/* undo action for apply connector dash style */
"Apply Connector Dash Style" = "Applica Stile Tratteggiato al Connettore";

/* undo for apply defaults to connector */
"Apply defaults" = "Applica Predefinito";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "Cellulare";

/* undo for chaging text */
"Changing text" = "Cambia Testo";

/* undo for changing text attributes */
"Changing text attributes" = "Cambia attributi testo";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "Generale";

/* No comment provided by engineer. */
"Import" = "Importa";

/* No comment provided by engineer. */
"Import stencil" = "Importa maschera";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "Nessuna Connessione";

/* No comment provided by engineer. */
"Register" = "Registra";

/* No comment provided by engineer. */
"Units & Grid" = "Unità e Griglia";

/* No comment provided by engineer. */
"Update" = "Aggiorna";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "WiFi";





/*Imported*/
"Imported" = "Importato";

/*Shapes*/
"Shapes" = "Forma";

/*Arrows*/
"Arrows" = "Frecce";

/*Long Arrows*/
"Long Arrows" = "Frecce Lunghe";

/*Separators*/
"Separators" = "Separatori";

/*Text*/
"Text" = "Testo";

/*Flow Chart*/
"Flow Chart" = "Diagrammi di Flussi";

/*Parts*/
"Parts" = "Parti";

/*Lines*/
"Lines" = "Linee";

/*Office*/
"Office" = "Ufficio";

/*Network*/
"Network" = "Rete";

/*Misc*/
"Misc" = "Miscellanea";

/*Ext. Network*/
"Ext. Network" = "Rete Eserna";

/*Custom*/
"Custom" = "Personalizzato";

/*To the left*/
"To the left" = "A sinistra";

/*To the right*/
"To the right" = "A destra";

/*Above*/
"Above" = "Sopra";

/*Lower*/
"Lower" = "Inferiore";

/*Start*/
"Start" = "Partenza";

/*End*/
"End" = "Fine";

/*DiaEditorWindowHelpMsg1*/
"You can drag editor window if it closes important elements." = "È possibile trascinare la finestra dell'editor se si chiudono elementi importanti.";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Text"="Testo";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Geometry"="Geometria";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Connector"="Connettore";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Element"="Elemento";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Layers"="Livelli";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Color Scheme"="Schema Colore";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Layout"="Pagina";

/*Caption of section in the Inspector*/
"Table"="Tabella";

/*Unit*/
"Pixels"="Pixels";

/*Unit*/
"Picas"="Picas";

/*Unit*/
"Inches"="Pollici";

/*Unit*/
"Millimetres"="Millimetri";

/*Unit*/
"Centimetres"="Centimetri";

/*Unit*/
"Metres"="Matri";

/*Unit*/
"Kilometres"="Chilometri";

/*Paper size name*/
"Imageable part of printer paper" = "Area di stampa";

/*Paper size name*/
"Small" = "Piccolo";

/*Paper size name*/
"Small landscape" = "Piccolo Orrizzontale";

/*Paper size name*/
"Medium" = "Medio";

/*Paper size name*/
"Medium landscape" = "Medio Orrizzontale";

/*Paper size name*/
"Large" = "Largo";

/*Paper size name*/
"Other" = "Altro";

/*Connector line type*/
"Solid Line"="Linea Piena";

/*Registration limit*/
"Unlimited"="Illimitato";

/*Registration button name*/
"Re-register"="Ri-Registra";

/*New feature message*/
"New additional features are available. See menu \"Store\"."="Le nuove funzioni aggiuntive sono disponibili. Vedi menu \"Store\".";

/*menu item for Orthogonal connector*/
"Smart Polyline" = "Veloce Multilinea";

/*menu item for make polyline connector*/
"Smart Orthogonal" = "Veloce Ortogonale";


/*Vector Drawing Tools*/
"Vector Drawing Tools" = "Strumenti di disegno vettoriale";

/*Non MAS in-app purchase #1*/
"Create your own shapes and lines with advanced vector drawing tools and style components. In fact this is a full featured vector drawing editor inside Diagrammix!\nYou will receive email with activation code after purchase." = "Crea le tue forme e linee con avanzati strumenti di disegno vettoriale e componenti di stile. In realtà questo è un completo editor di disegno vettoriale in evidenza all'interno Diagrammix! \nRiceverete una e-mail con il codice di attivazione dopo l'acquisto.";


/*Smart Connectors*/
"Smart Connectors" = "Connettore Veloce";

/*Non MAS in-app purchase #2*/
"Smart Connectors provide advanced object-avoiding orthogonal and polyline connector routing.\nYou will receive email with activation code after purchase." = "Smart Connectors fornisce un avanzato sistema per evitare percorsi connettori ortogonali e polilinee.\nRiceverete una e-mail con il codice di attivazione dopo l'acquisto.";

/*Activation is completed*/
"Activation is completed" = "Attivazione Completata";

