/casual_desc2
- navigointireitti näkyy pelissä

/compass2
Käytä kompassia navig.
Vas.klik. minikarttaan lisää solmun reitille.
Suunta ensimm. solmuun näkyy pelin kompassissa.
Oik.klik. poistaa reitin viimeisen solmun.
Rennossa tilassa reitti näkyy myös pelissä.

/truck2
Käytä hiiren rullaa zoomina.

/all_wheel_drive
[%s] Oletuksena (POIS PÄÄLTÄ) vääntömomentti kohdistuu vain taka-akseleihin.
Auto kuluttaa paljon enemmän polttoainetta, kun nelivetotila on PÄÄLLÄ.

/cloaking_area
Peitealue on erikoisalue, joka tekee minikartan osan näkymättömäksi. 
Kun ajat lähelle peitealueen keskustaa, se poistetaan - ja voit käyttää minikarttaa navigoimiseen.
Sinun ei tarvitse poistaa peitealueita pelin kohteiden suorittamiseksi.

/compass
Käytä kompassia navigoimiseen. Klikkaamalla hiiren kakkospainikkeella voit lisätä minikartalle merkin, joka näkyy kompassinäytöllä.
Ykköspainikkeen napautus minikarttaan lisää solmukohdan reittiin.

/controls
Painamalla [%s] tai napauttamalla [%s] - pääset lisäpelivalintoihin. 
Sieltä voit käyttää asennettujen lisäosien ja vinssin erikoisominaisuuksia, kuten
- ohjausmekanismit (käytetään manuaaliseen kuormaamiseen)
- tankkauskyky, jolla voi tankata nykyisiä tai lähellä olevia autoja
- korjauskyky, jolla voi korjata nykyisiä tai lähellä olevia autoja

/diff_lock
[%s] Kun tasauspyörästön lukko on PÄÄLLÄ, renkaat pyörivät aina samalla nopeudella.
Kun se on POIS PÄÄLTÄ (oletus), vääntö jakautuu tasaisesti samassa akselissa oleville renkaille.
Auto kuluttaa paljon enemmän polttoainetta, kun tasauspyörästön lukko on PÄÄLLÄ.

/footer
© 2014 Oovee Ltd ("Oovee Game Studios")
Mikään tämän pelin ajoneuvon kuvaus ei viittaa mihinkään yhteistyösuhteeseen, sponsorointisopimukseen tai ajoneuvon valmistajan hyväksyntään.

Tämän tuotteen tai tai minkä tahansa tavaramerkkien tai tekijänoikeuksilla suojatun tämän tuotteen osan luvaton kopiointi, mukauttaminen, muokkaus, vuokraaminen, liisaaminen, käyttö pelihalleissa, käytön veloittaminen, televisiossa esittäminen, julkinen esittäminen, jakaminen tai osiin jakaminen on kiellettyä.

/fuel_station
Auto tankkautuu automaattisesti uudelleen polttoaine-asemalla. Voit myös tankata kaikki lisäosat, joissa on polttoainesäiliö.

/game
Pelin päämäärä on toimittaa %d kuormapistettä jokaiseen kohdepaikkaan.
Keräät kuorman puunjakelupaikoissa - erilaisista kuormatyypeistä saa eri kuormapistemääriä.
Kuormien keräämistä varten autoosi pitää asentaa tietynlaisia lisäosia.
Asenna liitteet autotallipaikoissa.

/gameflow
Peliohjeet: käytä minikarttaa [%s] nähdäksesi autotallien, polttoaine-asemien, puunjakeluasemien, kohteet ja muiden autojen sijainnit.
Poista minikartan peitealueita ajamalla niiden viereen.
Vapauta muita autoja ajamalla niiden viereen.

