/casual_desc2
- itinéraire visible en jeu

/compass2
Utiliser boussole pour naviguer.
Clique gauche sur la minicarte pour ajouter une balise.
La boussole indique la direction de la première balise.
Clique droit pour supprimer la dernière balise.
En mode Facile, l'itinéraire est aussi visible en jeu.

/truck2
Molette pour contrôler zoom.

/all_wheel_drive
[%s] par défaut (désactivé), le couple est seulement appliqué aux axes arrières.
Le camion consomme plus de carburant quand le moteur entraîne toutes les roues.

/cloaking_area
Une zone inconnue est une zone spéciale qui rend une partie de la carte invisible. 
Quand vous conduisez près du centre d'une zone inconnue, elle est dévoilée. Vous pouvez alors utiliser la minicarte pour vous orienter.
Il n'est pas nécessaire de dévoiler les zones inconnues pour réussir l'objectif du jeu.

/compass
Utilisez la boussole pour vous orienter. Le clique droit place un marqueur sur la minicarte qui sera indiqué par la boussole.
Un clique gauche sur la carte ajoute un point de détour à votre trajet.

/controls
En appuyant sur [%s] ou en cliquant sur [%s], vous avez accès à des contrôles supplémentaires du jeu. 
Utilisez cette fonction pour accéder aux capacités spéciales des dispositifs et du treuil, comme
- les mécanismes contrôlés (utilisé pour charger manuellement)
- la capacité de carburant pour les camions utilisés ou proches
- la capacité de réparations pour réparer les camions utilisés ou proches

/diff_lock
[%s] Quand le blocage de différentiel est activé, les roues tourneront toujours à la même vitesse.
Quand il est désactivé (par défaut), le couple est uniquement appliqué aux roues en contact avec le sol.
Le camion consomme beaucoup plus de carburant quand le blocage de différentiel est activé.

/footer
© 2014 Oovee Ltd ("Oovee Game Studios")
Les véhicules présents dans le jeu n'indiquent aucune affiliation, aucun sponsor, ni aucune approbation de fabricant de véhicules.

La copie non autorisée, l'adaptation, la modification, la location, le prêt, la revente, l'utilisation en arcade, la tarification pour utilisation, la diffusion, 
la performance publique, la distribution ou extraction de ce produit sans marque déposée ou droit d'auteur de toute partie de ce produit sont interdits.

/fuel_station
Le camion fait automatiquement le plein à la station de carburant. Vous pouvez aussi remplir tout dispositif ayant une capacité de carburant, une fois installé.

/game
Le but du jeu est de livrer %d points de chargement à chaque lieu d'objectif.
Vous récupérez des chargements dans les divers dépôts de bois. Chaque type de
chargement vous rapporte un montant différent de points.Vous avez besoin de
dispositifs spécifiques pour emporter les chargements. Installez des dispositifs
dans les garages.

/gameflow
Comment jouer : utilisez la minicarte [%s] pour localiser les garages,
les stations de carburant, les dépôts de bois, les objectifs et
les autres camions. Dévoilez la carte en visitant les lieux inconnus.
Déverrouillez d'autres camions en conduisant près d'eux.

Choisissez des dispositifs avec des points de garage pour déverrouiller
d'autres garages. Installez des dispositifs, allez aux dépôts de bois,
récupérez vos chargements et livrez-les aux objectifs.
Si vous êtes à court de carburant ou trop endommagé, utilisez d'autres camions
avec des dispositifs pour réparer, dépanner, ou sortir vos camions coincés.

/garage
C'est dans le garage que vous installez des dispositifs, des remorques et que
vous changez les roues du camion. Les roues ont une influence sur la
consommation de carburant et la friction avec le sol.
Le plein de carburant et les réparations sont automatiques au garage.
Tout dispositif ayant la capacité de réparer est automatiquement rempli au garage.

Un garage peut être verrouillé. Si un garage est verrouillé, il est indisponible.
Vous devez lui livrer %d points de garage.
Certains dispositifs et remorques contiennent des points de garage.
Lisez les descriptions quand vous les installez au garage.

/garage_rescue
Si un garage est déverrouillé, vous pouvez y envoyer un camion à tout moment pour le secourir.
Au début du jeu, l'un des garages est toujours ouvert.

/gearbox
Tout en manipulant la boîte de vitesse (après avoir cliqué sur le levier, ou appuyé sur [%s]),
appuyez sur le clique droit pour forcer l'accélération.

/gearbox_auto
Cette position active la boîte automatique

/gearbox_auto_hardcore
En mode Simulation, il vous est impossible d'utiliser le 
blocage de différentiel et la boîte automatique en même temps

/gearbox_fast
Cette position force le moteur à utiliser une vitesse supérieure. Recommandé sur terrain rugueux ou boueux. 
Mais attention à ne pas faire caler le moteur !

/gearbox_slow
Ceci est la transmission manuelle de la première et de la marche arrière.
Plus le levier est proche de la position terminale, plus le camion prend de la vitesse.

/mechanisms
Si votre camion (ou des ajouts installés) possède des mécanismes, 
vous pouvez y accéder en mode [%s]. Cliquez sur les noms sous "%s",
"%s" ou "%s" (ou utilisez les raccourcis 3, 4, 5...), puis utilisez
%s / Aller vers l'avant - [%s],
%s / Aller vers l'arrière - [%s],
%s / Aller vers la gauche - [%s],
%s / Aller vers la droite - [%s],
%s / Aller vers le haut - [%s],
%s / Aller vers le bas - [%s],
%s / Tourner à gauche - [%s],
%s / Tourner à droite - [%s] pour le déplacer. 
Cliquez sur "%s" à côté du nom du mécanisme pour
le ramener dans sa position originale.

/time
Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour avancer dans le temps.
Votre camion perd du carburant quand vous avancez dans le temps.

/truck
Utilisez [%s],[%s],[%s],[%s] pour contrôler le camion !
Appuyez sur [%s] pour le frein de stationnement, et [%s] pour allumer les phares.
Apuyez sur [%s] pour changer l'angle de la caméra (ou clique droit + mouvement de la souris)
Vous pouvez aussi utiliser une manette (Menu [%s] > Contrôles > Xbox360)

/winch
Pour utiliser le treuil, sélectionnez l'une des prises sur votre camion,
puis une des prises (si présente) sur des arbres ou des camions environnants.
Si vous connectez le treuil à un autre camion, vous pouvez utiliser le mode "%s".
(Le mode par défaut est "%s")
Dans ce mode, quand vous appuyez sur [%s] pour tirer le treuil, l'autre camion
bougera dans votre direction. vous pouvez conduire l'autre camion manuellement,
ou sélectionner "%s" pour qu'il se dirige automatiquement dans la direction de 
votre camion.
