--LANG es_ES
Aerca de CE
msgid ""
msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Project-Id-Version: Traductor Castellano v1.0\n"
"POT-Creation-Date: 12/8/2013\n"
"PO-Revision-Date: 12/8/2013\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Devil May Cry5 <devilmaycry5.2011@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Castellano\n"
"X-Poedit-Country: Castellano-Chile\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: aboutunit.rsareyousureyouwanttolaunchdbvm
msgid "Are you sure you want to launch DBVM? You seem to be running in 32-bit, so don't really need it that badly (Except for ultimap and cloaked operations)"
msgstr "¿Esta seguro que desea iniciar DBVM? Usted parece estar ejecutando en 32-bit, asi que realmente no lo necesitan tan mal (excepto ultimap y las operaciones encubiertas)"

#: aboutunit.rsdidyoureallythinkyoudfindaneastereggbydoingthiswel
msgid "Did you really think you'd find an easter egg by doing this? Well, you know what? You where right!"
msgstr "¿De verdad crees que iba a encontrar un huevo de Pascua por hacer esto? Bueno, ¿sabes que? Usted que bien!"

#: aboutunit.rsthismeansthatyourecurrentlynotrunningdbvm
msgid "This means that you're currently not running dbvm, but that your system is capable of running it"
msgstr "Esto significa que no estas ejecutando actualmente DBVM, pero su sistema es capaz de ejecutarlo"

#: aboutunit.rsthismeansthatyoursystemisrunningdbvm
msgid "This means that your system is running dbvm. This means ce will make use of some advanced tools that are otherwhise unavailable"
msgstr "Esto significa que el sistema esta ejecutando DBVM. Esto significa que hara uso de algunas herramientas avanzadas que son de otra manera inasequible"

#: aboutunit.rsthismeansthatyouwillneedanewcpuinteltobeabletouset
msgid "This means that you will need a new cpu (intel) to be able to use the advanced dbvm options"
msgstr "Esto significa que se necesita un nuevo CPU (Intel) para poder utilizar las opciones avanzadas DBVM"

#: aboutunit.rsyoursystemdoesnotsupportdbvm
msgid "Your system DOES NOT support DBVM"
msgstr "Su sistema no soporta DBVM"

#: aboutunit.rsyoursystemisrunningdbvmversion
msgid "Your system is running DBVM version %s"
msgstr "El sistema esta ejecutando DBVM version %s"

#: aboutunit.rsyoursystemsupportsdbvm
msgid "Your system supports DBVM"
msgstr "El sistema admite DBVM"

#: accesscheck.rsnofilecreationrightsornofileoverwriterights
msgid "No file creation rights or no file overwrite rights"
msgstr "No hay derechos de creacion del archivo o archivos sin sobrescribir los derechos"

#: accesscheck.rsnofiledeletionrights
msgid "No file deletion rights"
msgstr "No hay derechos de eliminacion de archivos"

#: accesscheck.rsnofilemodificationrights
msgid "No file modification rights"
msgstr "No hay derechos de modificacion del archivo"

#: addaddress.rsaddressofpointer
msgctxt "addaddress.rsaddressofpointer"
msgid "Address of pointer"
msgstr "Direccion del puntero"

#: addaddress.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints
msgctxt "addaddress.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints"
msgid "Fill in the nr. of bytes after the location the pointer points to"
msgstr "Rellene el nr. de bytes despues de la posicion del puntero apunta a"

#: addaddress.rsisnotavalidnumber
msgid "%s is not a valid number"
msgstr "%s no es un numero valido"

#: addaddress.rsisnotavalidvalue
msgctxt "addaddress.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "%s no es un valor valido"

#: addaddress.rsnodescription
msgctxt "addaddress.rsnodescription"
msgid "No description"
msgstr "Sin descripcion"

#: addaddress.rsnrofbytes
msgid "Nr. of Bytes"
msgstr "Nr. de Bytes"

#: addaddress.rsnrofcharacters
msgid "Nr. of Characters"
msgstr "Nr. de Caracteres"

#: addaddress.rsoffsethex
msgctxt "addaddress.rsoffsethex"
msgid "Offset (Hex)"
msgstr "Offset (Hex)"

#: addaddress.rspleasefillinapointeraddress
msgid "Please fill in a pointer address"
msgstr "Rellene una direccion de puntero"

#: addaddress.rsresultofnextpointer
msgctxt "addaddress.rsresultofnextpointer"
msgid "Result of next pointer"
msgstr "Resultado del siguiente puntero"

#: addaddress.rstheoffsetyouchosebringsitto
msgctxt "addaddress.rstheoffsetyouchosebringsitto"
msgid "The offset  brings it to"
msgstr "El offset ha elegido lo lleva a"

#: addaddress.rsthepointeraddressyoufilledinisntavalidaddress
msgid "The pointer address you filled in isn't a valid address"
msgstr "La direccion del puntero que rellenar no es una direccion valida"

#: addaddress.rsthispointerpointstoaddress
msgctxt "addaddress.rsthispointerpointstoaddress"
msgid "This pointer points to address"
msgstr "Este puntero apunta a direcciones"

#: addaddress.rsyouhavntfilledinalloffsets
msgid "You havn't filled in all offsets"
msgstr "No ha rellenado todos offsets"

#: addresslist.rsactive
msgctxt "addresslist.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: addresslist.rsaddress
msgctxt "addresslist.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: addresslist.rschangedescription
msgid "Change Description"
msgstr "Cambiar descripcion"

#: addresslist.rschangevalue
msgctxt "addresslist.rschangevalue"
msgid "Change Value"
msgstr "Cambiar valor"

#: addresslist.rsdescription
msgctxt "addresslist.rsdescription"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: addresslist.rsdoyouwanttodeletetheselectedaddress
msgid "Do you want to delete the selected address%s?"
msgstr "¿Quieres eliminar la direccion seleccionada %s?"

#: addresslist.rsnotallvaluetypescouldhandlethevalue
msgid "Not all value types could handle the value %s"
msgstr "No todos los tipos de valor podria manejar el valor %s"

#: addresslist.rsscript
msgid "<script>"
msgstr "<cadena>"

#: addresslist.rsthevaluecouldnotbeparsed
msgid "The value %s could not be parsed"
msgstr "El valor %s No se pudo analizar"

#: addresslist.rstype
msgctxt "addresslist.rstype"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: addresslist.rsvalue
msgctxt "addresslist.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: addresslist.rswhatvaluetochangethisto
msgid "what value to change this to?"
msgstr "¿cual valor a cambiar esto a?"

#: addresslist.rswhatwillbethenewdescription
msgid "What will be the new description?"
msgstr "¿Cual sera la nueva descripcion?"

#: advancedoptionsunit.rsareyousureyouwishtodeletetheseentries
msgid "Are you sure you wish to delete these entries?"
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar estas entradas?"

#: advancedoptionsunit.rsdelete
msgctxt "advancedoptionsunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: advancedoptionsunit.rsgivethenewnameofthisentry
msgid "Give the new name of this entry"
msgstr "Dar el nuevo nombre de esta entrada"

#: advancedoptionsunit.rsnewname
msgid "New name"
msgstr "Nuevo nombre"

#: advancedoptionsunit.rspaused
msgid "paused"
msgstr "pausado"

#: advancedoptionsunit.rspausethegame
msgctxt "advancedoptionsunit.rspausethegame"
msgid "Pause the game"
msgstr "Pausar el juego"

#: advancedoptionsunit.rsresumethegame
msgid "Resume the game"
msgstr "Continuar el juego"

#: advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten
msgctxt "advancedoptionsunit.rsthememoryatthisaddresscouldntbewritten"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "La memoria en esta direccion no puede ser escrita"

#: advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist
msgctxt "advancedoptionsunit.straddressalreadyinthelist"
msgid "This address is already in the list"
msgstr "Esta direccion esta ya en la lista"

#: advancedoptionsunit.stralreadyinthelist
msgid "This byte is already part of another opcode already present in the list"
msgstr "Este byte es ya parte de otro codigo de operacion ya esta presente en la lista"

#: advancedoptionsunit.strcecode
msgid "Cheat Engine code:"
msgstr "Cheat Engine codigo:"

#: advancedoptionsunit.strchangeof
msgid "Change of "
msgstr "Cambio de"

#: advancedoptionsunit.strcode
msgid "Code :"
msgstr "Codigo:"

#: advancedoptionsunit.strcouldntrestorecode
msgid "Error when trying to restore this code!"
msgstr "Error al intentar restaurar este codigo!"

#: advancedoptionsunit.strcouldntwrite
msgctxt "advancedoptionsunit.strcouldntwrite"
msgid "The memory at this address couldn't be written"
msgstr "La memoria en esta direccion no puede ser escrito"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodeaccesses
msgid "Find out what addresses this code accesses"
msgstr "Descubra lo que trata este codigo tiene acceso a"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodereads
msgid "Find out what addresses this code reads from"
msgstr "Encontrar que direcciones este codigo se lee desde"

#: advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites
msgctxt "advancedoptionsunit.strfindwhatcodewrites"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr "Encontrar que direcciones este codigo se escribe desde"

#: advancedoptionsunit.strnamececode
msgid "What name do you want to give this code?"
msgstr "¿Que nombre desea dar a este codigo?"

#: advancedoptionsunit.strnotreadable
msgid "This address is not readable"
msgstr "Esta direccion no se puede leer"

#: advancedoptionsunit.strnotthesame
msgid "The memory at this address isn't what it should be! Continue?"
msgstr "La memoria en esta direccion no es lo que deberia ser! ¿Desea continuar?"

#: advancedoptionsunit.strnotwhatitshouldbe
msgid "The memory at this address is'nt what it should be! Continue?"
msgstr "La memoria en esta direccion no es lo que deberia ser! ¿Continuar?"

#: advancedoptionsunit.strpartofopcodeinthelist
msgid "At least one of these bytes is already in the list"
msgstr "Al menos uno de estos bytes ya esta en la lista"

#: advancedoptionsunit.strselectexefor3d
msgid "Select the executable of the Direct-3D game"
msgstr "Seleccione el archivo ejecutable del juego Direct-3D"

#: autoassembler.rscouldnotbefound
msgid "%s could not be found"
msgstr "%s no se ha encontrado"

#: autoassembler.rscouldnotbeinjected
msgid "%s could not be injected"
msgstr "%s no pudo inyectarse"

#: autoassembler.rsdefinealreadydefined
msgid "Define %s already defined"
msgstr "Define %s ya esta definido"

#: autoassembler.rserrorinline
msgid "Error in line %s (%s) :%s"
msgstr "Error en linea %s (%s) :%s"

#: autoassembler.rsfailuretoallocatememory
msgid "Failure to allocate memory"
msgstr "No se puede asignar memoria"

#: autoassembler.rsforwardjumpwithnolabeldefined
msgid "Forward jump with no label defined"
msgstr "Adelante saltar sin etiqueta definida"

#: autoassembler.rsinvalidaddressforreadmem
msgid "Invalid address for ReadMem"
msgstr "Direccion no valida para ReadMem"

#: autoassembler.rsinvalidsizeforreadmem
msgid "Invalid size for ReadMem"
msgstr "No valido para el porte ReadMem"

#: autoassembler.rsisbeingredeclared
msgid "%s is being redeclared"
msgstr "%s se esta redeclarando"

#: autoassembler.rsisnotavalidbytestring
msgid "%s is not a valid bytestring"
msgstr "%sno es un ByteString valido"

#: autoassembler.rsisnotavalididentifier
msgid "%s is not a valid identifier"
msgstr "%s no es un identificador valido"

#: autoassembler.rsisnotavalidsize
msgid "%s is not a valid size"
msgstr "%s no es un porte valido"

#: autoassembler.rslabelisbeingdefinedmorethanonce
msgid "label %s is being defined more than once"
msgstr "etiqueta %s esta siendo definida mas de una vez"

#: autoassembler.rslabelisnotdefinedinthescript
msgid "label %s is not defined in the script"
msgstr "etiqueta %s no esta definido en el guion"

#: autoassembler.rsneedtousekernelmodereadwriteprocessmemory
msgid "You need to use kernelmode read/writeprocessmemory if you want to use KALLOC"
msgstr "Usted necesita utilizar el modo kernel de lectura/WriteProcessMemory si desea utilizar Kalloc"

#: autoassembler.rsnotallinstructionscouldbeinjected
msgid "Not all instructions could be injected"
msgstr "No todas las instrucciones podrian inyectarse"

#: autoassembler.rssorrybutwithoutthedriverkallocwillnotfunction
msgid "Sorry, but without the driver KALLOC will not function"
msgstr "Lo sentimos, pero sin la Kalloc conductor no funcionaran"

#: autoassembler.rssyntaxerror
msgid "Syntax error"
msgstr "Error Sintaxis"

#: autoassembler.rssyntaxerrorfullaccessaddresssize
msgid "Syntax error. FullAccess(address,size)"
msgstr "Error Sintaxis. FullAccess(address,size)"

#: autoassembler.rstheaddressincreatethreadisnotvalid
msgid "The address in createthread(%s) is not valid"
msgstr "La direccion creada en createthread(%s) no es valida"

#: autoassembler.rstheaddressinloadbinaryisnotvalid
msgid "The address in loadbinary(%s,%s) is not valid"
msgstr "La direccion en loadbinary(%s,%s) no es valida"

#: autoassembler.rsthearrayofbytecouldnotbefound
msgid "The array of byte '%s' could not be found"
msgstr "La matriz de byte '%s' No se pudo encontrar"

#: autoassembler.rsthebytesatarenotwhatwasexpected
msgid "The bytes at %s are not what was expected"
msgstr "Los bytes de %s no lo que se esperaba"

#: autoassembler.rsthecodeinjectionwassuccessfull
msgid "The code injection was successfull"
msgstr "La inyeccion de codigo fue exitosa"

#: autoassembler.rsthefiledoesnotexist
msgid "The file %s does not exist"
msgstr "El archivo %s no existe"

#: autoassembler.rsthefollowingkerneladdresseswhereallocated
msgid "The following kernel addresses where allocated"
msgstr "Las direcciones del kernel siguientes fueron asignados"

#: autoassembler.rstheidentifierhasalreadybeendeclared
msgid "The identifier %s has already been declared"
msgstr "El identificador %s ya se ha declarado"

#: autoassembler.rsthememoryatcannotberead
msgid "The memory at +%s can not be read"
msgstr "La memoria en +%s no se puede leer"

#: autoassembler.rsthememoryatcouldnotbefullyread
msgid "The memory at %s could not be fully read"
msgstr "La memoria a %s no puede ser leido completamente"

#: autoassembler.rsthereiscodedefinedwithoutspecifyingtheaddressitbel
msgid "There is code defined without specifying the address it belongs to"
msgstr "No esta definido el codigo sin especificar la direccion pertenece a"

#: autoassembler.rsthisaddressspecifierisnotvalid
msgid "This address specifier is not valid"
msgstr "Esta especificacion de direcciones no es valida"

#: autoassembler.rsthiscodecanbeinjectedareyousure
msgid "This code can be injected. Are you sure?"
msgstr "Este codigo puede ser inyectada. ¿Estas seguro?"

#: autoassembler.rsthisinstructioncantbecompiled
msgid "This instruction can't be compiled"
msgstr "Esta instruccion no se puede compilar"

#: autoassembler.rswassupposedtobeaddedtothesymbollistbutitisntdeclar
msgid "%s was supposed to be added to the symbollist, but it isn't declared"
msgstr "%s se suponia que se agregan a la simbolista, pero no se declara"

#: autoassembler.rswrongsyntaxallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. ALLOC(identifier,sizeinbytes)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. ALLOC(identificador,sizeinbytes)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxaobscanname11223355
msgid "Wrong syntax. AOBSCAN(name,11 22 33 ** 55)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. AOBSCAN(nombre,11 22 33 ** 55)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxassertaddress1122335566
msgid "Wrong syntax. ASSERT(direccion,11 22 33 ** 55 66)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. ASSERT(direccion,11 22 33 ** 55 66)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxcreatethreadaddress
msgid "Wrong syntax. CreateThread(address)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. CreateThread(direccion)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxdefinenamewhatever
msgid "Wrong syntax. DEFINE(name,whatever)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. DEFINE(name,whatever)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxglobalallocnamesize
msgid "Wrong syntax. GLOBALALLOC(name,size)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. GLOBALALLOC(name,size)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxincludefilenamecea
msgid "Wrong syntax. Include(filename.cea)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. Incluye(filename.cea)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxkallocidentifiersizeinbytes
msgid "Wrong syntax. kalloc(identifier,sizeinbytes)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. kalloc(identifier,sizeinbytes)""

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadbinaryaddressfilename
msgid "Wrong syntax. LoadBinary(address,filename)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. LoadBinary(address,filename)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxloadlibraryfilename
msgid "Wrong syntax. LoadLibrary(filename)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. LoadLibrary(filename)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxluacall
msgid "Wrong Syntax. LuaCall(luacommand)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. LuaCall(luacommand)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxreadmemaddresssize
msgid "Wrong syntax. ReadMem(address,size)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. ReadMem(address,size)"

#: autoassembler.rswrongsyntaxsharedallocnamesize
msgid "Wrong syntax. SHAREDALLOC(name,size)"
msgstr "Sintaxis incorrecta. SHAREDALLOC(name,size)"

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveonedisablesection
msgid "You can only have one disable section"
msgstr "Solo puede tener una seccion desactivada"

#: autoassembler.rsyoucanonlyhaveoneenablesection
msgid "You can only have one enable section"
msgstr "Solo puede tener una seccion permiten"

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedadisablesection
msgid "You havn't specified a disable section"
msgstr "Usted todavia no se habia especificado una seccion desactivada"

#: autoassembler.rsyouhavntspecifiedaenablesection
msgid "You havn't specified a enable section"
msgstr "No ha especificado una seccion activada"

#: bigmemallochandler.rsallocerror
msgid "VirtualAlloc failed. You probably don't have enough system memory free. Either install more RAM, or increase the maximum allowed paging size"
msgstr "VirtualAlloc fallado. Usted probablemente no tiene suficiente memoria de sistema libre. Cualquiera de instalar mas memoria RAM, o aumentar el porte maximo permitido de paginacion"

#: bigmemallochandler.rscepointerscanmemorymanager
msgid "CE Pointerscan memory manager"
msgstr "CE Pointerscan gestor de memoria"

#: cedebugger.rscontinue
msgid "Continue?"
msgstr "¿Continuar?"

#: cedebugger.rsdebugerror
msgid "I couldn't attach the debugger to this process! You could try to open the process using the processpicker and try that! If that also doesn't work check if you have debugging rights."
msgstr "No podia asociar el depurador a este proceso! Usted podría tratar de abrir el proceso mediante el processpicker y probar eso! Si eso tampoco funciona compruebe si ha de depuracion derechos."

#: cedebugger.rsdonotclosece
msgid "If you close Cheat Engine while the game is running, the game will close too. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Si cierra Cheat Engine mientras que el juego esta en marcha, el juego se cerrara también. ¿Seguro que quieres hacer esto?"

#: cedebugger.rspleasetargetanotherprocess
msgid "Please target another process"
msgstr "Por favor dirigirse a otro proceso"

#: cedebugger.rsthiswillattachthedebuggerofcheatenginetothecurrent
msgid "This will attach the debugger of Cheat Engine to the current process."
msgstr "Esto asociar el depurador de Cheat Engine para el proceso actual."

#: cedebugger.rsyoumustfirstopenaprocess
msgid "You must first open a process"
msgstr "En primer lugar debe abrir un proceso"

#: cefuncproc.rsalt
msgctxt "cefuncproc.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: cefuncproc.rsapplicationskey
msgctxt "cefuncproc.rsapplicationskey"
msgid "Applications key"
msgstr "Aplicaciones clave"

#: cefuncproc.rsbackspace
msgctxt "cefuncproc.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr "Retroceso"

#: cefuncproc.rsbreak
msgctxt "cefuncproc.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr "Romper"

#: cefuncproc.rscapslock
msgctxt "cefuncproc.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Bloq Mayus"

#: cefuncproc.rsclear
msgctxt "cefuncproc.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: cefuncproc.rsctrl
msgctxt "cefuncproc.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

#: cefuncproc.rsdeletekey
msgid "Delete "
msgstr "Borrar"

#: cefuncproc.rsdownarrow
msgctxt "cefuncproc.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr "Flecha abajo"

#: cefuncproc.rsend
msgctxt "cefuncproc.rsend"
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: cefuncproc.rsenter
msgctxt "cefuncproc.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: cefuncproc.rsesc
msgctxt "cefuncproc.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr "Esc"

#: cefuncproc.rsexecute
msgctxt "cefuncproc.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "ejecutar"

#: cefuncproc.rsfailedexecutingthefunctionofthedll
msgid "Failed executing the function of the dll"
msgstr "No se pudo ejecutar la funcion de la dll"

#: cefuncproc.rsfailedinjectingthedll
msgid "Failed injecting the DLL"
msgstr "No se pudo inyectar el DLL"

#: cefuncproc.rsfailedtoallocatememory
msgid "Failed to allocate memory"
msgstr "No se ha podido asignar memoria"

#: cefuncproc.rsfailedtoexecutethedllloader
msgid "Failed to execute the dll loader"
msgstr "No se pudo ejecutar el gestor de dll"

#: cefuncproc.rsfailedtoinjectthedllloader
msgid "Failed to inject the dll loader"
msgstr "No se ha podido inyectar la dll loader"

#: cefuncproc.rsgetprocaddressnotfound
msgid "GetProcAddress not found"
msgstr "GetProcAddress no encontrado"

#: cefuncproc.rshelp
msgctxt "cefuncproc.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: cefuncproc.rshome
msgctxt "cefuncproc.rshome"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: cefuncproc.rsicantgettheprocesslistyouarepropablyusingwindowsnt
msgid "I can't get the process list. You are propably using windows NT. Use the window list instead!"
msgstr "No puedo conseguir la lista de procesos. Esta ademas utilizando Windows NT. Utilice la lista de ventanas en su lugar!"

#: cefuncproc.rsinsert
msgctxt "cefuncproc.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: cefuncproc.rsinvalidinteger
msgid "Invalid integer"
msgstr "Entero no valido"

#: cefuncproc.rsleftarrow
msgctxt "cefuncproc.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr "Flecha Izquierda"

#: cefuncproc.rsleftmb
msgid "Left MB"
msgstr "MB Izquierdo"

#: cefuncproc.rsleftwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr "Tecla windows Izquierda"

#: cefuncproc.rsloadlibraryanotfound
msgid "LoadLibraryA not found"
msgstr "LoadLibraryA no encontrado"

#: cefuncproc.rsmiddlemb
msgid "Middle MB"
msgstr "MB Medio"

#: cefuncproc.rsnokernel32dllloaded
msgid "No kernel32.dll loaded"
msgstr "No kernel32.dll cargado"

#: cefuncproc.rsnotconvertable
msgid "Not convertable"
msgstr "No convertible"

#: cefuncproc.rsnotsupportedinthisversion
msgid "not supported in this version"
msgstr "no se admite en esta version"

#: cefuncproc.rsnumeric
msgctxt "cefuncproc.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr "numerico"

#: cefuncproc.rsnumlock
msgctxt "cefuncproc.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr "Bloq Num"

#: cefuncproc.rspagedown
msgctxt "cefuncproc.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr "RePag"

#: cefuncproc.rspageup
msgctxt "cefuncproc.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr "AvPag"

#: cefuncproc.rspause
msgctxt "cefuncproc.rspause"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: cefuncproc.rsprint
msgctxt "cefuncproc.rsprint"
msgid "Print"
msgstr "Impimir"

#: cefuncproc.rsprintscreen
msgctxt "cefuncproc.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr "Impr Pant"

#: cefuncproc.rsrightarrow
msgctxt "cefuncproc.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr "Flecha Derecha"

#: cefuncproc.rsrightmb
msgid "Right MB"
msgstr "MB Derecha"

#: cefuncproc.rsrightwindowskey
msgctxt "cefuncproc.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr "Tecla Derecha Windows"

#: cefuncproc.rsscrolllock
msgctxt "cefuncproc.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Bloq Despl"

#: cefuncproc.rsselect
msgctxt "cefuncproc.rsselect"
msgid "Select"
msgstr "Seleccionar"

#: cefuncproc.rsseparator
msgctxt "cefuncproc.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: cefuncproc.rsshift
msgctxt "cefuncproc.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#: cefuncproc.rsspacebar
msgctxt "cefuncproc.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr "Barra Espaceadora"

#: cefuncproc.rstab
msgctxt "cefuncproc.rstab"
msgid "Tab"
msgstr "Tab"

#: cefuncproc.rstheinjectionthreadtooklongerthan10secondstoexecute
msgid "The injection thread took longer than 10 seconds to execute. Injection routine not freed"
msgstr "El hilo de la inyeccion tardo mas de 10 seg. en ejecutarse. Inyeccion de rutina no se libera"

#: cefuncproc.rsunknownerrorduringinjection
msgid "Unknown error during injection"
msgstr "Error desconocido durante la inyeccion"

#: cefuncproc.rsuparrow
msgctxt "cefuncproc.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr "Flecha Arriba"

#: changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue
msgctxt "changeoffsetunit.rsthisisnotanvalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr "Este no es un valor valido"

#: customtypehandler.rsacustomfunctiontypewithnamealreadyexists
msgid "A custom function type with name %s already exists"
msgstr "Un tipo de funcion personalizada con el nombre %s ya existe"

#: customtypehandler.rsacustomtypewithnamealreadyexists
msgid "A custom type with name %s already exists"
msgstr "Un tipo personalizado con el nombre %s ya existe"

#: customtypehandler.rsbytesizeis0
msgid "bytesize is 0"
msgstr "bytesize es 0"

#: customtypehandler.rsfailurecreatingluaobject
msgid "Failure creating lua object"
msgstr "Error al crear lua objeto"

#: customtypehandler.rsinvalidfunctiontypename
msgid "invalid functiontypename"
msgstr "no valida functiontypename"

#: customtypehandler.rsinvalidtypename
msgid "invalid typename"
msgstr "no valido typename"

#: customtypehandler.rsonlyreturntypenamebytecountandfunctiontypename
msgid "Only return typename, bytecount and functiontypename"
msgstr "Solo volver typename, bytecount y functiontypename"

#: customtypehandler.rsundefinederror
msgctxt "customtypehandler.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "Error indefinido"

#: debuggertypedefinitions.rsbreak
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreak"
msgid "Break"
msgstr "Romper"

#: debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace
msgctxt "debuggertypedefinitions.rsbreakandtrace"
msgid "Break and trace"
msgstr "Romper y rastrear"

#: debuggertypedefinitions.rschangereg
msgid "Change reg"
msgstr "Cambiar reg"

#: debuggertypedefinitions.rsfindcode
msgid "Find code"
msgstr "Buscar Codigo"

#: debuggertypedefinitions.rsfindcodeaccess
msgid "Find code access"
msgstr "Buscar codigo acceso"

#: debuggertypedefinitions.rshardwarebreakpoint
msgid "Hardware Breakpoint"
msgstr "Hardware Breakpoint"

#: debuggertypedefinitions.rsonexecute
msgid "On Execute"
msgstr "En Ejecucion"

#: debuggertypedefinitions.rsonreadwrite
msgid "On Read/Write"
msgstr "En Lectura/Escritura"

#: debuggertypedefinitions.rsonwrite
msgid "On Write"
msgstr "En Escritura"

#: debuggertypedefinitions.rssoftwarebreakpoint
msgid "Software Breakpoint"
msgstr "Software Breakpoint"

#: debughelper.rsaddbreakpointaninvaliddebugregisterisused
msgid "AddBreakpoint: An invalid debug register is used"
msgstr "AddBreakpoint: Un registro de depuracion no valido se utiliza"

#: debughelper.rsall4debugregistersarecurrentlyusedupfreeoneandtrya
msgid "All 4 debug registers are currently used up. Free one and try again"
msgstr "Todos los 4 registros de depuracion se utilizan actualmente. Libere uno e intentelo de nuevo "

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedup
msgid "All debug registers are used up"
msgstr "Todos los registros de depuracion se han agotado"

#: debughelper.rsalldebugregistersareusedupdoyouwanttouseasoftwarebp
msgid "All debug registers are used up. Do you want to use a software breakpoint?"
msgstr "Todos los registros de depuracion se han agotado. ¿Usted desea utilizar un punto de interrupcion de software?"

#: debughelper.rscreateprocessfailed
msgid "CreateProcess failed:%s"
msgstr "CreateProcess fallo:%s"

#: debughelper.rsdebuggercrash
msgid "Debugger Crash"
msgstr "Depurador de Crash"

#: debughelper.rsdebuggerfailedtoattach
msgid "Debugger failed to attach"
msgstr "Depurador no se ha asociado"

#: debughelper.rsdebuggerinterfacedoesnotsupportsoftwarebreakpoints
msgid "Debugger interface %s does not support software breakpoints"
msgstr "Interfaz de depuracion %s no es compatible con puntos de interrupcion de software"

#: debughelper.rsno
msgid "No"
msgstr "No"

#: debughelper.rsonlythedebuggerthreadisallowedtosetthecurrentthread
msgid "Only the debugger thread is allowed to set the current thread"
msgstr "Solo el hilo depurador se le permite establecer el subproceso actual"

#: debughelper.rsoutofhwbreakpoints
msgid "All debug registers are used up and this debugger interface does not support software Breakpoints. Remove some and try again"
msgstr "Todos los registros de depuracion se han agotado y la interfaz de depuracion no es compatible con puntos de interrupcion de software. Saque un poco y vuelve a intentarlo"

#: debughelper.rsthefollowingopcodesaccessed
msgid "The following opcodes accessed %s"
msgstr "Los siguientes codigos de operacion accede %s"

#: debughelper.rsthefollowingopcodeswriteto
msgid "The following opcodes write to %s"
msgstr "Los codigos de operacion despues de escribir %s"

#: debughelper.rsthisdebuggerinterfacedoesntsupportbreakonentryyet
msgid "This debugger interface :'%s' doesn't support Break On Entry yet"
msgstr "Esta interfaz de depuracion: '%s' no admite Break On Entry aun"

#: debughelper.rsunreadableaddress
msgid "Unreadable address"
msgstr "Direccion ilegible"

#: debughelper.rsunreadablememoryunabletosetsoftwarebreakpoint
msgid "Unreadable memory. Unable to set software breakpoint"
msgstr "Memoria ilegible. No se puede establecer punto de interrupcion de software"

#: debughelper.rsyes
msgid "Yes"
msgstr "Si"

#: disassemblerviewlinesunit.rscall
msgid "(Call)"
msgstr "(Llamar)"

#: disassemblerviewlinesunit.rscon
msgid "(Con)"
msgstr "(Con)"

#: disassemblerviewlinesunit.rsinvaliddisassembly
msgid "Invalid disassembly"
msgstr "Desamblador no valido"

#: disassemblerviewlinesunit.rsun
msgid "(Un)"
msgstr "(Un)"

#: disassemblerviewunit.rsaddress
msgctxt "disassemblerviewunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: disassemblerviewunit.rsbytes
msgctxt "disassemblerviewunit.rsbytes"
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: disassemblerviewunit.rscomment
msgctxt "disassemblerviewunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: disassemblerviewunit.rsopcode
msgid "Opcode"
msgstr "Codigo operacion"

#: disassemblerviewunit.rspleaseopenaprocessfirst
msgid "Please open a process first"
msgstr "Porfavor abrir un proceso primero"

#: disassemblerviewunit.rssymbolsarebeingloaded
msgid "Symbols are being loaded"
msgstr "Simbolos que se cargan"

#: dissectcodeunit.rsdone
msgctxt "dissectcodeunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr "hecho"

#: dissectcodeunit.rspleaseselectsomethingtoscan
msgid "Please select something to scan"
msgstr "Por favor, selecciona una opcion para escanear"

#: dissectcodeunit.rsstart
msgctxt "dissectcodeunit.rsstart"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: dissectcodeunit.rsstop
msgctxt "dissectcodeunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: extratrainercomponents.rsundefineddescription
msgid "undefined description"
msgstr "descripcion definida"

#: extratrainercomponents.rsundefinedhotkey
msgid "undefined hotkey"
msgstr "sin definir teclas de acceso ropido"

#: filemapping.rsdoesnotexist
msgid "%s does not exist"
msgstr "%s no existe"

#: filemapping.rsfailedcreatingaproperview
msgid "Failed creating a proper view"
msgstr "No se pudo crear un punto de vista apropiado"

#: filemapping.rsmappingfailed
msgid "Mapping failed"
msgstr "Mapeo fallado"

#: findwindowunit.rsnothingfound
msgid "Nothing found"
msgstr "Nada encontrado"

#: findwindowunit.rsthespecifiedrangeisinvalid
msgid "The specified range is invalid"
msgstr "El rango especificado no es valido"

#: formaddresschangeunit.rsaddressofpointer
msgctxt "formaddresschangeunit.rsaddressofpointer"
msgid "Address of pointer"
msgstr "Direccion del puntero"

#: formaddresschangeunit.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints
msgctxt "formaddresschangeunit.rsfillinthenrofbytesafterthelocationthepointerpoints"
msgid "Fill in the nr. of bytes after the location the pointer points to"
msgstr "Rellene el nr. de bytes despues de la ubicacion del puntero apunta a"

#: formaddresschangeunit.rsisnotavalidoffset
msgid "%s is not a valid offset"
msgstr "%s no es valido offset"

#: formaddresschangeunit.rsnotalloffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all offsets have been filled in"
msgstr "No todos los offset se han llenado"

#: formaddresschangeunit.rsoffsethex
msgctxt "formaddresschangeunit.rsoffsethex"
msgid "Offset (Hex)"
msgstr "Offset (Hex)"

#: formaddresschangeunit.rsresultofnextpointer
msgctxt "formaddresschangeunit.rsresultofnextpointer"
msgid "Result of next pointer"
msgstr "Resultado del siguiente puntero"

#: formaddresschangeunit.rstheoffsetyouchosebringsitto
msgctxt "formaddresschangeunit.rstheoffsetyouchosebringsitto"
msgid "The offset you chose brings it to"
msgstr "El offset ha elegido llevarlo a"

#: formaddresschangeunit.rsthispointerpointstoaddress
msgctxt "formaddresschangeunit.rsthispointerpointstoaddress"
msgid "This pointer points to address"
msgstr "Este puntero apunta a la direccion"

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr "Por favor, complete una valida direccion  'De'."

#: formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "formaddtocodelist.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr "Por favor, complete una valida direccion  'A'."

