
/* iTunes Library SubMenu Item */

"Source" = "Fonte";

/* iTunes can't find library xml file */

"iTunesCantFindLibraryMsgText" = "Libreria non trovata";
"iTunesCantFindLibraryInfoText" = "djay non trova il file \"iTunes Music Library.xml\".";
"iTunesLocateLibraryButtonText" = "Cerca Libreria…";

/* iTunes special playlists */

"Party Shuffle" = "Riproduzione casuale";
"Podcasts" = "Podcasts";

/* recording */

"recordingFailedMsgText" = "Registrazione fallita";
"recordingFailedInfoText" = "Errore nel tentativo di salvare audio al path:\n%@";

"recordingNotAllowedWithProtectedMsgText" = "Non è possible salvare mentre un file protetto è in carica";
"recordingNotAllowedWithProtectedInfoText" = "%@ è un file audio protetto.";

"LoadingProtectedNotAllowedWhileRecordingMsgText" = "Impossibile caricare un file protetto in registrazione";
"LoadingProtectedNotAllowedWhileRecordingInfoText" = "%@ è una copia di file audio protetto.";

"djay Recording" = "In Registrazione";

/* recording prefs */

"Good Quality" = "Buona";
"High Quality" = "Alta";
"Best Quality" = "Migliore";

"AIFFencoderString"= "AIFF Encoder - (.aif) - 10.1 MB/min";
"AIFCencoderString"= "AIFC Encoder - (.aif) - 2.7 MB/min";
"AACencoderString"= "AAC Encoder - (.m4a) - 1.0 MB/min";


/* advanced prefs render quality */

"Maximum" = "Massima";
"High" = "Alta"; 
"Medium" = "Media";
"Low" = "Bassa";
"Minimum" = "Minima";

/* transition prefs */

"DJTransition" = "Standard";
"DJBackspinTransition" = "Backspin";
"DJEchoTransition" = "Eco";
"DJSlowDownTransition" = "Rallenta";
"DJRandomTransition" = "Casuale";
"DJReverseTransition" = "Contraria";

/* history */

"djay set" = "djay Set";

/* undo */

"Change Crossfader" = "Cambio Crossfader";

"Change Pitch (1)" = "Cambio Pitch (1)";
"Change Pitch Blend (1)" = "Cambio Velocità Pitch (1)";
"Change Tempo (1)" = "Cambio Tempo (1)";
"Change Low EQ (1)" = "Cambio Bassi EQ (1)";
"Change Mid EQ (1)" = "Cambio Medi EQ (1)";
"Change Hi EQ (1)" = "Cambio Alti EQ (1)";
"Change Volume (1)" = "Cambio Volume (1)";
"Change Balance (1)" = "Cambio Balance (1)";
"Change Gain (1)" = "Cambio Gain (1)";

"Change Pitch (2)" = "Cambio Pitch (2)";
"Change Pitch Blend (2)" = "Cambio Velocità Pitch (2)";
"Change Tempo (2)" = "Cambio Tempo (2)";
"Change Low EQ (2)" = "Cambio Bassi EQ (2)";
"Change Mid EQ (2)" = "Cambio Medi EQ (2)";
"Change Hi EQ (2)" = "Cambio Alti EQ (2)";
"Change Volume (2)" = "Cambio Volume (2)";
"Change Balance (2)" = "Cambio Balance (2)";
"Change Gain (2)" = "Cambio Gain (2)";

"Set Loop In-Point (1)" = "Imposta Loop In-Point (1)";
"Set Loop Out-Point (1)" = "Imposta Loop Out-Point (1)";
"Reloop (1)" = "Reloop (1)";

"Set Loop In-Point (2)" = "Imposta Loop In-Point (2)";
"Set Loop Out-Point (2)" = "Imposta Loop Out-Point (2)";
"Reloop (2)" = "Reloop (2)";

"Set Cue Point (1)" = "Imposta Cue Point (1)";
"Jump to Cue Point (1)" = "Ritorna al Cue Point (1)";
"Reset Cue Points (1)" = "Azzera Cue Points (1)";

"Set Cue Point (2)" = "Imposta Cue Point (2)";
"Jump to Cue Point (2)" = "Ritorna al Cue Point (2)";
"Reset Cue Points (2)" = "Azzera Cue Points (2)";

"Load (1)" = "Carica (1)";
"Load (2)" = "Carica (2)";

"Change Needle Position (1)" = "Cambio posizione puntina (1)";
"Change Needle Position (2)" = "Cambio posizione puntina (2)";


