[Global]
LANG=DUTCH
IS_LANG=1043
LANG_CODE=0013
LANGUAGE_CODE=7
COUNTRY_CODE=00000413
IS_RTL=false
CANCEL=Annuleren
OK=OK
FINISH=Voltooien
YES=Ja
NO=Nee
BROWSE=Bladeren...
Language=Taal
MSLang=nl

ListBoxSearching=Bezig met zoeken naar printers..
unconfigured=<unconfigured>
unassigned=(niet toegewezen)

INSTALLER_TITLE=Installatie %OEM%
MSG_INSTALL_ERROR=Dit product kan niet worden geïnstalleerd.
ERROR_TITLE=Installatiefout
ERROR_TITLE:9X=%CDFE.WINDOWS_9X_CAPTION%
ERROR_TITLE:NT=%CDFE.WINDOWS_NT_CAPTION%
MSG_INSTALL_DIR=Installatiemap
MSG_COMPS=Installatiemap voor %PRODUCT%...
INSTALLING=%s wordt geïnstalleerd...
UNINSTALLING=%s wordt verwijderd...
READY_TO_INSTALL=Installatie wordt voorbereid...
READY_TO_UNINSTALL=Installatie ongedaan maken wordt voorbereid...
INSTALL_DONE=Bestandsoverdracht voltooid
INSTALL_COMPLETE_HEADING=<b><font size=5 color="gray">Installatie voltooid</font></b>
INSTALL_COMPLETE_INFO_REBOOT=U kunt de printer pas gebruiken nadat u Windows of de computer opnieuw hebt gestart.
INSTALL_COMPLETE_INFO=Het stuurprogramma voor %OEM% %ModelName% is geïnstalleerd. <br> <br> Klik op Voltooien om de installatie te voltooien.
INSTALL_FINISHING=De installatie wordt voltooid...
MSG_DEST_COMP= Bestemmingsmap voor %s:
MSG_NOTHING_TODO=U hebt geen onderdelen geselecteerd voor installatie.
NoMultipleInstance=Er wordt al een exemplaar van het installatieprogramma uitgevoerd. Er mag slechts één installatieprogramma per keer worden uitgevoerd.
BuildTemplateErrorMessage=Fout bij het maken van itemsjablonen. Er ontbreken bepaalde GUI-gegevens in het XML-bestand.
InstallErrorTitle=Fout bij het GUI-installatieprogramma
MSG_INVALID_OS=Uw versie van Windows is niet geschikt voor uw nieuwe %OEM% printer.
MSG_INVALID_OS:9X=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
MSG_INVALID_OS:NT=%CDFE.OS_NOT_SUPPORTED_STR%
Failed_PerComp_DiskSpace= Op station #s is #d MB vrije ruimte beschikbaar, terwijl voor #d MB vereist is. Maak ruimte vrij of gebruik een ander station.
Failed_PerComp_TempSpace= Op het station met de tijdelijke map is #d MB beschikbaar, terwijl voor de onderdelen #d MB vereist is. Maak ruimte vrij op het station of gebruik een ander station voor de tijdelijke map.
REBOOT_CAPTION=Opnieuw opstarten vereist
REBOOT_MESG=Voordat u het programma kunt gebruiken, moet u de computer opnieuw opstarten.
REBOOT_MESG_ASK=<b>Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?</b>
REBOOT_YES=De computer nu opnieuw opstarten.
REBOOT_YES_RECOMMENDED=De computer nu opnieuw opstarten (aanbevolen).
REBOOT_NO=De computer niet opnieuw opstarten.
INVALID_PATH=Geef een geldig pad op 
HARDWARE_WIZARD_WINDOW_NAME=Installatie %OEM% %ModelName%
ELECTRONIC_WASTE_DOC_TITLE=Richtlijn voor elektronisch afval in EU
DirBrowse=Selecteer de map waarin u software wilt installeren.
CancelRusure=Weet u zeker dat u de installatie wilt afsluiten?
CancelRusureTitle=Installatie annuleren
SIMPLE_ERROR_TITLE=Fout
InvalidIP=%str_macro% is geen geldig item. Geef een waarde op tussen %unsigned_macro% en %unsigned_macro%.
NoFontsError=De vereiste lettertypen voor deze taal zijn niet beschikbaar. Installeer de lettertypen voor de opgegeven taal en probeer het nogmaals.
WirelessLinkName=Informatie over draadloze %OEM% Printer
NetworkAdj=(Network)

[Navigation]
BTN_INSTALL_CAPTION=<font size=6><b><center>Installeren</center></b></font>
BTN_EXIT_CAPTION=<font size=6><b><center>Afsluiten</center></b></font>
BTN_CONTINUE_CAPTION=<font size=6><b><center>Doorgaan</center></b></font>
BTN_FINISH_CAPTION=<font size=6><b><center>Voltooien</center></b></font>
BTN_OK_CAPTION=<font size=6><b><center>OK</center></b></font>
BTN_LARGE_BACK_CAPTION=<font size=6><b><center>Vorige</center></b></font>
BTN_BACK_CAPTION=<center>Vorige</center>
BTN_CANCEL_CAPTION=<center>Annuleren</center> 
BTN_YES_CAPTION=<center>Ja</center>
BTN_NO_CAPTION=<center>Nee</center> 
BTN_OK_SMALL_CAPTION=<center>OK</center> 
BTN_SELECTPRINTER_CAPTION=<center>Geselecteerde printers verwijderen</center>
BTN_RETRY_CAPTION=<font size=6><b><center>Opnieuw</center></b></font>
BTN_CANCEL_DOWNLOAD_CAPTION=<font size=6><b><center>Downloaden annuleren</center></b></font>
BTN_SKIP_UPDATE_CAPTION=<font size=4><b><center>Update<br>overslaan</center></b></font>
BTN_QUIT_CAPTION=<center>Afsluiten</center>
BTN_LARGE_QUIT_CAPTION=<font size=6><b><center>Afsluiten</center></b></font>

CANCEL_PROMPT_STR=Weet u zeker dat u de installatie wilt afsluiten?
CANCEL_PROMPT_CAPTION=Installatie annuleren
BG_IMG=mbtm.bmp

[CDFE]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Welkom...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Klik op <b>Installeren</b> om te beginnen.</font></body>
SUB_HEADING_2_STR=<b>Sluit alle geopende programma's <b>om fouten te voorkomen</b> tijdens de installatie.
SUB_HEADING_3_STR=De installatie duurt mogelijk 30 minuten. De werkelijke duur kan variëren.

