/friends_only
Gra tylko dla znajomych

/multiplayer_say
Napisz (wieloos.)

/accelerate
Przyśpiesz

/achievements
Osiągnięcia

/achievements_unlocked
%d / %d odblokowano

/achievements_list
Lista zdobytych przez ciebie osiągnięć:

/advanced_mode
Tryb zaawansowany

/all_wheel_drive
Napęd na cztery koła

/and
i

/anisotropic_hint
Podnosi jakość tekstur na powierzchniach

/apply
Zastosuj

/brake
Hamuj

/brightness
Jasność

/calibration_hint
Zmieniaj jasność i kontrast, dopóki ślad opony nie będzie ledwie widoczny

/camera_controls
Sterowanie kamerą

/cancel
Anuluj

/change_gear
Zmień bieg

/chat_say
Napisz:

/continue
Kontynuuj

/contrast
Kontrast

/controls
Sterowanie

/controls_exit_prompt
Zmieniono ustawienia sterowania.
Czy chcesz wyjść bez zapisywania?

/controls_reset_prompt
Przywrócić domyślne ustawienia sterowania?

/current
Obecne:

/default
Domyślne

/defaults
Domyślne

/deformations_hint
Opcja dla starszych kart graficznych
Należy włączyć w przypadku pojawienia się błędów w wyświetlaniu

/disable_vfetch_prompt
Wyłączyć deformacje?
To jest opcja dla starszych kart graficznych

/done
Wykonane

/down
Dół

/enable_anisotropic
Filtrowanie anizotropowe tekstur

/enable_fxaa
Włącz FXAA

/enable_geometry_deformations
Włącz deformacje geometrii

/enable_motion_blur
Włącz rozmycie ruchu

/enable_shadowmaps
Włącz mapy cieniowania

/enable_ssao
Włącz SSAO, jeśli jest wspierane

/enter
Enter

/exit
Wyjście

/exit_confirm
Wyjść z gry?

/front_rear
Przednia/tylna kamera

/fxaa_hint
Wygładza krawędzie obiektów

/game_connecting
Łączenie...

/game_controls
Sterowanie w grze

/game_mode
Tryb:

/gamepad_available
Pad do gry %d - dostępny

/gamepad_hint
Użyj myszki/klawiatury do poruszania się po interfejsie użytkownika

/gamepad_not_connected
Pad do gry %d - niepodłączony

/games_searching
Wyszukiwanie...

/grass_density
Gęstość trawy

/handbrake
Hamulec ręczny

/head_light
Światła mijania

/help
Pomoc

/key
Klawisz

/key_assign_hint
Wciśnij klawisz, aby go przypisać

/key_reassign_primary
[%s] jest już przypisany jako klawisz główny do: '%s'
Usunąć przypisanie?

/key_reassign_secondary
[%s] jest już przypisany jako klawisz dodatkowy do: '%s'
Usunąć przypisanie?

/keyboard
Klawiatura

/left
Lewo

/left_ctrl
Lewy Ctrl

/left_joystick_left
Lewy drążek - lewo

/left_joystick_right
Lewy drążek - prawo

/left_shift
Lewy Shift

/left_trigger
Lewy spust

/loading_loading
Ładowanie, proszę czekać...

/loading_ready
Wciśnij spację, aby pominąć

/lobby_invite
Zaproś znajomych

/lobby_leader
Lider poczekalni

/lobby_leave
Opuść poczekalnię

/lobby_start
Rozpocznij grę

/lobby_title
Poczekalnia dla wielu graczy

/lobby_vote_to_start
Głosuj za startem

/lock_diff
Blokada dyferencjału

/lod_distance
Poziom szczegółów w oddali

/lod_hint
Zmniejsza złożoność geometrii w oddali

/main_menu
Menu główne

/main_menu_confirm
Wyjść do menu głównego?

/menu
Menu

/mode_casual
Uproszczony

/mode_hardcore
Symulacja

/multi_player
Wielu graczy

/multiplayer_create_lobby
Utwórz poczekalnię

/multiplayer_games
Dostępne gry i poczekalnie

/multiplayer_games_refresh
Odśwież

/multiplayer_join_game
Dołącz do gry

/multiplayer_title
Wybierz w rozgrywkę dla wielu graczy

/navigate_mode
Tryb nawigacji

/new_game_confirm
Rozpocząć nową grę?