/* pre cueing */

"precueingNotPossibleMsgText" = "Pre-Cueing non è supportato con le impostazioni del presente dispositivo audio";
"precueingNotPossibleInfoText"= "Per il pre-ascolto della musica puoi utilizzare le cuffie attraverso USB o una schema audio esterna.";

/* no device found */

"noAudioDeviceFoundMsgText" = "Dispositivo audio non trovato";
"noAudioDeviceFoundInfoText"= "Per usare djay nessuna soundcard deve essere collegata al tuo impianto."; 
/* new device found */

"newPrecueDeviceFoundMsgText"= "djay ha trovato un nuovo dispositivo audio chiamato %@";
"newPrecueDeviceFoundInfoText"= "Vuoi utilizzare questo dispositivo per il Pre-Cueing?";

"newInputDeviceFoundMsgText"= "djay ha trovato un nuovo dispositivo input chiamato %@";
"newInputDeviceFoundInfoText"= "Vuoi usare questo dispositivo come Microfono predefinito?";

/* turntable */

"Goto Beginning (1)" = "Vai al principio (1)";
"Goto Beginning (2)" = "Vai al principio (2)";

"Reset Effect Sliders (1)" = "Azzera Effetto Sliders (1)";
"Reset Effect Sliders (2)" = "Azzera Effetto Sliders (2)";

"Change Effect Settings (1)" = "Cambia impostazioni Effetto (1)";
"Change Effect Settings (2)" = "Cambia impostazioni Effetto (2)";

"Load Effect Settings (1)" = "Carica impostazioni Effetto (1)";
"Load Effect Settings (2)" = "Carica impostazioni Effetto (2)";

/* mark - unmark selection (iTunes table) */

"markSingleSelectionSongMenuItemTitle"= "Marca canzone selezionata";
"markMultipleSelectionSongMenuItemTitle"= "Marca %i canzoni selezionate";

"unmarkSingleSelectionSongMenuItemTitle"= "Smarca canzone selezionata";
"unmarkMultipleSelectionSongMenuItemTitle"= "Smarca %i canzoni selezionate";

/* really quit */

"reallyQuitMsgText"= "Vuoi veramente chiudere djay?";

/* turntable display */

"startUpDisplayMessage" = "Muovi canzone sul piatto";
"errorLoadingDisplayMessage" = "Non è possibile caricare la canzone";

/* sampler */

"defaultSampleSaveName"= "Il mio campionatore audio";

/* prefs panes */

//pane names
"General" = "Generale";
"Appearance" = "Aspetto";
"Devices" = "Dispositivi";
"Recording" = "Registrazione";
"Advanced" = "Avanzato";
"Automix" = "Automix";
//pane tooltips from info.plist of the prefs targets
"General Preferences" = "Preferenze Generali";
"Appearance Preferences" = "Preferenze Aspetto";
"Devices Preferences" = "Preferenze Dispositivi";
"Recording Preferences" = "Preferenze Registrazione";
"Advanced Preferences" = "Preferenze Avanzate";
"Automix Preferences" = "Preferenze Automix";

/* Buttons */

"OK" = "OK";
"Cancel" = "Annulla";
"Save" = "Salva";
"Buy Now" = "Acquista Ora";
"Buy later" = "Acquista Dopo";
"Run Demo" = "Prova la Demo";

/* Demo */

"demoRecordingNotPossibleMsgText" = "djay Versione DEMO";
"demoRecordingNotPossibleInfoText" = "Registrare non è possible nella version DEMO. Vuoi acquistare ora djay ed eliminare tutte le limitazioni della demo?";

"thanksForTryingDemoMsgText" = "Grazie per aver provato la DEMO di djay!";
"thanksForTryingDemoInfoText" = "Vuoi comprare ora djay?";

"startUpDemoMsgText" = "Grazie per aver provato la DEMO di djay!";
"startUpDemoInfoText" = "Puoi usare dia per 30 minuti.\nMancano ancora %i giorni prima che scada questa versione Demo.";

"regististrationSuccessfulMsgText" = "Hai attivato il software con successo.";		// edited in djay 3
"regististrationSuccessfulInfoText" = "Buon divertimento con djay!";
"registrationFailureMsgText" = "Hai inserito un codice licenza non valido.";			// edited in djay 3
"registrationFailureInfoText" = "Accertati di inserire il codice licenza previsto nella ricevuta email o nella copertina del to CD.";		// edited in djay 3
"registrationFailureInfoTextOldLicense"= "Il codice licenza che hai inserito è per una precedente version di djay. Come utente registrato di dia 2 poi acquistare la versione aggiornata ad un prezzo ridotto cliccando  \"Acquista ora\" sotto.";	// new in djay 3