/*Successful activation of in-app purchase Smart Connectors*/

"Thank you! You may find new menu items Smart Polyline and Smart Orthogonal in the connector menus." = "Grazie! Si possono trovare nuove voci di menu veloce polilinea e Veloci ortogonali nei menu dei connettori.";

/*Activation is failed*/
"Activation is failed" = "Attivazione Fallita";

/*Failed in-app purchase activation*/
"Please, copy and paste activation code and try again" = "Per favore, copiare e incollare il codice di attivazione e riprova";

/*Successful activation of in-app purchase Vector Drawing Tools*/

"Thank you! You may find new menu item Tool palette in the menu Window and new Style section in the Inspector." = "Grazie! Puoi trovare nuovi strumenti in menu Finestra e nuova sezione Stile in Impostazioni.";

/* undo for activation only contour mode */
"Activate only contour mode" = "Attiva modalità solo contorno";

/* undo for add column */
"Add Column" = "Aggiungi Colonna";

/* menu item for add column */
"Add column" = "Aggiungi colonna";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Link ..." = "Aggiungi Collegamento ...";

/* No comment provided by engineer. */
"Add page to printing range" = "Aggiungi pagina all'intervallo di stampa";

/* undo for add row */
"Add Row" = "Aggiungi Riga";

/* menu item for add row */
"Add row" = "Aggiungi riga";

/* menu item for add to image manager */
"Add to Image manager" = "Aggiungi al manager Immagine";

/* undo action for apply connector style */
"Apply Connector Style" = "Applica Tipo Connettore";

/* undo string for applying style */
"Apply style" = "Applica stile";

/* undo for autosizing */
"Autosizing" = "Autodimensionamento";

/* drawing info caption label */
"caption:" = "didascalia:";

/* undo action for change arrow head */
"Change Arrow Head" = "Cambia la Punta della Freccia";

/* undo for change element color */
"Change Element Color" = "Cambia Colore Elemento";

/* undo action for Page colour */
"Change Page Colour" = "Cambia Colore Pagina";

/* undo string for change selecton */
"Change Selection" = "Cambia Selezione";

/* undo action for Change Transparency */
"Change Transparency" = "Cambia Trasparenza";

/* undo for changing layout mode */
"Changing layout mode" = "Cambia modo disposizione pagina";

/* undo for changing metadata: Notes */
"Changing meta data: Notes" = "Cambia metadata: Note";

/* undo for changing paddings */
"Changing paddings" = "Cambia Riempimenti";

/* undo for changing table */
"Changing table" = "Cambia tabella";

/* undo for changing text */
"Changing text" = "Cambia testo";

/* undo for changing text attributes */
"Changing text attributes" = "Cambia attributi testo";

/* undo for changing text font family */
"Changing text font family" = "Cambia famiglia di font al testo";

/* menu item for color list */
"Color list" = "Lista colore";

/* undo for table column resizing */
"Column Resizing" = "Ridimensionamento Colonna";

/* menu item for Connector */
"Connector" = "Connettore";

/* undo string for connector action */
"Connector Action" = "Azione Connettore";

/* undo action for replace connector changing */
"Connector changing" = "Cambio Connettore";

/* menu item for convert to path */
"Convert To Path" = "Converti in Tracciato";

/* undo string for copying style */
"Copy Style" = "Copia Stile";

/* undo for creating connector */
"Create Connector" = "Crea Connettore";

/* menu item for debug mode */
"Debug mode" = "Modo Debug";

/* undo string for delete sticky spot */
"Delete Sticky Spot" = "Cancella Punto Calamitato";

/* undo string for deselect all */
"Deselect All" = "Deseleziona Tutto";

/* title of custom print accessory view for Diagrammix Printing Options */
"Diagrammix Printing Options" = "Diagrammix Opzioni di Stampa";

/* No comment provided by engineer. */
"Fit all to one page" = "Adatta tutto ad una pagina";

/* print panel title for Fit to page */
"Fit to page" = "Adatta alla pagina";

/* undo string for insert sticky spot */
"Insert Sicky Spot" = "Inserisci punto calamitato";

/* menu item for join cells */
"Join cells" = "Unisci celle";

/* undo for join cells */
"Join Cells" = "Unisci celle";

/* No comment provided by engineer. */
"Lists ..." = "Liste ...";

/* undo action for move page */
"Move Page" = "Muovi Pagina";

/* undo for moving sticky spot */
"Moving Sticky Spot" = "Muovi punto calamitato";

/* print panel summary value for switched off checkbox */
"NO" = "NO";

/* menu item for orthogonal connector */
"Orthogonal" = "Ortogonale";

/* orthogonal routing action name */
"Orthogonal routing" = "Instradamento ortogonale";

/* default name for page layer */
"Pages" = "Pagine";

/* undo string for object paste style */
"Paste Style" = "Incolla Stile";

/* menu item for paths to layer */
"Paths to layer" = "Tracciato al livello";

