/* undo action for apply connector dash style */
"Apply Connector Dash Style" = "Aplicar estilo de guión del conector";

/* undo for apply defaults to connector */
"Apply defaults" = "Aplicar valores por omisión";

/* No comment provided by engineer. */
"Cellular" = "Celular";

/* undo for chaging text */
"Changing text" = "Cambiando texto";

/* undo for changing text attributes */
"Changing text attributes" = "Cambiando atributos del texto";

/* No comment provided by engineer. */
"General" = "General";

/* No comment provided by engineer. */
"Import" = "Importar";

/* No comment provided by engineer. */
"Import stencil" = "Importar plantilla";

/* No comment provided by engineer. */
"No Connection" = "Sin conexión";

/* No comment provided by engineer. */
"Register" = "Registrar";

/* No comment provided by engineer. */
"Units & Grid" = "Unidades y cuadrícula";

/* No comment provided by engineer. */
"Update" = "Actualizar";

/* No comment provided by engineer. */
"WiFi" = "WiFi";





/*Imported*/
"Imported" = "Importada";

/*Shapes*/
"Shapes" = "Figuras";

/*Arrows*/
"Arrows" = "Flechas";

/*Long Arrows*/
"Long Arrows" = "Flechas largas";

/*Separators*/
"Separators" = "Separadores";

/*Text*/
"Text" = "Texto";

/*Flow Chart*/
"Flow Chart" = "Diag. de flujo";

/*Parts*/
"Parts" = "Partes";

/*Lines*/
"Lines" = "Líneas";

/*Office*/
"Office" = "Oficina";

/*Network*/
"Network" = "Red";

/*Misc*/
"Misc" = "Varios";

/*Ext. Network*/
"Ext. Network" = "Red ampliada";

/*Custom*/
"Custom" = "Personalizadas";

/*To the left*/
"To the left" = "A la izquierda";

/*To the right*/
"To the right" = "A la derecha";

/*Above*/
"Above" = "Por encima";

/*Lower*/
"Lower" = "Inferior";

/*Start*/
"Start" = "Inicio";

/*End*/
"End" = "Fin";

/* undo for activation only contour mode */
"Activate only contour mode" = "Activar solo modo contorno";

/* undo for add column */
"Add Column" = "Añadir columna";

/* menu item for add column */
"Add column" = "Añadir columna";

/* No comment provided by engineer. */
"Add Link ..." = "Añadir enlace...";

/* No comment provided by engineer. */
"Add page to printing range" = "Añadir página a rango de impresión";

/* undo for add row */
"Add Row" = "Añadir fila";

/* menu item for add row */
"Add row" = "Añadir fila";

/* menu item for add to image manager */
"Add to Image manager" = "Añadir a Gestor de imágenes";

/* undo action for apply connector style */
"Apply Connector Style" = "Aplicar estilo del conector";

/* undo string for applying style */
"Apply style" = "Aplicar estilo";

/* undo for autosizing */
"Autosizing" = "Tamaño auto";

/* drawing info caption label */
"caption:" = "pie de foto:";

/* undo action for change arrow head */
"Change Arrow Head" = "Cambia punta de flecha";

/* undo for change element color */
"Change Element Color" = "Cambiar color del elemento";

/* undo action for Page colour */
"Change Page Colour" = "Cambiar color de página";

/* undo string for change selecton */
"Change Selection" = "Change Selection";

/* undo action for Change Transparency */
"Change Transparency" = "Cambiar transparencia";

/* undo for changing layout mode */
"Changing layout mode" = "Cambiar modo diseño";

/* undo for changing metadata: Notes */
"Changing meta data: Notes" = "Cambia metadatos: Notas";

/* undo for changing paddings */
"Changing paddings" = "Cambiando rellenos";

/* undo for changing table */
"Changing table" = "Cambiando tabla";

/* undo for changing text */
"Changing text" = "Cambiando texto";

/* undo for changing text attributes */
"Changing text attributes" = "Cambiando atributos del texto";

/* undo for changing text font family */
"Changing text font family" = "Cambiando familia de fuente del texto";

/* menu item for color list */
"Color list" = "Lista de colores";

/* undo for table column resizing */
"Column Resizing" = "Cambio tamaño columna";

/* menu item for Connector */
"Connector" = "Conector";

/* undo string for connector action */
"Connector Action" = "Acción del conector";

/* undo action for replace connector changing */
"Connector changing" = "Cambio del conector";

/* menu item for convert to path */
"Convert To Path" = "Convert To Path";

/* undo string for copying style */
"Copy Style" = "Copy Style";

/* undo for creating connector */
"Create Connector" = "Crear conector";

