achievement.acquireIron=Akiru feron
achievement.acquireIron.desc=Elfandu feran ingoton
achievement.bakeCake=La mensogo
achievement.bakeCake.desc=Tritiko, sukero, lakto kaj ovoj!
achievement.blazeRod=En fajron
achievement.blazeRod.desc=Deprenu incendian bastonon de incendio
achievement.bookcase=Bibliotekisto
achievement.bookcase.desc=Konstruu kelkajn librobretarojn por plibonigi vian sorĉotablon
achievement.breedCow=Repopoligado
achievement.breedCow.desc=Bredi du bovojn per tritiko
achievement.buildBetterPickaxe=Pliboniĝo
achievement.buildBetterPickaxe.desc=Konstruu pli bonan pioĉon
achievement.buildFurnace=Fornumi!
achievement.buildFurnace.desc=Konstruu fornon el ok ŝtonaj blokoj
achievement.buildHoe=Tempo por kultivi!
achievement.buildHoe.desc=Faru sarkilon per tabuloj kaj bastonoj
achievement.buildPickaxe=Minu!
achievement.buildPickaxe.desc=Uzu tabulojn kaj bastonojn por krei pioĉon
achievement.buildSword=Armu vin!
achievement.buildSword.desc=Faru glavon el tabuloj kaj bastonoj
achievement.buildWorkBench=Manfarado
achievement.buildWorkBench.desc=Konstruu labortablon per kvar lignaj tabuloj
achievement.cookFish=Bongustega fiŝo
achievement.cookFish.desc=Kaptu kaj kuiru fiŝon!
achievement.diamonds=DIAMANTOJ!
achievement.diamonds.desc=Akiru diamantojn per viaj feraj iloj
achievement.diamondsToYou=Diamantojn por vi!
achievement.diamondsToYou.desc=Ĵetu diamantojn en alia ludanto
achievement.enchantments=Sorĉisto
achievement.enchantments.desc=Uzu libron, obsidianon kaj diamantojn por konstrui sorĉotablon
achievement.exploreAllBiomes=Tempo por aventuri
achievement.exploreAllBiomes.desc=Eltrovi ĉiajn biomojn
achievement.flyPig=Kiam flugas porkoj
achievement.flyPig.desc=Flugu surporke el klifo
achievement.fullBeacon=Magilampisto
achievement.fullBeacon.desc=Kreu plenan magian lampon
achievement.get=Atingo ricevita!
achievement.ghast=Redonu al sendinto
achievement.ghast.desc=Detruu fantomon per fajrobulo
achievement.killCow=Bovpuŝisto
achievement.killCow.desc=Kolektu ledon
achievement.killEnemy=Monstroĉasisto
achievement.killEnemy.desc=Ataku kaj mortigu monstron
achievement.killWither=La komenco.
achievement.killWither.desc=Mortigu la velkestron
achievement.makeBread=Ĉu vi ŝatas panon?
achievement.makeBread.desc=Faru panon el tritiko
achievement.mineWood=Ricevi lignon
achievement.mineWood.desc=Ataku arbon ĝis ligna bloko elfalas
achievement.onARail=Surrele
achievement.onARail.desc=Vojaĝu almenaŭ 1 km per ĉaro
achievement.openInventory=Inventaron malfermi
achievement.openInventory.desc=Premu '%1$s' malfermi vian inventaron
achievement.overkill=Batalmajstro
achievement.overkill.desc=Kaŭzu ok korojn da damaĝo per unuopa bato
achievement.overpowered=Potenculego
achievement.overpowered.desc=Manĝu Notch-pomon
achievement.portal=Ni devas iri pli profunden
achievement.portal.desc=Konstruu portalon al la Infero
achievement.potion=Hejma trinkfarejo
achievement.potion.desc=Faru eliksiron
achievement.requires=Bezonas '%1$s'
achievement.snipeSkeleton=Duelo de l' pafistoj
achievement.snipeSkeleton.desc=Mortigu skeleton per sago de pli ol 50 m for
achievement.spawnWither=La komenco?
achievement.spawnWither.desc=Vivigu la velkestron
achievement.taken=Atingita!
achievement.theEnd=La fino?
achievement.theEnd.desc=Trovu la Finon
achievement.theEnd2=La fino.
achievement.theEnd2.desc=Venku la findrakon
achievement.unknown=???
addServer.add=Aldoni
addServer.enterIp=Adreso de servilo
addServer.enterName=Nomo de servilo
addServer.hideAddress=Kaŝi adreson
addServer.resourcePack=Servilaj Rimedpakaĵoj
addServer.resourcePack.disabled=Neebligitaj
addServer.resourcePack.enabled=Ebligitaj
addServer.resourcePack.prompt=Komfirmendaj
addServer.title=Redakti servilajn informojn
advMode.allEntities=Uzu "@e" por celi al ĉiuj entoj
advMode.allPlayers=Uzu "@a" por celi ĉiujn ludantojn
advMode.command=Konzola komando
advMode.mode.auto=Ripete
advMode.mode.autoexec.bat=Ĉiam aktiva
advMode.mode.conditional=Kondiĉe
advMode.mode.redstone=Impulse
advMode.mode.redstoneTriggered=Bezonas Ruĝaŝtonon
advMode.mode.sequence=Ĉene
advMode.mode.unconditional=Senkondiĉe
advMode.nearestPlayer=Uzu "@p" por celi la plej proksiman ludanton
advMode.notAllowed=Devas esti estranta ludanto en krea modo
advMode.notEnabled=Komandblokoj ne estas ebligitaj en ĉi tiu servilo
advMode.previousOutput=Antaŭa eligaĵo
advMode.randomPlayer=Uzu "@r" por celi hazarde elektotan ludanton
advMode.setCommand=Difini konzolan komandon por bloko
advMode.setCommand.success=Komando difinita: %s
attribute.name.generic.armor=Protekto
attribute.name.generic.armorToughness=Kirasohardeco
attribute.name.generic.attackDamage=Damaĝo de atako
attribute.name.generic.attackSpeed=Atakrapideco
attribute.name.generic.followRange=Sekvado-distanco de estaĵo
attribute.name.generic.knockbackResistance=Rezisto kontraŭ forpuŝo
attribute.name.generic.luck=Bonŝanco
attribute.name.generic.maxHealth=Maksimuma sano
attribute.name.generic.movementSpeed=Rapideco
attribute.name.horse.jumpStrength=Ĉevala saltforteco
attribute.name.zombie.spawnReinforcements=Zombiaj plifortigaĵoj
book.byAuthor=de %1$s
book.editTitle=Tajpu titolon de la libro:
book.finalizeButton=Subskribi kaj fermi
book.finalizeWarning=Atentu! Kiam vi subskribas la libron, ĝi ne plu estos redaktebla.
book.generation.0=Originalo
book.generation.1=Kopio de la originalo
book.generation.2=Kopio de kopio
book.generation.3=Ĉifona
book.pageIndicator=Paĝo %1$s de %2$s
book.signButton=Subskribi
build.tooHigh=Altlimo por konstrui estas %s blokoj
chat.cannotSend=Ne povas sendi mesaĝon
chat.copy=Kopii al poŝo
chat.link.confirm=Ĉu vi certas ke vi volas malfermi la jenan retejon?
chat.link.confirmTrusted=Ĉu vi volas malfermi ĉi tiun ligilon aŭ kopii ĝin al la poŝo?
chat.link.open=Malfermi per retumilo
chat.link.warning=Neniam malfermu ligilojn de personoj, kiujn vi ne fidas!
chat.type.achievement=%s ĵus atingis la atingon %s
chat.type.achievement.taken=%s perdis la atingon %s
chat.type.admin=[%s: %s]
chat.type.announcement=[%s] %s
chat.type.emote=* %s %s
chat.type.text=<%s> %s
commands.achievement.alreadyHave=Ludanto %s jam havas la atingon %s
commands.achievement.dontHave=Ludanto %s ne havas la atingon %s
commands.achievement.give.success.all=Sukcesis doni ĉiujn atingojn al %s
commands.achievement.give.success.one=Sukcese donis %s la atingo %s
commands.achievement.take.success.all=Sukcese forprenis ĉiujn akirojn de %s
commands.achievement.take.success.one=Sukcese prenis la atingo %s de %s
commands.achievement.unknownAchievement=Nekonata atingo '%s'
commands.achievement.usage=/achievement <give|take> <nomo|*> [ludanto]
commands.ban.failed=Ne povis forbari ludanton %s
commands.ban.success=Forbaris ludanton %s
commands.ban.usage=/ban <ludanto> [kialo ...]
commands.banip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson aŭ ludanton kiu ne estas konektita
commands.banip.success=Forbaris IP-adreson %s
commands.banip.success.players=Forbaris IP-adreson %s apartenantan al %s
commands.banip.usage=/ban-ip <adreso|nomo> [reason ...]
commands.banlist.ips=%s forbarataj IP-adresoj ekzistas:
commands.banlist.players=Ekzistas %s forbarataj ludantoj:
commands.banlist.usage=/banlist [ips|ludantoj]
commands.blockdata.failed=La dataTag ne ŝanĝis: %s
commands.blockdata.notValid=La cela bloko ne estas datotena bloko
commands.blockdata.outOfWorld=Ne povas ŝanĝi blokon ekster mondo
commands.blockdata.success=Blokaj datumoj estas ĝisdatigitaj al: %s
commands.blockdata.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.blockdata.usage=/blockdata <x> <y> <z> <dataTag>
commands.chunkinfo.compiled=Pecaro estas kompilita.
commands.chunkinfo.data=Unuaj 64 verticoj estas: %s
commands.chunkinfo.empty=La pecaro estas malplena.
commands.chunkinfo.hasLayers=Pecaro havas tavolojn: %s
commands.chunkinfo.hasNoRenderableLayers=Pecaro ne havas montreblajn tavolojn.
commands.chunkinfo.isEmpty=Pecaro havas malplenajn tavolojn: %s
commands.chunkinfo.location=Pecaro loko: (%s, %s, %s)
commands.chunkinfo.noChunk=Neniu pecaro troveblis en pecaro loko %s, %s, %s
commands.chunkinfo.notCompiled=Pecaro ne estas kompilita.
commands.chunkinfo.notEmpty=La pecaro ne estas malplena.
commands.chunkinfo.usage=/chunkinfo [<x> <y> <z>]
commands.chunkinfo.vertices=%s tavola bufro enhavas %s verticojn
commands.clear.failure=Ne povis malplenigi la inventaron de %s, ne havas objektojn
commands.clear.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.clear.usage=/clear [player] [item] [data] [maxCount] [dataTag]
commands.clone.failed=neniu blokoj klonis
commands.clone.noOverlap=Fonta kaj cela loko ne rajtas interkovri
commands.clone.outOfWorld=Ne povas atingi blokojn ekster la mondo
commands.clone.usage=/clone <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [maskTipo] [klonTipo]
commands.compare.failed=Fonto kaj celo ne estas identaj
commands.compare.outOfWorld=Ne povas aliri blokojn ekster la mondo
commands.compare.usage=/testforblocks <x1> <y1> <z1> <x2> <y2> <z2> <x> <y> <z> [reĝimo]
commands.debug.notStarted=Ne povas haltigi profiladon ĉar ĝi ne jam komenciĝis!
commands.debug.start=Komenciĝis erarserĉ-profilado
commands.debug.stop=Haltis erarserĉ-profilado post %s sekundoj (%s tiktakoj)
commands.debug.usage=/debug <start|stop>
commands.defaultgamemode.success=La defaŭlta ludmodo de ĉi tiu mondo nun estas %s
commands.defaultgamemode.usage=/defaultgamemode <modo>
commands.deop.failed=Ne povis mal-opi %s
commands.deop.success=%s ne plu estas OP
commands.deop.usage=/deop <ludanto>
commands.difficulty.success=Ŝanĝis malfacilecon al %s
commands.difficulty.usage=/difficulty <nova malfacileco>
commands.downfall.success=Precipitaĵo baskulita
commands.downfall.usage=/toggledownfall
commands.effect.failure.notActive=Ne povis preni %1$s de %2$s ĉar tiu ne havas tian efikon
commands.effect.failure.notActive.all=Ne povis forpreni efikojn de %s, ĉar tiu ne havas ajnajn efikojn
commands.effect.success.removed=Prenis %1$s de %2$s
commands.effect.success.removed.all=Forprenis ĉiujn efikojn de %s
commands.effect.usage=/effect <ludanto> <efiko> [sekundoj] [egigo] [kaŝuPartiklojn] AŬ /effect <ludanto> clear
commands.enchant.cantCombine=%1$s ne povas esti kombinita kun %2$s
commands.enchant.cantEnchant=La selektita sorĉo ne povas esti aldonita al la cela objekto
commands.enchant.noItem=La celo ne tenas objekton
commands.enchant.success=Sorĉado sukcesis
commands.enchant.usage=/enchant <player> <identilo de sorĉo> [nivelo]
commands.entitydata.failed=La dataTag ne ŝanĝis: %s
commands.entitydata.noPlayers=%s estas ludanto kaj ne povas ŝanĝiĝi
commands.entitydata.success=Entaj datumoj estas ĝisdatigitaj al: %s
commands.entitydata.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.entitydata.usage=/entitydata <entity> <dataTag>
commands.execute.allInvocationsFailed=Ĉiuj elvokadoj maltrafis : '%s'
commands.execute.failed=Ne povis plenumi '%s' kiel %s
commands.fill.failed=neniu blokoj plenigis
commands.fill.outOfWorld=Ne povas meti blokojn ekster la mondo
commands.fill.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.gamemode.success.other=Ludmodo de %s ŝanĝita al %s
commands.gamemode.success.self=Ludmodo propra ŝanĝita al %s
commands.gamemode.usage=/gamemode <mode> [ludanto]
commands.gamerule.nopermission=Nur la posedantoj de la servilo povas ŝanĝi '%s'
commands.gamerule.norule=Nenia regulo nomita '%s' ekzistas
commands.gamerule.success=Ludregulo %s estis ĝisdatigita al %s
commands.gamerule.usage=/gamerule <regulnomo> [valoro]
commands.generic.boolean.invalid='%s' ne estas 'true' aŭ 'false'
commands.generic.entity.invalidType=La tipo de la ento '%s' ne estas valida
commands.generic.exception=Nekonata eraro okazis dum provi ruli ĉi tiun komandon
commands.generic.notFound=Nekonata komando. Tajpu /help por listo de komandoj
commands.generic.num.invalid='%s' ne estas valida numero
commands.generic.parameter.invalid=%s ne estas valida parametro
commands.generic.permission=Vi ne rajtas uzi ĉi tiun komandon
commands.generic.syntax=Malvalida komandosintakso
commands.generic.usage=Uzado: %s
commands.give.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.give.usage=/give <player> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.help.footer=Konsileto: Uzu la <tab> klavon dum vi tajpas komandon por aŭtomate plenumi la komandon aŭ ĝiajn argumentojn
commands.help.header=--- Montriĝas helpopaĝo %s de %s (/help <paĝo>) ---
commands.help.usage=/help [paĝo|komando]
commands.kick.success=Elĵetis %s el la ludo
commands.kick.success.reason=Elĵetis %s el la ludo: '%s'
commands.kick.usage=/kick <ludanto> [kialo ...]
commands.kill.successful=%s estis mortiginta
commands.kill.usage=/kill [player|entity]
commands.me.usage=/me <ago ...>
commands.message.display.incoming=%s flustras al vi: %s
commands.message.display.outgoing=Vi flustras al %s: %s
commands.message.sameTarget=Vi ne povas sendi privatan mesaĝon al vi mem!
commands.message.usage=/tell <ludanto> <privata mesaĝo ...>
commands.op.failed=Ne povis opi %s
commands.op.success=%s nun estas OP
commands.op.usage=/op <ludanto>
commands.particle.invalidParam=Nevalida parametro (%s)
commands.particle.notFound=Nekonata efektnomo (%s)
commands.particle.usage=/particle <nomo> <x> <y> <z> <xd> <yd> <zd> <rapideco> [kvanto] [reĝimo] [ludanto] [param'oj]
commands.players.list=Ekzistas %s/%s ludantoj surretaj:
commands.players.usage=/list
commands.playsound.playerTooFar=Ludanto %s estas tro malproksima por aŭdi la sonon
commands.playsound.success=Ludis sonon '%s' al %s
commands.playsound.unknownSoundSource=Fonto %s estas nekonata
commands.playsound.usage=/playsound <sono> <fonto> <ludanto> [x] [y] [z] [laŭteco] [tonalto] [minimumaLaŭteco]
commands.publish.failed=Malsukcesis gastigantigi lokan ludon
commands.publish.started=Loka ludo gastigatas ĉe pordo %s
commands.publish.usage=/publish
commands.replaceitem.block.usage=/replaceitem block <x> <y> <z> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.entity.usage=/replaceitem entity <selector> <slot> <item> [amount] [data] [dataTag]
commands.replaceitem.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.replaceitem.usage=/replaceitem <entity|block> ...
commands.save-off.alreadyOff=Konservado jam estas malaktiva
commands.save-off.usage=/save-off
commands.save-on.alreadyOn=Konservado jam estas aktiva
commands.save-on.usage=/save-on
commands.save.disabled=Malaktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
commands.save.enabled=Aktivigis aŭtomatan konservadon de mondo
commands.save.failed=Konserviĝado malsukcesis: %s
commands.save.start=Konservado...
commands.save.success=Konserviĝis la mondo
commands.say.usage=/say <mesaĝo ...>
commands.scoreboard.allMatchesFailed=Neniu kongruo sukcesis
commands.scoreboard.noMultiWildcard=Nur unu uzanta ĵokera signo permesita
commands.scoreboard.objectiveNotFound=Nenia celo estis trovita kun la nomo '%s'
commands.scoreboard.objectiveReadOnly=La celo '%s' ne estas ŝanĝebla
commands.scoreboard.objectives.add.alreadyExists=Celo kun la nomo '%s' jam ekzistas
commands.scoreboard.objectives.add.success=Sukcese aldonis novan celon '%s'
commands.scoreboard.objectives.add.usage=/scoreboard objectives add <nomo> <kriterioTipo> [montrota nomo]
commands.scoreboard.objectives.add.wrongType=Nevalida tipo de celkriterio '%s'
commands.scoreboard.objectives.list.empty=La poentaro ne havas celojn
commands.scoreboard.objectives.list.entry=- %s: montras kiel '%s' kaj ties tipo estas '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.success=Sukcese forigis celon '%s'
commands.scoreboard.objectives.remove.usage=/scoreboard objectives remove <nomo>
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.invalidSlot=Nenia pozicio '%s' ekzistas
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successCleared=Malplenigis celopozicion '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.successSet=Alĝustis celon en pozicio '%s' al '%s'
commands.scoreboard.objectives.setdisplay.usage=/scoreboard objectives setdisplay <pozicio> [celo]
commands.scoreboard.objectives.usage=/scoreboard objectives <list|add|remove|setdisplay> ...