/* menu item for make polyline connector */
"Polyline" = "MultiLinea";

/* print panel title for Print as image */
"Print as image" = "Stampa come immagine";

/* undo for remove column */
"Remove Column" = "Rimuovi Colonna";

/* menu item for remove column */
"Remove column" = "Rimuovi Colonna";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove page from printing range" = "Rimuovi pagina da intervallo di stampa";

/* undo for remove row */
"Remove Row" = "Rimuovi Riga";

/* menu item for remove row */
"Remove row" = "Rimuovi riga";

/* undo action for replace connector arrow color scheme */
"Replace Connector Arrow  Color Scheme" = "Sostituisci Connettore Freccia  Schema Colore";

/* undo action for replace connector color scheme */
"Replace Connector Color Scheme" = "Sostituisci Colore Schema Connettore";

/* undo action for replace Decorated Separator color scheme */
"Replace Decorated Separator Color Scheme" = "Sostituisci Schema Colore Separatore Decorato";

/* undo for replace element */
"Replace Element" = "Sostituisci Elemento";

/* undo action for replace Element Arrow scheme */
"Replace Element Arrow Color Scheme" = "Sostituisci Schema Colore Elemento Freccia";

/* undo action for replace element color scheme */
"Replace Element Color Scheme" = "Sostituisci Schema Colore Elemento";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Pages Layout" = "Ripristina Disposizione Pagina";

/* undo action for resize page */
"Resize page" = "Ridimensiona pagina";

/* undo for table row resizing */
"Row Resizing" = "Ridimensionamento Riga";

/* menu item for show popup menu */
"Show popup menu" = "Mostra menu popup";

/* default name for slide info layer */
"Slide info" = "Info diapositiva";

/* drawing info slide label */
"slide:" = "diapositiva:";

/* menu item for make curve connector */
"Smooth" = "Piano";

/* undo for split cell */
"Split Cell" = "Dividi Cella";

/* menu item for split cells */
"Split cells" = "Dividi celle";

/* menu item for straight connector */
"Straight" = "Dritto";

/* menu item for ungroup */
"Ungroup" = "Separa";

/* print panel summary value for switched on checkbox */
"YES" = "SI";

/* Исходный размер элемента */
"Исходный размер элемента" = "Dimensioni originali della";

/* No comment provided by engineer. */
"<multiple types>" = "<multiple types>";

/* No comment provided by engineer. */
"???" = "???";

/* undo for style add fill */
"Add Fill" = "Aggiungi Riempimento";

/* undo action for Add Guide */
"Add Guide" = "Aggiungi Guida";

/* undo for style add image */
"Add Image" = "Aggiungi Immagine";

/* undo string for path add random */
"Add Randomness" = "Aggiungi Casualità";

/* undo for style add stroke */
"Add Stroke" = "Aggiungi Tratto";

/* undo for style add text */
"Add Text" = "Aggiungi Testo";

/* undo string for add selection */
"Add To Selection" = "Aggiungi all aSelezione";

/* undo string for align bottom edges */
"Align Bottom Edges" = "Allinea ai Bordi Inferiori";

/* undo string for align text centre */
"Align Center" = "Allinea al Centro";

/* undo string for align edges to grid */
"Align Edges To Grid" = "Allinea i Bordi alla Griglia";

/* undo string for align h centres */
"Align Horizontal Centres" = "Allinea Orrizzontalmente al Centro";

/* menu item for align left
 undo string for align text left */
"Align Left" = "Allinea a Sinistra";

/* undo string for align left edges */
"Align Left Edges" = "Allinea ai Bordi a Sinistra";

/* undo string for align objects to grid */
"Align Objects To Grid" = "Allinea gli Oggetti alla Griglia";

/* menu item for align right
 undo string for align text right */
"Align Right" = "Allinea a Destra";

/* undo string for align right edges */
"Align Right Edges" = "Allinea ai Bordi a Destra";

/* undo string for align top edges */
"Align Top Edges" = "Allinea ai Bordi Superiori";

/* undo string for align v centres */
"Align Vertical Centres" = "Allinea Verticalmente al Centro";

/* undo string for combine op */
"Append" = "Aggiungere";

/* undo action for Apply Style */
"Apply Style" = "Applica Stile";

/* menu item for Arrange */
"Arrange" = "Organizza";

/* undo action for setPaperColour */
"Background Colour" = "Colore di Sfondo";

/* default name for basic style */
"Basic" = "Di Base";

/* default name for basic track style */
"Basic Track" = "Traccia di Base";

/* No comment provided by engineer. */
"Boolean" = "Booleano";

/* menu item for bottom (VA) */
"Bottom" = "Fondo";

/* undo string for break apart */
"Break Apart" = "Dividi";

/* menu item for bring forwards
 undo name for bring object forward */
"Bring Forwards" = "Porta in Avanti";

