/friends_only
Sadece arkadaşlar

/multiplayer_say
Sohbet

/accelerate
Hızlanma

/achievements
Başarılar

/achievements_unlocked
%d / %d kilidi açıldı

/achievements_list
Kazandığınız başarıların listesi:

/advanced_mode
Gelişmiş mod

/all_wheel_drive
4x4 Sürüş

/and
ve

/anisotropic_hint
Eğimli düzeylerde doku kalitesi arttırıldı

/apply
Uygula

/brake
Fren yapma

/brightness
Parlaklık

/calibration_hint
Tekerlek izi hemen hemen hiç görünmeyinceye kadar parlaklık ve karşıtlığı(kontrast) ayarlayın

/camera_controls
Kamera Kontrolleri

/cancel
İptal

/change_gear
Vites değiştirme

/chat_say
Söyle:

/continue
Devam et

/contrast
Karşıtlık(Kontrast)

/controls
Kontroller

/controls_exit_prompt
Kontrollerde değişiklik yapıldı.
Kaydetmeden çıkmak istiyor musunuz?

/controls_reset_prompt
Varsayılan kontrolleri sıfırla?

/current
Şimdiki:

/default
Varsayılan

/defaults
Varsayılanlar

/deformations_hint
Eski ekran kartları için alternatif çözüm yolu
Görsel "bug"lar olması durumunda deneyiniz

/disable_vfetch_prompt
Bozulmayı devre dışı bırak?
Bu seçenek eski ekran kartları için alternatif bir çözüm oluşturur

/done
Bitti

/down
Aşağı

/enable_anisotropic
Eşyönsüz doku süzmesi

/enable_fxaa
FXAA'yı Etkinleştir

/enable_geometry_deformations
Geometrik bozulmayı etkinleştir

/enable_motion_blur
Hareket Bulanıklığı'nı Etkinleştir

/enable_shadowmaps
Shadowmaps'i(gölgeler) Etkinleştir

/enable_ssao
SSAO destekleniyorsa etkinleştir

/enter
Enter

/exit
Çıkış

/exit_confirm
Oyundan çık?

/front_rear
Ön/Arka kamera

/fxaa_hint
Düzeltilmiş nesne kenarları

/game_connecting
Bağlanıyor...

/game_controls
Oyun Kontrolleri

/game_mode
Mod:

/gamepad_available
Gamepad %d - uygun

/gamepad_hint
UI nevigasyonu için fareyi/klavyeyi kullan

/gamepad_not_connected
Gamepad %d - bağlı değil

/games_searching
Arıyor...

/grass_density
Çim yoğunluğu

/handbrake
El Freni

/head_light
Ön Farlar

/help
Yardım

/key
Tuş

/key_assign_hint
Seçmek için bir tuşa basın

/key_reassign_primary
[%s] zaten '%s' birincil tuşu olarak kullanılıyor
Kaldırılsın mı?

/key_reassign_secondary
[%s] zaten '%s' ikincil tuşu olarak kullanılıyor
Kaldırılsın mı?

/keyboard
Klavye

/left
Sol

/left_ctrl
Sol Ctrl

/left_joystick_left
Sol joystick Sol

/left_joystick_right
Sol joystick Sağ

/left_shift
Sol Shift

/left_trigger
Sol Tetik

/loading_loading
Yükleniyor, lütfen bekleyin...

/loading_ready
Atlamak için Boşluk Tuşuna(space) basın

/lobby_invite
Arkadaşları davet et

/lobby_leader
Lobi Lideri

/lobby_leave
Lobiyi terk et

/lobby_start
Oyuna başla

/lobby_title
Çok Oyunculu Lobi

/lobby_vote_to_start
Başlamak için oylama yap

/lock_diff
Diferansiyel Kilidi

/lod_distance
Detay mesafesi seviyesi

/lod_hint
Mesafeler arası geometri karmaşıklığını azaltıldı

/main_menu
Ana menü

/main_menu_confirm
Ana menüye dön?

/menu
Menü

/mode_casual
Genel

/mode_hardcore
Simülasyon

/multi_player
Çok Oyunculu

/multiplayer_create_lobby
Lobi oluştur

/multiplayer_games
Uygun oyunlar ve lobiler

/multiplayer_games_refresh
Yenile

/multiplayer_join_game
Oyuna katıl

/multiplayer_title
Çok oyunculu oyna

/navigate_mode
Nevigasyon modu

/new_game_confirm
Yeni oyuna başla?