commands.scoreboard.players.add.usage=/scoreboard players add <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.enable.noTrigger=Celo %s ne estas ekagilo
commands.scoreboard.players.enable.success=Ebligis ekagilon %s por %s
commands.scoreboard.players.enable.usage=/scoreboard players enable <ludanto> <ekagilo>
commands.scoreboard.players.list.empty=Neniaj ludantoj estas en la poentaro
commands.scoreboard.players.list.player.empty=Ludanto %s ne havas registritajn poentojn
commands.scoreboard.players.list.usage=/scoreboard players list [nomo]
commands.scoreboard.players.operation.invalidOperation=%s estas nelaborpova operacio
commands.scoreboard.players.operation.notFound=Trovis neniaj %s poentoj por %s
commands.scoreboard.players.operation.success=La operacio estas aplikita sukcese
commands.scoreboard.players.operation.usage=/scoreboard players operation <ludanto> <celo> <operacio> <elekto> <elektoCelo>
commands.scoreboard.players.remove.usage=/scoreboard players remove <player> <objective> <count> [dataTag]
commands.scoreboard.players.reset.success=Nuligis ĉiajn poentojn de ludanto %s
commands.scoreboard.players.reset.usage=/scoreboard players reset <ludanto> [celo]
commands.scoreboard.players.resetscore.success=Nuligis la poentaron %s de la ludanto %s
commands.scoreboard.players.set.tagError=Ne povis analizi dataTag-on, kialo: %s
commands.scoreboard.players.set.tagMismatch=La dataTag ne korespondas por %s
commands.scoreboard.players.set.usage=/scoreboard players set <player> <objective> <score> [dataTag]
commands.scoreboard.players.tag.list=Etikedoj de ento %s estas:
commands.scoreboard.players.tag.notFound=Ento ne havis la %s etikedon
commands.scoreboard.players.tag.success.add=Aldonis etikedon %s
commands.scoreboard.players.tag.success.remove=Forigis etikedon %s
commands.scoreboard.players.tag.tagMismatch=La datumEtikedo ne kongruas por %s
commands.scoreboard.players.tag.tooMany=Ne povas aldoni pli ol %s etikedojn al ento
commands.scoreboard.players.tag.usage=/scoreboard players tag <ludanto> <add|remove|list> <etikedNomo> [datumEtikedo]
commands.scoreboard.players.test.notFound=Trovis neniaj %s poentoj por %s
commands.scoreboard.players.test.usage=/scoreboard players test <ludanto> <objektivo> <min> [maks]
commands.scoreboard.players.usage=/scoreboard players <set|add|remove|reset|list|enable|test|operation|tag> ...
commands.scoreboard.teamNotFound=Nenia teamo estis trovita kun la nomo '%s'
commands.scoreboard.teams.add.alreadyExists=Teamo kun la nomo '%s' jam ekzistas
commands.scoreboard.teams.add.success=Sukcese aldonis novan teamon '%s'
commands.scoreboard.teams.add.usage=/scoreboard teams add <nomo> [montrota nomo ...]
commands.scoreboard.teams.empty.alreadyEmpty=Teamo %s jam estas malplena, ne povas forigi neekzistantajn ludantojn
commands.scoreboard.teams.empty.success=Forigis ĉia(j)n %s ludanto(j)n de teamo %s
commands.scoreboard.teams.empty.usage=/scoreboard teams empty <teamo>
commands.scoreboard.teams.join.failure=Ne povis aligi %s ludanto(j)n al teamo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.success=Aldonis %s ludanto(j)n al teamo %s: %s
commands.scoreboard.teams.join.usage=/scoreboard teams join <teamo> [ludanto]
commands.scoreboard.teams.leave.failure=Ne povis forigi %s ludanto(j)n de ties teamojn: %s
commands.scoreboard.teams.leave.noTeam=Vi ne estas en teamo
commands.scoreboard.teams.leave.success=Forigis %s ludanto(j)n de ties teamojn: %s
commands.scoreboard.teams.leave.usage=/scoreboard teams leave [ludanto]
commands.scoreboard.teams.list.empty=La poentaro havas neniajn registritajn teamojn
commands.scoreboard.teams.list.player.empty=Teamo %s ne havas ludantojn
commands.scoreboard.teams.list.usage=/scoreboard teams list [nomo]
commands.scoreboard.teams.option.noValue=Validaj valoroj por opcio %s estas: %s
commands.scoreboard.teams.option.success=Alĝustis opcion %s por teamo %s al %s
commands.scoreboard.teams.option.usage=/scorboard teams option <teamo> <friendlyfire|color|seeFriendlyInvisibles|nametagVisibility|deathMessageVisibility|collisionRule> <valoro>
commands.scoreboard.teams.remove.success=Forigis teamon %s
commands.scoreboard.teams.remove.usage=/scoreboard teams remove <nomo>
commands.scoreboard.teams.usage=/scorboard teams <list|add|remove|empty|join|leave|option> ...
commands.scoreboard.usage=/scoreboard <objectives|players|teams> ...
commands.seed.success=Semaĵo: %s
commands.seed.usage=/seed
commands.setblock.failed=Malsukcesis meti blokon
commands.setblock.noChange=La bloko ne povis esti metita
commands.setblock.notFound=Ne estas bloko kun la nomo / ID %s
commands.setblock.outOfWorld=Ne povas meti blokon ekster la mondo
commands.setblock.success=Bloko metita
commands.setblock.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.setidletimeout.usage=/setidletimeout <minutoj ĝis elĵetado>
commands.setworldspawn.usage=/setworldspawn [<x> <y> <z>]
commands.spawnpoint.usage=/spawnpoint [ludanto] [<x> <y> <z>]
commands.spreadplayers.failure.players=Ne povis disvastigi %s ludantojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)
commands.spreadplayers.failure.teams=Ne povis disvastigi %s teamojn ĉirkaŭ %s,%s (tro multe da ludantoj por la spaco - provu uzi disvastigecon de maksimume %s)
commands.spreadplayers.info.players=(Meza distanco inter ludantoj estas %s blokoj post %s ripetoj)
commands.spreadplayers.info.teams=(Meza distanco inter teamoj estas %s blokoj post %s ripetoj)
commands.spreadplayers.spreading.players=Disvastigas %s ludantojn trans %s blokoj ĉirkaŭ %s,%s (distance minimume %s blokoj)
commands.spreadplayers.spreading.teams=Disvastigas %s teamojn trans %s blokoj ĉirkaŭ %s,%s (distance minimume %s blokoj)
commands.spreadplayers.success.players=Sukcese disvastigis %s ludantojn ĉirkaŭ %s,%s
commands.spreadplayers.success.teams=Sukcese disvastigis %s teamojn ĉirkaŭ %s,%s
commands.spreadplayers.usage=/spreadplayers <x> <z> <disvastigaDistanco> <maksimumaĈirkaŭo> <respektuTeamojn true|false> <ludanto ...>
commands.stats.block.clear.usage=/stats block <x> <y> <z> clear <atingo>
commands.stats.block.set.usage=/stats block <X> <Y> <Z> set <atingo> <elektilo> <celo>
commands.stats.block.usage=/stats block <X> <Y> <Z> <reĝimo>
commands.stats.cleared=%s statistikoj estas forviŝinta
commands.stats.entity.clear.usage=/stats entity <elektilo> clear <statistiko>
commands.stats.entity.set.usage=/stats entity <elektilo> set <statistiko> <elektilo> <celo>
commands.stats.entity.usage=/stats entity <elektilo> <reĝimo> ...
commands.stats.failed=Nelaborpovaj parametroj
commands.stats.success=Konservas %s atingojn en %s sur %s
commands.stats.usage=/stats <entity|block> ...
commands.stop.start=Haltigas servilon
commands.stop.usage=/stop
commands.stopsound.success.all=Haltis ĉiu sono por %s
commands.stopsound.success.individualSound=Haltis la sono '%s' kun fonto '%s' por %s
commands.stopsound.success.soundSource=Haltis fonto '%s' por %s
commands.stopsound.unknownSoundSource=Fonto %s estas nekonata
commands.stopsound.usage=/stopsound <ludanto> [fonto] [sono]
commands.summon.failed=Objekto malsukcesis ekesti
commands.summon.outOfWorld=Objekto ne povas ekesti ekster la mondo
commands.summon.success=Objekto sukcese ekestis
commands.summon.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.teleport.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s, %s, %s
commands.teleport.usage=/teleport <ento> <x> <y> <z> [<y-turnado> <x-turnado>]
commands.tellraw.jsonException=Nevalida json: %s
commands.tellraw.usage=/tellraw <player> <raw json message>
commands.testfor.failure=%s ne kongruas kun la bezonita datumstrukturo
commands.testfor.success=Trovis %s
commands.testfor.tagError=Analizo de dataTag malsukcesis: %s
commands.testfor.usage=/testfor <player> [dataTag]
commands.testforblock.outOfWorld=Ne eblas testi por bloko ekster la mondo
commands.time.query=Tempo estas %s
commands.time.usage=/time <set|add|query> <valoro>
commands.title.success=Titol-komando sukzese plenumis
commands.title.usage.clear=/title <ludanto> clear|reset
commands.title.usage.times=/title <ludanto> times <maldissolvTempo> <restTempo> <dissolvTempo>
commands.tp.notSameDimension=Ne povas reloki ĉar ludantoj ne estas en la sama dimensio
commands.tp.success=Relokis %s ĉe %s
commands.tp.success.coordinates=Relokis %s ĉe %s,%s,%s
commands.tp.usage=/tp [cela ludanto] <destina ludanto> LUB /tp [cela ludanto] <x> <y> <z> [<devio> <tonalto>]
commands.trigger.disabled=Ekagilo %s ne estas ebligita
commands.trigger.invalidMode=Nevalida ekagilo reĝimo %s
commands.trigger.invalidObjective=Nevalida ekagilo nomo %s
commands.trigger.invalidPlayer=Nur la lundantoj povas uzi la mendon /trigger
commands.trigger.success=Ekagilo %s ŝanĝita kun %s %s
commands.trigger.usage=/trigger <celo> <add|set> <valoro>
commands.unban.failed=Ne povis repermesi ludanton %s
commands.unban.success=Repermesis ludanton %s
commands.unban.usage=/pardon <nomo>
commands.unbanip.invalid=Vi enskribis malvalidan IP-adreson
commands.unbanip.success=Repermesis IP-adreson %s
commands.unbanip.usage=/pardon-ip <adreso>
commands.weather.clear=Vetero klariĝas
commands.weather.rain=Vetero pluviĝas
commands.weather.thunder=Vetero pluviĝas kaj fulmotondriĝas
commands.weather.usage=/weather <clear|rain|thunder> [daŭro kiel sekundoj]
commands.whitelist.add.failed=Ne povis aldoni %s al la aprobantaro
commands.whitelist.add.success=%s estis aldonita al la aprobolisto
commands.whitelist.add.usage=/whitelist add <ludanto>
commands.whitelist.disabled=Aprobolisto malaktivigita
commands.whitelist.enabled=Aprobolisto aktivigita
commands.whitelist.reloaded=Reŝargiĝis la aprobolisto
commands.whitelist.remove.failed=Ne povis forigi %s de la aprobantaro
commands.whitelist.remove.success=%s estis forigita de la aprobolisto
commands.whitelist.remove.usage=/whitelist remove <ludanto>
commands.whitelist.usage=/whitelist <on|off|list|add|remove|reload>
commands.worldborder.add.usage=/worldborder add <grandoEnBlokoj> [tempoEnSekundoj]
commands.worldborder.center.success=Agordis centron de la mondlimo al %s,%s
commands.worldborder.center.usage=/worldborder center <x> <z>
commands.worldborder.damage.amount.success=Agordis damaĝkvanton de la mondlimo al %s po bloko (antaŭe %s po bloko)
commands.worldborder.damage.amount.usage=/worldborder damage amount <damaĝoPoBloko>
commands.worldborder.damage.buffer.success=Agordis damaĝbufron de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj)
commands.worldborder.damage.buffer.usage=/worldborder damage buffer <larĝoEnBlokoj>
commands.worldborder.damage.usage=/worldborder damage <buffer|amount> ...
commands.worldborder.get.success=La limo havas largeco de %s blokoj
commands.worldborder.set.success=Agordis larĝon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj)
commands.worldborder.set.usage=/worldborder set <grandoEnBlokoj> [tempoEnSekundoj]
commands.worldborder.setSlowly.grow.success=Grandigas larĝon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj) dum %s sekundoj
commands.worldborder.setSlowly.shrink.success=Malgrandigas larĝon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj) dum %s sekundoj
commands.worldborder.usage=/worldborder <set|center|damage|warning|get|add> ...
commands.worldborder.warning.distance.success=Agordis avertdistancon de la mondlimo al %s blokoj (antaŭe %s blokoj)
commands.worldborder.warning.distance.usage=/worldborder warning distance <distanco>
commands.worldborder.warning.time.success=Agordis averttempon de la mondlimo al %s sekundoj (antaŭe %s sekundoj)
commands.worldborder.warning.time.usage=/worldborder warning time <sekundoj>
commands.worldborder.warning.usage=/worldborder warning <time|distance> ...
commands.xp.failure.widthdrawXp=Ne povas doni negativajn spertpoentojn al ludanto
commands.xp.usage=/xp <kvanto> [ludanto] AŬ /xp <kvanto>L [ludanto]
connect.authorizing=Ensalutado...
connect.connecting=Konektas al servilo...
connect.failed=Malsukcesis konekti al la servilo
container.beacon=Magia lampo
container.brewing=Eliksirfarejo
container.chest=Kesto
container.chestDouble=Granda kesto
container.crafting=Konstruado
container.creative=Objektselektado
container.dispenser=Ĵetilo
container.dropper=Donilo
container.enchant=Sorĉado
container.enchant.clue=%s . . . ?
container.enchant.lapis.one=1 Lazurito
container.enchant.level.one=1 sorĉonivelo
container.enderchest=Finejkesto
container.furnace=Forno
container.hopper=Funelo
container.inventory=Inventaro
container.isLocked=%s estas blokita!
container.repair=Riparado kaj nomado
container.repair.expensive=Tro multekosta!
container.spectatorCantOpen=Nemalfermebla. Predo ankoraŭ ne generiĝis.
controls.reset=Defaŭltigi
controls.resetAll=Defaŭltigi klavojn
controls.title=Stirklavoj
createWorld.customize.custom.baseSize=Profundeco de la bazo
createWorld.customize.custom.biomeDepthOffset=Deŝovo de biomprofundo
createWorld.customize.custom.biomeDepthWeight=Pezo de biomprofundo
createWorld.customize.custom.biomeScaleOffset=Deŝovo de biomskalo
createWorld.customize.custom.biomeScaleWeight=Pezo de biomskalo
createWorld.customize.custom.biomeSize=Dimensio de la biomo
createWorld.customize.custom.center=Centra alteco
createWorld.customize.custom.confirm1=Ĉi tiu anstataŭigos vian nuntempan
createWorld.customize.custom.confirm2=agordoj ne povas esti reŝanĝigitaj.
createWorld.customize.custom.confirmTitle=Averto!
createWorld.customize.custom.coordinateScale=Skalo de koordinato
createWorld.customize.custom.count=Ekestaj provoj
createWorld.customize.custom.defaults=Defaŭltoj
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleExponent=Profundbrueksponento
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleX=Profundbruo je X
createWorld.customize.custom.depthNoiseScaleZ=Profundbruo je Z
createWorld.customize.custom.dungeonChance=Monstreja nombro
createWorld.customize.custom.fixedBiome=Biomo
createWorld.customize.custom.heightScale=Skalo de la alteco
createWorld.customize.custom.lavaLakeChance=Malofteco de la lafolagoj
createWorld.customize.custom.lowerLimitScale=Malsupra limo
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleX=Bruo je X
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleY=Bruo je Y
createWorld.customize.custom.mainNoiseScaleZ=Bruo je Z
createWorld.customize.custom.maxHeight=Maksimuma alteco
createWorld.customize.custom.minHeight=Minimuma alteco
createWorld.customize.custom.next=Sekvanta paĝo
createWorld.customize.custom.page0=Bazaj agordoj
createWorld.customize.custom.page1=Ercaj agordoj
createWorld.customize.custom.page2=Kompleksaj agordoj (Nur por lerturloj!)
createWorld.customize.custom.page3=Kompleksegaj agordoj (Nur por lerturloj!)
createWorld.customize.custom.preset.caveChaos=Kaosaj kavernoj
createWorld.customize.custom.preset.caveDelight=Kavo ravo
createWorld.customize.custom.preset.drought=Sekegejo
createWorld.customize.custom.preset.goodLuck=Bonan ŝancon
createWorld.customize.custom.preset.isleLand=Insula tero
createWorld.customize.custom.preset.mountains=Multaj montoj
createWorld.customize.custom.preset.waterWorld=Akvomondo
createWorld.customize.custom.presets=Antaŭdifinitaĵoj
createWorld.customize.custom.presets.title=Agordi mondajn antaŭelektojn
createWorld.customize.custom.prev=Antaŭa paĝo
createWorld.customize.custom.randomize=Hazardigi
createWorld.customize.custom.riverSize=Dimensio de la rivero
createWorld.customize.custom.seaLevel=Marnivelo
createWorld.customize.custom.size=Grandeco de la ekestejo
createWorld.customize.custom.spread=Diseca alteco
createWorld.customize.custom.stretchY=Alteca etendo
createWorld.customize.custom.upperLimitScale=Supra limo
createWorld.customize.custom.useCaves=Kavernoj
createWorld.customize.custom.useDungeons=Monstrejoj
createWorld.customize.custom.useLavaLakes=Lafolagoj
createWorld.customize.custom.useLavaOceans=Lafoceanoj
createWorld.customize.custom.useMineShafts=Mingalerioj
createWorld.customize.custom.useMonuments=Marmonumentoj
createWorld.customize.custom.useRavines=Ravinoj
createWorld.customize.custom.useStrongholds=Fuortoj
createWorld.customize.custom.useTemples=Temploj
createWorld.customize.custom.useVillages=Vilaĝoj
createWorld.customize.custom.useWaterLakes=Akvolagoj
createWorld.customize.custom.waterLakeChance=Malofteco de la akvolagoj
createWorld.customize.flat.addLayer=Aldoni tavolon
createWorld.customize.flat.editLayer=Redakti tavolon
createWorld.customize.flat.height=Alteco
createWorld.customize.flat.removeLayer=Forigi tavolon
createWorld.customize.flat.tile=Tavolmaterialo
createWorld.customize.flat.title=Ĝustigado de ege plata mondo
createWorld.customize.preset.the_void=La Malplenaĵo
createWorld.customize.preset.water_world=Akvomondo
createWorld.customize.presets=Antaŭdifinitaĵoj
createWorld.customize.presets.list=Alikaze, jen kalkaj kiujn ni faris antaŭe!
createWorld.customize.presets.select=Uzu antaŭdifinitaĵon
createWorld.customize.presets.share=Ĉu vi volas sendi vian antaŭdifinitaĵon al iu? Uzu la suban kampon!