/* undo string for layer bring forwards */
"Bring Layer Forwards" = "Porta Livello Avanti";

/* undo string for layer bring front */
"Bring Layer To Front" = "Porta Livello in Primo Piano";

/* menu item for bring to front
 undo name for bring object to front */
"Bring To Front" = "Porta in Primo Piano";

/* drawing info draughter label */
"by:" = "per mezzo di:";

/* default name for categories menu */
"Categories" = "Categorie";

/* menu item for centre */
"Centre" = "Centra";

/* undo string for change arc angle */
"Change Arc Angle" = "Cambia Arco Angolo";

/* undo string for change arc radius */
"Change Arc Radius" = "Cambia Arco Radiale";

/* undo string for change arc type */
"Change Arc Type" = "Cambia Arco Tipo";

/* menu item for change attributes */
"Change Attributes" = "Cambia Attributi";

/* undo string for capitalization */
"Change Case" = "Cambia Caso";

/* undo action for set drawing size */
"Change Drawing Size" = "Cambia Formato Disegna";

/* undo action for Guide colour */
"Change Guide Colour" = "Cambia Colore Guide";

/* undo action for change layer name */
"Change Layer Name" = "Cambia Nome Livello";

/* undo action for set margins */
"Change Margins" = "Cambia Margini";

/* undo string for change path */
"Change Path" = "Cambia Tracciato";

/* undo string for change poly valley spread */
"Change Polygon Inner Spread" = "Cambia Ampiezza Interna del Poligono";

/* undo string for change poly inner radius */
"Change Polygon Inset" = "Cambia Inserto Poligono";

/* undo string for change poly tip spread */
"Change Polygon Outer Spread" = "Cambia Ampiezza Esterna del Poligono";

/* undo string for change poly radius */
"Change Polygon Radius" = "Cambia Raggio Poligono";

/* undo string for change poly sides */
"Change Polygon Sides" = "Cambia Lato Poligono";

/* undo string for change selecton */
"Change Selection" = "Cambia Selezione";

/* undo string for change transform mode */
"Change Transform Mode" = "Cambia Modo Trasformazione";

/* undo string for clear guides */
"Clear Guides" = "Cancella Guide";

/* menu item for toggle clipping */
"Clip Contents" = "Contenuti Clip";

/* undo for layer clipping */
"Clip To Margin" = "Clip a Margine";

/* No comment provided by engineer. */
"Close Path" = "Chiudi Tracciato";

/* undo string for clustering */
"Cluster" = "Gruppo";

/* menu item for coef */
"Coef" = "Coefficente";

/* No comment provided by engineer. */
"Colour" = "Colore";

/* undo for Connect selected sequence */
"Connect selected sequence" = "Connetti sequenza selezionata";

/* menu item for Convert */
"Convert" = "Converti";

/* menu item for Convert document to style */
"Convert document to style" = "Converti documenti in Stile";

/* menu item for convert submenu
 menu item for convert to submenu */
"Convert To" = "Converti a";

/* undo string for converting to element */
"Convert To Element" = "Converti a Elemento";

/* menu item for Convert To Matrix */
"Convert To Matrix" = "Converti a Matrice";

/* undo string for convert to outline */
"Convert To Outline" = "Converti a Sagoma";

/* menu item for convert to path
 undo string for convert text to path
 undo string for convert to path */
"Convert To Path" = "Converti a Tracciato";

/* menu item for convert to shape
 undo string for convert text to shape
 undo string for convert to shape */
"Convert To Shape" = "Converti a Forma";

/* undo string for convert text to group */
"Convert To Shape Group" = "Converti a Forma Gruppo";

/* undo string for convert to text path */
"Convert To Text Path" = "Converti a Tracciato di Testo";

/* menu item for Copy */
"Copy" = "Copia";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy %@" = "Copia %@";

/* undo string for copy and move (singular) */
"Copy And Move Object" = "Copia e Muovi Oggetto";

/* undo string for copy and move (plural) */
"Copy And Move Objects" = "Copia e Muovi Oggetti";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Grid" = "Copia Griglia";

/* menu item for copy image */
"Copy Image" = "Copia Immagine";

/* menu item for copy style */
"Copy Style" = "Copia Stile";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Style '%@'" = "Copia Stile '%@'";

/* undo string for Crop */
"Crop" = "Ritaglia";

/* undo string for crop image to path */
"Crop Image To Path" = "Ritaglia Immagine a Tracciato";

/* undo action for Curve Fit */
"Curve Fit" = "Adatta Curva";

/* undo string for cut object from layer */
"Cut" = "Taglia";

/* No comment provided by engineer. */
"Data" = "Dati";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Data";

/* drawing info creation date label */
"date:" = "data:";

/* menu item for Delete
 undo string for Delete */
"Delete" = "Elimina";

/* undo action for Remove Guide */
"Delete Guide" = "Elimina Guida";

/* undo string for delete layer */
"Delete Layer" = "Elimina Livello";

