/casual_desc2
- navigeringsruten er synlig i spillet

/compass2
Brug kompasset til at navigere.
Venstreklik på minikortet tilføjer et knudepunkt til ruten.
Anvisning til det første knudepunkt er synligt på spillets kompas.
Højreklik fjerne det sidste knudepunkt fra ruten.
I casual-tilstand er ruten også synlig i spillet.

/truck2
Brug musens hjul til at zoome med kameraet.

/all_wheel_drive
[%s] Som standard (SLUKKET) pĺfřres drejningsmomentet  kun bagakslerne.
Din lastbil forbruger mere brćndstof med firhjulstrćk TĆNDT.

/cloaking_area
Tilslřringsomrĺdet er et sćrligt omrĺde, der gřr en del af dit minikort usynlig. 
Nĺr du křrer tćt pĺ midten af tilslřringsomrĺdet, fjernes den - og du kan bruge dit minikort til at navigere.
Du behřver ikke at fjerne tilslřringsomrĺdet for at fuldfřre spillets mĺl.

/compass
Brug kompasset til navigation. Hřjre klik placerer en markřr pĺ minikortet, som vil vćre synlig pĺ kompasset i front.
Venstre klik pĺ minikortet tilfřjer et knudepunkt pĺ ruten.

/controls
Ved at klikke pĺ [%s] eller klikke pĺ [%s] - fĺr du adgang til yderligere indstillinger. 
Brug dem til at fĺ adgang til monteret tilbehřrs og spillets sćrlige evner, sĺsom
- kontrollerede mekanismer (bruges til at lćsse manuelt)
- brćndstofskapacitet til at fylde pĺ aktuelle og nćrliggende lastbiler
- reparationskapacitet til at reparere nuvćrende og nćrliggende lastbiler

/diff_lock
[%s] Nĺr diff lĺs er TĆNDT, vil hjulene altid dreje med samme hastighed.
Nĺr den er SLUKKET (standard), vil drejningsmomentet blive fordelt ens pĺ begge hjul pĺ samme aksel.
Din lastbil forbruger vćsentligt mere brćndstof med diff lĺs TĆNDT.

/footer
© 2014 Oovee Ltd ("Oovee Game Studios")
Gengivelse af et hvilket som helst křretřj i dette spil angiver hverken tilhřrsforhold til, sponsorering af eller godkendelse af nogen křretřjsproducent.

Uautoriseret kopiering, tilpasning, ćndring, udlejning, udlĺn, gensalg, spillehalsbrug, afkrćvning af betaling for brug, udsendelse, 
offentlig fremfřrelse, distribution eller udvinding af dette produkt eller eventuelle varemćrker eller ophavsret, der indgĺr i dette produkt, er forbudt.

/fuel_station
Din lastbil bliver automatisk fyldt op pĺ tankstationen. Du kan ogsĺ give det tilbehřr brćndstofskapacitet, som du har monteret.

/game
Spillets formĺl er at levere %d lastpoint til hver mĺlplacering.
Du vćlger lasten ved třmmerstederne - diverse lasttyper giver
forskellige mćngder af lastpoint. For at vćlge laster har du brug for, at specifikt tilbehřr er  monteret pĺ din lastbil. Monter tilbehřr i garagerne.

/gameflow
Sĺdan spiller du: Brug minikortet [%s] for at se, hvor der findes garager, tankstationer, třmmerstationer, mĺl og andre lastbiler. 
Fjern slřringer pĺ minikortet ved at křre op ved siden af dem. 
Lĺs op for andre lastbiler ved at křre op ved siden af dem.

Vćlg tilbehřr med garagepoint i ulĺste garager til at lĺse
andre garager op med. Monter tilbřr, og křr derefter til třmmerstationen,
afhent lasten, og levér til mĺlet.
Hvis du lřber třr for brćndstof/bliver alvorligt beskadiget, kan du bruge andre lastbiler med tilbehřr til at reparere/fylde pĺ/hejse lastbiler op med.

/garage
Garagen er der, hvor du kan installere tilbehřr, anhćngere og skifte hjul pĺ din lastbil.
Hjul pĺvirker brćndstofforbruget og friktionen med terrćnet.
Din lastbil bliver automatisk fyldt op og repareret i garagen.
Eventuelt tilbehřr med reparationskapacitet genopfyldes automatisk i garagen.

Garagen kan vćre lĺst. Hvis garagen er lĺst, er den ikke tilgćngelig -
og du skal afgive %d garagepoint for at komme ind.
Specifikt tilbehřr og specifikke anhćngere indeholder garagepoint -
se beskrivelserne, nĺr du monterer dem i garagen.

/garage_rescue
Hvis garagen er ulĺst, kan du bringe din lastbil dertil til enhver tid.
Ved starten af spillet er en af garagerne altid lĺst op.

/gearbox
Mens du trćkker gearkassen (efter at have klikket pĺ gearstangens tip eller klikket pĺ [%s]),
skal du trykke pĺ hřjre museknap for at řge accelerationen.

/gearbox_auto
Denne indstilling aktiverer automatgearet

/gearbox_auto_hardcore
I simuleringstilstand kan du ikke aktivere differential lock
under anvendelse af gearkasse i automatisk tilstand

/gearbox_fast
Denne indstilling styrker motorens řvre gear – det anbefales at bruge dem, nĺr du forcerer ru/mudret terrćn. 
Men vćr forsigtig ikke at standse din motor!

/gearbox_slow
Dette er fřrste gear og bakgear for den manuelle gearkasse.
Jo tćttere stangen er pĺ slutstillingen, jo hurtigere bevćger din lastbil sig

/mechanisms
Hvis din lastbil (eller monteret tilbehør) har mekanismer, kan du få adgang til dem 
i [%s]-tilstand. Klik på navne under "%s", "%s" eller 
"%s" (eller brug genvejstasterne 3,4,5...), og så brug
%s / Flyt fremad - [%s],
%s / Flyt bagud - [%s],
%s / Flyt til venstre - [%s],
%s / Flyt til højre - [%s],
%s / Flyt op - [%s],
%s / Flyt ned - [%s],
%s / Drej til venstre - [%s],
%s / Drej til højre - [%s] for at bevæge den.
Klik på "%s" ved siden af navnet på mekanismen for at
sætte den til dens oprindelige position.

/time
Du kan skippe tiden med denne indstilling.
Din lastbil mister lidt brćndstof, nĺr du skipper tiden.

/truck
Brug [%s],[%s],[%s],[%s] til at styre din lastbil!
Tryk pĺ [%s] for parkeringsbremse og [%s] for at skifte forlygter.
Tryk pĺ [%s] for at skifte kameravisning (eller venstreklik + flyt musen)
Du kan ogsĺ bruge gamepad (Menu [%s] > Indstillinger > Xbox360)

/winch
Du bruger spillet ved at vælge en af spilholderne på din lastbil og så en af holderne (hvis der er nogen) på træer eller lastbiler nærved.
Hvis du ikke kan forbinde spillet med en anden lastbil, kan du bruge "%s"-tilstand.
(Standardindstillingen er "%s"-tilstand)
I denne tilstand vil den anden lastbil accelere hen mod dig, når du trykker på [%s] for at trække spillet. Du kan styre den anden lastbil manuelt
eller vælge "%s", så den automatisk styres hen mod din lastbil.