TASKBAR_CAPTION=Installatie %OEM% %ModelName%

BTN_SECURITY_INFO_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Beveiligingsgegevens</u></font></a>
BTN_DOCUMENT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Documentatie</u></font></a>
BTN_SUPPORT_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Ondersteuning</u></font></a>

ADMIN_PROPER_STR=U beschikt niet over de juiste rechten om deze toepassing te installeren. Meld u aan als beheerder en probeer het opnieuw.
ADMIN_PROPER_CAPTION=Error
OS_NOT_SUPPORTED_STR=Uw besturingssysteem ondersteunt de %OEM% %ModelName% printer niet. De installatie kan niet worden voortgezet.
WINDOWS_9X_CAPTION=Windows 95/98/ME wordt niet ondersteund
WINDOWS_NT_CAPTION=Windows NT wordt niet ondersteund

BG_IMG=mback.bmp

[SysReq]
SYS_REQ_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Systeemvereisten</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_STR=<font size=5>Doorgaan met beperkte mogelijkheden?</font>
SYS_REQ_SUB_HEADING_2_STR=Deze computer voldoet niet aan de aanbevolen minimumvereisten. De software kan worden geïnstalleerd, maar u kunt wellicht niet alle functies gebruiken. 

SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_STR=<font size=5>De installatie kan niet worden voortgezet.</font>
SYS_REQ_MIN_SUB_HEADING_2_STR=Deze computer voldoet niet aan de minimumvereisten.

SYS_REQ_DISK_SUB_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_SUB_HEADING_STR%
SYS_REQ_DISK_SUB_HEADING_2_STR=Deze computer beschikt niet over de minimaal vereiste schrijfruimte. Sommige softwareonderdelen worden niet geïnstalleerd.

REQ_DISK_SPACE_BLUE_STR=Schijfruimte op station:
REQ_DISK_SPACE_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Schijfruimte op station:</font></U></a>
REQ_PROCESSOR_SPEED_BLUE_STR=Processorsnelheid
REQ_PROCESSOR_SPEED_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Processorsnelheid</font></U></a>
REQ_MEMORY_BLUE_STR=Geïnstalleerd geheugen:
REQ_MEMORY_RED_STR=<a href=".."><U><font color="Red">Geïnstalleerd geheugen:</font></U></a>
NORM_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz
WARN_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz aanbevolen)
FAIL_PROCESSOR_SPEED_STR=$SYSTEM_CPU$ MHz (%s MHz vereist)
NORM_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB
WARN_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB aanbevolen)
FAIL_DISK_SPACE_STR=$SYSTEM_SPACE$ MB (%s MB vereist)
NORM_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB
WARN_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (%s MB aanbevolen)
FAIL_MEMORY_STR=$SYSTEM_MEMORY$ MB (Required %s MB)

INVALID_PATH_ERROR_CAPTION=Ongeldig pad


[SysReqSP]
SYS_REQ_SP_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SYS_REQ_SP_SUB_HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_SUB_HEADING_STR%
SYS_REQ_SP_RADIO_CONTINUE_INSTALL_CAPTION=<b>Doorgaan met beperkte mogelijkheden</b>
SYS_REQ_SP_RADIO_CONTINUE_INSTALL_INFO=Sommige softwareonderdelen worden niet geïnstalleerd.

SYS_REQ_SP2_XP_SUB_HEADING_2_STR=Het besturingssysteem voldoet niet aan de minimumvereisten. Windows XP Service Pack 2 of later is vereist als u alle softwareonderdelen wilt installeren. Windows XP Service Pack 2 is een gratis update van Microsoft voor Windows XP die verkrijgbaar is op <a href="%CDFE_MENU_URLS.WinXPSP2%">www.microsoft.com</a>.
SYS_REQ_SP2_XP_RADIO_MANUAL_INSTALL_CAPTION=<b>Afsluiten om handmatig Service Pack 2 te installeren</b>
SYS_REQ_SP2_XP_RADIO_MANUAL_INSTALL_INFO=Het installatieprogramma wordt gesloten zodat u Windows Service Pack 2 kunt installeren. Plaats de cd opnieuw in de computer om de printer te installeren.

SYS_REQ_SP4_2K_SUB_HEADING_2_STR=Het besturingssysteem voldoet niet aan de minimumvereisten. Windows 2000 Service Pack 4 of later is vereist als u alle softwareonderdelen wilt installeren. Windows 2000 Service Pack 4 is verkrijgbaar als gratis update van Microsoft op <a href="%CDFE_MENU_URLS.Win2KSP4%">www.microsoft.com</a>.
SYS_REQ_SP4_2K_RADIO_MANUAL_INSTALL_CAPTION=<b>Afsluiten om handmatig Service Pack 4 te installeren</b>
SYS_REQ_SP4_2K_RADIO_MANUAL_INSTALL_INFO=Het installatieprogramma wordt gesloten zodat u Windows Service Pack 4 kunt installeren. Plaats de cd opnieuw in de computer om de printer te installeren.


