Topics | List window
Refreshing list data
File and folder attributes can change after the items have been added to a List window. If items are renamed or moved in Finder, or other changes are made to them outside of File Buddy, File Buddy will not be aware of the changes because File Buddy isn’t notified of them. If you believe or know information in a List window is not current, you can use the following commands in the List menu to refresh information in the list:

Refresh List
To refresh all items in a list, choose this command.
Refresh Selection
To refresh only the currently selected items in a list, choose this command.