/* 
   InfoPlist.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his calendars */
NSCalendarsUsageDescription = "Hiermee kun je afspraken bekijken, bewerken en nieuw afspraken maken in iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his reminders */
NSRemindersUsageDescription = "Hiermee kun je herinneringen bekijken, bewerken en nieuwe herinneringen aanmaken in iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his contacts */
NSContactsUsageDescription = "Hiermee kun je klasgenoten en leraren toevoegen in iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his photos */
NSPhotoLibraryUsageDescription = "Hiermee kun je foto's toevoegen aan leraren in iStudiez Pro.";

/* 
   Localizable.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* button for choosing color for course */
"Color" = "Label";
/* duration label. used to indicate of semester or class */
"Duration" = "Duur";
/* duration format string f.e. "Duration: 1 week 2 days" */
"Duration: %@" = "Duur: %@";
/* editing window title. f.e. 'Edit Something' */
"Edit %@" = "Wijzig %@";
/* editing window title alternate title */
"Edit" = "Wijzig";
/* Class details window title */
"Details" = "Details";
/* start label. Used to indicate start DATE of class */
"Start" = "Start";
/* start label. Used to indicate end DATE of class */
"End" = "Einde";
/* Single year for duration. f.e. '1 year'. */
"%d year" = "%d jaar";
/* Plural years for duration. f.e. '5 years'. */
"%d years" = "%d jaar";
/* Single month for duration. f.e. '1 month'. */
"%d month" = "%d maand";
/* Plural months for duration. f.e. '5 months'. */
"%d months" = "%d maanden";
/* Single week for duration. f.e. '1 week'. */
"%d week" = "%d week";
/* Plural weeks for duration. f.e. '5 weeks'. */
"%d weeks" = "%d weken";
/* Single day for duration. f.e. '1 day'. */
"%d day" = "%d dag";
/* Plural days for duration. f.e. '5 days'. */
"%d days" = "%d dagen";
/* Single hour for duration. f.e. '1 hour'. */
"%d hour" = "%d uur";
/* Plural hours for duration. f.e. '5 hours'. */
"%d hours" = "%d uur";
/* Single minute for duration. f.e. '1 minute'. */
"%d minute" = "%d minuut";
/* Plural minutes for duration. f.e. '5 minutes'. */
"%d minutes" = "%d minuten";
"minutes" = "minuten";
/* type of class: lecture, seminar, etc. */
"Type" = "Soort";
/* Sample Data alert title */
"STSampleContentAlertTitle" = "Demo gegevens";
/* Alert that showing when app is launched for the first time. It offers sample data for the user to see how the app works */
"STSampleContentAlertText" = "Kies \'Overslaan\' als u reeds bekend bent met deze applicatie, in andere gevallen kies dan \'Demo\'";
/* Sample Data alert button */
"Use Blank" = "Overslaan";
/* Sample Data alert button */
"Load" = "Demo";
/* app version format string: Version 1.6.3 (482)*/
"STVersionFormat" = "Versie %@ (%@)";
/* Delete all data alert title */
"DeleteAllDataAlertTitle" = "Met deze optie verwijdert u alle gegevens van %@, dus alle vakken, roosters en opdrachten. Weet u zeker dat u alle gegevens wilt verwijderen?";
/* Delete all data alert button */
"CancelButtonTitle" = "Annuleer";
/* Delete all data alert button */
"DeleteAllDataButtonTitle" = "Verwijder alle gegevens";
/* placeholder string when app is loading something */
"Loading..." = "Laden...";
/* OK button for dialogs and windows */
"OK" = "OK";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectDateIntervalAlertText" = "Kies een einddatum na de begindatum";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectTimeIntervalAlertText" = "Kies een eindtijd na de starttijd";
/* Bug report button*/
"Bug Report" = "Fout melden";
/* Support request button*/
"Feature Request" = "Verzoek indienen";
/* Button to report mistranslation in the app */
"STMistranslationButton" = "Verkeerde vertaling";
/* feature request email message subject: APP NAME and VERSION Feature Request */
"STFeatureRequestMessageSubject" = "%@ %@ Feature Request";
/* feature request email message body */
"STFeatureRequestMessageBody" = "I would like to suggest the following:";
/* bug report  email message subject: APP NAME and VERSION Bug Report */
"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Bug Report";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (iOS VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMessageBody" = "While using the app on my %@ (iOS %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (OS X VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMacMessageBody" = "While using the app on my %@ (OS X %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: My time zone: is New York, USA */