"demoFunctionalityNotPossibleMsgText" = "djay versione Demo";
"demoFunctionalityNotPossibleInfoText" = "Questa funzionalità non è supportata nella version DEMO. Vuoi acquistare ora djay ed eliminare tutte le limitazioni della demo?";

"regististrationSuccessfulInstantBuyingInfoText" = "djay è stato attivato con successo. Riceverai in breve una email di conferma con i dettagli della tua registrazione."; // edited in djay 3

/* utilties tooltips */

"bpmSyncTooltip" = "Sincronizza la battuta con l’altra (BPM per entrambi le canzoni deve essere impostato)";
"bpmMinusTooltip" = "Pitch-Bend - Rallenta temporaneamente la canzone, mentre premi il bottone (per allineare le battute)";
"bpmPlusTooltip" = "Pitch-Bend - Accelera temporaneamente la canzone, mentor premi il bottone (per allineare le battute)";
"bpmTapHereTooltip" = "Tap al ritmo della battuta (per calcolare la battuta per minuto)";

"cuePointsSetTooltip" = "Imposta un cue point nella canzone per tornare ad esso.";

"loopInTooltip" = "Imposta l’inizio di un loop.";
"loopOutTooltip" = "Imposta la fine di un loop e attiva il looping.";
"reloopTooltip" = "Torna all’inizio del loop e attiva il looping.";

"crossfadeLeftTooltip" = "Attiva crossfader a sinistra";
"crossfadeMidTooltip" = "Attiva crossfader al centro";
"crossfadeRightTooltip" = "Attiva crossfader a destra";
"crossfadeDurationStepperTooltip" = "Regola la durata della transizione (in secondi)";
"crossfadePopupTooltip" = "Scegli uno stile di transizione";

/* sampler tooltips */

"samplerPlayTooltip" = "Premi il bottone per ascoltare il campionatore selezionato (Rilascia il bottone per fermarlo)";
"samplerRecordTooltip1" = "Premi il bottone per registrare dal piatto 1 (Rilascia il bottone per fermare la registrazione)";
"samplerRecordTooltip2" = "Premi il bottone per registrare dal piatto 2 (Rilascia il bottone per fermare la registrazione)";
"samplerRecordTooltip3" = "Premi il bottone per registrare dal Microfono (Rilascia il bottone per fermare la registrazione)";
"samplerLoopTooltip" = "Selezionato campionatore di Loop continuo";
"samplerPreCueTooltip" = "Quando attivato il campionatore verrà ascoltato solo attraverso el cuffie (altrimenti attraverso il main out).";
"samplerAddToLibraryTooltip" = "Aggiungi campionatore selezionato alla collezione";

/* itunes song info */

"songInfo" = "Informazioni";

/* added new undo */

"Sync (1)" = "Sync (1)";
"Sync (2)" = "Sync (2)";

/* first app launch welcome window */

"djayWelcomeButton_UN_RegisteredTitle" = "DEMO";
"djayWelcomeButtonRegisteredTitle" = "VAI!";

/* midi function titles */
/* OBSOLETE: replaced by MidiModelKeyPath.strings */

"Reverse (1)" = "Inverti (1)";
"Reverse (2)" = "Inverti (2)"; 
"Echo (1)" = "Eco (1)"; 
"Echo (2)" = "Eco (2)";
"Reverb (1)" = "Riverbero (1)"; 
"Reverb (2)" = "Riverbero (2)";
"Pitch-Lock (1)" = "Pitch-Lock (1)"; 
"Pitch-Lock (2)" = "Pitch-Lock (2)"; 
"Kill Bass (1)" = "Kill Bass (1)"; 
"Kill Bass (2)" = "Kill Bass (2)";
"Set Cue (1)" = "Imposta Cue (1)"; 
"Set Cue (2)" = "Imposta Cue (2)"; 
"Jump to Cue (1)" = "Torna al Cue (1)"; 
"Jump to Cue (2)" = "Torna al Cue (2)";
"Rewind (1)" = "Torna indietro (1)";
"Rewind (2)" = "Torna indietro (2)";
"Fast Forward (1)" = "Avanti veloce (1)";
"Fast Forward (2)" = "Avanti veloce (2)";
"Loop In (1)" = "Loop In (1)";
"Loop In (2)" = "Loop In (2)";
"Loop Out / Unloop (1)" = "Loop Out / Unloop (1)";
"Loop Out / Unloop (2)" = "Loop Out / Unloop (2)";
"Play Sample (1)" = "Suona campionatore (1)"; 
"Play Sample (2)" = "Suona campionatore (2)"; 
"Record Sample (1)" = "Registra campionatore (1)"; 
"Record Sample (2)" = "Registra campionatore (2)"; 
"Switch Library Table" = "Cambia tabella libreria"; 
"Undo Action" = "Annulla"; 
"Redo Action" = "Ripristina"; 
"Copy Table (1)" = "Copia Tabella (1)";
"Copy Table (2)" = "Copia Tabella (2)";

