but are not paid yet: 0253.png (1) */
"DuesoonTitle" = "Planované";

/* Group name for the transactions which were paid: 0253.png (2) */
"PaidTitle" = "Zaplatené";

/* Other Assets (all assets are divided into two groups: "payment accounts" and "other assets"): 0205.png (3), 0206.png (1) */
"BalanceCategoryOtherTotalAssets" = "Ostatné majetky";

/* Email (destination of the report): 0256.png(2), 0257.png(2) */
"EmailButtonClick" = "E-mail";

/* Bluetooth sync: 0258.png */
"SyncLabelTitle" = "Bluetooth synch.";

/* Sync successfully completed: 0259.png */
"SyncSuccess" = "Synchronizácia úspešná";

/* Alert message when sync error: 0260.png, 0261.png */
"SyncErrorTitle" = "Chyba synchronizácie. Skúste to znova";

/* Alert message when the user syncs two devices for the first time (choose to replace the data or to merge it): 0263.png */
"FirstSyncQuestionTitle" = "Prvá synchronizácia. Vyberte, čo chcete urobiť s dátami";

/* Merge Data: 0264.png */
"SyncMerge" = "Zlúčiť dáta";

/* Replace Data: 0265.png */
"SyncReplace" = "Nahradiť dáta";

/* More: 0268.png */
"MoreControllerTitle" = "Ďalšie";

/* Export Type: 0269.png, 0270.png */
"ExportTypeTitle" = "Typ exportu";

/* iTunes: 27.10: 0256.png(3), 0257.png(3) */
"iTunesButtonTitle" = "iTunes";

/* After the export is completed successfully. 0271.png */
"iTunesExportSuccessfull" = "Export bol úspešný. Súbor nájdete v aplikácii iTunes";

/* Both apps must be the latest versions from the App Store: 0277.png */
"OldVersionSyncDevice" = "Synchronizujete so starou verziou";

/* Delete This Entry Only (deletes only the currect entry for the repeating transaction):0272.png */
"DeleteCurrentPlanButtonTitle" = "Odstrániť aktuálny záznam";

/* Not found: 0273.png */
"NotFoundMessage" = "Nenájdené";

/* Please set up email account first: 0274.png */
"EmailNotConfiguredMessage" = "Prosím, nastavte si najprv e-mailové konto";

/* Show transaction list (for the budget selected): 0275.png */
"ShowTransactionList" = "Zobraziť zoznam transakcií";

/* Hide (The account will be marked hidden as opposed to be deleted):  0276.png */
"HideMenuTitle" = "Skryť";

/* Alert message after the profile was deleted via iCloud (it was deleted on another device): 0281.png */
"CurrentAccountDeleteFromiCloud" = "Váš profil bol zmazaný cez iCloud";

/* Set Password: 0279.png, 0280.png */
"ProfileChangePIN" = "Nastaviť heslo";

/* Inform the user that the profile will be deleted from all of his devices: 0284.png */
"DeleteAccountiCloudAlertMessage" = "Profil bude odstránený zo všetkých vašich zariadení";

/* Profile name: 0282.png */
"AccountNameTitle" = "Názov profilu";

/* When the user wants to turn off iCloud, the app asks what to dow with the previously synced iCloud profiles : 0283.png (1) */
"iCloudSettingsOffMessage" = "Čo by ste radi urobili s predtým synchronizovanými profilmi služby iCloud v tomto %@?";

/* Keep on My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (2) */
"iCloudSettingsOffKeepButtonTitle" = "Ponechať na mojom %@";

/* Delete from My [Device name] (iPhone Simulator on the screenshot is a name of the device, it is placed automatically):  0283.png (3) */
"iCloudSettingsOffDeleteButtonTitle" = "Vymazať z môjho %@";

/* Creating backup...: 0285.png */
"WaitViewTypeCreateBackupString" = "Vytváranie zálohy...";

/* Restoring backup...: 0286.png */
"WaitViewTypeRestoreBackupString" = "Obnovovanie zo zálohy...";

/* Processing...: 0287.png */
"WaitViewProcessingString" = "Spracúva sa...";

/* Importing...: в 0289.png */
"WaitViewTypeImportString" = "Importovanie...";

/* Saving...: 0290.png */
"WaitViewTypeSaveToBaseString" = "Ukladanie..";

/* Searching...: 0288.png */
"WaitViewTypeSearchString" = "Vyhľadávanie...";

/* Preparing to sync...: 0291.png */
"WaitViewTypeSyncString" = "Príprava na synchronizáciu...";

/* The app should be updated to the latest version in order to use iCloud sync: 0300.png */
"UpdateVersionMessage" = "Pred synchronizáciou s iCloud sa vyžaduje aktualizácia aplikácie";

/* The repair process failed to fix the damaged database: 0292.png */
"CantRepearedDatabaseMessage" = "Nie je možné obnoviť poškodenú databázu";

/* Restoring database: 0293.png */
"RepearedDatabaseWaitMessage" = "Obnovenie databázy...";

/* Help Guide (tutorial): 26.04: 0294.png(1) */
"HelpGuideButtonTitle" = "Pomocník";

/* Sending ideas/feature request and contacting the developer for support: 0294.png(2) */
"UserVoiceButtonTitle" = "Spätná väzba a podpora";

/* Database eror notice: 0295.png */
"ErrorWorkDatabaseMessage" = "Vyskytla sa chyba v databáze";

/* Cleared (Reconcile state of the transaction): 0297.png, 0298.png, 0299.png(1) */
"IsClearedCellTitle" = "Zaúčtované";

/* Check number: 0296.png */
"CheckNumberCellTitle" = "Číslo šeku";

/* Projected Balance (report title, shows history and planned balance for accounts in time): 0301.png, 0302.png */
"FutureBalanceReportTitle" = "Predpokladaný zostatok";

/* Cleared Transaction (filter option, show only cleared transactions): 0299.png(3) */
"ReportTransactionClearedCellName" = "Zaúčtované transakcie";

/* Not Cleared  (filter option, show only not cleared transactions):0299.png(2) */
"ReportTransactionClearedOffName" = "Nezaúčtované";

/* Reconcile (once you turn Reconcile on, you can mark transactions cleared/not cleared): 0303.png */
"UseReconcileTitle" = "Použiť vyrovnanie";