#: formaddtocodelist.rsregion
msgid "Region"
msgstr "Region"

#: formaddtocodelist.rsregiontoadd
msgctxt "formaddtocodelist.rsregiontoadd"
msgid "Region to add"
msgstr "Region a agregar"

#: formchangedaddresses.rsclose
msgctxt "formchangedaddresses.rsclose"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: formchangedaddresses.rsnodescription
msgid "No Description"
msgstr "Sin Descripcion"

#: formchangedaddresses.rsstop
msgctxt "formchangedaddresses.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: formdesignerunit.rsinvalidobject
msgid "{Invalid object}"
msgstr "{Objeto invalido}"

#: formdifferentbitsizeunit.rsthelasttimeyouscannedthenumberofbitswasandnowitisp
msgid "The last time you scanned the number of bits was %s and now it is %s. Please tell me how and how much i must change the bit offset to scan succesfully. (Left+right arrow keys move the bits)"
msgstr "La ultima vez que se ha analizado el numero de bits %s y ahora es %s. Por favor, dime como y cuanto debe cambiar el bit de desplazamiento para explorar con exito. (Izquierda+derecha teclas de flecha se mueven los bits)"

#: formdifferentbitsizeunit.rswelldoneyoufoundaeasteregg
msgid "Well done, you found a easter egg!"
msgstr "Bien hecho, has encontrado un huevo de pascua"

#: formfoundcodelistextraunit.rsprobablebasepointer
msgid "Probable base pointer =%s"
msgstr "Puntero base probable =%s"

#: formfoundcodelistextraunit.rsthevalueofthepointerneededtofindthisaddressisproba
msgid "The value of the pointer needed to find this address is probably %s"
msgstr "El valor del puntero necesario para encontrar esta direccion es probablemente %s"

#: formhotkeyunit.rsalt
msgctxt "formhotkeyunit.rsalt"
msgid "Alt"
msgstr "Alt"

#: formhotkeyunit.rsapplicationskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsapplicationskey"
msgid "Applications key"
msgstr "Aplicaciones clave"

#: formhotkeyunit.rsbackspace
msgctxt "formhotkeyunit.rsbackspace"
msgid "Backspace"
msgstr "Retroceso"

#: formhotkeyunit.rscapslock
msgctxt "formhotkeyunit.rscapslock"
msgid "Caps Lock"
msgstr "Bloq Mayus"

#: formhotkeyunit.rsclear
msgctxt "formhotkeyunit.rsclear"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: formhotkeyunit.rsctrl
msgctxt "formhotkeyunit.rsctrl"
msgid "Ctrl"
msgstr "Ctrl"

#: formhotkeyunit.rsdelete
msgctxt "formhotkeyunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: formhotkeyunit.rsdownarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsdownarrow"
msgid "Down Arrow"
msgstr "Flecha Abajo"

#: formhotkeyunit.rsend
msgctxt "formhotkeyunit.rsend"
msgid "End"
msgstr "Fin"

#: formhotkeyunit.rsenter
msgctxt "formhotkeyunit.rsenter"
msgid "Enter"
msgstr "Enter"

#: formhotkeyunit.rsesc
msgctxt "formhotkeyunit.rsesc"
msgid "Esc"
msgstr "Escape"

#: formhotkeyunit.rsexecute
msgctxt "formhotkeyunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"

#: formhotkeyunit.rshelp
msgctxt "formhotkeyunit.rshelp"
msgid "Help"
msgstr "Ayuda"

#: formhotkeyunit.rshome
msgctxt "formhotkeyunit.rshome"
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: formhotkeyunit.rsinsert
msgctxt "formhotkeyunit.rsinsert"
msgid "Insert"
msgstr "Insertar"

#: formhotkeyunit.rsleftarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftarrow"
msgid "Left Arrow"
msgstr "Flecha Izquierda"

#: formhotkeyunit.rsleftwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsleftwindowskey"
msgid "Left Windows key"
msgstr "Tecla Izquierda de Windows"

#: formhotkeyunit.rsnumeric
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumeric"
msgid "numeric"
msgstr "numerico"

#: formhotkeyunit.rsnumlock
msgctxt "formhotkeyunit.rsnumlock"
msgid "Num Lock"
msgstr "Bloq Num"

#: formhotkeyunit.rspagedown
msgctxt "formhotkeyunit.rspagedown"
msgid "Page Down"
msgstr "AvPag"

#: formhotkeyunit.rspageup
msgctxt "formhotkeyunit.rspageup"
msgid "Page Up"
msgstr "RePag"

#: formhotkeyunit.rspause
msgctxt "formhotkeyunit.rspause"
msgid "Pause"
msgstr "Pausa"

#: formhotkeyunit.rsprint
msgctxt "formhotkeyunit.rsprint"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"

#: formhotkeyunit.rsprintscreen
msgctxt "formhotkeyunit.rsprintscreen"
msgid "Print Screen"
msgstr "Impr Pant"

#: formhotkeyunit.rsrightarrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightarrow"
msgid "Right Arrow"
msgstr "Flecha Derecha"

#: formhotkeyunit.rsrightwindowskey
msgctxt "formhotkeyunit.rsrightwindowskey"
msgid "Right Windows key"
msgstr "Tecla derecha de windows"

#: formhotkeyunit.rsscrolllock
msgctxt "formhotkeyunit.rsscrolllock"
msgid "Scroll Lock"
msgstr "Bloq Despl"

#: formhotkeyunit.rsselect
msgctxt "formhotkeyunit.rsselect"
msgid "Select"
msgstr "Seleccion"

#: formhotkeyunit.rsseparator
msgctxt "formhotkeyunit.rsseparator"
msgid "Separator"
msgstr "Separador"

#: formhotkeyunit.rsshift
msgctxt "formhotkeyunit.rsshift"
msgid "Shift"
msgstr "Shift"

#: formhotkeyunit.rsspacebar
msgctxt "formhotkeyunit.rsspacebar"
msgid "Space bar"
msgstr "Barra espaceadora"

#: formhotkeyunit.rstab
msgctxt "formhotkeyunit.rstab"
msgid "Tab"
msgstr "Tabuladores"

#: formhotkeyunit.rsuparrow
msgctxt "formhotkeyunit.rsuparrow"
msgid "Up Arrow"
msgstr "Flecha Arriba"

#: formmemoryregionsunit.rscommit
msgid "Commit"
msgstr "Cometer"

#: formmemoryregionsunit.rsdone
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsdone"
msgid "done"
msgstr "hecho"

#: formmemoryregionsunit.rsdoyouwanttousethecopyonwritebit
msgid "Do you want to use the COPY-ON-WRITE bit?"
msgstr "¿Quieres usar el COPIA-EN-ESCRITURA bit?"

#: formmemoryregionsunit.rsexecute
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"

#: formmemoryregionsunit.rsexecuteread
msgid "Execute+Read"
msgstr "Ejecutar+Lectura"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute+Read+Write"
msgstr "Ejecutar+Leer+Escribir"

#: formmemoryregionsunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute+Write Copy"
msgstr "Ejecutar+Escribir Copiar"

#: formmemoryregionsunit.rsfailedtodelete
msgid "Failed to delete %s"
msgstr "Fallo el Borrado %s"

#: formmemoryregionsunit.rsfree
msgid "Free"
msgstr "Libre"

#: formmemoryregionsunit.rsguard
msgid "Guard"
msgstr "Guardia"

#: formmemoryregionsunit.rsimage
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsimage"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: formmemoryregionsunit.rsmapped
msgid "Mapped"
msgstr "Mapeo"

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregions
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsmemoryregions"
msgid "Memory regions"
msgstr "Memoria regiones"

#: formmemoryregionsunit.rsmemoryregionssaving
msgid "Memory regions - Saving(%s/%s)"
msgstr "Memoria regiones - Guardadas(%s/%s)"

#: formmemoryregionsunit.rsnoaccess
msgctxt "formmemoryregionsunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr "Sin Acceso"

#: formmemoryregionsunit.rsnocache
msgid "No Cache"
msgstr "Sin Cache"

#: formmemoryregionsunit.rsprivate
msgid "Private"
msgstr "Privado"

#: formmemoryregionsunit.rsread
msgid "Read"
msgstr "Leer"

#: formmemoryregionsunit.rsreadwrite
msgid "Read+Write"
msgstr "Leer+Escribir"

#: formmemoryregionsunit.rsreserve
msgid "Reserve"
msgstr "Reserva"

#: formmemoryregionsunit.rstherearealreadymemoryfileswiththisnamedoyouwanttod
msgid "There are already memoryfiles with this name. Do you want to delete them? (choosing no will add the file(s) to empty slots)"
msgstr "Ya existen los archivos de la memoria con este nombre. ¿Desea eliminarlos? (la eleccion no va a agregar el fichero (s) de espacios vacios)"

#: formmemoryregionsunit.rsthereisnofreeslot
msgid "There is no free slot"
msgstr "No hay hueco libre"

#: formmemoryregionsunit.rswritecopy
msgctxt "formmemoryregionsunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr "Escribir Copiar"

#: formsettingsunit.rs2bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs2bytes"
msgid "2 Bytes"
msgstr "2 Bytes"

#: formsettingsunit.rs4bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs4bytes"
msgid "4 Bytes"
msgstr "4 Bytes"

#: formsettingsunit.rs8bytes
msgctxt "formsettingsunit.rs8bytes"
msgid "8 Bytes"
msgstr "8 Bytes"

#: formsettingsunit.rsarrayofbyte
msgid "Array of byte"
msgstr "Matriz de bytes"

#: formsettingsunit.rsbinary
msgid "Binary"
msgstr "Binario"

#: formsettingsunit.rsbyte
msgid "Byte"
msgstr "Byte"

#: formsettingsunit.rscancelthecurrentscan
msgid "Cancel the current scan"
msgstr "Cancelar el escaneo actual"

#: formsettingsunit.rschangedvalue
msgid "Changed Value"
msgstr "Cambiar Valor"

#: formsettingsunit.rschangetypeto
msgid "Change type to"
msgstr "Cambiar tipo a"

#: formsettingsunit.rsdebuggeroptions
msgctxt "formsettingsunit.rsdebuggeroptions"
msgid "Debugger Options"
msgstr "Opciones depuracion"

#: formsettingsunit.rsdebugrun
msgid "Debug->Run"
msgstr "Depurar->Ejecutar"

#: formsettingsunit.rsdecreasedvalue
msgid "Decreased Value"
msgstr "Valor disminuido"

#: formsettingsunit.rsdouble
msgctxt "formsettingsunit.rsdouble"
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: formsettingsunit.rsextra
msgctxt "formsettingsunit.rsextra"
msgid "Extra"
msgstr "Extra"

#: formsettingsunit.rsfloat
msgctxt "formsettingsunit.rsfloat"
msgid "Float"
msgstr "Flotar"

#: formsettingsunit.rsgeneralsettings
msgctxt "formsettingsunit.rsgeneralsettings"
msgid "General Settings"
msgstr "Ajustes Generales"

#: formsettingsunit.rshigher
msgctxt "formsettingsunit.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr "Mayor"

#: formsettingsunit.rshighest
msgctxt "formsettingsunit.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr "Mas alto"

#: formsettingsunit.rshotkeys
msgctxt "formsettingsunit.rshotkeys"
msgid "Hotkeys"
msgstr "Hot keys"

#: formsettingsunit.rsidle
msgctxt "formsettingsunit.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr "Vano"

#: formsettingsunit.rsincreasedvalue
msgid "Increased Value"
msgstr "Valores Aumentados"

#: formsettingsunit.rsisnotavalidinterval
msgid "%s is not a valid interval"
msgstr "%s no es un intervalo valido"

#: formsettingsunit.rslower
msgctxt "formsettingsunit.rslower"
msgid "Lower"
msgstr "Inferior"

#: formsettingsunit.rslowest
msgctxt "formsettingsunit.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr "Mas bajo"

#: formsettingsunit.rsnextscan
msgctxt "formsettingsunit.rsnextscan"
msgid "Next Scan"
msgstr "Siguiente"

#: formsettingsunit.rsnoname
msgid "No Name"
msgstr "Sin Nombre"

#: formsettingsunit.rsnormal
msgctxt "formsettingsunit.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: formsettingsunit.rspausetheselectedprocess
msgid "Pause the selected process"
msgstr "Pausar proceso de seleccion"

#: formsettingsunit.rspleasebootwithunsigneddriversallowedf8duringbootor
msgid "Please boot with unsigned drivers allowed(F8 during boot), or sign the driver yourself"
msgstr "Por favor, arranque con los controladores sin firma permitido (F8 durante el arranque), o de firmar el mismo driver"

#: formsettingsunit.rsplugins
msgctxt "formsettingsunit.rsplugins"
msgid "Plugins"
msgstr "Plug-ins"

#: formsettingsunit.rspopuphidecheatengine
msgid "Popup/Hide cheat engine"
msgstr "Mostrar/Ocultar cheat engine"

#: formsettingsunit.rsrequiresdbvm
msgid "(Requires DBVM)"
msgstr "(Requiere DBVM)"

#: formsettingsunit.rsscansettings
msgctxt "formsettingsunit.rsscansettings"
msgid "Scan Settings"
msgstr "Ajustar Escan"

#: formsettingsunit.rsspeedhackspeed
msgid "Speedhack speed"
msgstr "Velocidad Speedhack"

#: formsettingsunit.rstext
msgctxt "formsettingsunit.rstext"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: formsettingsunit.rsthescanbuffersizehastobegreaterthan0
msgid "The scanbuffer size has to be greater than 0"
msgstr "El porte del bufer de exploracion tiene que ser mayor que 0"

#: formsettingsunit.rsthevalueforthekeypollintervalisinvalid
msgid "the value for the keypoll interval (%s is invalid"
msgstr "el valor para el intervalo de sondeo clave (%s no es valido)"

#: formsettingsunit.rsthevalueforthewaitbetweenhotkeypressesisinvalid
msgid "the value for the wait between hotkey presses (%s is invalid)"
msgstr "el valor de la espera entre las pulsaciones de teclas rapidas (%s no es valido)"

#: formsettingsunit.rsthispluginisalreadyloaded
msgid "This plugin is already loaded"
msgstr "Este plugin ya esta cargado"

#: formsettingsunit.rstimecritical
msgctxt "formsettingsunit.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr "TiempoCritico"

#: formsettingsunit.rstogglebetweenfirstlastscancompare
msgid "Toggle between first/last scan compare"
msgstr "Alternar entre la primera/ultima exploracion comparada"

#: formsettingsunit.rstogglethespeedhack
msgid "Toggle the speedhack"
msgstr "Activar el hack de velocidad"

#: formsettingsunit.rstools
msgctxt "formsettingsunit.rstools"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: formsettingsunit.rsunchangedvalue
msgid "Unchanged Value"
msgstr "Valor sin cambios"

#: formsettingsunit.rsundolastscan
msgid "Undo last scan"
msgstr "Deshacer ultimo analisis"

#: formsettingsunit.rsunknowninitialvalue
msgid "Unknown Initial Value"
msgstr "Valor inicial desconocido"

#: formsettingsunit.rsunrandomizer
msgctxt "formsettingsunit.rsunrandomizer"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "Desaleatoriedad"

#: formsettingsunit.rsyouhaventselectedanymemorytypethiswillresultinchea
msgid "You haven't selected any memory type. This will result in Cheat Engine finding NO memory! Are you stupid?"
msgstr "Usted no ha seleccionado ningun tipo de memoria. Esto se traducira en Cheat Engine no encontrar la memoria! ¿Eres tonto?"

#: formsettingsunit.strprocesswatcherwillpreventunloader
msgid "Enabling the process watcher will prevent the unloader from working"
msgstr "Habilitar el proceso evitara que el descargador trabaje"

#: foundcodeunit.strclose
msgctxt "foundcodeunit.strclose"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: foundlisthelper.rserror
msgctxt "foundlisthelper.rserror"
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: foundlisthelper.rsundefinederror
msgctxt "foundlisthelper.rsundefinederror"
msgid "Undefined error"
msgstr "Error indefinido"

#: frmadconfigunit.rspercentageshown
msgid "Percentage shown"
msgstr "Porcentaje visible"

#: frmautoinjectunit.rsareyousureyouwanttoclose
msgid "Are you sure you want to close %s ?"
msgstr "¿Esta seguro que desea cerrar %s ?"

#: frmautoinjectunit.rsautoassembler
msgid "Auto assembler"
msgstr "Auto ensamblador"

#: frmautoinjectunit.rsceafilter
msgid "Cheat Engine Assembly (*.CEA)|*.CEA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr "Montaje Cheat Engine (*.CEA)|*.CEA|Todo Archivo ( *.* )|*.*""

#: frmautoinjectunit.rscodeinjecttemplate
msgid "Code inject template"
msgstr "Codigo inyectar plantilla"

#: frmautoinjectunit.rscodeneedsenableanddisable
msgid "The code needs an [ENABLE] and a [DISABLE] section if you want to use this script as a table entry"
msgstr "El codigo necesita una [ACTIVAR] y [DESACTIVAR] seccion si desea utilizar este script como un elemento de la tabla"

#: frmautoinjectunit.rscoderelocationtemplate
msgid "Code relocation template"
msgstr "Codigo de la plantilla de reubicacion"

#: frmautoinjectunit.rsendaddresslastbytesareincludedifnecesary
msgid "End address (last bytes are included if necesary)"
msgstr "Direccion de destino (bytes ultimos se incluyen, si es necesario) ""

#: frmautoinjectunit.rsexecutescript
msgid "Execute script"
msgstr "Ejecutar script"

#: frmautoinjectunit.rsfailedtoaddtotablenotallcodeisinjectable
msgid "Failed to add to table. Not all code is injectable"
msgstr "Fallo al agregar a la mesa. No todo codigo es inyectable"

#: frmautoinjectunit.rsluafilter
msgid "LUA Script (*.LUA)|*.LUA|All Files ( *.* )|*.*"
msgstr "LUA Script (*.LUA)|*.LUA|Todo Archivo ( *.* )|*.*"

#: frmautoinjectunit.rsluascript
msgid "LUA Script"
msgstr "LUA Script"

#: frmautoinjectunit.rsnotallcodeisinjectable
msgid "Not all code is injectable. Are you sure you wan't to edit it to this?"
msgstr "No todo codigo es inyectable. ¿Seguro de que desea editar esto?"

#: frmautoinjectunit.rsonwhataddressdoyouwantthejump
msgid "On what address do you want the jump?"
msgstr "En que direccion quiere que salte?"

#: frmautoinjectunit.rsstartaddress
msgid "Start address"
msgstr "Direccion Inicial"

#: frmautoinjectunit.rswritecode
msgid "Write code"
msgstr "Escribir codigo"

#: frmcodecavescannerunit.rsclosingthiswindowwillalsostopthescannerareyousure
msgid "Closing this window will also stop the scanner. Are you sure?"
msgstr "Cerrar esta ventana tambien se detendra el escaner. ¿Esta seguro?"

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidsizeforthewantedcodecave
msgid "Please provide a valid size for the wanted code cave"
msgstr "Por favor provea de un tamaño valido para la caberna de codigo buscado"

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstartaddress
msgid "Please provide a valid start address"
msgstr "Por favor ingrese su direccion de inicio valido"

#: frmcodecavescannerunit.rspleaseprovideavalidstopaddress
msgid "Please provide a valid stop address"
msgstr "Por favor ingrese su direccion de parada valido"

#: frmcodecavescannerunit.rspleasetellmeyoudontneedacodecavethissmall
msgid "Please tell me you don't need a code cave this small!!!"
msgstr "Por favor, dime que no es necesario una cueva codigo de este chico!"

#: frmdissectwindowunit.rsdissectwindows
msgctxt "frmdissectwindowunit.rsdissectwindows"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "Diseccion de Windows"

#: frmdissectwindowunit.rsgivethenewtextforthiswindow
msgid "Give the new text for this window"
msgstr "Dar el nuevo texto de esta ventana"

#: frmdissectwindowunit.rsinvis
msgid "Invis"
msgstr "Invis"

#: frmdissectwindowunit.rsremoved
msgid "Removed"
msgstr "Removido"

#: frmenumeratedllsunit.rsnothingfound
msgid "nothing found"
msgstr "nada encontrado"

#: frmexetrainergeneratorunit.rscetrainermaker
msgid "CE trainer maker"
msgstr "CE trainer maker"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsdefault
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsdefault"
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureonwriting
msgid "failure on writing"
msgstr "fallo en la escritura"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfailureopeningthetrainerforresourceupdates
msgid "Failure opening the trainer for resource updates"
msgstr "Fallo la apertura del entrenador para las actualizaciones de recursos"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsfastest
msgid "Fastest"
msgstr "Mas rapido"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsiconupdateerror
msgid "icon update error"
msgstr "error icono actualizado"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsmax
msgctxt "frmexetrainergeneratorunit.rsmax"
msgid "Max"
msgstr "Max."

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnewfoldername
msgid "New foldername"
msgstr "Nueva carpetanombre"

#: frmexetrainergeneratorunit.rsnone
msgid "None"
msgstr "Ninguno"

#: frmexetrainergeneratorunit.rssaving
msgid "Saving..."
msgstr "Guardando..."

#: frmexetrainergeneratorunit.rsthetrainerhasbeensuccessfullygenerated
msgid "The trainer has been successfully generated"
msgstr "El entrenador ha sido generado con exito"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfillvalue
msgid "Please fill in a valid 'Fill' value"
msgstr "Por favor, rellene un valido valor 'llenado'."

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidfromaddress"
msgid "Please fill in a valid 'From' address"
msgstr "Por favor, rellene una valida direccion 'De'"

#: frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress
msgctxt "frmfillmemoryunit.rspleasefillinavalidtoaddress"
msgid "Please fill in a valid 'To' address"
msgstr "Por favor, rellene una valida direccion 'A'."

#: frmfindstaticsunit.strscan
msgctxt "frmfindstaticsunit.strscan"
msgid "Scan"
msgstr "Escaneo"

#: frmfindstaticsunit.strstop
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: frmfindstaticsunit.strstopping
msgctxt "frmfindstaticsunit.strstopping"
msgid "Stopping..."
msgstr "Parando..."

#: frmloadmemoryunit.rsloadintomemory
msgid "Load %s into memory"
msgstr "Cargar %s en la memoria"

#: frmloadmemoryunit.strinvalidfile
msgid "This is a invalid memory region file. I'll assume this file has no header data"
msgstr "Este es un archivo de memoria no valida region. Voy a asumir este archivo no tiene datos de cabecera"

#: frmluaengineunit.rserror
msgid "error"
msgstr "error"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsfailuretoinitialize
msgid "Failure to initialize"
msgstr "Fallo al iniciar"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsheapcount
msgid "Heapcount=%s"
msgstr "Monton=%s"

#: frmmemoryallochandlerunit.rsqueuedmemoryeventswaiting
msgid "Queued memory events waiting: %s"
msgstr "Eventos en cola de espera de memoria: %s"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsbackgroundcolor
msgid "Background color"
msgstr "Color de fondo"

#: frmmemviewpreferencesunit.rshexadecimalcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rshexadecimalcolor"
msgid "Hexadecimal color"
msgstr "Color hexadecimal"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsnormalcolor
msgid "Normal color"
msgstr "Color normal"

#: frmmemviewpreferencesunit.rsregistercolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rsregistercolor"
msgid "Register color"
msgstr "Registrar color"

#: frmmemviewpreferencesunit.rssymbolcolor
msgctxt "frmmemviewpreferencesunit.rssymbolcolor"
msgid "Symbol color"
msgstr "Simbolo color"

#: frmmodifyregistersunit.rsmodifyregisterssat
msgid "Modify registers(s) at %s"
msgstr "Modificar registro(s) a %s"

#: frmmodifyregistersunit.rspleasefillinavalidvaluefor
msgid "Please fill in a valid value for"
msgstr "Por favor, rellene un valor valido para"

#: frmpagingunit.rsfailurereadingphysicalmemory
msgid "failure reading physical memory"
msgstr "falta de lectura de memoria fisica"

#: frmpagingunit.rsnotfound
msgid "Not found"
msgstr "No encontrado"

#: frmprocesswatcherunit.rsfailedstartingtheprocesswatcher
msgid "Failed starting the process watcher"
msgstr "Fallo iniciando el proceso observado"

#: frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr "Primero escoge un proceso!"

#: frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "frmprocesswatcherunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr "%s no es un IDProceso valido"

#: frmprocesswatcherunit.rsprocesswatcherthreaderror
msgid "processwatcher: thread error:%s"
msgstr "observador proceso: error hilo:%s"

#: frmrescanpointerunit.rsadd
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: frmrescanpointerunit.rsnotalltheendoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the end offsets have been filled in"
msgstr "No todos los desplazamientos de los extremos se han llenado"

#: frmrescanpointerunit.rsnotallthestartoffsetshavebeenfilledin
msgid "Not all the start offsets have been filled in"
msgstr "No todas las compensaciones al inicio se han llenado"

#: frmrescanpointerunit.rsremove
msgctxt "frmrescanpointerunit.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: frmsavememoryregionunit.rsisnotavalidaddress
msgid "%s is not a valid address"
msgstr "%s no es una direccion valida"

#: frmsavememoryregionunit.rsnostartaddress
msgid "If you don't include the header data you'll have to specify the startaddress yourself when loading the file(That means Cheat Engine wont fill in the startaddress text field when loaded for you)"
msgstr "Si no se incluyen los datos de cabecera tendra que especificar el startaddress mismo al cargar el archivo (Esto significa que Cheat Engine solia llenar el campo de texto startaddress cuando se carga para ti)"

#: frmsavememoryregionunit.rsnotallthememorywasreadablein
msgid "Not all the memory was readable in"
msgstr "No toda la memoria se puede leer en"

#: frmsavememoryregionunit.rspleaseaddatleastoneaddressregiontothelist
msgid "Please add at least one address region to the list"
msgstr "Por favor, agregue al menos una region frente a la lista"

#: frmstringmapunit.rsbtnshowlist
msgctxt "frmstringmapunit.rsbtnshowlist"
msgid "<<Show list"
msgstr "<<Ver lista"

#: frmstringmapunit.rsgeneratestringmap
msgctxt "frmstringmapunit.rsgeneratestringmap"
msgid "Generate string map"
msgstr "Generar mapa de cadena"

#: frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "frmstringmapunit.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr "No hay memoria legible encontrado"

#: frmstringmapunit.rsstop
msgctxt "frmstringmapunit.rsstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: frmstringmapunit.rsstringcount
msgid "Stringcount: %s"
msgstr "ConteoCadena: %s"

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratedscanning
msgid "Generated. Scanning..."
msgstr "Generando. Escaneo..."

#: frmstringpointerscanunit.rsgeneratingstringmap
msgid "Generating stringmap"
msgstr "Generar stringmap"

#: frmstringpointerscanunit.rsthisaddressisnotaccessible
msgid "This address is not accessible"
msgstr "Esta direccion no es accesible"

#: frmthreadlistunit.rscouldntobtaincontext
msgid "Couldn't obtain context"
msgstr "No se pudo obtener contexto"

#: frmthreadlistunit.rscouldntopenhandle
msgid "Couldn't open handle"
msgstr "No se pudo abrir el manipulador"

#: frmthreadlistunit.rspleasefirstattachthedebuggertothisprocess
msgid "Please first attach the debugger to this process"
msgstr "Por favor, primero asociar el depurador al proceso"

#: frmtracerunit.rssearch
msgctxt "frmtracerunit.rssearch"
msgid "Search"
msgstr "Busqueda"

#: frmtracerunit.rstypetheluaconditionyouwanttosearchforexampleeax0x1
msgid "Type the (LUA) condition you want to search for (Example: EAX==0x1234)"
msgstr "Escriba la condicion (LUA) que desea buscar (Ejemplo: EAX==0x1234)"

#: guisafecriticalsection.rscriticalsectionleavewithoutenter
msgid "Criticalsection leave without enter"
msgstr "Seccion Critica dejar sin entrar"

#: hexviewunit.rsaddress
msgctxt "hexviewunit.rsaddress"
msgid "address"
msgstr "direccion"

#: hexviewunit.rsbase
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: hexviewunit.rsbigfuckingerror
msgid "Big fucking error"
msgstr "Gran error de mierda"

#: hexviewunit.rsexecute
msgctxt "hexviewunit.rsexecute"
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"

#: hexviewunit.rsexecutereadonly
msgid "Execute/Read only"
msgstr "Solo Ejecutar/Leer"

#: hexviewunit.rsexecutereadwrite
msgid "Execute/Read/Write"
msgstr "Ejecutar/Leer/Escribir"

#: hexviewunit.rsexecutewritecopy
msgid "Execute/Write Copy"
msgstr "Ejecutar/Escribir Copiar"

#: hexviewunit.rsguarded
msgid "Guarded"
msgstr "Guardado"

#: hexviewunit.rsinvalidbytesperseperatorvalue
msgid "Invalid BytesPerSeperator value:%s"
msgstr "Valor no valido BytesPerSeperator:%s"

#: hexviewunit.rsmodule
msgid "Module"
msgstr "Modulo"

#: hexviewunit.rsnoaccess
msgctxt "hexviewunit.rsnoaccess"
msgid "No Access"
msgstr "No hay Acceso"

#: hexviewunit.rsnotcached
msgid "Not Cached"
msgstr "No hay cache"

#: hexviewunit.rsphysicaladdress
msgid "Physical Address"
msgstr "Direccion Fisica"

#: hexviewunit.rsprotect
msgctxt "hexviewunit.rsprotect"
msgid "Protect"
msgstr "Proteger"

#: hexviewunit.rsreadonly
msgid "Read Only"
msgstr "Solo Lectura"

#: hexviewunit.rsreadwrite
msgid "Read/Write"
msgstr "Leer/Escribir"

#: hexviewunit.rssize
msgctxt "hexviewunit.rssize"
msgid "Size"
msgstr "Porte"

#: hexviewunit.rsthislookslikeanarrayofbytedoyouwanttoinputitasahex
msgid "This looks like an array of byte. Do you want to input it as a hexadecimal string?"
msgstr "Esto se parece a una serie de bytes. ¿Quieres que la entrada sea como una cadena hexadecimal?"

#: hexviewunit.rsthislookslikeanormalstringdoyouwanttoinputitasastr
msgid "This looks like a normal string. Do you want to input it as a string ?"
msgstr "Esto parece ser una cadena normal. ¿Quieres a la entrada como una cadena?"

#: hexviewunit.rswritecopy
msgctxt "hexviewunit.rswritecopy"
msgid "Write Copy"
msgstr "Escribir Copiar"

#: hotkeys.rsdecreasevaluewith
msgid "Decrease value with:"
msgstr "Disminuir valor con:"

#: hotkeys.rshotkeyid
msgid "Hotkey ID=%s"
msgstr "Hotkey ID=%s"

#: hotkeys.rsincreasevaluewith
msgid "Increase value with:"
msgstr "Aumentar valor con:"

#: hotkeys.rssetvalueto
msgid "Set value to:"
msgstr "Establecer valor de:"

#: hotkeys.rstogglefreeze
msgctxt "hotkeys.rstogglefreeze"
msgid "Toggle freeze"
msgstr "Activar congelado"

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowdecrease
msgid "Toggle freeze and allow decrease"
msgstr "Alternar congelar y permiten disminuir"

#: hotkeys.rstogglefreezeandallowincrease
msgid "Toggle freeze and allow increase"
msgstr "Alternar congelar y permitir que aumente"

#: hotkeys.rstogglescript
msgid "Toggle script"
msgstr "Alternar script"

#: iconstuff.rsfailureopen
msgid "Failure opening "
msgstr "Fallo abriendo"

#: iconstuff.rsiconpicker
msgid "Icon picker"
msgstr "Icono recojido"

#: iconstuff.rsnoiconfound
msgid "No icon found in this file"
msgstr "No icono encontrado en este archivo"

#: iconstuff.rsunhandledext
msgid "Unhandled file extension"
msgstr "Extension archivo controlada"

#: luahandler.rscheatengineisbeingafag
msgid "Cheatengine is being a fag"
msgstr "Cheat Engine es ser un maricon"

#: luahandler.rsinvalidfloat
msgid "Invalid floating point string:%s"
msgstr "No valido cadena de punto flotante:%s"

#: luahandler.rsinvalidint
msgid "Invalid integer:%s"
msgstr "Entero no valido:%s"

#: luahandler.rslua_doscriptwasnotcalledromthemainthread
msgid "LUA_DoScript was not called rom the main thread"
msgstr "LUA_DoScript no fue llamado rom el hilo principal"

#: luahandler.rspluginaddress
msgid "Plugin Address"
msgstr "Direccion Plugin"

#: luahandler.rsundefinedluaerror
msgid "Undefined lua error"
msgstr "Indefinido error lua"

#: luasyntax.syns_attrluamstring
msgid "LuaMString"
msgstr "LuaMString"

#: luasyntax.syns_attrnumber
msgid "Numbers"
msgstr "Numeros"

#: luasyntax.syns_filterlua
msgid "Lua Files (*.lua, *.lpr)|*.lua;*.lpr"
msgstr "Archivos Lua (*.lua, *.lpr)|*.lua;*.lpr"

#: luasyntax.syns_langlua
msgctxt "luasyntax.syns_langlua"
msgid "Lua"
msgstr "Lua"

#: mainunit.rsand
msgctxt "mainunit.rsand"
msgid "and"
msgstr "y"

#: mainunit.rsaprilfools
msgid "April fools!!!!"
msgstr "Dia de los Inocentes!!"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "mainunit.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar %s?"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttodeletethisform
msgid "Are you sure you want to delete this form?"
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar esta forma?"

#: mainunit.rsareyousureyouwanttoerasethedatainthecurrenttable
msgid "Are you sure you want to erase the data in the current table?"
msgstr "¿Esta seguro que desea borrar los datos de la tabla actual? ""

#: mainunit.rsatleastxx
msgid "at least xx%"
msgstr "por lo menos xx%"

#: mainunit.rsautoassembleedit
msgid "Auto Assemble edit: %s"
msgstr "Editar Autoensamble: %s"

#: mainunit.rsbetween
msgid "between %"
msgstr "entre %"

#: mainunit.rsbringscheatenginetofront
msgid "brings Cheat Engine to front"
msgstr "Cheat Engine traer al frente"

#: mainunit.rscancel
msgctxt "mainunit.rscancel"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: mainunit.rscheatengine
msgid "Cheat Engine"
msgstr "Cheat Engine"

#: mainunit.rscomparingto
msgid "Comparing to %s"
msgstr "Comparando con %s"

#: mainunit.rscomparingtof
msgid "Comparing to first scan results"
msgstr "Comparando con los primeros resultados del analisis"

#: mainunit.rsdelete
msgctxt "mainunit.rsdelete"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: mainunit.rsdoyouwanttogotothecheatenginewebsite
msgid "Do you want to go to the Cheat Engine website?"
msgstr "¿Quieres ir a la pagina web de Cheat Engine?"

#: mainunit.rsdoyouwanttoprotectthistrainerfilefromediting
msgid "Do you want to protect this trainer file from editing?"
msgstr "¿Quieres proteger este archivo entrenador de la edicion?"

#: mainunit.rsdoyouwishtomergethecurrenttablewiththistable
msgid "Do you wish to merge the current table with this table?"
msgstr "¿Desea combinar la tabla actual con este cuadro?"

#: mainunit.rsedit
msgctxt "mainunit.rsedit"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: mainunit.rseditaddresses
msgid "Edit addresses"
msgstr "Editar direcciones"

#: mainunit.rsexpired
msgid "EXPIRED"
msgstr "VENCIDO"

#: mainunit.rsfindoutwhataccessesthispointer
msgid "Find out what accesses this pointer"
msgstr "Buscar fuera que acceso a este punto"

#: mainunit.rsfindoutwhatwritesthispointer
msgid "Find out what writes this pointer"
msgstr "Buscar fuera que escribio este punto"

#: mainunit.rsfindwhataccessestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what accesses the address pointed at by this pointer"
msgstr "Buscar que acceso la direccion del punto a por este punto"

#: mainunit.rsfindwhatwritestheaddresspointedatbythispointer
msgid "Find what writes the address pointed at by this pointer"
msgstr "Buscar que escribio la direccion del punto a por este punto"

#: mainunit.rsforcetermination
msgid "Force termination"
msgstr "Forzar terminacion"

#: mainunit.rsgivethenewfilename
msgid "Give the new filename"
msgstr "Dar el nuevo nombre de archivo"

#: mainunit.rsgroup
msgid "Group %s"
msgstr "Groupo %s"

#: mainunit.rsgroups
msgid "Groups"
msgstr "Groupos"

#: mainunit.rshex
msgctxt "mainunit.rshex"
msgid "Hex"
msgstr "Hex"

#: mainunit.rshrmpfbecauseiminagoodmoodillletyougothistimebutdon
msgid "Hrmpf... Because I'm in a good mood i'll let you go this time. But don't do it again you filthy pirate"
msgstr "Humfff... Porque estoy de buen humor te dejare ir esta vez. Pero no lo vuelvas a hacer que los piratas sucios"

#: mainunit.rsinvalidstartaddress
msgid "Invalid start address: %s"
msgstr "Direccion de inicio no valido: %s"

#: mainunit.rsinvalidstopaddress
msgid "Invalid stop address: %s"
msgstr "Invalida detencion direccion: %s"

#: mainunit.rsisnotavalidspeed
msgid "%s is not a valid speed"
msgstr "%s no es una velocidad valida"

#: mainunit.rslicenseexpired
msgid "Your license to use Cheat Engine has expired. You can buy a license to use cheat engine for 1 month for $200, 6 months for only $1000 and for 1 year for only $1800. If you don't renew your license Cheat Engine will be severely limited in it's abilities. (e.g: Next scan has been disabled)"
msgstr "Su licencia para usar Cheat Engine ha expirado. Usted puede comprar una licencia para usar cheat engine para un mes por $ 200, 6 meses por solo $ 1000 y de 1 año por salo $ 1800. Si usted no renueva su licencia de Cheat Engine se vera seriamente limitada en que las habilidades. (e.g: exploracion siguiente ha sido desactivado) ""

#: mainunit.rsloadtheassociatedtable
msgid "Load the associated table? (%s)"
msgstr "¿Carga la tabla asociada? (%s)"

#: mainunit.rsluascriptcheattable
msgid "Lua script: Cheat Table"
msgstr "Lua script: Tabla Truco"

#: mainunit.rsremoveselectedaddress
msgid "Remove selected address"
msgstr "Eliminar la direccion seleccionada"

#: mainunit.rsremoveselectedaddresses
msgctxt "mainunit.rsremoveselectedaddresses"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr "Quitar las direcciones seleccionadas"

#: mainunit.rsrename
msgctxt "mainunit.rsrename"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"

#: mainunit.rsrenamefile
msgid "Rename file"
msgstr "Renombrar archivo"

#: mainunit.rsrestoreandshow
msgid "Restore and show"
msgstr "Restaurar y mostrar"

#: mainunit.rssavedscanresults
msgid "Saved scan results"
msgstr "Guardar los resultados del analisis"

#: mainunit.rssavescanresults
msgid "Save scan results"
msgstr "Guardar los resultados del analisis"

#: mainunit.rssavetodisk
msgid "Save to disk"
msgstr "Guardarlos en el disco"

#: mainunit.rsscan
msgctxt "mainunit.rsscan"
msgid "Scan"
msgstr "Escanear"

#: mainunit.rsscanerror
msgid "Scan error:%s"
msgstr "Error Escaneo:%s"

#: mainunit.rsscanresult
msgid "Scanresult"
msgstr "EscanResultados"

#: mainunit.rsselectthesavedscanresultfromthelistbelow
msgid "Select the saved scan result from the list below"
msgstr "Seleccione el resultado del analisis guardado de la lista a continuacion"

#: mainunit.rssetchangehotkeys
msgid "Set/Change hotkeys"
msgstr "Determinar/Cambiar teclas de acceso rapido"

#: mainunit.rsshowasbinary
msgctxt "mainunit.rsshowasbinary"
msgid "Show as binary"
msgstr "Ver como binario"

#: mainunit.rsshowasdecimal
msgid "Show as decimal"
msgstr "Ver como decimal"

#: mainunit.rsshowashexadecimal
msgctxt "mainunit.rsshowashexadecimal"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Ver como hexadecimal"

#: mainunit.rsshown
msgid "shown"
msgstr "mostrar"

#: mainunit.rsterminatingscan
msgid "Terminating scan..."
msgstr "Terminar exploracion"

#: mainunit.rsthankyoufortryingoutcheatenginebecauseithasexpired
msgid "Thank you for trying out Cheat Engine. Because it has expired Cheat Engine will now close. Is that ok with you?"
msgstr "Gracias por probar Cheat Engine. Porque ha caducado Cheat Engine se cerrara ahora. ¿Esta bien con usted?"