/* retail */

"Quit" = "Esci";
"demoFunctionalityNotPossibleMsgText_RETAIL" = "djay versione Demo";		
"demoFunctionalityNotPossibleInfoText_RETAIL" = "Questa funzionalità non è supportata nella versione demo.";

"retailRegististrationSuccessfulMsgText" = "Hai attivato il software con successo. Buon divertimento con djay!";
"retailRegististrationSuccessfulInfoText" = "Ricorda di registrare il tuo software. Potremo così essere in grado di assisterti nel recuperare il tuo codice licenza se dovessi mai perderlo. Riceverai anche tempestivamente notifiche sugli aggiornamenti e upgrade.";
"retailRegistrationFailureMsgText" = "Il codice licenza che hai inserito non è corretto.";

"Register Now"= "Registra ora";
"Register Later"= "Registra dopo";
"Register djay" = "Registra djay";


///////////

"Version" = "Version";

"protected" = "protetto";

// 2.2.2

"aggregateFailedPrecueNotSupportedMsgText" = "Audio System Error";
"aggregateFailedPrecueNotSupportedInfoText" = "Si è verificato un errore nelle impostazioni del tuo sistema audio. Assicurati di essere loggiato come administrator quando lanci dia. Dovuto all’errore, il tuo sistema supporta il pre-ascolto solo attraverso le cuffie con una scheda multi canale esterna. Se disponibile, selezionare la scheda multicanale nelle preferenze di djay sia per il master che per il monitor. Il Microfono non sarà disponibile.";

/////////////////// djay 3 ////////////////////////////////

// license window
"licenseWindowTitle" = "Contratto di Licenza Software";
"licenseMessage" = "IMPORTANTE - Leggi attentamente questo Contratto di Licenza prima id cliccare sul bottone \"Accetto\". Cliccando sul bottone \"Accetto\", accetti i termini inclusi nel Contratto di Licenza.";
"Print…" = "Stampa…";
"Save…" = "Salva…";
"Decline" = "Non accetto";
"Agree" = "Accetto";

// license window languages
"English" = "Inglese";
"German" = "Tedesco";

// welcome window
"welcomeWindowTitle" = "Benvenuto a djay";
"welcomeHeading" = "Benvenuto a";

// history window
"historyWindowName" = "Storico";
"historyTableName" = "Nome";
"historyTableTime" = "Tempo";
"historyTotalPlayDurationLabel" = "Durata totale: %@";
"historySaveIniTunes" = "Salva selezione in iTunes…";
"historySaveAsPDF" = "Salva come PDF…";
"historyClear" = "Cancella";
"historyPlaylistNameLabel" = "Nome selezione:";

"reconfiguringAudioEngineText" = "Ri-configurando Audio Engine…";

"doNotShowThisAgainText" = "Non mostrare di nuovo questo messaggio.";

"netReceiveHintTitle" = "Il Bonjour djay network permette di ricevere mix da altri djays connessi nel tuo local network in tempo reale.";
"netReceiveHintMessage" = "Se vuoi permettere ad altri di ricevere il tuo mix, attiva Trasmissione Network nelle preference di dia sotto la voce \"Avanzato\".";

"activeTurntableHintTitle" = "Protezione Piatto attivata";
"activeTurntableHintText" = "In questa modalità non poi caricare files si un piatto che sta suonando attraverso il main output.\n\nPer disattivare la Protezione Piatto vai nelle Preferenze > Generali.";

////////

"protectedSongLoadingTitle" = "DRM Canzone Protetta";
"protectedSongLoadingText" = "Hai caricato una canzone protetta da DRM. A causa della protezione del file alcune funzionalità verranno disattivate o limitate";

"analyzePanelTitle" = "Esamina libreria";
"analyzeStartTitle" = "Inizio";

// djay 4.1
"analyzeStatusText" = "Selected %u tracks to analyze.";
"analyzeProgressText" = "Analyzed %u of %u tracks.";