createWorld.customize.presets.title=Elektu antaŭdifinitaĵon
death.attack.anvil=%1$s estis premplatigita per falanta amboso
death.attack.arrow=%1$s estis mortpafita de %2$s
death.attack.arrow.item=%1$s estis mortpafita de %2$s per %3$s
death.attack.cactus=%1$s estis mortigita de kakto
death.attack.cactus.player=%1$s paŝis en kakton provante eskapi %2$s
death.attack.dragonBreath=%1$s estis rostita per draka spiro
death.attack.drown=%1$s dronis
death.attack.drown.player=%1$s dronis provante eskapi %2$s
death.attack.explosion=%1$s eksplodis
death.attack.explosion.player=%1$s estis eksplodigita de %2$s
death.attack.fall=%1$s falis tro profunde
death.attack.fallingBlock=%1$s estis premplatigita per falanta bloko
death.attack.fireball=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s
death.attack.fireball.item=%1$s estis mortige fajrobulita de %2$s per %3$s
death.attack.flyIntoWall=%1$s spertis kinetan ernergion
death.attack.generic=%1$s mortis
death.attack.hotFloor=%1$s malkovris la planko estis lafo
death.attack.hotFloor.player=%1$s iradis en danĝeran zonon pro %2$s
death.attack.inFire=%1$s ekbrulis
death.attack.inFire.player=%1$s paŝis en fajron batalante %2$s
death.attack.inWall=%1$s sufokiĝis en muro
death.attack.indirectMagic=%1$s estis mortigita de %2$s per magio
death.attack.indirectMagic.item=%1$s estis mortigita de %2$s per %3$s
death.attack.lava=%1$s provis naĝi en lafo
death.attack.lava.player=%1$s provis naĝi en lafo por eskapi %2$s
death.attack.lightningBolt=%1$s estis trafita de fulmo
death.attack.magic=%1$s mortis pro magio
death.attack.mob=%1$s estis mortigita de %2$s
death.attack.onFire=%1$s brulis ĝis la morto
death.attack.onFire.player=%1$s brulis ĝis la morto batalante %2$s
death.attack.outOfWorld=%1$s falis el la mondo
death.attack.player=%1$s estis mortigita de %2$s
death.attack.player.item=%1$s estis mortigita de %2$s per %3$s
death.attack.starve=%1$s mortis pro malsato
death.attack.thorns=%1$s estis mortigita provante dolorigi %2$s
death.attack.thrown=%1$s estis mortfrapis de %2$s
death.attack.thrown.item=%1$s estis mortfrapis de %2$s per %3$s
death.attack.wither=%1$s forvelkis
death.fell.accident.generic=%1$s falis de alta loko
death.fell.accident.ladder=%1$s falis de ŝtupetaro
death.fell.accident.vines=%1$s falis de hedero
death.fell.accident.water=%1$s falis el la akvo
death.fell.assist=%1$s estis devigita fali de %2$s
death.fell.assist.item=%1$s estis devigita fali de %2$s per %3$s
death.fell.finish=%1$s falis tro profunde kaj estis mortigita de %2$s
death.fell.finish.item=%1$s falis tro profunde kaj estis mortigita de %2$s per %3$s
death.fell.killer=%1$s estis devigita fali
deathScreen.deleteWorld=Forigi mondon
deathScreen.leaveServer=Eliri el la servilo
deathScreen.quit.confirm=Ĉu vi certas ke vi volas eliri?
deathScreen.respawn=Reviviĝi
deathScreen.score=Poentoj
deathScreen.spectate=Rigardi mondon
deathScreen.title=Vi mortis!
deathScreen.title.hardcore=Fino de la ludo!
deathScreen.titleScreen=Ĉefa menuo
demo.day.1=Ĉi tiu demonstra ludo daŭros kvin tagojn. Bonŝancon!
demo.day.2=Dua tago
demo.day.3=Tria tago
demo.day.4=Kvara tago
demo.day.5=Lasta tago!
demo.day.6=La kvina tago forpasis, uzu F2 por konservi ekranbildon de via kreaĵo
demo.day.warning=Via tempo preskaŭ forpasis!
demo.demoExpired=Demonstro finiĝis!
demo.help.buy=Aĉetu nun!
demo.help.fullWrapped=Ĉi tiu provtempo daŭros kvin ludajn tagojn (ĉirkaŭ 1 horo kaj 40 minutoj de reala tempo). Rigardu la atingojn por konsiletoj! Amuzu vin!
demo.help.inventory=Uzu %1$s por malfermi vian inventaron
demo.help.jump=Saltu premante %1$s
demo.help.later=Daŭrigu ludadon!
demo.help.movement=Uzu %1$s, %2$s, %3$s, %4$s kaj la muson por moviĝi
demo.help.movementMouse=Ĉirkaŭrigardu per movi la muson
demo.help.movementShort=Moviĝu per premi %1$s, %2$s, %3$s, %4$s
demo.help.title=Minecraft Demonstra Modo
demo.remainingTime=Restanta tempo: %s
demo.reminder=La provtempo finiĝis, aĉetu la ludon por plu ludi aŭ kreu novan mondon!
difficulty.lock.question=Ĉu vi certas, ke vi volas ŝlosi la malfacilecon de ĉi tiu mondo? Poste ĉi tiu mondo ĉiam estos %1$s, kaj vi neniam povos ŝanĝi tiun denove.
difficulty.lock.title=Ŝlosi la facilecon de la mondo
disconnect.closed=Konekto fermita
disconnect.disconnected=Malkonektis de la servilo
disconnect.endOfStream=Flufino
disconnect.genericReason=%s
disconnect.kicked=Estis elĵetita el la ludo
disconnect.loginFailed=Ensalutado malsukcesis
disconnect.loginFailedInfo=Ensalutado malsukcesis: %s
disconnect.loginFailedInfo.invalidSession=Nevalida sesio (provu restartigi la ludon)
disconnect.loginFailedInfo.serversUnavailable=La autentigilo momente estas nekonektata por flegado.
disconnect.lost=La konekto perdiĝis
disconnect.overflow=Bufrosuperfluo
disconnect.quitting=Eliras
disconnect.spam=Elĵetita pro spamado
disconnect.timeout=Tro da tempo forpasis
effect.absorption=Sansorbeco
effect.blindness=Blindeco
effect.confusion=Naŭzo
effect.damageBoost=Forteco
effect.digSlowDown=Mina laceco
effect.digSpeed=Hasto
effect.fireResistance=Fajrorezisto
effect.glowing=Brilado
effect.harm=Tuja damaĝo
effect.heal=Tuja sano
effect.healthBoost=Sanplibonigeco
effect.hunger=Malsato
effect.invisibility=Nevidebleco
effect.jump=Saltego
effect.levitation=Ŝvebado
effect.luck=Bonŝanco
effect.moveSlowdown=Malrapideco
effect.moveSpeed=Rapideco
effect.nightVision=Noktvido
effect.none=Neniu efiko
effect.poison=Veneno
effect.regeneration=Resaniĝo
effect.resistance=Rezisto
effect.saturation=Sateco
effect.unluck=Malbonŝanco
effect.waterBreathing=Submarspirado
effect.weakness=Malforteco
effect.wither=Velkumo
enchantment.arrowDamage=Potenco
enchantment.arrowFire=Flamo
enchantment.arrowInfinite=Senfino
enchantment.arrowKnockback=Pafego
enchantment.damage.all=Akreco
enchantment.damage.arthropods=Turmento de Artropodoj
enchantment.damage.undead=Turmento
enchantment.digging=Efikeco
enchantment.durability=Nerompiĝemo
enchantment.fire=Bruligo
enchantment.fishingSpeed=Logilo
enchantment.frostWalker=Prujna marŝo
enchantment.knockback=Forpuŝo
enchantment.level.1=1
enchantment.level.10=10
enchantment.level.2=2
enchantment.level.3=3
enchantment.level.4=4
enchantment.level.5=5
enchantment.level.6=6
enchantment.level.7=7
enchantment.level.8=8
enchantment.level.9=9
enchantment.lootBonus=Predado
enchantment.lootBonusDigger=Fortuno
enchantment.lootBonusFishing=Bonŝanco de la maro
enchantment.mending=Flikado
enchantment.oxygen=Spirado
enchantment.protect.all=Protekto
enchantment.protect.explosion=Eksploda protekto
enchantment.protect.fall=Plumfalo
enchantment.protect.fire=Fajra protekto
enchantment.protect.projectile=Pafaĵa protekto
enchantment.thorns=Dornoj
enchantment.untouching=Silka tuŝo
enchantment.waterWalker=Profundpaŝanto
enchantment.waterWorker=Akva afineco
entity.ArmorStand.name=Kirasoportilo
entity.Arrow.name=Sago
entity.Bat.name=Vesperto
entity.Blaze.name=Incendio
entity.Boat.name=Boato
entity.Cat.name=Kato
entity.CaveSpider.name=Kavernaraneo
entity.Chicken.name=Koko
entity.Cow.name=Bovo
entity.Creeper.name=Kripero
entity.Donkey.name=Azeno
entity.DragonFireball.name=Draka farjropilko
entity.EnderDragon.name=Finejdrako
entity.Enderman.name=Finejano
entity.Endermite.name=Fineja akaro
entity.FallingSand.name=Falanta bloko
entity.Fireball.name=Fajrobulo
entity.Ghast.name=Fantomo
entity.Giant.name=Giganto
entity.Guardian.name=Gardisto
entity.Horse.name=Ĉevalo
entity.Husk.name=Mumio
entity.Item.name=Objekto
entity.KillerBunny.name=La murdema kuniklo
entity.LavaSlime.name=Magmokubo
entity.Llama.name=Lamo
entity.Minecart.name=Ĉaro
entity.MinecartChest.name=Kesto ĉaro
entity.MinecartHopper.name=Funelo ĉaro
entity.Mob.name=Estaĵo
entity.Monster.name=Monstro
entity.Mule.name=Mulo
entity.MushroomCow.name=Fungobovo
entity.Ozelot.name=Oceloto
entity.Painting.name=Pentraĵo
entity.Pig.name=Porko
entity.PigZombie.name=Zombia porkhomo
entity.PolarBear.name=Blanka urso
entity.PrimedTnt.name=Bloko da eksplodaĵo
entity.Rabbit.name=Kuniklo
entity.Sheep.name=Ŝafo
entity.Shulker.name=Ŝulkro
entity.Silverfish.name=Lepismo
entity.Skeleton.name=Skeleto
entity.SkeletonHorse.name=Skeleta ĉevalo
entity.Slime.name=Mukokubo
entity.SmallFireball.name=Malgranda fajrobulo
entity.SnowMan.name=Neĝgolemo
entity.Snowball.name=Neĝbulo
entity.Spider.name=Araneo
entity.Squid.name=Kalmaro
entity.Stray.name=Devojiĝanto
entity.ThrownPotion.name=Eliksiro
entity.Villager.armor=Armilfaristo
entity.Villager.butcher=Viandisto
entity.Villager.cleric=Kleriko
entity.Villager.farmer=Farmisto
entity.Villager.fisherman=Fiŝisto
entity.Villager.fletcher=Sagisto
entity.Villager.leather=Ledlaboristo
entity.Villager.librarian=Bibliotekisto
entity.Villager.name=Vilaĝano
entity.Villager.shepherd=Ŝafisto
entity.Villager.tool=Iloforĝisto
entity.Villager.weapon=Armilforĝisto
entity.VillagerGolem.name=Fergolemo
entity.Witch.name=Sorĉistino
entity.WitherBoss.name=Velkestro
entity.WitherSkeleton.name=Withera skeleto
entity.Wolf.name=Lupo
entity.XPOrb.name=Spertobulo
entity.Zombie.name=Zombio
entity.ZombieHorse.name=Zombia ĉevalo
entity.generic.name=nekonata
gameMode.adventure=Aventura reĝimo
gameMode.changed=Via ludreĝimo estis ŝangita al %s
gameMode.creative=Kreema reĝimo
gameMode.hardcore=Malfacilega reĝimo!
gameMode.spectator=Spektanta Reĝimo
gameMode.survival=Traviva reĝimo
generator.amplified=AMPLIFITA
generator.amplified.info=Avizo: Nur por amuzo, bezonas fortan komputilon
generator.customized=Agordita
generator.debug_all_block_states=Erarserĉa modo
generator.default=Defaŭlta
generator.flat=Ege plata
generator.largeBiomes=Grandaj biomoj
gui.achievements=Atingoj
gui.all=Ĉiuj
gui.back=Reen
gui.cancel=Nuligi
gui.done=Preta
gui.down=Malsupren
gui.no=Ne
gui.none=Neniu
gui.stats=Statistiko
gui.toMenu=Reen al la servilaro
gui.toTitle=Reen al la ĉefa menuo
gui.up=Supren
gui.yes=Jes
inventory.binSlot=Detrui objekton
item.apple.name=Pomo
item.appleGold.name=Ora pomo
item.armorStand.name=Kirasoportilo
item.arrow.name=Sago
item.banner.black.name=Nigra flago
item.banner.blue.name=Blua flago
item.banner.border.black=Nigra flagbordero
item.banner.border.blue=Blua flagbordero
item.banner.border.brown=Bruna flagbordero
item.banner.border.cyan=Turkisa flagbordero
item.banner.border.gray=Griza Flagbordero
item.banner.border.green=Verda flagbordero
item.banner.border.lightBlue=Helblua flagbordero
item.banner.border.lime=Limea flagbordero
item.banner.border.magenta=Magenta flagbordero
item.banner.border.orange=Oranĝkolora flagbordero
item.banner.border.pink=Roza Flagbordero
item.banner.border.purple=Viola flagbordero
item.banner.border.red=Ruĝa flagbordero
item.banner.border.silver=Helgriza flagbordero
item.banner.border.white=Blanka flagbordero
item.banner.border.yellow=Flava Flagbordero
item.banner.bricks.black=Nigra muro
item.banner.bricks.blue=Blua muro
item.banner.bricks.brown=Bruna muro
item.banner.bricks.cyan=Turkisa muro
item.banner.bricks.gray=Griza muro
item.banner.bricks.green=Verda muro
item.banner.bricks.lightBlue=Helblua muro
item.banner.bricks.lime=Limea muro
item.banner.bricks.magenta=Magenta muro
item.banner.bricks.orange=Oranĝkolora muro
item.banner.bricks.pink=Roza muro
item.banner.bricks.purple=Viola muro
item.banner.bricks.red=Ruĝa muro
item.banner.bricks.silver=Helgriza muro
item.banner.bricks.white=Blanka muro
item.banner.bricks.yellow=Flava muro
item.banner.brown.name=Bruna flago
item.banner.circle.black=Nigra Cirklo
item.banner.circle.blue=Blua Cirklo
item.banner.circle.brown=Bruna Cirklo
item.banner.circle.cyan=Turkisa Cirklo
item.banner.circle.gray=Griza cirklo
item.banner.circle.green=Verda Cirklo
item.banner.circle.lightBlue=Helblua cirklo
item.banner.circle.lime=Limea cirklo
item.banner.circle.magenta=Magenta cirklo
item.banner.circle.orange=Oranĝkolora cirklo
item.banner.circle.pink=Roza cirklo
item.banner.circle.purple=Viola Cirklo
item.banner.circle.red=Ruĝa Cirklo
item.banner.circle.silver=Helgriza cirklo
item.banner.circle.white=Blanka cirklo
item.banner.circle.yellow=Flava cirklo
item.banner.creeper.black=Nigra kripervizaĝo
item.banner.creeper.blue=Blua kripervizaĝo
item.banner.creeper.brown=Bruna kripervizaĝo
item.banner.creeper.cyan=Turkisa kripervizaĝo
item.banner.creeper.gray=Griza kripervizaĝo
item.banner.creeper.green=Verda kripervizaĝo
item.banner.creeper.lightBlue=Helblua kripervizaĝo
item.banner.creeper.lime=Limea kripervizaĝo
item.banner.creeper.magenta=Magenta kripervizaĝo
item.banner.creeper.orange=Oranĝkolora kripervizaĝo
item.banner.creeper.pink=Roza kripervizaĝo
item.banner.creeper.purple=Viola kripervizaĝo
item.banner.creeper.red=Ruĝa kripervizaĝo
item.banner.creeper.silver=Helgriza kripervizaĝo
item.banner.creeper.white=Blanka kripervizaĝo
item.banner.creeper.yellow=Flava kripervizaĝo
item.banner.cross.black=Nigra diagonala kruco
item.banner.cross.blue=Blua diagonala kruco
item.banner.cross.brown=Bruna diagonala kruco
item.banner.cross.cyan=Turkisa diagonala kruco
item.banner.cross.gray=Griza diagonala kruco
item.banner.cross.green=Verda diagonala kruco
item.banner.cross.lightBlue=Helblua diagonala kruco
item.banner.cross.lime=Limea diagonala kruco
item.banner.cross.magenta=Magenta diagonala kruco
item.banner.cross.orange=Oranĝkolora diagonala kruco
item.banner.cross.pink=Roza diagonala kruco
item.banner.cross.purple=Viola diagonala kruco
item.banner.cross.red=Ruĝa diagonala kruco
item.banner.cross.silver=Helblua diagonala kruco
item.banner.cross.white=Blanka diagonala kruco
item.banner.cross.yellow=Flava diagonala kruco
item.banner.curly_border.black=Nigrad pintbordero
item.banner.curly_border.blue=Blua pintbordero
item.banner.curly_border.brown=Bruna pintbordero
item.banner.curly_border.cyan=Turkisa pintbordero
item.banner.curly_border.gray=Griza pintbordero
item.banner.curly_border.green=Verda pintbordero
item.banner.curly_border.lightBlue=Helblua pintbordero
item.banner.curly_border.lime=Limea pintbordero
item.banner.curly_border.magenta=Magenta denta flagbordero
item.banner.curly_border.orange=Oranĝkolora denta flagbordero
item.banner.curly_border.pink=Roza pintbordero
item.banner.curly_border.purple=Viola pintbordero
item.banner.curly_border.red=Ruĝa pintbordero
item.banner.curly_border.silver=Helgriza pintbordero
item.banner.curly_border.white=Blanka denta flagbordero
item.banner.curly_border.yellow=Flava pintbordero
item.banner.cyan.name=Turkisa flago
item.banner.diagonal_left.black=Nigra dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.blue=Blua dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.brown=Bruna dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.cyan=Turkisa dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.gray=Griza dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.green=Verda dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.lightBlue=Helblua dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.lime=Limea dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.magenta=Magenta dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.orange=Oranĝkolora dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.pink=Roza dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.purple=Viola dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.red=Ruĝa dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.silver=Helgriza dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.white=Blanka dekstra supra duono
item.banner.diagonal_left.yellow=Flava dekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.black=Nigra maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.blue=Blua maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.brown=Bruna maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.cyan=Turkisa maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.gray=Griza maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.green=Verda maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.lightBlue=Helblua maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.lime=Limea maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.magenta=Magenta maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.orange=Oranĝkolora maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.pink=Roza maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.purple=Viola maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.red=Ruĝa maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.silver=Helgriza maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.white=Blanka maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_right.yellow=Flava maldekstra supra duono
item.banner.diagonal_up_left.black=Nigra dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.blue=Blua dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.brown=Bruna dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.cyan=Turkisa dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.gray=Griza dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.green=Verda dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.lightBlue=Helblua dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.lime=Limea dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.magenta=Magenta dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.orange=Oranĝkolora dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.pink=Roza dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.purple=Viola dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.red=Ruĝa dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.silver=Helgriza dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.white=Blanka dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_left.yellow=Flava dekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.black=Nigra maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.blue=Blua maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.brown=Bruna maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.cyan=Turkisa maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.gray=Griza maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.green=Verda maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.lightBlue=Helblua maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.lime=Limea maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.magenta=Magenta maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.orange=Oranĝkolora maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.pink=Roza maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.purple=Viola maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.red=Ruĝa maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.silver=Helgriza maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.white=Blanka maldekstra suba duono
item.banner.diagonal_up_right.yellow=Flava maldekstra suba duono
item.banner.flower.black=Nigra floro
item.banner.flower.blue=Blua floro
item.banner.flower.brown=Bruna floro
item.banner.flower.cyan=Turkisa floro
item.banner.flower.gray=Griza floro
item.banner.flower.green=Verda floro
item.banner.flower.lightBlue=Helblua floro
item.banner.flower.lime=Limea floro
item.banner.flower.magenta=Magenta floro
item.banner.flower.orange=Oranĝkolora floro
item.banner.flower.pink=Roza floro
item.banner.flower.purple=Viola floro