#: mainunit.rstheprocessisntfullyopenedindicatingainvalidprocess
msgid "The process isn't fully opened. Indicating a invalid ProcessID. You still want to find out the EPROCESS? (BSOD is possible)"
msgstr "El proceso no esta totalmente abierto. Lo que indica un ProcessID valido. ¿Todavia quieres conocer el EPROCESS? (BSOD es posible)"

#: mainunit.rsthereareoneormoreautoassemblerentriesorcodechanges
msgid "There are one or more auto assembler entries or code changes enabled in this table. Do you want them disabled? (without executing the disable part)"
msgstr "Hay una o mas entradas autoensamblado o los cambios de codigo permitido en esta tabla. ¿Quieres desactibarlos? (sin ejecutar la parte deshabilitar)"

#: mainunit.rstherecordwithdescriptionhasasinterpretableaddresst
msgid "The record with description '%s' has as interpretable address '%s'. The recalculation will change it to %s. Do you want to edit it to the new address?"
msgstr "El registro con '%s' tiene la direccion descripcion interpretable como '%s'. El calculo lo cambia a %s. ¿Quieres editar a la nueva direccion?"

#: mainunit.rsthisbuttonwillforcecancelascanexpectmemoryleaks
msgid "This button will force cancel a scan. Expect memory leaks"
msgstr "Este boton fuerza a cancelar una exploracion. Esperar perdidas de memoria"

#: mainunit.rsthisbuttonwilltrytocancelthecurrentscanclicktwicet
msgid "This button will try to cancel the current scan. Click twice to force an exit"
msgstr "Este boton se trate de cancelar el ciclo actual. Haga clic dos veces para forzar una salida"

#: mainunit.rsthislistishuge
msgid "This list is huge and deleting multiple items will require CE to traverse the whole list and can take a while. Are you sure?"
msgstr "Esta lista es enorme y la eliminacion de elementos multiples requerira CE para recorrer toda la lista y se puede tomar un tiempo. ¿Esta seguro?"

#: mainunit.rsunrandomizerinfo
msgid "This will scan for and change some routines that are commonly used to generate a random value so they always return the same. Please be aware that there is a chance it overwrites the wrong routines causing the program to crash, or that the program uses an unknown random generator. Continue?"
msgstr "Este buscara y cambiar algunas rutinas que se utilizan para generar un valor al azar por lo que siempre devuelven el mismo. Tenga en cuenta que existe la posibilidad de que sobrescribe las rutinas mal lo que el programa se bloquee, o que el programa utiliza un generador aleatorio desconocido. Continuar? ""

#: mainunit.rsvalue
msgid "Value %"
msgstr "Valor %"

#: mainunit.rswhatareyousayingyouregoingtocontinueusingceillegal
msgid "WHAT!!! Are you saying you're going to continue using CE ILLEGALLY??? If you say yes, i'm going to mail the cops to get you and send you to jail!!!"
msgstr "QUE! ¿Esta usted diciendo que va a seguir utilizando CE ILEGALMENTE?? Si dice que si, me voy al correo a la policia para denunciarlo y enviarlo a la carcel! ""

#: mainunit.rswhatdoyouwantthegroupnametobe
msgid "What do you want the groupname to be?"
msgstr "¿Que quiere el nombre de grupo a ser?"

#: mainunit.rswhatnamedoyouwanttogivetothesescanresults
msgid "What name do you want to give to these scanresults?"
msgstr "¿Que nombre desea dar a estos resultados del analisis?"

#: mainunit.rswhatwillbethenewnameforthistab
msgid "What will be the new name for this tab?"
msgstr "¿Cual sera el nuevo nombre para esta ficha?"

#: mainunit.rsyouarelowondiskspaceonthefolderwherethescanresults
msgid "You are low on diskspace on the folder where the scanresults are stored. Scanning might fail. Are you sure you want to continue?"
msgstr "Tiene poco espacio en disco en la carpeta donde se almacenan resultados. Escaneando puede fallar. ¿Seguro de que desea continuar?"

#: mainunit.straccessed
msgid "The following opcodes accessed the selected address"
msgstr "Los codigos de operacion despues de acceder a la direccion seleccionada"

#: mainunit.stradd0
msgid "Do you want to add a '0'-terminator at the end?"
msgstr "¿Quieres agregar un '0'-terminador al final?"

#: mainunit.stralreadyin
msgctxt "mainunit.stralreadyin"
msgid "This address is already in the list"
msgstr "Esta direccion ya esta en la lista"

#: mainunit.stralreadyinlistmultiple
msgid "One or more addresses where already in the list"
msgstr "Una o mas direcciones, donde ya en la lista"

#: mainunit.strasktosave
msgid "You haven't saved your last changes yet. Save Now?"
msgstr "Usted no ha guardado los cambios de ultimo momento. Guardar ahora?"

#: mainunit.strchange1value
msgid "Change this value to:"
msgstr "Cambie este valor a:"

#: mainunit.strchangedescription1
msgctxt "mainunit.strchangedescription1"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: mainunit.strchangedescription2
msgid "Change the description to:"
msgstr "Cambiar la descripcion de:"

#: mainunit.strchangemorevalues
msgid "Change these values to:"
msgstr "Cambiar estos valores:"

#: mainunit.strchangescript
msgctxt "mainunit.strchangescript"
msgid "Change script"
msgstr "Cambiar script"

#: mainunit.strclicktogohome
msgid "Click here to go to the Cheat Engine homepage"
msgstr "Haga clic aqui para ir a la pagina principal Cheat Engine"

#: mainunit.strconfirmprocesstermination
msgid "This will close the current process. Are you sure you want to do this?"
msgstr "Esto cerrara el proceso actual. ¿Estas seguro de que quieres hacer esto?"

#: mainunit.strconfirmundo
msgid "Do you really want to go back to the results of the previous scan?"
msgstr "¿De verdad quieres volver a los resultados del analisis anterior?"

#: mainunit.strdeleteaddress
msgid "Delete this address"
msgstr "Eliminar esta direccion"

#: mainunit.strdeleteall
msgid "Are you sure you want to delete all addresses?"
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar todas las direcciones?"

#: mainunit.strdeletetheseaddresses
msgid "Delete these addresses"
msgstr "Eliminar estas direcciones"

#: mainunit.strdisablecheat
msgid "Disable cheat"
msgstr "Desactivar trampa"

#: mainunit.strdontbother
msgid "Don't even bother. Cheat Engine uses the main thread to receive messages when the scan is done, freeze it and CE will crash!"
msgstr "Ni siquiera se moleste. Cheat Engine utiliza el hilo principal para recibir los mensajes cuando el analisis se lleva a cabo, que se congele y CE se estrellara!"

#: mainunit.strenablecheat
msgid "Enable cheat"
msgstr "Activar trucos"

#: mainunit.strerror
msgctxt "mainunit.strerror"
msgid "Error"
msgstr "Error"

#: mainunit.strerrorwhileopeningprocess
msgid "Error while opening this process"
msgstr "Error al abrir este proceso"

#: mainunit.strforcerecheck
msgctxt "mainunit.strforcerecheck"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "Fuerza otra vez, los simbolos"

#: mainunit.strfreezeaddressinlist
msgid "Freeze the address in this list"
msgstr "Congelar la direccion en esta lista"

#: mainunit.strfreezealladdresses
msgid "Freeze all addresses in this list"
msgstr "Congelar todas las direcciones de esta lista"

#: mainunit.strfuture
msgid "Wow,I never imagined people would use Cheat Engine up to today"
msgstr "Wow, nunca me imagine que la gente utiliza Cheat Engine hasta hoy"

#: mainunit.strhappybirthday
msgid "Let's sing Happy Birthday for Dark Byte today!"
msgstr "Vamos a cantar Feliz cumpleaños para Dark Byte hoy!"

#: mainunit.strhideall
msgid "will hide all windows"
msgstr "se esconden todas las ventanas"

#: mainunit.strhideforeground
msgid "will hide the foreground window"
msgstr "se oculta la ventana en primer plano"

#: mainunit.strinfoabouttable
msgid "Info about this table:"
msgstr "Informacion acerca de esta tabla:"

#: mainunit.strkeeplist
msgid "Keep the current address list/code list?"
msgstr "Mantener la direccion actual de la lista/lista de codigos?"

#: mainunit.strmorepointers
msgid "There are more pointers selected. Do you want to change them as well?"
msgstr "Hay mas indicadores seleccionados. ¿Quieres cambiar tambien?"

#: mainunit.strmorepointers2
msgid "You have selected one or more pointers. Do you want to change them as well?"
msgstr "Usted ha seleccionado uno o mas punteros. ¿Quieres cambiar tambien?"

#: mainunit.strnewyear
msgid "And what are your good intentions for this year? ;-)"
msgstr "¿Y cuales son tus buenas intenciones para este año?"

#: mainunit.strnotavalidbinarynotation
msgid " is not a valid binary notation!"
msgstr "no es una notacion binaria valida!"

#: mainunit.strnotavalidnotation
msgid "This is not a valid notation"
msgstr "Esto no es una anotacion valida"

#: mainunit.strnotavalidvalue
msgctxt "mainunit.strnotavalidvalue"
msgid "This is not an valid value"
msgstr "Esto no es un valor valido"

#: mainunit.strnotsameammountofbytes
msgid "The number of bytes you typed is not the same as the previous ammount. Continue?"
msgstr "El numero de bytes que ha escrito no es lo mismo que la cantidad anterior. Continuar?"

#: mainunit.strnotthesamesize1
msgid "The text you entered isn't the same size as the original. Continue?"
msgstr "El texto que has introducido no es del mismo porte que el original. Continuar?"

#: mainunit.strnotthesamesize2
msgid "Not the same size!"
msgstr "No es del mismo porte!"

#: mainunit.stropcodechanged
msgctxt "mainunit.stropcodechanged"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr "Los codigos de operacion despues de cambiar la direccion seleccionada"

#: mainunit.stropcoderead
msgid "The following opcodes read from the selected address"
msgstr "Los codigos de operacion despues de leer la direccion seleccionada"

#: mainunit.strphysicalmemory
msgctxt "mainunit.strphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr "Memoria Fisica"

#: mainunit.strrecalculateaddress
msgctxt "mainunit.strrecalculateaddress"
msgid "Recalculate address"
msgstr "Volver a calcular la direccion"

#: mainunit.strrecalculatealladdresses
msgid "Recalculate all addresses"
msgstr "Volver a calcular todas las direcciones"

#: mainunit.strrecalculateselectedaddresses
msgid "Recalculate selected addresses"
msgstr "Volver a calcular las direcciones seleccionadas"

#: mainunit.strremovefromgroup
msgid "Remove from group "
msgstr "Eliminar del grupo"

#: mainunit.strscantextcaptiontotext
msgid "Text:"
msgstr "Texto:"

#: mainunit.strscantextcaptiontovalue
msgid "Value:"
msgstr "Valor:"

#: mainunit.strsearchforarray
msgid "Search for this array"
msgstr "Busqueda de esta matriz"

#: mainunit.strsearchfortext
msgid "Search for text"
msgstr "Busqueda de texto"

#: mainunit.strselectedaddressisapointer
msgid "The selected address is a pointer. Are you sure? (the base pointer will get the address)"
msgstr "La direccion seleccionada es un puntero. ¿Esta seguro? (el puntero base tomara la direccion)"

#: mainunit.strsethotkey
msgid "Set a hotkey"
msgstr "Establecer hotkey"

#: mainunit.strshowasdecimal
msgid "Show as decimal value"
msgstr "Mostrar como valor decimal"

#: mainunit.strshowashex
msgid "Show as hexadecimal value"
msgstr "Mostrar como valor hexadecimal"

#: mainunit.strunfreezeaddressinlist
msgid "Unfreeze the address in this list"
msgstr "Liberar la direccion en esta lista"

#: mainunit.strunfreezealladdresses
msgid "Unfreeze all addresses in this list"
msgstr "Movilizar todas las direcciones en esta lista"

#: mainunit.strunhideall
msgid "will bring all windows back"
msgstr "traera todas las ventanas de atras"

#: mainunit.strunhideforeground
msgid "will bring the foreground window back"
msgstr "traera la ventana de primer plano de nuevo"

#: mainunit.strunknownextension
msgid "Unknown extension"
msgstr "Extension desconocida"

#: mainunit.strvalue
msgctxt "mainunit.strvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: mainunit.strwindowfailedtohide
msgid "A window failed to hide"
msgstr "Una ventana fallo al ocultar"

#: mainunit.strxmess
msgid "Merry christmas and happy new year"
msgstr "Feliz navidad y feliz año nuevo"

#: mainunit2.cename
msgctxt "mainunit2.cename"
msgid "Cheat Engine 6.4"
msgstr "Cheat Engine 6.4"

#: mainunit2.rsenabledisablespeedhack
msgid "Enable/Disable speedhack."
msgstr "Activar/Desactivar speedhack"

#: mainunit2.rsnohotkey
msgid "No hotkey"
msgstr "Sin Hotkey"

#: mainunit2.rspleasewait
msgid "Please Wait!"
msgstr "Porfavor, espere"

#: mainunit2.rsselectanitemfromthelistforasmalldescription
msgid "Select an item from the list for a small description"
msgstr "Seleccione un elemento de la lista para una corta descripcion"

#: mainunit2.rsusethegameapplicationforawhile
msgid "Use the game/application for a while and make the address you're watching change. The list will be filled with addresses that contain code that change the watched address."
msgstr "Utilizar el juego/aplicacion por un tiempo y hacer que la direccion que usted esta viendo el cambio. La lista se llenara con las direcciones que contienen codigo que cambiar la direccion visto."

#: mainunit2.straddresshastobereadable
msgid "The address has to be readable if you want to use this function"
msgstr "La direccion tiene que ser legible, si desea utilizar esta funcion"

#: mainunit2.strautoassemble
msgid "Assembler"
msgstr "Ensamblador"

#: mainunit2.strbiggerthan
msgid "Bigger than..."
msgstr "Mas grande que..."

#: mainunit2.strbug
msgid "BUG!"
msgstr "ERROR!"

#: mainunit2.strchangedvalue
msgid "Changed value"
msgstr "Cambiar valor"

#: mainunit2.strcomparetofirstscan
msgid "Compare to first scan"
msgstr "Comparar a primer ciclo"

#: mainunit2.strcomparetolastscan
msgid "Compare to last scan"
msgstr "Comparar con el ultimo analisis"

#: mainunit2.strcomparetosavedscan
msgid "Compare to saved scan"
msgstr "Comparar con analisis guardados"

#: mainunit2.strdecreasedvalue
msgid "Decreased value"
msgstr "Disminucion de valor"

#: mainunit2.strdecreasedvalueby
msgid "Decreased value by ..."
msgstr "Valor disminuyo en un..."

#: mainunit2.strexact
msgid "Exact"
msgstr "Extraer"

#: mainunit2.strexactvalue
msgid "Exact Value"
msgstr "Extraer Valor"

#: mainunit2.strfailedtoinitialize
msgid "Failed to initialize the debugger"
msgstr "No se pudo inicializar el depurador"

#: mainunit2.strfirstscan
msgctxt "mainunit2.strfirstscan"
msgid "First Scan"
msgstr "1er Scan"

#: mainunit2.strincreasedvalue
msgid "Increased value"
msgstr "Incrementar Valor"

#: mainunit2.strincreasedvalueby
msgid "Increased value by ..."
msgstr "Incrementar valor por..."

#: mainunit2.strneednewerwindowsversion
msgid "This function only works in Windows 2000+ (perhaps also NT but not tested)"
msgstr "Esta funcion solo funciona en Windows 2000 + (quizas tambien NT, pero no probado)"

#: mainunit2.strnewscan
msgid "New Scan"
msgstr "Nuevo"

#: mainunit2.strnodescription
msgctxt "mainunit2.strnodescription"
msgid "No description"
msgstr "Sin descripcion"

#: mainunit2.strok
msgctxt "mainunit2.strok"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: mainunit2.strsmallerthan
msgid "Smaller than..."
msgstr "Mas pequeño que..."

#: mainunit2.strstart
msgctxt "mainunit2.strstart"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: mainunit2.strstop
msgctxt "mainunit2.strstop"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: mainunit2.strtoolong
msgid "Too long"
msgstr "Muy largo"

#: mainunit2.strunchangedvalue
msgid "Unchanged value"
msgstr "Valor sin modificar"

#: mainunit2.strunknowninitialvalue
msgid "Unknown initial value"
msgstr "Valor inicial desconocida"

#: mainunit2.strvaluebetween
msgid "Value between..."
msgstr "Valor entre..."

#: memorybrowserformunit.rs0or1
msgid "(0 or 1)"
msgstr "(0 o 1)"

#: memorybrowserformunit.rsaddress
msgctxt "memorybrowserformunit.rsaddress"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: memorybrowserformunit.rsallocatememory
msgid "Allocate memory"
msgstr "Asignar memoria"

#: memorybrowserformunit.rsassemblyscan
msgid "Assembly scan"
msgstr "Escanear Montaje"

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatdoyouwanttogotheren
msgid "At least %s bytes have been allocated at %s%sDo you want to go there now?"
msgstr "En bytes, al menos %s han sido asignados a %s%s¿Desea ir ahora?"

#: memorybrowserformunit.rsatleastbyteshavebeenallocatedatgotherenow
msgid "At least %s bytes have been allocated at %s. Go there now?"
msgstr "En bytes, al menos %s han sido asignados a % s. ¿Ir alli ahora?"

#: memorybrowserformunit.rsbetween
msgid "Between %s"
msgstr "Entre %s"

#: memorybrowserformunit.rschangedisplayfader
msgid "Change display fader"
msgstr "Cambiar la pantalla de fader"

#: memorybrowserformunit.rschangeregister
msgid "Change register"
msgstr "Cambiar registro"

#: memorybrowserformunit.rscheatenginesinglelingeassembler
msgid "Cheat Engine single-linge assembler"
msgstr "Cheat Engine solo linge ensamblador"

#: memorybrowserformunit.rscomment
msgctxt "memorybrowserformunit.rscomment"
msgid "Comment"
msgstr "Comentario"

#: memorybrowserformunit.rscommentfor
msgid "Comment for %s"
msgstr "Comentario para %s"

#: memorybrowserformunit.rscreateremotethread
msgid "Create remote thread"
msgstr "Crear hilo remoto"

#: memorybrowserformunit.rsdllinjected
msgid "DLL Injected"
msgstr "DLL inyectado"

#: memorybrowserformunit.rsdoyouwanttoexecuteafunctionofthedll
msgid "Do you want to execute a function of the dll?"
msgstr "¿Quieres ejecutar una funcion de la dll?"

#: memorybrowserformunit.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory!"
msgstr "Error al asignar memoria!"

#: memorybrowserformunit.rsfillintheaddressyouwanttogoto
msgid "Fill in the address you want to go to"
msgstr "Introduzca la direccion que quiere ir a"

#: memorybrowserformunit.rsgetkerneladdress
msgid "Get kernel address"
msgstr "Obtener la direccion del nucleo"

#: memorybrowserformunit.rsgivethenameofthefunctionyouwanttofindcasesensitive
msgid "Give the name of the function you want to find (Case sensitive,certain words can cause blue screens)"
msgstr "Dar el nombre de la funcion que desea buscar (mayusculas y minusculas, es decir, pueden causar la pantalla azul)"

#: memorybrowserformunit.rsgotoaddress
msgid "Goto Address"
msgstr "Ir a Direccion"

#: memorybrowserformunit.rshowlongshouldachangebeshown
msgid "How long should a change be shown?"
msgstr "¿Cuanto tiempo debe ser un cambio que se muestra?"

#: memorybrowserformunit.rshowmuchis
msgid "How much is %s?"
msgstr "¿Cuanto es %s?"

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwanttoaddtothisprocess
msgid "How much memory do you want to add to this process?"
msgstr "¿Cuanta memoria que desea agregar a este proceso?"

#: memorybrowserformunit.rshowmuchmemorydoyouwishtoallocate
msgid "How much memory do you wish to allocate?"
msgstr "¿Cuanta memoria que desea asignar?"

#: memorybrowserformunit.rsidontunderstandwhatyoumeanwith
msgid "I don't understand what you mean with %s"
msgstr "No entiendo lo que quieres decir con %s"

#: memorybrowserformunit.rsinjectdll
msgid "Inject dll"
msgstr "Injectar dll"

#: memorybrowserformunit.rsinputtheassemblycodetofindwilcardssupported
msgid "Input the assembly code to find. wilcards( * ) supported."
msgstr "Introduzca el codigo ensamblador de encontrar. wilcards( * ) compatibles."

#: memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "%s no es un valor valido"

#: memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview
msgctxt "memorybrowserformunit.rslinkwithotherhexview"
msgid "Link with other hexview"
msgstr "Enlace con otros hexview"

#: memorybrowserformunit.rsmaxstacktracesize
msgid "Max stacktrace size"
msgstr "Porte maximo de StackTrace"

#: memorybrowserformunit.rsmemorybrowser
msgid "MemoryBrowser"
msgstr "Buscador Memoria"

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewercurrentlydebuggingthread
msgid "Memory Viewer - Currently debugging thread %s"
msgstr "Visor de la memoria - En la actualidad la depuracion de hilo %s"

#: memorybrowserformunit.rsmemoryviewerrunning
msgid "Memory Viewer - Running"
msgstr "Visor de la memoria - Ejecutada"

#: memorybrowserformunit.rsneedtorundissectcode
msgid "You will need to run the dissect code routine first before this window is usable. Run it now?"
msgstr "Usted tendra que ejecutar la diseccion de rutina de codigo antes de esta ventana se puede utilizar. Ejecutar ahora?"

#: memorybrowserformunit.rsnewsize
msgid "New size"
msgstr "Nuevo porte"

#: memorybrowserformunit.rsparameters
msgctxt "memorybrowserformunit.rsparameters"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametros"

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimaladdres
msgid "Please enter a valid hexadecimal addres"
msgstr "Por favor, introduzca una direccion hexadecimal valido"

#: memorybrowserformunit.rspleaseenteravalidhexadecimalvalue
msgid "Please enter a valid hexadecimal value"
msgstr "Por favor, introduzca un valor hexadecimal valido"

#: memorybrowserformunit.rspleasespecifythenewsymbolsearchpathseperatespaths
msgid "Please specify the new symbol searchpath (; seperates paths)"
msgstr "Por favor, especifique el nuevo simbolo SearchPath (; separa los caminos)"

#: memorybrowserformunit.rspleasetargetaprocessfirst
msgid "Please target a process first"
msgstr "Por favor, dirigirse a un primer proceso"

#: memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing
msgctxt "memorybrowserformunit.rsreplacewithcodethatdoesnothing"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Reemplazar con codigo que no hace nada"

#: memorybrowserformunit.rsrestorewithorginalcode
msgid "Restore with orginal code"
msgstr "Restauracion con el codigo original"

#: memorybrowserformunit.rsreturnaddress
msgid "Return Address"
msgstr "Direccion del remitente"

#: memorybrowserformunit.rsselectthefunctionyouwanttoexecute
msgid "Select the function you want to execute"
msgstr "Seleccione la funcion que desea ejecutar"

#: memorybrowserformunit.rsshowdifference
msgctxt "memorybrowserformunit.rsshowdifference"
msgid "Show difference"
msgstr "Ver diferencia"

#: memorybrowserformunit.rssshowstheautoguessvalue
msgid "(%s shows the autoguess value)"
msgstr "(%s indica el valor de adivinar automatico)"

#: memorybrowserformunit.rsstacktrace
msgctxt "memorybrowserformunit.rsstacktrace"
msgid "Stacktrace"
msgstr "Stacktrace"

#: memorybrowserformunit.rsstopshowingthedifference
msgid "Stop showing the difference"
msgstr "Dejar de mostrar la diferencia"

#: memorybrowserformunit.rssymbolhandler
msgid "Symbol handler"
msgstr "Simbolo controlador"

#: memorybrowserformunit.rsthegeneratedcodeisbyteslongbuttheselectedopcodeisb
msgid "The generated code is %s byte(s) long, but the selected opcode is %s byte(s) long! Do you want to replace the incomplete opcode(s) with NOP's?"
msgstr "El codigo generado es el %s byte(s) largo, pero el codigo de operacion seleccionado es el %s byte(s) largo! ¿Quieres cambiar el codigo de operacion incompleta (s) con NOP?"

#: memorybrowserformunit.rstypeyourassemblercodehereaddress
msgid "Type your assembler code here: (address=%s)"
msgstr "Escriba el codigo ensamblador en: (direccion=%s)"

#: memorybrowserformunit.rsunlinkfromotherhexview
msgid "Unlink from other hexview"
msgstr "Desvincular de otros hexview"

#: memorybrowserformunit.rsvalue
msgctxt "memorybrowserformunit.rsvalue"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: memorybrowserformunit.rswhatisthenewvalueof
msgid "What is the new value of %s?"
msgstr "¿Cual es el nuevo valor de %s?"

#: memorybrowserformunit.rswhatwillbethestartaddressofthisthread
msgid "What will be the startaddress of this thread?"
msgstr "¿Cual sera el startaddress de este hilo?"

#: memorybrowserformunit.rsyouwanttogiveanadditional32bitparameterwillshowupi
msgid "You want to give an additional 32-bit parameter? (Will show up in (R)/(E)BX)"
msgstr "Usted quiere dar un adicional de 32 bits de parametros? (Se mostrara en (R)/(E)BX)"

#: memscan.rsaresultsetwiththisnamealreadyexists
msgid "A result set with this name(%s) already exists"
msgstr "Un conjunto de resultados con este nombre (%s) ya existe"

#: memscan.rsdiskwriteerror
msgid "Disk write error:%s"
msgstr "Error de escritura en disco:%s"

#: memscan.rsdiskwriteerror2
msgid "Disk Write Error:%s"
msgstr "Error de escritura en disco:%s"

#: memscan.rserrorallocatingbytesfortheoldresults
msgid "Error allocating %s bytes for the old results. buffersize=%s variablesize=%s"
msgstr "Error al asignar %s bytes de los resultados de edad. buffersize=%stamañovariable=%s"

#: memscan.rserrorwhenwhileloadingresult
msgid "Error when while loading result"
msgstr "Error durante la carga de resultado"

#: memscan.rsfailedspawningthesavefirstscanthread
msgid "Failed spawning the Save First Scan thread"
msgstr "Desove fallado el hilo Guardar Primer Scan"

#: memscan.rsfailureallocatingmemoryforcopytriedallocatingkb
msgid "Failure allocating memory for copy. Tried allocating %s KB"
msgstr "Si no la asignacion de memoria para la copia. Trato de la asignacion de %s KB"

#: memscan.rsfailurecreatingthescandirectory
msgid "Failure creating the scan directory"
msgstr "Error al crear el directorio de escaneado"

#: memscan.rsforsomereasonthescancontrollerdoesnotexist
msgid "For some reason the scanController does not exist"
msgstr "Por alguna razon el scanController no existe"

#: memscan.rsinvalidbinarynotation
msgid "Invalid binary notation"
msgstr "invalida notacion binaria"

#: memscan.rsisaninvalidvalue
msgid "%s is an invalid value"
msgstr "%s es un valor no valido"

#: memscan.rsisnotavalidcharacterinsideabinarystring
msgid "%s is not a valid character inside a binary string"
msgstr "%s no es un caracter valido dentro de una cadena binaria"

#: memscan.rsisnotavalidnotation
msgid "%s is an invalid notation"
msgstr "%s es una notacion no valida"

#: memscan.rsisnotavalidvalue
msgctxt "memscan.rsisnotavalidvalue"
msgid "%s is not a valid value"
msgstr "%s no es un valor valido"

#: memscan.rsnoreadablememoryfound
msgctxt "memscan.rsnoreadablememoryfound"
msgid "No readable memory found"
msgstr "No hay memoria legible encontrado"

#: memscan.rsnotenoughdiskspacefortheaddressfile
msgid "Not enough diskspace for the address file"
msgstr "No es el espacio de disco suficiente para el archivo de direcciones"

#: memscan.rsnotenoughdiskspaceforthememoryfile
msgid "Not enough diskspace for the memory file"
msgstr "No es el espacio de disco suficiente para el archivo de la memoria"

#: memscan.rspleasefillsomethingin
msgid "Please fill something in"
msgstr "Por favor, llenar algo en"

#: memscan.rsthetemporaryscandirectorydoesnotexistcheckyourscan
msgid "The temporary scan directory %s does not exist. Check your scan settings"
msgstr "El directorio temporal exploracion %s no existe. Revise las opciones de analisis"

#: memscan.rsthreadsynchronizer
msgid "Thread synchronizer"
msgstr "Tema sincronizador"

#: memscan.rstmpandundoarenamesthatmaynotbeusedtryanothername
msgid "TMP and UNDO are names that may not be used. Try another name"
msgstr "TMP y DESHACER son nombres que no pueden ser utilizados. Pruebe con otro nombre"

#: memscan.rsunknown
msgid "Unknown"
msgstr "Desconocido"

#: newkernelhandler.rscouldntbeopened
msgid "%s couldn't be opened"
msgstr "%s no se puede abrir"

#: newkernelhandler.rsdidnotloaddbvm
msgid "I don't know what you did, you didn't crash, but you also didn't load DBVM"
msgstr "No se lo que hiciste, no se habia estrellado, pero tambien no se ha cargado DBVM"

#: newkernelhandler.rsfucked
msgid "Something is really messed up on your computer! You don't seems to have a kernel!!!!"
msgstr "Algo esta realmente mal en el equipo! No parece tener un kernel !!"

#: newkernelhandler.rspleaserebootandpressf8beforewindowsboots
msgid "Please reboot and press f8 before windows boots. Then enable unsigned drivers. Alternatively, you could buy yourself a business class certificicate and sign the driver yourself (or try debug signing)"
msgstr "Por favor, reinicie y presione F8 antes de que arranque Windows. A continuacion, habilitar los controladores no firmados. Alternativamente, usted podria comprar un certificicate clase de negocios y firmar el conductor si mismo (o intentar acceder de depuracion)"

#: newkernelhandler.rsthedriverneedstobeloadedtobeabletousethisfunction
msgid "The driver needs to be loaded to be able to use this function."
msgstr "El driver debe cargar para poder utilizar esta funcion."

#: newkernelhandler.rstousethisfunctionin64bityouwillneedtorundbvm
msgid "To use this function in 64-bit you will need to run DBVM. There is a high chance running DBVM can crash your system and make you lose your data(So don't forget to save first). Do you want to run DBVM?"
msgstr "Para utilizar esta funcion en la de 64 bits, tendra que ejecutar DBVM. Hay una alta probabilidad de correr DBVM puede bloquear el sistema y hacer que usted pierda sus datos (Asi que no se olvide de guardar primero). ¿Quieres correr DBVM?"

#: newkernelhandler.rsyourcpumustbeabletorundbvmtousethisfunctionin64bit
msgid "Your cpu must be able to run dbvm to use this function in 64-bit"
msgstr "Su CPU debe ser capaz de ejecutar dbvm utilizar esta funcion en 64-bit"

#: opensave.rsaskifstupid
msgid "Generating a trainer with the current state of the cheat table will likely result in a completly useless trainer that does nothing. Are you sure?"
msgstr "Generando un entrenador con el estado actual de la tabla de trucos resultara en un entrenador completamente inutil. ¿Estas seguro?"

#: opensave.rsdoesntcontainneededinformationwheretoplacethememor
msgid "%s doesn't contain needed information where to place the memory"
msgstr "%s no contiene la informacion necesaria en el lugar de la memoria"

#: opensave.rserrorexecutingthistablesluascript
msgid "Error executing this table's lua script: %s"
msgstr "Error al ejecutar el script de esta tabla de lua: %s"

#: opensave.rserrorsaving
msgid "Error saving..."
msgstr "Error al guardar..."

#: opensave.rstheregionatwaspartiallyorcompletlyunreadable
msgid "The region at %s was partially or completly unreadable"
msgstr "La region en %s fue parcial o completamente ilegible"

#: opensave.rstheversionofisincompatiblewiththisceversion
msgid "The version of %s is incompatible with this CE version"
msgstr "La version de %s es incompatible con esta version CE"

#: opensave.rsthisisnotavalidcheattable
msgid "This is not a valid cheat table"
msgstr "Esto no es una mesa de truco valido"

#: opensave.rsthisisnotavalidxmlfile
msgid "This is not a valid xml file"
msgstr "Esto no es un archivo XML valido"

#: opensave.rsthistablecontainsaluascriptdoyouwanttorunit
msgid "This table contains a lua script. Do you want to run it?"
msgstr "Esta tabla contiene un script lua. ¿Quieres correr?"

#: opensave.rsunknownextention
msgid "Unknown extention"
msgstr "Extension desconocida"

#: opensave.rsyoucanonlyprotectafileifithasancetrainerextension
msgid "You can only protect a file if it has an .CETRAINER extension"
msgstr "Solo se puede proteger un archivo si tiene una extension. CETRAINER"

#: opensave.strcantloadfilepatcher
msgid "The file patcher can't be loaded by Cheat Engine!"
msgstr "El parche del archivo no se puede cargar por Cheat Engine!"

#: opensave.strcantloadprotectedfile
msgid "This trainer is protected from being opened by CE. Now go away!!!"
msgstr "Este entrenador esta protegido de ser abierto por la CE. Ahora vete!"

#: opensave.strcorrupticon
msgid "The icon has been corrupted"
msgstr "El icono ha sido corrompido"

#: opensave.strnotacetrainer
msgid "This is not a trainer made by Cheat Engine (If it is a trainer at all!)"
msgstr "Esto no es un entrenador realizado por Cheat Engine (Si se trata de un entrenador en todos!)"

#: opensave.strunknowncomponent
msgid "There is a unknown component in the trainer! compnr="
msgstr "Hay un componente desconocido en el entrenador! compnr="

#: opensave.strunknowntrainerversion
msgid "This version of Cheat Engine doesn't know how to read this trainer! Trainerversion="
msgstr "Esta version de Cheat Engine no sabe leer este entrenador! Trainerversion="

#: peinfofunctions.strinvalidfile
msgid "Invalid file"
msgstr "Archivo no valido"

#: peinfounit.rsthisisnotavalidimage
msgid "This is not a valid image"
msgstr "Esto no es una imagen valida"

#: plugin.rserrordisabling
msgid "Error disabling %s"
msgstr "Error desactivando %s"

#: plugin.rserrorenabling
msgid "Error enabling %s"
msgstr "Error activando %s"

#: plugin.rserrorloadingonlydllfilesareallowed
msgid "Error loading %s. Only DLL files are allowed"
msgstr "Error al cargar %s. Solo los archivos DLL se les permite"

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversione
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion export"
msgstr "Error al cargar %s. La dll que falta la exportacion CEPlugin_GetVersion"

#: plugin.rserrorloadingthedllismissingtheceplugin_getversionf
msgid "Error loading %s. The dll is missing the CEPlugin_GetVersion function"
msgstr "Error al cargar %s. La dll que falta la funcion CEPlugin_GetVersion"
 
#: plugin.rserrorloadingthegetversionfunctionreturnedfalse
msgid "Error loading %s. The GetVersion function returned FALSE"
msgstr "Error al cargar %s. La funcion GetVersion devuelve FALSO"

#: plugin.rserrorloadingthisdllrequiresanewerversionofcetofunc
msgid "Error loading %s. This dll requires a newer version of ce to function properly"
msgstr "Error al cargar %s. Esta dll requiere una version mas reciente de la CE para que funcione correctamente"

#: plugin.rsismissingtheceplugin_disablepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_DisablePlugin export"
msgstr "%s no se encuentra la exportacion CEPlugin_DisablePlugin"

#: plugin.rsismissingtheceplugin_initializepluginexport
msgid "%s is missing the CEPlugin_InitializePlugin export"
msgstr "%s no se encuentra la exportacion CEPlugin_InitializePlugin"

#: pointerscannerfrm.rsactive
msgctxt "pointerscannerfrm.rsactive"
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: pointerscannerfrm.rsaddressspecifiersfoundinthewholeprocess
msgid "Address specifiers found in the whole process"
msgstr "Direccion especificadas encontradas en todo el proceso"

#: pointerscannerfrm.rsbaseaddress
msgid "Base Address"
msgstr "Base Direccion"

#: pointerscannerfrm.rscurrentlevel
msgid "Current Level"
msgstr "Nivel actual"

#: pointerscannerfrm.rserrorduringscan
msgid "Error during scan"
msgstr "Error durante la exploracion"

#: pointerscannerfrm.rsevaluated
msgid "Evaluated"
msgstr "Evaluados"

#: pointerscannerfrm.rsgeneratingpointermap
msgid "Generating pointermap..."
msgstr "Generar pointermap..."