"STBugReportTimezone" = "My time zone is: %@.\n";
/* mistranslation report email message subject: APP NAME and VERSION Mistranslation Report */
"STMistranslationMessageSubject" = "%@ %@ Mistranslation Report";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <DEVICE NAME> (iOS <VERSION>) */
"STMistranslationMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the <b>%@</b> version of %@ on my %@ (iOS %@):";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <MAC NAME> (OS X <VERSION>) */
"STMistranslationMacMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the %@ version of %@ on my %@ (OS X %@):";
/* Tell a Friend button */
"Tell a Friend" = "Vertel het een Vriend";
/* Tell a Friend email message subject */
"STFriendMessageSubject" = "iStudiez Pro, een geweldige applicatie voor alle scholieren en studenten!";
/* Tell a Friend email message body */
"STFriendMessageBody" = "He, kijk eens naar  <a href=\"http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&mt=8\">iStudiez Pro</a>, een handige applicatie voor het organiseren van je schoolrooster. Ik gebruik iStudiez Pro al een tijdje en vind het absoluut super!";
/* Share button, f.e. share Assignment */
"Share" = "Deel";
/* Info window title */
"STInfoBoxViewTitle" = "Info";
/* version of the app string */
"Version" = "Versie";
/* Visit app website button */
"Open Web Page" = "Open webpagina";
/* App settings button and window title */
"Settings" = "Instellingen";
/* App Data Managing button and window title */
"Data Managing" = "Gegevensbeheer";
/* App Technical Support button and window title */
"Technical Support" = "Technische hulp";
/* button to Send app Data Backup via email */
"SendBackup" = "Verstuur gegevens back-up"; //"Maak een reservekopie";
/* description text to explain Send Data Backup functionality */
"SendBackupDescription" = "Hiermee maakt u een back-up van alle %@ gegevens. Stuur deze mail naar uzelf, zodat u de gegevens in %@ kunt herstellen door de link in deze mail te openen.";
/* Delete app data button */
"DeleteData" = "Verwijder gegevens"; //"Verwijder iStudiez Pro Gegevens";
/* Use sample data in the app - button */
"LoadSample" = "Gebruik voorbeeld";
/* Create Data Backup button */
"STCreateDataBackup" = "Maak een backup";
/* Load Data Backup button */
"STLoadBackup" = "Zet een backup terug";
/* f.e.: Chinese translation by John Doe */
"STLocalizationStatement" = "Nederlandse vertaling door Thijs de Maa."; //en Michiel Houtman."; //"STLocalizationStatement" = "Nederlandse vertaling door Ruben Sissing.";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement" = "Speciale dank aan Olga Tsisarenko.";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement-iPad" = "Speciale dank aan Olga Tsisarenko \n& Yura Astashkin.";
/* Copyright string */
"STCopyrightStatement" = "© 2009-2015 iStudiez Team.\nAlle rechten voorbehouden.";
/* Subject of the email with data backup, %@ is the name of app */
"STDataBackupSubject" = "%@ gegevens back-up";
/* APP NAME Data button */
"STBackupButton" = "%@ gegevens";
/* Load backup alert title */
"DataBackupAlertTitle" = "%@ gegevens herstellen?";
/* Load backup alert text */
"DataBackupAlertText" = "Door deze back-up uit te voeren overschrijft u de vorige gegevens.";
/* Load backup alert button */
"Replace" = "Herstel";
/* Load backup alert button */
"Cancel" = "Annuleer";
/* label or button */
"Today" = "Vandaag";
/* label or button */
"Yesterday" = "Gister";
/* label or button */
"DayAfterTomorrow" = "Overmorgen";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupFailureAlertTitle" = "Reservekopie mislukt";
/* Backup error alert text, %@ is the app name */
"STDataBackupFailureAlertText" = "%@ kan geen back-up maken. Herstart uw apparaat en probeer het opnieuw.";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupLoadingAlertTitle" = "Kan reservekopie niet openen";
/* Backup error alert text */
"STDataBackupLoadingAlertText" = "Het kan gebeuren dat u geen reservekopie kunt maken. Neem dan alstublieft contact met ons op.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertTitle" = "Gegevens overzetten niet mogelijk";
/* Alert description text that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertText" = "Je moet de iStudiez Lite app eerst updaten voordat je gegevens kan overzetten naar iStudiez Pro.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertTitle" = "Verouderde backup kon niet geladen worden";
/* Alert description text that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertText" = "Deze backup is gemaakt in een verouderde versie van iStudiez Pro die niet meer ondersteund is.";