/* menu item for debug mode */
"Debug mode" = "Modo depurar";

/* undo string for delete sticky spot */
"Delete Sticky Spot" = "Eliminar punto adhesivo";

/* undo string for deselect all */
"Deselect All" = "Deselect All";

/* title of custom print accessory view for Diagrammix Printing Options */
"Diagrammix Printing Options" = "Opciones de impresión de Diagrammix ";

/* No comment provided by engineer. */
"Fit all to one page" = "Ajustar todo a una página";

/* print panel title for Fit to page */
"Fit to page" = "Ajustar a página";

/* undo string for insert sticky spot */
"Insert Sicky Spot" = "Insertar punto adhesivo";

/* menu item for join cells */
"Join cells" = "Unir celdas";

/* undo for join cells */
"Join Cells" = "Unir celdas";

/* No comment provided by engineer. */
"Lists ..." = "Listas ...";

/* undo action for move page */
"Move Page" = "Mover página";

/* undo for moving sticky spot */
"Moving Sticky Spot" = "Moviendo punto adhesivo";

/* print panel summary value for switched off checkbox */
"NO" = "NO";

/* menu item for orthogonal connector */
"Orthogonal" = "Ortogonal";

/* orthogonal routing action name */
"Orthogonal routing" = "Ruta ortogonal";

/* default name for page layer */
"Pages" = "Páginas";

/* undo string for object paste style */
"Paste Style" = "Paste Style";

/* menu item for paths to layer */
"Paths to layer" = "Rutas a capa";

/* menu item for make polyline connector */
"Polyline" = "Polilínea";

/* print panel title for Print as image */
"Print as image" = "Imprimir como imagen";

/* undo for remove column */
"Remove Column" = "Eliminar columna";

/* menu item for remove column */
"Remove column" = "Eliminar columna";

/* No comment provided by engineer. */
"Remove page from printing range" = "Eliminar página del rango de impresión";

/* undo for remove row */
"Remove Row" = "Eliminar fila";

/* menu item for remove row */
"Remove row" = "Eliminar fila";

/* undo action for replace connector arrow color scheme */
"Replace Connector Arrow  Color Scheme" = "Reemplazar esquema de color de flecha del conector";

/* undo action for replace connector color scheme */
"Replace Connector Color Scheme" = "Reemplazar esquema de color del conector";

/* undo action for replace Decorated Separator color scheme */
"Replace Decorated Separator Color Scheme" = "Reemplazar esquema de color del separador decorado";

/* undo for replace element */
"Replace Element" = "Reemplazar elemento";

/* undo action for replace Element Arrow scheme */
"Replace Element Arrow Color Scheme" = "Reemplazar esquema de color de flecha del elemento";

/* undo action for replace element color scheme */
"Replace Element Color Scheme" = "Reemplazar esquema de color del elemento";

/* No comment provided by engineer. */
"Reset Pages Layout" = "Restablecer diseño de páginas";

/* undo action for resize page */
"Resize page" = "Cambiar tamaño de la página";

/* undo for table row resizing */
"Row Resizing" = "Cambiar tamaño de la fila";

/* menu item for show popup menu */
"Show popup menu" = "Mostrar menú emergente";

/* default name for slide info layer */
"Slide info" = "Info de diapositiva";

/* drawing info slide label */
"slide:" = "diapositiva:";

/* menu item for make curve connector */
"Smooth" = "Suave";

/* undo for split cell */
"Split Cell" = "Dividir celda";

/* menu item for split cells */
"Split cells" = "Dividir celdas";

/* menu item for straight connector */
"Straight" = "Recto";

/* menu item for ungroup */
"Ungroup" = "Ungroup";

/* print panel summary value for switched on checkbox */
"YES" = "SÍ";

/* Исходный размер элемента */
"Исходный размер элемента" = "Исходный размер элемента";

/* No comment provided by engineer. */
"<multiple types>" = "<varios tipos>";

/* No comment provided by engineer. */
"???" = "???";

/* undo for style add fill */
"Add Fill" = "Añadir relleno";

/* undo action for Add Guide */
"Add Guide" = "Añadir guía";

/* undo for style add image */
"Add Image" = "Añadir imagen";

/* undo string for path add random */
"Add Randomness" = "Añadir aleatoriedad";

/* undo for style add stroke */
"Add Stroke" = "Añadir trazo";

/* undo for style add text */
"Add Text" = "Añadir texto";

/* undo string for add selection */
"Add To Selection" = "Añadir a selección";

/* undo string for align bottom edges */
"Align Bottom Edges" = "Alinear bordes inferiores";

/* undo string for align text centre */
"Align Center" = "Alinear centro";