[LicenseAgreement]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Licentieovereenkomst</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Lees de volgende licentieovereenkomst door.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Als u de printersoftware wilt installeren, moet u alle voorwaarden van deze overeenkomst accepteren. Blader naar beneden om de volledige overeenkomst weer te geven.

RADIO_AGREE_CAPTION=<b>Ik ga akkoord met de voorwaarden van de licentie.</b>
RADIO_DISAGREE_CAPTION=<b>Ik ga NIET akkoord met de voorwaarden van de licentie.</b>

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[SystemSecurity]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Software van %OEM% vertrouwen</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>U kunt %OEM% software vertrouwen</font>
SUB_HEADING_2_STR=U moet wellicht <b>toegang verlenen</b> aan de %OEM% software vanwege de beveiligingssoftware.
SUB_HEADING_3_STR=Als u de printer correct wilt installeren en gebruiken, moet u <b>altijd toegang verlenen</b> aan de %OEM% software.

[InstallType]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Installatietype</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Selecteer een installatietype</font>

RADIO_TYPICAL_CAPTION=<b>Standaard</b> (aanbevolen)
RADIO_TYPICAL_INFO=Er worden minder vragen gesteld. Alle software wordt geïnstalleerd.
RADIO_CUSTOM_CAPTION=<b>Aangepast</b>
RADIO_CUSTOM_INFO=U selecteert welke optionele software u wilt installeren. U selecteert de installatiemap.

[SoftwareAlreadyInstalled]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Software is al geïnstalleerd</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Wat wilt u doen?</font>

RADIO_SECOND_COPY_CAPTION=<b>Printer installeren</b>
RADIO_SECOND_COPY_INFO=Een nieuwe printer installeren of wijzigen hoe u de printer wilt aansluiten.
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<b>Extra software installeren</b> 
RADIO_ADDITIONAL_SOFTWARE_INFO=Extra software installeren om optimaal te profiteren van uw printer.
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_CAPTION=<b>Software bijwerken/repareren</b> 
RADIO_REPAIR_SOFTWARE_INFO=Bestaande software op de computer bijwerken of repareren.

[AdditionalSoftware]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Extra software selecteren</font>
SUB_HEADING_STR=<b><font size=4>Selecteer de nuttige en gratis software die u wilt installeren. </font></b>

PRODUCTIVITY_STUDIO_STR=<b>%OEM% Productivity Studio</b>
PRODUCTIVITY_STUDIO_DESCR_STR=Documenten en foto's scannen en afdrukken
PRODUCTIVITY_STUDIO_DESCR_SF_STR=Documenten en foto's afdrukken
FAX_SOLUTIONS_STR=<b>%OEM% Faxoplossingen</b>
FAX_SOLUTIONS_DESCR_STR=Faxen verzenden en ontvangen via uw computer
OCR_STR=<b>Abbyy FineReader Sprint OCR</b>
OCR_DESCR_STR=Tekstdocumenten scannen en bewerken
TOOLBAR_STR=<b>%OEM% Toolbar</b>
TOOLBAR_DESCR_STR=Snelle afdrukoplossingen van het web
OFFICE_TOOLBAR_STR=<b>Hulprogramma's van %OEM% voor Office</b>
OFFICE_TOOLBAR_DESCR_STR=Eenvoudig toegang tot uw favoriete afdrukinstellingen met Microsoft Office 2007

LINK_ADDITIONAL_SOFTWARE_CAPTION=<a href="..">Meer informatie over deze software...</a>

BTN_SELECT_ALL_CAPTION=<center>Selecteer alles</center>
BTN_SELECT_NONE_CAPTION=<center>Selecteer niets</center> 

[Doc]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Documentatie</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Klik hieronder om belangrijke informatie weer te geven.</font>

LINK_USER_GUIDE_CAPTION=<a href="..">Gebruikershandleiding</a> (bevat informatie over het oplossen van installatieproblemen)
LINK_WEEE_RECYCLE_CAPTION=<a href="..">AEEA-richtlijn voor hergebruik</a>
LINK_PRODUCT_RELEASE_NOTES_CAPTION=<a href="..">Release-opmerkingen voor dit product</a>

[Support]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Ondersteuning</font>

BTN_CHANGE_LANGUAGE_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Taal wijzigen</u></font></a>
BTN_DISPLAY_SYSTEM_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Systeemgegevens weergeven</u></font></a>
BTN_CONTACT_CUSTOMER_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Contact opnemen met klantenservice</u></font></a>
BTN_VISIT_WEB_HOME_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Webpagina van %OEM% bezoeken</u></font></a>
BTN_VISIT_SUPPLIES_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Webpagina voor %OEM% supplies bezoeken</u></font></a>
BTN_VISIT_REGISTRATION_CAPTION=<a href=".."><font color="blue"><u>Webpagina van %OEM% registratie bezoeken</u></font></a>
BTN_UNINSTALL_SOFTWARE_CAPTION=<center>Software verwijderen</center>

[TestPage]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Voorbeeldpagina afdrukken</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>De printer is klaar voor gebruik.</font>

CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_CAPTION=<b>Fantastische afdrukresultaten bekijken</b>
CHECK_PRINT_SAMPLE_PAGE_INFO=Een voorbeeldpagina met tekst en afbeeldingen afdrukken.
TestPageImage=<img align="center" width=255 height=276 src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/typ.bmp">

[Rewards]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>20% korting</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>op uw volgende %OEM% inktcartridge!</font>

REWARDS_INFO_STR=Als u zich aanmeldt voor %OEM% Specials, ontvangt u punten voor elke nieuwe cartridge die u installeert. Deze punten kunt u inwisselen voor inkt. Tevens hebt u recht op exclusieve kortingen en promoties, die alleen beschikbaar zijn voor leden van %OEM% Specials.