/* title of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertTitle" = "Kan contact niet importeren";
/* text of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertMessage" = "iStudiez Pro kan de contacten niet van de Exchange server importeren. Probeer eerst het contact op het apparaat op te slaan.";
/* title of alert about error, %@ is the app name and app version */
"STBackupVersionAlertText" = "Deze back-up is in een nieuwere versie van %@ gemaakt. Update naar de nieuwe versie %@ en haal opnieuw deze back-up terug.";
/* label used in case of Grade:none */
"None" = "Geen";
/* Label when app database is upgrading */
"STDatabaseUpgrade" = "Database updaten...";
/* Close button when dismissing some dialog */
"Close" = "Sluiten";
/* button when navigating between windows */
"STBackButton" = "Terug";
/* button that shows today's classes and assignments */
"STOverview" = "Overzicht";
/* Save button */
"Save" = "Bewaar";
/* Done button */
"Done" = "Gereed";
/* Label when switch button is turned On. Should be short, abbreviation is possible */
"STOn" = "Aan";
/* Label when switch button is turned Off. Should be short, abbreviation is possible */
"STOff" = "Uit";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuData" = "Gegevens";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuEdit" = "Wijzig";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuView" = "Bekijk";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuWindow" = "Scherm";

/* ==== Data Menu commands ==== */
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewAssignment" = "Nieuwe opdracht";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewClass" = "Nieuwe les";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewExam" = "Nieuw examen";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewCourse" = "Nieuw vak";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewSemester" = "Nieuwe periode";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuSaveDatabase" = "Bewaar database";

/* ==== Edit Menu commands ==== */
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCut" = "Knip";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCopy" = "Kopieer";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuPaste" = "Plak";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDelete" = "Verwijder";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuSelectAll" = "Alles selecteren";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDeselectAll" = "Alles deselecteren";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditAssignment" = "Wijzig opdracht";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditClass" = "Wijzig details van deles";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditExam" = "Wijzig details van het examen";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourse" = "Wijzig naam van het vak";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditSemester" = "Wijzig rooster info";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditInstructor" = "Wijzig docent";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDoneEditing" = "Bewaar wijzigingen";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuGenericEdit" = "Wijzig";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuShowDetails" = "Show Details";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourseGrades" = "Beheer vak cijfers";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuManageHolidays" = "Beheer vakanties";

/* ==== View Menu commands ==== */
/* Switch view of content to Completed Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCompleted" = "Voltooid"; //Switch to Completed Assignments
/* Switch view of content to Current Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCurrent" = "Huidig"; //Switch to Current Assignments
/* Generic switch view of content command - OS X menu command */
"STMenuGenericSwitch" = "Inhoud";
/* Switch view of content to Day view command - OS X menu command */
"SwitchToDay" = "Dag";
/* Switch view of content to Week view command - OS X menu command */
"SwitchToWeek" = "Week";
/* Sort Assignments menu */
"STSortAssignments" = "Sorteer opdrachten";
/* Command for sorting assignments by */
"ByDueDate" = "op vervaldatum";
/* Command for sorting assignments by */
"ByCourse" = "op vak";
/* Command for sorting assignments by */
"ByPriority" = "op prioriteit";
/* Command to make text bigger */
"STMakeTextBiggerCommand" = "Tekst groter maken";
/* Command to make text smaller */
"STMakeTextSmallerCommand" = "Tekst kleiner maken";

/* Overview Menu */
/* Go to … command */
"STNextDay" = "Volgende dag";
/* Go to … command */
"STPreviousDay" = "Vorige dag";
/* Go to … command */
"STNextWeek" = "Volgende week";
/* Go to … command */
"STPreviousWeek" = "Vorige week";
/* Go to … command */
"STNextMonth" = "Volgende maand";
/* Go to … command */
"STPreviousMonth" = "Vorige maand";
/* Go to … command */
"STGoToToday" = "Vandaag";

/* Command to view app in full screen */
"STViewFullScreen" = "Volledig scherm";
/* Can't edit iCal Event text showing in menu */
"STCannotEditiCalEvent" = "Kan iCal gebeurtenis niet wijzigen";
/* Menu command to show event in the OS Calendar app */
"STShowIniCal" = "Weergeven in iCal";

/* Command to mark assignment as completed */
"STMarkAsCompleted" = "Markeer opdracht als voltooid";
/* Command to mark assignment as incompleted */
"STMarkAsIncompleted" = "Markeer opdracht als niet voltooid";

/* Cancel this class alert title */
"STCancelClassText" = "Wit u deze bijzondere klas annuleren en volledig verwijderen uit uw rooster?";
/* Cancel this class alert description */
"STCancelClassTextNote" = "Het zal worden hersteld wanner u uw rooster wijzigt voor dit vak.";