/no
Nie

/no_games_found
Nie odnaleziono żadnych gier ani poczekalni!

/no_grass
Brak trawy

/off
Wył.

/off_upper
WYŁ.

/ok
OK

/on
Wł.

/on_upper
WŁ.

/or
lub

/particles_hint
Niska: setki cząsteczek
Średnia: tysiące cząsteczek
Wysoka: tysiące cząsteczek z mapami cieniowania

/particles_quality
Jakość cząsteczek

/play
Graj

/player_notready
Niegotowy

/player_ready
Gotowy

/player_slot_available
Dostępne miejsce dla gracza

/primary
Główny

/progress_save_hint
Będziesz w stanie kontynuować grę

/progress_saved
Zapisano dotychczasowe postępy w grze!

/progress_warning
Dotychczasowe postępy w grze zostaną utracone!

/pull_upper
CIĄGNIJ

/resume
Wznów

/right
Prawo

/right_ctrl
Prawy Ctrl

/right_shift
Prawy Shift

/right_trigger
Prawy spust

/screen_resolution
Rozdzielczość ekranu

/secondary
Dodatkowy

/settings
Ustawienia

/settings_exit_prompt
Zmieniono ustawienia.
Wyjść bez zapisywania?

/settings_high
Wysoki

/settings_high_hint
GeForce serii 200 /Radeon HD 4xxx lub lepsza

/settings_low
Niski

/settings_low_hint
Intel GMA/GMA HD, GeForce serii 6 /Radeon HD 2xxx lub gorsza

/settings_medium
Średni

/settings_medium_hint
GeForce serii 8-9, Radeon HD 2xxx-3xxx

/settings_particles_highest
Najwyższy (ze zderzeniami cząsteczek)

/settings_shaders_highest
Wysoki (szczegóły błota)

/shaders_hint
Wysoka: włącza refrakcję i kaustykę powierzchni wody oraz paralaksę terenu

/shaders_quality
Jakość cieniowania

/single_player
Jeden gracz

/singleplayer_map
Wybierz mapę dla jednego gracza:

/singleplayer_start
Rozpocznij grę

/singleplayer_title
Wybierz rozgrywkę dla jednego gracza

/sound_level
Poziom głośności

/space
Spacja

/ssao_hint
Dodatkowe, sztuczne cieniowanie dookólne

/statistics
Statystyki:

/steam_authentication_failed
Nie udało się połączyć 
Uwierzytelnienie gry wieloosobowej nie powiodło się.

/steam_connecting
Łączenie z platformą Steam...

/steam_connecting_game
Dołączanie do gry

/steam_connecting_lobby
Dołączanie do poczekalni

/steam_connecting_timeout
, przekroczy limit czasu za %d...

/steam_connection_failed
Nie udało się połączyć

/steam_connection_required
Wymagane połączenie z platformą Steam!

/steam_create_lobby_fail
Nie udało sie stworzyć poczekalni (utracono połączenie z serwerem końcowym Steam)

/steam_creating_lobby
Tworzenie poczekalni...

/steam_enter_lobby_fail
Nie udało się wejść do poczekalni

/steam_lobby_timeout
Przekroczono limit czasu łączenia z poczekalnią

/steam_server_connection_failed
Błąd połączenia z serwerem gry

/steam_server_exited
Serwer gry został rozłączony

/steam_server_timeout
Przekroczono limit czasu łączenia z serwerem gry

/trailer_camera
Widok naczepy

/turn_left
Skręć w lewo

/turn_right
Skręć w prawo

/unknown
Nieznane

/up
Góra

/vfetch_hint
(użyj technologii vertex texture fetch)

/winch_pull
Uruchom wyciągarkę

/windowed
W oknie

/xbox_dpad_down
Pad kierunkowy - dół

/xbox_dpad_left
Pad kierunkowy - lewo

/xbox_dpad_right
Pad kierunkowy - prawo

/xbox_dpad_up
Pad kierunkowy - góra

/xbox_left_shoulder
Lewy przycisk przedni

/xbox_left_thumb
Lewy drążek

/xbox_right_shoulder
Prawy przycisk przedni

/xbox_right_thumb
Prawy drążek

/yes
Tak