/* Merged (filter option, merges all the accounts from the list into one for the report): 0304.png */
"MergeDataTitle" = "Zlúčiť";

/* Profile is being merged with iCloud (please wait message): 0305.png */
"CurrentAccountMergeWithiCloud" = "Váš profil sa synchronizuje s iCloud. Počkajte, kým sa ukončí synchronizácia.";

/* Later: 1024.png */
"AppiraterLaterButtonTitle" = "Neskôr";

/* Wallet (payment account name for the first account installed with the app) : 0306.png */
"Wallet" = "Peňaženka";

/* Language: 1000.png, 1001.png, 1002.png */
"LanguageTitle" = "Jazyk";

/* Restore: 1003.png, 1004.png */
"RestorePurchaseButtonTitle" = "Obnoviť";

/* Print: 0256.png(1), 0257.png(1) */
"PrintPieChartReportTitle" = "Tlač";

/* Use iCloud: 1005.png */
"UseiCloudTitle" = "Použiť iCloud";

/* Explains why to use iCloud (the data will be available ton all devices):  1023.png */
"iCloudFirstRunText" = "iCloud uchováva vaše dokumenty a prenáša ich na všetky vaše zariadenia.";

/* iCloud (title): 1022.png */
"iCloudForMoneyTitle" = "iCloud pre Money Pro";

/* General error message: 0307.png */
"ErrorDirectConnectHeader" = "Vyskytla sa chyba";

/* Marks backup files created automatically: 1006.png */
"AutoBackupLabel" = "auto";

/* Account: 1007.png  [hu, sk] */
"AccountCellTitle" = "Účet";

/* Fogot: 1008.png [hu, sk] */
"ForgotPassword" = "Nepamätám si";

/* Alert message how to reset forgot password: 0157.png (1) [hu, sk] */
"ForgotText" = "Ak si chcete obnoviť heslo, zadajte jednu z posledných transakcií.";

/* Reset the passord: 0157.png (5) [hu, sk] */
"ResetPassword" = "Obnoviť heslo";

/* Password reset failed due to incorrect information entered: 1009.png [hu, sk] */
"ForgotMessageTransactionNotFound" = "Zadané informácie sa nezhodujú so žiadnou z vašich transakcií.";

/* Password has been reset:1010.png [hu, sk] */
"ForgotPasswordSuccessful" = "Heslo bolo obnovené.";

/* Allow Password Reset: 1011.png [hu, sk] */
"EnableRestorePassword" = "Umožniť obnovenie hesla";

/* Explaining how "Allow Password Reset" feature works: 1012.png [hu, sk] */
"DescriptionRestorePassword" = "V prípade, že zabudnete heslo, budete si ho môcť obnoviť zadaním dátumu, výšky a názvu účtu niektorej z vašich posledných transakcií.";

/* Rate: 1013.png(1) [da, hu, pl, sk, uk, vi, hi, ar] */
"AppiraterRateButtonTitle" = "Ohodnotiť";

/* Rate on the App Store message: 1013.png(2) [hu, sk] */
"AppirateText" = "Blahoželáme! \n S aplikáciou Money Pro teraz môžete vidieť štruktúru svojich financií, ďalej pracovať na svojom finančnom stave a mať svoje výdavky pod kontrolou. Ak sa vám aplikácia páči, ohodnoťte ju!";

/* Create Adjustment ("Balance Adjustment" will be created to match the difference in account balance): 1014.png(2) [hu, sk] */
"CreateAdjustmentTitle" = "Vytvoriť úpravu zostatku";

/* Show Transactions: 1014.png(1) [hu, sk] */
"ShowTransactionsButtonTitle" = "Zobraziť transakcie";

/* Ignore: 1014.png(3) [hu, sk] */
"IgnoreButtonTitle" = "Ignorovať";

/* Show Duplicates: 1016.png [hu, sk] */
"ShowDuplicatesButtonTitle" = "Zobraziť duplicitné";

/* Last imported: 1015.png [hu, sk] */
"LastImportedHeaderTitle" = "Naposledy importované";

/* Possible duplicates (transactions which may have been imported/recorded twice by mistake): 1017.png */
"DuplicatesHeaderTitle" = "Možné duplicitné transakcie";

/* Alert message when the profile is restored from a backup file on another device (the data on the user's device will be replaced with the restored data) : 1018.png [ar, da, hi, uk] */
"CurrentAccountReplaceFromiCloud" = "Váš profil bol obnovený zo zálohy pomocou iCloud.";

/* Group name for the transactions which were NOT imported before (ie these transactions WILL be imported upon tapping Import button): 0223.png(2) [hu, sk] */
"NewOfxTitle" = "Nové";

/* Password: 1021.png */
"PasswordCellTitle" = "Heslo";

/* Use iCloud: 1020.png [hu, sk] */
"UseiCloudLongTitle" = "Použiť iCloud";

/* money 7A rollover budget is when the budget category totals rollover into the next month:  0001.png */
"Rollover" = "Preniesť do ďalšieho mesiaca";

/* Option to make all new transactions "Cleared" by default: 0002.png */
"DefaultClearedTitle" = "Automaticky zaúčtovať";

/* The short guide explainign which files are supported for importing and how to uppload them via iTunes (the corresponding objects should be translated as they are in iTunes "File Sharing", "Apps"): 0003.png */
"OfxImportNoData" = "Na nahrávanie súborov použite aplikáciu iTunes:\r\n- zariadenie pripojte k iTunes \r\n- prejdite na kartu Aplikácie v časti Zdieľanie súborov\r\n- potiahnutím myšou preneste súbory do zoznamu Dokumenty \r\n- súbory bude následne možné importovať\r\n\nPrípadne na importovanie súborov z iných aplikácií použite funkciu Otvoriť v.\r\n\nPodporované súbory: %@";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (1) */
"CashFilterTitleAll" = "Všetky účty";

/* Filter option (search all accounts / current account): 0004.png (2) */
"CashFilterTitleCurrent" = "Aktuálny účet";

/* Select Account: 0005.png */
"SelectBalanceTitle" = "Vybrať účet";

/* Payment Account (account type for the assets which can be used for payments): 0006.png (1), 0007.png */
"BalanceTypeCashFlow" = "Platobný účet";

/* Asset (account type): 0006.png (3), 0009.png */
"BalanceTypeOtherAsset" = "Majetok";