"micInputNotPossibleMsgText" = "Il Microfono non è supportato con le attuali impostazioni del tuo dispositivo audio.";
"micInputNotPossibleInfoText" = "Puoi selezionare el impostazioni del tuo dispositivo in djay > Preferences > Dispositivi.";

"deviceCombinationNotPossibleMsgText"= "%@ non è supportato in combinazione con altri dispositivi selezionati.";

"specificDeviceCombinationNotPossibleInfoText"= "Scegli una combinazione differente.";
"specificMultiDeviceCombinationNotPossibleInfoText"= "Vuoi usare %@ come il dispositivo master?";
"micDeviceCombinationNotPossibleInfoText"= "Vuoi usare l’input predefinito invece?";

"preCueAutoSelect" = "Selezione automatica";

"supportedAudioDeviceTitle" = "%@ Audio Setup";
"supportedAudioDeviceText" = "Selezionare i canali audio che vuoi utilizzare per questo dispositivo:";

"doNotAskAgain" = "Non chiedere di nuovo";
"Advanced..." = "Avanzato…";

// djay 4.0
"applyAudioChangesMsgText" = "Applicare le modifiche Audio?";
"applyAudioChangesInfoText" = "Questo fermerè l’Audio e riconfigurera i suoi parametri.";

"monitorDeviceNoneFound" = "Nessun dispositivo di pre-ascolto rilevato";

// for SupportedAudioDeviceSheet
"masterChannel" = "Output Principale";
"monitorChannel" = "Pre-Cueing";
"micChannel" = "Microfono";

//////

// aggregate error message (precueing or input not supported)

"aggregateDestroyedPrecueingOrInputNotPossibleInfoText" = "Si è verificato un errore impostando il tuo audio engine. Vuoi che djay ristabilisca le tue impostazioni audio?";
"incompleteOutputAggregatePrecueingNotPossibleInfoText" = "Si è verificato un errore impostando il tuo audio engine %@ non può essere impostato in combinazione con %@.";
"incompleteInputAggregateMicInputNotPossibleInfoText" = "Si è verificato un errore impostando il tuo audio engine. %@ non può essere impostato in combinazione con %@.";

// license Nib (Online Version)

"Activation" = "Attivazione";
"activateDjayTitle" = "Attiva djay";
"yourLicenseKey" = "Il tuo Codice Licenza:";
"activateDjayText" ="Se hai già acquistato dia, inserisci il tuo Codice Licenza che trovi nella email di ricevuta sotto. Questo sbloccherà il software e rimuoverà tutte le limitazioni della versione DEMO.";
"validatingLicenseKey" = "Convalidando…";
"User" = "User";
"Activate" = "Attivare";

// Demo Retail Alert
"activateDjayRetailText" = "Inserisci il Codice Licenza abbinata alla tua copia di djay:";
"Demo" = "Demo";

// other
"thanksForTryingDemoMsgTextUpgrade" = "Aggiorna a djay 4";
"thanksForTryingDemoInfoTextUpgrade" = "Come utente registrato di djay 2 o djay 3 hai la possibilità di acquistare dia ad un prezzo ridotto. Vuoi fare l’upgrade ora ed eliminare tutte le limitazioni della versione Demo?";
"Upgrade Now"= "Aggiorna Ora";
"Upgrade Later"= "Aggiorna Dopo";

// 3.1 unregister
"unregisterMsgText" = "Sei sicuro di voler disattivare djay su questo computer?";
"unregisterInfoText" = "Questo ti permetterà di trasferire la tua licenza a un altro computer.";
"unregisterSuccessMsgText"= "Hai disattivato con successo djay su questo computer.";
"unregisterSuccessInfoTextWithFormat"= "Questo è il tuo codice licenza personale:\n%@";
"unregisterUpgradeMultiText"= "Mac App Store";

// iPhone 

"iPhoneConnectMsgText" = "%@ vuole connettersi con djay.";
"iPhoneConnectInfoText" = "Permetti la connessione di iPhone per controllare djay?";

// 3.1.1 license check

"licenseInvalidTitle" = "Licenza non valida";
"licenseInvalidText" = "Questa licenza per djay è stata attivata su un numero superiore di computer permessi.";
"licenseInvalidButton" = "Acquista una nuova licenza";

// UpdateInfo.xib

"Close" = "Chiudi";
"dontShowMessageAgain" = "Non mostrare di nuovo questo messaggio";

// AREmbeddedStore.xib

"Open Store in Browser" = "Apri nel browser";