/* undo string for align edges to grid */
"Align Edges To Grid" = "Alinear bordes con cuadrícula";

/* undo string for align h centres */
"Align Horizontal Centres" = "Alinear centros horizontales";

/* menu item for align left
   undo string for align text left */

"Align Left" = "Alinear izquierda";

/* undo string for align left edges */
"Align Left Edges" = "Alinear bordes izquierdos";

/* undo string for align objects to grid */
"Align Objects To Grid" = "Alinear objetos con cuadrícula";

/* menu item for align right
   undo string for align text right */

"Align Right" = "Alinear derecha";

/* undo string for align right edges */
"Align Right Edges" = "Alinear bordes derechos";

/* undo string for align top edges */
"Align Top Edges" = "Alinear bordes superiores";

/* undo string for align v centres */
"Align Vertical Centres" = "Alinear centros verticales";

/* undo string for combine op */
"Append" = "Añadir";

/* undo action for Apply Style */
"Apply Style" = "Aplicar estilo";

/* menu item for Arrange */
"Arrange" = "Ordenar";

/* undo action for setPaperColour */
"Background Colour" = "Color de fondo";

/* default name for basic style */
"Basic" = "Básico";

/* default name for basic track style */
"Basic Track" = "Pista básica";

/* No comment provided by engineer. */
"Boolean" = "Booleano";

/* menu item for bottom (VA) */
"Bottom" = "Inferior";

/* undo string for break apart */
"Break Apart" = "Separar";

/* menu item for bring forwards
   undo name for bring object forward */

"Bring Forwards" = "Traer hacia delante";

/* undo string for layer bring forwards */
"Bring Layer Forwards" = "Traer capa hacia delante";

/* undo string for layer bring front */
"Bring Layer To Front" = "Traer capa al frente";

/* menu item for bring to front
   undo name for bring object to front */

"Bring To Front" = "Traer al frente";

/* drawing info draughter label */
"by:" = "por:";

/* default name for categories menu */
"Categories" = "Categorías";

/* menu item for centre */
"Centre" = "Centrar";

/* undo string for change arc angle */
"Change Arc Angle" = "Cambiar ángulo del arco";

/* undo string for change arc radius */
"Change Arc Radius" = "Cambiar radio del arco";

/* undo string for change arc type */
"Change Arc Type" = "Cambiar tipo de arco";

/* menu item for change attributes */
"Change Attributes" = "Cambiar atributos";

/* undo string for capitalization */
"Change Case" = "Cambiar caso";

/* undo action for set drawing size */
"Change Drawing Size" = "Cambiar tamaño dibujo";

/* undo action for Guide colour */
"Change Guide Colour" = "Cambiar color de guía";

/* undo action for change layer name */
"Change Layer Name" = "Cambiar nombre de capa";

/* undo action for set margins */
"Change Margins" = "Cambiar márgenes";

/* undo string for change path */
"Change Path" = "Cambiar ruta";

/* undo string for change poly valley spread */
"Change Polygon Inner Spread" = "Cambiar extensión interior del polígono";

/* undo string for change poly inner radius */
"Change Polygon Inset" = "Cambiar encuadre del polígono";

/* undo string for change poly tip spread */
"Change Polygon Outer Spread" = "Cambiar extensión exterior del polígono";

/* undo string for change poly radius */
"Change Polygon Radius" = "Cambiar radio del polígono";

/* undo string for change poly sides */
"Change Polygon Sides" = "Cambiar lados del polígono";

/* undo string for change selecton */
"Change Selection" = "Cambiar selección";

/* undo string for change transform mode */
"Change Transform Mode" = "Cambiar modo de transformación";

/* undo string for clear guides */
"Clear Guides" = "Borrar guías";

/* menu item for toggle clipping */
"Clip Contents" = "Cortar contenido";

/* undo for layer clipping */
"Clip To Margin" = "Ajustar al margen";

/* No comment provided by engineer. */
"Close Path" = "Cerrar ruta";

/* undo string for clustering */
"Cluster" = "Conjunto";

/* menu item for coef */
"Coef" = "Coef";

/* No comment provided by engineer. */
"Colour" = "Color";

/* undo for Connect selected sequence */
"Connect selected sequence" = "Conectar secuencia seleccionada";

/* menu item for Convert */
"Convert" = "Convertir";

/* menu item for Convert document to style */
"Convert document to style" = "Convertir documento en estilo";

/* menu item for convert submenu
   menu item for convert to submenu */

"Convert To" = "Convertir en";

/* undo string for converting to element */
"Convert To Element" = "Convertir en elemento";

/* menu item for Convert To Matrix */
"Convert To Matrix" = "Convertir en matriz";