item.banner.flower.red=Ruĝa floro
item.banner.flower.silver=Helgriza floro
item.banner.flower.white=Blanka floro
item.banner.flower.yellow=Flava floro
item.banner.gradient.black=Nigra Gradiento
item.banner.gradient.blue=Blua gradiento
item.banner.gradient.brown=Bruna gradiento
item.banner.gradient.cyan=Turkisa Gradiento
item.banner.gradient.gray=Griza Gradiento
item.banner.gradient.green=Verda Gradiento
item.banner.gradient.lightBlue=Helblua gradiento
item.banner.gradient.lime=Limea Gradiento
item.banner.gradient.magenta=Magenta Gradiento
item.banner.gradient.orange=Oranĝkolora gradiento
item.banner.gradient.pink=Roza Gradiento
item.banner.gradient.purple=Viola gradiento
item.banner.gradient.red=Ruĝa Gradiento
item.banner.gradient.silver=Helgriza gradiento
item.banner.gradient.white=Blanka Gradiento
item.banner.gradient.yellow=Flava Gradiento
item.banner.gradient_up.black=Nigra Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.blue=Blua Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.brown=Bruna Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.cyan=Turkisa Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.gray=Griza Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.green=Verda Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.lightBlue=Helblua baza gradiento
item.banner.gradient_up.lime=Limea Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.magenta=Magenta Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.orange=Oranĝkolora baza gradiento
item.banner.gradient_up.pink=Roza Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.purple=Viola baza gradiento
item.banner.gradient_up.red=Ruĝa Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.silver=Helgriza baza gradiento
item.banner.gradient_up.white=Blanka Baza Gradiento
item.banner.gradient_up.yellow=Flava Baza Gradiento
item.banner.gray.name=Griza flago
item.banner.green.name=Verda flago
item.banner.half_horizontal.black=Nigra supra duono
item.banner.half_horizontal.blue=Blua supra duono
item.banner.half_horizontal.brown=Bruna supra duono
item.banner.half_horizontal.cyan=Turkisa supra duono
item.banner.half_horizontal.gray=Griza supra duono
item.banner.half_horizontal.green=Verda supra duono
item.banner.half_horizontal.lightBlue=Helblua supra duono
item.banner.half_horizontal.lime=Limea supra duono
item.banner.half_horizontal.magenta=Magenta supra duono
item.banner.half_horizontal.orange=Oranĝkolora supra duono
item.banner.half_horizontal.pink=Roza supra duono
item.banner.half_horizontal.purple=Viola supra duono
item.banner.half_horizontal.red=Ruĝa supra duono
item.banner.half_horizontal.silver=Helgriza supra duono
item.banner.half_horizontal.white=Blanka supra duono
item.banner.half_horizontal.yellow=Flava supra duono
item.banner.half_horizontal_bottom.black=Nigra suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.blue=Blua suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.brown=Bruna suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.cyan=Turkisa suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.gray=Griza suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.green=Verda suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.lightBlue=Helblua suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.lime=Limea suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.magenta=Magenta suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.orange=Oranĝkolora suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.pink=Roza suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.purple=Viola suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.red=Ruĝa suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.silver=Helgriza suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.white=Blanka suba duono
item.banner.half_horizontal_bottom.yellow=Flava suba duono
item.banner.half_vertical.black=Nigra maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.blue=Blua maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.brown=Bruna maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.cyan=Turkisa maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.gray=Griza maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.green=Verda maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.lightBlue=Helblua maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.lime=Limea maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.magenta=Magenta maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.orange=Oranĝkolora maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.pink=Roza maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.purple=Viola maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.red=Ruĝa maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.silver=Helgriza maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.white=Blanka maldekstra flanko
item.banner.half_vertical.yellow=Flava maldekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.black=Nigra dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.blue=Blua dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.brown=Bruna dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.cyan=Turkisa dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.gray=Griza dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.green=Verda dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.lightBlue=Helblua dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.lime=Limea dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.magenta=Magenta dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.orange=Oranĝkolora dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.pink=Roza dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.purple=Viola dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.red=Ruĝa dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.silver=Helgriza dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.white=Blanka dekstra flanko
item.banner.half_vertical_right.yellow=Flava dekstra flanko
item.banner.lightBlue.name=Helblua flago
item.banner.lime.name=Helverda flago
item.banner.magenta.name=Magenta flago
item.banner.mojang.black=Nigra Aĵo
item.banner.mojang.blue=Blua Aĵo
item.banner.mojang.brown=Bruna Aĵo
item.banner.mojang.cyan=Turkisa Aĵo
item.banner.mojang.gray=Griza aĵo
item.banner.mojang.green=Verda Aĵo
item.banner.mojang.lightBlue=Helblua aĵo
item.banner.mojang.lime=Limea aĵo
item.banner.mojang.magenta=Magenta Aĵo
item.banner.mojang.orange=Oranĝkolora Aĵo
item.banner.mojang.pink=Roza aĵo
item.banner.mojang.purple=Viola aĵo
item.banner.mojang.red=Ruĝa Aĵo
item.banner.mojang.silver=Helgriza aĵo
item.banner.mojang.white=Blanka Aĵo
item.banner.mojang.yellow=Flava aĵo
item.banner.orange.name=Oranĝkolora flago
item.banner.pink.name=Rozkolora flago
item.banner.purple.name=Violkolora flago
item.banner.red.name=Ruĝa flago
item.banner.rhombus.black=Nigra rombo
item.banner.rhombus.blue=Blua rombo
item.banner.rhombus.brown=Bruna rombo
item.banner.rhombus.cyan=Turkisa rombo
item.banner.rhombus.gray=Griza rombo
item.banner.rhombus.green=Verda rombo
item.banner.rhombus.lightBlue=Helblua rombo
item.banner.rhombus.lime=Limea rombo
item.banner.rhombus.magenta=Magenta rombo
item.banner.rhombus.orange=Oranĝkolora rombo
item.banner.rhombus.pink=Roza rombo
item.banner.rhombus.purple=Viola rombo
item.banner.rhombus.red=Ruĝa rombo
item.banner.rhombus.silver=Helgriza rombo
item.banner.rhombus.white=Blanka rombo
item.banner.rhombus.yellow=Flava rombo
item.banner.silver.name=Helgriza flago
item.banner.skull.black=Nigra kranio
item.banner.skull.blue=Blua kranio
item.banner.skull.brown=Bruna kranio
item.banner.skull.cyan=Turkisa kranio
item.banner.skull.gray=Griza kranio
item.banner.skull.green=Verda kranio
item.banner.skull.lightBlue=Helblua kranio
item.banner.skull.lime=Limea kranio
item.banner.skull.magenta=Magenta kranio
item.banner.skull.orange=Oranĝkolora kranio
item.banner.skull.pink=Roza kranio
item.banner.skull.purple=Viola kranio
item.banner.skull.red=Ruĝa kranio
item.banner.skull.silver=Helgriza kranio
item.banner.skull.white=Blanka kranio
item.banner.skull.yellow=Flava kranio
item.banner.small_stripes.black=Nigraj strioj
item.banner.small_stripes.blue=Bluaj strioj
item.banner.small_stripes.brown=Brunaj strioj
item.banner.small_stripes.cyan=Turkisaj strioj
item.banner.small_stripes.gray=Grizaj strioj
item.banner.small_stripes.green=Verdaj strioj
item.banner.small_stripes.lightBlue=Helblua strioj
item.banner.small_stripes.lime=Limeaj strioj
item.banner.small_stripes.magenta=Magentaj strioj
item.banner.small_stripes.orange=Oranĝkoloraj strioj
item.banner.small_stripes.pink=Rozaj strioj
item.banner.small_stripes.purple=Violaj strioj
item.banner.small_stripes.red=Ruĝaj strioj
item.banner.small_stripes.silver=Helgrizaj strioj
item.banner.small_stripes.white=Blankaj strioj
item.banner.small_stripes.yellow=Flavaj strioj
item.banner.square_bottom_left.black=Nigra malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.blue=Blua  malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.brown=Bruna malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.cyan=Turkisa malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.gray=Griza malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.green=Verda malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.lightBlue=Helblua malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.lime=Limea malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.magenta=Magenta malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.orange=Oranĝkolora malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.pink=Rozkolora malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.purple=Viola malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.red=Ruĝa malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.silver=Helgriza malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.white=Blanka malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_left.yellow=Flava malsupra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.black=Nigra malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.blue=Blua malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.brown=Bruna malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.cyan=Turkisa malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.gray=Griza malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.green=Verda malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.lightBlue=Helblua malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.lime=Limea malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.magenta=Magenta malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.orange=Oranĝkolora malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.pink=Rozkolora malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.purple=Viola malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.red=Ruĝa malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.silver=Helgriza malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.white=Blanka malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_bottom_right.yellow=Flava malsupra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.black=Nigra supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.blue=Blua supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.brown=Bruna supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.cyan=Turkisa supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.gray=Griza supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.green=Verda supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.lightBlue=Helblua supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.lime=Limea supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.magenta=Magenta supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.orange=Oranĝkolora supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.pink=Rozkolora supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.purple=Viola supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.red=Ruĝa supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.silver=Helgriza supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.white=Blanka supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_left.yellow=Flava supra dekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.black=Nigra supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.blue=Blua supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.brown=Bruna supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.cyan=Turkisa supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.gray=Griza supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.green=Verda supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.lightBlue=Helblua supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.lime=Limea supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.magenta=Magenta supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.orange=Oranĝkolora supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.pink=Rozkolora supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.purple=Viola supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.red=Ruĝa supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.silver=Helgriza supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.white=Blanka supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.square_top_right.yellow=Flava supra maldekstra flagokvadrado
item.banner.straight_cross.black=Nigra kruco
item.banner.straight_cross.blue=Blua kruco
item.banner.straight_cross.brown=Bruna kruco
item.banner.straight_cross.cyan=Turkisa kruco
item.banner.straight_cross.gray=Griza kruco
item.banner.straight_cross.green=Verda kruco
item.banner.straight_cross.lightBlue=Helblua kruco
item.banner.straight_cross.lime=Helverda kruco
item.banner.straight_cross.magenta=Magenta kruco
item.banner.straight_cross.orange=Oranĝkolora kruco
item.banner.straight_cross.pink=Rozkolora kruco
item.banner.straight_cross.purple=Viola kruco
item.banner.straight_cross.red=Ruĝa kruco
item.banner.straight_cross.silver=Helgriza kruco
item.banner.straight_cross.white=Blanka kruco
item.banner.straight_cross.yellow=Flava kruco
item.banner.stripe_bottom.black=Nigra Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.blue=Blua Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.brown=Bruna Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.cyan=Turkisa Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.gray=Griza Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.green=Verda Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.lightBlue=Helblua baza trabo
item.banner.stripe_bottom.lime=Limea baza trabo
item.banner.stripe_bottom.magenta=Magenta baza trabo
item.banner.stripe_bottom.orange=Oranĝa baza trabo
item.banner.stripe_bottom.pink=Roza Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.purple=Viola baza trabo
item.banner.stripe_bottom.red=Ruĝa Baza Trabo
item.banner.stripe_bottom.silver=Helgriza baza trabo
item.banner.stripe_bottom.white=Blanka baza trabo
item.banner.stripe_bottom.yellow=Flava baza trabo
item.banner.stripe_center.black=Nigra kolono
item.banner.stripe_center.blue=Blua kolono
item.banner.stripe_center.brown=Bruna kolono
item.banner.stripe_center.cyan=Turkisa kolono
item.banner.stripe_center.gray=Griza kolono
item.banner.stripe_center.green=Verda kolono
item.banner.stripe_center.lightBlue=Helblua kolono
item.banner.stripe_center.lime=Limea kolono
item.banner.stripe_center.magenta=Magenta kolono
item.banner.stripe_center.orange=Oranĝkolora kolono
item.banner.stripe_center.pink=Roza kolono
item.banner.stripe_center.purple=Viola kolono
item.banner.stripe_center.red=Ruĝa kolono
item.banner.stripe_center.silver=Helgriza kolono
item.banner.stripe_center.white=Blanka kolono
item.banner.stripe_center.yellow=Flava kolono
item.banner.stripe_downleft.black=Nigra maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.blue=Blua maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.brown=Bruna maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.cyan=Turkisa maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.gray=Griza maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.green=Verda maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.lightBlue=Helblua maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.lime=Limea maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.magenta=Magenta maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.orange=Oranĝkolora maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.pink=Roza maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.purple=Viola maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.red=Ruĝa maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.silver=Helgriza maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.white=Blanka maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downleft.yellow=Flava maldekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.black=Nigra dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.blue=Blua dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.brown=Bruna dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.cyan=Turkisa dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.gray=Griza dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.green=Verda dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.lightBlue=Helblua dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.lime=Limea dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.magenta=Magenta dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.orange=Oranĝkolora dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.pink=Roza dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.purple=Viola dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.red=Ruĝa dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.silver=Helgriza dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.white=Blanka dekstra diagonalo
item.banner.stripe_downright.yellow=Flava dekstra diagonalo
item.banner.stripe_left.black=Nigra dekstra kolono
item.banner.stripe_left.blue=Blua dekstra kolono
item.banner.stripe_left.brown=Bruna dekstra kolono
item.banner.stripe_left.cyan=Turkisa dekstra kolono
item.banner.stripe_left.gray=Griza dekstra kolono
item.banner.stripe_left.green=Verda dekstra kolono
item.banner.stripe_left.lightBlue=Helblua dekstra kolono
item.banner.stripe_left.lime=Limea dekstra kolono
item.banner.stripe_left.magenta=Magenta dekstra kolono
item.banner.stripe_left.orange=Oranĝkolora dekstra kolono
item.banner.stripe_left.pink=Roza dekstra kolono
item.banner.stripe_left.purple=Magenta dekstra kolono
item.banner.stripe_left.red=Ruĝa dekstra kolono
item.banner.stripe_left.silver=Helgriza dekstra kolono
item.banner.stripe_left.white=Blanka dekstra kolono
item.banner.stripe_left.yellow=Flava dekstra kolono
item.banner.stripe_middle.black=Nigra trabo
item.banner.stripe_middle.blue=Blua trabo
item.banner.stripe_middle.brown=Bruna trabo
item.banner.stripe_middle.cyan=Turkisa Trabo
item.banner.stripe_middle.gray=Griza trabo
item.banner.stripe_middle.green=Verda trabo
item.banner.stripe_middle.lightBlue=Helblua trabo