////// Preferences

// General Preferences

"turntableHeading" = "Piatto";
"startDelayLabel" = "Inizia la latenza:";	// 4.0
"stopDelayLabel" = "Ferma la latenza:";	// 4.0
"turntableDelaySeconds" = "secondi";
"autoPlayOnSync" = "Suona in automatico quando premi Sync"; // 4.0.2

"songLoadingHeading" = "Caricando canzone";
"songLoadingAutoPlay" = "Comincia automaticamente a riprodurre la canzone.";
"songLoadingAutoJump" = "Torna automaticamente al punto di inizio.";
"songLoadingAutoReset" = "Azzera (EQ, effetti, controlli)";		// 4.0
"songLoadingLockActiveTable" = "Proteggi il piatto in funzione";
"songLoadingLockActiveTableText" = "Previene il caricamento di canzoni sul piatto che sta al momento suonando nell’output principale.";

"speedHeading" = "Velocità";
"speedRangeLabel" = "Gamma Slider: ±";
"speedInvert" = "Inverti Slider";

// 4.0
"mixerHeading" = "Mixer";

"crossfaderCurveLabel" = "Curva Crossfader:";
"crossfadeStyle0" = "Lineare";
"crossfadeStyle1" = "Default";
"crossfadeStyle2" = "Taglio";

"rotaryKnobLabel" = "Movimento Manopola Rotante:";
"rotaryKnobAutoDetect" = "Rilevamento Automatico";
"rotaryKnobVertical" = "Verticale";
"rotaryKnobOrbital" = "Circolare";

"keyDetectionHeading" = "Key";
"sortKeysLabel" = "Organizza per:";
"sortKeysInCircleOfFifth" = "Similarità (Circolo delle quinte)";
"sortKeysChromatically" = "Distanza Pitch (Cromatico)";
"makeMinorMajorKeyDistinction" = "Riconosci superiori/minori keys";
//

// Devices Preferences

"masterLabel" = "Output principale:";
"monitorLabel" = "Pre-Cueing:";
"micLabel" = "Microfono:";

"Apply" = "Applica";
"Revert" = "Ristabilisci";

"Learn more" = "Per saperne di più";	// 4.0

"None" = "Nessuno";	// 4.0
"Split Output" = "Split Output";	// 4.0

// Automix Preferences

"transitionHeading" = "Transizione";
"transitionStyleLabel" = "Stile:";
"transitionDurationLabel" = "Durata:";
"transitionDurationUnit" = "secondi";
"transitionStartLabel1" = "Inizio transizione";
"transitionStartLabel2" = "secondi prima della fine della canzone";
"transitionUseStartEndPoints" = "Usa punto inizio e fine se la canzone è disponibile.";

// 4.0
"transitionStyle" = "Stile";
"transitionDuration" = "Durata";
"transitionAutoSync" = "Auto-Sinc. BPM";
//

"transitionHelpText" = "Queste impostazioni si applicano per attivare le transizioni automatiche.";	// 4.0.2

"playbackHeading" = "Riproduzione";
"playbackMaxDuration" = "Massima durata della canzone:";
"playbackMaxDurationUnit" = "minuti";
"playbackShuffle" = "Casuale";

// Recording Preferences

"settingsHeading" = "Recording Settings";

"autoSave" = "Salva la registrazione in automatico";
"autoSaveFolderLabel" = "Cartella:";
"autoSaveFolderButton" = "Scegli…";
"autoSaveFileNameLabel" = "Nome del File:";
"autoSaveFileNameExplanation" = "La data odierna verra applicata al nome del file.";

"autoStopLabel" = "Ferma automaticamente la registrazione dopo";
"autoStopUnit" = "minuti";

"qualityHeading" = "Registrazione";
"qualityLabel" = "Qualità audio:";

// Appearance Preferences

"vinylHeading" = "Vinile";
"vinylTapeMarker" = "Inserisci indicatore al Vinile";
"vinylTapeMarkerText" = "Per tracciare con precisione la rotazione del vinile.";
"vinylImageStandard" = "Usa Vinile Standard";
"vinylImageCustom" = "Usa immagine personalizzata";
"vinylImageChoose" = "Scegli immagine…";

"artworkHeading" = "Copertina Artwork";
"artworkLoad" = "Carica le copertine artwork di iTunes se disponibili";
"artworkLoadText" = "La ricerca delle copertine Artwork apre iTunes se non è già aperto.";
"artworkLabelOnly" = "Mostra le copertine artwork solo sulla etichetta.";
"artworkLabelOnlyText" = "Mostra le copertine Artwork nel cerchio del Vinile.";