/* undo string for delete path point */
"Delete Path Point" = "Elimina Punto Tracciato";

/* undo string for delete path segment */
"Delete Path Segment" = "Elimina Segmento Tracciato";

/* undo string for deselect all */
"Deselect All" = "Deseleziona Tutto";

/* undo string for diff op */
"Difference" = "Differenza";

/* undo string for disable style */
"Disable Style" = "Disabilita Stile";

/* undo string for enable component */
"Disable Style Component" = "Disabilita Stile Componenete";

/* undo string for object distortion */
"Distortion Transform" = "Trasformazione Distorsione";

/* undo string for distribute h space */
"Distribute Horizontal Space" = "Distribuisci Sapzio Orrizzontalmente";

/* undo string for distribute h centres */
"Distribute Horizontally" = "Distribuisci Orrizzontalmente";

/* undo string for distribute v space */
"Distribute Vertical Space" = "Distribuisci Sapzio Verticalmente";

/* undo string for distribute v centres */
"Distribute Vertically" = "Distribuisci Verticalmente";

/* undo string for divide op */
"Divide" = "Dividi";

/* undo string for drag/drop image */
"Drag and Drop Image" = "Trascina e Rilascia Immagine";

/* undo string for drag/drop objects */
"Drag and Drop Objects" = "Trascina e Rilascia Oggetti";

/* undo string for drag/drop text */
"Drag and Drop Text" = "Trascina e Rilascia Testo";

/* default name for new drawing layers */
"Drawing Layer" = "Livello Disegno";

/* undo string for generic drop */
"Drop" = "Rilascia";

/* unso string for drop colour */
"Drop Colour" = "Rilascia Colore";

/* undo string for drop colour onto shape */
"Drop Property" = "Rilascia Proprietà";

/* undo string for drop text */
"Drop Text" = "Rilascia Testo";

/* menu item for Duplicate
 undo string for Duplicate */
"Duplicate" = "Duplica";

/* drawing info number label */
"dwg #:" = "dwg #:";

/* menu item for edit text */
"Edit Text" = "Modifica Testo";

/* undo string for enable style */
"Enable Style" = "Abilita Stile";

/* undo string for enable component */
"Enable Style Component" = "Abilita Componente Stile";

/* undo string for xor op */
"Exclusive Or" = "Esclusivo Or";

/* menu item for fit to image
 undo string for fit to image */
"Fit To Image" = "Adatta a Immagine";

/* menu item for fit to text
 undo string for fit to text */
"Fit To Text" = "Adatta al Testo";

/* h flip */
"Flip Horizontally" = "Girare Orrizzontalmente";

/* v flip */
"Flip Vertically" = "Girare Verticalmente";

/* menu item for Font */
"Font" = "Carattere";

/* undo action string for Font Change */
"Font Change" = "Cambia Carattere";

/* undo string for font size change */
"Font Size" = "Dimensione Carattere";

/* undo action for single object ghost */
"Ghost" = "Fantasma";

/* undo name for ghost object */
"Ghost Objects" = "Oggetti Fantasma";

/* default name for grid layer */
"Grid" = "Griglia";

/* menu item for group
 undo string for grouping */
"Group" = "Raggruppa";

/* menu item for group as element */
"Group as element" = "Raggruppa come Elemento";

/* default name for guide layer */
"Guides" = "Guide";

/* undo action for single object hide */
"Hide" = "Nascondi";

/* menu item for Hide <layer name> */
"Hide %@" = "Nascondi %@";

/* undo for hide Layer
 undo string for hide layer */
"Hide Layer" = "Nascondi Livello";

/* undo string for hide objects */
"Hide Objects" = "Nascondi Oggetti";

/* page break menu items */
"Hide Page Breaks" = "Nascondi Interruzione Pagina";
"Show Page Breaks" = "Mostra Interruzione Pagina";

/* No comment provided by engineer. */
"Hide Rulers" = "Nascondi Righelli";
"Show Rulers" = "Mostra Righelli";

/* undo string for h shear */
"Horizontal Shear" = "Accorcia Orizzontalmente";

/* No comment provided by engineer. */
"Image" = "Immagine";

/* No comment provided by engineer. */
"Image Data" = "Dati Immagine";

/* undo string for image on top */
"Image On Top" = "Immagine in Cima";

/* default name for info layer */
"Info" = "Info";

/* undo string for insert image */
"Insert Image" = "Inserisci Immagine";

/* undo string for insert path point */
"Insert Path Point" = "Inserisci Punto Tracciato";

/* menu item for insert test shape */
"Insert test shape" = "Inserisci forma di prova";

/* No comment provided by engineer. */
"Integer" = "Intero";

/* undo string for sect op */
"Intersection" = "Intersezione";

/* undo string for join paths */
"Join Paths" = "Unisci Tracciato";

/* menu item for justify */
"Justify" = "Giustifica";

