/* 
   Localizable.strings
   gfxCardStatus

   Created by Tom Klaver on 8/22/2012.
   Copyright 2012 Tom Klaver. All rights reserved.
 */

/* Main menu */
"About"					= "Over gfxCardStatus, v%%";
"Update"				= "Zoek naar nieuwe versies…";
"Preferences"			= "Voorkeuren…";
"SwitchGPUs"			= "Wissel GPU's";
"IntegratedOnly"		= "Alleen geïntegreerd";
"DiscreteOnly"			= "Alleen toegeweid";
"DynamicSwitching"		= "Wissel dynamisch";
"Dependencies"			= "Afhankelijk van";
"NoProcess"				= "Niets";
"Quit"					= "Stop";
"Close"					= "Cool!";
"PowerSource"           = "Voedingsbron: %%";
"Battery"               = "Batterij";
"ACAdapter"             = "Lichtnetadapter";

/* Preferences window */
"PrefTitle"				= "gfxCardStatus-voorkeuren";
"PrefUpdate"			= "Zoek naar nieuwe versies bij opstarten";
"PrefGrowl"				= "Gebruik Growl voor berichtgevingen";
"PrefStartup"			= "Open gfxCardStatus na inloggen";
"PrefLog"				= "Sla diagnostische berichten op in console";
"PrefRestoreState"		= "Herstel laatst gebruikte modus bij opstarten";
"PrefPowerSwitching"	= "Wissel op basis van voedingsbron";
"Integrated"            = "Geïntegreerd";
"Discrete"              = "Toegeweid";
"Dynamic"               = "Dynamisch";
"OnBattery"             = "Met batterij als voedingsbron:";
"PluggedIn"             = "Met lichtnetadapter als voedingsbron:";
"General"               = "Algemeen";
"Switching"             = "Wisselen";
"Advanced"              = "Geavanceerd";
"SmartMenuBarIcons"     = "Gebruik slimme symbolen in menubalk";

/* About box */
"AboutTitle"			= "Over gfxCardStatus";
"AboutWebsite"			= "Website";

/* Growl */
"GrowlGPUChanged"           = "GPU aangepast";
"GrowlGPUChangedMessage"    = "'%1$@' wordt nu gebruikt.";

/* Startup box */
"ThanksForDownloading"      = "Bedankt voor het downloaden van gfxCardStatus!";
"PleaseConsiderDonating"    = "Als u gfxCardStatus graag gebruikt, overweeg dan om te doneren. Hiermee stimuleert u de ontwikkeling en helpt u met de kosten voor gebruik van de servers. U kunt de doneerkoppeling en FAQ (die u echt eens moet lezen) vinden op de gfxCardStatus-website:";
"DontShowAgain"             = "Toon niet opnieuw!";

/* Unsupported machine box */
"UnsupportedMachine"    = "U gebruikt een systeem dat niet door gfxCardStatus wordt ondersteund. Verzeker u ervan dat u een MacBook Pro gebruikt met dubbele GPU's.";
"OhISee"                = "Ah, ik begrijp het.";