/no
Hayır

/no_games_found
Oyun veya lobi bulunamadı!

/no_grass
Çimen yok

/off
Kapalı

/off_upper
KAPALI

/ok
Tamam

/on
Açık

/on_upper
AÇIK

/or
veya

/particles_hint
Düşük: yüzlerce parçacık
Orta: binlerce parçacık
Yüksek: Shadowmapsle(gölgeler) binlerce parçacık

/particles_quality
Parçacık kalitesi

/play
Oyna

/player_notready
Hazır değil

/player_ready
Hazır

/player_slot_available
Oyuncu Yuvası(slot) Mevcut

/primary
Birincil

/progress_save_hint
Oyuna devam edebileceksin

/progress_saved
Oyundaki mevcut ilerlemeleriniz kaydedildi!

/progress_warning
Oyundaki mevcut ilerlemeleriniz kaybolacaktır!

/pull_upper
ÇEK

/resume
Devam Et

/right
Sağ

/right_ctrl
Sağ Ctrl

/right_shift
Sağ Shift

/right_trigger
Sağ Tetik

/screen_resolution
Ekran Çözünürlüğü

/secondary
İkincil

/settings
Ayarlar

/settings_exit_prompt
Ayarlar değiştirildi.
Kaydetmeden iptal et?

/settings_high
Yüksek

/settings_high_hint
GeForce 200 serisi/Radeon HD 4xxx ve üstü

/settings_low
Düşük

/settings_low_hint
Intel GMA/GMA HD, GeForce 6 serisi/Radeon HD 2xxx veya altı

/settings_medium
Orta

/settings_medium_hint
GeForce 8-9 serisi, Radeon HD 2xxx-3xxx

/settings_particles_highest
En Yüksek (çarpışmalarla birlikte)

/settings_shaders_highest
En Yüksek (çamur detaylandırılması)

/shaders_hint
Yüksek: su ve eğri yüzeylerde ışığın kırılmalarını ve arazi paralaksını etkin kılar.

/shaders_quality
Gölgeleme kalitesi

/single_player
Tek Oyuncu

/singleplayer_map
Tek oyuncu haritası seç:

/singleplayer_start
Oyuna başla

/singleplayer_title
Tek Oyuncu Modunda Oyna

/sound_level
Ses Seviyesi

/space
Boşluk Tuşu (Space)

/ssao_hint
Ek yapay ortam gölgeleri

/statistics
İstatistikler:

/steam_authentication_failed
Bağlantı hatası
Çok oyunculu kimlik doğrulaması başarısız oldu

/steam_connecting
Steam'e bağlanıyor...

/steam_connecting_game
Oyuna bağlanıyor

/steam_connecting_lobby
Lobiye bağlanıyor

/steam_connecting_timeout
, %d içinde zaman aşımına uğrayacak...

/steam_connection_failed
Bağlantı başarısız oldu

/steam_connection_required
Steam bağlantısı gerekiyor!

/steam_create_lobby_fail
Lobi oluşturmak başarısız oldu (Steam arka uç sunucularıyla olan bağlantı kayboldu)

/steam_creating_lobby
Lobi oluşturuluyor...

/steam_enter_lobby_fail
Lobiye girme başarısız oldu

/steam_lobby_timeout
Lobiye bağlanma zaman aşımına uğradı

/steam_server_connection_failed
Oyun sunucusuna bağlanma hatası

/steam_server_exited
Oyun sunucusu mevcut değil

/steam_server_timeout
Oyun sunucusuna bağlanma zaman aşımına uğradı

/trailer_camera
Römork kamerası

/turn_left
Sola dönme

/turn_right
Sağa dönme

/unknown
Bilinmeyen

/up
Yukarı

/vfetch_hint
(vertex texture fetch teknolojisini kullan)

/winch_pull
Vinçle Çek

/windowed
Pencere Modu

/xbox_dpad_down
Dpad Aşağı

/xbox_dpad_left
Dpad Sol

/xbox_dpad_right
Dpad Sağ

/xbox_dpad_up
Dpad Yukarı

/xbox_left_shoulder
Sol Destek Düğmesi

/xbox_left_thumb
Sol Çubuk

/xbox_right_shoulder
Sağ Destek Düğmesi

/xbox_right_thumb
Sağ Çubuk

/yes
Evet