/* Application menu: About App (%@ is the app name) */
"STMenuAbout" = "Over %@";
/* Menu command to show app's preferences. Preferences is the OS X term */
"STMenuPreferences" = "Voorkeuren";
/* Menu command to show app's services. Services is the OS X term */
"STMenuServices" = "Diensten";
/* Menu command to hide the app. %@ is the app name */
"STMenuHideiStudiez" = "Verberg %@";
/* Menu command to hide other launched apps */
"STMenuHideOthers" = "Verberg anderen";
/* Menu command to show all launched apps */
"STMenuShowAll" = "Alles weergeven";
/* Menu command to quit the app. Quit is the OS X term. %@ is the app name */
"STMenuQuit" = "Sluit %@ af";

/* Menu command to close app window */
"STMenuCloseWindow" = "Sluit venster";
/* Menu command to open new app window */
"STMenuNewWindow" = "Nieuw venster";

/* Menu command */
"STMenuSpellingGrammar" = "Spelling and grammatica";
/* Menu command */
"STMenuCheckSpelling" = "Check spelling";
/* Menu command */
"STMenuSpeech" = "Spraak";
/* Menu command */
"STMenuStartSpeaking" = "Start spraak";
/* Menu command */
"STMenuStopSpeaking" = "Stop spraak";

/* Menu command to minimize the app window to the Dock */
"STMenuMinimize" = "Minimaliseren";
/* Menu command to zoom in or zoom out the app window */
"STMenuZoom" = "Zoomen";
/* Menu command to bring all app windows to front */
"STMenuBringAllToFront" = "Breng alles naar voren";

/* Menu command */
"STMenuHelp" = "Help";
/* Menu command to show app help. %@ is the app name */
"STAppHelp" = "%@ Help"; 
/* Menu command */
"FAQ" = "Veelgestelde vragen";

/* small string to use in some cases when we need to show something like this: 1 of 3 points */
"of" = "of";
/* Button allowing to select something */
"STSelectButton" = "Selecteer";

/* Label for assignment, single form */
"Assignment" = "Opdracht";
/* Label for assignment, plural form */
"Assignments" = "Opdrachten";
/* Label for assignment due date */
"Due Date" = "Vervaldatum";
/* Label for partner on an assignment, single form */
"Partner" = "Klasgenoot";
/* Label for partner on an assignment, plural form */
"Partners" = "Klasgenoten";
/* Group name for assignments without courses */
"Other" = "Ander";
/* Default assignment name (placeholder) */
"Untitled Assignment" = "Onbenoemde opdracht";

/* Delete Assignment button */
"Delete Assignment..." = "Verwijder opdracht";

/* 'Choose Course' button title */
"Choose Course..." = "Kies vak";

/* 'Add Partner' button title */
"Add Partner..." = "Klasgenoot toevoegen";
/* Title of alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentAlertTitle" = "Weet u het zeker dat u deze opdracht wilt verwijderen?";
/* Button in alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentButtonTitle" = "Verwijder opdracht";
/* Title of alert when user wants to delete several assignments at once. %d is a number of assignments */
"DeleteAssignmentsAlertTitle" = "Weet u zeker dat u %d opdrachten wilt verwijderen?";
/* Button in alert when user wants to delete several assignments */
"DeleteAssignmentsButtonTitle" = "Verwijder opdrachten";

/* Assignment title label */
"Title" = "Naam";
/* Assignment description label */
"Description" = "Omschrijving";

/* Button that allows to choose partner from Address Book */
"ChoosePartnerButtonTitle" = "Kies klasgenoot";
/* Button that allows to create new partner record */
"NewPartnerButtonTitle" = "Nieuwe klasgenoot";
/* Placeholder when Instructor or Partner has no name */
"STNoNamePlaceholder" = "Geen naam";
/* button that removes partner from assignment */
"STRemovePartnerButton" = "Verwijder klasgenoot";
/* Text that indicates that chosen partner is not present in user's Address Book. %@ is the app name */ 
"STNoRecordInAddressBook" = "%@ komt niet voor in je Contacten.";

/* Button that shows all assignments. Should be short */
"All" = "Alles";
/* Button that shows current assignments only. Should be short */
"Incomplete" = "Huidige";
/* Button that shows completed assignments only. Should be short */
"Complete" = "Voltooid";