"crossfaderHeading" = "Crossfader";
"crossfaderLightEffect" = "Effetto Luce";
"crossfaderLightEffectText" = "I piatto diventano più scuri secondo la posizione del crossfader.";

"libraryHeading" = "Libreria";

// 4.0
"artworkLabel" = "Mostra Copertina:";
"artworkFull" = "Su Vinile";
"artworkOnLabel" = "Su Etichetta";

"libraryFontLabel" = "Dimensione Carattere:";
"libraryFontSmall" = "Piccolo";
"libraryFontLarge" = "Grande";
"libraryFontExtraLarge" = "Extra Grande";
"librarySchemeLabel" = "Schermo:";
"librarySchemeLight" = "Luminoso";
"librarySchemeDark" = "Scuro";
//

// Advanced Preferences

"volumeHeading" = "Volume";
"volumeLimiter" = "Limitatore Audio";
"volumeLimiterText" = "Previene il ritaglio e distorsione del segnale audio.";
"volumeAutoGain" = "Auto Gain";
"volumeAutoGainText" = "Uniforma i livelli volume in automatico.";

"netSendHeading" = "Network";
"netSendEnable" = "Trasmetti il mio mix sul Bonjour network";
"netSendNicknameLabel" = "Soprannome:";

"mobileDevicesHeading" = "iPhone/iPod touch";
"mobileDevicesEnable" = "Cerca telecomandi per iPhone e iPod touch";
"mobileDevicesText" = "L’applicazione djay Remote permette di controllare djay via Wi-Fi.";

////// djay 4.0

"configureDevicesButtonLabel" = "Configura Dispositivi Audio…";

// Automix Popover

"Start Automix" = "Inizio Automix";
"More Settings…" = "Altre Impostazioni…";

// Mic Popover

"Mic" = "Microfono";
"echoLabel" = "Echo";
"micSelectionText" = "Seleziona il Microfono che vuoi utilizzare:";

// Pre-Cueing Popover

"Pre-Cueing" = "Pre-Ascolto";
"preCueSelectionText" = "Seleziona il dispositivo Audio che vuoi utilizzare per le Cuffie:";
"Cue" = "Battuta d’entrata";
"Mix" = "Mix";

// Recording Popover

"Start New Recording" = "Inizia una nuova registrazione";
"Stop Recording (%@)" = "Interrompi la registrazione (%@)";

"Send to iTunes" = "Invia a iTunes";
"Show in Finder" = "Mostra nel Finder";
"Rename" = "Rinomina";
"Move to Trash" = "Sposta nel Cestino";

// BPM Popover

"Half" = "Metà";
"Double" = "Doppia";
"Tap" = "Tap";
"Restore" = "Ripristina";

// Key Popover

"Pitch" = "Pitch";
"Match" = "Armonizza";

// Sampler Popover

"oneShot" = "One Shot";
"recordNewSample" = "Registra nuovo campione";

// History Pane

"History" = "Cronologia";
"Export…" = "Esporta…";
"Reset" = "Azzera";
"Current Time" = "Ora";
"Total Play Time" = "Durata Totale";

// Tooltips

"recordingTooltip" = "Registra";
"fxIndicatorTooltip" = "Effetti";
"loopingIndicatorTooltip" = "Looping";
"waveformAlternateModeIndicatorTooltip" = "Ingrandimento Waveform";
"samplerToggleTooltip" = "Mostra o nascondi campionatore";
"fxToolTooltip" = "Strumento Effetti";
"fxNextToolTooltip" = "Seleziona il successivo strumento Effetti";
"fxPrevToolTooltip" = "Seleziona il precedente strumento Effetti";
"cuePointsToolTooltip" = "Strumento Cue Points";
"loopingToolTooltip" = "Strumento Looping";
"loopingNextToolTooltip" = "Seleziona il prossimo strumento Looping";
"loopingPrevToolTooltip" = "Seleziona il precedente strumento Looping";
"skippingToolTooltip" = "Strumento di Skip";
"chooseSampleTooltip" = "Seleziona campione %d";

// iTunes Match (4.0)

"iTunesMatchMsgText"= "iTunes Match";
"iTunesMatchInfoText"= "djay ha trovato canzoni immagazzinate in remoto su iCloud. Per mostrare e suonare queste canzoni con djay, prima scaricale con iTunes cliccanco sull’icona della canzone su iCloud e poi Aggiorna la libreria nel menu djay";