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalid4bytevalue
msgid "%s is not a valid 4 byte value"
msgstr "%s no es un valor de byte valido de 4"

#: pointerscannerfrm.rsisnotavaliddoublevalue
msgid "%s is not a valid double value"
msgstr "%s no es un valor doble valido"

#: pointerscannerfrm.rsisnotavalidfloatingpointvalue
msgid "%s is not a valid floating point value"
msgstr "%s no es un valor valido en coma flotante"

#: pointerscannerfrm.rslookingfor
msgid "Looking for"
msgstr "En busca de"

#: pointerscannerfrm.rsoffset
msgctxt "pointerscannerfrm.rsoffset"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"

#: pointerscannerfrm.rsonlythefirst10000000entrieswillbedisplayed
msgid "Only the first 10000000 entries will be displayed. Rescan will still work with all results.  (This is completly normal for a pointerscan, you MUST do a few rescans)"
msgstr "Solo los primeros 10.000.000 entradas en la pantalla. Rescan seguira funcionando con todos los resultados. (Esto es completamente normal que un pointerscan, debe hacer un volver a escanear algunos)"

#: pointerscannerfrm.rspointercount
msgid "pointercount"
msgstr "pointercount"

#: pointerscannerfrm.rspointerpathsfound
msgid "Pointer paths found"
msgstr "Rutas puntero encontrado"

#: pointerscannerfrm.rspointerscan
msgctxt "pointerscannerfrm.rspointerscan"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Puntero escan"

#: pointerscannerfrm.rspointerscanresult
msgid "pointerscan result"
msgstr "resultados puntoescan"

#: pointerscannerfrm.rspointsto
msgid "Points to"
msgstr "Puntos de"

#: pointerscannerfrm.rssleeping
msgid "Sleeping"
msgstr "Dormir"

#: pointerscannerfrm.rsthread
msgid "Thread"
msgstr "Hilo"

#: pointerscannerfrm.rsthreads
msgctxt "pointerscannerfrm.rsthreads"
msgid "Threads"
msgstr "Temas"

#: pointerscannerfrm.rstime
msgid "Time"
msgstr "Tiempo"

#: pointerscannersettingsfrm.rsadd
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsadd"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: pointerscannersettingsfrm.rshigher
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshigher"
msgid "Higher"
msgstr "Mayor"

#: pointerscannersettingsfrm.rshighest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rshighest"
msgid "Highest"
msgstr "Mas alto"

#: pointerscannersettingsfrm.rsidle
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsidle"
msgid "Idle"
msgstr "Ocioso"

#: pointerscannersettingsfrm.rslower
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslower"
msgid "Lower"
msgstr "Inferior"

#: pointerscannersettingsfrm.rslowest
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rslowest"
msgid "Lowest"
msgstr "Mas bajo"

#: pointerscannersettingsfrm.rsnormal
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsnormal"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: pointerscannersettingsfrm.rsremove
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rsremove"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: pointerscannersettingsfrm.rstimecritical
msgctxt "pointerscannersettingsfrm.rstimecritical"
msgid "TimeCritical"
msgstr "TiempoCritico"

#: pointervaluelist.rsallocatingbytestobuffer
msgid "Allocating %s bytes to 'buffer'"
msgstr "La asignacion de bytes% s para 'buffer'"

#: pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "pointervaluelist.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr "No hay memoria en la region determinada de"

#: pointervaluelist.rsnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "pointervaluelist.rsnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"
msgstr "No hay suficiente memoria libre para explorar"

#: pointervaluelist.rspointervaluesetuperror
msgid "Pointer value setup error"
msgstr "Valor del puntero de la configuracion de error"

#: processwindowunit.rsattachdebuggerornot
msgid "Are you sure you want to attach the debugger and not just open this process? (You can later on always attach the debugger)"
msgstr "¿Esta seguro que desea asociar el depurador y no solo abrir este proceso? (Usted puede mas adelante siempre asociar el depurador)"

#: processwindowunit.rscreateprocess
msgctxt "processwindowunit.rscreateprocess"
msgid "Create Process"
msgstr "Crear Proceso"

#: processwindowunit.rsentertheprocessid
msgid "Enter the ProcessID"
msgstr "Introduzca el ProcessID"

#: processwindowunit.rsfilter
msgctxt "processwindowunit.rsfilter"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: processwindowunit.rsfirstselectaprocess
msgctxt "processwindowunit.rsfirstselectaprocess"
msgid "First select a process!"
msgstr "Primero escoge un proceso!"

#: processwindowunit.rsisntavalidprocessid
msgctxt "processwindowunit.rsisntavalidprocessid"
msgid "%s isn't a valid processID"
msgstr "%s no es un idProceso valido"

#: processwindowunit.rsmanualpid
msgid "Manual PID"
msgstr "Manual PID"

#: processwindowunit.rsoptionallaunchparameters
msgid "Optional launch parameters"
msgstr "Los parametros opcionales inicio"

#: processwindowunit.rsphysicalmemory
msgctxt "processwindowunit.rsphysicalmemory"
msgid "Physical Memory"
msgstr "Memoria Fisica"

#: processwindowunit.rspleaseselectanotherprocess
msgid "Please select another process"
msgstr "Por favor, seleccione otro proceso"

#: processwindowunit.rsprocesslistlong
msgctxt "processwindowunit.rsprocesslistlong"
msgid "Process List(long)"
msgstr "Lista de proceso (largo)"

#: processwindowunit.rsscanningclicktostop
msgid "Scanning (Click to stop)"
msgstr "Escaneando (Haga clic para detener)"

#: processwindowunit.rswhatareyoulookingfor
msgid "What are you looking for?"
msgstr "¿Que estas buscando?"

#: processwindowunit.rsyoucanonlyloadexefiles
msgid "You can only load EXE files"
msgstr "Solo puede cargar archivos EXE"

#: savedisassemblyfrm.rscopy
msgctxt "savedisassemblyfrm.rscopy"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: savedisassemblyfrm.rscopydisassembledoutput
msgid "Copy disassembled output"
msgstr "Copiar salida desmontado"

#: savedisassemblyfrm.rssave
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssave"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput
msgctxt "savedisassemblyfrm.rssavedisassembledoutput"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "Guardar la salida de desmontar"

#: savedisassemblyfrm.rsstopcopying
msgid "Stop copying"
msgstr "Detener la copia"

#: savedisassemblyfrm.rsstopsaving
msgid "Stop saving"
msgstr "Dejar de guardar"

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthefirstscanresults
msgid "Failure in finding %s in the first scan results"
msgstr "Fallo en la busqueda de %s en los resultados de primer ciclo"

#: savedscanhandler.rsfailureinfindinginthepreviousscanresults
msgid "Failure in finding %s in the previous scan results"
msgstr "Fallo en la busqueda de %s en los resultados del analisis anterior"

#: savedscanhandler.rsinvalidorderofcallinggetpointertoaddress
msgid "Invalid order of calling getpointertoaddress"
msgstr "No valido para llamadas de getpointertoaddress"

#: savedscanhandler.rsmaxaddresslistcountis0meanstheaddresslistisbad
msgid "maxaddresslistcount is 0 (Means: the addresslist is bad)"
msgstr "maxaddresslistcount es 0 (Medios: el de listas de direcciones es malo)"

#: savedscanhandler.rsnofirstscandatafilesfound
msgid "No first scan data files found"
msgstr "No hay datos primero analizar los archivos encontrados"

#: speedhack2.rsfailureconfiguringspeedhackpart
msgid "Failure configuring speedhack part"
msgstr "La falta configurar parte speedhack"

#: speedhack2.rsfailureenablingspeedhackdllinjectionfailed
msgid "Failure enabling speedhack. (DLL injection failed)"
msgstr "Fallo activar speedhack. (Inyeccion DLL fallo)"

#: speedhack2.rsfailuresettingspeed
msgid "Failure setting speed"
msgstr "Fallo ajuste velocidad"

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete
msgctxt "structuresfrm.rsareyousureyouwanttodelete"
msgid "Are you sure you want to delete %s?"
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar %s?"

#: structuresfrm.rsareyousureyouwanttoremoveallstructures
msgid "Are you sure you want to remove all structures?"
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar todas las estructuras?"

#: structuresfrm.rsautogeneratedfor
msgid "Autogenerated for %s"
msgstr "Autogenerar para %s"

#: structuresfrm.rschangegroup
msgid "Change group"
msgstr "Cambio grupo"

#: structuresfrm.rsdissectdata
msgid "Dissect Data"
msgstr "Diseccionar los datos"

#: structuresfrm.rsdoyouwantcheatenginetotryandfillinthemostbasictype
msgid "Do you want Cheat Engine to try and fill in the most basic types of the struct using the current address?"
msgstr "¿Quieres Cheat Engine para tratar de llenar en los tipos mas basicos de la estructura con la direccion actual?"

#: structuresfrm.rsfirstselectastructureyouwanttomodifyordefine
msgid "First select a structure you want to modify or define one first"
msgstr "Primero, seleccione una estructura que desea modificar o definir una primera"

#: structuresfrm.rsgivetheaddressofthiselement
msgid "Give the address of this element"
msgstr "Dar la direccion de este elemento"

#: structuresfrm.rsgivethenameforthisstructure
msgid "Give the name for this structure"
msgstr "Dar el nombre de esta estructura"

#: structuresfrm.rsgivethenewnameofthisstructure
msgid "Give the new name of this structure"
msgstr "Dar el nuevo nombre de esta estructura"

#: structuresfrm.rshowmanybytesdoyouwanttoshiftthisandfollowingoffset
msgid "How many bytes do you want to shift this and following offsets?"
msgstr "¿Cuantos bytes se desea desplazar las compensaciones de este y los siguientes?"

#: structuresfrm.rsihavenoideawhatmeans
msgid "I have no idea what %s means"
msgstr "No tengo ni idea de lo que %s, por"

#: structuresfrm.rslockmemory
msgctxt "structuresfrm.rslockmemory"
msgid "Lock memory"
msgstr "Bloqueo de la memoria"

#: structuresfrm.rsmemorydissect
msgctxt "structuresfrm.rsmemorydissect"
msgid "Memory dissect"
msgstr "Diseccionar la memoria"

#: structuresfrm.rsnewinterval
msgid "New interval"
msgstr "Nuevo intervalo"

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingoffsettoevaluate
msgid "Please give a starting offset to evaluate"
msgstr "Por favor, un desplazamiento inicial para evaluar"

#: structuresfrm.rspleasegiveastartingsizeofthestructyoucanchangethis
msgid "Please give a starting size of the struct (You can change this later if needed)"
msgstr "Por favor, un porte inicial de la estructura (Usted puede cambiar esto mas adelante si es necesario)"

#: structuresfrm.rspleasegivethesizeoftheblocktoevaluate
msgid "Please give the size of the block to evaluate"
msgstr "Por favor, el porte del bloque para evaluar"

#: structuresfrm.rspointerto
msgctxt "structuresfrm.rspointerto"
msgid "Pointer"
msgstr "Punto"

#: structuresfrm.rsrecalculatebaseofstructure
msgid "Recalculate base of structure"
msgstr "Volver a calcular la base de la estructura"

#: structuresfrm.rsrenamestructure
msgctxt "structuresfrm.rsrenamestructure"
msgid "Rename structure"
msgstr "Cambiar el nombre de la estructura"

#: structuresfrm.rsstructuredefine
msgctxt "structuresfrm.rsstructuredefine"
msgid "Structure define"
msgstr "Definir la estructura"

#: structuresfrm.rsstructuredefiner
msgid "Structure definer"
msgstr "Estructura define"

#: structuresfrm.rsstructureviewlock
msgid "Structure view lock"
msgstr "Estructura de bloqueo vista"

#: structuresfrm.rsthisisnotavalidstructurefile
msgid "This is not a valid structure file"
msgstr "Esto no es un archivo de estructura valida"

#: structuresfrm.rsthisisquiteabigstructurehowmanybytesdoyouwanttosav
msgid "This is quite a big structure. How many bytes do you want to save?"
msgstr "Esta es una estructura bastante grande. ¿Cuantos bytes se desea guardar?"

#: structuresfrm.rsunkownfileextension
msgid "Unkown file extension"
msgstr "Extension de archivo desconocido"

#: structuresfrm.rsunlockmemory
msgid "Unlock memory"
msgstr "Desbloquear la memoria"

#: structuresfrm.rsunnamedstructure
msgid "unnamed structure"
msgstr "estructura sin nombre"

#: structuresfrm.rsupdateinterval
msgctxt "structuresfrm.rsupdateinterval"
msgid "Update interval"
msgstr "Intervalo de actualizacion"

#: structuresfrm.rswhichgroupdoyouwanttosetthisaddressto
msgid "Which group do you want to set this address to?"
msgstr "¿A que grupo quiere establecer esta direccion a?"

#: structuresfrm.rswrongversion
msgid "This structure fils was generated with a newer version of Cheat Engine. (That means there's more than likely a new version so please update....)"
msgstr "Este fils estructura se ha generado con una version mas reciente del Cheat Engine. (Eso significa que hay mas que una nueva version que por favor, actualice ....)"

#: symbolconfigunit.rsareyousureyouwanttoremovethissymbolfromthelist
msgid "Are you sure you want to remove this symbol from the list?"
msgstr "¿Esta seguro que desea eliminar este simbolo de la lista?"

#: symbolhandler.rsalreadyexists
msgid "already exists"
msgstr "ya existe"

#: symbolhandler.rserrorallocatingmemory
msgid "Error allocating memory"
msgstr "Error al asignar memoria"

#: symbolhandler.rsfailuredeterminingwhatmeans
msgid "Failure determining what %s means"
msgstr "La falta determinar que %s, por"

#: symbolhandler.rspleaseprovideabiggersize
msgid "Please provide a bigger size"
msgstr "Por favor un porte mas grande"

#: symbolhandler.rssymbolloaderthreadhascrashed
msgid "Symbolloaderthread has crashed"
msgstr "Simbolo hilo cargador se ha estrellado"

#: symbolhandler.rsthesymbolnamedwaspreviouslydeclared
msgid "The symbol named %s was previously declared with a size of %s instead of %s. all scripts that use this memory must give the same size. Adjust the size, or delete the old alloc from the userdefined symbol list"
msgstr "El simbolo llamado %s fue declarada previamente con un tamaño de %s en lugar de %s. todos los scripts que utilizan esta memoria debe dar el mismo porte. Ajustar el porte o eliminar la ALLOC de edad de la lista de simbolos definidos por el usuario"

#: symbolhandler.rsyoucantaddasymbolwithaddress0
msgid "You can't add a symbol with address 0"
msgstr "No se puede agregar un simbolo con la direccion 0"

#: symbolhandler.rsyoucantchangethissettingatthemoment
msgid "You can't change this setting at the moment"
msgstr "No se puede cambiar esta configuracion en el momento"

#: tableconverter.rstoooldtable
msgid "This table is too old to be used. Get Cheat engine 5.6 and open/resave this table"
msgstr "Esta tabla es demasiado vieja para ser utilizado. Cheat Engine 5.6 llegar y abrir/volver a guardar esta tabla"

#: TABOUT.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TABOUT.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TABOUT.BUTTON2.CAPTION
msgid "Donate"
msgstr "Donar"

#: TABOUT.BUTTON2.HINT
msgid "If you like Cheat Engine and want to contribute something to the development, just send a donation using Paypal."
msgstr "Si te gusta Cheat Engine y quiere aportar algo al desarrollo, basta con enviar una donacion a traves de Paypal."

#: TABOUT.CAPTION
msgid "About Cheat Engine"
msgstr "Acerca de Cheat Engine"

#: TABOUT.GROUPBOX1.CAPTION
msgid "Cheat Engine 6.4"
msgstr "Cheat Engine 6.4"

#: TABOUT.LABEL1.CAPTION
msgid "Made by: Dark Byte"
msgstr "Realizado por: Dark Byte"

#: TABOUT.LABEL10.CAPTION
msgid "Script engine powered by LUA"
msgstr "Script de motor impulsado por LUA"

#: TABOUT.LABEL11.CAPTION
msgid "Psy"
msgstr "Psy"

#: TABOUT.LABEL12.CAPTION
msgid "Geri"
msgstr "Geri"

#: TABOUT.LABEL13.CAPTION
msgid "Kickclock"
msgstr "Kickclock"

#: TABOUT.LABEL14.CAPTION
msgid "Wiccaan"
msgstr "Wiccaan"

#: TABOUT.LABEL15.CAPTION
msgid "Emperor"
msgstr "Emperador"

#: TABOUT.LABEL2.CAPTION
msgid "Thanks to:"
msgstr "Gracias a"

#: TABOUT.LABEL3.CAPTION
msgid "Metael"
msgstr "Metael"

#: TABOUT.LABEL4.CAPTION
msgid "A. Wiseman"
msgstr "Manuel I. M."

#: TABOUT.LABEL5.CAPTION
msgid "And all the other people that helped me out"
msgstr "Y todas las demas personas que me ayudaron"

#: TABOUT.LABEL6.CAPTION
msgid "wh1t3y"
msgstr "wh1t3y"

#: TABOUT.LABEL7.CAPTION
msgid "SWAT-Squad"
msgstr "SWAT-Squad"

#: TABOUT.LABEL8.CAPTION
msgid "Website"
msgstr "Sitio web"

#: TABOUT.LABEL9.CAPTION
msgid "Message Board"
msgstr "Foro"

#: TADDFORM.BTNADDOFFSET.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.BTNADDOFFSET.CAPTION"
msgid "Add pointer"
msgstr "Agregar punto"

#: TADDFORM.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TADDFORM.BTNOK.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TADDFORM.BTNREMOVEOFFSET.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.BTNREMOVEOFFSET.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: TADDFORM.CAPTION
msgid "Add address"
msgstr "Agregar Dire."

#: TADDFORM.CBPOINTER.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.CBPOINTER.CAPTION"
msgid "Pointer"
msgstr "Puntero"

#: TADDFORM.CBUNICODE.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr "Unicode"

#: TADDFORM.DESCRIPTION.TEXT
msgid "No Description!"
msgstr "¡Sin descripcion!"

#: TADDFORM.EDIT1.TEXT
msgctxt "TADDFORM.EDIT1.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: TADDFORM.EDIT2.TEXT
msgctxt "TADDFORM.EDIT2.TEXT"
msgid "1"
msgstr "1"

#: TADDFORM.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL1.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TADDFORM.LABEL10.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr "6"

#: TADDFORM.LABEL11.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr "7"

#: TADDFORM.LABEL13.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL13.CAPTION"
msgid "Startbit:"
msgstr "Startbit:"

#: TADDFORM.LABEL14.CAPTION
msgid "nrofbits:"
msgstr "nrofbits:"

#: TADDFORM.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: TADDFORM.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL3.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: TADDFORM.LABEL4.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr "0"

#: TADDFORM.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr "1"

#: TADDFORM.LABEL6.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr "2"

#: TADDFORM.LABEL7.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr "3"

#: TADDFORM.LABEL8.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr "4"

#: TADDFORM.LABEL9.CAPTION
msgctxt "TADDFORM.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr "5"

#: TADDFORM.NEWADDRESS.TEXT
msgctxt "TADDFORM.NEWADDRESS.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr "00400000"

#: TADVANCEDOPTIONS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TADVANCEDOPTIONS.BUTTON4.CAPTION
msgid "Direct X-Mess"
msgstr "Direct X-Mess"

#: TADVANCEDOPTIONS.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.CAPTION"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcion Avanzada"

#: TADVANCEDOPTIONS.CODELIST2.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.CODELIST2.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TADVANCEDOPTIONS.CODELIST2.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.CODELIST2.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: TADVANCEDOPTIONS.FINDOUTWHATTHISCODECHANGES1.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.FINDOUTWHATTHISCODECHANGES1.CAPTION"
msgid "Find out what addresses this code writes to"
msgstr "Buscar lo que trata este codigo se escribe en"

#: TADVANCEDOPTIONS.LABEL1.CAPTION
msgid "Code list:"
msgstr "Lista Codigos"

#: TADVANCEDOPTIONS.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Reemplazar con codigo que no hace nada"

#: TADVANCEDOPTIONS.MIRESTOREWITHORIGINAL.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.MIRESTOREWITHORIGINAL.CAPTION"
msgid "Restore with original code"
msgstr "Restaurar con el codigo original"

#: TADVANCEDOPTIONS.N1.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: TADVANCEDOPTIONS.N2.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: TADVANCEDOPTIONS.N3.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr "-"

#: TADVANCEDOPTIONS.OPENDIALOG1.TITLE
msgid "Select the file you want to search"
msgstr "Seleccione el archivo que desea buscar"

#: TADVANCEDOPTIONS.OPENTHEDISASSEMBLERHERE1.CAPTION
msgid "Open the disassembler at this location"
msgstr "Abra el desensamblador en este lugar"

#: TADVANCEDOPTIONS.PAUSEBUTTON.HINT
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.PAUSEBUTTON.HINT"
msgid "Pause the game"
msgstr "Pausa el juego"

#: TADVANCEDOPTIONS.REMOVE1.CAPTION
msgid "Remove from list"
msgstr "Eliminar de la lista"

#: TADVANCEDOPTIONS.RENAME1.CAPTION
msgctxt "TADVANCEDOPTIONS.RENAME1.CAPTION"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"

#: TADVANCEDOPTIONS.REPLACEALL1.CAPTION
msgid "Replace all"
msgstr "Remplazar todo"

#: TADVANCEDOPTIONS.SAVEBUTTON.HINT
msgid "Create a standalone trainer"
msgstr "Crear un entrenador autonomo"

#: TCHANGEOFFSET.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TCHANGEOFFSET.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TCHANGEOFFSET.CAPTION
msgctxt "TCHANGEOFFSET.CAPTION"
msgid "Recalculate address"
msgstr "Volver a calcular la direccion"

#: TCHANGEOFFSET.CBHEXADECIMAL.CAPTION
msgid "Hexadecimal"
msgstr "Hexadecimal"

#: TCHANGEOFFSET.CHANGE.CAPTION
msgid "Change"
msgstr "Cambio"

#: TCOMMENTS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TCOMMENTS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: TCOMMENTS.CAPTION
msgctxt "TCOMMENTS.CAPTION"
msgid "Comments"
msgstr "Comentario"

#: TCOMMENTS.TSCOMMENT.CAPTION
msgctxt "TCOMMENTS.TSCOMMENT.CAPTION"
msgid "Comments"
msgstr "Comentario"

#: TFINDWINDOW.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFINDWINDOW.BTNOK.CAPTION
msgctxt "TFINDWINDOW.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFINDWINDOW.CAPTION
msgctxt "TFINDWINDOW.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: TFINDWINDOW.CBUNICODE.CAPTION
msgctxt "TFINDWINDOW.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: TFINDWINDOW.EDITSTART.TEXT
msgctxt "TFINDWINDOW.EDITSTART.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: TFINDWINDOW.EDITSTOP.TEXT
msgctxt "TFINDWINDOW.EDITSTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: TFINDWINDOW.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFINDWINDOW.LABEL2.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFINDWINDOW.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TFINDWINDOW.LABEL3.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "A"

#: TFINDWINDOW.LABELARRAY.CAPTION
msgid "Array to scan"
msgstr "Matriz a analizar"

#: TFINDWINDOW.LABELTYPE.CAPTION
msgid "Type:"
msgstr "Tipo"

#: TFINDWINDOW.RBARBYTE.CAPTION
msgid "(Array of) byte"
msgstr "(Matriz de) byte"

#: TFINDWINDOW.RBTEXT.CAPTION
msgctxt "TFINDWINDOW.RBTEXT.CAPTION"
msgid "Text"
msgstr "Texto"

#: TFORM1.CAPTION
msgid "Form1"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.BTNADDOFFSET.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNADDOFFSET.CAPTION"
msgid "Add pointer"
msgstr "Agregar punto"

#: TFORMADDRESSCHANGE.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFORMADDRESSCHANGE.BTNOK.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFORMADDRESSCHANGE.BTNREMOVEOFFSET.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.BTNREMOVEOFFSET.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: TFORMADDRESSCHANGE.CAPTION
msgid "Change address"
msgstr "Cambiar direccion"

#: TFORMADDRESSCHANGE.CBPOINTER.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.CBPOINTER.CAPTION"
msgid "Pointer"
msgstr "Punto"

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL1.CAPTION
msgid "Give the new address:"
msgstr "Dar la nueva direccion:"

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL10.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL11.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL2.CAPTION"
msgid "Startbit:"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL4.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL6.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL7.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL8.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr ""

#: TFORMADDRESSCHANGE.LABEL9.CAPTION
msgctxt "TFORMADDRESSCHANGE.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr ""

#: TFORMDEBUGSTRINGS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFORMDEBUGSTRINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFORMDEBUGSTRINGS.CAPTION
msgctxt "TFORMDEBUGSTRINGS.CAPTION"
msgid "Debug strings"
msgstr "Cadenas depuracion"

#: TFORMDESIGNER.CAPTION
msgctxt "TFORMDESIGNER.CAPTION"
msgid "FormDesigner"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEBUTTON.CAPTION
msgid "CEButton"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEBUTTON.HINT
msgid "Button"
msgstr "Boton"

#: TFORMDESIGNER.CECHECKBOX.CAPTION
msgid "CECheckbox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CECHECKBOX.HINT
msgid "CheckBox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CECOMBOBOX.CAPTION
msgid "CEComboBox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEEDIT.CAPTION
msgid "CEEdit"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEEDIT.HINT
msgctxt "TFORMDESIGNER.CEEDIT.HINT"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: TFORMDESIGNER.CEGROUPBOX.CAPTION
msgid "CEGroupBox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEGROUPBOX.HINT
msgid "GroupBox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEIMAGE.CAPTION
msgid "faggg"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEIMAGE.HINT
msgctxt "TFORMDESIGNER.CEIMAGE.HINT"
msgid "Image"
msgstr "Imagen"

#: TFORMDESIGNER.CELABEL.CAPTION
msgid "CELabel"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CELABEL.HINT
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"

#: TFORMDESIGNER.CELISTBOX.CAPTION
msgid "CEListBox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CELISTBOX.HINT
msgid "Listbox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CELISTVIEW.CAPTION
msgid "CEListView"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CELISTVIEW.HINT
msgid "ListView"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEMEMO.CAPTION
msgid "CEMemo"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEMEMO.HINT
msgid "Memo"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEOPENDIALOG.CAPTION
msgid "CEOpenDialog"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEOPENDIALOG.HINT
msgid "Opendialog"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEPANEL.CAPTION
msgid "CEPanel"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEPANEL.HINT
msgid "Panel"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEPROGRESSBAR.CAPTION
msgid "CEProgressbar"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CEPROGRESSBAR.HINT
msgid "ProgressBar"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CERADIOGROUP.CAPTION
msgid "CERadioGroup"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CERADIOGROUP.HINT
msgid "RadioGroup"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CESAVEDIALOG.CAPTION
msgid "CESavedialog"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CESPLITTER.CAPTION
msgid "CESplitter"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CESPLITTER.HINT
msgid "Splitter"
msgstr "Disidente"

#: TFORMDESIGNER.CETIMER.CAPTION
msgid "CETimer"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CETIMER.HINT
msgid "Timer"
msgstr "Temporizador"

#: TFORMDESIGNER.CETOGGLEBOX.CAPTION
msgid "CEToggleBox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CETOGGLEBOX.HINT
msgid "Togglebox"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CETRACKBAR.CAPTION
msgid "CETrackBar"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.CETRACKBAR.HINT
msgid "TrackBar"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.MIBRINGTOFRONT.CAPTION
msgctxt "TFORMDESIGNER.MIBRINGTOFRONT.CAPTION"
msgid "Bring to front"
msgstr "Traer al frente"

#: TFORMDESIGNER.MISENDTOBACK.CAPTION
msgctxt "TFORMDESIGNER.MISENDTOBACK.CAPTION"
msgid "Send to back"
msgstr "Enviar al fondo"

#: TFORMDESIGNER.NOSELECTION.CAPTION
msgid "NoSelection"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.TOOLBAR1.CAPTION
msgid "ToolBar1"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.TOOLBUTTON1.CAPTION
msgid "ToolButton1"
msgstr ""

#: TFORMDESIGNER.TOOLBUTTON6.CAPTION
msgid "ToolButton6"
msgstr ""

#: TFORMDIFFERENTBITSIZE.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFORMDIFFERENTBITSIZE.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFORMDIFFERENTBITSIZE.CAPTION
msgid "Different sized row of bits"
msgstr "Diferente porte de bits"

#: TFORMDIFFERENTBITSIZE.EDIT1.TEXT
msgid "Edit1"
msgstr ""

#: TFORMDIFFERENTBITSIZE.LABEL1.CAPTION
msgid "The last time you scanned the number of bits was 90 and now it is 12. Please tell me how and how much i must change the bit offset to succesfully scan. (Left arrow+right arrow move the bits)"
msgstr "La ultima vez que ha analizado el numero de bits fue de 90 y ahora es de 12. Por favor, dime como y cuanto debe cambiar el bit de desplazamiento para explorar con exito. (Flecha izquierda + flecha derecha mueve los bits)"

#: TFORMDIFFERENTBITSIZE.LABELNEW.CAPTION
msgid "LabelNew"
msgstr ""

#: TFORMDIFFERENTBITSIZE.LABELOLD.CAPTION
msgid "LabelOld"
msgstr ""

#: TFORMDIFFERENTBITSIZE.OHNOYOUFOUNDME1.CAPTION
msgid "Oh no! You found me!!!"
msgstr "¡Oh, no! Usted me encontro!!!"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.CAPTION
msgid "Extra info"
msgstr "Info. Extra"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.COPYADDRESSTOCLIPBOARD1.CAPTION
msgid "Copy info to clipboard"
msgstr "Copiar informacion al portapapeles"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.COPYGUESSTOCLIPBOARD1.CAPTION
msgid "Copy easy guess to clipboard"
msgstr "Copia facil adivinar al portapapeles"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL1.CAPTION"
msgid "Label1"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL10.CAPTION
msgid ">>"
msgstr ">>"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL11.CAPTION
msgid "EDX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL12.CAPTION
msgid "EBP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL13.CAPTION
msgid "ESP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL14.CAPTION
msgid "EDI=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL15.CAPTION
msgid "EIP=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL16.CAPTION
msgid "ESI=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL17.CAPTION
msgid "yyy"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL18.CAPTION
msgid "The registers shown here are AFTER the instruction has been executed"
msgstr "Los registros se muestran aqui son despues de la instruccion se ha ejecutado"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL2.CAPTION
msgid "Label2"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL3.CAPTION"
msgid "Label3"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL4.CAPTION
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL4.CAPTION"
msgid "Label4"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL5.CAPTION"
msgid "Label5"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL6.CAPTION
msgid "xxx"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL7.CAPTION
msgid "EAX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL8.CAPTION
msgid "EBX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.LABEL9.CAPTION
msgid "ECX=DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWFLOATS.CAPTION
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWFLOATS.HINT
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Registros de punto flotante"

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWSTACK.CAPTION
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr ""

#: TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWSTACK.HINT
msgctxt "TFORMFOUNDCODELISTEXTRA.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Stack view"
msgstr "Ver Apilador"

#: TFORMHOTKEY.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFORMHOTKEY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFORMHOTKEY.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFORMHOTKEY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFORMHOTKEY.CAPTION
msgid "Change hotkey"
msgstr "Cambiar hotkey"

#: TFORMHOTKEY.LABEL1.CAPTION
msgid "Press the new hotkey combination in below:"
msgstr "Pulse la nueva combinacion de teclas rapidas:"

#: TFORMMEMORYREGIONS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFORMMEMORYREGIONS.CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.CAPTION"
msgid "Memory regions"
msgstr "Region Memoria"

#: TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Allocation Protect"
msgstr "Asignar Proteccion"

#: TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "State"
msgstr "Estado"

#: TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Protect"
msgstr "Proteger"

#: TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Porte"

#: TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[6].CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.LISTVIEW1.COLUMNS[6].CAPTION"
msgid "Extra"
msgstr ""

#: TFORMMEMORYREGIONS.N1.CAPTION
msgctxt "TFORMMEMORYREGIONS.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFORMMEMORYREGIONS.SAVEDIALOG1.TITLE
msgid "Give the basename of the regions to be saved. (Can be a CT file)"
msgstr "Dar el nombre base de las regiones para ser salvo. (Puede ser un archivo CT)"

#: TFORMMEMORYREGIONS.SAVESELECTEDREGIONS1.CAPTION
msgid "Save selected regions"
msgstr "Guardar las regiones seleccionadas"

#: TFORMMEMORYREGIONS.SELECTALLREADABLEMEMORY1.CAPTION
msgid "Select all readable memory"
msgstr "Seleccione toda la memoria de lectura"

#: TFORMMEMORYREGIONS.SETSELECTEDREGIONSTOBEWRITABLE1.CAPTION
msgid "Set selected regions to be writable"
msgstr "Establecer las regiones seleccionadas para tener permisos de escritura"

#: TFORMPOINTERORPOINTEE.BUTTON1.CAPTION
msgid "Find what writes to this pointer"
msgstr "Encuentra lo que escribe en este puntero"

#: TFORMPOINTERORPOINTEE.BUTTON2.CAPTION
msgid "Find what writes to the address pointed at by this pointer"
msgstr "Encuentra lo que escribe a la direccion apuntada por este puntero"

#: TFORMPOINTERORPOINTEE.CAPTION
msgid "Cheat Engine Pointer"
msgstr "Puntero Cheat Engine"

#: TFORMPOINTERORPOINTEE.LABEL1.CAPTION
msgid "This is a pointer."
msgstr "Este es un puntero"

#: TFORMSCANNING.CAPTION
msgid "Scanning..."
msgstr "Escaneando..."

#: TFORMSETTINGS.ABOUTLABEL.CAPTION
msgid "About CE"
msgstr "Acerca de Cheat Engine"

#: TFORMSETTINGS.ASKFORREPLACEWITHNOPS.CAPTION
msgid "Ask for replace with nop"
msgstr "Pregunte por sustituirlo con nop"

#: TFORMSETTINGS.ASSEMBLER.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.ASSEMBLER.CAPTION"
msgid "Debugger Options"
msgstr "Opciones depuracion"

#: TFORMSETTINGS.BTNEXCLUDEPROCESSES.CAPTION
msgid "More..."
msgstr "Mas..."