item.banner.stripe_middle.lime=Limea trabo
item.banner.stripe_middle.magenta=Magenta trabo
item.banner.stripe_middle.orange=Oranĝa trabo
item.banner.stripe_middle.pink=Roza trabo
item.banner.stripe_middle.purple=Viola trabo
item.banner.stripe_middle.red=Ruĝa trabo
item.banner.stripe_middle.silver=Helgriza trabo
item.banner.stripe_middle.white=Blanka trabo
item.banner.stripe_middle.yellow=Flava trabo
item.banner.stripe_right.black=Nigra maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.blue=Blua maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.brown=Bruna maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.cyan=Turkisa maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.gray=Griza maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.green=Verda maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.lightBlue=Helblua maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.lime=Limea maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.magenta=Magenta maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.orange=Oranĝkolora maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.pink=Roza maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.purple=Viola maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.red=Ruĝa maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.silver=Helgriza maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.white=Blanka maldekstra kolono
item.banner.stripe_right.yellow=Flava maldekstra kolono
item.banner.stripe_top.black=Nigra kapa trabo
item.banner.stripe_top.blue=Blua kapa trabo
item.banner.stripe_top.brown=Bruna kapa trabo
item.banner.stripe_top.cyan=Turkisa Kapa Trabo
item.banner.stripe_top.gray=Griza kapa trabo
item.banner.stripe_top.green=Verda kapa trabo
item.banner.stripe_top.lightBlue=Helblua kapa trabo
item.banner.stripe_top.lime=Limea kapa trabo
item.banner.stripe_top.magenta=Magenta kapa trabo
item.banner.stripe_top.orange=Oranĝa kapa trabo
item.banner.stripe_top.pink=Roza kapa trabo
item.banner.stripe_top.purple=Viola kapa trabo
item.banner.stripe_top.red=Ruĝa kapa trabo
item.banner.stripe_top.silver=Helgriza kapa trabo
item.banner.stripe_top.white=Blanka kapa trabo
item.banner.stripe_top.yellow=Flava kapa trabo
item.banner.triangle_bottom.black=Nigra ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.blue=Blua ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.brown=Bruna ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.cyan=Turkisa Ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.gray=Griza ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.green=Verda ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.lightBlue=Helblua ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.lime=Limea ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.magenta=Magenta ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.orange=Oranĝa ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.pink=Roza ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.purple=Viola ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.red=Ruĝa ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.silver=Helgriza ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.white=Blanka ĉevrono
item.banner.triangle_bottom.yellow=Flava ĉevrono
item.banner.triangle_top.black=Nigra inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.blue=Blua inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.brown=Bruna inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.cyan=Turkisa Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.gray=Griza inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.green=Verda inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.lightBlue=Helblua inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.lime=Limea inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.magenta=Magenta Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.orange=Oranĝa Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.pink=Roza inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.purple=Viola inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.red=Ruĝa inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.silver=Helgriza inversa ĉevrono
item.banner.triangle_top.white=Blanka Inversa Ĉevrono
item.banner.triangle_top.yellow=Flava inversa ĉevrono
item.banner.triangles_bottom.black=Nigra pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.blue=Blua pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.brown=Bruna pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.cyan=Turkisa pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.gray=Griza pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.green=Verda pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.lightBlue=Helblua pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.lime=Limea pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.magenta=Magenta pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.orange=Oranĝkolora pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.pink=Roza pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.purple=Viola pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.red=Ruĝa pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.silver=Helgriza pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.white=Blanka pinta bazo
item.banner.triangles_bottom.yellow=Flava pinta bazo
item.banner.triangles_top.black=Nigra pinta kapo
item.banner.triangles_top.blue=Blua pinta kapo
item.banner.triangles_top.brown=Bruna pinta kapo
item.banner.triangles_top.cyan=Turkisa pinta kapo
item.banner.triangles_top.gray=Griza pinta kapo
item.banner.triangles_top.green=Verda pinta kapo
item.banner.triangles_top.lightBlue=Helblua pinta kapo
item.banner.triangles_top.lime=Limea pinta kapo
item.banner.triangles_top.magenta=Magenta pinta kapo
item.banner.triangles_top.orange=Oranĝkolora pinta kapo
item.banner.triangles_top.pink=Roza pinta kapo
item.banner.triangles_top.purple=Viola pinta kapo
item.banner.triangles_top.red=Ruĝa pinta kapo
item.banner.triangles_top.silver=Helgriza pinta kapo
item.banner.triangles_top.white=Blanka pinta kapo
item.banner.triangles_top.yellow=Flava pinta kapo
item.banner.white.name=Blanka flago
item.banner.yellow.name=Flava flago
item.bed.name=Lito
item.beefCooked.name=Bifsteko
item.beefRaw.name=Kruda bovaĵo
item.beetroot.name=Ruĝa beto
item.beetroot_seeds.name=Ruĝa beto semoj
item.beetroot_soup.name=Ruĝa beto supo
item.blazePowder.name=Incendia pulvoro
item.blazeRod.name=Incendia bastono
item.boat.acacia.name=Akacia ligna boato
item.boat.birch.name=Betula ligna boato
item.boat.dark_oak.name=Malhelkverka ligna boato
item.boat.jungle.name=Ĝangala ligna boato
item.boat.oak.name=Kverka ligna boato
item.boat.spruce.name=Picea ligna boato
item.bone.name=Osto
item.book.name=Libro
item.bootsChain.name=Ĉenaj botoj
item.bootsCloth.name=Ledaj botoj
item.bootsDiamond.name=Diamantaj botoj
item.bootsGold.name=Oraj botoj
item.bootsIron.name=Feraj botoj
item.bow.name=Pafarko
item.bowl.name=Bovlo
item.bread.name=Pano
item.brewingStand.name=Eliksirfarejo
item.brick.name=Briko
item.bucket.name=Sitelo
item.bucketLava.name=Sitelo da lafo
item.bucketWater.name=Sitelo da akvo
item.cake.name=Kuko
item.canBreak=Povas rompigi:
item.canPlace=Metebla sur:
item.carrotGolden.name=Ora karoto
item.carrotOnAStick.name=Bastono kun karoto
item.carrots.name=Karoto
item.cauldron.name=Kaldrono
item.charcoal.name=Lignokarbo
item.chestplateChain.name=Ĉena kiraso
item.chestplateCloth.name=Leda tuniko
item.chestplateDiamond.name=Diamanta kiraso
item.chestplateGold.name=Ora kiraso
item.chestplateIron.name=Fera kiraso
item.chickenCooked.name=Kuirita kokaĵo
item.chickenRaw.name=Kruda kokaĵo
item.chorusFruit.name=Refrena frukto
item.chorusFruitPopped.name=Krevita refrena frukto
item.clay.name=Argilo
item.clock.name=Horloĝo
item.coal.name=Karbo
item.comparator.name=Ruĝaŝtonkomparilo
item.compass.name=Kompaso
item.cookie.name=Kekso
item.diamond.name=Diamanto
item.diode.name=Ruĝaŝtonrepetilo
item.doorAcacia.name=Akacia ligna pordo
item.doorBirch.name=Betula ligna pordo
item.doorDarkOak.name=Malhelkverka ligna pordo
item.doorIron.name=Fera pordo
item.doorJungle.name=Ĝangala ligna pordo
item.doorOak.name=Kverka ligna pordo
item.doorSpruce.name=Picea ligna pordo
item.dragon_breath.name=Drako spiro
item.dyePowder.black.name=Inksako
item.dyePowder.blue.name=Lazurito
item.dyePowder.brown.name=Kakao
item.dyePowder.cyan.name=Turkisa tinkturo
item.dyePowder.gray.name=Griza tinkturo
item.dyePowder.green.name=Verdo de kakto
item.dyePowder.lightBlue.name=Helblua tinkturo
item.dyePowder.lime.name=Limea Tinkturo
item.dyePowder.magenta.name=Magenta tinkturo
item.dyePowder.orange.name=Oranĝkolora tinkturo
item.dyePowder.pink.name=Roza tinkturo
item.dyePowder.purple.name=Viola tinkturo
item.dyePowder.red.name=Ruĝo de rozo
item.dyePowder.silver.name=Helgriza tinkturo
item.dyePowder.white.name=Ostopulvoro
item.dyePowder.yellow.name=Leontoda flavo
item.dyed=Tinkturita
item.egg.name=Ovo
item.elytra.name=Elitroj
item.emerald.name=Smeraldo
item.emptyMap.name=Blanka mapo
item.enchantedBook.name=Sorĉita libro
item.end_crystal.name=Fineja kristalo
item.enderPearl.name=Finejperlo
item.expBottle.name=Botelo de sorĉado
item.eyeOfEnder.name=Finejokulo
item.feather.name=Plumo
item.fermentedSpiderEye.name=Fermentita okulo de araneo
item.fireball.name=Fajrobulo
item.fireworks.flight=Flugdaŭro:
item.fireworks.name=Artfajraĵa raketo
item.fireworksCharge.black=Nigra
item.fireworksCharge.blue=Blua
item.fireworksCharge.brown=Bruna
item.fireworksCharge.customColor=Personigita
item.fireworksCharge.cyan=Turkisa
item.fireworksCharge.fadeTo=Forvelki al
item.fireworksCharge.flicker=Sparko
item.fireworksCharge.gray=Griza
item.fireworksCharge.green=Verda
item.fireworksCharge.lightBlue=Helblua
item.fireworksCharge.lime=Helverda
item.fireworksCharge.magenta=Magenta
item.fireworksCharge.name=Artfajraĵa stelo
item.fireworksCharge.orange=Oranĝkolora
item.fireworksCharge.pink=Rozkolora
item.fireworksCharge.purple=Violkolora
item.fireworksCharge.red=Ruĝa
item.fireworksCharge.silver=Helgriza
item.fireworksCharge.trail=Poststrio
item.fireworksCharge.type=Nekonata formo
item.fireworksCharge.type.0=Malgranda bulo
item.fireworksCharge.type.1=Granda bulo
item.fireworksCharge.type.2=Stela formo
item.fireworksCharge.type.3=Formo de kripero
item.fireworksCharge.type.4=Splitiĝo
item.fireworksCharge.white=Blanka
item.fireworksCharge.yellow=Flava
item.fish.clownfish.raw.name=Klaŭnfiŝo
item.fish.cod.cooked.name=Kuirita gado
item.fish.cod.raw.name=Kruda gado
item.fish.pufferfish.raw.name=Pintfiŝo
item.fish.salmon.cooked.name=Kuirita salmo
item.fish.salmon.raw.name=Kruda salmo
item.fishingRod.name=Fiŝkaptilo
item.flint.name=Siliko
item.flintAndSteel.name=Fajrilo
item.flowerPot.name=Florpoto
item.frame.name=Objektkadro
item.ghastTear.name=Fantomolarmo
item.glassBottle.name=Vitra botelo
item.goldNugget.name=Orobulo
item.hatchetDiamond.name=Diamanta hakilo
item.hatchetGold.name=Ora hakilo
item.hatchetIron.name=Fera hakilo
item.hatchetStone.name=Ŝtona hakilo
item.hatchetWood.name=Ligna hakilo
item.helmetChain.name=Ĉena kasko
item.helmetCloth.name=Leda kasko
item.helmetDiamond.name=Diamanta kasko
item.helmetGold.name=Ora kasko
item.helmetIron.name=Fera kasko
item.hoeDiamond.name=Diamanta sarkilo
item.hoeGold.name=Ora sarkilo
item.hoeIron.name=Fera sarkilo
item.hoeStone.name=Ŝtona sarkilo
item.hoeWood.name=Ligna sarkilo
item.horsearmordiamond.name=Diamanta ĉevala kiraso
item.horsearmorgold.name=Ora ĉevala kiraso
item.horsearmormetal.name=Fera ĉevala kiraso
item.ingotGold.name=Ora ingoto
item.ingotIron.name=Fera ingoto
item.leash.name=Gvidilo
item.leather.name=Ledo
item.leaves.name=Folioj
item.leggingsChain.name=Ĉena pantalono
item.leggingsCloth.name=Leda pantalono
item.leggingsDiamond.name=Diamanta pantalono
item.leggingsGold.name=Ora pantalono
item.leggingsIron.name=Fera pantalono
item.magmaCream.name=Magmokremo
item.map.name=Mapo
item.melon.name=Melono
item.milk.name=Sitelo da lakto
item.minecart.name=Ĉaro
item.minecartChest.name=Ĉaro kun kesto
item.minecartCommandBlock.name=Ĉaro kun komandbloko
item.minecartFurnace.name=Ĉaro kun forno
item.minecartHopper.name=Ĉaro kun funelo
item.minecartTnt.name=Ĉaro kun eksplodaĵo
item.modifiers.chest=Kiam sur torso:
item.modifiers.feet=Kiam sur piedoj:
item.modifiers.head=Kiam sur kapo:
item.modifiers.legs=Kiam sur kruroj:
item.modifiers.mainhand=Kiam en ĉefa mano:
item.modifiers.offhand=Kiam en neĉefa mano:
item.monsterPlacer.name=Monstrogenerilo
item.mushroomStew.name=Fungosupo
item.muttonCooked.name=Kuirita ŝafaĵo
item.muttonRaw.name=Kruda ŝafaĵo
item.nameTag.name=Nometikedo
item.netherStalkSeeds.name=Infera veruko
item.netherStar.name=Infera stelo
item.netherbrick.name=Infera briko
item.netherquartz.name=Infera kvarco
item.painting.name=Pentraĵo
item.paper.name=Papero
item.pickaxeDiamond.name=Diamanta pioĉo
item.pickaxeGold.name=Ora pioĉo
item.pickaxeIron.name=Fera pioĉo
item.pickaxeStone.name=Ŝtona pioĉo
item.pickaxeWood.name=Ligna pioĉo
item.porkchopCooked.name=Kuirita porkaĵo
item.porkchopRaw.name=Kruda porkaĵo
item.potato.name=Terpomo
item.potatoBaked.name=Bakita terpomo
item.potatoPoisonous.name=Venena terpomo
item.potion.name=Eliksiro
item.prismarineCrystals.name=Prismara Kristalo
item.prismarineShard.name=Prismara Rompopeco
item.pumpkinPie.name=Kukurbotorto
item.rabbitCooked.name=Kuirita kuniklo
item.rabbitFoot.name=Kuniklopiedo
item.rabbitHide.name=Kunikla felo
item.rabbitRaw.name=Kruda kuniklo
item.rabbitStew.name=Kunikloraguo
item.record.11.desc=C418 - 11
item.record.13.desc=C418 - 13
item.record.blocks.desc=C418 - blocks
item.record.cat.desc=C418 - cat
item.record.chirp.desc=C418 - chirp
item.record.far.desc=C418 - far
item.record.mall.desc=C418 - mall
item.record.mellohi.desc=C418 - mellohi
item.record.name=Sondisko
item.record.stal.desc=C418 - stal
item.record.strad.desc=C418 - strad
item.record.wait.desc=C418 - wait
item.record.ward.desc=C418 - ward
item.redstone.name=Ruĝŝtono
item.reeds.name=Sukerkano
item.rottenFlesh.name=Putra karno
item.saddle.name=Selo
item.seeds.name=Semoj
item.seeds_melon.name=Melonaj semoj
item.seeds_pumpkin.name=Kukurbaj semoj
item.shears.name=Tondilo
item.shield.black.name=Nigra ŝildo
item.shield.blue.name=Blua ŝildo
item.shield.brown.name=Bruna ŝildo
item.shield.cyan.name=Turkisa ŝildo
item.shield.gray.name=Griza ŝildo
item.shield.green.name=Verda ŝildo
item.shield.lightBlue.name=Helblua ŝildo
item.shield.lime.name=Helverda ŝildo
item.shield.magenta.name=Magenta ŝildo
item.shield.name=Ŝildo
item.shield.orange.name=Oranĝkolora ŝildo
item.shield.pink.name=Rozkolora ŝildo
item.shield.purple.name=Violkolora ŝildo
item.shield.red.name=Ruĝa ŝildo
item.shield.silver.name=Helgriza ŝildo
item.shield.white.name=Blanka ŝildo
item.shield.yellow.name=Flava ŝildo
item.shovelDiamond.name=Diamanta fosilo
item.shovelGold.name=Ora fosilo
item.shovelIron.name=Fera fosilo
item.shovelStone.name=Ŝtona fosilo
item.shovelWood.name=Ligna fosilo
item.sign.name=Ŝildo
item.skull.char.name=Kapo
item.skull.creeper.name=Kapo de kripero
item.skull.dragon.name=Drako kapo
item.skull.player.name=Kapo de %s
item.skull.skeleton.name=Kranio de skeleto
item.skull.wither.name=Kranio de withera skeleto
item.skull.zombie.name=Kapo de zombio
item.slimeball.name=Mukbulo
item.snowball.name=Neĝbulo
item.speckledMelon.name=Brila melontranĉaĵo
item.spectral_arrow.name=Spektra sago
item.spiderEye.name=Okulo de araneo
item.stick.name=Bastono
item.string.name=Fadeno
item.sugar.name=Sukero
item.sulphur.name=Pulvo
item.swordDiamond.name=Diamanta glavo
item.swordGold.name=Ora glavo
item.swordIron.name=Fera glavo
item.swordStone.name=Ŝtona glavo
item.swordWood.name=Ligna glavo
item.tipped_arrow.name=Eliksirsago
item.unbreakable=Nerompebla
item.wheat.name=Tritiko
item.writingBook.name=Libro kaj plumo
item.writtenBook.name=Skribita libro
item.yellowDust.name=Lumŝtona polvo
itemGroup.brewing=Eliksiroj
itemGroup.buildingBlocks=Konstruaj blokoj
itemGroup.combat=Batalaĵoj
itemGroup.decorations=Dekoraciaj blokoj
itemGroup.food=Manĝaĵoj
itemGroup.inventory=Traviva inventaro
itemGroup.materials=Materialoj
itemGroup.misc=Diversaĵoj
itemGroup.redstone=Ruĝŝtono
itemGroup.search=Serĉi
itemGroup.tools=Iloj
itemGroup.transportation=Transporto
key.attack=Ataki/detrui
key.back=Paŝi malantaŭen
key.categories.gameplay=Ludo
key.categories.inventory=Inventaro
key.categories.misc=Diversaj
key.categories.movement=Movado
key.categories.multiplayer=Pluraj ludantoj
key.categories.ui=Interfaco
key.chat=Babili
key.command=Fari komandon
key.drop=Faligi elektitan objekton
key.forward=Paŝi antaŭen
key.fullscreen=Baskuligi tutekranan reĝimon
key.hotbar.1=Objektujo 1
key.hotbar.2=Objektujo 2
key.hotbar.3=Objektujo 3
key.hotbar.4=Objektujo 4
key.hotbar.5=Objektujo 5
key.hotbar.6=Objektujo 6
key.hotbar.7=Objektujo 7
key.hotbar.8=Objektujo 8
key.hotbar.9=Objektujo 9
key.inventory=Mal-/fermi inventaron
key.jump=Salti
key.left=Flankpaŝi maldekstren
key.mouseButton=Butono %1$s
key.pickItem=Elekti blokon
key.playerlist=Ludantolisto
key.right=Flankpaŝi dekstren
key.screenshot=Fari ekranbildon
key.smoothCamera=Baskuligi kinan kameraon
key.sneak=Kaŝiri
key.spectatorOutlines=Emfazi la ludantojn (Spektantoj)
key.sprint=Kuri
key.swapHands=Interŝanĝi objektojn inter la manoj
key.togglePerspective=Ŝanĝi perspektivon
key.use=Uzi objekton/meti blokon
lanServer.otherPlayers=Agordoj pri aliaj ludantoj
lanServer.scanning=Serĉas ludojn en via loka reto
lanServer.start=Komenci LAN-mondon
lanServer.title=LAN-mondo
language.code=eo
language.name=Esperanto
language.region=Esperantujo
lingering_potion.effect.awkward=Stranga Resta Eliksiro
lingering_potion.effect.empty=Resta nefarebla eliksiro
lingering_potion.effect.fire_resistance=Resta eliksiro de fajrorezisto
lingering_potion.effect.harming=Resta Eliksiro de Lezado
lingering_potion.effect.healing=Resta Eliksiro de Sanigado
lingering_potion.effect.invisibility=Resta eliksiro de nevidebleco
lingering_potion.effect.leaping=Resta eliksiro de saltado
lingering_potion.effect.levitation=Resta eliksiro de ŝvebado
lingering_potion.effect.luck=Resta eliksiro de bonŝanco
lingering_potion.effect.mundane=Banala Resta Eliksiro
lingering_potion.effect.night_vision=Resta eliksiro de noktvido
lingering_potion.effect.poison=Resta Eliksiro de Veneno
lingering_potion.effect.regeneration=Resta Eliksiro de Resanigo
lingering_potion.effect.slowness=Resta Eliksiro de Malrapideco
lingering_potion.effect.strength=Resta Eliksiro de Forteco
lingering_potion.effect.swiftness=Resta Eliksiro de Rapideco
lingering_potion.effect.thick=Densa Resta Eliksiro
lingering_potion.effect.water=Resta Akvobotelo
lingering_potion.effect.water_breathing=Rest eliksiro de submarspirado
lingering_potion.effect.weakness=Resta eliksiro de malforteco
mcoServer.title=Minecraft interreta mondo
menu.convertingLevel=Konvertas mondon
menu.disconnect=Malkonekti
menu.game=Ludmenuo
menu.generatingLevel=Generas mondon
menu.generatingTerrain=Kreas terenon
menu.loadingLevel=Ŝargado de la mondo
menu.multiplayer=Pluraj ludantoj
menu.online=Minecraft Realms
menu.options=Agordoj...
