/casual_desc2
– navigeringsrutten syns i spelet

/compass2
Navigera med kompass.
Lägg till en nod i rutten genom att vänsterklicka.
Riktning till den första noden syns på kompassen i spelet.
Högerklicka för att ta bort sista noden i rutten.
I Vanligt läge syns rutten också i spelet.

/truck2
Använd mushjulet för att zoooma.

/all_wheel_drive
[%s](AV) som standard, endastt bakaxlarna har dragkraft.
Lastbilen drar mer bränsle med allhjulsdrift PÅ.

/cloaking_area
Skuggade området gör vissa delar av minikartan osynliga.
När du kör närmare mitten av det skuggade området försvinner det, och du kan använda minikartan för att navigera.
Du måste inte ta bort skuggade området för att  klara uppdragen.

/compass
Navigerar med kompass. Högerklicka för att sätta en markör på minikartan
som syns på kompassen.
Vänsterklicka på minikartan för att lägga till en nod i rutten.

/controls
Genom att trycka på [%s] eller klicka på [%s] kommer du åt fler spelkontroller.
Använd dem för att komma åt specialförmågor hos den intallerade extrautrustningen och vinschen som
- styrda mekanismer (används för att lasta manuellt)
- bränslekapacitet för att tanka din eller andra lastbilar i närheten
- reparationskapacitet för att reparera din eller andra lastbilar i närheten

/diff_lock
[%s] När differentialspärren är PÅ roterar alla hjul med samma hastighet.
När den är AV (standard) är det bara hjulen som har kontakt med marken som har dragkraft.
Lastbilen drar betydligt mer bränsle med differentialspärr PÅ.

/footer
© 2014 Oovee Ltd ("Oovee Game Studios")
Fordonen som avbildas i detta spel är inte på något sätt kopplade till, sponsrade av eller marknadsförda av någon fordonstillverkare.

Otillåten kopiering, adaptering, modifiering, uthyrning, utlåning, återförsäljning, arkadanvändning, betalning för användning, sändning, offentligt framträdande, distribution eller extraktion av denna produkt eller några varumärken eller upphovsrättsskyddat material som utgör denna produkt är förbjuden.

/fuel_station
Lastbilen tankas alltid vid tankstationen. Du kan också tanka installerad extrautrustning som har bränslekapacitet.

/game
Målet med spelet är att leverera %d lastpoäng till varje uppdragsplats.
Du hämtar last på timmerplatser - olika lasttyper ger olika mycket poäng.
Du måste ha viss specifik extrautrustning på din lastbil 
för att kunna hämta last. Installera extrautrustning i garagen.

/gameflow
Hur man spelar: använd minikartan [%s] för att se var garagen, tankstationerna,
timmerstationerna, uppdragen och andra lastbilar är.
Öppna skuggade områden på minikartan genom att köra upp bredvid dem.
Lås upp andra lastbilar genom att köra upp bredvid dem.

Hämta extrautrustning med garagepoäng i ett olåst garage för att låsa upp
andra garage. Installera extrautrustning och kör till timmerstationen,
hämta upp lasten och leverera den.
Om du får slut på bränsle eller är för skadad kan du använda andra lastbilar
med extrautrustning för att reparera/tanka/vinscha upp lastbilar som sitter fast.

/garage
I garaget kan du installera extrautrustning, släp och byta lastbilshjul.
Hjulen påverkar bränselförbrukningen och friktionen med terrängen.
Lastbilar tankas och repareras automatiskt i garaget.
All extrautrustning med reparationskapacitet fylls automatiskt på i garaget.

Man kan låsa garaget. Om garaget är låst är det inte tillgängligt -
du måste leverera %d garagepoäng till det.
Vissa extrautrustningar och släp kan har garagepoäng -
se beskrivningarna när du installerar dem i garaget.

/garage_rescue
Om garaget är olåst kan du ställa din lastbil där när som helst.
I början av spelet är ett av garagen alltid olåst.

/gearbox
När du drar växellådan (efter att du har klickat på växelspaken eller tryckt på [%s]),
håll ner höger musknapp för att accelerera.

/gearbox_auto
Denna position aktiverar automatväxling

/gearbox_auto_hardcore
I läget Simulation kan du inte koppla på differentialspärren
samtidigt som automatväxellådan används i automatiskt läge

/gearbox_fast
Denna position aktiverar hög motorväxel - rekommenderas när du kör över tuff/lerig terräng.
Men var försiktig så att du inte får motorstopp!

/gearbox_slow
Detta är manuella första växeln och backväxeln.
Ju närmare spaken är slutposition, desto snabbare går lastbilen.

/mechanisms
Om din lastbil (eller installerad extrautrustning) har mekanismer kommer du åt dem
i läget [%s]. Klicka på namnen under "%s", "%s" eller
"%s" (eller använd genvägarna 3,4,5...), och använd sedan
%s / Flytta framåt - [%s],
%s / Flytta bakåt - [%s],
%s / Flytta åt vänster – [%s],
%s / Flytta åt höger – [%s],
%s / Flytta upp – [%s],
%s / Flytta ner – [%s],
%s / Sväng vänster – [%s],
%s / Sväng höger – [%s] för att flytta den. 
Klicka på "%s" bredvid namnet på mekanismen för att lägga till den i dess ursprungliga position.

/time
Du kan hoppa över tid med denna funktion.
Din lastbil förlorar en del bränsle när du hoppar över.

/truck
Använd [%s],[%s],[%s],[%s] för att styra lastbilen!
Tryck på [%s] för parkeringsbroms och [%s] för strålkastare.
Tryck på [%s] för att ändra kameran (eller vänsterklicka + flytta musen)
Du kan också använda handkontrollen (Meny [%s] > Styrning > Xbox360)

/winch
Välj en av vinschfacken på din lastbil för att använda vinschen och sedan ett av facken (om det finns några) på träd eller lastbilar i närheten.
Om du vill koppla vinschen till en annan lastbil kan du använda läget "%s". (läget "%s" är standard)
Om du trycker på [%s] i det här läget för att veva upp vinschen, accelererar den andra lastbilen mot dig. Du kan styra den andra lastbilen manuellt
eller välja "%s" så att den automatiskt styr mot din lastbil.
