/casual_desc2
- navigasyon oyun içinde gözükür

/compass2
Pusulayı kullan.
Mini haritaya tıklayarak rotaya işaret ekle.
Oyun içi pusulayla birinci işareti görebilirsin.
Sağ tıkla son işaret rotadan çıkartılır.
Genel modda rota oyun içinde gözükür.

/truck2
Kamerayı yaklaştırmak için farenin tekerini kullan

/all_wheel_drive
[%s] Varsayılan olarak (KAPALI), tork sadece arka akslara uygulanır.
Kamyon 4x4 modu AÇIK olduğunda daha fazla yakıt tüketir.

/cloaking_area
Kör noktalar mini haritanın belli bir kısmını görünmez yapan özel alanlardır.
Kör alanın merkezine yaklaştığınız zaman ortadan kalkar - böylelikle yönünüzü bulabilmek için mini haritayı kullanabilirsiniz.
Oyun hedeflerine ulaşmak için illa bu kör noktaları kaldırmanız gerekmez.

/compass
Gezinmek için pusulayı kullan. Sağ tıklayarak üst tarafta bulunan pusula üzerinde görülebilen
mini harita üzerine işaret ekleyebilirsin.
Mini harita üzerine sol tıkladığında rotaya nokta eklenir.

/controls
[%s]'e basarak veya [%s]'e tıklayarak - ek oyun kontrollerine ulaşırsınız. 
Bunu yüklenmiş eklenti ve vinçlerin özelliklerinden yararlanmak için kullanın, örneğin;
- kontrol edilen mekanizmalar (yükleri manuel olarak yüklemek için)
- mevcut ve çevredeki kamyonların yakıt taşıma kapasitesi
- mevcut ve çevredeki kamyonlara onarım yapma kapasitesi gibi.

/diff_lock
[%s] Diferansiyel kilidi Açık olduğunda tekerlekler hep aynı hızda dönerler.
KAPALI olduğunda ise tork sadece azariye temas eden lastiklere uygulanacaktır.
Diferansiyel kilidi AÇIK olduğunda kamyon önemli ölçüde daha fazla yakıt tüketir.

/footer
© 2014 Oovee Ltd ("Oovee Game Studios")
Bu oyunda herhangi bir aracın tasvirinin kullanılması herhangi bir araç üreticisi tarafından üyelik, sponsorluk veya destek alındığı anlamına gelmez.

Bu ürünü yada ürünün ticari markalarını yada bu ürünün bir bölümünü oluşturan telif hakkı alınmış eseri izinsiz kopyalamak, adaptasyonunu yapmak, değiştirmek, kiralamak,
ödünç vermek, kullanımı için ücret talep etmek (yada ücret almak), yayınlamak, umuma açık yerlerde göstermek, dağıtmak yada sızdırmak yasaktır.

/fuel_station
Kamyonun deposu benzin istasyonunda otomatik olarak dolar. Sahip olduğunuz yakıt kapasitesine bağlı olarak herhangi bir eklentinin de deposunu doldurabilirsiniz.

/game
Oyunun amacı %d yük puanını her bir Hedef noktasına teslim etmektir.  
Yükünüzü Kereste noktalarından alırsınız - farklı yük tipleri farklı yük puanı verir.
Yükleri kamyonunuza yükleyebilmek için özel eklentilere ihtiyacınız vardır. Garajlarda eklenti yükleyin.

/gameflow
Nasıl oynanır: garajların, benzin istasyonlarının, kereste istasyonlarının, 
hedef noktalarının ve öteki kamyonların nerede olduğunu görmek için mini haritayı [%s] kullanın.
Mini haritadaki Kör Noktaları kaldırmak için aracınızla o noktalara yaklaşın.
Öteki kamyonların yanlarına sürerek kilitlerini açın.

Garaj puanlarıyla kilitli olmayan garajlardan eklentiler alarak başka garajların da kilidini açın.
Eklentileri aracınıza yükleyin, ve sonra kereste istasyonuna gidin, yükünüzü alın ve hedef noktasına teslimatınızı yapın.
Eğer benzininiz biterse/araç ciddi hasar alırsa, eklentileri olan öteki kamyonları onarım yapmak/depoyu doldurmak/saplanmış kamyonları vinçle çekmek için kullanın.

/garage
Eklentileri kamyonunuza ekleyebileceğiniz, römorku takabileceğiniz ve kamyon lastiklerini değiştirebileceğiniz yer garajdır. Lastikler benzin tüketimini ve arazi şartlarına olan uyumu etkiler.
Kamyon garajda otomatik olarak onarılır ve deposu doldurulur.
Onarılması mümkün olan eklentiler garajda otomatik olarak yenilenirler.

Garaj kilitli olabilir. Eğer garaj kilitliyse bu onun kullanılamaz olduğu anlamına gelir - bunun için %d garaj puanı değerinde teslimat yapmanız gerekir.  
Özel eklentiler ve römorklar garaj puanı içerirler - onları garaja yüklerken açıklamalara bakın.

/garage_rescue
Eğer garajın kilidi açıksa, kamyonunuzu istediğiniz zaman garaja çekebilirsiniz.
Oyunun başlangıcında, her zaman garajlardan biri kilitli olur.

/gearbox
Vites değiştirirken (vites koluna tıkladıktan veya [%s] öğesine bastıktan sonra) - 
Hızlanmak için sağ fare düğmesine basın.

/gearbox_auto
Vites otomatik olarak değişir

/gearbox_auto_hardcore
Simülasyon modunda diferansiyel kilidi
vites kutusu otomatik moddayken devreye sokamazsın

/gearbox_fast
Motoru yüksek viteste çalıştırır - zor/çamurlu arazi şartları için önerilir.
Ama fazla zorlayıp motoru boğmamaya dikkat edin!

/gearbox_slow
Düz vitesteki birinci ve daha düşük vitesler.
Vites kolu ne kadar uç noktada durursa, kamyon da o kadar hızlı gider

/mechanisms
Kamyonunda mekanizma varsa (veya eklentisi varsa), bunları kullanabilirsin 
veya 
(3,4,5 gibi kısayol tuşları...), daha sonra
%s / İleri hareket - [%s],
%s / Geri hareket - [%s],
%s / Sola hareket - [%s],
%s / Sağa hareket - [%s],
%s / Yukarı hareket - [%s],
%s / Aşağı hareket - [%s],
[%s],	%s / Sola dön - [%s],
%s / Sağa dön - hareket için: [%s]. 
Mekanizmanın adının yanına doğru
orijinal konumuna getirin

/time
Bu kontrol ile zamanı geçebilirsin.
Zamanı geçersen kamyonun yakıt kaybeder.

/truck
Kamyonu kontrol etmek için [%s],[%s],[%s],[%s] tuşlarını kullanın!
Park freni için [%s]'e, ön farları değiştirmek için de [%s]'e basın. 
Kamera açısını değiştirmek için [%s]'e basın (veya sol-klick + fareyi hareket ettirin)
Ayrıca kumanda kolu (gamepad) da kullanabilirsiniz ([%s] Menüsü > Kontroller > Xbox360)

/winch
Vinci kullanmak için kamyondaki vinç soketlerinden birini seçin
daha sonra (varsa) yakındaki ağaçlara veya kamyonların soketlerine yerleştirin.
Bu modda, vinci çekmek için [%s] öğesine bastığında, diğer kamyon
sana doğru hızlanmaya başlar. Diğer kamyonu manuel olarak sürebilirsin,
bu sayede otomatik olarak senin kamyonuna doğru hareket eder.