/* Label that indicates that assignment is due today */
"STDueToday" = "Verloopt vandaag";
/* Label that indicates that assignment is due tomorrow */
"STDueTomorrow" = "Verloopt morgen";
/* Label that indicates that assignment is due in 2 weeks for example */
"STDueInFormat" = "Verloopt over %@";
/* Label that indicates that assignment is due at specific date: Due Wednesday, Nov 15. %@ is a date */
"STDueFormat" = "Verloopt %@";
/* Label that indicates that assignment is overdue for %@ days, %@ is a number of days */
"STOverdueFormat" = "%@ dagen te laat";
/* Label that indicates that assignment is completed today at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedTodayFormat" = "Vandaag gemaakt om %@";
/* Label that indicates that assignment is completed yesterday at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedYesterdayFormat" = "Gisteren gemaakt om %@";
/* Label that indicates that assignment is completed at specific date, %@ is a date stamp */
"STCompletedFormat" = "Gemaakt %@";
/* Conjuction word to combine some words, for example "due in 2 weeks AND 2 days" */
"STConjuctionWordAnd" = "en";

/* Assignment property name for editing view */
"Assignment Name" = "Naam opdracht";

/* Table header label for list of assignments */
"Tomorrow" = "Morgen";
/* Table header label for list of assignments what have no specific due date */
"Someday" = "Onbekend";

/* Assignment Priority label */
"Priority" = "Prioriteit";
/* Low priority assignment */
"STPriority0" = "Laag";
/* Normal priority assignment */
"STPriority1" = "Normaal";
/* High priority assignment */
"STPriority2" = "Hoog";

/* Label that shows when there are no assignments present in the app */
"STNoAssignmentsTitle" = "Geen opdrachten";
/* Description explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsDescription" = "U kunt opdrachten toevoegen door op \"+\" te klikken rechtsboven in dit scherm.";
/* Short escription explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsPlaceholderDescription" = "U kunt opdrachten toevoegen door op \"+\" te klikken rechtsboven in dit scherm.";
/* Description explaining how to add assignments in the desktop version of the app. Note the "clicking" term. */
"STNoAssignmentsDescriptionMac" = "U kunt opdrachten toevoegen door op \"+\" te klikken.";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerOneCurrentAssignmentLabel" = "%d huidig";
/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerManyCurrentAssignmentsLabel" = "%d huidig";

/* Label showing when app needs to display date string, for example - When: 3 days before */
"When" = "Wanneer";
/* Label showing when app needs to display time string, for example - At: 5:00 PM */
"At" = "Om";

/* Label indicating that assignments can be shown in the list by some criteria */
"STShow" = "Weergeven:";
/* Button allowing to sort assignment in the list by due date */
"STDueDate" = "Vervaldatum";
/* Button allowing to sort assignment in the list by course */
"STCourse" = "Vak";
/* Button allowing to sort assignment in the list by priority */
"STPriority" = "Prioriteit";
/* Button allowing to sort assignment in the list by date */
"STDate" = "Datum";

/* Label showing when there is 1 class on a course  */
"STPlannerOneClassLabel" = "%d vak";
/* Label showing when there are several classes on a course  */
"STPlannerManyClassesLabel" = "%d vakken";
/* Label showing when there is 1 exam on a course, %d is a number  */
"STPlannerOneExamLabel" = "%d examen";
/* Label showing when there are several exams on a course, %d is a number  */
"STPlannerManyExamsLabel" = "%d examens";

/* Title in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentAlertTitle" = "Opdracht accepteren";
/* Description in the alert showing when assignment comes from a third party. %@ is an assignment name */
"STImportAssignmentAlertText" = "Wil je \"%@\" accepteren?";
/* Button in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentButton" = "Accepteer";