menu.playdemo=Ludi demonstran mondon
menu.quit=Forlasi la ludon
menu.resetdemo=Renovigi demonstran mondon
menu.respawning=Revivigi
menu.returnToGame=Reiri al la ludo
menu.returnToMenu=Konservi kaj reiri al ĉefa menuo
menu.shareToLan=Malfermi al LAN
menu.singleplayer=Unu ludanto
merchant.deprecated=Negocu ion alia malŝlosi!
mount.onboard=Premu %1$s por desalti
multiplayer.connect=Konekti
multiplayer.downloadingStats=Elŝutas statistikon kaj atingojn...
multiplayer.downloadingTerrain=ŝargas terenon
multiplayer.ipinfo=Enskribi la IP-adreson de la servilo por konekti al ĝi:
multiplayer.player.joined=%s eniris la ludon
multiplayer.player.joined.renamed=%s (antaŭe konata kiel %s) eniris la ludon
multiplayer.player.left=%s eliris la ludon
multiplayer.stopSleeping=Ellitiĝi
multiplayer.texturePrompt.line1=Tiu servilo rekomendas la uzon de laŭmenda rimedpakaĵo.
multiplayer.texturePrompt.line2=Ĉu vi volas elŝuti kaj instali ĝin aŭtomate?
multiplayer.title=Pluraj ludantoj
options.anaglyph=3D Anaglifo
options.ao=Glata lumigo
options.ao.max=Maksimuma
options.ao.min=Minimuma
options.ao.off=NE
options.attack.crosshair=Cellinio
options.attack.hotbar=Objektujaro
options.attackIndicator=Atakindikilo
options.autoJump=Memsalto
options.chat.color=Koloroj
options.chat.height.focused=Alteco (malfermita)
options.chat.height.unfocused=Alteco (fermita)
options.chat.links=Retligiloj
options.chat.links.prompt=Konfirmi ligilojn
options.chat.opacity=Opakeco
options.chat.scale=Skalo
options.chat.title=Babilaj agordoj…
options.chat.visibility=Babilado
options.chat.visibility.full=Videbla
options.chat.visibility.hidden=Kaŝita
options.chat.visibility.system=Nur komandoj
options.chat.width=Larĝeco
options.controls=Stirklavoj...
options.customizeTitle=Alĝustigi mondajn agordojn
options.difficulty=Malfacileco
options.difficulty.easy=Facila
options.difficulty.hard=Malfacila
options.difficulty.hardcore=Malfacilega
options.difficulty.normal=Normala
options.difficulty.peaceful=Paca
options.entityShadows=Entoombroj
options.farWarning1=64-bita instalo de Java estas rekomendata
options.farWarning2=por longa bildiga distanco (vi havas 32-bitan)
options.forceUnicodeFont=Devigi Unikodan tiparon
options.fov=Vidangulo
options.fov.max=Ekstrema
options.fov.min=Normala
options.framerateLimit=Maksimuma bildrapido
options.framerateLimit.max=Senfina
options.fullscreen=Tutekrano
options.gamma=Heleco
options.gamma.max=Hela
options.gamma.min=Malhela
options.graphics=Grafiko
options.graphics.fancy=Bela
options.graphics.fast=Rapida
options.guiScale=Interfacoskalo
options.guiScale.auto=Aŭtomata
options.guiScale.large=Granda
options.guiScale.normal=Normala
options.guiScale.small=Malgranda
options.hidden=Kaŝita
options.invertMouse=Inversigi muson
options.language=Lingvo...
options.languageWarning=Tradukoj ne nepre estas 100%% precizaj
options.mainHand=Ĉefa mano
options.mainHand.left=Maldekstra
options.mainHand.right=Dekstra
options.mipmapLevels=Mipmapaj niveloj
options.modelPart.cape=Mantelo
options.modelPart.hat=Ĉapelo
options.modelPart.jacket=Jako
options.modelPart.left_pants_leg=Pantalono maldekstre
options.modelPart.left_sleeve=Maldekstra maniko
options.modelPart.right_pants_leg=Pantalono dekstre
options.modelPart.right_sleeve=Dekstra maniko
options.multiplayer.title=Agordoj pri multaj ludantoj...
options.music=Muziko
options.off=NE
options.on=JES
options.particles=Partikloj
options.particles.all=Ĉiuj
options.particles.decreased=Malmultaj
options.particles.minimal=Plej malmultaj
options.postButton=Postprocezaj opcioj...
options.postProcessEnable=Aktivigi postprocezadon
options.postVideoTitle=Postprocezaj opcioj
options.realmsNotifications=Realms-sciigoj
options.reducedDebugInfo=Malpli da erarinformoj
options.renderClouds=Nuboj
options.renderDistance=Bildiga distanco
options.resourcepack=Rimedpakaĵoj...
options.saturation=Sateco
options.sensitivity=Sentemeco
options.sensitivity.max=RAPIDEGA!!!
options.sensitivity.min=*oscedo*
options.showSubtitles=Montru subtekstojn
options.skinCustomisation=Personigo de la Haŭto...
options.skinCustomisation.title=Personigo de la Haŭto
options.snooper=Permesi snifadon
options.snooper.view=Snifopcioj...
options.sound=Sono
options.sounds=Muziko kaj sonoj...
options.sounds.title=Opcioj pri muziko kaj sonoj
options.title=Opcioj
options.touchscreen=Tuŝekrana modo
options.vbo=Uzi VBOs
options.video=Grafikopcioj...
options.videoTitle=Grafikopcioj
options.viewBobbing=Kaptremo
options.visible=Videbla
options.vsync=VSync
potion.effect.awkward=Stranga Eliksiro
potion.effect.empty=Nefarebla eliksiro
potion.effect.fire_resistance=Eliksiro de fajrorezisto
potion.effect.harming=Eliksiro de Lezado
potion.effect.healing=Eliksiro de Sanigado
potion.effect.invisibility=Eliksiro de nevidebleco
potion.effect.leaping=Eliksiro de saltado
potion.effect.levitation=Eliksiro de ŝvebado
potion.effect.luck=Eliksiro de bonŝanco
potion.effect.mundane=Banala Eliksiro
potion.effect.night_vision=Eliksiro de noktvido
potion.effect.poison=Eliksiro de Veneno
potion.effect.regeneration=Eliksiro de Resanigo
potion.effect.slowness=Eliksiro de Malrapideco
potion.effect.strength=Eliksiro de Forteco
potion.effect.swiftness=Eliksiro de Rapideco
potion.effect.thick=Densa Eliksiro
potion.effect.water=Akvobotelo
potion.effect.water_breathing=Eliksiro de submarspirado
potion.effect.weakness=Eliksiro de malforteco
potion.potency.1=2
potion.potency.2=3
potion.whenDrank=Kiam trinkita:
record.nowPlaying=Nun ludas: %s
resourcePack.available.title=Haveblaj rimedpakaĵoj
resourcePack.folderInfo=(Metu rimedpakaĵojn ĉi tien)
resourcePack.incompatible=Nekongrua
resourcePack.incompatible.confirm.new=Tiu rimedpakaĵo estis kreita por pli nova versio de Minecraft kaj eble ne plu ĝuste funkcias.
resourcePack.incompatible.confirm.old=Tiu rimedpakaĵo estis kreita por pli malnova versio de Minecraft kaj eble ne plu ĝuste funkcias.
resourcePack.incompatible.confirm.title=Ĉu vi certas ke vi volas ŝargi tiun rimedpakaĵon?
resourcePack.incompatible.new=(Kreita por pli nova versio de Minecraft)
resourcePack.incompatible.old=(Kreita por pli malnova versio de Minecraft)
resourcePack.openFolder=Malfermi rimedpakaĵujon
resourcePack.selected.title=Elektitaj rimedpakaĵoj
resourcePack.title=Elekti rimedpakaĵojn
screenshot.failure=Malsukcesis konservi ekranbildon: %s
screenshot.success=Konservis ekranbildon kiel %s
selectServer.add=Aldoni servilon
selectServer.defaultName=Minecraft-servilo
selectServer.delete=Forigi
selectServer.deleteButton=Forigi
selectServer.deleteQuestion=Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun servilon?
selectServer.deleteWarning=estos perdita eterne! (Longan tempon!)
selectServer.direct=Rekta konekto
selectServer.edit=Redakti
selectServer.empty=malplena
selectServer.hiddenAddress=(Kaŝita)
selectServer.refresh=Aktualigi
selectServer.select=Eniri la servilon
selectServer.title=Elektu servilon
selectWorld.allowCommands=Permesi trompaĵojn:
selectWorld.allowCommands.info=Komandoj kiel /gamemode, /xp
selectWorld.bonusItems=Donaca kesto:
selectWorld.cheats=Trompaĵoj
selectWorld.conversion=Devas esti konvertita!
selectWorld.create=Krei novan mondon
selectWorld.createDemo=Ludi novan demonstran mondon
selectWorld.customizeType=Alĝustigi
selectWorld.delete=Forigi
selectWorld.deleteButton=Forigi
selectWorld.deleteQuestion=Ĉu vi certas, ke vi volas forigi ĉi tiun mondon?
selectWorld.deleteWarning=estos perdita eterne! (Longan tempon!)
selectWorld.edit=Redakti
selectWorld.edit.openFolder=Malfermi dosierujon
selectWorld.edit.resetIcon=Nuligi simbolon
selectWorld.edit.save=Konservi mondon
selectWorld.edit.title=Redakti mondon
selectWorld.empty=malplena
selectWorld.enterName=Nomo de la mondo
selectWorld.enterSeed=Valoro por la mondogenerilo
selectWorld.gameMode=Ludreĝimo
selectWorld.gameMode.adventure=Aventura
selectWorld.gameMode.adventure.line1=Same kiel la traviva reĝimo, sed ne eblas
selectWorld.gameMode.adventure.line2=meti aŭ forigi blokojn
selectWorld.gameMode.creative=Krea
selectWorld.gameMode.creative.line1=Senfinaj krudmaterialoj, flugado kaj
selectWorld.gameMode.creative.line2=tuja detruo de blokoj
selectWorld.gameMode.hardcore=Malfacilega
selectWorld.gameMode.hardcore.line1=Same kiel la traviva reĝimo, ĉiam plej malfacile
selectWorld.gameMode.hardcore.line2=kaj la mondo detruiĝos post morto
selectWorld.gameMode.spectator=Spektatoro
selectWorld.gameMode.spectator.line1=Vi povas rigardi sed vi ne povas tuĉi
selectWorld.gameMode.survival=Traviva
selectWorld.gameMode.survival.line1=Serĉi krudmaterialojn, konstrui ilojn
selectWorld.gameMode.survival.line2=kolekti sperton kaj batali por travivi
selectWorld.hardcoreMode=Malfacilega:
selectWorld.hardcoreMode.info=La mondo detruiĝos post morto
selectWorld.mapFeatures=Generi strukturojn:
selectWorld.mapFeatures.info=Vilaĝoj, karceroj, ktp.
selectWorld.mapType=Mondotipo:
selectWorld.mapType.normal=Normala
selectWorld.moreWorldOptions=Pli da mondopcioj...
selectWorld.newWorld=Nova mondo
selectWorld.newWorld.copyOf=Kopio de %s
selectWorld.recreate=Rekrei
selectWorld.resultFolder=Konserviĝos en:
selectWorld.seedInfo=Lasi malplena por hazarda valoro
selectWorld.select=Ludi elektitan mondon
selectWorld.title=Elekti mondon
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion1=Mondo estis konservita per pli nova versio,
selectWorld.tooltip.fromNewerVersion2=ŝargi tiun mondon eble povas kaŭzi problemojn!
selectWorld.tooltip.snapshot1=Ne forgesu savkopii tiun mondon
selectWorld.tooltip.snapshot2=antaŭ ol vi ŝargas ĝin per ĉi tiu provoversio.
selectWorld.version=Versio:
selectWorld.versionJoinButton=Tamen uzi
selectWorld.versionQuestion=Ĉu vi vere volas ŝargi tiun ĉi mondon?
selectWorld.versionUnknown=nekonata
selectWorld.versionWarning=Tiu mondo estis konservita per la versio '%s' kaj ŝargi ĝin per ĉi tiu versio eble povas kaŭzi difektojn!
selectWorld.world=Mondo
sign.edit=Redakti ŝildmesaĝon
soundCategory.ambient=Mediaj sonoj
soundCategory.block=Blokoj
soundCategory.hostile=Malamikaj bestoj
soundCategory.master=Precipa laŭteco
soundCategory.music=Muziko
soundCategory.neutral=Amikaj bestoj
soundCategory.player=Ludantoj
soundCategory.record=Muzikaŭtomato/Tonbloko
soundCategory.voice=Voĉo/parolado
soundCategory.weather=Vetero
splash_potion.effect.awkward=Stranga Ŝpruca Eliksiro
splash_potion.effect.empty=Ŝpruca nefarebla eliksiro
splash_potion.effect.fire_resistance=Ŝpruca eliksiro de fajrorezisto
splash_potion.effect.harming=Ŝpruca Eliksiro de Lezado
splash_potion.effect.healing=Ŝpruca Eliksiro de Sanigado
splash_potion.effect.invisibility=Ŝpruca eliksiro de nevidebleco
splash_potion.effect.leaping=Ŝpruca eliksiro de saltado
splash_potion.effect.levitation=Ŝpruca eliksiro de ŝvebado
splash_potion.effect.luck=Ŝpruca eliksiro de bonŝanco
splash_potion.effect.mundane=Banala Ŝpruca Eliksiro
splash_potion.effect.night_vision=Ŝpruca eliksiro de noktvido
splash_potion.effect.poison=Ŝpruca Eliksiro de Veneno
splash_potion.effect.regeneration=Ŝpruca Eliksiro de Resanigo
splash_potion.effect.slowness=Ŝpruca Eliksiro de Malrapideco
splash_potion.effect.strength=Ŝpruca Eliksiro de Forteco
splash_potion.effect.swiftness=Ŝpruca Eliksiro de Rapideco
splash_potion.effect.thick=Densa Ŝpruca Eliksiro
splash_potion.effect.water=Ŝpruca Akvobotelo
splash_potion.effect.water_breathing=Ŝpruca eliksiro de submarspirado
splash_potion.effect.weakness=Ŝpruca eliksiro de malforteco
stat.animalsBred=Bestoj breditaj
stat.armorCleaned=Kiraspecoj purigitaj
stat.aviateOneCm=Distanco per elitroj
stat.bannerCleaned=Purigitaj flagoj
stat.beaconInteraction=Interagoj kun la magia lampo
stat.blocksButton=Blokoj
stat.boatOneCm=Distanco per boato
stat.breakItem=%1$s rompitaj
stat.brewingstandInteraction=Interagoj kun la eliksirfarejo
stat.cakeSlicesEaten=Manĝitaj kuktranĉaĵoj
stat.cauldronFilled=Plenigitaj kaldronoj
stat.cauldronUsed=Akvo prenita de kaldronoj
stat.chestOpened=Malfermitaj Kestoj
stat.climbOneCm=Grimpodistanco
stat.craftItem=%1$s kreitaj
stat.crafted=Kreita
stat.createWorld=Mondoj kreitaj
stat.crouchOneCm=Kaŝirdistanco
stat.damageDealt=Damaĝo eldonita
stat.damageTaken=Damaĝo ricevita
stat.deaths=Nombro da mortoj
stat.depleted=Rompita
stat.dispenserInspected=Ĵetiloj traserĉitaj
stat.diveOneCm=Subakva distanco
stat.drop=Forĵetitaj objektoj
stat.dropped=Faligitaj
stat.dropperInspected=Doniloj traserĉitaj
stat.enderchestOpened=Malfermitaj Finejkestoj
stat.entityKilledBy=%s mortigis vin %s fojo(j)n
stat.entityKilledBy.none=Vi neniam estis mortigita de %s
stat.entityKills=Vi mortigis %s %s
stat.entityKills.none=Vi neniam mortigis %sn
stat.fallOneCm=Faldistanco
stat.fishCaught=Fiŝoj kaptitaj
stat.flowerPotted=Plantoj enpotitaj
stat.flyOneCm=Flugdistanco
stat.furnaceInteraction=Interagoj kun la Forno
stat.generalButton=Ĝeneralaĵoj
stat.hopperInspected=Funeloj traserĉitaj
stat.horseOneCm=Distanco per ĉevalo
stat.itemEnchanted=Ensorĉitaj Objektoj
stat.itemsButton=Objektoj
stat.joinMultiplayer=Multludantaj ludoj eniritaj
stat.jump=Saltoj
stat.junkFished=Rubaĵoj kaptitaj
stat.leaveGame=Ludoj forlasitaj
stat.loadWorld=Mondoj ŝargitaj
stat.mineBlock=%1$s minitaj
stat.minecartOneCm=Distanco per ĉaro
stat.mined=Minita
stat.mobKills=Estaĵoj mortigitaj
stat.mobsButton=Monstroj
stat.noteblockPlayed=Ludigitaj notoblokoj
stat.noteblockTuned=Agorditaj notoblokoj
stat.pickup=Prenitaj
stat.pigOneCm=Distanco per porko
stat.playOneMinute=Minutoj luditaj
stat.playerKills=Ludantoj mortigitaj
stat.recordPlayed=Ludigitaj Diskoj
stat.sleepInBed=Dormis en Lito
stat.sneakTime=Kaŝire
stat.sprintOneCm=Kurdistanco
stat.startGame=Ludita
stat.swimOneCm=Naĝdistanco
stat.talkedToVillager=Renkontitaj Vilaĝoj
stat.timeSinceDeath=Ekde la lasta morto
stat.tradedWithVillager=Negocoj kun vilaĝoj
stat.trappedChestTriggered=Ekagigitaj Baskulkestoj
stat.treasureFished=Trezoroj kaptitaj
stat.useItem=%1$s uzitaj
stat.used=Uzita
stat.walkOneCm=Marŝdistanco
stat.workbenchInteraction=Interagoj kun la labortablo
stats.tooltip.type.achievement=Atingo
stats.tooltip.type.statistic=Statistiko
structure_block.button.detect_size=DETEKTI
structure_block.button.load=ŜARGI
structure_block.button.save=KONSERVI
structure_block.custom_data=Nomo nenorma etikedon datumojn
structure_block.detect_size=Detekti strukturo grandeco kaj pozicio:
structure_block.hover.corner=Angulo: %s
structure_block.hover.data=Datumoj: %s
structure_block.hover.load=Ŝargi: %s
structure_block.hover.save=Konservi: %s
structure_block.include_entities=Inkluzivu entoj:
structure_block.integrity=Struktura integreco kaj Semo
structure_block.load_not_found=Strukturo '%s' ne disponebla
structure_block.load_prepare=Pozicio de strukturon '%s' preparita
structure_block.load_success=Strukturo ŝarĝita de '%s'
structure_block.mode.corner=[A]
structure_block.mode.data=[D]
structure_block.mode.load=[Ŝ]
structure_block.mode.save=[K]
structure_block.mode_info.corner=Angulo reĝimo - lokigo grandeco kaj markilo