/* Credit Card (account type): 0006.png (2), 0008.png */
"BalanceTypeCreditCard" = "Kreditná karta";

/* Liability (account type): 0006.png (4), 0010.png */
"BalanceTypeOtherLiability" = "Záväzok";

/* Account transactions will be erased if you delete the account: 0011.png */
"HasTransactionsWithAccount" = "Ak odstránite účet, odstránia sa zároveň aj transakcie účtu.";

/* "Not Cleared" filter option is for displaying transactions which are not cleared (reconcile accounts): 0012.png */
"UnClearedCellTitle" = "Nezaúčtované";

/* If Income > Expenses, then "Profit" is displayed: 0013.png */
"ProfitTitle" = "Zisk";

/* If Expenses > Income, then "Loss" is displayed : 0014.png */
"LossTitle" = "Strata";

/* When syncing via bluetooth with another device (another user) the app need confirmation that the certain user should be accepted: 0015.png (1) */
"PeerInvitationMessage" = "%@ sa chce pripojiť";

/* Decline: 0015.png (2) */
"DeclineButtonTitle" = "Odmietnuť";

/* Accept: 0015.png (3) */
"AcceptButtonTitle" = "Prijať";

/* Sync: 0016.png, 0017.png */
"SyncControllerTitle" = "Synchronizovať";

/* If the user likes app, he chooses this option: 0018.png (1) */
"LikeButtonTitle" = "Dobrá";

/* If the user dislikes the app, he chooses this option: 0018.png (2) */
"BadButtonTitle" = "Zlá";

/* Change Password: 0019.png (2), 0021.png (1) */
"ChangePinCellTitle" = "Zmeniť heslo";

/* Delete Password: 0019.png (1), 0020.png */
"DeletePinCellTitle" = "Vymazať heslo";

/* Simple Password option means using only numbers in the password: 0019.png (3) */
"SimplePasswordCellTitle" = "Jednoduché heslo";

/* The user must enter the new password (when changing the passord): 0021.png (2) */
"AccountNewPassword" = "Zadajte nové heslo";

/* Group name for the transactions which were recorded before but very likely to be repeated today: 0022.png */
"FrequentTitle" = "Opakované";

/* Filter option "Actual/Budgeted" (shows actual and budgeted amounts for categories): 0023.png (1) */
"PlanFactModeTitle" = "Skutočné/plánované";

/* Filter option "Actual" (shows only actual amounts for categories): 0023.png (2) */
"FactModeTitle" = "Skutočné";

/* A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one: 0024.png (1) */
"HasTransactionsWithCategory" = "Transakcie budú zaradené do zlúčenej kategórie.";

/* Merge (A category will be deleted and transactions will be assigned to a new selected category insted of the deleted one): 0024.png (2) */
"ChangeCategoryButtonTitle" = "Zlúčiť";

/* Starting screen displayes planned transactions for today or the message "No bills due": 0025.png */
"TodayViewEmtyText" = "Žiadne splatné účty";

/* Reset filter settings button: 0026.png */
"ResetButtonTitle" = "Vynulovať";

/* Select File (file to import) 0027.png */
"SelectOfxFileTitle" = "Vybrať súbor";

/* No entries (transactions) found for the selected interval or in the imported file: 0028.png */
"NoTransactionsTitle" = "Žiadne záznamy";

/* End Repeat (on a specific date): 0029.png */
"EndRepeatCellTitle" = "Skončiť opakovanie";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for all future entries (as opposed to "Save for this entry only" which saves the changes only for a specific entry): 0030.png (1) */
"ApplyAllPlanButtonTitle" = "Uložiť pre ďalšie zápisy";

/* Any change made for repeating transaction will be recorded for specific entry on a specific date (as opposed to "save for future entries" which saves the changes for all future entries of the repeating transaction):  0030.png (2) */
"ApplyCurrentPlanButtonTitle" = "Uložiť len pre tento zápis";

/* Repeat: 0031.png, 0031-1.png */
"RepeatPeriodicityTitle" = "Opakovať";

/* Repeat ends either "On Date" or "Never": 0032.png */
"OnDatePeriodicityTitle" = "Dátum";

/* Increase Asset Balance means that the asset balance will be increased by the value of the transaction: 0033.png */
"ChangeBalanceAssetsCell" = "Zvýšiť zostatok majetku";

/* Increase Liability Balance means that the liability balance will be increased by the value of the transaction: 0034.png */
"ChangeBalanceLiabilitiesCell" = "Zvýšiť zostatok záväzkov";

/* Partial Sale means that the asset is being sold partialy. The transaction value will be deducted from the asset balance (as opposed to complete sale, when the assets value is decreased to 0): 0035.png */
"ChangeBalanceSaleAssetsCell" = "Čiastkový predaj";

/* Car expense subcategory "Wash" (car wash): 0036.png */
"CategoryOutcome_Car_Wash" = "Umytie";

/* Expense category "iTunes" (iTunes related expenses):  0039.png (8) */
"CategoryOutcome_iTunes" = "iTunes";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (5) */
"CategoryOutcome_iTunes_Books" = "Knihy";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (2) */
"CategoryOutcome_iTunes_Movies" = "Filmy";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (1) */
"CategoryOutcome_iTunes_Music" = "Hudba";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (6) */
"CategoryOutcome_iTunes_Podcasts" = "Podcasty";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (3) */
"CategoryOutcome_iTunes_TVShows" = "TV relácie";

/* iTunes expense subcategory: 0040.png (4) */
"CategoryOutcome_iTunes_Apps" = "Aplikácie";

/* Delete This Budget Only (deletes only the currect budget for the selected category and period): 0042.png (2) */
"DeleteOnlyThisBudget" = "Odstrániť len tento rozpočet";

/* Delete All Future Budgets (deletes all the budgeted amounts for the selected category for future periods) : 0042.png (1) */
"DeleteAllNextBudget" = "Odstrániť všetky budúce rozpočty";

/* Delete All Future Entries ("Entries" here means "transactions" ): 0043.png */
"DeleteFutureEnteres" = "Odstrániť všetky budúce zápisy";

/* Special characters will be replaced with the name of the profile being deleted: 0044.png */
"ReplaceProfileMessage" = "Profil %@ bude nahradený";