#: TFORMSETTINGS.BTNSETTOOLSHORTCUT.CAPTION
msgid "Set shortcut"
msgstr "Establecer Acceso"

#: TFORMSETTINGS.BTNTOOLDELETE.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNTOOLDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: TFORMSETTINGS.BTNTOOLNEW.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.BTNTOOLNEW.CAPTION"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: TFORMSETTINGS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFORMSETTINGS.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFORMSETTINGS.BUTTON4.CAPTION
msgid "Add new"
msgstr "Agregar Nuevo"

#: TFORMSETTINGS.BUTTON5.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.BUTTON5.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: TFORMSETTINGS.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.CAPTION"
msgid "Cheat Engine settings"
msgstr "Ajustes Cheat Engine"

#: TFORMSETTINGS.CBALLINCLUDESCUSTOMTYPE.CAPTION
msgid "Custom types are included with the ALL scan variabletype"
msgstr "Tipos personalizados se incluyen con el variableType TODOS exploracion"

#: TFORMSETTINGS.CBALWAYSAUTOATTACH.CAPTION
msgid "Even autoattach when another process has already been selected"
msgstr "Incluso auto ataque cuando otro proceso ya ha sido seleccionado"

#: TFORMSETTINGS.CBALWAYSRUNSCRIPT.CAPTION
msgid "Always run lua scripts from tables"
msgstr "Siempre ejecutar scripts lua de las tablas"

#: TFORMSETTINGS.CBASKIFTABLEHASLUASCRIPT.CAPTION
msgid "Ask to run lua scripts from tables"
msgstr "Pedir que se ejecuten scripts lua de las tablas"

#: TFORMSETTINGS.CBCANSTEPKERNELCODE.CAPTION
msgid "Ability to step through kernel code"
msgstr "Capacidad de desplazarse por el codigo del kernel"

#: TFORMSETTINGS.CBCENTERONPOPUP.CAPTION
msgid "Center Cheat Engine when bringing to front"
msgstr "Centrar Cheat Engine cuando se lleva a delante"

#: TFORMSETTINGS.CBDONTUSETEMPDIR.CAPTION
msgid "Don't store the temporary scanfiles in the windows tempdir"
msgstr "No guarde la scanfiles temporal en el tempdir ventanas"

#: TFORMSETTINGS.CBFASTSCAN.CAPTION
msgid "Fast scan on by default"
msgstr "Exploracion rapida por defecto"

#: TFORMSETTINGS.CBGLOBALDEBUG.CAPTION
msgid "Use Global Debug routines"
msgstr "El uso global de las rutinas de depuracion"

#: TFORMSETTINGS.CBHANDLEBREAKPOINTS.CAPTION
msgid "Handle beakpoints not caused by CE"
msgstr "Manejar beakpoints no es causado por la CE"

#: TFORMSETTINGS.CBHIDEALLWINDOWS.CAPTION
msgid "Hide some/all windows instead of trying to bring cheat engine to front"
msgstr "Ocultar algunas/todas las ventanas en lugar de tratar de llevar a delante cheat engine"

#: TFORMSETTINGS.CBINCREMENTAL.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.CBINCREMENTAL.CAPTION"
msgid "Incremental value"
msgstr "Incrementar valor"

#: TFORMSETTINGS.CBKDEBUG.CAPTION
msgid "Use kernelmode debugger"
msgstr "Use kernelmode depurador"

#: TFORMSETTINGS.CBKERNELOPENPROCESS.CAPTION
msgid "Open Process"
msgstr "Abrir Procesos"

#: TFORMSETTINGS.CBKERNELQUERYMEMORYREGION.CAPTION
msgid "Query memory region routines"
msgstr "Consulta de las rutinas de la memoria region"

#: TFORMSETTINGS.CBKERNELREADWRITEPROCESSMEMORY.CAPTION
msgid "Read/Write Process Memory  (Will cause slower scans)"
msgstr "Lectura/escritura de memoria de proceso (causa mas lento escaneos)"

#: TFORMSETTINGS.CBMEMIMAGE.CAPTION
msgid "MEM_IMAGE:Memory that is mapped into the view of an image section"
msgstr "MEM_IMAGE: la memoria que se asigna en el punto de vista de una seccion de la imagen"

#: TFORMSETTINGS.CBMEMMAPPED.CAPTION
msgid "MEM_MAPPED:Memory that is mapped into the view of a section. (E.g:File mapping, emulator memory, slow)"
msgstr "MEM_MAPPED: la memoria que se asigna en el punto de vista de una seccion. (E.g: mapeo de archivos, la memoria del emulador, lento)"

#: TFORMSETTINGS.CBMEMPRIVATE.CAPTION
msgid "MEM_PRIVATE:Memory that is private."
msgstr "MEM_PRIVATE: la memoria que es privada."

#: TFORMSETTINGS.CBOLDPOINTERADDMETHOD.CAPTION
msgid "Pointer adding: Append pointerline instead of insert"
msgstr "Agregar punto: Anexar pointerline lugar de la insercion"

#: TFORMSETTINGS.CBPROCESSICONS.CAPTION
msgid "Get process icons for processlist"
msgstr "Consigue los iconos de proceso para processlist"

#: TFORMSETTINGS.CBPROCESSICONSONLY.CAPTION
msgid "Only show processes with an icon"
msgstr "Mostrar solo los procesos con un icono"

#: TFORMSETTINGS.CBPROCESSWATCHER.CAPTION
msgid "Enable use of the Process Watcher"
msgstr "Permitir el uso de el Vigia de Proceso"

#: TFORMSETTINGS.CBSAVEWINDOWPOS.CAPTION
msgid "Save window positions"
msgstr "Guardar posicion de las ventanas"

#: TFORMSETTINGS.CBSHOWALLWINDOWS.CAPTION
msgid "Show all windows in the taskbar"
msgstr "Mostrar todas las ventanas en la barra de tareas"

#: TFORMSETTINGS.CBSHOWASSIGNED.CAPTION
msgid "Show values as if they are signed"
msgstr "Mostrar los valores como si fueran firmados"

#: TFORMSETTINGS.CBSHOWMAINMENU.CAPTION
msgid "Show main menu"
msgstr "Mostrar el menu principal"

#: TFORMSETTINGS.CBSHOWPROCESSLIST.CAPTION
msgid "Show process list in main menu"
msgstr "Mostrar lista de procesos en el menu principal"

#: TFORMSETTINGS.CBSHOWTOOLS.CAPTION
msgid "Show 'tools' menu item"
msgstr "Ver 'Herramientas' elemento de menu"

#: TFORMSETTINGS.CBSHOWUNDO.CAPTION
msgid "Show undo button"
msgstr "Mostrar boton deshacer"

#: TFORMSETTINGS.CBSIMPLECOPYPASTE.CAPTION
msgid "Simple paste"
msgstr "Pegado Simple"

#: TFORMSETTINGS.CBSKIP_PAGE_NOCACHE.CAPTION
msgid "Don't scan memory that is protected with the No Cache option"
msgstr "No analizar la memoria que esta protegido con la opcion de cache No"

#: TFORMSETTINGS.CBSKIP_PAGE_NOCACHE.HINT
msgid "Some systems crash when trying to read memory with this protection. If that happens check this option."
msgstr "Algunos sistemas se cuelgan al intentar leer la memoria con esta proteccion. Si eso ocurre marcar esta opcion."

#: TFORMSETTINGS.CBUPDATEFOUNDLIST.CAPTION
msgid "Update the list of found addresses even after scanning"
msgstr "Actualizar la lista de direcciones encontradas, incluso despues de la exploracion."

#: TFORMSETTINGS.CBUSEVEHDEBUGGER.CAPTION
msgid "Use VEH Debugger"
msgstr "Use VEH Depurador"

#: TFORMSETTINGS.CBUSEWINDOWSDEBUGGER.CAPTION
msgid "Use windows debugger"
msgstr "Use la Ventana del Depurador"

#: TFORMSETTINGS.CHECKBOX1.CAPTION
msgid "Try to prevent detection of the debugger"
msgstr "Trate de evitar la deteccion del depurador"

#: TFORMSETTINGS.CHECKBOX3.CAPTION
msgid "Use APC to inject dll's"
msgstr "El uso de APC para inyectar dll's"

#: TFORMSETTINGS.CHECKBOX4.CAPTION
msgid "Use APC to create new threads"
msgstr "El uso de APC para crear nuevos temas"

#: TFORMSETTINGS.CODEFINDER.CAPTION
msgid "CodeFinder"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.COMBOTHREADPRIORITY.TEXT
msgctxt "TFORMSETTINGS.COMBOTHREADPRIORITY.TEXT"
msgid "Higher"
msgstr "Mayor"

#: TFORMSETTINGS.DEFAULT1.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.DEFAULT1.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "Defecto"

#: TFORMSETTINGS.EDITAUTOATTACH.HINT
msgid "Type the name of the process you want to automatically open. Note: Only works when NO process has been opened yet"
msgstr "Escriba el nombre del proceso que desea abrir automaticamente. Nota: Solo funciona cuando no hay ningun proceso se ha abierto aun"

#: TFORMSETTINGS.EDITBUFSIZE.TEXT
msgid "1024"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.EDITFREEZEINTERVAL.HINT
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before resetting the frozen addresses to their original value."
msgstr "El numero de milisegundos que Cheat Engine va a esperar antes de restablecer las direcciones congelados a su valor original."

#: TFORMSETTINGS.EDITFREEZEINTERVAL.TEXT
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDITFREEZEINTERVAL.TEXT"
msgid "100"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.EDITUPDATEFOUNDINTERVAL.HINT
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDITUPDATEFOUNDINTERVAL.HINT"
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the list of addresses"
msgstr "El numero de milisegundos que Cheat Engine va a esperar antes de actualizar la lista de direcciones"

#: TFORMSETTINGS.EDITUPDATEFOUNDINTERVAL.TEXT
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDITUPDATEFOUNDINTERVAL.TEXT"
msgid "1000"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.EDITUPDATEINTERVAL.HINT
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDITUPDATEINTERVAL.HINT"
msgid "The number of milliseconds that Cheat Engine will wait before refreshing the list of addresses"
msgstr "El numero de milisegundos que Cheat Engine va a esperar antes de actualizar la lista de direcciones"

#: TFORMSETTINGS.EDITUPDATEINTERVAL.TEXT
msgid "500"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.EDTDEFAULT.TEXT
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDTDEFAULT.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.EDTSTACKSIZE.TEXT
msgctxt "TFORMSETTINGS.EDTSTACKSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.EXTRA.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.EXTRA.CAPTION"
msgid "Extra"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.GENERALSETTINGS.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.GENERALSETTINGS.CAPTION"
msgid "General Settings"
msgstr "Ajuste general"

#: TFORMSETTINGS.GROUPBOX1.CAPTION
msgid "Address list specific"
msgstr "Direccion especifica lista"

#: TFORMSETTINGS.GROUPBOX2.CAPTION
msgid "Debugger interface config"
msgstr "Depurador de la interfaz de configuracion"

#: TFORMSETTINGS.GROUPBOX3.CAPTION
msgid "Use the following CE Kernel routines instead of the original windows version"
msgstr "Use las siguientes rutinas CE nucleo en vez de la version original de Windows"

#: TFORMSETTINGS.LABEL1.CAPTION
msgid "Size of scanbuffer (KB) :"
msgstr "Porte escanbuffer (KB):"

#: TFORMSETTINGS.LABEL11.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL11.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.LABEL12.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL12.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.LABEL13.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL13.CAPTION"
msgid "Update interval"
msgstr "Intervalo de actualizacion"

#: TFORMSETTINGS.LABEL14.CAPTION
msgid "Freeze interval"
msgstr "Congelar intervalo"

#: TFORMSETTINGS.LABEL15.CAPTION
msgid "(Can affect scan speed a lot)"
msgstr "(Puede afectar a la velocidad del analisis mucho)"

#: TFORMSETTINGS.LABEL18.CAPTION
msgid "Found address list update interval"
msgstr "Lista que se encuentra la direccion intervalo de actualizacion"

#: TFORMSETTINGS.LABEL19.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL19.CAPTION"
msgid "ms"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.LABEL2.CAPTION
msgid "Store the temporary scanfiles here instead:"
msgstr "Guarde el scanfiles temporal aqui en su lugar:"

#: TFORMSETTINGS.LABEL21.CAPTION
msgid "Scan the following memory region types:"
msgstr "Escanear los siguientes tipos de memoria region:"

#: TFORMSETTINGS.LABEL22.CAPTION
msgid "The following plugins are available:"
msgstr "Los plug-ins estan disponibles las siguientes:"

#: TFORMSETTINGS.LABEL23.CAPTION
msgid "Automatically attach to processes named"
msgstr "Automaticamente se adhieren a los procesos de llamada"

#: TFORMSETTINGS.LABEL24.CAPTION
msgid "(Seperate entries with ; )"
msgstr "(Separar entradas con;)"

#: TFORMSETTINGS.LABEL25.CAPTION
msgid "Thread following:"
msgstr "Tema siguiente:"

#: TFORMSETTINGS.LABEL3.CAPTION
msgid "Thread priority"
msgstr "Tema prioritario"

#: TFORMSETTINGS.LABEL4.CAPTION
msgid "Single line assembler:"
msgstr "Ensamblador sola linea:"

#: TFORMSETTINGS.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL5.CAPTION"
msgid "Default return value"
msgstr "Por defecto valor retorno"

#: TFORMSETTINGS.LABEL6.CAPTION
msgid "Size of stack to record on \"Find what... routines\""
msgstr "Porte de la pila para grabar en \ "Buscar ... rutinas \"

#: TFORMSETTINGS.LABEL7.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LABEL7.CAPTION"
msgid "Bytes"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.LBLAPPLICATIONTOOL.CAPTION
msgid "Application/Command"
msgstr "Aplicacion/Comando"

#: TFORMSETTINGS.LBLSHORTCUT.CAPTION
msgid "Shortcut:"
msgstr "Acceso:"

#: TFORMSETTINGS.LBLSHORTCUTTEXT.CAPTION
msgid "xxxxxxxx"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.LBLTOOLSNAME.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LBLTOOLSNAME.CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: TFORMSETTINGS.LVTOOLS.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.LVTOOLS.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: TFORMSETTINGS.LVTOOLS.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Application"
msgstr "Aplicacion"

#: TFORMSETTINGS.LVTOOLS.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "Shortcut"
msgstr "Acceso"

#: TFORMSETTINGS.PLUGINS.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.PLUGINS.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.RADIOBUTTON1.CAPTION
msgid "Hook thread-create and destroy api's"
msgstr "Gancho de hilo a crear y destruir a la API"

#: TFORMSETTINGS.RADIOBUTTON2.CAPTION
msgid "Use processwatcher"
msgstr "Use observador proceso"

#: TFORMSETTINGS.RADIOBUTTON3.CAPTION
msgid "Poll for threads"
msgstr "Encuesta para las discusiones"

#: TFORMSETTINGS.RBDEBUGASBREAKPOINT.CAPTION
msgid "Use hardware breakpoints"
msgstr "Utilizar puntos de interrupcion de hardware"

#: TFORMSETTINGS.RBGDEBUGGERINTERFACE.CAPTION
msgid "Debugger method"
msgstr "Metodo Depurador"

#: TFORMSETTINGS.RBINT3ASBREAKPOINT.CAPTION
msgid "Use int3 instructions for breakpoints (Unlimited)"
msgstr "Use int3 instrucciones para puntos de interrupcion (ilimitado)"

#: TFORMSETTINGS.REPLACEWITHNOPS.CAPTION
msgid "Replace incomplete opcodes with nops"
msgstr "Vuelva a colocar los codigos de operacion incompleta con nops"

#: TFORMSETTINGS.REPLACEWITHNOPS.HINT
msgid "If you type in a opcode and it is smaller than the opcode you replaced, it will fill the missing bytes with NOP instructions. If the opcode is longer it will replace the opcode(s) that have been overwritten with NOP's"
msgstr "Si escribe en un codigo de operacion y es mas chico que el codigo de operacion se ha sustituido, llenara los bytes que faltan con las instrucciones NOP. Si el codigo de operacion es mas largo que sustituira al codigo de operacion (s) que han sido sobrescritos con NOP"

#: TFORMSETTINGS.SCANSETTINGS.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.SCANSETTINGS.CAPTION"
msgid "Scan Settings"
msgstr "Ajustes escaneo"

#: TFORMSETTINGS.TAUNTOLDOSUSER.CAPTION
msgid "I really recommend upgrading to Windows 2000 or later mister Flintstone"
msgstr "Yo recomiendo la actualizacion a Windows 2000 o posterior sr. Picapiedra"

#: TFORMSETTINGS.TSHOTKEYS.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.TSHOTKEYS.CAPTION"
msgid "Hotkeys"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.TSKERNELDEBUGCONFIG.CAPTION
msgid "Kernel Debug"
msgstr "Nucleo de depuracion"

#: TFORMSETTINGS.TSTOOLS.CAPTION
msgid "tsTools"
msgstr ""

#: TFORMSETTINGS.TSVEHDEBUGCONFIG.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.TSVEHDEBUGCONFIG.CAPTION"
msgid "VEH Debugger"
msgstr "VEH Depurador"

#: TFORMSETTINGS.TSWINDOWSDEBUGGERCONFIG.CAPTION
msgid "Windows Debugger"
msgstr "Windows Depurador"

#: TFORMSETTINGS.UNRANDOMIZER.CAPTION
msgctxt "TFORMSETTINGS.UNRANDOMIZER.CAPTION"
msgid "Unrandomizer"
msgstr "Desaleatorio"

#: TFOUNDCODEDIALOG.ADDTOTHECODELIST1.CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.ADDTOTHECODELIST1.CAPTION"
msgid "Add to the codelist"
msgstr "Agregar a la lista de codigos"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNADDTOCODELIST.CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNADDTOCODELIST.CAPTION"
msgid "Add to the codelist"
msgstr "Agregar a la lista de codigos"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNADDTOCODELIST.HINT
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNADDTOCODELIST.HINT"
msgid "The selected addresses will be added to the code list in the advanced options window."
msgstr "Las direcciones seleccionadas se agregaran a la lista de codigos en la ventana de opciones avanzadas"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNEXTRAINFO.CAPTION
msgid "More information"
msgstr "Mas informacion"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNEXTRAINFO.HINT
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNEXTRAINFO.HINT"
msgid "The selected addresses will be added to the code list in the advanced options window."
msgstr "Las direcciones seleccionadas se agregaran a la lista de codigos en la ventana de opciones avanzadas."

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNOK.CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Agregar"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNOPENDISASSEMBLER.CAPTION
msgid "Show disassembler"
msgstr "Ver Desamblador"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNOPENDISASSEMBLER.HINT
msgid "This will open the memoryview and bring the disassemblerview to the selected address"
msgstr "Esto abrira la memoryview y llevar a los disassemblerview a la direccion seleccionada"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNREPLACEWITHNOPS.CAPTION
msgid "Replace"
msgstr "Reemplazar"

#: TFOUNDCODEDIALOG.BTNREPLACEWITHNOPS.HINT
msgid "This will replace the selected addresses with code that does nothing. (Nops)"
msgstr "Esto reemplazara las direcciones seleccionadas con el codigo que no hace nada. (NOPS)"

#: TFOUNDCODEDIALOG.CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.CAPTION"
msgid "The following opcodes changed the selected address"
msgstr "Los codigos de operacion despues de cambiar la direccion seleccionada"

#: TFOUNDCODEDIALOG.COPYSELECTIONTOCLIPBOARD1.CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.COPYSELECTIONTOCLIPBOARD1.CAPTION"
msgid "Copy selection to clipboard"
msgstr "Copia la seleccion al portapapeles"

#: TFOUNDCODEDIALOG.FOUNDCODELIST.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.FOUNDCODELIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Contar"

#: TFOUNDCODEDIALOG.FOUNDCODELIST.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.FOUNDCODELIST.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Instruction"
msgstr "Instruccion"

#: TFOUNDCODEDIALOG.MOREINFO1.CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.MOREINFO1.CAPTION"
msgid "More Info"
msgstr "Mas informacion"

#: TFOUNDCODEDIALOG.N1.CAPTION
msgctxt "TFOUNDCODEDIALOG.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFOUNDCODEDIALOG.REPLACEWITHCODETHATDOESNOTHINGNOP1.CAPTION
msgid "Replace with code that does nothing (NOP)"
msgstr "Reemplazar con codigo que no hace nada (NOP)"

#: TFOUNDCODEDIALOG.SHOWTHISADDRESSINTHEDISASSEMBLER1.CAPTION
msgid "Show this address in the disassembler"
msgstr "Mostrar esta direccion en el desensamblador"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.BUTTON3.CAPTION
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDIT4.TEXT
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDIT4.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTHOTKEYDELAY.HINT
msgid "Lets you specify how quickly a hotkey is repeated"
msgstr "Le permite especificar con que rapidez se repite una tecla hotkey"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTHOTKEYDELAY.TEXT
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTHOTKEYDELAY.TEXT"
msgid "100"
msgstr ""

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTKEYPOLLINTERVAL.HINT
msgid "Determines how quickly a hotkey keypress is detected"
msgstr "Determina la rapidez con solo pulsar una tecla tecla hotkey se detecta"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTKEYPOLLINTERVAL.TEXT
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTKEYPOLLINTERVAL.TEXT"
msgid "100"
msgstr ""

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTSHSPEED.TEXT
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.EDTSHSPEED.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL1.CAPTION
msgid "Functions"
msgstr "Funciones"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL2.CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr ""

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL3.CAPTION
msgid "Speed delta"
msgstr "Velocidad delta"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL4.CAPTION
msgid "Keypoll interval (milliseconds)"
msgstr "Intervalo de sondeo clave (milisegundos)"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL5.CAPTION
msgid "Delay between reactivating hotkeys"
msgstr "Retardo entre teclas de acceso rapido reactivacion"

#: TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL52.CAPTION
msgctxt "TFRAMEHOTKEYCONFIG.LABEL52.CAPTION"
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: TFRMAAEDITPREFS.BTNFONT.CAPTION
msgid "font"
msgstr "letra"

#: TFRMAAEDITPREFS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMAAEDITPREFS.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMAAEDITPREFS.CAPTION
msgid "Editor preferences"
msgstr "Editor preferencias"

#: TFRMAAEDITPREFS.CBSHOWGUTTER.CAPTION
msgid "Show bar on left"
msgstr "Ver barra a la izquierda"

#: TFRMAAEDITPREFS.CBSHOWLINENUMBERS.CAPTION
msgid "Show line numbers"
msgstr "Ver numero de lineas"

#: TFRMAAEDITPREFS.CBSMARTTAB.CAPTION
msgid "Smart tab"
msgstr "Ficha inteligente"

#: TFRMAAEDITPREFS.CBTABSTOSPACE.CAPTION
msgid "Tabs to space"
msgstr "Aqui en el espacio"

#: TFRMAAEDITPREFS.EDTTABWIDTH.TEXT
msgctxt "TFRMAAEDITPREFS.EDTTABWIDTH.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: TFRMAAEDITPREFS.LABEL1.CAPTION
msgid "Tab Width"
msgstr "Tab Ancho"

#: TFRMADCONFIG.CAPTION
msgid "Support Cheat Engine"
msgstr "Soporte Cheat Engine"

#: TFRMADCONFIG.CBCANCLOSE.CAPTION
msgid "Has header"
msgstr "Ha encabezado"

#: TFRMADCONFIG.CBOWNURL.CAPTION
msgid "Show my own page"
msgstr "Mostrar mi propia pagina"

#: TFRMADCONFIG.COMBOBOX1.TEXT
msgid "468x60"
msgstr ""

#: TFRMADCONFIG.EDTHEIGHT.TEXT
msgid "60"
msgstr ""

#: TFRMADCONFIG.EDTWIDTH.TEXT
msgid "468"
msgstr ""

#: TFRMADCONFIG.GROUPBOX1.CAPTION
msgid "Position"
msgstr "Posicion"

#: TFRMADCONFIG.GROUPBOX2.CAPTION
msgid "Extra url"
msgstr ""

#: TFRMADCONFIG.LABEL1.CAPTION
msgid "Thank you for supporting Cheat Engine. And to thank you for that I'll let you share in the generated traffic"
msgstr "Gracias por apoyar a Cheat Engine. Y darle las gracias por que te dejo participar en el trafico generado"

#: TFRMADCONFIG.LABEL2.CAPTION
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: TFRMADCONFIG.LABEL3.CAPTION
msgid "x"
msgstr ""

#: TFRMADCONFIG.LBLEXTRA.CAPTION
msgid "Extra parameters"
msgstr "Parametros extra"

#: TFRMADCONFIG.LBLPERCENTAGE.CAPTION
msgid "Percentage shown: 75%"
msgstr "Ver Porcentaje:75%"

#: TFRMADCONFIG.LBLURL.CAPTION
msgid "Url"
msgstr ""

#: TFRMADDTOCODELIST.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMADDTOCODELIST.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMADDTOCODELIST.CAPTION
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.CAPTION"
msgid "Region to add"
msgstr "Region a agregar"

#: TFRMADDTOCODELIST.EDIT1.TEXT
msgid "DDDDDDDD"
msgstr ""

#: TFRMADDTOCODELIST.EDIT2.TEXT
msgid "FFFFFFFF"
msgstr ""

#: TFRMADDTOCODELIST.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFRMADDTOCODELIST.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMADDTOCODELIST.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "a"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.CAPTION
msgid "Api hook template"
msgstr "Api gancho plantilla"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.LABEL1.CAPTION
msgid "Original api address:"
msgstr "Original de la direccion de la API:"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.LABEL2.CAPTION
msgid "New api address:"
msgstr "Nueva direccion de la API:"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.LABEL3.CAPTION
msgid "Address where to store the new original api call:"
msgstr "Direccion donde almacenar la nueva llamada de la API original:"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.LABEL4.CAPTION
msgid "(optional, in case your dll uses a variable for the call)"
msgstr "(opcional, en caso de que el archivo DLL utiliza una variable para la llamada)"

#: TFRMAPIHOOKTEMPLATESETTINGS.LABEL5.CAPTION
msgid "Note: The addresses can also be exportnames of dll's"
msgstr "Nota: Las direcciones tambien pueden ser exportnames de dll's"

#: TFRMAUTOINJECT.AAPREF1.CAPTION
msgid "Preferences"
msgstr "Preferencias"

#: TFRMAUTOINJECT.APIHOOK1.CAPTION
msgid "API Hook"
msgstr "API Gancho"

#: TFRMAUTOINJECT.ASSIGNTOCURRENTCHEATTABLE1.CAPTION
msgid "Assign to current cheat table"
msgstr "Asignar a la mesa trampa actual"

#: TFRMAUTOINJECT.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"

#: TFRMAUTOINJECT.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.CAPTION"
msgid "Auto assemble"
msgstr "Automontar"

#: TFRMAUTOINJECT.CHEATTABLECOMPLIANTCODEE1.CAPTION
msgid "Cheat Table framework code"
msgstr "Tabla truco marco del codigo"

#: TFRMAUTOINJECT.CLOSE1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.CLOSE1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: TFRMAUTOINJECT.CODEINJECTION1.CAPTION
msgid "Code injection"
msgstr "Codigo inyeccion"

#: TFRMAUTOINJECT.CODERELOCATION1.CAPTION
msgid "Code relocation"
msgstr "Codigo reubicacion"

#: TFRMAUTOINJECT.COPY1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.COPY1.CAPTION"
msgid "&Copy"
msgstr "Copiar"

#: TFRMAUTOINJECT.CUT1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.CUT1.CAPTION"
msgid "Cu&t"
msgstr "Cortar"

#: TFRMAUTOINJECT.EMPLATE1.CAPTION
msgid "Template"
msgstr "Plantilla"

#: TFRMAUTOINJECT.EXIT1.CAPTION
msgid "Exit"
msgstr "Salir"

#: TFRMAUTOINJECT.FILE1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMAUTOINJECT.FIND1.CAPTION
msgid "&Find..."
msgstr "Buscar"

#: TFRMAUTOINJECT.INJECT1.CAPTION
msgid "Inject"
msgstr "Inyectar"

#: TFRMAUTOINJECT.INJECTINCURRENTPROCESS1.CAPTION
msgid "Inject into current process"
msgstr "Se inyecta en el proceso actual"

#: TFRMAUTOINJECT.INJECTINTOCURRENTPROCESSANDEXECUTE1.CAPTION
msgid "Inject into current process and execute"
msgstr "Se inyecta en el proceso actual y ejecutar"

#: TFRMAUTOINJECT.LOAD1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.LOAD1.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: TFRMAUTOINJECT.MINEWWINDOW.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.MINEWWINDOW.CAPTION"
msgid "New Window"
msgstr "Nueva Ventana"

#: TFRMAUTOINJECT.N2.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMAUTOINJECT.N6.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMAUTOINJECT.NEW1.CAPTION
msgid "New Tab"
msgstr "Nuevo Tab"

#: TFRMAUTOINJECT.OPENDIALOG1.TITLE
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.OPENDIALOG1.TITLE"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr "Abrir archivo de ensamblado CE"

#: TFRMAUTOINJECT.PASTE1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.PASTE1.CAPTION"
msgid "&Paste"
msgstr "Pegar"

#: TFRMAUTOINJECT.SAVE1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: TFRMAUTOINJECT.SAVEAS1.CAPTION
msgid "Save As..."
msgstr "Guardar Como..."

#: TFRMAUTOINJECT.SAVEDIALOG1.TITLE
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.SAVEDIALOG1.TITLE"
msgid "Open CE assembly file"
msgstr "Abrir archivo de ensamblado CE"

#: TFRMAUTOINJECT.SYNTAXHIGHLIGHTING1.CAPTION
msgid "Syntax highlighting"
msgstr "Resaltado de sintaxis"

#: TFRMAUTOINJECT.UNDO1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.UNDO1.CAPTION"
msgid "&Undo"
msgstr "Deshacer"

#: TFRMAUTOINJECT.VIEW1.CAPTION
msgctxt "TFRMAUTOINJECT.VIEW1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKPOINTCONDITION.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.CAPTION
msgid "Breakpoint condition"
msgstr "Punto de interrupcion condicion"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.LABEL1.CAPTION
msgid "Give a formula that must return true if you want the breakpoint to trigger a break"
msgstr "Dar una formula que debe devolver true si desea que el punto de corte para provocar una ruptura"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.LABEL2.CAPTION
msgid "Example: EAX == 0x1234  (case sensitive and hexadecimal starts with 0x )"
msgstr "Ejemplo: EAX == 0x1234 (se inicia entre mayusculas y minusculas y hexadecimal con 0x)"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.RBCOMPLEX.CAPTION
msgid "Complex"
msgstr "Complejo"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.RBEASY.CAPTION
msgid "Easy"
msgstr "Facil"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.TABSHEET1.CAPTION
msgid "Easy formula"
msgstr "Formula facil"

#: TFRMBREAKPOINTCONDITION.TABSHEET2.CAPTION
msgid "Complex function"
msgstr "Funsion Compleja"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.CAPTION
msgid "Breakpoint list"
msgstr "Lista breakpoint"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Porte"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "Trigger"
msgstr "Tirador"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION
msgid "On Hit"
msgstr "Por impacto"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION"
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.LISTVIEW1.COLUMNS[6].CAPTION
msgid "Pending deletion"
msgstr "Eliminacion pendiente"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKPOINTLIST.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMBREAKPOINTLIST.MIDELBREAKPOINT.CAPTION
msgid "Delete breakpoint"
msgstr "Borrar breakpoint"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.MISETCONDITION.CAPTION
msgid "Set/change condition"
msgstr "Estab./cambio de condicion"

#: TFRMBREAKPOINTLIST.MISHOWSHADOW.CAPTION
msgid "Show shadow breakpoints"
msgstr "Mostrar puntos de interrupcion sombra"

#: TFRMBREAKTHREAD.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKTHREAD.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMBREAKTHREAD.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMBREAKTHREAD.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMBREAKTHREAD.CAPTION
msgid "Break Thread"
msgstr "Ruptura del hilo"

#: TFRMBREAKTHREAD.LABEL1.CAPTION
msgid "This process has more than 1 thread. Select the thread you wish to break"
msgstr "Este proceso tiene mas de un hilo. Seleccione el hilo donde se quiere poner"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.BUTTON2.CAPTION
msgid "Send timer messages"
msgstr "Enviar mensajes de temporizador"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.CAPTION
msgid "frmCapturedTimers"
msgstr ""

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.EDIT1.TEXT
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.EDIT1.TEXT"
msgid "10"
msgstr ""

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.LABEL1.CAPTION
msgid "The following WM_TIMER messages have been received"
msgstr "Los mensajes WM_TIMER han recibido las siguientes"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgid "Window Handle"
msgstr "Identificador de ventana"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Window Title"
msgstr "Ventana Titulo"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "Window Class"
msgstr "Clase Ventana"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION
msgid "Timer ID"
msgstr "Tiempo ID"

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION
msgid "TimerProc"
msgstr ""

#: TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION
msgctxt "TFRMCAPTUREDTIMERS.LISTVIEW1.COLUMNS[5].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Contador"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Explorar esta region de memoria"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.CAPTION
msgid "Changed Addresses"
msgstr "Direcciones cambiado"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.CBDISPLAYTYPE.TEXT
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CBDISPLAYTYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[2].CAPTION
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.CHANGEDLIST.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Contador"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.LBLINFO.CAPTION
msgid "The following addresses have been changed by the code you selected"
msgstr "Las siguientes direcciones se han cambiado por el codigo que ha seleccionado"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.MICBSHOWASHEXADECIMAL.CAPTION
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.MICBSHOWASHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Mostrar como hexadecimal"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.OKBUTTON.CAPTION
msgctxt "TFRMCHANGEDADDRESSES.OKBUTTON.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: TFRMCHANGEDADDRESSES.SHOWREGISTERSTATES1.CAPTION
msgid "Show register states"
msgstr "Mostrar registro de los estados"

#: TFRMCODECAVESCANNER.BTNSTART.CAPTION
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: TFRMCODECAVESCANNER.CAPTION
msgid "Scan for codecaves"
msgstr "Analizar en busca de codecaves"

#: TFRMCODECAVESCANNER.CBNOEXECUTE.CAPTION
msgid "Also scan non-executable read-only memory"
msgstr "Tambien busque no ejecutables memoria de solo lectura"

#: TFRMCODECAVESCANNER.COPYTOCLIPBOARD1.CAPTION
msgid "Copy selection(s) to clipboard"
msgstr "Copiar la seleccion (s) en el portapapeles"

#: TFRMCODECAVESCANNER.EDITSIZE.TEXT
msgid "12"
msgstr ""

#: TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTART.TEXT
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTART.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTOP.TEXT
msgctxt "TFRMCODECAVESCANNER.EDITSTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: TFRMCODECAVESCANNER.LABEL1.CAPTION
msgid "Start Address"
msgstr "Iniciar Direccion"

#: TFRMCODECAVESCANNER.LABEL2.CAPTION
msgid "Stop Address"
msgstr "Detener Direccion"

#: TFRMCODECAVESCANNER.LABEL3.CAPTION
msgid "Size of cave"
msgstr "Porte de Cueva"

#: TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.CAPTION
msgid "Randomizer config"
msgstr "Azar config"

#: TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.CBINCREMENTAL.CAPTION
msgctxt "TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.CBINCREMENTAL.CAPTION"
msgid "Incremental value"
msgstr "Incrementar valor"

#: TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.EDTDEFAULT.TEXT
msgctxt "TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.EDTDEFAULT.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TFRMCONFIGUNRANDOMIZER.LABEL1.CAPTION"
msgid "Default return value"
msgstr "Volver al valor predeterminado"

#: TFRMDEBUGEVENTS.CAPTION
msgid "Debug Events"
msgstr "Eventos de depuracion"

#: TFRMDISASSEMBLYSCAN.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "TFRMDISASSEMBLYSCAN.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMDISASSEMBLYSCAN.CAPTION
msgctxt "TFRMDISASSEMBLYSCAN.CAPTION"
msgid "Assemblyscan"
msgstr "Assemblyscan"

#: TFRMDISASSEMBLYSCAN.LABEL1.CAPTION
msgid ""
msgstr ""

#: TFRMDISASSEMBLYSCAN.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Go to this address"
msgstr "Vaya a esta direccion"

#: TFRMDISSECTCODE.BTNSTART.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.BTNSTART.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Iniciar"

#: TFRMDISSECTCODE.CAPTION
msgid "Dissect Code"
msgstr "Diseccionar Codigo"

#: TFRMDISSECTCODE.CBINCLUDESYSTEMMODULES.CAPTION
msgid "Include system modules"
msgstr "Incluye los modulos del sistema"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL1.CAPTION
msgid "Maximum offset:"
msgstr "Maximo offset:"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL11.CAPTION
msgid "Calls:"
msgstr "llamar:"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL2.CAPTION
msgid "Select the module(s) to dissect"
msgstr "Seleccione el modulo (s) para diseccionar"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL3.CAPTION
msgid "Hold CTRL to select multiple"
msgstr "Mantenga la tecla CTRL para seleccionar multiples"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL4.CAPTION
msgid "String references found:"
msgstr "Referencias de cadenas encuentran:"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL5.CAPTION
msgid "Conditional Jumps:"
msgstr "Saltos condicionales:"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL6.CAPTION
msgid "Estimated time left:"
msgstr "Estimated time left:"

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL7.CAPTION
msgid "00:00:00"
msgstr ""

#: TFRMDISSECTCODE.LABEL9.CAPTION
msgid "Unconditional Jumps:"
msgstr "Saltos incondicionales:"

#: TFRMDISSECTCODE.LBLCALLS.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCALLS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMDISSECTCODE.LBLCONDITIONALJUMPS.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMDISSECTCODE.LBLMAXOFFSET.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLMAXOFFSET.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMDISSECTCODE.LBLSTRINGREF.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLSTRINGREF.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMDISSECTCODE.LBLUNCONDITIONALJUMPS.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTCODE.LBLUNCONDITIONALJUMPS.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON1.CAPTION"
msgid "More Info"
msgstr "Mas info"

#: TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON2.CAPTION
msgid "Toggle visible"
msgstr "Hacerlo visible"

#: TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON3.CAPTION
msgid "Close window"
msgstr "Cerrar ventana"

#: TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON4.CAPTION
msgid "Capture Timer Messages"
msgstr "Captura de mensajes del temporizador"

#: TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON5.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON5.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMDISSECTWINDOW.BUTTON6.CAPTION
msgid "Change text"
msgstr "Cambiar texto"

#: TFRMDISSECTWINDOW.CAPTION
msgctxt "TFRMDISSECTWINDOW.CAPTION"
msgid "Dissect Windows"
msgstr "Diseccionar Ventana"

#: TFRMDRIVERLIST.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMDRIVERLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMDRIVERLIST.CAPTION
msgctxt "TFRMDRIVERLIST.CAPTION"
msgid "Driver list"
msgstr "Lista Drivers"

#: TFRMDRIVERLIST.FIND1.CAPTION
msgctxt "TFRMDRIVERLIST.FIND1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: TFRMENUMERATEDLLS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: TFRMENUMERATEDLLS.BUTTON2.CAPTION
msgid "Cancel Enum"
msgstr "Cancelar Enum"

#: TFRMENUMERATEDLLS.CAPTION
msgid "Enumerate DLL's"
msgstr "Enumerar DLL's"

#: TFRMENUMERATEDLLS.FIND.CAPTION
msgctxt "TFRMENUMERATEDLLS.FIND.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: TFRMENUMERATEDLLS.LABEL2.CAPTION
msgid "Symbols"
msgstr "Simbolos"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMEXCLUDEHIDE.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.CAPTION
msgid "Show/Hide settings"
msgstr "Ver/Ocultar ajustes"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.LABEL1.CAPTION
msgid "Select the processes you want to exclude from being hidden. Doubleclick the process to add it to the list. (Or remove it from the list)"
msgstr "Seleccione los procesos que usted quiere excluir de estar oculto. El doble clic el proceso para agregarlo a la lista. (O lo quita de la lista)"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.LABEL2.CAPTION
msgid "Current process list"
msgstr "La lista del proceso actual"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.LABEL3.CAPTION
msgid "List of processes that will not hide"
msgstr "La lista de procesos que no esconderan"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.LABEL4.CAPTION
msgid "Select the way cheat Engine hides/shows windows. (Will not work if a window that gets hidden or shown is not responding. E.g:Paused)"
msgstr "Seleccione de manera las ventanas de Ocultar/Ver de Cheat Engine. (No trabajara si una ventana que se esconde o se muestra no esta respondiendo. Ej:Pausa)"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.RADIOBUTTON1.CAPTION
msgid "Only hide/show the foreground window"
msgstr "Solo ver/ocultar la ventana prioritaria"

#: TFRMEXCLUDEHIDE.RADIOBUTTON2.CAPTION
msgid "Hide/show ALL windows"
msgstr "Ver/ocultar Todas las ventanas"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.BTNADDFILE.CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.BTNADDFILE.CAPTION"
msgid "Add file(s)"
msgstr "Agregar Archivos"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.BTNREMOVEFILE.CAPTION
msgid "Remove file"
msgstr "Remover Archivos"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.BUTTON1.CAPTION
msgid "Change EXE Icon"
msgstr "Cambiar Icono EXE"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.BUTTON2.CAPTION
msgid "Generate"
msgstr "Generar"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.BUTTON3.CAPTION
msgid "Add folder"
msgstr "Agregar Carpeta"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.CAPTION
msgid "Exe Trainer Generator"
msgstr "Exe Entrenador Generator"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBKERNELDEBUG.CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBKERNELDEBUG.CAPTION"
msgid "Kernel Tools"
msgstr "Herramientas kernel"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBSPEEDHACK.CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBSPEEDHACK.CAPTION"
msgid "Speedhack"
msgstr ""

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBVEHDEBUG.CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBVEHDEBUG.CAPTION"
msgid "VEH Debugger"
msgstr ""

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBXMPLAYER.CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.CBXMPLAYER.CAPTION"
msgid "XMPlayer"
msgstr ""

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.COMBOCOMPRESSION.TEXT
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.COMBOCOMPRESSION.TEXT"
msgid "Max"
msgstr "Max."