/* undo string for align justify */
"Justify Text" = "Giustifica Testo";

/* menu item for lock
 undo action for single object lock
 undo name for lock object */
"Lock" = "Blocca";

/* undo for lock layer
 undo string for lock layer */
"Lock Layer" = "Blocca Livello";

/* undo action for single object lock location */
"Lock Location" = "Blocca Posizione";

/* menu item for middle (VA) */
"Middle" = "Medio";

/* drawing info modification history label */
"mods:" = "mods:";

/* undo string for move object */
"Move" = "Muovi";

/* undo action for move guide */
"Move Guide" = "Muovi Guide";

/* undo string for move image origin */
"Move Image Origin" = "Muovi Origine Immagine";

/* undo string for move multiple objects */
"Move Multiple Objects" = "Muovi Oggetti Multipli";

/* undo string for move single object */
"Move Object" = "Muovi Oggetto";

/* undo string for object offset */
"Move Origin" = "Muovi Origine";

/* undo string for move to new layer */
"Move To New Layer" = "Muovi su un Nuovo Livello";

/* undo string for new layer */
"New Layer" = "Nuovo Livello";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing To Redo" = "Niente da Ripristinare";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing To Undo" = "Niente da Annullare";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Down" = "Sposta Giù";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Left" = "Sposta a Sinistra";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Right" = "Sposta a Destra";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Up" = "Sposta Sù";

/* undo string for parallel copy */
"Parallel Copy" = "Copia Parallela";

/* menu item for Paste */
"Paste" = "Incolla";

/* menu item for Paste Image
 undo string for paste image */
"Paste Image" = "Incolla Immagine";

/* undo string for paste image into shape */
"Paste Image Into Shape" = "Incolla Immagine nella Forma";

/* undo action for paste object */
"Paste Object" = "Incolla Oggetto";

/* undo action for paste objects */
"Paste Objects" = "Incolla Oggetti";

/* undo string for paste path */
"Paste Path" = "Incolla Tracciato";

/* menu item for paste path */
"Paste Path Into Shape" = "Incolla Tracciato nella Forma";

/* menu item for paste style
 undo string for object paste style */
"Paste Style" = "Incolla Stile";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Style '%@'" = "Incolla Stile '%@'";

/* undo string for paste text
 undo string for paste text into text path
 undo string for paste text into text shape */
"Paste Text" = "Incolla Testo";

/* submenu item for convert to path */
"Path" = "Tracciato";

/* undo action for path changing */
"Path changing" = "Cambiando il Tracciato";

/* undo string for perspective */
"Perspective Transform" = "Trasforma Prospettiva";

/* No comment provided by engineer. */
"Point" = "Punto";

/* No comment provided by engineer. */
"Real Number" = "Numero Reale";

/* No comment provided by engineer. */
"Rectangle" = "Rettangolo";

/* No comment provided by engineer. */
"Redo" = "Ripristina";

/* menu item for reload notation */
"Reload notation" = "Ricarica Annotazione";

/* undo for style remove fill */
"Remove Fill" = "Rimuovi Riempimento";

/* undo string for remove selection */
"Remove From Selection" = "Rimuovi dalla Selezione";

/* undo for style remove image */
"Remove Image" = "Rimuovi Immagine";

/* undo for style remove stroke */
"Remove Stroke" = "Rimuovi Tratto";

/* undo for style remove text */
"Remove Text" = "Rimuovi Testo";

/* undo string for reset bbox */
"Reset Bounding Box" = "Ripristina Rettangolo di Selezione";

/* undo string for resize object */
"Resize" = "Ridimensiona";

/* drawing info revision label */
"rev:" = "rev:";

/* undo string for reveal hidden objects */
"Reveal Hidden Objects" = "Rivela Oggetti Nascosti";

/* undo action for Reverse Path */
"Reverse Path" = "Inverti Percorso";

/* undo string for rotate object */
"Rotate" = "Ruota";

/* undo string for rotate arc */
"Rotate Arc" = "Ruota Arco";

/* undo string for rotate regular poly */
"Rotate Polygon" = "Ruota Poligono";

/* undo string for shape rotate */
"Rotation" = "Rotazione";

/* undo string for roughen path */
"Roughen Path" = "Percorso Contorni Irregolari";

/* undo string for scale image to path */
"Scale Image To Path" = "Scala Immagine al Precorso";

/* undo string for select all */
"Select All" = "Seleziona Tutto";

/* undo string for select others */
"Select Others" = "Seleziona Altri";

/* No comment provided by engineer. */
"Selection Colour" = "Selezione Colore";

/* menu item for send backwards
 undo name for send object backward */
"Send Backwards" = "Sposta Indietro";

/* undo string for layer send backwards */
"Send Layer Backwards" = "Sposta Livello Indietro";

/* undo string for layer send back */
"Send Layer To Back" = "Sposta Livello in Fondo";