/* Icons created by the user group: 0045.png (1) */
"UsersGuideImages" = "Predvolené";

/* Icons group name: 0045.png (2) */
"GuideImagesSection0" = "Zvieratá";

/* Icons group name: 0045.png (3) */
"GuideImagesSection1" = "Astrológia";

/* Icons group name: 0046.png (1) */
"GuideImagesSection2" = "Dieťa";

/* Icons group name: 0046.png (2) */
"GuideImagesSection3" = "Práca";

/* Icons group name: 0046.png (3) */
"GuideImagesSection4" = "Kino";

/* Icons group name: 0047.png (1) */
"GuideImagesSection5" = "Mesto";

/* Icons group name: 0047.png (2) */
"GuideImagesSection6" = "Oblečenie";

/* Icons group name: 0047.png (3) */
"GuideImagesSection7" = "Počítačový hardvér";

/* Icons group name: 0048.png (1) */
"GuideImagesSection8" = "Kultúry";

/* Icons group name: 0048.png (2) */
"GuideImagesSection9" = "Údaje";

/* Icons group name: 0048.png (3) */
"GuideImagesSection10" = "E-biznis";

/* Icons group name: 0049.png (1) */
"GuideImagesSection11" = "Financie";

/* Icons group name: 0049.png (2) */
"GuideImagesSection12" = "Potraviny";

/* Icons group name: 0049.png (3) */
"GuideImagesSection13" = "Hry";

/* Icons group name: 0050.png (1) */
"GuideImagesSection14" = "Vlasy";

/* Icons group name: 0050.png (2) */
"GuideImagesSection15" = "Ruky";

/* Icons group name: 0050.png (3) */
"GuideImagesSection16" = "Zdravotná starostlivosť";

/* Icons group name: 0050.png (4) */
"GuideImagesSection17" = "Sviatky";

/* Icons group name: 0051.png */
"GuideImagesSection18" = "Domácnosť";

/* Icons group name: 0052.png (1) */
"GuideImagesSection19" = "Priemysel";

/* Icons group name: 0052.png (2) */
"GuideImagesSection20" = "Logá";

/* Icons group name: 0053.png (1) */
"GuideImagesSection21" = "Mapy";

/* Icons group name: 0053.png (2) */
"GuideImagesSection22" = "Správy";

/* Icons group name: 0054.png (1) */
"GuideImagesSection23" = "Vojsko";

/* Icons group name: 0054.png (2) */
"GuideImagesSection24" = "Mobil";

/* Icons group name: 0054.png (3) */
"GuideImagesSection25" = "Hudba";

/* Icons group name: 0055.png (1) */
"GuideImagesSection26" = "Sieť";

/* Icons group name: 0055.png (2) */
"GuideImagesSection27" = "Foto a video";

/* Icons group name: 0056.png (1) */
"GuideImagesSection28" = "Rastliny";

/* Icons group name: 0056.png (2) */
"GuideImagesSection29" = "Veda";

/* Icons group name: 0056.png (3) */
"GuideImagesSection30" = "Šport";

/* Icons group name: 0057.png (1) */
"GuideImagesSection31" = "Dátum a čas";

/* Icons group name: 0057.png (2) */
"GuideImagesSection32" = "Doprava";

/* Icons group name: 0057.png (3) */
"GuideImagesSection33" = "Cestovanie";

/* Icons group name: 0058.png (1) */
"GuideImagesSection34" = "Používatelia";

/* Icons group name: 0058.png (2) */
"GuideImagesSection35" = "Základné";

/* Icons group name: 0059.png */
"GuideImagesSection36" = "Počasie";

/* Select Category: 0060.png */
"SelectCategoryTitle" = "Vybrať kategóriu";

/* Bitcoin currency name: 0061.png */
"Bitcoin" = "Bitcoin";

/* Periodicity Filter - 2 weeks (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (1) */
"PeriodicityItem_3_2" = "2 týždne";

/* Periodicity Filter - Quarter (the data is grouped by the interval selected): 0062.png (2) */
"PeriodicityItem_4_3" = "Kvartál";

/* Repeat frequency for a day with word "every"  (as it is in Apple's Calendar app): 0063.png (1), 0063-1.png */
"PeriodicityItemEveryDay" = "Každý deň";

/* Repeat frequency for a week with word "every": 0063.png (2) */
"PeriodicityItemEveryWeek" = "Každý týždeň";

/* Repeat frequency for 2 weeks with word "every": 0063.png (3) */
"PeriodicityItemEvery2Weeks" = "Každé 2 týždne";

/* Repeat frequency for a month with word "every": 0063.png (4) */
"PeriodicityItemEveryMonth" = "Každý mesiac";

/* Repeat frequency for a year with word "every": 0063.png (5) */
"PeriodicityItemEveryYear" = "Každý rok";

/* Repeat frequency for a day (as it is in Apple's Calendar app): 0064.png, 0075.png, 0075-1.png */
"PeriodicityItemDaily" = "Denne";

/* Repeat frequency for a week: 0065.png, 0076.png */
"PeriodicityItemWeekly" = "Týždenne";

/* Repeat frequency for a 2 week period: 0066.png, 0077.png */
"PeriodicityItemBiweekly" = "Každé dva týždne";

/* Repeat frequency for a month: 0067.png, 0078.png */
"PeriodicityItemMonthly" = "Mesačne";

/* Repeat frequency for a quarter: 0068.png, 0079.png */
"PeriodicityItemQuarterly" = "Štvrťročne";

/* Repeat frequency for half a year: 0069.png, 0080.png */
"PeriodicityItemSemiannually" = "Každý polrok";

/* Repeat frequency for 1 year: 0070.png, 0081.png */
"PeriodicityItemYearly" = "Ročne";

/* Custom Repeat frequency for 2 days and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Days", "Every 3 Days", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more: 0071.png, 0082.png */
"PeriodicityItemDayCustom" = "Každé(-ých) %i dni(-í)";

/* Custom Repeat frequency for 2 weeks and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Weeks", "Every 3 Weeks", etc.) For one week another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more: 0072.png, 0083.png */
"PeriodicityItemWeekCustom" = "Každé(-ých) %i týždne(-ov)";

/* Custom Repeat frequency for 2 months and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Months", "Every 3 Months", etc.) For one month another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months -  2 and more: 0073.png, 0084.png */
"PeriodicityItemMonthCustom" = "Každé(-ých) %i mesiace(-ov)";