/* undo string for convert to outline */
"Convert To Outline" = "Convertir en contorno";

/* menu item for convert to path
   undo string for convert text to path
   undo string for convert to path */


"Convert To Path" = "Convertir en ruta";

/* menu item for convert to shape
   undo string for convert text to shape
   undo string for convert to shape */


"Convert To Shape" = "Convertir en figura";

/* undo string for convert text to group */
"Convert To Shape Group" = "Convertir en grupo de figura";

/* undo string for convert to text path */
"Convert To Text Path" = "Convertir en ruta de texto";

/* menu item for Copy */
"Copy" = "Copiar";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy %@" = "Copiar %@";

/* undo string for copy and move (singular) */
"Copy And Move Object" = "Copiar y mover objeto";

/* undo string for copy and move (plural) */
"Copy And Move Objects" = "Copiar y mover objetos";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Grid" = "Copiar cuadrícula";

/* menu item for copy image */
"Copy Image" = "Copiar imagen";

/* menu item for copy style */
"Copy Style" = "Copiar estilo";

/* No comment provided by engineer. */
"Copy Style '%@'" = "Copiar estilo '%@'";

/* undo string for Crop */
"Crop" = "Recortar";

/* undo string for crop image to path */
"Crop Image To Path" = "Recortar imagen a ruta";

/* undo action for Curve Fit */
"Curve Fit" = "Ajustar a curva";

/* undo string for cut object from layer */
"Cut" = "Cortar";

/* No comment provided by engineer. */
"Data" = "Datos";

/* No comment provided by engineer. */
"Date" = "Fecha";

/* drawing info creation date label */
"date:" = "fecha:";

/* menu item for Delete
   undo string for Delete */

"Delete" = "Eliminar";

/* undo action for Remove Guide */
"Delete Guide" = "Eliminar guía";

/* undo string for delete layer */
"Delete Layer" = "Eliminar capa";

/* undo string for delete path point */
"Delete Path Point" = "Eliminar punto de ruta";

/* undo string for delete path segment */
"Delete Path Segment" = "Eliminar segmento de ruta";

/* undo string for deselect all */
"Deselect All" = "No seleccionar nada";

/* undo string for diff op */
"Difference" = "Diferencia";

/* undo string for disable style */
"Disable Style" = "Deshabilitar estilo";

/* undo string for enable component */
"Disable Style Component" = "Deshabilitar componente del estilo";

/* undo string for object distortion */
"Distortion Transform" = "Transformación de distorsión";

/* undo string for distribute h space */
"Distribute Horizontal Space" = "Distribuir espacio horizontal";

/* undo string for distribute h centres */
"Distribute Horizontally" = "Distribuir horizontalmente";

/* undo string for distribute v space */
"Distribute Vertical Space" = "Distribuir espacio vertical";

/* undo string for distribute v centres */
"Distribute Vertically" = "Distribuir verticalmente";

/* undo string for divide op */
"Divide" = "Dividir";

/* undo string for drag/drop image */
"Drag and Drop Image" = "Arrastrar y soltar imagen";

/* undo string for drag/drop objects */
"Drag and Drop Objects" = "Arrastrar y soltar objetos";

/* undo string for drag/drop text */
"Drag and Drop Text" = "Arrastrar y soltar texto";

/* default name for new drawing layers */
"Drawing Layer" = "Capa de dibujo";

/* undo string for generic drop */
"Drop" = "Soltar";

/* unso string for drop colour */
"Drop Colour" = "Soltar color";

/* undo string for drop colour onto shape */
"Drop Property" = "Soltar propiedad";

/* undo string for drop text */
"Drop Text" = "Soltar texto";

/* menu item for Duplicate
   undo string for Duplicate */

"Duplicate" = "Duplicar";

/* drawing info number label */
"dwg #:" = "dibujo #:";

/* menu item for edit text */
"Edit Text" = "Editar texto";

/* undo string for enable style */
"Enable Style" = "Activar estilo";

/* undo string for enable component */
"Enable Style Component" = "Activar componente del estilo";

/* undo string for xor op */
"Exclusive Or" = "Or exclusivo";

/* menu item for fit to image
   undo string for fit to image */

"Fit To Image" = "Ajustar a imagen";

/* menu item for fit to text
   undo string for fit to text */

"Fit To Text" = "Ajustar al texto";

/* h flip */
"Flip Horizontally" = "Voltear horizontalmente";

/* v flip */
"Flip Vertically" = "Voltear verticalmente";

/* menu item for Font */
"Font" = "Fuente";

/* undo action string for Font Change */
"Font Change" = "Cambio de fuente";