/* menu item for send to back
 undo name for send object to back */
"Send To Back" = "Sposta in Fondo";

/* menu item for basic shape
 submenu item for convert to shape */
"Shape" = "Forma";

/* menu item for convert to shape group */
"Shape Group" = "Raggruppa Forma";

/* undo action for single object show */
"Show" = "Mostra";

/* menu item for Show <layer name> */
"Show %@" = "Mostra %@";

/* undo for show layer
 undo string for show layer */
"Show Layer" = "Mostra Livello";

/* undo name for show object */
"Show Objects" = "Mostra Oggetti";

/* menu item for # of sides */
"Sides" = "Diapositive";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Dimensione";

/* smooth more action name */
"Smooth More" = "Distendi di Più";

/* smooth path action name */
"Smooth Path" = "Distendi Tracciato";

/* No comment provided by engineer. */
"String" = "Stringa";

/* No comment provided by engineer. */
"Style" = "Stile";

/* No comment provided by engineer. */
"Style Name" = "Nome Stile";

/* No comment provided by engineer. */
"Styled String" = "Stringa Stilizzata";

/* default label for new text adornments */
"Text Adornment" = "Decorazione Testo";

/* undo string for text align */
"Text Alignment" = "Allineamento Testo";

/* undo action string for Text Attributes */
"Text Attributes" = "Attributi Testo";

/* undo string for text colour change */
"Text Colour" = "Colore Testo";

/* menu item for convert to text path */
"Text On Path" = "Testo sul Percorso";

/* menu item to double text connector */
"to double text connector" = "al doppia connettore di testo";

/* menu item to single text connector */
"to single text connector" = "al singolo connettore di testo";

/* undo action for toggle clipping (group) */
"Toggle Clipping" = "Attivare Ritaglio";

/* menu item for top (VA) */
"Top" = "In Cima";

/* undo string for underline text */
"Underline" = "Sottolineato";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Annulla";

/* undo action for single object unghost */
"Unghost" = "Rimostra";

/* undo name for unghost object */
"Unghost Objects" = "Rimostra Oggetti";

/* menu item for ungroup
 undo string for ungroup */
"Ungroup" = "Separa";

/* undo string for union op */
"Union" = "Unione";

/* menu item for unlock
 undo action for single object unlock
 undo name for lock object */
"Unlock" = "Sblocca";

/* undo for Unlock Layer
 undo string for unlock layer */
"Unlock Layer" = "Sblocca Livello";

/* undo action for single object unlock location */
"Unlock Location" = "Sbolcca Posizione";

/* undo string for shape unrotate */
"Unrotate" = "Blocca Rotazione";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsigned Integer" = "Intero non Segnato";

/* untitled style name */
"untitled style" = "Stile senza Titolo";

/* No comment provided by engineer. */
"URL" = "URL";

/* undo string for vectorize */
"Vectorize Image" = "Vettorializza Immagine";

/* menu item for vertical alignment
 undo string for vertical align */
"Vertical Alignment" = "Allineamento Verticale";

/* undo string for v shear */
"Vertical Shear" = "Spunta Verticalmente";

/* zig zag path action name */
"ZigZag Path" = "Percorso ZigZag";



/*DiaConnectorHelpMsg1*/
"Double click to show connector menu or open in place editor (see option in the Preferences).\nPress 't' shortcut to open text editor. "=" Doppio clic per visualizzare il menu connettore o aprire in editor (vedi opzione nelle Preferenze). \ nPremere 't' scorciatoia per aprire editor di testo.";

/*DiaConnectorHelpMsg2*/
"To show connector menu again: double click connector "=" Per visualizzare di nuovo il menu Connettore: Connettore doppio click.";

/*DiaConnectorHelpMsg3*/
"To make zigzag: select Insert Path point tool and click connector. Hold Option key to make curved connector." = "Per fare zigzag: selezionare un punto di inserimento nel tracciato e fare click sul connettore. Tenere premuto il tasto Opzione per rendere connettore curvo.";

/*DiaConnectorHelpMsg4*/
"To make zigzag: select Insert Path point tool and click connector." = "Per fare zigzag: selezionare un punto di inserimento nel tracciato e fare click sul connettore.";

/*DiaConnectorHelpMsg5*/
"\nDouble click again to open Text Editor." = "\nDoppio Click ancora per aprire Editor di Testo.";

/*DiaElementHelpMsg1*/
"To create connector that connects the centers of element-source and element-target: click Connector button (or press 'c' shortcut) and drag connector to any point on the target element. You can create polyline connector with intermediate clicks. Double click to cancel creating.\nUse Shift to create a straight connector that connects the sides of elements.\nSee shortcuts for line types in the Object>Connector menu" = "Per creare il connettore che collega i centri di elemento di origine e l'elemento-target: fare clic sul pulsante Connector (o premere 'c' di scelta rapida) e il connettore trascinare in qualsiasi punto l'elemento di destinazione. È possibile creare il connettore polilinea con scatti intermedi. Doppio click per annullare la creazione. \ NUsa Maiusc per creare un connettore rettilineo che collega i lati di elementi. \ NPer scorciatoie per i tipi di linea nel menu Oggetto> Connettore";

