/casual_desc2
- trasa widoczna jest w grze

/compass2
Do nawigacji wykorzystaj kompas.
Kliknięcie LPM na minimapie dodaje na trasie punkt pośredni.
Na kompasie widoczny jest kierunek do pierwszego punktu pośredniego.
Kliknięcie PPM usuwa ostatni punkt pośredni z trasy.
W trybie uproszczonym trasa widoczna jest też w samej grze.

/truck2
Użyj kółka myszy, aby przybliżyć widok.

/all_wheel_drive
[%s] Gdy napęd na wszystkie koła jest wyłączony (ustawienie domyślne),
napęd przekazywany jest jedynie na tylne osie.
Pojazd z włączonym napędem na wszystkie koła
zużywa znacznie większą ilość paliwa.

/cloaking_area
Ukryty teren to specjalne, niewidoczne miejsce na minimapie.
Gdy przejedziesz w bliskiej odległości od środka ukrytego terenu,
zostanie on odsłonięty, co da ci możliwość
wykorzystania minimapy do nawigacji.
Nie musisz odsłaniać ukrytych terenów, aby ukończyć zadania.

/compass
Do nawigacji wykorzystaj kompas. Kliknięcie PPM na mapie ustawia znacznik, który widoczny jest na wyświetlanym kompasie.
Kliknięcie LPM na minimapie dodaje na trasie punkt pośredni.

/controls
Wciskając [%s] lub klikając [%s], otrzymasz dostęp
do dodatkowych opcji sterowania.
Dzięki nim możesz wykorzystać specjalne funkcje zamontowanych dodatków:
- kontroli mechanizmów (do własnoręcznego załadunku)
- możliwości tankowania twojego pojazdu i pojazdów w pobliżu
- możliwości naprawy twojego pojazdu i pojazdów w pobliżu

/diff_lock
[%s] Kiedy blokada dyferencjału jest włączona, koła jednej osi
zawsze będą się kręciły z tą samą prędkością.
Gdy jest ona wyłączona (ustawienie domyślne), moment obrotowy
przekazywany będzie w równym stopniu na oba koła na jednej osi.
Pojazd z włączoną blokadą dyferencjału zużywa znacznie większą ilość paliwa.

/footer
© 2014 Oovee Ltd ("Oovee Game Studios").
Wizerunek któregokolwiek z pojazdów w grze nie implikuje przynależności, sponsorowania ani wsparcia ze strony jakiegokolwiek producenta pojazdów.

Nieuprawnione kopiowanie, adaptacje, zmiany, odpłatne wypożyczanie, wypożyczanie, odsprzedaż, użytkowanie w salonach gier, pobieranie opłaty za grę, rozpowszechnianie, upublicznianie, dystrybuowanie lub wykorzystywanie któregokolwiek z elementów składowych produktu lub któregokolwiek znaku towarowego, lub dzieła podlegającego prawom autorskim i stanowiącego część tego produktu jest zabronione.

/fuel_station
Na stacji benzynowej pojazd zostaje automatycznie zatankowany.
Możesz także zatankować wszelkie dodatki na paliwo, jakie masz zamontowane.

/game
Celem gry jest dostarczenie do każdej lokacji docelowej
następującej liczby punktów ładunku: %d.
Ładunek można podejmować w miejscach wycinki drewna -
za różne rodzaje ładunku otrzymuje się różną liczbę punktów.
Aby zabierać ładunki, będziesz potrzebować
odpowiednich dodatków, które możesz montować w warsztatach.

/gameflow
Jak grać: wykorzystaj minimapę [%s], aby zorientować się,
gdzie znajdują się warsztaty, stacje benzynowe,
miejsca wycinki, miejsca docelowe oraz inne pojazdy.
Odsłoń ukryte obszary, przejeżdżając w ich pobliżu.
Odblokuj inne pojazdy, przejeżdżając obok nich.