// iTunes XML Analyzer (4.0.3)

"iTunesXMLAnalyzerProgressMsg" = "Analyzing iTunes Library…";
"iTunesXMLAnalyzerMsgText" = "Error loading iTunes library";
"iTunesXMLAnalyzerInfoText" = "djay could not load your iTunes library due to corrupt entries. Please follow the instructions below to resolve the issue.";
"iTunesXMLAnalyzerInstructions" = "The following entries in your iTunes library seem to be corrupt. Please remove them from your library in order to use it with djay and other apps.";
"Try Again" = "Try Again";

// Audio Unit Loading Error (4.1.0)

"audioUnitLoadingErrorTitle" = "Could not load Audio Unit";
"audioUnitLoadingErrorMsg" = "Please contact the Audio Unit manufacturer for a sandboxing-compliant update.";

// Sandbox Open Panel (4.1.0)

//Specific file path
"sandboxSpecificFilePathOpenPanelTitle" = "Carica canzone";
"sandboxSpecificFilePathOpenPanelOkButtonText" = "OK";
"sandboxSpecificFilePathOpenPanelSubtitle" = "Premi \"OK\" per permettere a djay di caricare questa canzone.";
"sandboxSpecificFilePathOpenPanelWarningBoxTitle" = "Carica canzone";
"sandboxSpecificFilePathOpenPanelWarningBoxMesssage" = "Questa canzone è posizionata al di fuori della cartella Music. Premi \"OK\" per permettere a djay di caricare questa canzone.";
//iTunes.xml datei
"sandboxiTunesXMLFileOpenPanelTitle" = "Apri libreria iTunes";
"sandboxiTunesXMLFileOpenPanelOkButtonText" = "OK";
"sandboxiTunesXMLFileOpenPanelSubtitle" = "Premi \"OK\" per permettere l’accesso di djay alla libreria iTunes.";
"sandboxiTunesXMLFileOpenPanelWarningBoxTitle" = "Apri libreria iTunes";
"sandboxiTunesXMLFileOpenPanelWarningBoxMesssage" = "La tua libreria iTunes è posizionata al di fuori della cartella Music. Premi \"OK\" per permettere l’accesso di djay alla libreria iTunes.";
//All iTunes Files
"sandboxAllMusicFilesOpenPanelTitle" = "Accedi alla cartella Media";
"sandboxAllMusicFilesOpenPanelOkButtonText" = "OK";
"sandboxAllMusicFilesOpenPanelSubtitle" = "Premi \"OK\" per permettere a djay l’accesso alla tua cartella Media.";
"sandboxAllMusicFilesOpenPanelWarningBoxTitle" = "Accedi alla cartella Media";
"sandboxAllMusicFilesOpenPanelWarningBoxMesssage" = "I tuoi files media iTunes media sono localizzati al di fuori della cartella Music. Premi \"OK\" per permettere a djay l’accesso alla tua cartella Media.";

// djay LE

"djayLEFeatureNotPossibleMsgText" = "Acquista la versione completa di djay";
"djayLEFeatureNotPossibleInfoText" = "Acquista la versione completa di djay per accedere ad Automix, Registrazione, e sbloccare tutte le limitazioni di djay LE.";
"djayLEGetFullVersionButtonTitle" = "Maggiori informazioni";
"djayLELoadingNotPossibleMsgText" = "Controller non connesso";
"djayLELoadingNotPossibleInfoText" = "Collega il tuo djay LE controller. Se vuoi utlizzare djay senza limitazioni acquista la versione completa.";

// LE registration panel
"djayLEActivateWindowTitle" = "Attivazione";
"djayLEActivateTitle" = "Benvenuto a djay LE";
"djayLEActivateText" = "Inserisci il tuo nome e indirizzo email per attivare la tua copia di djay LE.";
"djayLEActivateNewsLetterCheckbox" = "Mantenetemi aggiornato sugli\naggiornamenti prodotti e comunicazioni";
"djayLEInvalidEmailTitle" = "Indirizzo email non valido";
"djayLEInvalidEmailText" = "Inserisci un indirizzo email valido.";
"djayLEInvalidNameTitle" = "Nome non valido";
"djayLEInvalidNameText" = "Inserisci un nome valido.";
"djayLENoControllerAttachedTitle" = "Controller non connesso";
"djayLENoControllerAttachedText" = "Collega il tuo controller per attivare djay LE.";
"Name:" = "Nome:";
"Email:" = "Email:";
"Privacy Policy" = "Norme sulla privacy";
