/* 
  content.html.strings
  DirectMail

  Created by Jonathan Hammer on 10/10/13.

*/
"If you'd like to stop receiving email from us:" = "Wenn Sie keine E-Mails mehr von uns erhalten möchten:";
"Share on" = "Teilen auf";
"Having trouble viewing this email?" = "Haben Sie Probleme bei der Anzeige dieser E-Mail?";
"View it in your browser" = "In Ihrem Browser anzeigen";
"Having trouble viewing this e-mail?" = "Haben Sie Probleme bei der Anzeige dieser E-Mail?";
"Share on Facebook" = "Auf Facebook teilen";
"Share on Twitter" = "Auf Twitter teilen";
"Forward to a Friend" = "An einen Freund weiterleiten";
"You are signed up to our mailing list as [email address]." = "Sie sind in unserer Mailingliste als [email address] eingetragen.";
"If you wish to unsubscribe, please click here:" = "Wenn Sie sich abmelden möchten, hier klicken:";
"View in browser" = "Im Browser anzeigen";
"You are currently signed up to our newsletter as [email address]." = "Sie sind momentan als [email address] für unseren Newsletter angemeldet.";
"update email address" = "E-Mail-Adresse aktualisieren";
"View online" = "Online anzeigen";
"View Online" = "Online Anzeigen";
"Trouble viewing this email?" = "Haben Sie Probleme bei der Anzeige dieser E-Mail?";
"Email not displaying correctly?" = "Wird die E-Mail nicht richtig angezeigt?";
"Unsubscribe Instantly" = "Sofort abmelden";
"Online Version" = "Online-Version";
"Is this email not displaying properly?" = "Wird diese E-Mail nicht richtig angezeigt?";
"Update Email Address" = "E-Mail-Adresse aktualisieren";
"You're currently subscribed as [email address]." = "Sie sind momentan als [email address] angemeldet.";
"Click here to unsubscribe" = "Zum Abmelden hier klicken";
"View online version" = "Online-Version anzeigen";
"Not interested in our newsletter anymore?" = "Sind Sie an unserem Newsletter nicht mehr interessiert?";
"Email not displaying properly?" = "Wird die E-Mail nicht richtig angezeigt?";
"To unsubscribe click here" = "Zum Abmelden hier klicken";
"Having trouble seeing this email?" = "Haben Sie Probleme bei der Anzeige dieser E-Mail?";
"View it online" = "Online anzeigen";
"You have received this email because you subscribed to our mailing list as [email address]." = "Sie haben diese E-Mail erhalten, weil Sie in unserer Mailingliste als [email address] angemeldet sind.";
"If you no longer wish to receive emails from us," = "Wenn Sie keine E-Mails mehr von uns erhalten möchten,";
"please unsubscribe" = "melden Sie sich bitte ab";
"Update your Email Address" = "Aktualisieren Sie Ihre E-Mail-Adresse";
"Subscription" = "Anmeldung";
"Share" = "Teilen";
"Share This" = "Teilen";
"This newsletter was sent to [email address]" = "Dieser Newsletter wurde an [email address] gesendet";
"Rather not receive it anymore?" = "Möchten Sie ihn nicht mehr erhalten?";
"Share this email on Facebook" = "Diese E-Mail auf Facebook teilen";
"Share this email on Twitter" = "Diese E-Mail auf Twitter teilen";
"Forward this email to a friend" = "Diese E-Mail an einen Freund weiterleiten";
"View online here." = "Hier online anzeigen.";
"Share this email with your friends:" = "Diese E-Mail mit Ihren Freunden teilen:";
"Company name and address" = "Firmenname und -adresse";
"Copyright" = "Copyright";
"Company name" = "Firmenname";
"Company address" = "Firmenadresse";
"UNSUBSCRIBE_A" = "Abmelden";
"UNSUBSCRIBE_B" = "Abmelden";