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.GROUPBOX1.CAPTION
msgid "Process"
msgstr "Proceso"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.GROUPBOX2.CAPTION
msgid "Features used"
msgstr "Ragos usados"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.GROUPBOX3.CAPTION
msgid "Extra files"
msgstr "Archivos Extra"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.LABEL1.CAPTION
msgid "Compression"
msgstr "Compresion"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Relative folder"
msgstr "Carpeta Relativa"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.MIEDITFOLDER.CAPTION
msgid "Edit folder"
msgstr "Editar carpeta"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.RB32.CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.RB32.CAPTION"
msgid "Target process is 32-bit"
msgstr "El proceso designado es de 32-bit"

#: TFRMEXETRAINERGENERATOR.RB64.CAPTION
msgctxt "TFRMEXETRAINERGENERATOR.RB64.CAPTION"
msgid "Target process is 64-bit"
msgstr "El proceso designado es de 64-bit"

#: TFRMFILEPATCHER.BUTTON1.CAPTION
msgid "Patch"
msgstr "Parche"

#: TFRMFILEPATCHER.CAPTION
msgid "File patcher"
msgstr "Archivo parchado"

#: TFRMFILEPATCHER.EDTBASEADDRESS.TEXT
msgctxt "TFRMFILEPATCHER.EDTBASEADDRESS.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: TFRMFILEPATCHER.LBLBASEADDRESS.CAPTION
msgid "Base address (MZ header)"
msgstr "La direccion de base (MZ header)"

#: TFRMFILEPATCHER.LBLFILENAME.CAPTION
msgid "Filename"
msgstr ""

#: TFRMFILEPATCHER.RBAUTO.CAPTION
msgid "Apply changes for specified module"
msgstr "Aplicar cambios para especificar modulo"

#: TFRMFILEPATCHER.RBMANUAL.CAPTION
msgid "Manual"
msgstr ""

#: TFRMFILLMEMORY.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Acaptar"

#: TFRMFILLMEMORY.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMFILLMEMORY.CAPTION
msgid "Fill memory"
msgstr "Memoria Llena"

#: TFRMFILLMEMORY.EDIT3.TEXT
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.EDIT3.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMFILLMEMORY.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFRMFILLMEMORY.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMFILLMEMORY.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "A"

#: TFRMFILLMEMORY.LABEL3.CAPTION
msgid "Fill with"
msgstr "Llene con"

#: TFRMFINDSTATICS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Stopping..."
msgstr "Deteniendo..."

#: TFRMFINDSTATICS.CAPTION
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.CAPTION"
msgid "Find static addresses"
msgstr "Buscar direcciones estaticas"

#: TFRMFINDSTATICS.CHECKBOX1.CAPTION
msgid "Only disassemble and check executable code"
msgstr "Solo desmonte y verifique el codigo ejecutable"

#: TFRMFINDSTATICS.EDIT1.TEXT
msgid "00401000"
msgstr ""

#: TFRMFINDSTATICS.EDIT2.TEXT
msgid "00700000"
msgstr ""

#: TFRMFINDSTATICS.EDIT3.TEXT
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT3.TEXT"
msgid "00400000"
msgstr ""

#: TFRMFINDSTATICS.EDIT4.TEXT
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.EDIT4.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: TFRMFINDSTATICS.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFRMFINDSTATICS.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL2.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "A"

#: TFRMFINDSTATICS.LABEL4.CAPTION
msgid "Filter addresses"
msgstr "Direcciones filtradas"

#: TFRMFINDSTATICS.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL5.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFRMFINDSTATICS.LABEL6.CAPTION
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LABEL6.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "A"

#: TFRMFINDSTATICS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMFINDSTATICS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMFINDSTATICS.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Pointer?"
msgstr "¿Punto?"

#: TFRMFINDSTATICS.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "Reference count"
msgstr "Conteo referencial"

#: TFRMFLOATINGPOINTPANEL.CAPTION
msgid "FPU"
msgstr ""

#: TFRMFLOATINGPOINTPANEL.COMBOBOX2.TEXT
msgctxt "TFRMFLOATINGPOINTPANEL.COMBOBOX2.TEXT"
msgid "Float"
msgstr "Foltar"

#: TFRMFLOATINGPOINTPANEL.COMBOBOX3.TEXT
msgid "XMMRegisters"
msgstr ""

#: TFRMFLOATINGPOINTPANEL.TABSHEET2.CAPTION
msgid "Extended"
msgstr "Extendido"

#: TFRMGDTINFO.CAPTION
msgid "GDT"
msgstr ""

#: TFRMHEAPS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMHEAPS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: TFRMHEAPS.CAPTION
msgid "Current Heaplist"
msgstr "Heaplist actual"

#: TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFRMHEAPS.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Size"
msgstr "Porte"

#: TFRMIDT.CAPTION
msgid "IDT"
msgstr ""

#: TFRMLOADMEMORY.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMLOADMEMORY.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMLOADMEMORY.BUTTON3.CAPTION
msgctxt "TFRMLOADMEMORY.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: TFRMLOADMEMORY.CAPTION
msgid "Load Memory Region"
msgstr "Cargar Memoria Region"

#: TFRMLOADMEMORY.LABEL1.CAPTION
msgid "Address:"
msgstr "Direccion:"

#: TFRMLUAENGINE.BTNEXECUTE.CAPTION
msgctxt "TFRMLUAENGINE.BTNEXECUTE.CAPTION"
msgid "Execute"
msgstr "Ejecutar"

#: TFRMLUAENGINE.CAPTION
msgctxt "TFRMLUAENGINE.CAPTION"
msgid "Lua Engine"
msgstr "Lua Artefacto"

#: TFRMLUAENGINE.CBSHOWONPRINT.CAPTION
msgid "Show on \"print\""
msgstr "Ver en \"impresion\""

#: TFRMLUAENGINE.GROUPBOX1.CAPTION
msgctxt "TFRMLUAENGINE.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Output"
msgstr "Salida"

#: TFRMLUAENGINE.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMLUAENGINE.MENUITEM2.CAPTION
msgid "Open script"
msgstr "Abrir script"

#: TFRMLUAENGINE.MENUITEM3.CAPTION
msgid "Save current script"
msgstr "Guardar script actual"

#: TFRMLUAENGINE.MENUITEM4.CAPTION
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMLUAENGINE.MENUITEM5.CAPTION
msgid "Clear output"
msgstr "Limpiar salida"

#: TFRMLUAENGINE.MENUITEM6.CAPTION
msgctxt "TFRMLUAENGINE.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.BTNRELOAD.CAPTION
msgid "Reload"
msgstr "Recargar"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.BUTTON1.CAPTION
msgid "Check Address"
msgstr "Verificar Direccion"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.CAPTION
msgid "Memory Allocations"
msgstr "Memoria asignada"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.CBHOOKALLOCS.CAPTION
msgid "Hook alloc functions"
msgstr "Funciones hook alloc"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.GROUPBOX1.CAPTION
msgid "Data"
msgstr "Dato"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LABEL1.CAPTION
msgid "Flags:"
msgstr ""

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LABEL2.CAPTION
msgid "Base Address:"
msgstr "Direccion Base:"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LABEL3.CAPTION
msgid "HeapHandle"
msgstr ""

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LABEL4.CAPTION
msgid "Size:"
msgstr "Porte"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.LBLERR.CAPTION
msgid "Couldn't find in heap. Found using the Alloc hook. (Not very useful)"
msgstr "No podria encontrar en el monton. Encuentre usando el gancho de Alloc. (No muy util)"

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.STATUSBAR1.PANELS[0].TEXT
msgctxt "TFRMMEMORYALLOCHANDLER.STATUSBAR1.PANELS[0].TEXT"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMMEMORYALLOCHANDLER.STATUSBAR1.PANELS[1].TEXT
msgid "--"
msgstr ""

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.BTNFONT.CAPTION
msgid "Change font"
msgstr "Cambiar letra"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.BUTTON3.CAPTION
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.CAPTION
msgid "Disassembler Preferences"
msgstr "Desembalar preferencias"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.CBCOLORGROUP.TEXT
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.CBCOLORGROUP.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.GROUPBOX1.CAPTION
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLHEX.CAPTION
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLHEX.CAPTION"
msgid "Hexadecimal color"
msgstr "Color Hexadecimal"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLNORMAL.CAPTION
msgid "Default color"
msgstr "Color Deteminado"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLREGISTER.CAPTION
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLREGISTER.CAPTION"
msgid "Register color"
msgstr "Color Registro"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLSYMBOL.CAPTION
msgctxt "TFRMMEMVIEWPREFERENCES.LBLSYMBOL.CAPTION"
msgid "Symbol color"
msgstr "Color Simbolo"

#: TFRMMEMVIEWPREFERENCES.MIRESTORETODEFAULTS.CAPTION
msgid "Restore to defaults"
msgstr "Restaurar a determinado"

#: TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMMODIFYREGISTERS.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMMODIFYREGISTERS.CAPTION
msgid "Modify register(s) at xxxxxxxx"
msgstr "Modificar registro(s) a xxxxxxxx"

#: TFRMMODIFYREGISTERS.CBAF.CAPTION
msgid "AF"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.CBCF.CAPTION
msgid "CF"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.CBOF.CAPTION
msgid "OF"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.CBPF.CAPTION
msgid "PF"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.CBSF.CAPTION
msgid "SF"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.CBZF.CAPTION
msgid "ZF"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL1.CAPTION
msgid "EAX"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL16.CAPTION
msgctxt "TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL16.CAPTION"
msgid "Flags"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL17.CAPTION
msgid "R8"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL18.CAPTION
msgid "R9"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL19.CAPTION
msgid "R10"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL2.CAPTION
msgid "EBX"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL20.CAPTION
msgid "R11"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL21.CAPTION
msgid "R12"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL22.CAPTION
msgid "R13"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL23.CAPTION
msgid "R14"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL24.CAPTION
msgid "R15"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL25.CAPTION
msgid "Leave blank if you don't want to edit the register or flag"
msgstr "Deje el espacio en blanco si usted no quiere revisar el registro"

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL3.CAPTION
msgid "ECX"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL4.CAPTION
msgid "EDX"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL5.CAPTION
msgid "ESI"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL6.CAPTION
msgid "EDI"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL7.CAPTION
msgid "EBP"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL8.CAPTION
msgid "ESP"
msgstr ""

#: TFRMMODIFYREGISTERS.LABEL9.CAPTION
msgid "EIP"
msgstr ""

#: TFRMMODULESAFETY.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: TFRMMODULESAFETY.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMMODULESAFETY.CAPTION
msgid "Module safety"
msgstr "Modulo Seguro"

#: TFRMMODULESAFETY.CBGLOBALDENY.CAPTION
msgid "Global"
msgstr ""

#: TFRMMODULESAFETY.RBALLOWLIST.CAPTION
msgid "Prevent all modules from getting loaded except:"
msgstr "Prevenga todos los modulos que se cargaron excepto:"

#: TFRMMODULESAFETY.RBDENYLIST.CAPTION
msgid "Allow all modules to be loaded except:"
msgstr "Permita cargar todos los modulos excepto:"

#: TFRMMODULESAFETY.REMOVE1.CAPTION
msgctxt "TFRMMODULESAFETY.REMOVE1.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: TFRMPAGING.BUTTON1.CAPTION
msgid "Go"
msgstr "Ir"

#: TFRMPAGING.CAPTION
msgctxt "TFRMPAGING.CAPTION"
msgid "Paging"
msgstr "Paginacion"

#: TFRMPAGING.CB64BIT.CAPTION
msgctxt "TFRMPAGING.CB64BIT.CAPTION"
msgid "64-bit"
msgstr ""

#: TFRMPAGING.CB8BYTEENTRIES.CAPTION
msgid "entries 8-byte"
msgstr "entradas 8-Byte"

#: TFRMPAGING.LABEL1.CAPTION
msgid "Fill in the physical address of the paging base (or just cr3)"
msgstr "Rellene la direccion fisica de la base de la paginacion (o solo cr3)"

#: TFRMPAGING.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TFRMPAGING.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.CAPTION
msgid "Paste table entries"
msgstr "Pegar entradas table"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.EDTOFFSET.TEXT
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX1.CAPTION
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX2.CAPTION
msgctxt "TFRMPASTETABLEENTRY.GROUPBOX2.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.LABEL1.CAPTION
msgid "Text to find:"
msgstr "Texto a buscar:"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.LABEL2.CAPTION
msgid "Replace with:"
msgstr "Remplazar con:"

#: TFRMPASTETABLEENTRY.LABEL3.CAPTION
msgid "Adjust address by: "
msgstr "Ajustar direccion por:"

#: TFRMPEINFO.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMPEINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr "Info."

#: TFRMPEINFO.CAPTION
msgid "Portable Executable (PE) Info"
msgstr "Portable Ejecutable info (PE)"

#: TFRMPEINFO.GROUPBOX1.CAPTION
msgid "MZ-Start"
msgstr ""

#: TFRMPEINFO.GROUPBOX2.CAPTION
msgctxt "TFRMPEINFO.GROUPBOX2.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr "Info."

#: TFRMPEINFO.LABEL1.CAPTION
msgid "No file opened"
msgstr "Sin archivo abierto"

#: TFRMPEINFO.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMPEINFO.LABEL2.CAPTION"
msgid "address"
msgstr "direccion"

#: TFRMPEINFO.RADIOBUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMPEINFO.RADIOBUTTON1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMPEINFO.RADIOBUTTON2.CAPTION
msgid "Memory"
msgstr "Memoria"

#: TFRMPEINFO.TABSHEET1.CAPTION
msgid "All"
msgstr "Todo"

#: TFRMPEINFO.TABSHEET2.CAPTION
msgid "Imports"
msgstr "Importar"

#: TFRMPEINFO.TABSHEET3.CAPTION
msgid "Exports"
msgstr "Exportar"

#: TFRMPEINFO.TABSHEET4.CAPTION
msgid "Base Relocations"
msgstr "Reubicacion base"

#: TFRMPOINTERSCANNER.BTNSTOPSCAN.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.BTNSTOPSCAN.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: TFRMPOINTERSCANNER.BTNSTOPSCAN.HINT
msgid "This will stop the current scan and show you the results it has found"
msgstr "Esto detendra la corriente examine y muestrele los resultados que ha encontrado"

#: TFRMPOINTERSCANNER.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.CAPTION"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Punto escaneo"

#: TFRMPOINTERSCANNER.FILE1.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMPOINTERSCANNER.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.LABEL5.CAPTION"
msgid "Threads"
msgstr "Temas"

#: TFRMPOINTERSCANNER.LABEL6.CAPTION
msgid "Pointer addresses found:"
msgstr "Direcciones encontradas:"

#: TFRMPOINTERSCANNER.LBLRSTOTALSTATICPATHS.CAPTION
msgid "Of those # have a static base"
msgstr "De aquellos # tiene una base estatica"

#: TFRMPOINTERSCANNER.METHOD3FASTSPEEDANDAVERAGEMEMORYUSAGE1.CAPTION
msgid "Scan for pointer"
msgstr "Examine para el indicador"

#: TFRMPOINTERSCANNER.N1.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNER.N2.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNER.NEW1.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.NEW1.CAPTION"
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: TFRMPOINTERSCANNER.OPEN1.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNER.OPEN1.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: TFRMPOINTERSCANNER.POINTERSCANNER1.CAPTION
msgid "Pointer scanner"
msgstr "Punto escaner"

#: TFRMPOINTERSCANNER.RESCANMEMORY1.CAPTION
msgid "Rescan memory - Removes pointers not pointing to the right address"
msgstr "Reescanear memoria - Quita indicadores que no apuntan a la direccion correcta"

#: TFRMPOINTERSCANNER.RESYNCMODULELIST1.CAPTION
msgid "Resync modulelist"
msgstr "Ajustar modulolista"

#: TFRMPOINTERSCANNER.SAVEDIALOG1.TITLE
msgid "Specify the filename you want to store the results"
msgstr "Especifique el nombre de archivo que usted quiere guardar los resultados"

#: TFRMPOINTERSCANNER.TSPSREVERSE.CAPTION
msgid "tsPSReverse"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CAPTION
msgid "Pointerscanner scanoptions"
msgstr "Opciones Punto escaneo "

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBALLIGNED.CAPTION
msgid "Addresses must be 32-bit alligned"
msgstr "Las direcciones deben ser 32-bit alineados"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBHEAPONLY.CAPTION
msgid "Only allow static and heap addresses in the path"
msgstr "Solo permita estatica y direcciones del monton en el camino"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBHEAPONLY.HINT
msgid "If the address you search for isn't a heap address, the scan will return 0 results"
msgstr "Si la direccion usted la busqueda para no es una direccion del monton, el examine devolvera 0 resultado"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBMUSTENDWITHSPECIFICOFFSET.CAPTION
msgid "Pointers must end with specific offsets"
msgstr "Los indicadores deben acabar con especifico offset"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBNOREADONLY.CAPTION
msgid "Don't include pointers with read-only nodes"
msgstr "No incluya los indicadores con los nodos de solo lectura"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBONLYONESTATIC.CAPTION
msgid "Stop traversing a path when a static has been found"
msgstr "Detener cuando una estatica se ha encontrado"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBONLYSTACKASBASE.CAPTION
msgid "Only use the maintread stack as a base"
msgstr "Solo use la pila de la banda de rodadura principal como una base"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBSTACKASBASE.CAPTION
msgid "Accept stack addresses of the main thread as base pointer as well"
msgstr "Acepte direcciones de la pila del ensartar principal tambien como el indicador bajo"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBSTATICONLY.CAPTION
msgid "Only find paths with a static address"
msgstr "Solo caminos del hallazgo con una direccion estatica"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBUSEHEAPDATA.CAPTION
msgid "Improve pointerscan with gathered heap data"
msgstr "Mejore el pointerscan con los datos del monton recogidos"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBVALUETYPE.TEXT
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CBVALUETYPE.TEXT"
msgid "4 Byte"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.CHECKBOX1.CAPTION
msgid "Use pointermap from previous pointerscan"
msgstr "Use el pointermap del pointerscan anterior"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.COMBOBOX1.TEXT
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.COMBOBOX1.TEXT"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDIT3.TEXT
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDIT3.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDITMAXLEVEL.TEXT
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDITMAXLEVEL.TEXT"
msgid "5"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDITSTRUCTSIZE.TEXT
msgid "2048"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTREVERSESTART.TEXT
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTREVERSESTART.TEXT"
msgid "00000000"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTREVERSESTOP.TEXT
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTREVERSESTOP.TEXT"
msgid "7FFFFFFF"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTTHREADCOUNT.TEXT
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.EDTTHREADCOUNT.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL10.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL10.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL11.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL11.CAPTION"
msgid "To:"
msgstr "A:"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL12.CAPTION
msgid "Max level"
msgstr "Nivel Max"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL13.CAPTION
msgid "Pointer path may only be inside this region:"
msgstr "El camino del indicador solo puede estar dentro de esta region:"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL14.CAPTION
msgid "Maximum offset to accept"
msgstr "Maximos offset a aceptar"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL3.CAPTION
msgid "Maximum offset value:"
msgstr "Valor maximo offset:"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.LABEL9.CAPTION
msgid "Nr of threads scanning: "
msgstr "Nr de hilos de escaneo:"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.PSREVERSE.CAPTION
msgid "Reverse"
msgstr "Retroceder"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDADDRESS.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDADDRESS.CAPTION"
msgid "Address to find:"
msgstr "Direccion a buscar:"

#: TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDVALUE.CAPTION
msgctxt "TFRMPOINTERSCANNERSETTINGS.RBFINDVALUE.CAPTION"
msgid "Value to find:"
msgstr "Valor a buscar:"

#: TFRMPROCESSINFO.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMPROCESSINFO.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMPROCESSINFO.BUTTON2.CAPTION
msgid "Threads>>"
msgstr "Temas>>"

#: TFRMPROCESSINFO.CAPTION
msgid "Process/System Info"
msgstr "Info Proceso/Sistema"

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL1.CAPTION
msgid "CR3:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL2.CAPTION
msgid "CR4:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL3.CAPTION
msgid "PEProcess:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL4.CAPTION
msgid "IDT:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL5.CAPTION
msgid "SDT:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL6.CAPTION
msgid "SSDT:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL7.CAPTION
msgid "GDT:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL8.CAPTION
msgid "Valid Handle:"
msgstr "Valido Mango:"

#: TFRMPROCESSINFO.LABEL9.CAPTION
msgid "CR0:"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLCR0.CAPTION
msgid "lblcr0"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLCR3.CAPTION
msgid "lblcr3"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLCR4.CAPTION
msgid "lblcr4"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLGDT.CAPTION
msgid "lblGdt"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLISVALID.CAPTION
msgid "lblisvalid"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLPEPROCESS.CAPTION
msgid "lblPEPROCESS"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLSDT.CAPTION
msgid "lblSdt"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSINFO.LBLSSDT.CAPTION
msgid "lblSsdt"
msgstr ""

#: TFRMPROCESSWATCHER.BTNATTACH.CAPTION
msgid "Attach to process"
msgstr "Atacar al proceso"

#: TFRMPROCESSWATCHER.BTNOPEN.CAPTION
msgid "Open process"
msgstr "Abrir proceso"

#: TFRMPROCESSWATCHER.CAPTION
msgid "Process watcher"
msgstr "Proceso observado"

#: TFRMPROCESSWATCHER.SHOWTHREADIDS1.CAPTION
msgid "Show ThreadID's"
msgstr "Ver ThreadID's"

#: TFRMPROCESSWATCHEREXTRA.CAPTION
msgid "Processwatcher Extra"
msgstr "Proceso adicional Watcher"

#: TFRMREFERENCEDSTRINGS.CAPTION
msgid "Referenced Strings"
msgstr "Cadena referencial"

#: TFRMREFERENCEDSTRINGS.FIND1.CAPTION
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.FIND1.CAPTION"
msgid "Find"
msgstr "Buscar"

#: TFRMREFERENCEDSTRINGS.FINDNEXT1.CAPTION
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.FINDNEXT1.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr "Siguiente busqueda"

#: TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Refcount"
msgstr ""

#: TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[2].CAPTION
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.LVSTRINGLIST.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "String"
msgstr "Cadena"

#: TFRMREFERENCEDSTRINGS.SEARCH1.CAPTION
msgctxt "TFRMREFERENCEDSTRINGS.SEARCH1.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: TFRMRESCANPOINTER.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMRESCANPOINTER.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMRESCANPOINTER.CAPTION
msgid "Rescan pointerlist"
msgstr ""

#: TFRMRESCANPOINTER.CBBASEPOINTERMUSTBEINRANGE.CAPTION
msgid "Base pointer must be in range"
msgstr "Indicador de la base debe estar en el rango"

#: TFRMRESCANPOINTER.CBDELAY.CAPTION
msgid "Delay rescan for"
msgstr "Tarde el rescan para"

#: TFRMRESCANPOINTER.CBMUSTENDWITHSPECIFICOFFSETS.CAPTION
msgid "Must end with offsets"
msgstr "Debe acabar con offsets"

#: TFRMRESCANPOINTER.CBMUSTSTARTWITHSPECIFICOFFSETS.CAPTION
msgid "Must start with offsets"
msgstr "Debe iniciar con offsets"

#: TFRMRESCANPOINTER.CBVALUETYPE.TEXT
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.CBVALUETYPE.TEXT"
msgid "4 Byte"
msgstr ""

#: TFRMRESCANPOINTER.EDTBASEEND.TEXT
msgid "FFFFFFFFFFFFFFFF"
msgstr ""

#: TFRMRESCANPOINTER.EDTBASESTART.TEXT
msgid "0000000000000000"
msgstr ""

#: TFRMRESCANPOINTER.EDTDELAY.TEXT
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.EDTDELAY.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMRESCANPOINTER.LABEL1.CAPTION
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: TFRMRESCANPOINTER.LBLAND.CAPTION
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.LBLAND.CAPTION"
msgid "and"
msgstr "y"

#: TFRMRESCANPOINTER.RBFINDADDRESS.CAPTION
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.RBFINDADDRESS.CAPTION"
msgid "Address to find:"
msgstr "Direccion a buscar"

#: TFRMRESCANPOINTER.RBFINDVALUE.CAPTION
msgctxt "TFRMRESCANPOINTER.RBFINDVALUE.CAPTION"
msgid "Value to find:"
msgstr "Valor a encontrar"

#: TFRMSAVEDISASSEMBLY.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: TFRMSAVEDISASSEMBLY.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "Guardar salida desmontado"

#: TFRMSAVEDISASSEMBLY.CHECKBOX1.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.CHECKBOX1.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMSAVEDISASSEMBLY.CHECKBOX2.CAPTION
msgid "bytes"
msgstr ""

#: TFRMSAVEDISASSEMBLY.CHECKBOX3.CAPTION
msgid "opcode"
msgstr ""

#: TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL1.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEDISASSEMBLY.LABEL2.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "A"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON3.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.CAPTION
msgid "Save memoryregion"
msgstr "Guardar memoriaregion"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.DONTINCLUDE.CAPTION
msgid "Don't include Cheat Engine header in file"
msgstr "No incluya el titulo Cheat Engine en el archivo"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL1.CAPTION
msgid "Add the region(s) of memory you want to "
msgstr "Agregue las regione(s) de memoria usted quiere guardar"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL2.CAPTION"
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TFRMSAVEMEMORYREGION.LABEL3.CAPTION"
msgid "To"
msgstr "A"

#: TFRMSELECTIONLIST.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMSELECTIONLIST.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMSELECTIONLIST.CAPTION
msgid "title"
msgstr "titulo"

#: TFRMSELECTIONLIST.LABEL1.CAPTION
msgid "caption"
msgstr "captura"

#: TFRMSTACKTRACE.CAPTION
msgctxt "TFRMSTACKTRACE.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr ""

#: TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgid "PC"
msgstr ""

#: TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Stack"
msgstr "Pila"

#: TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "Frame"
msgstr ""

#: TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION
msgid "Return"
msgstr "Volver"

#: TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION
msgctxt "TFRMSTACKTRACE.LISTVIEW1.COLUMNS[4].CAPTION"
msgid "Parameters"
msgstr "Parametros"

#: TFRMSTACKTRACE.REFRESH1.CAPTION
msgid "Refresh"
msgstr "Refrescar"

#: TFRMSTACKVIEW.CAPTION
msgid "Stack View"
msgstr "Ver pila"

#: TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: TFRMSTACKVIEW.LVSTACK.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "Secondary"
msgstr "Secundario"

#: TFRMSTACKVIEW.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTACKVIEW.MIADDEBP.CAPTION
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MIADDEBP.CAPTION"
msgid "(ebp+*)"
msgstr ""

#: TFRMSTACKVIEW.MIADDESP.CAPTION
msgctxt "TFRMSTACKVIEW.MIADDESP.CAPTION"
msgid "(esp+*)"
msgstr ""

#: TFRMSTACKVIEW.MICOPYADDRESS.CAPTION
msgid "Copy Address"
msgstr "Copiar Direccion"

#: TFRMSTACKVIEW.MICOPYSECONDARY.CAPTION
msgid "Copy Secondary"
msgstr "Copia Secundaria"

#: TFRMSTACKVIEW.MICOPYVALUE.CAPTION
msgid "Copy Value"
msgstr "Copiar valor"

#: TFRMSTRINGMAP.BTNFREE.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.BTNFREE.CAPTION"
msgid "Free the current list"
msgstr "Liberar la lista actual"

#: TFRMSTRINGMAP.BTNSCAN.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.BTNSCAN.CAPTION"
msgid "Generate string map"
msgstr "Generar mapa cadena"

#: TFRMSTRINGMAP.BTNSHOWLIST.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.BTNSHOWLIST.CAPTION"
msgid "<<Show list"
msgstr "<<Ver lista"

#: TFRMSTRINGMAP.CAPTION
msgid "String map"
msgstr "Mapa cadena"

#: TFRMSTRINGMAP.CBCASESENSITIVE.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Mayus. y minusc."

#: TFRMSTRINGMAP.CBMUSTBESTART.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.CBMUSTBESTART.CAPTION"
msgid "Must be start"
msgstr "Se debe iniciar"

#: TFRMSTRINGMAP.CBREGEXP.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.CBREGEXP.CAPTION"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr "Los codenas deben coincidir reg exp"

#: TFRMSTRINGMAP.LBLSTRINGCOUNT.CAPTION
msgid "Stringcount: 0"
msgstr ""

#: TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "String"
msgstr "Cadena"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.BTNSCAN.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.BTNSCAN.CAPTION"
msgid "Scan"
msgstr "Escan"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CAPTION"
msgid "Structure spider"
msgstr "Estructura arana"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBCASESENSITIVE.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Caso sensible"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBMAPPOINTERVALUES.CAPTION
msgid "Store values during scan"
msgstr "Almacenar valores durante escaneo"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBMAPPOINTERVALUES.HINT
msgid "During the scan the values of pointer will be stored in memory for quick lookup when the same address is encountered again"
msgstr "Durante el escaneo los valores del punto se almacenara en la memoria para la vista rapida cuando la misma direccion se encuentre de nuevo "

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBMUSTBESTART.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBMUSTBESTART.CAPTION"
msgid "Must be start"
msgstr "Se debe iniciar"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBPOINTERINRANGE.CAPTION
msgid "Pointer must be in range"
msgstr "El indicador debe estar en el rango"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBREGEXP.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.CBREGEXP.CAPTION"
msgid "Strings must match reg exp"
msgstr "Las cadenas deben emparejar reg exp"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOCOMPARETYPE.TEXT
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOCOMPARETYPE.TEXT"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOTYPE.TEXT
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.COMBOTYPE.TEXT"
msgid "String"
msgstr "Cadenas"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTALIGNSIZE.TEXT
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTALIGNSIZE.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTMAXLEVEL.TEXT
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTMAXLEVEL.TEXT"
msgid "2"
msgstr ""

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTSTRUCTSIZE.TEXT
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.EDTSTRUCTSIZE.TEXT"
msgid "4096"
msgstr ""

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLALIGN.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLALIGN.CAPTION"
msgid "Alignsize"
msgstr "Alignsize"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLAND.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLAND.CAPTION"
msgid "and"
msgstr "y"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLBASEREGION.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLBASEREGION.CAPTION"
msgid "Base region"
msgstr "Region base"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLCOMPARE.CAPTION
msgid "Compare type"
msgstr "Tipo comparado"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLEXTRA.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLEXTRA.CAPTION"
msgid "Compare against"
msgstr "Compare contra"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLINFO.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLINFO.CAPTION"
msgid "Info"
msgstr "Informa"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLMAXLEVEL.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLMAXLEVEL.CAPTION"
msgid "Max Level"
msgstr "Nivel max."