structure_block.mode_info.data=Datumoj reĝimo - ludo logiko faristo
structure_block.mode_info.load=ŝarĝo reĝimo - ŝarĝo de dosiero
structure_block.mode_info.save=Krom reĝimo - skribi al dosiero
structure_block.position=Relativa pozicio
structure_block.save_failure=Ne eblas konservi strukturon '%s'
structure_block.save_success=Strukturo konservita kiel '%s'
structure_block.show_air=Montri nevidebla blokoj:
structure_block.show_boundingbox=Montru limo de strukturon:
structure_block.size=Grandeco de strukturon
structure_block.size_failure=Nekapabla detekti grandeco de strukturon, aldonu anguloj kun trafa strukturo nomoj
structure_block.size_success=Sukcese detektitaj grandeco por '%s'
structure_block.structure_name=Strukturon nomo
subtitles.ambient.cave=Tremiga bruo
subtitles.block.anvil.destroy=Amboso detruiĝis
subtitles.block.anvil.land=Amboso alteriĝis
subtitles.block.anvil.use=Amboso estas uzata
subtitles.block.brewing_stand.brew=Eliksirfarejo bobelas
subtitles.block.button.click=Butono klakas
subtitles.block.chest.close=Kesto fermiĝas
subtitles.block.chest.locked=Kesto ŝlosita
subtitles.block.chest.open=Kesto malfermiĝas
subtitles.block.chorus_flower.death=Refrena floro forvelkas
subtitles.block.chorus_flower.grow=Refrena floro kreskas
subtitles.block.comparator.click=Komparilo klakas
subtitles.block.dispenser.dispense=Objekto ĵetiĝis
subtitles.block.dispenser.fail=Ĵetilo ne sukcesis
subtitles.block.door.toggle=Pordo knaras
subtitles.block.fence_gate.toggle=Barilpordo knaras
subtitles.block.fire.ambient=Fajro krakas
subtitles.block.fire.extinguish=Fire estingiĝis
subtitles.block.furnace.fire_crackle=Forno krakas
subtitles.block.generic.break=Bloko rompiĝis
subtitles.block.generic.footsteps=Paŝoj
subtitles.block.generic.hit=Bloko rompiĝas
subtitles.block.generic.place=Blocko metita
subtitles.block.iron_trapdoor.close=Klappordo malfermiĝis
subtitles.block.iron_trapdoor.open=Klappordo fermiĝis
subtitles.block.lava.ambient=Lafo bobelas
subtitles.block.lava.extinguish=Lafo siblas
subtitles.block.lever.click=Stangoŝaltilo klakas
subtitles.block.note.note=Notobloko ludas
subtitles.block.piston.move=Piŝto movas
subtitles.block.portal.ambient=Portalo susuras
subtitles.block.pressure_plate.click=Platopremo klakas
subtitles.block.redstone_torch.burnout=Torĉo fuzas
subtitles.block.trapdoor.toggle=Klappordo knaras
subtitles.block.tripwire.attach=Ŝaltila kablo alfiksas
subtitles.block.tripwire.click=Ŝaltila kablo klakas
subtitles.block.tripwire.detach=Ŝaltila kablo malfiksas
subtitles.block.water.ambient=Akvo fluas
subtitles.enchant.thorns.hit=Dornoj pikas
subtitles.entity.armorstand.fall=Armaĵo falis
subtitles.entity.arrow.hit=Sago trafas
subtitles.entity.arrow.hit_player=Ludanto trafita
subtitles.entity.arrow.shoot=Sago pafita
subtitles.entity.bat.ambient=Vesperto kriĉas
subtitles.entity.bat.death=Vesperto mortas
subtitles.entity.bat.hurt=Vesperto leziĝas
subtitles.entity.bat.takeoff=Vesperto ekflugas
subtitles.entity.blaze.ambient=Incendio spiras
subtitles.entity.blaze.burn=Incendio krakas
subtitles.entity.blaze.death=Incendio mortas
subtitles.entity.blaze.hurt=Incendio leziĝas
subtitles.entity.blaze.shoot=Incendio pafas
subtitles.entity.bobber.splash=Fiŝhoko plaŭdas
subtitles.entity.bobber.throw=Logaĵo ĵetita
subtitles.entity.cat.ambient=Kato miaŭas
subtitles.entity.cat.death=Kato mortas
subtitles.entity.cat.hurt=Kato leziĝas
subtitles.entity.chicken.ambient=Kokaj klukoj
subtitles.entity.chicken.death=Koko mortas
subtitles.entity.chicken.egg=Koko demetas ovon
subtitles.entity.chicken.hurt=Koko leziĝas
subtitles.entity.cow.ambient=Bovo muĝas
subtitles.entity.cow.death=Bovo mortas
subtitles.entity.cow.hurt=Bovo leziĝas
subtitles.entity.cow.milk=Bovo estas melkata
subtitles.entity.creeper.death=Kripero mortas
subtitles.entity.creeper.hurt=Kripero leziĝas
subtitles.entity.creeper.primed=Kripero siblas
subtitles.entity.donkey.ambient=Azeno iaas
subtitles.entity.donkey.angry=Azeno henas
subtitles.entity.donkey.chest=Azenokesto ekipiĝas
subtitles.entity.donkey.death=Azeno mortas
subtitles.entity.donkey.hurt=Azeno leziĝas
subtitles.entity.egg.throw=Ovo flugas
subtitles.entity.enderdragon.ambient=Drako roras
subtitles.entity.enderdragon.death=Drako mortas
subtitles.entity.enderdragon.flap=Drako svingas
subtitles.entity.enderdragon.growl=Drakko blekegas
subtitles.entity.enderdragon.hurt=Drako leziĝas
subtitles.entity.enderdragon.shoot=Drako pafas
subtitles.entity.endereye.launch=Finejokulo pafita
subtitles.entity.enderman.ambient=Finejano vupas
subtitles.entity.enderman.death=Finejano mortas
subtitles.entity.enderman.hurt=Finejano leziĝas
subtitles.entity.enderman.stare=Fineja krias
subtitles.entity.enderman.teleport=Finejano teleportas
subtitles.entity.endermite.ambient=Fineja akaro rampetas
subtitles.entity.endermite.death=Fineja akaro mortas
subtitles.entity.endermite.hurt=Fineja akaro leziĝas
subtitles.entity.enderpearl.throw=Finejperlo flugas
subtitles.entity.experience_orb.pickup=Gajnis sperton
subtitles.entity.firework.blast=Artfajraĵo eksplodas
subtitles.entity.firework.launch=Artfajraĵo ekflugas
subtitles.entity.firework.twinkle=Artfajraĵo brilas
subtitles.entity.generic.big_fall=Io falis
subtitles.entity.generic.burn=Brulado
subtitles.entity.generic.death=Mortado
subtitles.entity.generic.drink=Sorbado
subtitles.entity.generic.eat=Manĝado
subtitles.entity.generic.explode=Eksplodado
subtitles.entity.generic.extinguish_fire=Fajro estingiĝas
subtitles.entity.generic.hurt=Io leziĝas
subtitles.entity.generic.small_fall=Io faletis
subtitles.entity.generic.splash=Ŝprucado
subtitles.entity.generic.swim=Naĝado
subtitles.entity.ghast.ambient=Fantomo krias
subtitles.entity.ghast.death=Fantomo mortas
subtitles.entity.ghast.hurt=Fantomo leziĝas
subtitles.entity.ghast.shoot=Fantomo pafas
subtitles.entity.guardian.ambient=Gardisto ĝemas
subtitles.entity.guardian.ambient.land=Gardisto baraktas
subtitles.entity.guardian.attack=Gardisto pafas
subtitles.entity.guardian.curse=Gardisto malbenas
subtitles.entity.guardian.death=Gardisto mortas
subtitles.entity.guardian.flop=Gardisto saltetas
subtitles.entity.guardian.hurt=Gardisto leziĝas
subtitles.entity.horse.ambient=Ĉevalo henas
subtitles.entity.horse.angry=Ĉevalo kolere nehas
subtitles.entity.horse.armor=Ĉevala kiraso ekipiĝas
subtitles.entity.horse.breathe=Ĉevalo spiras
subtitles.entity.horse.death=Ĉevalo mortas
subtitles.entity.horse.eat=Ĉevalo manĝas
subtitles.entity.horse.gallop=Ĉevalo galopas
subtitles.entity.horse.hurt=Ĉevalo leziĝas
subtitles.entity.horse.jump=Ĉevalo saltas
subtitles.entity.horse.saddle=Selo ekipiĝas
subtitles.entity.husk.ambient=Mumio ĝemas
subtitles.entity.husk.death=Mumio mortas
subtitles.entity.husk.hurt=Mumio leziĝas
subtitles.entity.iron_golem.attack=Fergolemo atakas
subtitles.entity.iron_golem.death=Fergolemo mortas
subtitles.entity.iron_golem.hurt=Fergolemo leziĝas
subtitles.entity.item.break=Objekto rompiĝas
subtitles.entity.item.pickup=Objekto prenita
subtitles.entity.itemframe.add_item=Objektkadro plenigita
subtitles.entity.itemframe.break=Objektkadro rompiĝas
subtitles.entity.itemframe.place=Objektkadro metita
subtitles.entity.itemframe.remove_item=Objektkadro pleniĝas
subtitles.entity.itemframe.rotate_item=Objektkadro klakas
subtitles.entity.leashknot.break=Gvidilnodo rompiĝas
subtitles.entity.leashknot.place=Gvidilo ligita
subtitles.entity.lightning.impact=Fulmo
subtitles.entity.lightning.thunder=Tondro bruas
subtitles.entity.magmacube.death=Magmokubo mortas
subtitles.entity.magmacube.hurt=Magmokubo leziĝas
subtitles.entity.magmacube.squish=Magmokubo ŝmacas
subtitles.entity.minecart.riding=Ĉaro rulas
subtitles.entity.mule.ambient=Mulo iaas
subtitles.entity.mule.death=Mulo mortas
subtitles.entity.mule.hurt=Mulo leziĝas
subtitles.entity.painting.break=Pentraĵo rompiĝas
subtitles.entity.painting.place=Pentraĵo metita
subtitles.entity.pig.ambient=Porko gruntas
subtitles.entity.pig.death=Porko mortas
subtitles.entity.pig.hurt=Porko leziĝas
subtitles.entity.pig.saddle=Selo ekipiĝas
subtitles.entity.player.burp=Rukto
subtitles.entity.player.death=Ludanto mortas
subtitles.entity.player.hurt=Ludanto leziĝas
subtitles.entity.player.levelup=Ludanto tintilas
subtitles.entity.polar_bear.ambient=Blanka urso ĝemas
subtitles.entity.polar_bear.baby_ambient=Blanka urso zumas
subtitles.entity.polar_bear.death=Blanka urso mortas
subtitles.entity.polar_bear.hurt=Blanka urso leziĝas
subtitles.entity.polar_bear.warning=Blanka urso muĝas
subtitles.entity.potion.splash=Botelo frakasas
subtitles.entity.potion.throw=Botelo ĵetita
subtitles.entity.rabbit.ambient=Kuniklo cincas
subtitles.entity.rabbit.attack=Kuniklo atakas
subtitles.entity.rabbit.death=Kuniklo mortas
subtitles.entity.rabbit.hurt=Kuniklo leziĝas
subtitles.entity.rabbit.jump=Kuniklo saltetas
subtitles.entity.sheep.ambient=Ŝafo beas
subtitles.entity.sheep.death=Ŝafo mortas
subtitles.entity.sheep.hurt=Ŝafo leziĝas
subtitles.entity.shulker.ambient=Ŝulkro gvatas
subtitles.entity.shulker.close=Ŝulkro fermas
subtitles.entity.shulker.death=Ŝulkro mortas
subtitles.entity.shulker.hurt=Ŝulkro leziĝas
subtitles.entity.shulker.open=Ŝulkro malfermas
subtitles.entity.shulker.shoot=Ŝulkro pafas
subtitles.entity.shulker.teleport=Ŝulkro teleportas
subtitles.entity.shulker_bullet.hit=Ŝulkra kuglo eksplodas
subtitles.entity.shulker_bullet.hurt=Ŝulkra kuglo rompiĝas
subtitles.entity.silverfish.ambient=Lepismo siblas
subtitles.entity.silverfish.death=Lepismo mortas
subtitles.entity.silverfish.hurt=Lepismo leziĝas
subtitles.entity.skeleton.ambient=Skeleto klakas
subtitles.entity.skeleton.death=Skeleto mortas
subtitles.entity.skeleton.hurt=Skeleto leziĝas
subtitles.entity.skeleton.shoot=Skeleto pafas
subtitles.entity.skeleton_horse.ambient=Skeleta ĉevalo krias
subtitles.entity.skeleton_horse.death=Skeleta ĉevalo mortas
subtitles.entity.skeleton_horse.hurt=Skeleta ĉevalo leziĝas
subtitles.entity.slime.attack=Mukokubo atakas
subtitles.entity.slime.death=Mukokubo mortas
subtitles.entity.slime.hurt=Mukokubo leziĝas
subtitles.entity.slime.squish=Mukokubo ŝmacas
subtitles.entity.snowball.throw=Neĝbulo flugas
subtitles.entity.snowman.death=Neĝgolemo mortas
subtitles.entity.snowman.hurt=Neĝgolemo leziĝas
subtitles.entity.spider.ambient=Araneo siblas
subtitles.entity.spider.death=Araneo mortas
subtitles.entity.spider.hurt=Araneo leziĝas
subtitles.entity.squid.ambient=Kalmaro naĝas
subtitles.entity.squid.death=Kalmaro mortas
subtitles.entity.squid.hurt=Kalmaro leziĝas
subtitles.entity.stray.ambient=Devojiĝanto klakas
subtitles.entity.stray.death=Devojiĝanto mortas
subtitles.entity.stray.hurt=Devojiĝanto leziĝas
subtitles.entity.tnt.primed=Eksplodaĵo siblas
subtitles.entity.villager.ambient=Vilaĝano murmuras
subtitles.entity.villager.death=Vilaĝano mortas
subtitles.entity.villager.hurt=Vilaĝano leziĝas
subtitles.entity.villager.no=Vilaĝano negas
subtitles.entity.villager.trading=Vilaĝano negocas
subtitles.entity.villager.yes=Vilaĝano konsentas
subtitles.entity.witch.ambient=Sorĉistino subridaĉas
subtitles.entity.witch.death=Sorĉistino mortas
subtitles.entity.witch.drink=Sorĉistino trinkas
subtitles.entity.witch.hurt=Sorĉistino leziĝas
subtitles.entity.witch.throw=Sorĉistino ĵetas
subtitles.entity.wither.ambient=Velkestro koleras
subtitles.entity.wither.death=Velkestro mortas
subtitles.entity.wither.hurt=Velkestro leziĝas
subtitles.entity.wither.shoot=Velkestro atakas
subtitles.entity.wither.spawn=Withera aperas
subtitles.entity.wither_skeleton.ambient=Withera skeleto klakas
subtitles.entity.wither_skeleton.death=Withera skeleto mortas
subtitles.entity.wither_skeleton.hurt=Withera skeleto leziĝas
subtitles.entity.wolf.ambient=Lupo anhelas
subtitles.entity.wolf.death=Lupo mortas
subtitles.entity.wolf.growl=Lupo graŭlas
subtitles.entity.wolf.hurt=Lupo leziĝas
subtitles.entity.wolf.shake=Lupo skuiĝas
subtitles.entity.zombie.ambient=Zombio ĝemas
subtitles.entity.zombie.death=Zombio mortas
subtitles.entity.zombie.hurt=Zombio leziĝas
subtitles.entity.zombie.infect=Zombio infektas
subtitles.entity.zombie_horse.ambient=Zombia ĉevalo krias
subtitles.entity.zombie_horse.death=Zombia ĉevalo mortas
subtitles.entity.zombie_horse.hurt=Zombia ĉevalo leziĝas
subtitles.entity.zombie_pigman.ambient=Zombia porkhomo gruntas
subtitles.entity.zombie_pigman.angry=Zombia porkhomo koleras
subtitles.entity.zombie_pigman.death=Zombia porkhomo mortas
subtitles.entity.zombie_pigman.hurt=Zombia porkhomo leziĝas
subtitles.entity.zombie_villager.converted=Zombio konvertiĝas
subtitles.entity.zombie_villager.cure=Zombio snufas
subtitles.item.armor.equip=Armaĵo ekipiĝas
subtitles.item.armor.equip_chain=Ĉena armaĵo tintas
subtitles.item.armor.equip_diamond=Diamanta armaĵo sonoras
subtitles.item.armor.equip_gold=Ora armaĵo tintas
subtitles.item.armor.equip_iron=Fera armaĵo sonoras
subtitles.item.armor.equip_leather=Leda armaĵo grincas
subtitles.item.bottle.fill=Botelo pleniĝas
subtitles.item.bucket.empty=Sitelo malpleniĝas
subtitles.item.bucket.fill=Sitelo pleniĝas
subtitles.item.chorus_fruit.teleport=Ludanto teleportas
subtitles.item.firecharge.use=Fajrobulo siblas
subtitles.item.flintandsteel.use=Fajrilo klakas
subtitles.item.hoe.till=Sarkilo gratas
subtitles.item.shear=Tondilo klakas
subtitles.item.shield.block=Ŝildo ŝirmas
subtitles.item.shovel.flatten=Fosilo glatigas
subtitles.weather.rain=Pluvo falas
tile.acaciaFence.name=Akacia ligna barilo
tile.acaciaFenceGate.name=Akacia ligna barilpordo
tile.activatorRail.name=Aktiviga relo
tile.air.name=Aero
tile.anvil.intact.name=Amboso
tile.anvil.name=Amboso
tile.anvil.slightlyDamaged.name=Iomete damaĝita amboso
tile.anvil.veryDamaged.name=Tre damaĝita amboso
tile.barrier.name=Barilego
tile.beacon.name=Magia lampo
tile.beacon.primary=Unua efekto
tile.beacon.secondary=Dua efekto
tile.bed.name=Lito
tile.bed.noSleep=Vi povas dormi nur nokte
tile.bed.notSafe=Vi ne povas dormi, monstroj estas proksimaj
tile.bed.notValid=Via lito blokiĝis aŭ detruiĝis
tile.bed.occupied=Ĉi tiu lito estas uzata
tile.bed.tooFarAway=Vi ne povas ripozi nun, la lito tro malproksimas
tile.bedrock.name=Fundoŝtono
tile.beetroots.name=Ruĝaj betoj
tile.birchFence.name=Betula ligna barilo
tile.birchFenceGate.name=Betula ligna barilpordo
tile.blockCoal.name=Karba bloko
tile.blockDiamond.name=Diamanta bloko
tile.blockEmerald.name=Smeralda bloko
tile.blockGold.name=Ora bloko
tile.blockIron.name=Fera bloko
tile.blockLapis.name=Lazurita bloko
tile.blockRedstone.name=Ruĝŝtona bloko
tile.boneBlock.name=Osta bloko
tile.bookshelf.name=Librobretaro
tile.brick.name=Briko
tile.button.name=Butono
tile.cactus.name=Kakto
tile.cake.name=Kuko
tile.carrots.name=Karotoj
tile.cauldron.name=Kaldrono
tile.chainCommandBlock.name=Ĉena komandbloko
tile.chest.name=Kesto
tile.chestTrap.name=Baskulkesto
tile.chorusFlower.name=Refrena floro
tile.chorusPlant.name=Refrena planto
tile.clay.name=Argilo