/*DiaElementHelpMsg2*/
"\nDouble click again or press 't' shortcut to open Text Editor." = "\nDoppio Click ancora o premere la scorciatoia 't' per aprire Editor di Testo.";

/*DiaElementHelpMsg3*/
"Double click to show element menu or open in place editor (see option in the Preferences).\nPress 't' shortcut to open text editor.\nSee Layout section in the Inspector." = "Doppio Click per aprire il menu Elemento o oaprirlo nell'editor (vedi opzione nelle Preferenze).\nPremi 't' scorciatoia per aprire l'editor di testo.\nVedere la sezione schema in Inspector.";

/*DiaElementArrowHelpMsg1*/
"Double click to show arrow menu. You can attach arrow to elements by dragging start or end to the sticky spots." = "Doppi click per vedere il menu freccie. Puoi attaccare un elemento freccia trascinando inizio e fine nei punti calamitati.";

/*DiaElementTableHelpMsg1*/
"To add/remove row/column use buttons in the menu or commands in the context menu.\nSelect multiple cells with Cmd+click when the menu is visible. Selected cells can be joined. You can split only cells that were previously joined.\nSelect the first cell, and then click on the triangle marker to select current row or column. Selected row or column can be deleted." = "Per aggiungere / rimuovere pulsanti di uso riga / colonna nel menu o i comandi del menu contestuale. \ NSelezionare più celle con Cmd + clic quando il menu è visibile. Le Celle selezionate possono essere unite. È possibile dividere solo le celle che in precedenza erano unite. \ NSelezionare la prima cella, quindi fare clic sul marcatore triangolo per selezionare la riga corrente o colonna. Riga o colonna selezionate possono essere eliminate.";

/*DiaElementTableHelpMsg2*/
"\nDouble click again to open Text Editor." = "\nDoppio click ancora per aprire l'editor di testo.";

/*DiaPaginationLayerHelpMsg1*/
"You can drag pages grid. Position any page to catch important fragment. You can resize each page by dragging the page corner. Resizing means scaling area inside page to the size of the page from menu File > 'Page setup'.\nRight click shows context menu. \nClick with Command to add/remove current page to a printing range. If nothing is selected all pages will be printed. \nUse zoom to see all pages." = "È possibile trascinare la griglia pagine. Posizionare qualsiasi pagina per catturare un frammento importante. È possibile ridimensionare ogni pagina trascinando l'angolo pagina. Ridimensionamento significa scalare un'area interna alla pagina. Per le dimensioni della pagina dal menu File> 'Imposta pagina'. \ Ndestra click mostra il menu contestuale. \ nCliccare con comand per aggiungere / rimuovere la pagina corrente a un intervallo di stampa. Se viene selezionato nulla verranno stampate tutte le pagine. \ nUsa zoom per vedere tutte le pagine.";

/*DiaSelectStickySpotToolHelpMsg1*/
"Click on the element and move sticky spots. Click with Alt to add sticky spot. Click with Alt again to remove sticky spot.\nPress 'Esc' to return Select tool." = "Fare clic sull'elemento e spostare punti calamitati. Fare clic con il tasto Alt per aggiungere un punto calamitato. Fare clic con Alt nuovo per rimuovere un elemento calamitato. \ NPremere 'Esc' per tornare Strumento Selezione.";

/*DiaStickySpotInsertDeleteToolHelpMsg1*/
"Click to add sticky spot. Click again to remove sticky spot." = "Click per aggiungere un punto calamitato. Clic ancora per rimuovere un punto calamitato.";

/*DiaSelectStickySpotToolHelpMsg1*/
"Click on a source object then click on a target object.\nClick on empty place to clean Copy style tool." = "Fare clic su un oggetto di origine quindi fare clic su un oggetto di destinazione. \ NCliccare sul posto vuoto per pulire stile strumento Copia.";

/*Style is copied*/
"Style is copied" = "Lo Stile è copiato";

/*Style is applied*/
"Style is applied" = "Lo Stile è applicato";

/*Style copying tool is empty*/
"Style copying tool is empty" = "Lo Stile copia strumento è vuoto";

/*DiaPathInsertDeleteToolHelpMsg1*/
"Press Esc to switch off Delete Path Point Tool" = "Premere Esc per spegnere Elimina strumento punto percorso";

/*DiaPathInsertDeleteToolHelpMsg2*/
"Press Esc to switch off Insert Path Point Tool" = "Premere Esc per spegnere Inserisci Strumento Punto Percorso";

/*Open Recent*/
"Open Recent" = "Documento recente";

"Open App Store" = "Aprire App Store";
"More shapes..." = "Più forme...";