CHECK_OPEN_LEXMARK_REWARDS_CAPTION=<b>Browser openen en naar de registratiepagina van %OEM% Specials gaan</b>

[Congrats]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Bedankt</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>De %OEM% %ModelName% printer is klaar voor gebruik.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Bedankt dat u voor %OEM% hebt gekozen.

INSTALL_ANOTHER_COMPUTER_STR=Als u de printer wilt gebruiken vanaf een andere computer, plaatst u de cd in die computer en volgt u de aanwijzingen.

[Registration]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=+2><b>Productregistratie</b></font>

CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_CAPTION=<b>Mijn product registreren</b>
CHECK_OPEN_LEXMARK_REGISTRATION_PAGE_INFO==Als u zich registreert, profiteert u van verbeterde technische ondersteuning voor de printer en hebt u toegang tot belangrijk nieuws, productaankondigingen en speciale aanbiedingen.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CAPTION=<b>Deelnemen aan %OEM% Connect</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_HEADING=<b>%OEM% Connect</b>
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_INFO=%OEM% Connect is een programma dat erop gericht is om producten beter af te stemmen op de wensen van klanten. Hiervoor worden gegevens over printergebruik verzameld waarmee we onze producten kunnen verbeteren. De verzamelde informatie blijft anoniem, tenzij u anders aangeeft.
CHECK_PARTICIPATE_LEXMARK_CONNECT_CONFIRM=Wilt u deelnemen aan %OEM% Connect?

LINK_TELL_ME_MORE=<a href=".."><div align="right">Meer informatie</div></a>

BENEFITS_WILL_VARY=<font size=1>*Aanbiedingen kunnen verschillen en zijn niet beschikbaar in alle landen.</font>
GREY_BOX=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/greybox.jpg">
RED_BULLET=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/reddot.bmp">

BENEFIT_HEADING=<body bgcolor="#C0C0C0"><font size=+1><B>Aanbiedingen kunnen bestaan uit: *</B></font></body>
BENEFIT_BULLET_TEXT1=<body bgcolor="#C0C0C0">Exclusieve kortingen op inkt</body>
BENEFIT_BULLET_TEXT2=<body bgcolor="#C0C0C0">Efficiëntere ondersteuning voor garantie</body>
BENEFIT_BULLET_TEXT3=<body bgcolor="#C0C0C0">Meldingen voor essentiële software-updates</body>


[Toolbar]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>%OEM% Werkbalk ophalen</font>

TOOLBAR_INFO_1_STR=De %OEM% Werkbalk is geïntegreerd in de browser om afdrukken vanaf het web makkelijker te maken.
TOOLBAR_INFO_2_STR=* Webpagina's worden aangepast zonder tekst of afbeeldingen af te kappen.
TOOLBAR_INFO_3_STR=* Inkt besparen door alleen tekst af te drukken, waarbij afbeeldingen worden weggelaten.
TOOLBAR_INFO_4_STR=* Eenvoudig foto's afdrukken vanaf het web.

CHECK_DOWNLOAD_INSTALL_TOOLBAR=<b>Installeer de %OEM% Werkbalk</b>

[ProgressScreen]
INSTALL_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Software overdragen</font>
INSTALL_SUB_HEADING_STR=<font size=4>Een ogenblik geduld terwijl de bestanden worden overgedragen naar deze computer.</font>

INSTALL_PROGRESS_BAR_OVERALL_CAPTION=Algemene voortgang
INSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Installeren

UNINSTALL_PROGRESS_BAR_COMPONENT_INSTALL_CAPTION=Verwijderen
PROGRESS_IMAGE=<img align="center" src="file:$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/cdpc.bmp">
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi
BG_IMG=psbg.bmp

[PreparePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Even geduld...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>De printer voorbereiden.</font>
PROGRESS_AVI=$CD_ROOT_DIR$/install/config/image/trdrp.avi

[LanguageMismatch]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Taal selecteren</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>U moet een taal selecteren voor alle toepassingen voordat u kunt doorgaan</font>

APP_STR=Toepassingen
LANG_STR=Taal
LANG_TITLE_STR=%OEM_TITLE% Installatie

[Uninstall]
Nothing=Er kan niets worden verwijderd.
NothingSelected=Er zijn geen onderdelen geselecteerd.\nGa terug en selecteer de onderdelen die u wilt verwijderen.
NotAdmin=U kunt onderdelen alleen verwijderen als u beschikt over beheerdersrechten.
SoftwareUninstall=Installatie van de software van %OEM% ongedaan maken
OldVersionInfo=Versie-informatie
CancelRusure=Weet u zeker dat u het verwijderen wilt beëindigen?
CancelRusureTitle=Verwijderen annuleren
FaxUninstall=Installatie van %OEM% Fax Solutions ongedaan maken
DriverUninstallShortcut=%OEM% %ModelName% verwijderen
DriverWIFIUninstallShortcut=Installatie ongedaan maken %OEM% %ModelName% (Wi-Fi)
MsgBox_Complete_Title=Product is verwijderd
Complete_Title=De bewerking is voltooid.
# NOTE: DO NOT DEFINE "FAXUNST", which is in Oem.nls.  Do there, not here.
FaxUninstallShortcut=%OEM% Faxoplossingen verwijderen
PCFAXUninstallShortcut=Installatie ongedaan maken %OEM% PC Fax
Uninst_Error_Title=Installatie van de software van %OEM% ongedaan maken