tile.clayHardened.name=Malmoligita argilo
tile.clayHardenedStained.black.name=Nigra Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.blue.name=Blua Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.brown.name=Bruna Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.cyan.name=Cejana Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.gray.name=Griza Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.green.name=Verda Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.lightBlue.name=Helblua Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.lime.name=Limeverda Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.magenta.name=Magenta Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.name=Kolorita Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.orange.name=Oranĝa Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.pink.name=Roza Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.purple.name=Purpura Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.red.name=Ruĝa Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.silver.name=Arĝenta Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.white.name=Blanka Bakita Argilo
tile.clayHardenedStained.yellow.name=Flava Bakita Argilo
tile.cloth.black.name=Nigra lano
tile.cloth.blue.name=Blua lano
tile.cloth.brown.name=Bruna lano
tile.cloth.cyan.name=Turkisa lano
tile.cloth.gray.name=Griza lano
tile.cloth.green.name=Verda lano
tile.cloth.lightBlue.name=Helblua lano
tile.cloth.lime.name=Helverda lano
tile.cloth.magenta.name=Magenta lano
tile.cloth.name=Lano
tile.cloth.orange.name=Oranĝkolora lano
tile.cloth.pink.name=Rozkolora lano
tile.cloth.purple.name=Violkolora lano
tile.cloth.red.name=Ruĝa lano
tile.cloth.silver.name=Helgriza lano
tile.cloth.white.name=Blanka Lano
tile.cloth.yellow.name=Flava lano
tile.cobbleWall.mossy.name=Muska pavimŝtona muro
tile.cobbleWall.normal.name=Pavimŝtona muro
tile.cocoa.name=Kakao
tile.commandBlock.name=Komandbloko
tile.crops.name=Kultivaĵoj
tile.darkOakFence.name=Malhelkverka ligna barilo
tile.darkOakFenceGate.name=Malhelkverka ligna barilpordo
tile.daylightDetector.name=Sensilo de sunlumo
tile.deadbush.name=Mortinta arbusto
tile.detectorRail.name=Detekta relo
tile.dirt.coarse.name=Maldelikata tero
tile.dirt.default.name=Tero
tile.dirt.name=Tero
tile.dirt.podzol.name=Podzolo
tile.dispenser.name=Ĵetilo
tile.doorIron.name=Fera pordo
tile.doorWood.name=Ligna pordo
tile.doublePlant.fern.name=Granda filiko
tile.doublePlant.grass.name=Tre alta greso
tile.doublePlant.name=Planto
tile.doublePlant.paeonia.name=Peonio
tile.doublePlant.rose.name=Rozarbo
tile.doublePlant.sunflower.name=Sunfloro
tile.doublePlant.syringa.name=Siringo
tile.dragonEgg.name=Draka ovo
tile.dropper.name=Donilo
tile.enchantmentTable.name=Sorĉotablo
tile.endBricks.name=Finejŝtona brikoj
tile.endPortalFrame.name=Fineja portalo
tile.endRod.name=Fineja bastono
tile.enderChest.name=Finejkesto
tile.farmland.name=Kultivtero
tile.fence.name=Kverka ligna barilo
tile.fenceGate.name=Kverka ligna barilpordo
tile.fenceIron.name=Fera krado
tile.fire.name=Fajro
tile.flower1.dandelion.name=Leontodo
tile.flower1.name=Floro
tile.flower2.allium.name=Aliumo
tile.flower2.blueOrchid.name=Blua orkido
tile.flower2.houstonia.name=Houstonia caerulea
tile.flower2.name=Floro
tile.flower2.oxeyeDaisy.name=Lekanto
tile.flower2.poppy.name=Papaveto
tile.flower2.tulipOrange.name=Oranĝkolora tulipo
tile.flower2.tulipPink.name=Rozkolora tulipo
tile.flower2.tulipRed.name=Ruĝa tulipo
tile.flower2.tulipWhite.name=Blanka tulipo
tile.frostedIce.name=Prujno glacio
tile.furnace.name=Forno
tile.glass.name=Vitro
tile.goldenRail.name=Elektra relo
tile.grass.name=Herba bloko
tile.grassPath.name=Herba vojo
tile.gravel.name=Gruzo
tile.hayBlock.name=Fojnpako
tile.hellrock.name=Inferŝtono
tile.hellsand.name=Animsablo
tile.hopper.name=Funelo
tile.ice.name=Glacio
tile.icePacked.name=Malmola glacio
tile.ironTrapdoor.name=Fera klappordo
tile.jukebox.name=Muzikaŭtomato
tile.jungleFence.name=Ĝangala ligna barilo
tile.jungleFenceGate.name=Ĝangala ligna barilpordo
tile.ladder.name=Ŝtupetaro
tile.lava.name=Lafo
tile.leaves.acacia.name=Akaciaj folioj
tile.leaves.big_oak.name=Malhelkverkaj folioj
tile.leaves.birch.name=Betulaj folioj
tile.leaves.jungle.name=Ĝangalaj folioj
tile.leaves.name=Folioj
tile.leaves.oak.name=Kverkaj folioj
tile.leaves.spruce.name=Piceaj folioj
tile.lever.name=Stangoŝaltilo
tile.lightgem.name=Lumŝtono
tile.litpumpkin.name=Kukurba lanterno
tile.lockedchest.name=Ŝlosita kesto
tile.log.acacia.name=Akacia ligno
tile.log.big_oak.name=Malhelkverka ligno
tile.log.birch.name=Betula ligno
tile.log.jungle.name=Ĝangala ligno
tile.log.name=Ligno
tile.log.oak.name=Kverka ligno
tile.log.spruce.name=Picea ligno
tile.magma.name=Magma bloko
tile.melon.name=Melono
tile.mobSpawner.name=Generilo de monstroj
tile.monsterStoneEgg.brick.name=Ŝtonbrika monstra ovo
tile.monsterStoneEgg.chiseledbrick.name=Ĉizita ŝtonbriko kun monstro
tile.monsterStoneEgg.cobble.name=Pavimŝtona monstra ovo
tile.monsterStoneEgg.crackedbrick.name=Rompita ŝtonbriko kun monstro
tile.monsterStoneEgg.mossybrick.name=Muska ŝtonbriko kun monstro
tile.monsterStoneEgg.name=Ŝtona monstra ovo
tile.monsterStoneEgg.stone.name=Ŝtona monstra ovo
tile.mushroom.name=Fungo
tile.musicBlock.name=Notobloko
tile.mycel.name=Micelio
tile.netherBrick.name=Inferbriko
tile.netherFence.name=Inferbrika barilo
tile.netherStalk.name=Infera veruko
tile.netherWartBlock.name=Infera veruka bloko
tile.netherquartz.name=Erco de infera kvarco
tile.notGate.name=Ruĝŝtona torĉo
tile.obsidian.name=Obsidiano
tile.oreCoal.name=Karba erco
tile.oreDiamond.name=Diamanta erco
tile.oreEmerald.name=Smeralda erco
tile.oreGold.name=Ora erco
tile.oreIron.name=Fera erco
tile.oreLapis.name=Lazurita erco
tile.oreRedstone.name=Ruĝŝtona erco
tile.pistonBase.name=Piŝto
tile.pistonStickyBase.name=Adhera piŝto
tile.portal.name=Portalo
tile.potatoes.name=Terpomoj
tile.pressurePlateStone.name=Ŝtona platopremo
tile.pressurePlateWood.name=Ligna platopremo
tile.prismarine.bricks.name=Prismarinaj brikoj
tile.prismarine.dark.name=Malhela prismarino
tile.prismarine.rough.name=Prismarino
tile.pumpkin.name=Kukurbo
tile.pumpkinStem.name=Kukurbo trunko
tile.purpurBlock.name=Purpura bloko
tile.purpurPillar.name=Purpura kolono
tile.purpurSlab.name=Purpura ŝtupo
tile.quartzBlock.chiseled.name=Ĉizita kvarca bloko
tile.quartzBlock.default.name=Kvarca bloko
tile.quartzBlock.lines.name=Kolona kvarca bloko
tile.quartzBlock.name=Kvarca bloko
tile.rail.name=Relo
tile.redNetherBrick.name=Ruĝa infera briko
tile.redSandStone.chiseled.name=Ĉizilo Ruĝa Sabloŝtona
tile.redSandStone.default.name=Ruĝa sabloŝtono
tile.redSandStone.name=Ruĝa sabloŝtono
tile.redSandStone.smooth.name=Glata Ruĝa Sabloŝtona
tile.redstoneDust.name=Ruĝŝtona polvo
tile.redstoneLight.name=Ruĝaŝtonlampo
tile.reeds.name=Sukerkano
tile.repeatingCommandBlock.name=Ripeta komandbloko
tile.sand.default.name=Sablo
tile.sand.name=Sablo
tile.sand.red.name=Ruĝa sablo
tile.sandStone.chiseled.name=Ĉizita sabloŝtono
tile.sandStone.default.name=Sabloŝtono
tile.sandStone.name=Sabloŝtono
tile.sandStone.smooth.name=Glata sabloŝtono
tile.sapling.acacia.name=Akacia arbido
tile.sapling.big_oak.name=Malhelkverka arbido
tile.sapling.birch.name=Betula arbido
tile.sapling.jungle.name=Ĝangala arbido
tile.sapling.oak.name=Kverka arbido
tile.sapling.spruce.name=Picea arbido
tile.seaLantern.name=Marlanterno
tile.shulkerBoxBlack.name=Nigra Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxBlue.name=Blua Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxGreen.name=Verda Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxOrange.name=Oranĝkolora Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxRed.name=Ruĝa Skatolo de Shulker
tile.shulkerBoxWhite.name=Blanka Skatolo de Shulker
tile.sign.name=Ŝildo
tile.slime.name=Mukbloko
tile.snow.name=Neĝo
tile.sponge.dry.name=Spongo
tile.sponge.wet.name=Malseka spongo
tile.spruceFence.name=Picea ligna barilo
tile.spruceFenceGate.name=Picea ligna barilpordo
tile.stainedGlass.black.name=Nigrigita vitro
tile.stainedGlass.blue.name=Bluigita vitro
tile.stainedGlass.brown.name=Brunigita vitro
tile.stainedGlass.cyan.name=Turkisigita vitro
tile.stainedGlass.gray.name=Grizigita vitro
tile.stainedGlass.green.name=Verdigita vitro
tile.stainedGlass.lightBlue.name=Helbluigita vitro
tile.stainedGlass.lime.name=Helverdigita vitro
tile.stainedGlass.magenta.name=Magentigita Vitro
tile.stainedGlass.name=Farbita vitro
tile.stainedGlass.orange.name=Oranĝkolorigita vitro
tile.stainedGlass.pink.name=Rozkolorigita vitro
tile.stainedGlass.purple.name=Violkolorigita vitro
tile.stainedGlass.red.name=Ruĝigita vitro
tile.stainedGlass.silver.name=Helgrizigita vitro
tile.stainedGlass.white.name=Blankigita vitro
tile.stainedGlass.yellow.name=Flavigita vitro
tile.stairsBrick.name=Brika ŝtuparo
tile.stairsNetherBrick.name=Inferbrika ŝtuparo
tile.stairsPurpur.name=Purpura ŝtuparo
tile.stairsQuartz.name=Kvarca ŝtuparo
tile.stairsRedSandStone.name=Ruĝa sabloŝtona ŝtuparo
tile.stairsSandStone.name=Sabloŝtona ŝtuparo
tile.stairsStone.name=Pavimŝtona ŝtuparo
tile.stairsStoneBrickSmooth.name=Ŝtonobrika ŝtuparo
tile.stairsWood.name=Kverka ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodAcacia.name=Akacia ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodBirch.name=Betula ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodDarkOak.name=Malhelkverka ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodJungle.name=Ĝangala ligna ŝtuparo
tile.stairsWoodSpruce.name=Picea ligna ŝtuparo
tile.stone.andesite.name=Andezito
tile.stone.andesiteSmooth.name=Glatandezito
tile.stone.diorite.name=Diorito
tile.stone.dioriteSmooth.name=Glatdiorito
tile.stone.granite.name=Granito
tile.stone.graniteSmooth.name=Glatgranito
tile.stone.stone.name=Ŝtono
tile.stoneMoss.name=Muska ŝtono
tile.stoneSlab.brick.name=Brika ŝtupo
tile.stoneSlab.cobble.name=Pavimŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.name=Ŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.netherBrick.name=Inferabrika ŝtupo
tile.stoneSlab.quartz.name=Kvarca ŝtupo
tile.stoneSlab.sand.name=Sabloŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.smoothStoneBrick.name=Ŝtonbrika ŝtupo
tile.stoneSlab.stone.name=Ŝtona ŝtupo
tile.stoneSlab.wood.name=Ligna ŝtupo
tile.stoneSlab2.red_sandstone.name=Ruĝa sabloŝtona ŝtupo
tile.stonebrick.name=Pavimŝtono
tile.stonebricksmooth.chiseled.name=Ĉizita ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.cracked.name=Rompita ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.default.name=Ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.mossy.name=Muska ŝtonbriko
tile.stonebricksmooth.name=Ŝtonbriko
tile.structureBlock.name=Strukturo bloko
tile.structureVoid.name=Svoido
tile.tallgrass.fern.name=Filiko
tile.tallgrass.grass.name=Herbo
tile.tallgrass.name=Herbo
tile.tallgrass.shrub.name=Arbusto
tile.thinGlass.name=Glaco
tile.thinStainedGlass.black.name=Nigrigita glaco
tile.thinStainedGlass.blue.name=Bluigita glaco
tile.thinStainedGlass.brown.name=Brunigita glaco
tile.thinStainedGlass.cyan.name=Turkisigita glaco
tile.thinStainedGlass.gray.name=Grizigita glaco
tile.thinStainedGlass.green.name=Verdigita glaco
tile.thinStainedGlass.lightBlue.name=Helbluigita glaco
tile.thinStainedGlass.lime.name=Helverdigita glaco
tile.thinStainedGlass.magenta.name=Magentigita Glaco
tile.thinStainedGlass.name=Farbita glaco
tile.thinStainedGlass.orange.name=Oranĝkolorigita glaco
tile.thinStainedGlass.pink.name=Rozkolorigita glaco
tile.thinStainedGlass.purple.name=Violkolorigita glaco
tile.thinStainedGlass.red.name=Ruĝigita glaco
tile.thinStainedGlass.silver.name=Helgrizigita glaco
tile.thinStainedGlass.white.name=Blankigita glaco
tile.thinStainedGlass.yellow.name=Flavigita glaco
tile.tnt.name=Eksplodaĵo
tile.torch.name=Torĉo
tile.trapdoor.name=Ligna klappordo
tile.tripWire.name=Ŝaltila kablo
tile.tripWireSource.name=Hoko por ŝaltila kablo
tile.vine.name=Hederoj
tile.water.name=Akvo
tile.waterlily.name=Akvolilio
tile.web.name=Araneaĵo
tile.weightedPlate_heavy.name=Pesanta presa plako (peza)
tile.weightedPlate_light.name=Pesanta presa plako (malpeza)
tile.whiteStone.name=Finejŝtono
tile.wood.acacia.name=Akaciaj lignaj tabuloj
tile.wood.big_oak.name=Malhelkverkaj lignaj tabuloj
tile.wood.birch.name=Betulaj lignaj tabuloj
tile.wood.jungle.name=Ĝangalaj lignaj tabuloj
tile.wood.name=Lignaj tabuloj
tile.wood.oak.name=Kverkaj lignaj tabuloj
tile.wood.spruce.name=Piceaj lignaj tabuloj
tile.woodSlab.acacia.name=Akacia ligna ŝtupo
tile.woodSlab.big_oak.name=Malhelkverka ligna ŝtupo
tile.woodSlab.birch.name=Betula ligna ŝtupo
tile.woodSlab.jungle.name=Ĝangala ligna ŝtupo
tile.woodSlab.name=Ligna ŝtupo
tile.woodSlab.oak.name=Kverka ligna ŝtupo
tile.woodSlab.spruce.name=Picea ligna ŝtupo
tile.woolCarpet.black.name=Nigra tapiŝo
tile.woolCarpet.blue.name=Blua tapiŝo
tile.woolCarpet.brown.name=Bruna tapiŝo
tile.woolCarpet.cyan.name=Turkisa tapiŝo
tile.woolCarpet.gray.name=Griza tapiŝo
tile.woolCarpet.green.name=Verda tapiŝo
tile.woolCarpet.lightBlue.name=Helblua tapiŝo
tile.woolCarpet.lime.name=Helverda tapiŝo
tile.woolCarpet.magenta.name=Magenta tapiŝo
tile.woolCarpet.name=Tapiŝo
tile.woolCarpet.orange.name=Oranĝkolora tapiŝo
tile.woolCarpet.pink.name=Rozkolora tapiŝo
tile.woolCarpet.purple.name=Violkolora tapiŝo
tile.woolCarpet.red.name=Ruĝa tapiŝo
tile.woolCarpet.silver.name=Helgriza tapiŝo
tile.woolCarpet.white.name=Blanka Tapiŝo
tile.woolCarpet.yellow.name=Flava tapiŝo
tile.workbench.name=Labortablo
tipped_arrow.effect.awkward=Eliksirsago
tipped_arrow.effect.fire_resistance=Sago de fajrorezisto
tipped_arrow.effect.harming=Sago de Lezado
tipped_arrow.effect.healing=Sago de Sanigado
tipped_arrow.effect.invisibility=Sago de nevidebleco
tipped_arrow.effect.leaping=Sago de saltado
tipped_arrow.effect.levitation=Sago de ŝvebado
tipped_arrow.effect.luck=Sago de bonŝanco
tipped_arrow.effect.mundane=Eliksirsago
tipped_arrow.effect.night_vision=Sago de noktvido
tipped_arrow.effect.poison=Sago de Veneno
tipped_arrow.effect.regeneration=Sago de Resanigo
tipped_arrow.effect.slowness=Sago de Malrapideco
tipped_arrow.effect.strength=Sago de Forteco
tipped_arrow.effect.swiftness=Sago de rapideco
tipped_arrow.effect.thick=Eliksirsago
tipped_arrow.effect.water=Sago de ŝprucado
tipped_arrow.effect.water_breathing=Sago de submarspirado
tipped_arrow.effect.weakness=Sago de malforteco
title.oldgl1=Detektis malnovan grafikkarton; tiu eble malebligas
title.oldgl2=ludi en la malproksima futuro, ĉar OpelGL 2.0 estos necesata.
translation.test.args=%s %s
translation.test.complex=Prefikso, %s%2$s denove %s kaj %1$s fine %s kaj denove %1$s!
translation.test.escape=%%s %%%s %%%%s %%%%%s
translation.test.invalid=saluton %
translation.test.invalid2=saluton %s
translation.test.none=Saluton, mondo!
translation.test.world=mondo