/* Course is the school/college/university term. For example: Biology course, Literature course */
"Course" = "Vak";
/* Label indicating a course title, for eaxmple: Mathematics */
"Course name" = "Vaknaam";
/* Labl for exams */
"Exams" = "Examens";
/* Label showing that user have <something> and 1 exam. For example: 3 assignments, 1 exam */
"STandOneExam" = ", %d examen";
/* Label showing that user have <something> and several exams. For example: 13 assignments, 3 exams */
"STandManyExams" = ", %d examens";
/* Course window title */
"CourseViewControllerTitle" = "Vak";
/* Title for the course without given title */
"Untitled Course" = "Onbenoemd vak";
/* Button allowing to add a class to the course */
"Add Occurrence..." = "Les toevoegen";
/* Button allowing to add an exam to the course */
"Add Exam..." = "Examen toevoegen";
/* Button allowing to create an instructor */
"NewInstructorButtonTitle" = "Nieuwe docent";
/*Button allowing to choose instructor for a class from the list */
"ChooseInstructorButtonTitle" = "Kies docent";
/* Alert that appears when user press 'Delete Course' button */
"DeleteCourseAlertTitle" = "Met deze optie verwijdert u dit vak met de bijbehorende lessen en opdrachten. Weet u zeker dat u dit vak wilt verwijderen?";
/* Delete Course button */
"DeleteCourseButtonTitle" = "Verwijder vak";
/* Button allowing to display all classes that is hidden now for a course. %d is a number */
"Show all %d occurrences..." = "Laat alle %d lessen zien";
/* Title showing when selected course has no schedule */
"STNoScheduleLabel" = "Geen rooster";
/* Description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoScheduleDescription" = "Je kunt vakken en examens toevoegen door op de \
\"+\" knop rechtsbovenin het scherm te klikken.";
/* Short description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoSchedulePlaceholderDescription" = "Je kunt vakken en examens toevoegen door op de \"+\" knop te klikken.";
/* Empty course help text that appears when course contains no schedule, instructors and exams */
"STEmptyCourseHelpText" = "Dit vak heeft geen gegevens. Klik op \"+\" om roosters toe te voegen.";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that repeats on a regular basis */
"STNewOccurrenceButtonTitle" = "Meerdere lessen";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that doesn't repeat  */
"STNewSingleOccurrenceButtonTitle" = "Eén les";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add an exam  */
"STNewExamButtonTitle" = "Examen";
/* Title of the window with exam details */
"Exam" = "Examen";
/* 'Date and Time' table section title */
"Date and Time" = "Datum & tijd";
/* Label showing when need to display some date */
"Date" = "Datum";
/* Label showing when need to display some class location */
"Location" = "Locatie";
/* Label showing when need to display some class room */
"Room" = "Lokaal";
/* Label showing when need to display some class building */
"Building" = "Gebouw";
/* Label showing when need to display some address */
"Address" = "Adres";
/* Title of alert showing when app needs confirmation to delete an exam */
"DeleteExamAlertTitle" = "Weet u zeker dat u dit examen wilt verwijderen?";
/* Button allowing to delete exam from a course */
"DeleteExamButtonTitle" = "Verwijder examen";

/* General label when there is need to indicate grade. */
"Grade" = "Cijfer";
/* General label when there is need to indicate grade. Plural form. */
"Grades" = "Cijfers";
/* Label showing when assignment, exam or course has no grade. Should be short. */
"No grade" = "Geen";
/* Checkbox label allowing to grade exams as well, not only assignments */
"STGradeExams" = "Examencijfers";
/* Description explaining how "Grade Exams" feature works */
"STGradeExamsDescription" = "Als deze optie uit staat, wordt je gemiddelde alleen berekend met becijferde opdrachten.";

/* "STExamsInAssignments" = "Exams in Assignments List"; */
/* "STExamsInAssignmentsDescription" = "Exams will be shown as assignments in Assignments View.";

/* Label showing earned points for an assignment */
"Earned Points" = "Behaalde punten";
/* Label showing maximum possible points for an assignment */
"Total Points" = "Maximaal aantal punten";
/* Label showing points for an assignment */
"STNumberOfPoints" = "punten"; // for example 5 points
/* Short label showing earned points for an assignment. Note small caps. */
"EarnedSmallText" = "behaald";
/* Short label showing maximum possible points for an assignment. Note small caps. */
"TotalSmallText" = "maximaal";

/* Label showing weight for an assignment or exam. Used for grading systems where weighted assignments used. */
"Weight" = "Weging";
/* Plural form for assignment weight */
"Weights" = "Weging";
/* Label indicating that weight wasn't assigned to assignment yet. */
"No Weight" = "Niet toegewezen";
/* Label indicating that course has no weights, example – Course weights: None*/
"No Weights" = "Geen";
/* Labels showing when course grade is on but is not available. For example when there are no assignments and exams on course. */
"STNoMark" = "n.v.t.";
/* Description explaining what is the Weights feature and how app calculates grades when Weights are off */
"STWeightsExplanation" = "Als u geen opdracht weging opgeeft aan de les, zal het cijfer worden berekend door het totaal aantal verdiende punten te delen door het totaal aantal punten voor alle opdrachten worden berekend.";
/* Title of the alert shwoing when user tries to add already existing weight a corse */
"STExistingWeightTitle" = "Naam bestaat al";
/* Description of the alert showing when user tries to add already existing weight a corse. %@ is a weight name */
"STExistingWeight" = "Deze les bevat al een weging met de naam \"%@\". Kies een andere naam voor de weging die u nu wilt toevoegen.";
/* Button allowing to add a new weight to a course. Note small caps */
"New Weight" = "Nieuwe weging toevoegen";
/* Label showing total percents, for example - Total: 85% */
"STWeightsTotalFormat" = "Totaal: %@%%";