/* Custom Repeat frequency for 2 years and more (special characters will be replaced with a number - "Every 2 Years", "Every 3 Years", etc.) For one year another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more: 0074.png, 0085.png */
"PeriodicityItemYearCustom" = "Každé(-ých) %i roky(-ov)";

/* Custom Multiple number of days (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Days", "3 Days", "4 Days", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of days -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0086.png */
"PeriodicityItemDayCustomShort" = "%i dni(-í)";

/* Custom Multiple number of weeks (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Weeks", "3 Weeks", "4 Weeks", etc.). For one week, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of weeks -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0087.png */
"PeriodicityItemWeekCustomShort" = "%i týždne(-ov)";

/* Custom Multiple number of months (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Months", "3 Months", "4 Months", etc.). For one month, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of months 2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0088.png */
"PeriodicityItemMonthCustomShort" = "%i mesiace(-ov)";

/* Custom Multiple number of years (special charactes will be replaced with a number, 2 or more - "2 Years", "3 Years", "4 Years", etc.). For one year, another phrase will be used. The phrase should be universal for any number of years -  2 and more. If the phrase should change depending on the number, then some short form could be used): 0089.png */
"PeriodicityItemYearCustomShort" = "%i roky(-ov)";

/* Button Link to other apps by our company: 0090.png */
"OtherApps" = "Ďalšie aplikácie";

/* Create a backup for a certain profile: 0091.png */
"CreateBackupAlertMessage" = "Vytvoriť zálohu profilu";

/* Recover certain profile from a backup: 0092.png */
"RestoreBackupMessageTitle" = "Obnoviť";

/* Delete backup: 0093.png, 0093-1.png */
"DeleteBackupMessage" = "Odstrániť zálohu";

/* Last update (date and time of the import operation will be written instead of the special character): 0094.png (1) */
"AccountLastUpdateTitle" = "Posledná aktualizácia: %@";

/* Loaded balance (balance according to Ofx file from the bank): 0094.png (2) */
"LoadedBalanceTitle" = "Nahratý zostatok: %@";

/* Current balance (balance accornding to the app data): 0094.png (2) */
"CurrentBalanceTitle" = "Aktuálny zostatok: %@";

/* Shows the progress of sending data to another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Sending 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic): 0095.png */
"SyncSendFromTitle" = "Odosiela sa %1$d z %2$d";

/* Shows the progress of receving data from another device. Special characters will be replaced with actual numbers (for example: "Receiving 2 of 200"). Special characters can be reorderd if neccessary (for instance, for Arabic). : 0096.png */
"SyncReceiveFromTitle" = "Prijíma sa %1$d z %2$d";

/* Income/Expenses (report title): 0097.png, 0098.png */
"FactReportTitle" = "Príjmy/výdavky";

/* Transfer Data (alert message title is being displayed upon discovering a previous version of the app): 0099.png */
"FindMoney6" = "Preneste si údaje";

/* Informing the user about the Transfering data process: 0100.png */
"WaitViewTransferingString" = "Prebieha prenos...";

/* Transfer Data From Money to Money Pro (alert message title for transfering data from the older version: 0101.png, 0102.png (1) */
"TransferFromMoney6ButtonTitle" = "Prenos údajov z %@";

/* Alert message informing the user that the data will be replaced with the data being transfered fromt the previous version of the app: 0102.png (2) */
"ReplaceMessage" = "Údaje budú nahradené údajmi z %@.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device): 0103.png (2) */
"CameraRollAccessError" = "Prejdite do nastavení iOS > Súkromie > Fotky";

/* Please Allow Access to Your Photos: 0103.png (1) */
"CameraRollAccessErrorTitle" = "Povoľte prístup k vašim fotografiám";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device. "iCloud drive" should not be translated, "Documents and Data" should be translated as it is on the iOS7 device settings): 0278.png (2) */
"iCloudAccessError" = "Prejdite do nastavení iOS > iCloud > iCloud Drive (Dokumenty a údaje)";

/* Please Allow Access to iCloud: 0278.png (1) */
"iCloudAccessErrorTitle" = "Povoľte prístup do iCloud";

/* Singular for Currency:  0104.png */
"OneCurrency" = "Mena";

/* Data with no category selected: 0105.png, 0106.png */
"NoCategoryBudget" = "Žiadna kategória";

/* Overdue (status of a bill/transaction): 0107.png */
"OverdueTransactionTitle" = "Po termíne splatnosti";

/* Planned (status of a bill/transaction): 0108.png */
"PlannedTransactionTitle" = "Plánovaná";

/* Paid (status of a bill/transaction): 0109.png */
"PaidTransactionTitle" = "Zaplatená";

/* This alert is displayed to the user if the transfer process was initiated from the new version of the app. The user has to confirm the transfer process from within the old version: 0114.png (2) */
"TransferMessage" = "Preneste si údaje z aplikácie Money do aplikácie Money Pro.";

/* The alert title for the profile data transfer: 0114.png (1) */
"FindMoney7" = "Preneste si údaje";

/* Transfer button: 0114.png (3) */
"TransferButtonTitle" = "Prenos";

/* The user press this button if he wants to transfer data to a newer version of the app: 0115.png */
"TransferToMoney7ButtonTitle" = "Preniesť údaje do Money Pro";

/* Informs the user about preparing to transfer the data to a newer version of the app: 0116.png */
"WaitViewTransferString" = "Pripravuje sa prenos...";

/* Asks the user to select profiles to transfer to a newer version of the app: 0117.png */
"NeedSelectAccountToTransfer" = "Vyberte profily, ktoré sa majú preniesť";

/* Profile data tranfer to the new app version failed: 0118.png */
"TransferErrorTitle" = "Chyba prenosu. Skúste to znova.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings forms on the device iOS7 / iOS8) */
"MicrophoneAccessError" = "Prejdite do nastavení iOS > Súkromie > Mikrofón";

/* Please Allow Access to Your Microphone */
"MicrophoneAccessErrorTitle" = "Povoľte prístup k vášmu mikrofónu";

/* 1025.png */
"MarkAsPaidButton" = "Označiť ako zaplatené";

/* 1027.png (1) */
"CameraAccessErrorTitle" = "Prosím, povoľte prístup k vášmu fotoaparátu";