/* undo string for font size change */
"Font Size" = "Tamaño fuente";

/* undo action for single object ghost */
"Ghost" = "Fantasma";

/* undo name for ghost object */
"Ghost Objects" = "Objetos fantasma";

/* default name for grid layer */
"Grid" = "Cuadrícula";

/* menu item for group
   undo string for grouping */

"Group" = "Agrupar";

/* menu item for group as element */
"Group as element" = "Agrupar como elemento";

/* default name for guide layer */
"Guides" = "Guías";

/* undo action for single object hide */
"Hide" = "Ocultar";

/* menu item for Hide <layer name> */
"Hide %@" = "Ocultar %@";

/* undo for hide Layer
   undo string for hide layer */

"Hide Layer" = "Ocultar capa";

/* undo string for hide objects */
"Hide Objects" = "Ocultar objetos";

/* page break menu items */
"Hide Page Breaks" = "Ocultar saltos de página";
"Show Page Breaks" = "Mostrar saltos de página";

/* No comment provided by engineer. */
"Show Rulers" = "Mostrar reglas";
"Hide Rulers" = "Ocultar reglas"; 

/* undo string for h shear */
"Horizontal Shear" = "Desplazamiento horizontal";

/* No comment provided by engineer. */
"Image" = "Imagen";

/* No comment provided by engineer. */
"Image Data" = "Datos de imagen";

/* undo string for image on top */
"Image On Top" = "Imagen arriba";

/* default name for info layer */
"Info" = "Info";

/* undo string for insert image */
"Insert Image" = "Insertar imagen";

/* undo string for insert path point */
"Insert Path Point" = "Insertar punto de ruta";

/* menu item for insert test shape */
"Insert test shape" = "Insertar figura de prueba";

/* No comment provided by engineer. */
"Integer" = "Entero";

/* undo string for sect op */
"Intersection" = "Intersección";

/* undo string for join paths */
"Join Paths" = "Unir rutas";

/* menu item for justify */
"Justify" = "Justificar";

/* undo string for align justify */
"Justify Text" = "Justificar texto";

/* menu item for lock
   undo action for single object lock
   undo name for lock object */


"Lock" = "Bloquear";

/* undo for lock layer
   undo string for lock layer */

"Lock Layer" = "Bloquear capa";

/* undo action for single object lock location */
"Lock Location" = "Bloquear ubicación";

/* menu item for middle (VA) */
"Middle" = "Medio";

/* drawing info modification history label */
"mods:" = "modos:";

/* undo string for move object */
"Move" = "Mover";

/* undo action for move guide */
"Move Guide" = "Mover guía";

/* undo string for move image origin */
"Move Image Origin" = "Mover origen de imagen";

/* undo string for move multiple objects */
"Move Multiple Objects" = "Mover varios objetos";

/* undo string for move single object */
"Move Object" = "Mover objeto";

/* undo string for object offset */
"Move Origin" = "Mover origen";

/* undo string for move to new layer */
"Move To New Layer" = "Mover a capa nueva";

/* undo string for new layer */
"New Layer" = "Capa nueva";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing To Redo" = "Nada que rehacer";

/* No comment provided by engineer. */
"Nothing To Undo" = "Nada que deshacer";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Down" = "Deslizar abajo";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Left" = "Deslizar izquierda";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Right" = "Deslizar derecha";

/* undo string for nudge left */
"Nudge Up" = "Deslizar arriba";

/* undo string for parallel copy */
"Parallel Copy" = "Copia en paralelo";

/* menu item for Paste */
"Paste" = "Pegar";

/* menu item for Paste Image
   undo string for paste image */

"Paste Image" = "Pegar imagen";

/* undo string for paste image into shape */
"Paste Image Into Shape" = "Pegar imagen en figura";

/* undo action for paste object */
"Paste Object" = "Pegar objeto";

/* undo action for paste objects */
"Paste Objects" = "Pegar objetos";

/* undo string for paste path */
"Paste Path" = "Pegar ruta";

/* menu item for paste path */
"Paste Path Into Shape" = "Pegar ruta en figura";

/* menu item for paste style
   undo string for object paste style */

"Paste Style" = "Pegar estilo";

/* No comment provided by engineer. */
"Paste Style '%@'" = "Pegar estilo '%@'";

/* undo string for paste text
   undo string for paste text into text path
   undo string for paste text into text shape */


"Paste Text" = "Pegar texto";

/* submenu item for convert to path */
"Path" = "Ruta";

/* undo action for path changing */
"Path changing" = "Cambio de ruta";

/* undo string for perspective */
"Perspective Transform" = "Transformación de perspectiva";