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSTRING.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSTRING.CAPTION"
msgid "String:"
msgstr "Cadena:"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSTRUCTSIZE.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLSTRUCTSIZE.CAPTION"
msgid "Structsize"
msgstr "Structsize"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.LBLVDS.CAPTION
msgid "Variable display type"
msgstr "Tipo pantalla variable"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM2.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "New scan"
msgstr "Nuevo escaneo"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM3.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM4.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM5.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "Rescan"
msgstr "Rescaneo"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM6.CAPTION
msgid "Filter pointerlist"
msgstr "Filtro puntolista"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM7.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "New Window"
msgstr "Nueva Ventana"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.MICLEARCACHE.CAPTION
msgid "Clear pointer cache"
msgstr "Limpiar cache punto"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.RBDATASCAN.CAPTION
msgid "Data scan"
msgstr "Escan dato"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.RBDIFFDONTCARE.CAPTION
msgid "Don't care for difference"
msgstr "No quiera la diferencia"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.RBMUSTBEDIFFERENT.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.RBMUSTBEDIFFERENT.CAPTION"
msgid "Must be different"
msgstr "Debe ser diferente"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.RBMUSTBESAME.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRINGPOINTERSCAN.RBMUSTBESAME.CAPTION"
msgid "Must be the same"
msgstr "Debe ser el mismo"

#: TFRMSTRINGPOINTERSCAN.RBSTRINGSCAN.CAPTION
msgid "String scan"
msgstr "La cadena examina"

#: TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Rescan"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.CAPTION"
msgid "Rescan"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.CHECKBOX1.CAPTION
msgid "Pointer must be a string"
msgstr "El indicador debe ser una cadena"

#: TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.RADIOBUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.RADIOBUTTON1.CAPTION"
msgid "Must be different"
msgstr "Debe ser diferente"

#: TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.RADIOBUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTPOINTERRESCAN.RADIOBUTTON2.CAPTION"
msgid "Must be the same"
msgstr "Debe ser el mismo"

#: TFRMSTRUCTURES.ADDELEMENT1.CAPTION
msgid "Insert element"
msgstr "Insertar elemento"

#: TFRMSTRUCTURES.ADDEXTRAADDRESS1.CAPTION
msgid "Add extra address"
msgstr "Agregue la direccion extra"

#: TFRMSTRUCTURES.ADDTOADDRESSLIST1.CAPTION
msgid "Add to address list"
msgstr "Agregue para dirigirse la lista"

#: TFRMSTRUCTURES.AUTOGUESSOFFSETS1.CAPTION
msgid "Automatically guess offset types"
msgstr "Autoadivinar tipos de compensacion"

#: TFRMSTRUCTURES.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.CAPTION"
msgid "Memory dissect"
msgstr "Memoria disecta"

#: TFRMSTRUCTURES.CHANGEELEMENT1.CAPTION
msgid "Change element"
msgstr "Cambie el elemento"

#: TFRMSTRUCTURES.COMMANDS1.CAPTION
msgid "Options"
msgstr "Opcion"

#: TFRMSTRUCTURES.COPY1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.COPY1.CAPTION"
msgid "&Copy"
msgstr "Copiar"

#: TFRMSTRUCTURES.CUT1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.CUT1.CAPTION"
msgid "Cu&t"
msgstr "Cortar"

#: TFRMSTRUCTURES.DEFINENEWSTRUCTURE1.CAPTION
msgid "Define new structure"
msgstr "Diferente estructura nueva"

#: TFRMSTRUCTURES.DELETECURRENTSTRUCTURE1.CAPTION
msgid "Delete structure"
msgstr "Borrar estructura"

#: TFRMSTRUCTURES.DELETEELEMENT1.CAPTION
msgid "Delete element"
msgstr "Borrar elemento"

#: TFRMSTRUCTURES.EDTADDRESS.TEXT
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.EDTADDRESS.TEXT"
msgid "00000000"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.FILE1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMSTRUCTURES.HEADERCONTROL1.SECTIONS[0].TEXT
msgid "Offset-description"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.HEADERCONTROL1.SECTIONS[1].TEXT
msgid "Address: Value"
msgstr "Direccion: Valor"

#: TFRMSTRUCTURES.MEMORYBROWSEPOINTER1.CAPTION
msgid "Memory browse pointer"
msgstr "Buscador punto memoria"

#: TFRMSTRUCTURES.MEMORYBROWSETHISADDRESS1.CAPTION
msgid "Memory browse this address"
msgstr "Memoria busca esta direccion"

#: TFRMSTRUCTURES.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: TFRMSTRUCTURES.MENUITEM2.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.MENUITEM3.CAPTION
msgid "Save values"
msgstr "Guardar valores"

#: TFRMSTRUCTURES.MENUITEM4.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MENUITEM4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.MIAUTOCREATE.CAPTION
msgid "Autocreate structures from undefined pointer types"
msgstr "Auto crear las estructuras de los tipos del indicador indefinidos"

#: TFRMSTRUCTURES.MIAUTOSTRUCTSIZE.CAPTION
msgid "Autocreate structure size: 4096"
msgstr "Autocrear tamano estructura: 4096"

#: TFRMSTRUCTURES.MICHANGECOLORS.CAPTION
msgid "Change colors"
msgstr "Cambiar color"

#: TFRMSTRUCTURES.MILOCKMEM.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MILOCKMEM.CAPTION"
msgid "Lock memory"
msgstr "Bloquear memoria"

#: TFRMSTRUCTURES.MISAVETOCT.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.MISAVETOCT.CAPTION"
msgid "Save this structure in CT"
msgstr "Guarde esta estructura en CT"

#: TFRMSTRUCTURES.MIUPDATEINTERVAL.CAPTION
msgid "Update interval: 500"
msgstr "Actualizar intervalo: 500"

#: TFRMSTRUCTURES.MIUPDATEOFFSETS.CAPTION
msgid "Update this and following offsets"
msgstr "Actualizacion de las compensaciones y en linea"

#: TFRMSTRUCTURES.N1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.N2.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.N3.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.N4.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.N5.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.N6.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.N7.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.N8.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURES.NEWWINDOW1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.NEWWINDOW1.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nueva Ventana"

#: TFRMSTRUCTURES.OPEN1.CAPTION
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: TFRMSTRUCTURES.PASTE1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.PASTE1.CAPTION"
msgid "&Paste"
msgstr "Pegar"

#: TFRMSTRUCTURES.RECALCULATEADDRESS1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.RECALCULATEADDRESS1.CAPTION"
msgid "Recalculate address"
msgstr "Recalcular direccion"

#: TFRMSTRUCTURES.REMOVE1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.REMOVE1.CAPTION"
msgid "Remove"
msgstr "Remover"

#: TFRMSTRUCTURES.RENAMESTRUCTURE1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.RENAMESTRUCTURE1.CAPTION"
msgid "Rename structure"
msgstr "Renombrar estructura"

#: TFRMSTRUCTURES.SAVE1.CAPTION
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: TFRMSTRUCTURES.SELECTALL1.CAPTION
msgid "Select &All"
msgstr "Seleccionar Todo"

#: TFRMSTRUCTURES.SETGROUP1.CAPTION
msgid "Set group"
msgstr "Conjunto grupo"

#: TFRMSTRUCTURES.STRUCTURES1.CAPTION
msgid "Structures"
msgstr "Estructuras"

#: TFRMSTRUCTURES.UNDO1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURES.UNDO1.CAPTION"
msgid "&Undo"
msgstr "Deshacer"

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.CAPTION
msgid "Add Element"
msgstr "Agregar elemento"

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.CBPOINTERTO.CAPTION
msgid "pointer to:"
msgstr "punto a:"

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTBYTESIZE.TEXT
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTBYTESIZE.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTDESCRIPTION.TEXT
msgid "undefined"
msgstr "indefinido"

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTOFFSET.TEXT
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.EDTOFFSET.TEXT"
msgid "0"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL1.CAPTION
msgid "description"
msgstr "descripcion"

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL2.CAPTION
msgid "Bytesize"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESADDELEMENT.LABEL3.CAPTION"
msgid "Offset"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.CAPTION
msgid "Dissect Data Config"
msgstr "Diseque los Datos Configuracion"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.GROUPBOX1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.GROUPBOX1.CAPTION"
msgid "Normal"
msgstr ""

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.GROUPBOX2.CAPTION
msgid "Highlighted"
msgstr "Resaltado"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL1.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "Determinado"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL2.CAPTION"
msgid "Different"
msgstr "Diferente"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL3.CAPTION"
msgid "Group equal"
msgstr "Grupo igual"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL4.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL4.CAPTION"
msgid "Default"
msgstr "xDefecto"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL5.CAPTION"
msgid "Different"
msgstr "Diferente"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL6.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL6.CAPTION"
msgid "Group equal"
msgstr "Grupo igual"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL7.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL7.CAPTION"
msgid "Equal"
msgstr "Igual"

#: TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL8.CAPTION
msgctxt "TFRMSTRUCTURESCONFIG.LABEL8.CAPTION"
msgid "Equal"
msgstr "Igual"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.BUTTON1.CAPTION
msgid "Add symbol"
msgstr "Agregar simbolo"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.CAPTION
msgid "Symbol config"
msgstr "Configurar simbolo"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.DELETE1.CAPTION
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.DELETE1.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.LABEL1.CAPTION
msgid "Userdefined symbols:"
msgstr "Indefinido simbolos:"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LABEL2.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.LABEL3.CAPTION
msgid "Unique symbolname"
msgstr "Unico SimboloNombre"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgid "Symbolname"
msgstr "SimboloNombre"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFRMSYMBOLHANDLER.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TFRMSYMBOLHANDLER.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgid "AllocSize"
msgstr ""

#: TFRMTHREADLIST.BREAK1.CAPTION
msgctxt "TFRMTHREADLIST.BREAK1.CAPTION"
msgid "Break"
msgstr "Romper"

#: TFRMTHREADLIST.CAPTION
msgctxt "TFRMTHREADLIST.CAPTION"
msgid "Threadlist"
msgstr ""

#: TFRMTHREADLIST.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Clear debug registers"
msgstr "Limpiar ponga a punto los registros"

#: TFRMTHREADLISTEX.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMTHREADLISTEX.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMTHREADLISTEX.CAPTION
msgid "ThreadInfo"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.AFLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.AFLABEL.CAPTION"
msgid "AF 0"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Close"
msgstr "Cerrar"

#: TFRMTRACER.BUTTON2.CAPTION
msgid "Stop Search"
msgstr "Detener busqueda"

#: TFRMTRACER.CAPTION
msgid "Tracer"
msgstr "Trazo"

#: TFRMTRACER.CFLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.CFLABEL.CAPTION"
msgid "CF 0"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.CSLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.CSLABEL.CAPTION"
msgid "CS 0000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.DFLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.DFLABEL.CAPTION"
msgid "DF 0"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.DSLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.DSLABEL.CAPTION"
msgid "DS 0000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.EAXLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.EBPLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.EBXLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.ECXLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.EDILABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.EDXLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.EIPLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.ESILABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.ESLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.ESLABEL.CAPTION"
msgid "ES 0000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.ESPLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.FSLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.FSLABEL.CAPTION"
msgid "FS 0000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.GSLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.GSLABEL.CAPTION"
msgid "GS 0000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.LBLADDRESSED.CAPTION
msgid "Accesses Address:"
msgstr "Accesar direccion:"

#: TFRMTRACER.LBLINSTRUCTION.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.LBLINSTRUCTION.CAPTION"
msgid "Instruction"
msgstr "Instruccion"

#: TFRMTRACER.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TFRMTRACER.MENUITEM2.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.MENUITEM2.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: TFRMTRACER.MENUITEM4.CAPTION
msgid "Find..."
msgstr "Encontrar..."

#: TFRMTRACER.MENUITEM5.CAPTION
msgid "Expand all"
msgstr "Expandir todo"

#: TFRMTRACER.MENUITEM6.CAPTION
msgid "Collapse all"
msgstr "Contraiga todos"

#: TFRMTRACER.MISAVETODISK.CAPTION
msgid "Save results to disk"
msgstr "Guardar los resultados al disco"

#: TFRMTRACER.MISEARCHNEXT.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.MISEARCHNEXT.CAPTION"
msgid "Find Next"
msgstr "Siguiente busqueda"

#: TFRMTRACER.OFLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.OFLABEL.CAPTION"
msgid "OF 0"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.PFLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.PFLABEL.CAPTION"
msgid "PF 0"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.HINT
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Los registros del punto flotante"

#: TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.HINT
msgctxt "TFRMTRACER.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Los registros del punto flotante"

#: TFRMTRACER.SFLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.SFLABEL.CAPTION"
msgid "SF 0"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.SSLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.SSLABEL.CAPTION"
msgid "SS 0000"
msgstr ""

#: TFRMTRACER.ZFLABEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACER.ZFLABEL.CAPTION"
msgid "ZF 0"
msgstr ""

#: TFRMTRACERCONFIG.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TFRMTRACERCONFIG.BTNOK.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.BTNOK.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TFRMTRACERCONFIG.CAPTION
msgid "Break and Trace config"
msgstr "Descanzar y configurar rastro"

#: TFRMTRACERCONFIG.CBDEREFERENCEADDRESSES.CAPTION
msgid "Dereference Addresses (Slows down)"
msgstr "Diferenciar Direcciones(Lento)"

#: TFRMTRACERCONFIG.CBSAVESTACK.CAPTION
msgid "Save stack snapshots (Eats memory)"
msgstr "Guardar capturas de la pila (Come la memoria)"

#: TFRMTRACERCONFIG.EDTMAXTRACE.TEXT
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.EDTMAXTRACE.TEXT"
msgid "1000"
msgstr ""

#: TFRMTRACERCONFIG.LABEL1.CAPTION
msgid "Maximal trace count:"
msgstr "La cuenta del rastro maxima:"

#: TFRMTRACERCONFIG.LABEL2.CAPTION
msgid "Stop condition (Optional, LUA format)"
msgstr "Detenga la condicion (Optativo, formato LUA)"

#: TFRMTRACERCONFIG.RBBREAKONACCESS.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.RBBREAKONACCESS.CAPTION"
msgid "Break on Access"
msgstr "Descanzar en acceso"

#: TFRMTRACERCONFIG.RBBREAKONWRITE.CAPTION
msgctxt "TFRMTRACERCONFIG.RBBREAKONWRITE.CAPTION"
msgid "Break on Write"
msgstr "Descanzar en escribir"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BTNADDHOTKEY.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.BTNADDHOTKEY.CAPTION"
msgid "Add Hotkey"
msgstr "Agregar Hotkey"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BTNDELETE.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.BTNDELETE.CAPTION"
msgid "Delete Hotkey"
msgstr "Borrar Hotkey"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BTNDESIGNFORM.CAPTION
msgid "Design userinterface manually"
msgstr "Los rinter de uso de plan enfrentan por mano"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON1.CAPTION
msgid "Set Icon"
msgstr "Poner icono"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON2.CAPTION
msgid "Set Side Image"
msgstr "Ponga la Imagen Lateral"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON3.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON3.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON5.CAPTION
msgid "Generate trainer"
msgstr "Generar entrenador"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.BUTTON5.HINT
msgid "Generates the trainer script and saves the current table as a .CETRAINER"
msgstr "Genera la escritura del entrenador y guarda la mesa actual como un. CETRAINER"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CAPTION
msgid "Trainer generator"
msgstr "Generador del entrenador"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBBEEPONACTION.CAPTION
msgid "Beep on action"
msgstr "Beep en accion"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBCANRESIZE.CAPTION
msgid "User can resize window"
msgstr "Usar Ventana Redimencionado"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBOUTPUT.TEXT
msgid "EXE"
msgstr ""

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBPLAYXM.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBPLAYXM.CAPTION"
msgid "Play XM music file"
msgstr "Reproducir XM archivo musica"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBPOPUPONKEYPRESS.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBPOPUPONKEYPRESS.CAPTION"
msgid "Popup trainer on keypress"
msgstr "Entrenador emergente en la pulsacion de tecla"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBPROTECT.CAPTION
msgid "Protect trainer from editing/reading"
msgstr "Proteja a entrenador de revisar/leyendo"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBPROTECT.HINT
msgid "Will encrypt the generated cetrainer file and when Cheat Engine loads this file back it will destroy the main form preventing the user from doing anything with it."
msgstr "Encriptara los cetrainer archivos generados y cuando el Cheat Engine carga este archivo atras que destruira el formulario principal que le impide al usuario hacer algo con el"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBSTOPPLAYING.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBSTOPPLAYING.CAPTION"
msgid "Stop playing when"
msgstr "Detener reproduccion cuando"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CBSUPPORTCHEATENGINE.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CBSUPPORTCHEATENGINE.CAPTION"
msgid "Don't support Cheat Engine (or yourself)"
msgstr "No soportado por Cheat Engine (o usted mismo)"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CETRAINERSAVEDIALOG.TITLE
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CETRAINERSAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "Guardar escript como"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.CTSAVEDIALOG.TITLE
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.CTSAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "Guardar escript como"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.EDTCAPTION.TEXT
msgid "My trainer"
msgstr "Mi entrenador"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.EDTFREEZEINTERVAL.TEXT
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.EDTFREEZEINTERVAL.TEXT"
msgid "250"
msgstr ""

#: TFRMTRAINERGENERATOR.EXESAVEDIALOG.TITLE
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.EXESAVEDIALOG.TITLE"
msgid "Save script as"
msgstr "Guardar escript como"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.GROUPBOX2.CAPTION
msgid "Automated gui config options"
msgstr "Automatizado guia opciones de configuracion"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL1.CAPTION
msgid "Freeze interval (in milliseconds)"
msgstr "Congelar intervalo ( en milisegundos)"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL2.CAPTION
msgid "Processname"
msgstr "Nombre del proceso"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL3.CAPTION
msgid "About text:"
msgstr "A cerca del texto:"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL4.CAPTION
msgid "Title"
msgstr "Titulo"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LABEL5.CAPTION"
msgid "Output"
msgstr "Salida"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr ""

#: TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.LVCHEATS.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Rebuild Trainer Cheatlist"
msgstr "Reconstruya Entrenador Cheatlist"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.MENUITEM2.CAPTION
msgid "Only generate the script"
msgstr "Solo genere la escritura"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.MIEDITHOTKEY.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.MIEDITHOTKEY.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.OPENDIALOG2.TITLE
msgid "Open icon file"
msgstr "Abrir archivo icono"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.RBSTOPWHENATTACHED.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.RBSTOPWHENATTACHED.CAPTION"
msgid "Game has been attached"
msgstr "El juego ha sido adjunto"

#: TFRMTRAINERGENERATOR.RBSTOPWHENFOCUSLOST.CAPTION
msgctxt "TFRMTRAINERGENERATOR.RBSTOPWHENFOCUSLOST.CAPTION"
msgid "Trainer loses focus"
msgstr "Entrenador pierde el enfoque"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON3.CAPTION
msgid "Target routine was called"
msgstr "La rutina designada fue llamada"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON4.CAPTION
msgid "Target routine was not called"
msgstr "La rutina designada no fue llamada"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON5.CAPTION
msgid "Show matching routines"
msgstr "La muestra las rutinas correspondientes"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON6.CAPTION
msgid "Reset"
msgstr "Reinicio"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON7.CAPTION
msgid "Filter out routine(s) that where not CALL'ed"
msgstr "Filtrar rutina (s) que no fueron llamados"

#: TFRMULTIMAP.BUTTON8.CAPTION
msgid "Filter out routine(s) where callcount is NOT"
msgstr "Filtrar las rutina(s), donde cuenta llamada es NO"

#: TFRMULTIMAP.CAPTION
msgid "frmUltimap"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.CBCONDITIONAL.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBCONDITIONAL.CAPTION"
msgid "Capture conditional jumps"
msgstr "Captura saltos condicionales"

#: TFRMULTIMAP.CBFARBRANCHES.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBFARBRANCHES.CAPTION"
msgid "Capture far branches"
msgstr "Capture las ramas lejanas"

#: TFRMULTIMAP.CBLOGTOFILE.CAPTION
msgid "Log directly to file"
msgstr "Entrar directamente al archivo"

#: TFRMULTIMAP.CBNEARINDCALL.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBNEARINDCALL.CAPTION"
msgid "Capture near indirect calls"
msgstr "Capture cerca de las llamadas indirectas"

#: TFRMULTIMAP.CBNEARINDIRECTJUMP.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBNEARINDIRECTJUMP.CAPTION"
msgid "Capture near indirect jumps"
msgstr "Captura de cerca de los saltos indirectos"

#: TFRMULTIMAP.CBNEARRELATIVEJUMPS.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBNEARRELATIVEJUMPS.CAPTION"
msgid "Capture near relative jumps"
msgstr "Captura de cerca de saltos relativos"

#: TFRMULTIMAP.CBNEARRELCALL.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBNEARRELCALL.CAPTION"
msgid "Capture near relative calls"
msgstr "Capturar serca llamadas relativas"

#: TFRMULTIMAP.CBNEARRETS.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBNEARRETS.CAPTION"
msgid "Capture near RET's"
msgstr "Capture cerca de RET's"

#: TFRMULTIMAP.CBPARSEDATA.CAPTION
msgid "Parse data"
msgstr "Analice los datos"

#: TFRMULTIMAP.CBRING0.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBRING0.CAPTION"
msgid "Capture ring 0"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.CBRING1PLUS.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.CBRING1PLUS.CAPTION"
msgid "Capture ring 3"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.EDIT1.TEXT
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDIT1.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.EDTBUFSIZE.TEXT
msgid "4194304"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.EDTFILENAME.TEXT
msgid "c:\\log.dat"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.EDTWORKERCOUNT.TEXT
msgctxt "TFRMULTIMAP.EDTWORKERCOUNT.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.GBSELECTIVE.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.GBSELECTIVE.CAPTION"
msgid "Selective (Nehalem/Westmere/Sandy Bridge)"
msgstr "Selecciona (Nehalem/Westmere/Sandy Bridge)"

#: TFRMULTIMAP.LABEL1.CAPTION
msgid "Worker threads"
msgstr "Procesos trabajo"

#: TFRMULTIMAP.LABEL2.CAPTION
msgid "Event buffer size"
msgstr "Evento tamano de bufer"

#: TFRMULTIMAP.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL3.CAPTION"
msgid "Label3"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.LABEL4.CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.LABEL4.CAPTION"
msgid "Label4"
msgstr ""

#: TFRMULTIMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgid "Address To"
msgstr "Direccion a"

#: TFRMULTIMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "Last origin"
msgstr "Ultimo origen"

#: TFRMULTIMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgctxt "TFRMULTIMAP.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Count"
msgstr "Conteo"

#: TFRMULTIMAP.PANEL2.CAPTION
msgid "Panel2"
msgstr ""

#: THOTKEYFORM.BITBTN1.CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.BITBTN1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: THOTKEYFORM.BTNAPPLY.CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNAPPLY.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: THOTKEYFORM.BTNCANCEL.CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.BTNCANCEL.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: THOTKEYFORM.BTNCREATEHOTKEY.CAPTION
msgid "Create hotkey"
msgstr "Crear hotkey"

#: THOTKEYFORM.BTNEDITHOTKEY.CAPTION
msgid "Edit Hotkey"
msgstr "Editar Hotkey"

#: THOTKEYFORM.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Clear"
msgstr "Limpiar"

#: THOTKEYFORM.CAPTION
msgid "Set/Change hotkey"
msgstr "Determinar/Cambiar hotkey"

#: THOTKEYFORM.CBFREEZEDIRECTION.TEXT
msgctxt "THOTKEYFORM.CBFREEZEDIRECTION.TEXT"
msgid "Toggle freeze"
msgstr "Alternar congelar"

#: THOTKEYFORM.EDTDESCRIPTION.HINT
msgctxt "THOTKEYFORM.EDTDESCRIPTION.HINT"
msgid "When autogenerating a trainer this field will be used as description"
msgstr "Cuando autogenera a un entrenador este campo se usara como la descripcion"

#: THOTKEYFORM.LABEL1.CAPTION
msgid "Type the keys you want to set the hotkey to"
msgstr "Escriba las teclas que desea establecer como acceso directo a"

#: THOTKEYFORM.LABEL2.CAPTION
msgid "Description (Optional)"
msgstr "Descripcion (Opcional)"

#: THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Hotkey"
msgstr ""

#: THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "On Hotkey"
msgstr ""

#: THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.LISTVIEW1.COLUMNS[3].CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: THOTKEYFORM.MIDELETE.CAPTION
msgctxt "THOTKEYFORM.MIDELETE.CAPTION"
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: THOTKEYFORM.TABSHEET1.CAPTION
msgid "TabSheet1"
msgstr ""

#: THOTKEYFORM.TABSHEET2.CAPTION
msgid "TabSheet2"
msgstr ""

#: TINPUTBOXTOP.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TINPUTBOXTOP.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TINPUTBOXTOP.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TINPUTBOXTOP.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TINPUTBOXTOP.EDIT1.TEXT
msgid "edit1"
msgstr ""

#: TINPUTBOXTOP.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TINPUTBOXTOP.LABEL1.CAPTION"
msgid "Label1"
msgstr ""

#: tlgunit.rsyouwin
msgid "OMG, You must have cheated or don't have a life. (Although some people claim that thats the same)"
msgstr "OMG, usted debe haber hecho trampa o no tienen una vida. (Aunque algunas personas afirman que esa es la misma)"

#: TMAINFORM.A1.CAPTION
msgid "a"
msgstr ""

#: TMAINFORM.ABOUT1.CAPTION
msgid "About"
msgstr "Acerca de"

#: TMAINFORM.ACTAUTOASSEMBLE.CAPTION
msgid "actAutoAssemble"
msgstr ""

#: TMAINFORM.ACTMEMORYVIEW.CAPTION
msgid "actMemoryView"
msgstr ""

#: TMAINFORM.ADDRESS1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.ADDRESS1.CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TMAINFORM.ADVANCEDBUTTON.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.ADVANCEDBUTTON.CAPTION"
msgid "Advanced Options"
msgstr "Opcion Avanzada"

#: TMAINFORM.ADVANCEDBUTTON.HINT
msgid "Codelist and pause"
msgstr "Codigo lista y pausar"

#: TMAINFORM.B1.CAPTION
msgid "b"
msgstr ""

#: TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYARREA1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYARREA1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Buscar esta region memoria"

#: TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYREGION1.CAPTION"
msgid "Browse this memory region"
msgstr "Buscar esta region memoria"

#: TMAINFORM.BROWSETHISMEMORYREGIONINTHEDISASSEMBLER1.CAPTION
msgid "Disassemble this memory region"
msgstr "Desmontar esta region de memoria"

#: TMAINFORM.BTNMEMORYVIEW.CAPTION
msgid "Memory View"
msgstr "Ver memoria"

#: TMAINFORM.BTNSETSPEEDHACK2.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.BTNSETSPEEDHACK2.CAPTION"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"

#: TMAINFORM.BUTTON1.CAPTION
msgid "Add Address Manually"
msgstr "Agregar Direccion"

#: TMAINFORM.BUTTON2.CAPTION
msgid "First Scan2"
msgstr "1er Scan2"

#: TMAINFORM.BUTTON4.CAPTION
msgid "Next scan 2"
msgstr "2do Scan2"

#: TMAINFORM.C1.CAPTION
msgid "c"
msgstr ""

#: TMAINFORM.CALCULATENEWVALUEPART21.CAPTION
msgid "Recalculate new addresses"
msgstr "Recalcular nuevas direcciones"

#: TMAINFORM.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CAPTION"
msgid "Cheat Engine 6.4"
msgstr "Cheat Engine 6.4"

#: TMAINFORM.CBCASESENSITIVE.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CBCASESENSITIVE.CAPTION"
msgid "Case sensitive"
msgstr "Mayus. y Minusc."

#: TMAINFORM.CBCOPYONWRITE.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CBCOPYONWRITE.CAPTION"
msgid "CopyOnWrite"
msgstr "Copia en escritura"

#: TMAINFORM.CBCOPYONWRITE.HINT
msgctxt "TMAINFORM.CBCOPYONWRITE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "Sin comprobar:"

#: TMAINFORM.CBEXECUTABLE.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CBEXECUTABLE.CAPTION"
msgid "Executable"
msgstr "Ejecutable"

#: TMAINFORM.CBEXECUTABLE.HINT
msgctxt "TMAINFORM.CBEXECUTABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "Sin comprobar:"

#: TMAINFORM.CBFASTSCAN.CAPTION
msgid "Fast Scan"
msgstr "Esc. rapido"

#: TMAINFORM.CBHEXADECIMAL.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CBHEXADECIMAL.CAPTION"
msgid "Hex"
msgstr ""

#: TMAINFORM.CBHEXADECIMAL.HINT
msgid "When checked the value you type in is hexadecimal"
msgstr "Cuando se registro el valor usted el tipo es hexadecimal"

#: TMAINFORM.CBPAUSEWHILESCANNING.CAPTION
msgid "Pause the game while scanning"
msgstr "Pausar juego en el escaneo"

#: TMAINFORM.CBSPEEDHACK.CAPTION
msgid "Enable Speedhack"
msgstr "Activar speedhack"

#: TMAINFORM.CBSPEEDHACK.HINT
msgid "Enable speedhack"
msgstr "Activar speedhack"

#: TMAINFORM.CBUNICODE.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: TMAINFORM.CBUNRANDOMIZER.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CBUNRANDOMIZER.CAPTION"
msgid "Unrandomizer"
msgstr ""

#: TMAINFORM.CBWRITABLE.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CBWRITABLE.CAPTION"
msgid "Writable"
msgstr "Escribible"

#: TMAINFORM.CBWRITABLE.HINT
msgctxt "TMAINFORM.CBWRITABLE.HINT"
msgid "Unchecked:"
msgstr "Sin comprobar:"

#: TMAINFORM.CHANGE1.CAPTION
msgid "Change record"
msgstr "Cambiar grabado"

#: TMAINFORM.CHANGESCRIPT1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CHANGESCRIPT1.CAPTION"
msgid "Change script"
msgstr "Cambiar cadena"

#: TMAINFORM.COMMENTBUTTON.CAPTION
msgid "Table Extras"
msgstr "Tablas Extras"

#: TMAINFORM.COPY1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.COPY1.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: TMAINFORM.COPY2.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.COPY2.CAPTION"
msgid "Copy"
msgstr "Copiar"

#: TMAINFORM.CREATEGROUP.CAPTION
msgid "Create Header"
msgstr "Crear titulo"

#: TMAINFORM.CREATEPROCESS1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CREATEPROCESS1.CAPTION"
msgid "Create Process"
msgstr "Crar proceso"

#: TMAINFORM.CUT1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CUT1.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#: TMAINFORM.CUT2.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.CUT2.CAPTION"
msgid "Cut"
msgstr "Cortar"

#: TMAINFORM.D1.CAPTION
msgid "d"
msgstr ""

#: TMAINFORM.DELETETHISRECORD1.CAPTION
msgid "Delete this record"
msgstr "Borrar esta grabacion"

#: TMAINFORM.DESCRIPTION1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.DESCRIPTION1.CAPTION"
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"

#: TMAINFORM.E1.CAPTION
msgid "e"
msgstr ""

#: TMAINFORM.EDIT3.CAPTION
msgid "&Edit"
msgstr "Editar"

#: TMAINFORM.EDITSH2.TEXT
msgctxt "TMAINFORM.EDITSH2.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: TMAINFORM.EDTALIGNMENT.TEXT
msgctxt "TMAINFORM.EDTALIGNMENT.TEXT"
msgid "4"
msgstr ""

#: TMAINFORM.FILE1.CAPTION
msgid "&File"
msgstr "Archivo"

#: TMAINFORM.FINDOUTWHATACCESSESTHISADDRESS1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.FINDOUTWHATACCESSESTHISADDRESS1.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "Buscar que accesa a esta direccion"

#: TMAINFORM.FORCERECHECKSYMBOLS1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.FORCERECHECKSYMBOLS1.CAPTION"
msgid "Force recheck symbols"
msgstr "Forzar verificar simbolos"

#: TMAINFORM.FOUNDCOUNTLABEL.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDCOUNTLABEL.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TMAINFORM.FOUNDCOUNTLABEL.HINT
msgid "This shows the ammount of addresses found"
msgstr "Esto muestra el montaje de direcciones encontradas"

#: TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[1].CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.FOUNDLIST3.COLUMNS[1].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: TMAINFORM.FOUNDLIST3.HINT
msgid "This list shows all the found addresses that matched your last scan"
msgstr "Esta lista muestra todas las direcciones encontraron que emparejaron su ultimo examine"

#: TMAINFORM.FREEZEALLADDRESSES2.CAPTION
msgid "Toggle Selected Entries"
msgstr "Cambiar las entradas seleccionadas"

#: TMAINFORM.GBSCANOPTIONS.CAPTION
msgid "Memory Scan Options"
msgstr "Opciones escaneo memoria"

#: TMAINFORM.HELP1.CAPTION
msgid "&Help"
msgstr "Ayuda"

#: TMAINFORM.HELPINDEX1.CAPTION
msgid "Cheat Engine Help"
msgstr "Ayuda Cheat Engine"

#: TMAINFORM.HINT
msgctxt "TMAINFORM.HINT"
msgid "Hint"
msgstr "Sugerencia"

#: TMAINFORM.LABEL1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.LABEL1.CAPTION"
msgid "Start"
msgstr "Inicio"

#: TMAINFORM.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: TMAINFORM.LABEL3.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.LABEL3.CAPTION"
msgid "Label3"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL38.CAPTION
msgid "stealthedit test"
msgstr "probar stealthedit"

#: TMAINFORM.LABEL4.CAPTION
msgid "Scan Type"
msgstr "Tipo escaneo"

#: TMAINFORM.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "Label5"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL53.CAPTION
msgid "crash me"
msgstr "rompeme"

#: TMAINFORM.LABEL54.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.LABEL54.CAPTION"
msgid "Speed"
msgstr "Velocidad"

#: TMAINFORM.LABEL55.CAPTION
msgid "Label55"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL56.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.LABEL56.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL57.CAPTION
msgid "get dbvm version"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL59.CAPTION
msgid "Test cap"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL6.CAPTION
msgid "Found:"
msgstr "Ayado:"

#: TMAINFORM.LABEL60.CAPTION
msgid "20"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL61.CAPTION
msgid "Label61"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LABEL7.CAPTION
msgid "Ctrl+Alt+Page Down brings Cheat Engine to front"
msgstr "Ctrl+Alt+AVPag trae Cheat Engine al frente"

#: TMAINFORM.LABEL7.HINT
msgid "Click here to change the hotkey"
msgstr "Click aqui para cambiar hotkey"

#: TMAINFORM.LABEL8.CAPTION
msgid "Value Type"
msgstr "Tipo de valor"

#: TMAINFORM.LBLCOMPARETOSAVEDSCAN.CAPTION
msgid "xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx"
msgstr ""

#: TMAINFORM.LOAD1.CAPTION
msgid "Load"
msgstr "Cargar"

#: TMAINFORM.MENUITEM1.CAPTION
msgid "Select All"
msgstr "Seleccionar todo"

#: TMAINFORM.MENUITEM10.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.MENUITEM2.CAPTION
msgid "New Item1"
msgstr ""

#: TMAINFORM.MENUITEM3.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.MENUITEM4.CAPTION
msgid "Show Cheat Table Lua Script"
msgstr "Ver tabla truco Lua script"

#: TMAINFORM.MENUITEM5.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.MENUITEM6.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.MENUITEM7.CAPTION
msgid "Quit"
msgstr "Salir"

#: TMAINFORM.MENUITEM9.CAPTION
msgid "Generate trainer from table"
msgstr "Generar entrenador desde tabla"

#: TMAINFORM.MIADDFILE.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MIADDFILE.CAPTION"
msgid "Add file"
msgstr "Agregar Archivo"

#: TMAINFORM.MIADDTAB.CAPTION
msgid "Add scan tab"
msgstr "Agregar escaneo tab"

#: TMAINFORM.MIBINDACTIVATION.CAPTION
msgid "(De)Activating this entry (de)activates children"
msgstr "(Des)activar esta entarda (des)activar ninos"

#: TMAINFORM.MICHANGECOLOR.CAPTION
msgid "Change Color"
msgstr "Cambiar color"

#: TMAINFORM.MICLOSETAB.CAPTION
msgid "Close tab"
msgstr "Cerrar tab"

#: TMAINFORM.MICREATELUAFORM.CAPTION
msgid "Create form"
msgstr "Crear desde"

#: TMAINFORM.MIDEFINENEWCUSTOMTYPE.CAPTION
msgid "Define new custom type (Auto Assembler)"
msgstr "Define nuevo tipo personal (Autoensamblado)"

#: TMAINFORM.MIDEFINENEWCUSTOMTYPELUA.CAPTION
msgid "Define new custom type (LUA)"
msgstr "Definir nuevo tipo personal (LUA)"

#: TMAINFORM.MIDELETECUSTOMTYPE.CAPTION
msgid "Delete selected custom type"
msgstr "Borrar seleccion tipo personal"

#: TMAINFORM.MIEDITCUSTOMTYPE.CAPTION
msgid "Edit selected custom type"
msgstr "Editar seleccion tipo personal"

#: TMAINFORM.MIFREEZENEGATIVE.CAPTION
msgid "Freeze Negative"
msgstr "Congelado negativo"

#: TMAINFORM.MIFREEZEPOSITIVE.CAPTION
msgid "Freeze Positive"
msgstr "Congelado positivo"

#: TMAINFORM.MIGROUPCONFIG.CAPTION
msgid "Group config"
msgstr "Grupo config"

#: TMAINFORM.MIHIDECHILDREN.CAPTION
msgid "Hide children when deactivated"
msgstr "Ocultar ninos cuando desactive"

#: TMAINFORM.MILUAFORMSSEPERATOR.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MILUAFORMSSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.MIPRESETALL.CAPTION
msgid "Preset: Scan all memory"
msgstr "Prefijo. Escaneo toda memoria"

#: TMAINFORM.MIPRESETWRITABLE.CAPTION
msgid "Preset: Scan writable memory"
msgstr "Prefijo: Escaneo memoria grabable"

#: TMAINFORM.MIRECURSIVESETVALUE.CAPTION
msgid "Setting a value to this entry sets same value to children"
msgstr "Poniendo un valor a esta entrada pone el mismo valor a los ninos"

#: TMAINFORM.MIRENAMETAB.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MIRENAMETAB.CAPTION"
msgid "Rename"
msgstr "Renombrar"

#: TMAINFORM.MIRESETRANGE.CAPTION
msgid "Reset range"
msgstr "Reiniciar rango"

#: TMAINFORM.MIRESYNCFORMSWITHLUA.CAPTION
msgid "Resynchronize forms with Lua"
msgstr "Resincronizar formas con lua"

#: TMAINFORM.MISAVESCANRESULTS.CAPTION
msgid "Save current scanresults"
msgstr "Guardar actual escanresults"