/* 1027.png (2) */
"CameraAccessError" = "Prejdite do ponuky Nastavenia iOS > Ochrana osobných údajov > Fotoaparát";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (1) */
"ResheduleTomorrow" = "Zajtra";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (2) */
"Reshedule3Days" = "O 3 dni";

/* The user wants to reschedule one of his transactions. 1026.png (3) */
"ResheduleNextWeek" = "Budúci týždeň";

"AppiraterMessageTitle2" = "Pokiaľ sa Vám páči aplikácia %@, mohli by ste ju prosím ohodnotiť v App Store? Zaberie to len chvíľu. Vďaka za Vašu podporu!";

/* ссылки */
"HelpiPadLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpiPhoneLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

"HelpMacLink" = "http://ibearmoney.com/pro";

/* Current amount avaiable for withdrawal(pay) from the credit card as opposed to debt amount for the same card - 1028.png */
"AvailableBalanceCellTitle" = "Dostupný zostatok";

/* Money Pro 1.11029.png */
"TouchIDLoginMessage" = "Overiť používanie funkcie Touch ID?";

/* Ask the user to configure Touch ID on his iOS device befor activating it for the application - 1030.png (1) */
"TouchIDErrorTitle" = "Prosím, vykonajte konfiguráciu funkcie Touch ID.";

/* Guides the user to the appropriate settings on the device (the translation should match the naming of the related settings on iOS8) - 1030.png (2) 
 The screenshots of iOS settings for the transater to use appropriate name for the settings are located in "Touch ID Settings" subfolder in the screenshots folder */
"TouchIDErrorMessage" = "V systéme iOS prejdite do ponuky Nastavenia > Touch ID a prístupový kód";

/* 1031.png, 1032.png (1) */
"WhatsNewTitle" = "Čo je nové";

/* Special characters will be replaced with actual version number - 1032.png (2) */
"WhatsNewHeader" = "Čo je nové vo verzii %@:";

/* Notification Center is a feature of iOS 8.0 devices. It should be translated as the corresponding form called on the iOS device. This form within the app allows to select the data to be shown on the Notification Center Widget. - 1033.png */
"TodayWidgetTitle" = "Centrum hlásení";

/* This button shows all planned transactions - 1034.png */
"ShowAllTitle" = "Zobraziť všetky...";

/* Subscription name - 1035.png (1), 1036.png (1) */
"SubscriptionsTitle" = "Prémiové funkcie";

/* 1035.png (3) */
"SubscriptionsSubtitle" = "Zakúpte si, ak chcete používať Prémiové funkcie!";

/* 1035.png (4) */
"SubscriptionsItem0Title" = "1 týždeň Prémiových funkcií";

/* 1035.png (5) */
"SubscriptionsItem0Description" = "Pridať 1 týždeň k vášmu predplatnému";

/* 1035.png (6) */
"SubscriptionsItem1Title" = "1 mesiac Prémiových funkcií";

/* 1035.png (7) */
"SubscriptionsItem1Description" = "Pridať 1 mesiac k vášmu predplatnému";

/* 1035.png (8) */
"SubscriptionsItem2Title" = "3 mesiace Prémiových funkcií";

/* 1035.png (9) */
"SubscriptionsItem2Description" = "Pridať 3 mesiace k vášmu predplatnému";

/* 1035.png (10) */
"SubscriptionsItem3Title" = "6 mesiacov Prémiových funkcií";

/* 1035.png (11) */
"SubscriptionsItem3Description" = "Pridať 6 mesiacov k vášmu predplatnému";

/* 1035.png (12) */
"SubscriptionsItem4Title" = "12 mesiacov Prémiových funkcií";

/* 1035.png (1) */
"SubscriptionsItem4Description" = "Pridať 12 mesiacov k vášmu predplatnému";

/* 1036.png (2) */
"SubscriptionsStateActive" = "Aktívne";

/* 1037.png */
"SubscriptionsStateExpired" = "Po skončení platnosti";

/* 1038.png */
"SubscriptionsStateExpiresSoon" = "Platnosť čoskoro skončí";

/* 1039.png (1) */
"SubscriptionsStateActiveWithDate" = "Aktívne do: %@";

/* 1035.png (2) */
"SubscriptionsStateExpiredWithDate" = "Po skončení platnosti: %@";

/* 1042.png (1) */
"StoreErrorTitle" = "Obchod nie je dostupný";

/* 1042.png (2) */
"StoreErrorMessage" = "Momentálne máme problém s pripojením k obchodu. Skúste znova neskôr.";

/* 1040.png (1) */
"iCloudDisabledMessage" = "Zapnúť iCloud na obnovenie detailov o predplatnom";

/* 1041.png */
"iCloudInfoMessage" = "Zapnúť iCloud na synchronizovanie vašich údajov o predplatnom";

/* 1040.png (2) */
"SettingsButtonTitle" = "Nastavenia";

/* 1039.png (2) */
"FreeTitle" = "ZDARMA";

/* 1043.png (1), 1043.png (2) */
"ThemeTitle" = "Motív";

/* 1044.png (1) */
"ThemeManager" = "Motívy";

/* 1044.png (2) */
"TryButtonTitle" = "Vyskúšať";

/* Default theme name. 1043.png (2), 1044.png (3) */
"theme_0" = "Money Pro";

"themePackage_default" = "Predvolený";

/* The name of the theme package. 1044.png (4) */
"themePackage_0" = "Klasický";

/* Description of the package */
"themePackage_0_description" = "Zahrnuté motívy: káva, prirodzená biela, základná čierna.";

/* The name of the theme.  1043.png (2), 1044.png (5), See the theme colors for adequate translation: theme_1.png */
"theme_1" = "Káva";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (6), See the theme colors for adequate translation: theme_2.png */
"theme_2" = "Prirodzená biela ";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (7), See the theme colors for adequate translation: theme_3.png */
"theme_3" = "Základná čierna";

/* The name of the theme package. 1044.png (8) */
"themePackage_1" = "Odtiene západu slnka";

/* Description of the package */
"themePackage_1_description" = "Zahrnuté motívy: fuksiovo ružová, odtiene purpurovej a mandľový kvet.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (9), See the theme colors for adequate translation: theme_4.png */
"theme_4" = "Fuksiovo ružová";