/* No comment provided by engineer. */
"Point" = "Punto";

/* No comment provided by engineer. */
"Real Number" = "Número real";

/* No comment provided by engineer. */
"Rectangle" = "Rectángulo";

/* No comment provided by engineer. */
"Redo" = "Rehacer";

/* menu item for reload notation */
"Reload notation" = "Recargar anotación";

/* undo for style remove fill */
"Remove Fill" = "Eliminar relleno";

/* undo string for remove selection */
"Remove From Selection" = "Eliminar de la selección";

/* undo for style remove image */
"Remove Image" = "Eliminar imagen";

/* undo for style remove stroke */
"Remove Stroke" = "Eliminar trazo";

/* undo for style remove text */
"Remove Text" = "Eliminar texto";

/* undo string for reset bbox */
"Reset Bounding Box" = "Rest. recuadro de selección";

/* undo string for resize object */
"Resize" = "Cambiar tamaño";

/* drawing info revision label */
"rev:" = "rev:";

/* undo string for reveal hidden objects */
"Reveal Hidden Objects" = "Revelar objetos ocultos";

/* undo action for Reverse Path */
"Reverse Path" = "Invertir ruta";

/* undo string for rotate object */
"Rotate" = "Rotar";

/* undo string for rotate arc */
"Rotate Arc" = "Rotar arco";

/* undo string for rotate regular poly */
"Rotate Polygon" = "Rotar polígono";

/* undo string for shape rotate */
"Rotation" = "Rotación";

/* undo string for roughen path */
"Roughen Path" = "Poner áspera la ruta";

/* undo string for scale image to path */
"Scale Image To Path" = "Escalar imagen a ruta";

/* undo string for select all */
"Select All" = "Seleccionar todo";

/* undo string for select others */
"Select Others" = "Seleccionar otros";

/* No comment provided by engineer. */
"Selection Colour" = "Color de selección";

/* menu item for send backwards
   undo name for send object backward */

"Send Backwards" = "Enviar hacia atrás";

/* undo string for layer send backwards */
"Send Layer Backwards" = "Enviar capa hacia atrás";

/* undo string for layer send back */
"Send Layer To Back" = "Enviar capa atrás";

/* menu item for send to back
   undo name for send object to back */

"Send To Back" = "Enviar atrás";

/* menu item for basic shape
   submenu item for convert to shape */

"Shape" = "Figura";

/* menu item for convert to shape group */
"Shape Group" = "Grupo de figura";

/* undo action for single object show */
"Show" = "Mostrar";

/* menu item for Show <layer name> */
"Show %@" = "Mostrar %@";

/* undo for show layer
   undo string for show layer */

"Show Layer" = "Mostrar capa";

/* undo name for show object */
"Show Objects" = "Mostrar objetos";

/* menu item for # of sides */
"Sides" = "Lados";

/* No comment provided by engineer. */
"Size" = "Tamaño";

/* smooth more action name */
"Smooth More" = "Suavizar más";

/* smooth path action name */
"Smooth Path" = "Suavizar ruta";

/* No comment provided by engineer. */
"String" = "Cadena";

/* No comment provided by engineer. */
"Style" = "Estilo";

/* No comment provided by engineer. */
"Style Name" = "Nombre estilo";

/* No comment provided by engineer. */
"Styled String" = "Cadena con estilo";

/* default label for new text adornments */
"Text Adornment" = "Adorno de texto";

/* undo string for text align */
"Text Alignment" = "Alineación texto";

/* undo action string for Text Attributes */
"Text Attributes" = "Atributos del texto";

/* undo string for text colour change */
"Text Colour" = "Color del texto";

/* menu item for convert to text path */
"Text On Path" = "Texto en ruta";

/* menu item to double text connector */
"to double text connector" = "a conector de texto doble";

/* menu item to single text connector */
"to single text connector" = "a conector de texto simple";

/* undo action for toggle clipping (group) */
"Toggle Clipping" = "Activar/desactivar recorte";

/* menu item for top (VA) */
"Top" = "Arriba";

/* undo string for underline text */
"Underline" = "Subrayado";

/* No comment provided by engineer. */
"Undo" = "Deshacer";

/* undo action for single object unghost */
"Unghost" = "Anular fantasma";

/* undo name for unghost object */
"Unghost Objects" = "Anular fantasma en objetos";

/* menu item for ungroup
   undo string for ungroup */

"Ungroup" = "Desagrupar";

/* undo string for union op */
"Union" = "Unión";

/* menu item for unlock
   undo action for single object unlock
   undo name for lock object */


"Unlock" = "Desbloquear";

/* undo for Unlock Layer
   undo string for unlock layer */

"Unlock Layer" = "Desbloquear capa";

