/*
 content.html.strings
 DirectMail
 
 Created by Jonathan Hammer on 10/10/13.
 
 */
"If you'd like to stop receiving email from us:" = "Si vous souhaiteriez ne plus recevoir de courriers électroniques de notre part :";
"Share on" = "Partager sur";
"Having trouble viewing this email?" = "Vous avez des difficultés à lire ce courrier électronique ?";
"View it in your browser" = "Le voir dans mon navigateur";
"Having trouble viewing this e-mail?" = "Vous avez des difficultés à lire ce courrier électronique ?";
"Share on Facebook" = "Partager sur Facebook";
"Share on Twitter" = "Partager sur Twitter";
"Forward to a Friend" = "Faire suivre à un ami";
"You are signed up to our mailing list as [email address]." = "Vous êtes abonné(e) à notre liste de diffusion en tant que [email address].";
"If you wish to unsubscribe, please click here:" = "Si vous souhaitez vous désabonner, veuillez cliquer ici :";
"View in browser" = "Le voir dans mon navigateur";
"You are currently signed up to our newsletter as [email address]." = "Vous êtes actuellement abonné(e) à notre liste de diffusion en tant que [email address].";
"update email address" = "mettre à jour l'adresse électronique";
"View online" = "Voir en ligne";
"View Online" = "Voir en Ligne";
"Trouble viewing this email?" = "Vous avez des difficultés à voir ce courrier électronique ?";
"Email not displaying correctly?" = "Le courrier électronique ne s'affiche pas correctement ?";
"Unsubscribe Instantly" = "Se désabonner immédiatement";
"Online Version" = "Version en ligne";
"Is this email not displaying properly?" = "Ce courrier électronique ne s'affiche pas correctement ?";
"Update Email Address" = "Mettre à jour l'adresse électronique";
"You're currently subscribed as [email address]." = "Vous êtes actuellement abonné(e) en tant que [email address].";
"Click here to unsubscribe" = "Cliquez ici pour vous désabonner";
"View online version" = "Voir la version en ligne";
"Not interested in our newsletter anymore?" = "Plus intéressé(e) par notre lettre de diffusion ?";
"Email not displaying properly?" = "Le courrier électronique ne s'affiche pas correctement ?";
"To unsubscribe click here" = "Pour vous désabonner, cliquez ici";
"Having trouble seeing this email?" = "Vous avez des difficultés à voir ce courrier électronique ?";
"View it online" = "Le voir en ligne";
"You have received this email because you subscribed to our mailing list as [email address]." = "Vous avez reçu ce courrier électronique parce que vous vous êtes abonné(e) à notre liste de diffusion en tant que [email address].";
"If you no longer wish to receive emails from us," = "Si vous ne souhaitez plus recevoir de courriers électroniques de notre part,";
"please unsubscribe" = "veuillez vous désabonner";
"Update your Email Address" = "Mettez à jour votre adresse électronique";
"Subscription" = "Abonnement";
"Share" = "Partager";
"Share This" = "Partager ceci";
"This newsletter was sent to [email address]" = "Cette lettre de diffusion a été envoyée à [email address]";
"Rather not receive it anymore?" = "Vous préféreriez ne plus la recevoir ?";
"Share this email on Facebook" = "Partager ce courrier électronique sur Facebook";
"Share this email on Twitter" = "Partager ce courrier électronique sur Twitter";
"Forward this email to a friend" = "Faire suivre ce courrier électronique à un ami";
"View online here." = "Voir en ligne ici.";
"Share this email with your friends:" = "Partager ce courrier électronique avec vos amis :";
"Company name and address" = "Nom et adresse de l'entreprise";
"Copyright" = "Copyright";
"Company name" = "Nom de l'entreprise";
"Company address" = "Adresse de l'entreprise";
"UNSUBSCRIBE_A" = "Se désabonner";
"UNSUBSCRIBE_B" = "Se désabonner";