Za punkty warsztatu wybieraj dodatki, dzięki czemu odblokujesz
kolejne warsztaty. Montuj dodatki, jedź do miejsca wycinki,
zabierz ładunek i dostarcz go do miejsca docelowego.
Jeśli zabraknie ci paliwa lub poważnie uszkodzisz pojazd,
wykorzystaj inne pojazdy z dodatkami, aby zatankować, naprawić
lub wyciągnąć pojazd, który ugrzązł.

/garage
W warsztacie możesz montować dodatki, dołączać naczepy i zmieniać koła.
Rodzaj kół wpływa na przyczepność do podłoża oraz zużycie paliwa.
Pojazdy w warsztacie zostają automatycznie zatankowane i naprawione.
Automatycznie odnawiane są tam także punkty naprawy
wszelkich dodatków pozwalających na naprawy.

Warsztat może być zamknięty. Jeśli tak jest, oznacza to,
że jest niedostępny - aby go odblokować, należy dostarczyć następującą
liczbę punktów warsztatu: %d.
Różne dodatki i naczepy posiadają punkty warsztatu -
zobacz ich specyfikacje podczas montażu w warsztacie.

/garage_rescue
Jeśli warsztat jest otwarty, w każdej chwili możesz
odholować do niego swój pojazd.
Na początku gry jeden z warsztatów jest zawsze otwarty.

/gearbox
Zmieniając bieg (kliknąwszy na drążek zmiany biegów
lub wcisnąwszy klawisz [%s]), wciśnij PPM, aby wymusić przegazowanie.

/gearbox_auto
W tej pozycja skrzynia jest w trybie automatycznym

/gearbox_auto_hardcore
W trybie symulacji nie możesz włączyć blokady dyferencjału,
korzystając z automatycznej skrzyni biegów

/gearbox_fast
Ta pozycja skrzyni biegów wymusza wysoki bieg.
Należy jednak zachować ostrożność, aby nie zgasić silnika!

/gearbox_slow
W tej pozycji skrzynia biegów pracuje w trybie manualnym.
Im bliżej ostatniego biegu, tym szybciej porusza się pojazd.

/mechanisms
Jeśli twój pojazd (lub zamontowane na nim dodatki) wyposażone są w jakieś urządzenia, możesz uzyskać do nich dostęp w trybie [%s]. Kliknij nazwy pod "%s", "%s" bądź "%s" (lub skorzystaj ze skrótów klawiszowych "3", "4", "5"...), a następnie użyj
%s / W przód - [%s],
%s / W tył - [%s],
%s / W lewo - [%s],
%s / W prawo - [%s],
%s / W górę - [%s],
%s / W dół - [%s],
%s / Obrót w lewo - [%s],
%s / Obrót w prawo - [%s], aby nim poruszać. 
Kliknij "%s" obok nazwy urządzenia, aby ustawić je w pierwotnym położeniu.

/time
Dzięki tej czynności możesz przyśpieszyć czas.
W trakcie przyśpieszania czasu twój pojazd traci pewną ilość paliwa.

/truck
Użyj [%s],[%s],[%s],[%s], by sterować pojazdem!
Wciśnij [%s], by zaciągnąć hamulec ręczny, a [%s], by włączyć światła mijania.
Wciśnij [%s], by zmienić widok kamery (lub kliknij LPM i poruszaj myszką)
Możesz także używać pada do gry (Menu [%s] > Sterowanie > Xbox360)

/winch
Aby skorzystać z wyciągarki, wybierz jedno z miejsc montażu liny na pojeździe, a następnie jedno z miejsce zakotwiczenia liny (jeśli takowe istnieją) na pobliskich drzewach lub pojazdach.
Jeśli podłączysz wyciągarkę do innego pojazdu, możliwe będzie użycie trybu "%s" (trybem domyślnym jest "%s").
W tym trybie, przycisnąwszy [%s] w celu uruchomienia wyciągarki, drugi pojazd zacznie się poruszać w twoim kierunku. Możesz kierować nim ręcznie lub wybrać "%s", by automatycznie jechał w stronę twojego pojazdu.