/* undo action for single object unlock location */
"Unlock Location" = "Desbloquear ubicación";

/* undo string for shape unrotate */
"Unrotate" = "Cancelar rotación";

/* No comment provided by engineer. */
"Unsigned Integer" = "Entero sin signo";

/* untitled style name */
"untitled style" = "estilo sin título";

/* No comment provided by engineer. */
"URL" = "URL";

/* undo string for vectorize */
"Vectorize Image" = "Vectorizar imagen";

/* menu item for vertical alignment
   undo string for vertical align */

"Vertical Alignment" = "Alineación vertical";

/* undo string for v shear */
"Vertical Shear" = "Desplazamiento vertical";

/* zig zag path action name */
"ZigZag Path" = "Ruta en zig-zag";



/*DiaConnectorHelpMsg1*/
"Double click to show connector menu or open in place editor (see option in the Preferences).\nPress 't' shortcut to open text editor." = "Haga doble clic para mostrar el menú del conector o abrir el editor inmediato (ver la opción en Preferencias).\Pulse la tecla de función rápida \"t\" para abrir el editor de texto.";

/*DiaConnectorHelpMsg2*/
"To show connector menu again: double click connector." = "Para mostrar de nuevo el menú del conector: haga doble clic en el conector.";

/*DiaConnectorHelpMsg3*/
"To make zigzag: select Insert Path point tool and click connector. Hold Option key to make curved connector." = "Para hacer un zig-zag: seleccione la herramienta Insertar punto de ruta y haga clic en el conector. Mantenga pulsada la tecla Opción para que el conector sea curvo.";

/*DiaConnectorHelpMsg4*/
"To make zigzag: select Insert Path point tool and click connector." = "Para hacer un zig-zag: seleccione la herramienta Insertar punto de ruta y haga clic en el conector.";

/*DiaConnectorHelpMsg5*/
"\nDouble click again to open Text Editor." = "\nDouble click again to open Text Editor.";

/*DiaElementHelpMsg1*/
"To create connector that connects the centers of element-source and element-target: click Connector button (or press 'c' shortcut) and drag connector to any point on the target element. You can create polyline connector with intermediate clicks. Double click to cancel creating.\nUse Shift to create a straight connector that connects the sides of elements.\nSee shortcuts for line types in the Object>Connector menu" = "Para crear un conector que conecte los centros del elemento origen y del elemento destino: haga clic en el botón Conector (o pulse la tecla de función rápida \"c\") y arrastre el conector a cualquier punto del elemento destino. Puede crear un conector de polilínea con clics intermedios. Haga doble clic para cancelar la acción de creación.\nUse Shift para crear un conector recto que conecte los lados de los elementos.\nConsulte las teclas de función rápida para los tipos de línea en el menú Objeto>Conector";

/*DiaElementHelpMsg2*/
"\nDouble click again or press 't' shortcut to open Text Editor." = "\nHaga doble clic de nuevo o pulse la tecla de función rápida \"t\" para abrir el Editor de texto.";

/*DiaElementHelpMsg3*/
"Double click to show element menu or open in place editor (see option in the Preferences).\nPress 't' shortcut to open text editor.\nSee Layout section in the Inspector." = "Haga doble clic para mostrar el menú del elemento o abrir el editor inmediato (ver la opción en Preferencias).\Pulse la tecla de función rápida \"t\" para abrir el editor de texto.\nConsulte la sección de Diseño en el Inspector.";

/*DiaElementArrowHelpMsg1*/
"Double click to show arrow menu. You can attach arrow to elements by dragging start or end to the sticky spots." = "Haga doble clic para mostrar el menú de flecha. Puede acoplar una flecha a los elementos si arrastra el inicio o el final a los puntos adhesivos. ";

/*DiaElementTableHelpMsg1*/
"To add/remove row/column use buttons in the menu or commands in the context menu.\nSelect multiple cells with Cmd+click when the menu is visible. Selected cells can be joined. You can split only cells that were previously joined.\nSelect the first cell, and then click on the triangle marker to select current row or column. Selected row or column can be deleted." = "Para añadir/eliminar filas o columnas use los botones del menú o los comandos del menú contextual.\nSeleccione varias celdas con Cmd + clic cuando el menú sea visible. Las celdas seleccionadas pueden unirse. Puede dividir solo las celdas que se unieron previamente.\nSeleccione la primera celda, y luego haga clic en el marcador triangular para seleccionar la fila o columna actuales. La fila o columna seleccionada puede eliminarse.";

/*DiaElementTableHelpMsg2*/
"\nDouble click again to open Text Editor." = "\nHaga doble clic de nuevo para abrir el Editor de texto.";

