/* No comment provided by engineer. */
" ... \n[removed some results]" = "[ ... ]";

/* No comment provided by engineer. */
"An unknown Error has occurred" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten.";

/* Error Message */
"Check the anchor position or reset anchors." = "Überprüfen sie die Positionen der Anker.";

/* Export Panel */
"Choose folder." = "Ordner Auswählen";

/* No comment provided by engineer. */
"Details" = "Details";

/* text in export progress window */
"Export" = "Exportiere";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Finished" = "Export fertig";

/* Export Panel */
"Export Font" = "Exportiere Schrift";

/* No comment provided by engineer. */
"Export Result" = "Export Ergebnisse";

/* Export Panel */
"Exporting Font." = "Exportiere Schrift";

/* Export Panel */
"Exporting Fonts" = "Exporting Fonts";

/* No comment provided by engineer. */
"Import TrueType Collection" = "Importiere TrueType Collection";

/* Title of Import/Export Font OTF/FDK Modul */
"Import/Export Font OTF/FDK" = "Import/Export Font OTF/FDK";

/* No comment provided by engineer. */
"No File was created." = "Es wurde keine Datei erzeugt.";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* No comment provided by engineer. */
"OTF" = "OTF";

/* No comment provided by engineer. */
"Please add an instance or set at least one as active." = "Bitte fügen sie eine Instanz hinzu oder aktivieren eine.";

/* No comment provided by engineer. */
"Please check the Master and Instance settings." = "Bitte überprüfen sie die Master- und Instanz-Einstellungen.";

/* Error Message */
"Please fix this in the font info." = "Bitte überprüfen sie die Schrift-Info";

/* Error Message */
"Please hint this glyph manually." = "Bitte hinten sie diesen Buchstaben manuell.";

/* Export Panel */
"Please select a valid folder." = "Bitte wählen sie einen existierenden Ordner.";

/* error */
"Problem with ttfautohint." = "Es gab ein Problme mit ttfAutohint.";

/* No comment provided by engineer. */
"Show" = "Zeige";

/* Error Message */
"The Ascender value in master: “%@” is to small." = "Die Oberlänge im Master: „%@“ ist zu kein.";

/* No comment provided by engineer. */
"The Font contains very suspicious vertical metrics. Please check in Font Info > Metrics." = "Die Schrift beinhaltet sehr verdächtige vertikale Metriken. Bitte in Schrift-Info überprüfen.";

/* No comment provided by engineer. */
"The Font: %@ was successfully exported." = "Die Schrift %@ wurde erfolgreich exportiert.";

/* No comment provided by engineer. */
"The instance is not defined correctly." = "Die Instanz ist nicht richtig konfiguriert.";

/* Error Message */
"There are illegal characters in the \"%@\" string." = "Das Feld \"%@\" enthält ungültige Zeichen.";

/* Error Message */
"There is a problem with a glyph named: %@ \n(%@)" = "Er gibt ein Problem mit dem Buchstaben: %1$@ (%2$@)";

/* Error Message */
"There is a problem with an anchor \"%@\" in: %@" = "Es gibt ein Problem mir dem Anker: „%1$@” in: „%2$@“";

/* No comment provided by engineer. */
"There is no active instance." = "Es gibt kein aktive Instanz.";

/* Error Message */
"There was a problem autohinting the glyph: %@" = "Es gab ein Problem beim Autohinten des Buchstaben; %@";

/* No comment provided by engineer. */
"There was a problem exporting the font.\nNo file was created." = "Es gab ein Problem beim Exportieren.\nEs wurde keine Datei erzeugt.";