/* The name of the theme.1043.png (2), 1044.png (10), See the theme colors for adequate translation: theme_5.png */
"theme_5" = "Odtiene purpurovej";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1044.png (11), See the theme colors for adequate translation: theme_6.png */
"theme_6" = "Mandľový kvet";

/* The name of the theme package. 1045.png (1) */
"themePackage_2" = "Zmes svetlých farieb";

/* Description of the package */
"themePackage_2_description" = "Zahrnuté motívy: červená mozaika, marocká modrá a zelený motív.";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (2), See the theme colors for adequate translation: theme_7.png */
"theme_7" = "Červená mozaika";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (3), See the theme colors for adequate translation: theme_8.png */
"theme_8" = "Marocká modrá";

/* The name of the theme. 1043.png (2), 1045.png (4), See the theme colors for adequate translation: theme_9.png */
"theme_9" = "Zelený motív";

/* 1046.png, 1047.png */
"NewTitle" = "nové";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "revert" the theme to a previously selected one. 1048.png (1) */
"RevertButtonTitle" = "Naspäť";

/* A menu is displayed when the user is trying a new theme. He can "purchase" the theme. 1048.png (2) */
"PurchaseButtonTitle" = "Kúpiť";

/* Details of what's new in the next version - 1032.png (3) */
"WhatsNewText" = "1.5.3
– Podpora pre 3D Touch na iPhone 6s a 6s Plus
– Veľké číselné tlačidlá na hodinkách Apple Watch
– Riešenia problémov a vylepšenia výkonnosti

1.5
– Podpora pre iOS 9
– Podpora pre Apple Watch OS 2.0
– Riešenie viacerých úloh v rovnakom čase
– Bola zmenšená veľkosť aplikácie
- Fantasticky vylepšené fungovanie synchronizácie s iCloud
– Riešenia problémov a vylepšenia výkonnosti

Pokiaľ sa Vám páči aplikácia Money Pro, mohli by ste ju prosím ohodnotiť v App Store? Vďaka za Vašu podporu!";

"WhatsNewMac" = "1.5.3
– Lepšia podpora pre funkciu Rozdelená obrazovka v OS X El Capitan
– Riešenia problémov a vylepšenia výkonnosti

1.5.1
– Podpora pre OS X El Capitan
– Bola zmenšená veľkosť aplikácie
- Fantasticky vylepšené fungovanie synchronizácie s iCloud
– Riešenia problémov a vylepšenia výkonnosti

Pokiaľ sa Vám páči aplikácia Money Pro, mohli by ste ju prosím ohodnotiť v App Store? Vďaka za Vašu podporu!";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionNotice" = "Dôležité! Na odblokovanie úplného používania Money Pro sa vyžaduje predplatenie Prémiových funkcií Money Pro.";

/* This notice will be included in the description of the app on the App Store. */
"DescriptionThemesNotice" = "Dôležité! Ďalšie motívy sú súčasťou pri zakúpení aplikácie.";

/* Mac - NewFrom Money 6 */
"OfxMenuTitle" = "OFX, CSV import";

"SelectMenuItem" = "Vybrať";

"ExportPageTitle" = "Exportovať";

/* 1049.png [ar, da, hi, uk] */
"ShowInFinder" = "Zobraziť vo vyhľadávači";

/* 1050.png (1) [ar, da, hi, uk, vi] */
"WindowMenuTitle" = "Okno";

/* 1050.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"MinimazeMenuTitle" = "Minimalizovať";

/* 1050.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ZoomMenuTitle" = "Zväčšiť";

/* 1050.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"AllFrontMenuTitle" = "Zobraziť všetko vpredu";

/* 1051.png (2) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideMenuTitle" = "Skryť";

/* 1051.png (3) [ar, da, hi, uk, vi] */
"HideOtherMenuTitle" = "Skryť ostatné";

/* 1051.png (4) [ar, da, hi, uk, vi] */
"ShowAllMenuTitle" = "Zobraziť všetko";

/* 1051.png (5) [ar, da, hi, uk, vi] */
"QuitMenuTitle" = "Skončiť";

/* На перевод:1052.png */
"SubCategoryInfoText" = "Presunutím jednej kategórie do druhej z nej vytvoríte podkategóriu.";

/* 1053.png */
"CopyButtonTitle" = "Duplikovať";

/* 1054.png */
"RemoveFromFavorites" = "Odobrať z obľúbených";

/* 1055.png */
"PreferencesDefaultCurrencyTitle" = "Predvolená mena";

/* 1056.png (2) */
"SyncCloudTitle" = "Synchronizovať s iCloud";

/* 1056.png (1) */
"PreferencesTitle" = "Preferencie";

/* 1057.png (1) */
"PreferencesMenuItem" = "Preferencie...";

/* 1057.png (2) */
"ProfilesMenuItem" = "Profily...";

/* 1051.png (1) */
"ServicesMenuItem" = "Služby";

/* 1058.png */
"FileMenuItem" = "Súbor";

/* 1059.png (1) */
"EditCutMenuItem" = "Vystrihnúť";

/* 1059.png (2) */
"EditCopyMenuItem" = "Kopírovať";

/* 1059.png (3) */
"EditPasteMenuItem" = "Prilepiť";

/* 1059.png (4) */
"EditSelectAllMenuItem" = "Vybrať všetko";

/* 1060.png */
"HelpMenuItem" = "Pomocník";

"GetMacVersionTitle" = "Money Pro for Mac";

"GetMacVersionSkipButton" = "Preskočiť";

"GetMacVersionGetLinkButton" = "Money Pro Mac";

"GetMoneyMailBody" = "To download Money Pro for %@, open email on your %@ and follow the link:";

"GetMoneyMailTitle" = "Start using Money Pro for %@ today";

"OtherAppsTitle" = "Money Pro pre iPhone, iPad";

/* This is a headline for one of the screenshots for iTunes. The user can change default color theme to another one. */
"ScreenshotDescription5" = "K dispozícii sú ďalšie motívy";

"BalanceSectionHelp_1" = "Platobný účet je účet používaný pri každodennej platbe, napr peňaženka, e-peniaze, debetná karta, bežný bankový účet (okrem kreditných kariet).";

"BalanceSectionHelp_3" = "Nehnuteľnosti, autá, cenné papiere, šperky a iné, ktoré musia byť predané pre generovanie peňazí";

