/casual_desc2
- navigace se zobrazuje i ve hře

/compass2
Orientuj se pomocí kompasu. 
Kliknutí levého tlačítka myši přidá k trase další bod.
Směr k prvnímu bodu trasy se zobrazuje na herním kompasu.
Kliknutí pravého tlačítka myši odstraní z trasy poslední bod.
V režimu Pohoda se trasa zobrazuje i ve hře.

/truck2
Přibliž pohled pomocí kolečka myši.

/all_wheel_drive
[%s] V základním nastavení (vypnuto) působí náhon jen na zadní nápravu.
Se zapnutým náhonem na všechna kola má auto mnohem vyšší spotřebu paliva.

/cloaking_area
Některé části mapy se ti nezobrazují, protože jsou zahalené. 
Toto zahalení zmizí, když dojedeš doprostřed takovéto oblasti.
Odhalit všechny části mapy není pro splnění úkolů nutné.

/compass
K navigaci používej kompas. Když klikneš pravým tlačítkem na minimapu,
uděláš si značku, která se ti bude zobrazovat i na průhledovém kompasu.
Když klikneš na minimapu levým tlačítkem, přidáš jeden bod na trasu.

/controls
Když stiskneš [%s] nebo klikneš na [%s], zobrazí se ti další herní ovládání. 
Slouží k přístupu ke zvláštním funkcím nainstalovaných doplňků a navijákum, např.:
- ovládací mechanismy (používají se při manuální nakládce)
- kapacita paliva pro tankování do tvého auta i okolních vozidel
- opravářské funkce pro opravování tvého auta i okolních vozidel

/diff_lock
[%s] Když je diferenciálu zamčený, kola se vždycky otáčejí stejnou rychlostí.
Když je odemčený (základní nastavení), působí náhon pouze na ta kola, která jsou na zemi. 
Se zamčeným diferenciálem má auto mnohem vyšší spotřebu paliva.

/footer
© 2014 Oovee Ltd ("Oovee Game Studios")
Přítomnost jakéhokoliv vozidla v této hře neznamená partnerství, sponzorství či doporučení ze strany žádného výrobce vozidel.

Nepovolené kopírování, úpravy, pronájem, půjčování, přeprodávání, použití v hernách, vybírání poplatků za hru, vysílání, 
veřejné předvádění, distribuce nebo extrakce tohoto produktu nebo jakékoliv jeho části chráněné autorským právem je zakázáno.

/fuel_station
U benzínové pumpy se náklaďáku automaticky doplňuje palivo. 
Můžeš si tady doplnit také všechny nainstalované přídavné nádrže.

/game
Cílem hry je dovézt %d nákladových bodů na každou cílovou lokaci.
Náklad nabíráš v dřevařských oblastech - za různý typ nákladu dostaneš
různé množství nákladových bodů. Abys mohl nabírat náklad, musíš si 
na nainstalovat různá zařízení. Tyto doplňky se instalují v garážích.

/gameflow
Jak hrát: Na minimapě [%s] uvidíš garáže, čerpací stanice,
dřevařské oblasti, úkoly a ostatní náklaďáky.
Zahalené oblasti z minimapy odstraníš tak, že tam dojedeš.
Jiná nákladní auta si zpřístupníš tak, že přijedeš těsně k nim.

Za garážové body si v dostupné garáži můžeš vybírat vylepšení, čímž si 
odemkneš jiné garáže. Nainstaluj si vylepšení, pak jeď do dřevařské oblasti, naber 
náklad a odvez ho na místo určení. 
Když ti dojde benzín nebo auto utrpí vážné poškození, použij jiné auto s doplňky
a zaseknuté auto na místě oprav, odtáhni nebo mu doplň palivo.

/garage
V garáži se instalují doplňky, přepřahají návěsy a mění kola. 
Kola mají vliv na spotřebu paliva a tření v terénu.
Nákladní auta se v garáži automaticky opraví a doplní se jim palivo.
Všechna vylepšení, která umožňují opravování, se v garáži automaticky doplňují.

Garáž může být zamčena. Pokud je garáž zamčená, není k dispozici - 
musíš do ní nejdřív dovézt %d garážových bodů. 
Garážové body se dají získat z určitých návěsů a vylepšení - 
přečti si popis, když si je v garáži instaluješ.

/garage_rescue
Když je garáž otevřená, můžeš do ní se svým náklaďákem zajet kdykoliv.
Na začátku hry je vždycky otevřená aspoň jedna garáž.

/gearbox
Při řazení rychlostí (když klikneš na řadící páku nebo stiskneš [%s])
můžeš zrychlit pravým tlačítkem myši.

/gearbox_auto
V této pozici probíhá řazení automaticky

/gearbox_auto_hardcore
V režimu Simulace nemůžeš zamknout diferenciál
při používání automatické převodovky

/gearbox_fast
Touto pozicí přeřadíš na vyšší rychlostní stupeň. 
Dávej si pozor, ať nezavaříš motor!

/gearbox_slow
Toto je ruční řazení a zpátečka.
Čím blíž je řadicí páka ke koncové poloze, tím rychleji se náklaďák pohybuje.

/mechanisms
Pokud má tvůj náklaďák (nebo nainstalovaná vylepšení) nějaká zařízení, můžeš
je ovládat v režimu [%s]. Klikni na názvy pod "%s", "%s" nebo 
"%s" (nebo použij klávesy 3,4,5...) a pak použij tyto pohyby:
%s / Dopředu - [%s],
%s / Couvání - [%s],
%s / Doleva - [%s],
%s / Doprava - [%s],
%s / Nahoru - [%s],
%s / Dolu - [%s],
%s / Otočit doleva - [%s],
%s / Otočit doprava - [%s]. 
Když klikneš na "%s" vedle názvu zařízení,
vrátí se do původního stavu.

/time
Tímto tlačítkem můžeš přeskočit určitý časový úsek.
Pokud se rozhodneš urychlit čas, tvůj náklaďák na to spotřebuje nějaké palivo.

/truck
Auto se řídí pomocí kláves [%s],[%s],[%s] a [%s].
Pro ruční brzdu stiskni [%s], přední světla se zapínají klávesou [%s].
Stiskem klávesy [%s] (nebo kliknutím levým tlačítkem myši a potáhnutím) se přepíná pohled kamery.
Můžeš použít také gamepad (Nabídka [%s] > Ovládání > Xbox360).

/winch
Když chceš použít tažné zařízení, vyber jednu z pozic pro naviják na svém
náklaďáku a pak jeden z úchytů na blízkých stromech nebo autech (pokud nějaké mají).
Když připojíš naviják k jinému autu, můžeš používat režim "%s".
(základní nastavení je režim "%s")
Když v tomto režimu stiskneš klávesu [%s] a potáhneš navijákem, začne druhé auto 
zrychlovat směrem k tobě. Druhé auto můžeš řídit ručně,
nebo vybrat "%s", aby automaticky zamířilo k tvému náklaďáku.