# Driver Uninstall strings.
NoAdminRightsMessage=U hebt onvoldoende rechten om deze toepassing te verwijderen. Meld u aan als beheerder en probeer het opnieuw.
PrinterBusyTitle=%OEM% %ModelName% - Printer in gebruik
PrinterBusyMessage=De %OEM% %ModelName% wordt gebruikt. Wacht tot de printer klaar is met afdrukken en verwijder vervolgens het stuurprogramma.
DriverUninstallTitle=%OEM% %ModelName% verwijderen
BusyAppListBoxTitle=Printertoepassingen
BusyAppsMessage=Het stuurprogramma kan niet worden verwijderd omdat de volgende toepassingen geopend zijn:</font>
BusyAppsNotify=Sluit deze toepassingen voor u doorgaat.
GN_BusyAppsNotify=Sluit @ voor u de installatie ongedaan maakt.
ConfirmationMessage=Met deze toepassing verwijdert u %OEM% %ModelName% van de computer.%DOUBLE_SPACE%%DOUBLE_SPACE%%SINGLE_SPACE%Wilt u doorgaan?
SelectPrinterMessage=<font size=2>Er zijn meerdere exemplaren van het stuurprogramma geïnstalleerd. Selecteer de exemplaren die u wilt verwijderen.</font>

[RestartDialog]
CompletePage=Installatie ongedaan gemaakt
FinishedMsg=Verwijderen is voltooid.
BoldFinishedMsg=<b>%RestartDialog.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=U moet de computer opnieuw opstarten om het verwijderen te voltooien.
RebootYes=De computer nu opnieuw opstarten.
RebootNo=De computer later opnieuw opstarten.

[CompletePage]
CompletePage=Installatie ongedaan gemaakt
FinishedMsg=Ongedaan maken van installatie is voltooid.
BoldFinishedMsg=<b>%CompletePage.FinishedMsg%</b>
RebootMsg=U moet de computer opnieuw opstarten om het verwijderen te voltooien.
UninstallFinishedMsg=Het %OEM% %ModelName% stuurprogramma is verwijderd. U kunt nu de printer losmaken van de computer. De installatie is pas ongedaan gemaakt nadat u Windows of de computer opnieuw hebt gestart.
RebootQuestion=Wilt u de computer nu opnieuw opstarten?
RebootYes=De computer nu opnieuw opstarten.
RebootNo=De computer later opnieuw opstarten.

[WirelessSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Wi-Fi-aanduiding controleren</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Controleer of de printer is ingeschakeld. Controleer de Wi-Fi-aanduiding op de printer. Welke kleur ziet u?</font>
HELP_ME_CHOOSE=<a href=".."><font color="blue"><u>Hulp bij kiezen</u></font></a>

RADIO_MEDALLION_OFF_CAPTION=<b>Uit</b>
RADIO_MEDALLION_OFF_INFO=Controleer of de printer stroom krijgt.
RADIO_MEDALLION_AMBER_CAPTION=<b>Oranje</b>
RADIO_MEDALLION_GREEN_CAPTION=<b>Groen</b>

[WirelessComm]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Verbindingstype selecteren</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hoe wilt u de printer aansluiten?</font>

RADIO_WIRELESS_CAPTION=<b>Draadloze verbinding</b>
RADIO_WIRELESS_INFO=Printer toevoegen aan mijn draadloze netwerk.
RADIO_USB_CAPTION=<b>USB-kabel</b>
RADIO_USB_INFO=Ik heb geen draadloos netwerk of ik gebruik liever een USB-kabel.
RADIO_NO_WIRELESS_CAPTION=<b>Ik heb geen draadloos netwerk.</b>

[ConnectYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Printer aansluiten</font>

RADIO_CONNECT_USB_CAPTION=<b>USB-kabel nu aansluiten</b>
RADIO_CONNECT_USB_INFO=Het kan even duren voordat de computer de printer herkent nadat u de kabel hebt aangesloten.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_CAPTION=<b>De printer is aangesloten op een andere computer</b>
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO=De printer is aangesloten op een andere computer of op een netwerkadapter.
RADIO_ALREADY_CONNECTED_INFO_2=De printer is aangesloten op een andere computer.

[PrinterSharing]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Printerdeling</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Wilt u de printer delen met andere computers?</font>

RADIO_SHARE_YES_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_SHARE_YES_INFO=Geef een sharenaam op voor de printer.
RADIO_SHARE_NO_CAPTION=<b>Nee</b>

ERROR_CAPTION=Installatie %OEM% %ModelName%
ERROR_INVALID_SHARE_STR=Controleer of u de sharenaam voor uw printer juist hebt ingevoerd.

[NetworkConnection]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Netwerkverbinding</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hoe is de printer aangesloten op het netwerk?</font>

RADIO_CONNECTED_P2P_CAPTION=<b>Aangesloten op een andere computer</b>
RADIO_CONNECTED_P2P_INFO=De printer is aangesloten op en wordt gedeeld via een externe computer (peer-to-peer).
RADIO_CONNECTED_NETWORK_CAPTION=<b>Aangesloten op een netwerkadapter</b>
RADIO_CONNECTED_NETWORK_INFO=De printer is aangesloten op een netwerkadapter.

[P2PSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Verbinding maken met andere computer</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Geef de externe naam van de printer op</font>

REMOTE_COMPUTER_STR=Naam van externe computer:
REMOTE_COMPUTER_DESCR_STR=(bijvoorbeeld: Bedrijfscomputer)
SHARE_PRINTER_STR=Naam van de gedeelde printer:
SHARE_PRINTER_DESCR_STR=(bijvoorbeeld: LexY1111)

ERROR_CAPTION=Installatie %OEM% %ModelName%
ERROR_INVALID_COMPUTER=Kan geen verbinding maken met de externe computer. Controleer of u de naam van de computer correct hebt opgegeven en of de computer is ingeschakeld.

[SelectPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>De printer selecteren</font>
WIRELESS_HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Draadloze printer aansluiten</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Controleer of de printer is ingeschakeld en het netwerk functioneert.</font>

LISTBOX_IPADDRESS_HEADING_CAPTION=IP-adres
LISTBOX_MACADDRESS_HEADING_CAPTION=Mac-adres
LISTBOX_PRINTER_NAME_HEADING_CAPTION=Printernaam

PRINTER_NOT_ON_LIST_STR=Als de printer niet in de lijst wordt weergegeven, controleert u of de printer is ingeschakeld en de netwerkadapter is aangesloten.
WIRELESS_PRINTER_NOT_ON_LIST_STR=Als de printer niet in de lijst wordt weergegeven, controleert u of de printer is ingeschakeld en het Wi-Fi-lampje groen brandt.

LINK_PRINTER_NOT_ON_LIST=<a href="..">Waarom wordt mijn printer niet weergegeven in de lijst?</a>
LINK_WHICH_PRINTER=<a href="..">Welke printer moet ik kiezen?</a>

BTN_LOCATE_PRINTER_CAPTION=<center>Printer zoeken</center>
BTN_REFRESH_CAPTION=<center>Lijst vernieuwen</center>
BTN_ADD_PRINTER_CAPTION=<center>Zoeken ...</center>

[LocateYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Uw printer zoeken</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hoe is de printer aangesloten?</font>

RADIO_NO_CONNECT_CAPTION=<b>Niet aangesloten</b>
RADIO_CONNECT_TO_ANOTHER_PC_CAPTION=<b>Aangesloten op een andere computer</b>
RADIO_CONNECT_TO_NETWORK_CAPTION=<b>Aangesloten op een netwerk</b>

NO_CONNECT_INFO=Meer informatie over het aansluiten van de printer.
CONNECT_TO_ANOTHER_PC_INFO=Deze printer wordt gedeeld door een andere computer op het netwerk.
CONNECT_TO_NETWORK_INFO=Deze printer is niet aangesloten op het netwerk. Ik wil het IP-adres of subnet opgeven.


[AddNetPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Netwerkprinter toevoegen</font>

RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Een IP-adres opgeven</b>
RADIO_SINGLE_NEW_PRINTER_INFO=Ik weet het IP-adres van de printer.
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_CAPTION=<b>Op een ander netwerk zoeken</b>
RADIO_MULTI_NEW_PRINTER_INFO=Ik wil naar de printer zoeken op een van de volgende subnetten:

BTN_ADD_CAPTION=<center>Toevoegen</center>
BTN_REMOVE_CAPTION=<center>Verwijderen</center>

[NetConfig]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Een IP-adres toewijzen</font>

RADIO_ENTER_IP_CAPTION=<b>Een IP-adres opgeven</b>
RADIO_USE_DHCP_CAPTION=<b>Automatisch een IP-adres ophalen</b>
IPADDRESS_STR=IP-adres:
SUBNET_MASK_STR=Subnetmasker:
GATEWAY_STR=Standaardgateway:
Title=%OEM% Netwerkconfiguratie
Error=Het IP-adres van de printer kan niet worden bijgewerkt. Controleer de printerverbinding.
Error1227=Het IP-adres dat u hebt opgegeven, wordt gebruikt door een ander apparaat.\nGeef een ander IP-adres op dat geschikt is voor uw netwerkconfiguratie.
Error170=Toewijzing is mislukt omdat de printer wordt gebruikt.
ErrorInvalid=Het opgegeven IP-adres is niet geldig.

[NetworkScan]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Deze computer herkennen</font>

ERROR_NETWORK_CAPTION=%OEM% Netwerkconfiguratie
ERROR_COMPUTER_NAME_INVALID_STR=Computernaam is ongeldig. Probeer het opnieuw.
ERROR_COMPUTER_NAME_IS_IN_USE_STR=De naam die u voor de computer hebt opgegeven, wordt al gebruikt. Geef een andere naam op voor de computer. 
ERROR_PIN_BLANK_STR=De pincode is leeg. Probeer het opnieuw.
ERROR_PIN_4_DIGITS_STR=Uw pincode moet vier cijfers bevatten.
ERROR_PIN_ZERO_STR=De pincode mag niet bestaan uit alleen nullen (0000). Selecteer een andere pincode.
ERROR_SETTING_STR=Computernaam of pincode kan nu niet worden ingesteld. Probeer het later opnieuw.

COMPUTER_NAME_STR=Als u scant of de kaartlezer gebruikt, wordt deze computer op de printerdisplay weergegeven als:
PIN_REQUIRE_STR=Een pincode instellen om afbeeldingen te verzenden naar mijn computer.
PIN_4DIGITS_STR=Pincode (4 cijfers):


[FaxSetup]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Wilt u de fax nu configureren?</font>

RADIO_FAXSETUP_YES_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_FAXSETUP_NO_CAPTION=<b>Nee</b>

LINK_FAX_SETUP_HELP=<a href="..">Hoe kan ik later de fax instellen?</a>

[SetupYourPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Wilt u een nieuwe printer configureren?</font>

RADIO_SETUP_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_SETUP_INFO=Ik configureer de printer voor de eerste keer.
RADIO_ALREADY_SETUP_CAPTION=<b>Nee</b>
RADIO_ALREADY_SETUP_INFO=De printer is al geconfigureerd. Ik installeer de printer op een nieuwe computer.


[DiscoverNetworkPrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Een ogenblik geduld...</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Zoeken naar printers op het netwerk.</font>

[SelectSinglePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>De printer selecteren</font>

RADIO_SELECTED_PRINTER_CAPTION=<b>""</b>
RADIO_SELECTED_PRINTER_INFO=Aansluiten op deze printer.
RADIO_OTHER_PRINTER_CAPTION=<b>Aangesloten op een andere printer</b>
RADIO_OTHER_PRINTER_INFO=Een lijst met printers weergeven die beschikbaar zijn op mijn netwerk.

[PrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Kan de printer niet vinden</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Controleer of de printer is ingeschakeld en het netwerk functioneert.</font>

RADIO_TRY_AGAIN_CAPTION=<b>Probeer het nogmaals</b>
RADIO_TRY_AGAIN_INFO=Ik heb gecontroleerd of mijn printer is ingeschakeld en het netwerk functioneert.
RADIO_CONFIGURE_WIRELESS_CAPTION=<b>Draadloze printer configureren</b>
RADIO_CONFIGURE_WIRELESS_INFO=Informatie weergeven over het toevoegen van mijn printer aan het draadloze netwerk.
RADIO_MANUAL_ADD_CAPTION=<b>Printer handmatig toevoegen</b>
RADIO_MANUAL_ADD_INFO=Zelf het netwerkadres van de printer opgeven.

[NickNamePrinter]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Naam voor de printer opgeven</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Geef een persoonlijke naam op voor de printer.</font>

PRINTER_NICKNAME_STR=Persoonlijke naam van de printer:
PRINTER_NICKNAME_DESCR_STR=(bijvoorbeeld: Willems printer)

LINK_PRINTER_NICKNAME_HELP=<a href="..">Wat is een persoonlijke naam van een printer?</a>

[PG_Shortcut]
Experience=Gebruikerservaring
Maintenance=Onderhoud
Tools=Hulpmiddelen
Printivity=Printivity
Offers=Speciale aanbiedingen

[COMPONENTS]
Uninstaller=Hulpprogramma voor ongedaan maken van de installatie
Devices=%OEM% apparaten
warsaw=%OEM% Communicatiesubsysteem
OCR=Abbyy FineReader Sprint OCR
UsersGd=Gebruikershandleiding
AppInst=%OEM% Toepassingen
FaxSetup=Faxconfiguratieprogramma
BVRP=BVRP-fax
Vendor=Zakelijke toepassingen
AIOC=All-In-One Center
EZPrint=%OEM% Fast Pics
FastPics=%COMPONENTS.EZPrint%
LaunchPd=%LaunchPad%
PageManager=Presto! Paginabeheer
Forms=Presto! Formulieren
AppToFEL=Firewall-uitzonderingen
NetScan=Ondersteuning voor netwerkscans
Misc=Diverse bestanden
PhotoEd=%OEM% Foto-editor
PhotoEditor=%OEM% Foto-editor
LeadTool=LEADTOOLS
Print_Center=Afdrukbeheer
AIO_Center=All-In-One Center
Fax4=Faxsoftware
ActivateMCMShortcut=Geheugenkaartbeheer inschakelen	
DeactivateMCMShortcut=Geheugenkaartbeheer uitschakelen
MCM=Geheugenkaartbeheer
FAX3=Faxsoftware
FAX_SOLUTIONS=%OEM% Faxoplossingen
MSFax=MSFax
PS_Photo=Paint Shop Photo Album
Printers=%OEM% printers
Studio=Studio
PrinterSetupUtility=Faxconfiguratieprogramma
FaxSetupUtility=Faxconfiguratieprogramma
AIOC_OEM=%OEM% All-In-One Center
ConnectShortcut=%OEM% Connect
InstallCartridgesShortcut=Cartridges installeren
AlignCartridgesShortcut=Cartridges uitlijnen
CleanCartridgesShortcut=Cartridges reinigen
PrintTestPageShortcut=Testpagina afdrukken
NetworkConfigurationShortcut=Netwerkconfiguratie
ProjectsShortcut=Projecten
ScheduledShortcut=Afdrukken plannen
OfficeToolsShortcut=Hulpprogramma's voor Office
ProductRegistration=Productregistratie
OrderInk=%OEM% inktcartridges bestellen
ReadMeShortcut=Releaseopmerkingen
LaunchPad_ShortCut= %LaunchPad% - %ModelName%
App4r=%OEM% Imaging Studio
App4r_ShortCut=%COMPONENTS.App4r% - %ModelName%
App4r_ShortName=Imaging Studio
App4rPS=%OEM% Productivity Studio
App4rPS_ShortCut=%COMPONENTS.App4rPS% - %ModelName%
App4rPS_ShortName=Productivity Studio
DotNet=Microsoft .NET Framework
WSU=%WSU.WirelessConfig_Shortcut%
HAL=%OEM% Servicecentrum
Toolbar=%OEM% Werkbalken
OfficeToolbar=%OEM% Tools for Office
Playgrnd=Playground
FaxSoft=%OEM% Faxoplossingen


[Printer]
CopyString=Kopiëren

[App4R]
RegistryAction=Foto's overbrengen naar uw computer
RegistryProvider=%COMPONENTS.App4r%-%ModelName%

[WSU]
WirelessConfig_Shortcut=Hulpprogramma voor draadloze configuratie

[Errors]
PrintObjectFailed=Kan afdrukobject %s niet maken
PortFailed=Kan poort %s niet maken
DriverFailed=Kan printerstuurprogramma %s niet maken

[FirmwareUpdate_Main]
TITLE_STR=%OEM% %ModelName% Firmware bijwerken

[FirmwareUpdate_CDFE]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Welkom</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Klik op <b>Bijwerken</b> om te beginnen.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Dit hulpprogramma werkt de firmware van de printer bij. Sluit alle geopende programma's om fouten te voorkomen tijdens het bijwerken.
WARNING_INFO=Waarschuwing: tijdens de update moet u de USB-kabel niet losmaken van de printer of de printer uitzetten om schade aan de printer te voorkomen.