/*DiaPaginationLayerHelpMsg1*/
"You can drag pages grid. Position any page to catch important fragment. You can resize each page by dragging the page corner. Resizing means scaling area inside page to the size of the page from menu File > 'Page setup'.\nRight click shows context menu. \nClick with Command to add/remove current page to a printing range. If nothing is selected all pages will be printed. \nUse zoom to see all pages." = "Puede arrastrar la cuadrícula de las páginas. Coloque cualquier página para que abarque el fragmento importante. Puede cambiar el tamaño de cada página, para ello arrastre la esquina de la misma. Cambiar el tamaño significa escalar el área interior de la página al tamaño de la página desde el menú Archivo > \"Ajustar página\".\nHaga clic con el botón derecho para mostrar el menú contextual. \nHaga clic con Comando para añadir/eliminar la página actual a/de un rango de impresión. Si no se seleccionada nada, se imprimirán todas las páginas. \nUse el zoom para ver todas las páginas.";

/*DiaSelectStickySpotToolHelpMsg1*/
"Click on the element and move sticky spots. Click with Alt to add sticky spot. Click with Alt again to remove sticky spot.\nPress 'Esc' to return Select tool." = "Haga clic en el elemento y mueva los puntos adhesivos. Haga clic con Alt para añadir un punto adhesivo. Haga clic con Alt de nuevo para eliminar el punto adhesivo.\nPulse \"Esc\" para volver a la herramienta Seleccionar.";

/*DiaStickySpotInsertDeleteToolHelpMsg1*/
"Click to add sticky spot. Click again to remove sticky spot." = "Haga clic para añadir un punto adhesivo. Haga clic de nuevo para eliminar el punto adhesivo.";

/*DiaSelectStickySpotToolHelpMsg1*/
"Click on a source object then click on a target object.\nClick on empty place to clean Copy style tool." = "Haga clic en un objeto origen, luego haga clic en un objeto destino.\nHaga clic en un lugar vacío para borrar la herramienta Copiar estilo.";

/*Style is copied*/
"Style is copied" = "El estilo se copia";

/*Style is applied*/
"Style is applied" = "El estilo se aplica";

/*Style copying tool is empty*/
"Style copying tool is empty" = "La herramienta Copiar estilo está vacía";

/*DiaPathInsertDeleteToolHelpMsg1*/
"Press Esc to switch off Delete Path Point Tool" = "Pulse Esc para desactivar la herramienta Eliminar punto de ruta";

/*DiaPathInsertDeleteToolHelpMsg2*/
"Press Esc to switch off Insert Path Point Tool" = "Pulse Esc para desactivar la herramienta Insertar punto de ruta";

/*Open Recent*/
"Open Recent" = "Abrir reciente";

/*DiaEditorWindowHelpMsg1*/
"You can drag editor window if it closes important elements." = "Puede arrastrar la ventana del editor si oculta elementos importantes.";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Text"="Texto";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Geometry"="Geometría";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Connector"="Conector";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Element"="Elemento";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Layers"="Capas";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Color Scheme"="Esquema de color";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Layout"="Diseño";
 
/*Caption of section in the Inspector*/
"Table"="Tabla";
 
/*Unit*/
"Pixels"="Píxeles";
 
/*Unit*/
"Picas"="Picas";
 
/*Unit*/
"Inches"="Pulgadas";
 
/*Unit*/
"Millimetres"="Milímetros";
 
/*Unit*/
"Centimetres"="Centímetros";
 
/*Unit*/
"Metres"="Metros";
 
/*Unit*/
"Kilometres"="Kilómetros";
 
/*Paper size name*/
"Imageable part of printer paper" = "Parte imprimible del papel";
 
/*Paper size name*/
"Small" = "Pequeño";
 
/*Paper size name*/
"Small landscape" = "Pequeño, apaisado";
 
/*Paper size name*/
"Medium" = "Medio";
 
/*Paper size name*/
"Medium landscape" = "Medio, apaisado";
 
/*Paper size name*/
"Large" = "Grande";
 
/*Paper size name*/
"Other" = "Otro";
 
/*Connector line type*/
"Solid Line"="Linea uniforme";
 
/*Registration limit*/
"Unlimited"="Ilimitado";
 
/*Registration button name*/
"Re-register"="Canc.registro";

/*menu item for Orthogonal connector*/
"Smart Polyline" = "Inteligente Polilínea";

/*menu item for make polyline connector*/
"Smart Orthogonal" = "Inteligente Ortogonal";


"Open App Store" = "Abrir App Store";
"More shapes..." = "Más figuras...";