/* Course Credits, plural form */
"Credits" = "Eenheden";
/* Course Credits, single form */
"Credit" = "Eenheid";

/* Grading Scale label */
"Scale" = "Cijferschema";
/* Label indicating that grading scale for course isn't set, example – Grading Scale: N/A*/
"No Scale" = "n.v.t.";
/* Description explaining how course grade will be calculated without grading scale */
"STNoScaleExplanation" = "Vanaf heden is  een cijferschema toegevoegd, cijfers voor deze les zullen verschijnen als percentage. De algemene instellingen voor alle lessen kunnen worden ingesteld in de instellingen van deze applicatie.";
/* Title of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertTitle" = "Cijfers";
/* Description of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertMessage" = "Cijferoptie is beschikbaar, wilt u deze aanzetten en nu wijzigen?";
/* Yes button */
"STGradesIntroductionAlertYesButton" = "Ja";
/* No button */
"STGradesIntroductionAlertCancelButton" = "Nee";
/* Label ON to indicate that some feature is enabled */
"On" = "Aan";
/* Label OFF to indicate that some feature is disabled */
"Off" = "Uit";
/* Label to indicate minimum value for some feature */
"Min" = "Min";
/* Label to indicate maximum value for some feature */
"Max" = "Max";
/* Predefined name for weight */
"STHomeworkWeight" = "Huiswerk";
/* Predefined name for weight */
"STProjectWeight" = "Project";
/* Predefined name for weight */
"STQuizWeight" = "SO";
/* Predefined name for weight */
"STTestWeight" = "Toets";
/* Predefined name for weight */
"STExamWeight" = "Examen";
/* Predefined name for weight */
"STPapersWeight" = "Werkstuk";


/* Checkbox label to indicate Grades feature */
"STGradesEnabledCheckboxTitle" = "Cijfer";
/* Description label explaining Grades option */
"STGradesOptionDescription" = "Dit helpt je om je huiswerk bij te houden, en je gemiddeldes in de gaten te houden.";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleAlertText" = "Dit cijferschema zal worden toegepast op:";
/* Title of alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertTitle" = "U heeft het indelingsschema veranderd";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertText" = "Dit indelingsschema zal worden toegepast op:";
/* Button indicating that grading scale will be applied to all courses */
"STGradingScaleDestructiveButtonTitle" = "Alle lessen";
/* Button indicating that grading scale will be applied to newly created courses */
"STGradingScaleOtherButtonTitle" = "Nieuwe lessen";

/* Label for a feature called Smart Keypad. Smart Keypad is a keypad appearing when user marks assignment as complete and allowing quickly input given points */
"STGradeEnableQuickGradeInput" = "Slim toetsenbord";
/* Description explaining what is Smart Keypad is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescription" = "Met de optie \"Slim toetsenbord\" kunt u snel het aantal verdiende en het totale aantal punten toewijzen aan de opdrachten.";
/* Checkbox label for a feature. This is how Smart Keypad named on Desktop version of the app */
"STGradeEnableQuickGradeInputMac" = "Quick grade input";
/* Description explaining what is Quick grade input is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescriptionMac" = "Allows you quickly input earned/total points once you mark assignment as complete.";
/* Grading Scale label */
"STGradesDefaultGradingScale" = "Cijferschema";
/* Description explaining how to edit grading scale */
"STGradeGradingScalePreviewFooterText" = "Druk \"Wijzig\" knop om dit cijferschema aan te passen. Het zal worden bewaard als een op maat gemaakt schema.";
/* Custom Grading Scale label */
"Custom" = "Op maat gemaakt";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Percents" = "Percent.";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Letters" = "Letters";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Points" = "Punten";

/* Grading scale example label */
"STExample" = "Voorbeeld:";
/* Example for Percents grading scale */
"STExamplePercents" = "\"Biologie: 95.5%\"";
/* Example for Letters grading scale */
"STExampleLetters" = "\"Biologie: A\"";
/* Example for Points grading scale. It's allowed to change "5" to appropriate highest point in your country if applicable */
"STExamplePoints" = "\"Biologie: 9\"";

/* Label indicating range of points for the Points grading scale. For example: Range 1-5 */
"STMaxPoints" = "Bandbreedte";