Kerää lisäosia autotallipisteiden avulla avaamattomista autotalleista muiden autotallien avaamiseksi.
Asenna lisäosat, seuraa sitten puunjakeluasemalle, kerää kuorma ja toimita se kohteeseen.
Jos polttoaine loppuu tai auto on vakavasti vahingoittunut, käytä lisäosilla varustettuja autoja sen korjaamiseen/tankkaamiseen tai vinssaamaan juuttuneita autoja.

/garage
Autotallissa voit asentaa lisäosia, trailereita ja vaihtaa auton renkaat. Renkaat vaikuttavat polttoaineen kulutukseen ja kitkaan.
Autotallissa auto tankkautuu uudelleen ja korjautuu automaattisesti.
Kaikki lisäosat, joita pystyy korjaamaan, täyttyvät automaattisesti uudelleen autotallissa.

Autotalli voidaan lukita. Jos autotalli on lukossa, se ei ole käytettävissä - sinun on toimitettava sinne %d autotallipistettä.
Erikoislisäosat ja trailerit sisältävät autotallipisteitä - katso niiden kuvaukset, kun asennat niitä autotallissa.

/garage_rescue
Jos autotalli ei ole lukossa, voit pelastaa autosi koska tahansa.
Pelin alussa yksi autotalleista on aina auki.

/gearbox
vaihteen vaihtamisen aikana (kun olet napauttanut vaihdekepin kärkeä tai painanut [%s])paina hiiren oikeaa painiketta pakkokiihdyttääksesi.

/gearbox_auto
Tämä vaihtaa automaattivaihteistoon

/gearbox_auto_hardcore
Simulaatiotilassa ei voi käyttää diff-lukkoa automaattivaihteilla

/gearbox_fast
Tämä asento pakottaa moottorin isoon vaihteeseen - suositellaan mutaisessa/hankalassa maastossa. 
Varo, ettei moottori sammu!

/gearbox_slow
Tämä on manuaalisen vaihteiston ykkösvaihde ja peruutusvaihde.
Mitä lähempänä tikku on pääteasentoa, sitä nopeammin auto kulkee

/mechanisms
Jos autollasi (tai asennetuilla lisäosilla) on mekanismeja, voit käyttää niitä 
[%s]-tilassa. Napsauta nimiä kohtien "%s", "%s" tai 
"%s" alla (tai käytä pikanäppäimiä 3,4,5...), sitten siirrä sitä seuraavilla:
%s / siirrä eteenpäin - [%s],
%s / siirrä taaksepäin - [%s],
%s / siirrä vasempaan - [%s],
%s / siirrä oikeaan - [%s],
%s / siirrä ylös - [%s],
%s / siirrä alas - [%s],
%s / käännä vasempaan - [%s],
%s / käännä oikeaan - [%s]. 
Napsauta sitten "%s" mekanismin nimen vieressä asettaaksesi sen alkuperäiseen asentoon.

/time
Voit pikakelata ajassa eteenpäin tällä valinnalla.
Autosi menettää jonkin verran polttoainetta, kun pikakelaat eteenpäin.

/truck
Käytä [%s],[%s],[%s],[%s] ratin hallitsemiseksi!
Paina [%s] pysäköintijarrua varten ja [%s] ajovalon kytkemiseksi.
Paina [%s] vaihtaaksesi kameran kuvaa (tai hiiren ykköspainike + liikuta hiirtä)
Voit myös käyttää pelialustaa (Valikko [%s] > Valinnat > Xbox360)

/winch
Käytä vinssiä valitsemalla yksi autosi vinssipitimistä
ja sitten jokin lähellä olevien puiden tai autojen pitimistä (jos on).
Jos liität vinssin toiseen autoon, voit käyttää "%s"-tilaa.
(Oletus on "%s"-tila)
Kun painat tässä tilassa [%s] vetääksesi vinssiä, toinen auto kiihtyy kohti sinua. Voit ohjata toista autoa manuaalisesti tai valita "%s", jolloin se ohjautuu automaattisesti sinun autoasi kohti.