[FirmwareUpdate_Navigation]
BTN_UPGRADE_CAPTION=<font size=6><b><center>Bijwerken ></center></b></font>
 
[FirmwareUpdate_LicenseAgreement]
SUB_HEADING_2_STR=U moet akkoord gaan met alle voorwaarden van deze overeenkomst om door te gaan. Blader naar beneden om de volledige overeenkomst weer te geven.

EDIT_BOX_EXSTYLE=0

[WirelessPrinterNotFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Geen draadloze printer gevonden</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Probeer de volgende oplossingen:</font>
SUB_HEADING_2_STR=- Controleer of u met de computer toegang hebt tot het draadloze netwerk
SUB_HEADING_3_STR=- Controleer of de printer is ingeschakeld
SUB_HEADING_4_STR=- Controleer of verkeer naar de printer niet wordt geblokkeerd door uw beveiligingssoftware

[PrinterConnect]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Verbindingstype selecteren</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Hoe wilt u deze printer aansluiten?</font>

CHECK_CONNECT_WIRELESS_CAPTION=<b>Draadloze netwerkverbinding</b>
CHECK_CONNECT_WIRELESS_INFO=Printer toevoegen aan mijn draadloze netwerk.
CHECK_CONNECT_WIRED_CAPTION=<b>Verbinding met bedraad netwerk</b> 
CHECK_CONNECT_WIRED_INFO=Printer aansluiten op het netwerk met een Ethernet-kabel.
CHECK_CONNECT_USB_CAPTION=<b>USB-kabel</b>
CHECK_CONNECT_USB_INFO=Ik heb geen netwerk of ik wil graag een USB-kabel gebruiken.
CHECK_CONNECT_USB_INFO_2=Ik heb geen draadloos netwerk of ik wil graag een USB-kabel gebruiken.

[ConnectEthernet]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Netwerkkabel aansluiten</font>

[WelcomeScreen]
SUB_HEADING_3_STR=U wilt printersoftware installeren voor een %OEM% %ModelName% printer. Controleer het volgende:
SUB_HEADING_4_STR=* Deze computer is aangesloten op uw draadloze netwerk.
SUB_HEADING_5_STR=* De printer is al aangesloten op uw draadloze netwerk.

[NoNetworkPrinterFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Kan de printer niet vinden</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Controleer of de printer is ingeschakeld en het netwerk correct werkt.</font>
SUB_HEADING_2_STR=Klik op Doorgaan om nogmaals naar de printer te zoeken.

[UpgradeWirelessPrinting]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Bijwerken naar draadloos afdrukken</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Er is geen draadloze afdrukserver geïnstalleerd in de printer. U kunt er een bestellen in de winkel van %OEM%.</font>
LINK_LEXMARK_STORE=<a href="..">Nu de winkel van %OEM% bezoeken.</a>
CONTINUE_INFO_TEXT=<font size=5>Klik op <b>Doorgaan</b> om de printer aan te sluiten met een USB-kabel.</font>

[OlderPrinterDetected]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Oudere printersoftware gevonden</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>U moet deze software verwijderen voor u de nieuwe software kunt installeren. Klik op OK om de oudere software te verwijderen.</font>

[EzPrint]
RegistryValue=Mijn foto's afdrukken/kopiëren naar computer

[HAL]
SHORTCUT_NAME=%OEM% Servicecentrum

[CheckDiskSpace]
HEADING_STR=%SysReq.SYS_REQ_HEADING_STR%
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Onvoldoende schijfruimte</font>
SUB_HEADING_2_STR=Deze computer beschikt niet over de minimaal vereiste schrijfruimte voor het installeren van extra software. Ga terug en pas de softwareonderdelen aan die u wilt installeren.
SUB_HEADING_3_STR=Vereiste schijfruimte: 350 MB
SUB_HEADING_4_STR=Beschikbare schijfruimte: $SYSTEM_SPACE$MB

[CheckWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Controleren op software-updates?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Er is mogelijk nieuwere software beschikbaar via internet. Wilt u nu controleren op updates?</font>
RADIO_WEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_WEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Nee</b>

[CheckWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Controleren op updates</font>
WEB_UPDATE_SECURITY_INFO=Als u beveiligingssoftware gebruikt, verschijnt mogelijk een melding dat momenteel wordt geprobeerd om de controle op updates uit te voeren met de %OEM% software. In dat geval moet u het %OEM% programma toegang verlenen.

BG_IMG=wbupdate.jpg

[DownloadWebUpdate]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Bijgewerkte software downloaden?</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Er is een nieuwere versie van de software beschikbaar. Het downloaden van de software duurt enkele minuten. Doorgaan?</font>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_YES_CAPTION=<b>Ja</b>
RADIO_DOWNLOADWEBUPDATE_NO_CAPTION=<b>Nee</b>

[DownloadWebUpdateProgress]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=6>Updates downloaden</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Een ogenblik geduld, de bijgewerkte bestanden worden gedownload van de %OEM% website.</font>
DOWNLOAD_FILE_INFO=<center>Bestand %s van %t wordt gedownload</center>
DOWNLOAD_TIME_INFO=<center>Geschatte resterende tijd: %s</center>

BG_IMG=wbupdate.jpg

[NoWebUpdateFound]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Geen updates gevonden</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>U gebruikt al de nieuwste software.</font>

[WebUpdateAbort]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Update afgebroken</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>Er is een probleem opgetreden tijdens het downloaden van de update.</font>
SUB_HEADING_2_STR=<font size=5>U kunt de installatie voortzetten met de huidige softwareversie.</font>

[DownloadWebUpdateComplete]
HEADING_STR=<font color="#990000" size=20>Downloaden voltooid</font>
SUB_HEADING_STR=<font size=5>U kunt nu de nieuwste software installeren op de computer.</font>