#: TMAINFORM.MISHOWASBINARY.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MISHOWASBINARY.CAPTION"
msgid "Show as binary"
msgstr "Ver como binario"

#: TMAINFORM.MITABLE.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MITABLE.CAPTION"
msgid "Table"
msgstr "Tabla"

#: TMAINFORM.MITABLISTSEPERATOR.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.MITABLISTSEPERATOR.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.MIUNDOVALUE.CAPTION
msgid "Undo last edit"
msgstr "Deshacer ultima edicion"

#: TMAINFORM.MIZEROTERMINATE.CAPTION
msgid "Zero-Terminate string"
msgstr "Cero-cadena terminada"

#: TMAINFORM.N1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.N4.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.N5.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.N6.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.N7.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.N8.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.NEW1.CAPTION
msgid "Clear list"
msgstr "Limpiar lista"

#: TMAINFORM.NEWSCAN.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.NEWSCAN.CAPTION"
msgid "First Scan"
msgstr "1erScan"

#: TMAINFORM.NEXTSCANBUTTON.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.NEXTSCANBUTTON.CAPTION"
msgid "Second Scan"
msgstr "2doScan"

#: TMAINFORM.OOLS1.CAPTION
msgid "&Tools"
msgstr "Herramientas"

#: TMAINFORM.OPENPROCESS1.CAPTION
msgid "Open Process window"
msgstr "Abrir ventana proceso"

#: TMAINFORM.PASTE1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.PASTE1.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"

#: TMAINFORM.PASTE2.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.PASTE2.CAPTION"
msgid "Paste"
msgstr "Pegar"

#: TMAINFORM.PLUGINS1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: TMAINFORM.PLUGINS2.CAPTION
msgid "P&lugins"
msgstr ""

#: TMAINFORM.POINTERSCANFORTHISADDRESS1.CAPTION
msgid "Pointer scan for this address"
msgstr "Punto escaneo para esta direccion"

#: TMAINFORM.PROCESS1.CAPTION
msgid "&Process"
msgstr "&Proceso"

#: TMAINFORM.PROCESSLABEL.CAPTION
msgid "No Process Selected"
msgstr "No hay proceso seleccionado"

#: TMAINFORM.PROGRESSBAR1.HINT
msgid "This shows how far Cheat Engine is with searching"
msgstr "Esto muestra como el  Cheat Engine esta esperando buscar"

#: TMAINFORM.RBBIT.CAPTION
msgid "Bits"
msgstr ""

#: TMAINFORM.RBDEC.CAPTION
msgid "Decimal"
msgstr ""

#: TMAINFORM.RBFSMALIGNED.CAPTION
msgid "Alignment"
msgstr "Alineamiento"

#: TMAINFORM.RBFSMLASTDIGTS.CAPTION
msgid "Last Digits"
msgstr "Ultimo digito"

#: TMAINFORM.REMOVESELECTEDADDRESSES1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.REMOVESELECTEDADDRESSES1.CAPTION"
msgid "Remove selected addresses"
msgstr "Remover Seleccion direccion"

#: TMAINFORM.RT1.CAPTION
msgid "Rounded (default)"
msgstr "Redondeado (defecto)"

#: TMAINFORM.RT2.CAPTION
msgid "Rounded (extreme)"
msgstr "Redondeado (extremo)"

#: TMAINFORM.RT3.CAPTION
msgid "Truncated"
msgstr "Truncado"

#: TMAINFORM.SAVE1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.SAVE1.CAPTION"
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: TMAINFORM.SCANTEXT.CAPTION
msgid "Scan Value"
msgstr "Valor escaneo"

#: TMAINFORM.SELECTALLITEMS1.CAPTION
msgid "Select all items"
msgstr "Selecionar todo item"

#: TMAINFORM.SEP1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.SEP1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMAINFORM.SETBREAKPOINT1.CAPTION
msgid "Find out what writes to this address"
msgstr "Encontrar que escribe a esta direccion"

#: TMAINFORM.SETHOTKEY1.CAPTION
msgid "Assign Hotkey"
msgstr "Asignar Hotkey"

#: TMAINFORM.SETTINGS1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.SETTINGS1.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustar"

#: TMAINFORM.SETTINGSBUTTON.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.SETTINGSBUTTON.CAPTION"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustar"

#: TMAINFORM.SHOWASHEXADECIMAL1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.SHOWASHEXADECIMAL1.CAPTION"
msgid "Show as hexadecimal"
msgstr "Ver como Hexadecimal"

#: TMAINFORM.SMARTEDITADDRESSES1.CAPTION
msgid "Smart edit address(es)"
msgstr "Inteligentes de edicion de direccion(es)"

#: TMAINFORM.SPEEDBUTTON1.HINT
msgid "Select a process to open"
msgstr "Seleccionar un proceso a abrir"

#: TMAINFORM.SPEEDBUTTON2.HINT
msgid "Delete all addresses from the list"
msgstr "Borrar toda direccion desde la lista"

#: TMAINFORM.SPEEDBUTTON3.HINT
msgid "Copy all selected items to the address list"
msgstr "Copiar todo item seleccionado a la lista de direcciones"

#: TMAINFORM.UNDOSCAN.CAPTION
msgid "Undo Scan"
msgstr "NoScanear"

#: TMAINFORM.VALUE1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.VALUE1.CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: TMAINFORM.YPE1.CAPTION
msgctxt "TMAINFORM.YPE1.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: TMEMORYBROWSER.ADDTHISADDRESSTOTHELIST1.CAPTION
msgid "Add this address to the list"
msgstr "Agregar esta direccion a la lista"

#: TMEMORYBROWSER.AFLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.AFLABEL.CAPTION"
msgid "AF 0"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.ALL1.CAPTION
msgid "Full stack"
msgstr "Pila llena"

#: TMEMORYBROWSER.ALLOCATENONPAGEDMEMORY1.CAPTION
msgid "Allocate nonpaged memory"
msgstr "Asignar memoria no paginada"

#: TMEMORYBROWSER.ASSEMBLE1.CAPTION
msgid "Assemble"
msgstr "Montar"

#: TMEMORYBROWSER.ASSEMBLYCODE1.CAPTION
msgid "Find assembly code"
msgstr "Encontrar codigo montar"

#: TMEMORYBROWSER.AUTOINJECT1.CAPTION
msgid "Auto Assemble"
msgstr "Automontar"

#: TMEMORYBROWSER.BACK1.CAPTION
msgid "Back"
msgstr "Atras"

#: TMEMORYBROWSER.BREAK1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.BREAK1.CAPTION"
msgid "Break"
msgstr "Romper"

#: TMEMORYBROWSER.BREAKANDTRACEINSTRUCTIONS1.CAPTION
msgid "Break and trace instructions"
msgstr "Descanso y instrucciones del rastro"

#: TMEMORYBROWSER.BREAKPOINTLIST1.CAPTION
msgid "Breakpointlist"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CAPTION"
msgid "Memory Viewer"
msgstr "Ver memoria"

#: TMEMORYBROWSER.CFLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CFLABEL.CAPTION"
msgid "CF 0"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.CHANGE1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CHANGE1.CAPTION"
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: TMEMORYBROWSER.CHANGESTATEOFREGISTERATTHISLOCATION1.CAPTION
msgid "Change register at this location"
msgstr "Cambiar registro a esta situacion "

#: TMEMORYBROWSER.CONTINUEANDDETACHDEBUGGER1.CAPTION
msgid "Continue and  detach debugger"
msgstr "Continuar y desmarcar depurado"

#: TMEMORYBROWSER.COPYBYTES.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYBYTES.CAPTION"
msgid "Bytes"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.COPYBYTESANDOPCODES.CAPTION
msgid "Bytes+Opcodes"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.COPYOPCODES.CAPTION
msgid "Opcodes"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.COPYTOCLIPBOARD1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.COPYTOCLIPBOARD1.CAPTION"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar a portapapeles"

#: TMEMORYBROWSER.CREATETHREAD1.CAPTION
msgid "Create Thread"
msgstr "Crear theard"

#: TMEMORYBROWSER.CSLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CSLABEL.CAPTION"
msgid "CS 0000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.CUT1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.CUT1.CAPTION"
msgid "Copy to clipboard"
msgstr "Copiar a portapapeles"

#: TMEMORYBROWSER.DEBUG1.CAPTION
msgid "Debug"
msgstr "Depurar"

#: TMEMORYBROWSER.DEBUGSTRINGS1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DEBUGSTRINGS1.CAPTION"
msgid "Debug strings"
msgstr "Depurar cadenas"

#: TMEMORYBROWSER.DFLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DFLABEL.CAPTION"
msgid "DF 0"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.DISECTWINDOW1.CAPTION
msgid "Dissect window(s)"
msgstr "Diseccionar ventana(s)"

#: TMEMORYBROWSER.DISPBYTES.CAPTION
msgid "Byte hex"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.DISPDOUBLE.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPDOUBLE.CAPTION"
msgid "Double"
msgstr "Doble"

#: TMEMORYBROWSER.DISPDWORDS.CAPTION
msgid "4 Byte hex"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.DISPFLOAT.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISPFLOAT.CAPTION"
msgid "Float"
msgstr "Flotar"

#: TMEMORYBROWSER.DISPINTS.CAPTION
msgid "4 Byte decimal"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.DISPLAYTYPE1.CAPTION
msgid "Display Type"
msgstr "Tipo de pantalla"

#: TMEMORYBROWSER.DISPQWORDS.CAPTION
msgid "8 Byte hex"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.DISPWORDS.CAPTION
msgid "2 Byte hex"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.DISSECTCODE1.CAPTION
msgid "Dissect code"
msgstr "Diseccion codigo"

#: TMEMORYBROWSER.DISSECTDATA1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DISSECTDATA1.CAPTION"
msgid "Pointer scan"
msgstr "Punto escaneo"

#: TMEMORYBROWSER.DISSECTDATA2.CAPTION
msgid "Dissect data/structures"
msgstr "Diseque datos/estructura"

#: TMEMORYBROWSER.DISSECTPEHEADERS1.CAPTION
msgid "Dissect titles PE"
msgstr "Diseccionar titulos PE"

#: TMEMORYBROWSER.DRIVERLIST1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DRIVERLIST1.CAPTION"
msgid "Driver list"
msgstr "Lista Drivers"

#: TMEMORYBROWSER.DSLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.DSLABEL.CAPTION"
msgid "DS 0000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.EAXLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.EBPLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.EBXLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.ECXLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.EDILABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.EDXLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.EIPLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.ENUMERATEDLLSANDSYMBOLS1.CAPTION
msgid "Enumerate DLL's and Symbols"
msgstr "Enumerar DLL's y simbolos"

#: TMEMORYBROWSER.ESILABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.ESLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESLABEL.CAPTION"
msgid "ES 0000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.ESPLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.EXECUTETILLRETURN1.CAPTION
msgid "Execute till return"
msgstr "Ejecutar hasta el regreso"

#: TMEMORYBROWSER.EXTRA1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.EXTRA1.CAPTION"
msgid "Tools"
msgstr "Herramientas"

#: TMEMORYBROWSER.FILE1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FILE1.CAPTION"
msgid "File"
msgstr "Archivo"

#: TMEMORYBROWSER.FILLMEMORY1.CAPTION
msgid "Fill Memory"
msgstr "llenar la memoria"

#: TMEMORYBROWSER.FINDMEMORY1.CAPTION
msgid "Find memory"
msgstr "Buscar memoria"

#: TMEMORYBROWSER.FINDOUTWHATADDRESSESTHISINSTRUCTIONACCESSES1.CAPTION
msgid "Find out what addresses this instruction accesses"
msgstr "Buscar  que direcciones que esta instruccion accede"

#: TMEMORYBROWSER.FINDSTATICPOINTERS1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FINDSTATICPOINTERS1.CAPTION"
msgid "Find static addresses"
msgstr "Encontrar direccion estatica"

#: TMEMORYBROWSER.FOLLOW1.CAPTION
msgid "Follow"
msgstr "Seguir"

#: TMEMORYBROWSER.FSLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.FSLABEL.CAPTION"
msgid "FS 0000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.GDTLIST1.CAPTION
msgid "GDT list"
msgstr "GDT lista"

#: TMEMORYBROWSER.GETADDRESS1.CAPTION
msgid "Get address"
msgstr "Conseguir direccion"

#: TMEMORYBROWSER.GOTO1.CAPTION
msgid "Goto address"
msgstr "Ir a la direccion"

#: TMEMORYBROWSER.GOTOADDRESS1.CAPTION
msgid "Go to address"
msgstr "Ir a la direccion"

#: TMEMORYBROWSER.GSLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.GSLABEL.CAPTION"
msgid "GS 0000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.HEAPS1.CAPTION
msgid "Heaplist"
msgstr "Monton lista"

#: TMEMORYBROWSER.IDTLIST1.CAPTION
msgid "IDT list"
msgstr "IDT lista"

#: TMEMORYBROWSER.INJECTDLL1.CAPTION
msgid "Inject DLL"
msgstr "Inyectar DLL"

#: TMEMORYBROWSER.JUMPLINES1.CAPTION
msgid "Jumplines"
msgstr "Salto linea"

#: TMEMORYBROWSER.KERNELMODESYMBOLS1.CAPTION
msgid "Kernelmode symbols"
msgstr "Simbolos en modo kernel"

#: TMEMORYBROWSER.KERNELTOOLS1.CAPTION
msgid "Kernel tools"
msgstr "Herramientas kernel"

#: TMEMORYBROWSER.LABEL14.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LABEL14.CAPTION"
msgid "Registers:"
msgstr "Registros:"

#: TMEMORYBROWSER.LABEL15.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LABEL15.CAPTION"
msgid "Flags"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.LABEL16.CAPTION
msgid "Segment Registers"
msgstr "Segmentos registrados"

#: TMEMORYBROWSER.LOADMEMOLRYREGION1.CAPTION
msgid "Load memory region"
msgstr "Cargar region memoria"

#: TMEMORYBROWSER.LOADSYMBOLFILE1.CAPTION
msgid "Load symbol file"
msgstr "Cargar archivo simbolo"

#: TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[0].CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[0].CAPTION"
msgid "Address"
msgstr "Direccion"

#: TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[1].CAPTION
msgid "DWORD"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[2].CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.LVSTACKTRACEDATA.COLUMNS[2].CAPTION"
msgid "Value"
msgstr "Valor"

#: TMEMORYBROWSER.MAKEPAGEWRITABLE1.CAPTION
msgid "Make page writable"
msgstr "Hacer pagina escribible"

#: TMEMORYBROWSER.MAXSTACKTRACESIZE1.CAPTION
msgid "Max stack: 4096"
msgstr "Pila Max: 4096"

#: TMEMORYBROWSER.MEMORYREGIONS1.CAPTION
msgid "Memory Regions"
msgstr "Regiones de memoria"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM10.CAPTION
msgid "All strings"
msgstr "Toda cadena"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM11.CAPTION
msgid "Search for accessible strings"
msgstr "Busca de cadenas accesibles"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM12.CAPTION
msgid "Apply changes to file"
msgstr "Aplicar cambios al archivo"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM13.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM2.CAPTION
msgid "Select current function"
msgstr "Seleccionar funcion actual"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM3.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM4.CAPTION
msgid "Data Breakpoint"
msgstr "Dato Breakpoint"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM5.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM5.CAPTION"
msgid "Break on Access"
msgstr "Descanzar en acceso"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM6.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM6.CAPTION"
msgid "Break on Write"
msgstr "Descanzar en escribir"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM7.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM8.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MENUITEM8.CAPTION"
msgid "Break and trace"
msgstr "Descanzar y rastro"

#: TMEMORYBROWSER.MENUITEM9.CAPTION
msgid "Change fade timer"
msgstr "Cambiar cronometro"

#: TMEMORYBROWSER.MIADDEBP.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDEBP.CAPTION"
msgid "(ebp+*)"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MIADDESP.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDESP.CAPTION"
msgid "(esp+*)"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MIADDTOTHECODELIST.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIADDTOTHECODELIST.CAPTION"
msgid "Add to the code list"
msgstr "Agregar la lista de codigo"

#: TMEMORYBROWSER.MICONDITIONALBREAK.CAPTION
msgid "Set/Change break condition"
msgstr "Set/Cambiar condicion de descanzo"

#: TMEMORYBROWSER.MIDEBUGEVENTS.CAPTION
msgid "Debug events"
msgstr "A punto eventos"

#: TMEMORYBROWSER.MIDELETEBP.CAPTION
msgid "Delete Breakpoint"
msgstr "Borrar Breakpoint"

#: TMEMORYBROWSER.MIDISASSEMBLERTYPE.CAPTION
msgid "Disassembly output"
msgstr "Salida desamblador"

#: TMEMORYBROWSER.MIDISASSEMBLY32.CAPTION
msgid "32-bit"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MIDISASSEMBLY64.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIDISASSEMBLY64.CAPTION"
msgid "64-bit"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MIDISASSEMBLYAUTODETECT.CAPTION
msgid "Autodetect"
msgstr "Autodetectar"

#: TMEMORYBROWSER.MIFINDWHATACCESSES.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIFINDWHATACCESSES.CAPTION"
msgid "Find out what accesses this address"
msgstr "Encuentre que accesos esta direccion"

#: TMEMORYBROWSER.MIFINDWHATWRITES.CAPTION
msgid "Find out what writes this address"
msgstr "Encuentre lo que escribe esta direccion"

#: TMEMORYBROWSER.MILOCK.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILOCK.CAPTION"
msgid "Link with other hexview"
msgstr "Unase con otro hexview"

#: TMEMORYBROWSER.MILOCKROWSIZE.CAPTION
msgid "Lock current rowsize"
msgstr "Bloqueo de porte de la fila actual"

#: TMEMORYBROWSER.MILUAENGINE.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MILUAENGINE.CAPTION"
msgid "Lua Engine"
msgstr "Motor Lua"

#: TMEMORYBROWSER.MIPAGING.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIPAGING.CAPTION"
msgid "Paging"
msgstr "Paginacion"

#: TMEMORYBROWSER.MIPOINTERSPIDER.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIPOINTERSPIDER.CAPTION"
msgid "Structure spider"
msgstr "Estructura arana"

#: TMEMORYBROWSER.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MIREPLACEWITHNOPS.CAPTION"
msgid "Replace with code that does nothing"
msgstr "Reemplace con codigo que no hace nada"

#: TMEMORYBROWSER.MISEPERATORS.CAPTION
msgid "Seperators"
msgstr "Separador"

#: TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY2BYTES.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY2BYTES.CAPTION"
msgid "2 Bytes"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY4BYTES.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY4BYTES.CAPTION"
msgid "4 Bytes"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY8BYTES.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISEPEVERY8BYTES.CAPTION"
msgid "8 Bytes"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MISHOWDIFFERENCE.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MISHOWDIFFERENCE.CAPTION"
msgid "Show difference"
msgstr "Ver diferencias"

#: TMEMORYBROWSER.MITEXTPREFERENCES.CAPTION
msgid "Text preferences"
msgstr "Preferencias texto"

#: TMEMORYBROWSER.MITOGGLEBREAKPOINT.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.MITOGGLEBREAKPOINT.CAPTION"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.MIUSERDEFINEDCOMMENT.CAPTION
msgid "Set/Change comment"
msgstr "Determinar/Cambiar comentario"

#: TMEMORYBROWSER.MODULESONLY1.CAPTION
msgid "Modules only"
msgstr "Solo modulos"

#: TMEMORYBROWSER.N1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N1.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N10.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N10.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N11.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N11.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N12.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N12.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N13.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N13.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N14.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N14.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N15.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N15.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N16.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N16.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N17.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N17.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N18.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N18.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N2.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N2.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N3.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N3.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N4.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N4.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N5.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N5.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N6.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N6.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N7.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N7.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.N8.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.N8.CAPTION"
msgid "-"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.NEWWINDOW1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.NEWWINDOW1.CAPTION"
msgid "New window"
msgstr "Nueva ventana"

#: TMEMORYBROWSER.NONSYSTEMMODULESONLY1.CAPTION
msgid "Non system modules only"
msgstr "Ningun modulo del sistema solo"

#: TMEMORYBROWSER.OFLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.OFLABEL.CAPTION"
msgid "OF 0"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.ONLYSHOWJUMPLINESWITHINRANGE1.CAPTION
msgid "Only show jumplines within range"
msgstr "Solo ver lineas salto dentro del rango"

#: TMEMORYBROWSER.OPENDLLDIALOG.TITLE
msgid "Select the module you want to inject"
msgstr "Seleccione el modulo a inyectar"

#: TMEMORYBROWSER.PASTEFROMCLIPBOARD1.CAPTION
msgid "Paste from clipboard"
msgstr "Pegar de portapapeles"

#: TMEMORYBROWSER.PFLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.PFLABEL.CAPTION"
msgid "PF 0"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.PLUGINS1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.PLUGINS1.CAPTION"
msgid "Plugins"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.REFERENCEDSTRINGS1.CAPTION
msgid "Referenced strings"
msgstr "Cadenas referencias"

#: TMEMORYBROWSER.RESERVEMEMORY1.CAPTION
msgid "Allocate Memory"
msgstr "Memoria asignada"

#: TMEMORYBROWSER.RUN1.CAPTION
msgid "Run"
msgstr "Ejecutar"

#: TMEMORYBROWSER.RUNTILL1.CAPTION
msgid "Run till..."
msgstr "Correr hasta..."

#: TMEMORYBROWSER.SAVEDISASSEMLEDOUTPUT1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SAVEDISASSEMLEDOUTPUT1.CAPTION"
msgid "Save disassembled output"
msgstr "Guarde el rendimiento desmontado"

#: TMEMORYBROWSER.SAVEMEMORYREGION1.CAPTION
msgid "Save memory region"
msgstr "Guardar region memoria"

#: TMEMORYBROWSER.SBSHOWFLOATS.CAPTION
msgid ">"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.SCANFORCODECAVES1.CAPTION
msgid "Scan for code caves"
msgstr "Escanear por codigos cuevas"

#: TMEMORYBROWSER.SEARCH1.CAPTION
msgid "Search memory..."
msgstr "Buscar memoria..."

#: TMEMORYBROWSER.SEARCH2.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SEARCH2.CAPTION"
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: TMEMORYBROWSER.SERICEDESCRIPTORTABLE1.CAPTION
msgid "Service Descriptor Table"
msgstr "Tabla de descripcion servicios"

#: TMEMORYBROWSER.SETBREAKPOINT1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SETBREAKPOINT1.CAPTION"
msgid "Toggle breakpoint"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.SETSYMBOLSEARCHPATH1.CAPTION
msgid "Set symbol searchpath"
msgstr "Establezca la ruta del simbolo de la busqueda"

#: TMEMORYBROWSER.SFLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SFLABEL.CAPTION"
msgid "SF 0"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.SHOWJUMPLINES1.CAPTION
msgid "Show jumplines"
msgstr "Ver linea de salto"

#: TMEMORYBROWSER.SHOWMODULEADDRESSES1.CAPTION
msgid "Show module addresses"
msgstr "Ver modulo direccion"

#: TMEMORYBROWSER.SHOWSYMBOLS1.CAPTION
msgid "Show symbols"
msgstr "Ver simbolos"

#: TMEMORYBROWSER.SHOWVALUESOFSTATICADDRESSES1.CAPTION
msgid "Show 'Comment' row"
msgstr "Ver 'Comentario' fila"

#: TMEMORYBROWSER.SSLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.SSLABEL.CAPTION"
msgid "SS 0000"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.STACKTRACE1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE1.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.STACKTRACE2.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.STACKTRACE2.CAPTION"
msgid "Stacktrace"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.STEP1.CAPTION
msgid "Step"
msgstr "Paso"

#: TMEMORYBROWSER.STEPOVER1.CAPTION
msgid "Step Over"
msgstr "Paso a paso"

#: TMEMORYBROWSER.SYMBOLHANDLER1.CAPTION
msgid "Userdefined symbols"
msgstr "Usar definidos simbolos"

#: TMEMORYBROWSER.THREADLIST1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.THREADLIST1.CAPTION"
msgid "Threadlist"
msgstr ""

#: TMEMORYBROWSER.VIEW1.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.VIEW1.CAPTION"
msgid "View"
msgstr "Ver"

#: TMEMORYBROWSER.WATCHMEMORYALLOCATIONS1.CAPTION
msgid "Watch memory allocations"
msgstr "Vigilar memoria asignadas"

#: TMEMORYBROWSER.ZFLABEL.CAPTION
msgctxt "TMEMORYBROWSER.ZFLABEL.CAPTION"
msgid "ZF 0"
msgstr ""

#: TPROCESSWINDOW.BTNCREATETHREAD.CAPTION
msgid "Create process"
msgstr "Crear proceso"

#: TPROCESSWINDOW.BTNPROCESSLISTLONG.CAPTION
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BTNPROCESSLISTLONG.CAPTION"
msgid "Process List(long)"
msgstr "Lista proceso(largo)"

#: TPROCESSWINDOW.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TPROCESSWINDOW.BUTTON1.CAPTION"
msgid "Process List"
msgstr "Lista procesos"

#: TPROCESSWINDOW.BUTTON2.CAPTION
msgid "Window List"
msgstr "Ventana lista"

#: TPROCESSWINDOW.BUTTON4.CAPTION
msgid "Attach debugger to process"
msgstr "Adjuntar depurador al proceso"

#: TPROCESSWINDOW.BUTTON5.CAPTION
msgid "Open file"
msgstr "Abrir archivo"

#: TPROCESSWINDOW.BUTTON6.CAPTION
msgid "Process watch"
msgstr "Proceso vigilancia"

#: TPROCESSWINDOW.CANCELBUTTON.CAPTION
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CANCELBUTTON.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TPROCESSWINDOW.CAPTION
msgctxt "TPROCESSWINDOW.CAPTION"
msgid "Process List"
msgstr "Lista Procesos"

#: TPROCESSWINDOW.FILTER1.CAPTION
msgctxt "TPROCESSWINDOW.FILTER1.CAPTION"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: TPROCESSWINDOW.INPUTPIDMANUALLY1.CAPTION
msgid "Input PID manually"
msgstr "Entrada PID Manual"

#: TPROCESSWINDOW.OKBUTTON.CAPTION
msgctxt "TPROCESSWINDOW.OKBUTTON.CAPTION"
msgid "Open"
msgstr "Abrir"

#: TPROCESSWINDOW.SHOWINVISIBLEWINDOWS1.CAPTION
msgid "Show invisible windows"
msgstr "Ver ventanas invisibles"

#: trainergenerator.rsaaaaw
msgid "aaaaw :("
msgstr "aaawch :-("

#: trainergenerator.rsalreadyatrainerformdefined
msgid "There is already a trainer form defined. Continuing will erase the current trainerscript and cheats in the trainer and replace them with the current hotkeys defined in your current cheat table (Layout and images will remain unchanged). Continue ?"
msgstr "Hay ya un formulario del entrenador definido. ¿Continuando borraran los trainerscript actuales y trucos en el entrenador y los reemplazaran con las teclas directas actuales definidas en su mesa truco actual (Forma e imagenes permaneceran inalteradas). Continuar?"

#: trainergenerator.rsareyousure
msgid "Are you sure?"
msgstr "¿Estas seguro?"

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart1
msgid "This is autogenerated code. Changing code in this block will"
msgstr "Este es el codigo del autogeneracion. Quiere el codigo cambiar en este bloque "

#: trainergenerator.rsautogenwarningpart2
msgid "get erased and rewritten if you regenerate the trainer code"
msgstr "se borra y vuelto a escribir si usted regenera el codigo del entrenador"

#: trainergenerator.rsbutallowdecrease
msgid "but allow decrease"
msgstr "pero permiten disminuir"

#: trainergenerator.rsbutallowincrease
msgid "but allow increase"
msgstr "pero permiten aumentar"

#: trainergenerator.rsby
msgid "by"
msgstr "por"

#: trainergenerator.rscheatentries
msgid "Cheat Entries"
msgstr "Entrar truco"

#: trainergenerator.rsdeactive
msgid "(De)active"
msgstr "(De)activo"

#: trainergenerator.rsdecrease
msgid "Decrease"
msgstr "Disminuir"

#: trainergenerator.rsdontsupportcheatengineoryourself
msgctxt "trainergenerator.rsdontsupportcheatengineoryourself"
msgid "Don't support Cheat Engine (or yourself)"
msgstr "No soporta Cheat Engine (o su ego)"

#: trainergenerator.rsdosomethingwith
msgid "Do something with"
msgstr "Haga algo con"

#: trainergenerator.rsgobacktogenerateddesigner
msgid "Go back to generated designer"
msgstr "Volver al generado designado"

#: trainergenerator.rsincrease
msgid "Increase"
msgstr "Aumento"

#: trainergenerator.rsinvalidtrainerscript
msgid "The current lua script only has a half TRAINERGENERATORSTART/TRAINERGENERATORSTOP block. Please fix this first (Removing is the easiest option)"
msgstr "La escritura del lua actual solo tiene una media ENTRENADOR.SALIDA.GENERADOR/ENTRENADOR.GENERADOR.PARADA bloque. Por favor arregle este primero (Quitar es la opcion mas facil)"

#: trainergenerator.rsnocheatpanel
msgid "The current trainer form does not have a panel named 'CHEATPANEL' so can not be reused by the automated trainer generator.%sDo you want to start from scratch? (If you want to create a trainer from your current script you can just save your table as .EXE instead of using the automated trainer generator)"
msgstr "¿El formulario del entrenador actual no tiene un tablero nombrado 'CHEATPANEL' para que no puede reusarse por el generador del entrenador automatizado.%s usted quiere empezar desde el principio? (Si usted quiere crear a un entrenador de su escritura actual que usted puede guardar simplemente su mesa como. EXE en lugar de usar el generador del entrenador automatizado)"

#: trainergenerator.rsselectthecheatentryyouwanttosetthehotkeyfor
msgid "Select the cheat entry you want to set the hotkey for"
msgstr "Seleccione la trampa de entrada que desea establecer la secuencia de teclas para"

#: trainergenerator.rsset
msgid "Set"
msgstr "Conjunto"

#: trainergenerator.rsthankyou
msgid "Thank you! :)"
msgstr "Gracias! ; -)"

#: trainergenerator.rstipyoudonthavetousethetrainergeneratorifyoudontwantto
msgid "Tip: You don't have to use the trainer generator if you don't want to. You can just save your table as .EXE or CETRAINER"
msgstr "Sugerencia: no tiene que usar el generador de entrenador si no quiere. Usted puede guardar la tabla como. EXE o CETRAINER"

#: trainergenerator.rsto
msgid "to"
msgstr "A"

#: trainergenerator.rsunfreeze
msgid "(Un)Freeze"
msgstr "(No)Congelao"

#: trainergenerator.rsyouneedacheattablewithcheatentries
msgid "You need a cheat table with cheat entries"
msgstr "Usted necesita una mesa trucada con las entradas trucos"

#: TREGISTERS.CAPTION
msgid "Registers"
msgstr "Registros"

#: TREGISTERS.EAXLABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.EAXLABEL.CAPTION"
msgid "EAX 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.EBPLABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.EBPLABEL.CAPTION"
msgid "EBP 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.EBXLABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.EBXLABEL.CAPTION"
msgid "EBX 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.ECXLABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.ECXLABEL.CAPTION"
msgid "ECX 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.EDILABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.EDILABEL.CAPTION"
msgid "EDI 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.EDXLABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.EDXLABEL.CAPTION"
msgid "EDX 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.EIPLABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.EIPLABEL.CAPTION"
msgid "EIP 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.ESILABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.ESILABEL.CAPTION"
msgid "ESI 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.ESPLABEL.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.ESPLABEL.CAPTION"
msgid "ESP 00000000"
msgstr ""

#: TREGISTERS.LABEL14.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.LABEL14.CAPTION"
msgid "Registers:"
msgstr "Registros:"

#: TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.CAPTION"
msgid "F"
msgstr ""

#: TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.HINT
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWFLOATS.HINT"
msgid "Floating point registers"
msgstr "Registros del punto flotante"

#: TREGISTERS.SBSHOWSTACK.CAPTION
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.CAPTION"
msgid "S"
msgstr ""

#: TREGISTERS.SBSHOWSTACK.HINT
msgctxt "TREGISTERS.SBSHOWSTACK.HINT"
msgid "Stack view"
msgstr "Ver Pila"

#: TTLG.CAPTION
msgid "TLG:The Lame Game"
msgstr "TLG: El juego de Lame"

#: TTLG.LABEL1.CAPTION
msgid "Score:"
msgstr "Conteo:"

#: TTLG.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TTLG.LABEL2.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TTYPEFORM.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TTYPEFORM.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.CAPTION"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: TTYPEFORM.CBUNICODE.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.EDIT1.TEXT
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT1.TEXT"
msgid "10"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.EDIT2.TEXT
msgctxt "TTYPEFORM.EDIT2.TEXT"
msgid "1"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL1.CAPTION
msgid "Select the new type:"
msgstr "Seleccione el nuevo tipo:"

#: TTYPEFORM.LABEL10.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL10.CAPTION"
msgid "6"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL11.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL11.CAPTION"
msgid "7"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL2.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL2.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "Largo"

#: TTYPEFORM.LABEL4.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL4.CAPTION"
msgid "0"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL5.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL5.CAPTION"
msgid "1"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL6.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL6.CAPTION"
msgid "2"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL7.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL7.CAPTION"
msgid "3"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL8.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL8.CAPTION"
msgid "4"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LABEL9.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LABEL9.CAPTION"
msgid "5"
msgstr ""

#: TTYPEFORM.LENGTHLABEL.CAPTION
msgctxt "TTYPEFORM.LENGTHLABEL.CAPTION"
msgid "Length"
msgstr "Largo"

#: TVALUECHANGEFORM.BUTTON1.CAPTION
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON1.CAPTION"
msgid "OK"
msgstr "Aceptar"

#: TVALUECHANGEFORM.BUTTON2.CAPTION
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.BUTTON2.CAPTION"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#: TVALUECHANGEFORM.CAPTION
msgid "Change Offset: ########"
msgstr "Cambiar offset: ########"

#: TVALUECHANGEFORM.CBUNICODE.CAPTION
msgctxt "TVALUECHANGEFORM.CBUNICODE.CAPTION"
msgid "Unicode"
msgstr ""

#: TVALUECHANGEFORM.VALUETEXT.TEXT
msgid "ValueText"
msgstr "Valor de texto"

#: TVALUECHANGEFORM.VARTYPE.TEXT
msgid "1 Byte"
msgstr ""

#: typepopup.rsinvalidlength
msgid "Invalid length"
msgstr "Longitud no valida"

#: unrandomizer.rsthefollowingaddressesgotchanged
msgid "The following addresses got changed"
msgstr "Las siguientes direcciones se cambiaron"

#: unrandomizer.rstheunrandomizerwillcurrentlynotworkon64bitapplicat
msgid "The unrandomizer will currently not work on 64-bit applications"
msgstr "Los unrandomizer no trabajaran actualmente en las aplicaciones del 64-bit"

#: valuechange.rschangeoffset
msgid "Change offset %s"
msgstr "Cambiar offset %s"

#: valuechange.rspartofthestringisunreadable
msgid "Part of the string is unreadable!"
msgstr "¡La parte de la cadena es ilegible!"

#: vehdebugger.rscheatenginefailedtogetintotheconfig
msgid "Cheat Engine failed to get into the config of the selected program. (Error=%s)"
msgstr "Cheat Engine no entro en la configuracion del programa seleccionado. (Error=%s)"

#: vehdebugger.rserrorwhiletryingtocreatetheconfigurationstructure
msgid "Error while trying to create the configuration structure! (Which effectively renders this whole feature useless) Errorcode=%s"
msgstr "¡El error mientras intentando crear la estructura de la configuracion! (Que eficazmente da este rasgo entero inutil) Errorcode=%s"

#: vehdebugger.rsfailureduplicatingtheeventhandlestotheotherprocess
msgctxt "vehdebugger.rsfailureduplicatingtheeventhandlestotheotherprocess"
msgid "Failure duplicating the event handles to the other process"
msgstr "Fracaso duplicar el controlador de eventos para el otro proceso"

#: vehdebugger.rsvehdebugerror
msgid "VEH Debug error"
msgstr "VEH Error depurador"

#: virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion
msgctxt "virtualmemory.rsnomemoryfoundinthespecifiedregion"
msgid "No memory found in the specified region"
msgstr "No se encuentra memoria en la region especificada"

#: virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan
msgctxt "virtualmemory.rsnotenoughmemoryfreetoscan"
msgid "Not enough memory free to scan"
msgstr "No hay memoria libre para escanear"

#: xmplayer_server.rsfailedcreatingtheaudiopipe
msgid "Failed creating the audio pipe"
msgstr "Fallo creacion de audio"

#: xmplayer_server.rsxmplayerexeismissing
msgid "xmplayer.exe is missing"
msgstr "xmplayer.exe esta perdido"