"BalanceSectionHelp_4" = "Hypotéka, lízing na auto, úvery a iné pôžičky.";

"SecondSumCellTitle" = "Čiastka prijatá";

"CsvMenuItemTitle" = "CSV import";

"CreateNewTitle" = "Vytvoriť";

/* 1061.png (1) */
"NextButtonTitle" = "Ďalej";

/* 1061.png (2)*/
"CsvInfoText" = "Priradenie typu údajov každému stĺpcu";

/* 1061.png (3)*/
"CsvPrameterNotUse" = "Ignorovať stĺpec";

/* 1061.png (4)*/
"ColumnDataTitle" = "Údaje stĺpca";

/* 1062.png (1)*/
"CsvAssignExistingValues" = "Priradenie existujúcich hodnôt";

/* 1062.png (2) */
"CsvPrameterNotUseRecord" = "Ignorovať hodnotu";

/* 1063.png */
"SelectRequiredValuesTitle" = "Vyplňte povinné polia";

/* 1064.png */
"CsvSelectDateFormatText" = "Vyberte formát dátumu";

/* 1065.png */
"CsvParameterTime" = "Čas";

/* 1066.png */
"BalanceSectionHelp_6" = "Účty kreditných kariet zobrazujú váš aktuálny dlh voči banke. Príjmové transakcie poukazované na účty kreditných kariet znižujú hodnotu dlhu.";

/* 1067.png */
"AddTransactionButtonTtitle" = "Pridať transakciu";

/* 1068.png */
"ShowPieChartButtonTitle" = "Zobraziť koláčový graf";

/* 1069.png */
"ShowBarChartButtonTitle" = "Zobraziť pruhový graf";

/* 1070.png */
"KeychainAccessMessage" = "Na správne fungovanie aplikácie je potrebný prístup ku kľúčenke";

/* 1071.png */
"WatchNoActualDataMessage" = "Prihláste sa do %@ na svojom iPhone";

/* 1073.png (1) */
"HelpPageTitle1" = "Vitajte v Money Pro!";

/* 1073.png (2) */
"HelpPageText1" = "V Money Pro môžete plánovať svoje výdavky, rozpočty a sledovať svoje účty, a to všetko na jednom mieste.";

/* 1074.png (1) */
"HelpPageTitle2" = "Platenie účtov";

/* 1074.png (2) */
"HelpPageText2" = "Začnime naplánovaním pripomienok na platenie účtov.";

/* 1075.png (1) */
"HelpPageTitle3" = "Bankové účty";

/* 1075.png (2) */
"HelpPageText3" = "– Zadajte všetky bankové účty, ktoré chcete sledovať
– Naimportujte svoje údaje. Podporované formáty súborov: .ofx, .csv.";

/* 1076.png (1) */
"HelpPageTitle4" = "Rozpočty";

/* 1076.png (2) */
"HelpPageText4" = "Nastavte limity rozpočtov pre každú kategóriu výdavkov.";

/* 1077.png */
"HelpPageText5" = "Povoľte synchronizáciu iCloudu na všetkých vašich zariadeniach.";

/* 1078.png (1) */
"HelpPageText6" = "– K dispozícii sú ďalšie motívy.
– Ochrana heslom.
– Zálohy vašich údajov.";

/* 1078.png (2) */
"CloseHelpButtonTitle" = "Štart";

/* 1079.png (1) */
"PeriodThisMonth" = "Tento mesiac";

/* 1079.png (2) */
"PeriodLastMonth" = "Minulý mesiac";

/* 1079.png (3) */
"PeriodThisYear" = "Tento rok";

/* 1079.png (4) */
"PeriodLastYear" = "Minulý rok";

/* 1079.png (5) */
"PeriodLast7Days" = "Posledných 7 dní";

/* 1079.png (6) */
"PeriodLast30Days" = "Posledných 30 dní";

/* 1079.png (7) */
"PeriodLast90Days" = "Posledných 90 dní";

/* 1080.png (1) */
"WhatsNewThemesFree" = "– Motívy dostupné zadarmo";

/* 1080.png (2) */
"WhatsNewReportShortcuts" = "– Skratky hlásení: „tento mesiac“, „minulý mesiac“, „minulý rok“ a pod.";

/* 1081.png (1) */
"TransitionToPaidTitle" = "ZÍSKAJTE NEOBMEDZENÉ PRÉMIOVÉ FUNKCIE TAKMER ZADARMO!";

/* 1081.png (2) */
"TransitionToPaidText" = "Bezplatní prémioví predplatitelia aplikácie Money Pro získajú ponuku na špeciálnu možnosť inovácie a na stiahnutie platenej verzie Money Pro. Zároveň si budú môcť vychutnať prémiové funkcie aktuálnej verzie len za zlomok ceny. Vaše údaje budú prenesené bezpečným spôsobom. Táto ponuka je časovo obmedzená.
Označte si to vo vašom kalendári:";

/* 1081.png (3) */
"RemainderButtonTitle" = "Nastaviť pripomienku";

/* 1081.png (4) */
"TransitionToPaidSecondText" = "Aplikáciu budete môcť používať s prémiovými funkciami počas lehoty predplatného, ktorú ste si zakúpili. Po skončení jej platnosti budete môcť naďalej používať aplikáciu zadarmo bez prémiových funkcií alebo inovovať na platenú verziu za bežnú cenu.
Nebudeme viac ponúkať možnosti predĺženia prémiového predplatného. Pozývame vás, aby ste využili našu ponuku inovácie za zníženú cenu.";

/* 1082.png (1) */
"UpgradeTitle" = "Neobmedzená prémiová verzia";

/* 1082.png (2) */
"UpgradeSubTtitle" = "Odomknúť neobmedzenú prémiovú verziu";

/* 1082.png (3) */
"UpgradePriceTitle" = "INOVOVAŤ";

/* 1083.png  */
"TransferToPaidEventTitle" = "Inovujte Money Pro za zľavnenú cenu";

"SpotlightSearchTitle" = "Spotlight vyhľadávanie";

"DecimalSettingsTitle" = "Desatiny";

"OnButtonTitle" = "Zapnúť";

"OFFButtonTitle" = "Vypnúť";

"QuickActionsTitle" = "Rýchle Akcie";