/* GPA Scale label. GPA is the abbreviation for Grade Points Average. Check how it's named in your country if applicable. */
"STGPAScale" = "GPA schema";
/* Description explainig how Overall GPA will be calculated without any GPA scale */
"STGPAScaleNoScaleExplanation" = "Uw uiteindelijke cijfergemiddelde (GPA) zal worden weergegeven in percentages of er moet een bijzonder schema zijn toegepast.";
/* Label showing that there are no GPA scale */
"STNoGPAScale" = "No GPA Scale";

/* Final grade label for past courses. Final grade option allows to input final grade for past courses and it will surpass all previous grades for these courses. */
"STCourseGradeTitle" = "Eindcijfer";
/* More detailed Final Grade label */
"STFinalGrade" = "Vak eindcijfer";
/* Description explaining how Final Grade option works */
"STFinalGradeExplanation" = "Als een eindcijfer is ingevoerd zal dit over eerdere cijfergegevens prevaleren en berekend worden met uw uiteindelijke cijfergemiddelde (GPA).";
/* Overall GPA label */
"STOverallGPA" = "Totaal gemiddelde";
/* GPA (Grade Points Average) label */
"GPA" = "GPA";

/* Generic label for the text box allowing user to change some feature name, like holiday name, weight name, semester name and so on */
"Name" = "Naam";
/* Label for the text box allowing user to change some value for feature, like weight value */
"Value" = "Waarde";
/* Label for a section in app settings */
"Scale & GPA" = "Schema & GPA";
/* Checkbox label for Desktop version of the app */
"Use Grades" = "Gebruik cijfers";
/* Description explaining how to use grades option. %@ is the app name */
"GradesGuideExplanation" = "Raadpleeg de handleiding op de %@ website om meer te weten te komen over de cijfer optie.";
/* Label for an option in mobile version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimals" = "Percentage decimalen";
/* Label for an option in desktop version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimalsMac" = "Zet percentages met decimalen aan.";
/* Description explaining user how Percent Decimals feature works */
"STPercentDecimalsDescription" = "Hiermee kun je percentages met decimalen als cijfers invoeren.";
/* Button allowing to reset some settings to default values */
"STResetGPAScale" = "Herstel instellingen";

/* Label for grading scale template */
"Template" = "Sjabloon";
/* Description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacFooterText" = "Je kunt dit cijferschema aanpassen, het wordt dan opgeslagen als een aangepast cijferschema.";
/* Alternate description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacTemplateDescriptionLabel" = "Hier kun je cijferschema's aanpassen en later bewerkt worden voor elk vak, in de Planner.";
/* Checkbox label allowing user to enable course grade calculations */
"STCalculateCourseGrade" = "Bereken cijfer voor het vak";

/* Checkbox label allowing user to enable grade calculations in the app */
"STPrefsTrackGrades" = "Houd cijfers bij";
/* Checkbox label for option to show Smart Keypad. Smart Keypad lets user quickly input earned/total points once he marks assignment as complete. */
"STPrefsSmartKeypad" = "Gebruik slim toetsenbord";
/* Checkbox label for option to calculate overall GPA for semesters */
"STPrefsOverallGPA" = "Bereken totaal cijfer gemiddelde";
/* Label for section in app Preferences with Grades settings */
"STGradeOptionsLabel" = "Beoordelings instellingen";


/* Label showing holiday - day or range of days when there are no classes. Like Independence Day */
"Holiday" = "Vakantie";
/* Plural form */
"Holidays" = "Vakanties";

/* Placeholder showing when there is no holidays added to the list */
"No Holidays" = "Geen vakanties";
/* Description explaining how to add holidays in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Holidays Placeholder Explanation Text" = "U kunt vakanties toevoegen door op \"+\" te klikken rechtsboven in dit scherm.";
/* Description explaining how to add holidays in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"NoHolidaysPlaceholderExplanationMac" = "U kunt vakanties toevoegen door op \"+\" te klikken.";

/* Label for holiday to display in calendar under date. All caps because displayed font is very small. */
"CalendarLabel" = "VAKANTIE";
/* Description explaining what will Shift Schedule option do with user's schedule if enabled */
"ShiftScheduleDescription" = "Verschuif rooster verschuift al je lessen tot na de vakantie.";
/* Checkbox label for option to shift schedule after this holiday */
"Shift Schedule" = "Verschuif rooster";

/* Label showing the specific instructor (teacher) for a class */
"Instructor" = "Docent";
/* Label showing abbreviated word in some localizations when full word doesn't fit */
"Instructors" = "Docenten";
/* Label showing full word Instructors */
"InstructorsFull" = "Docenten";

/* Placeholder showing when there is no instructor assigned to a class */
"No Instructor" = "Geen docent";
/* Placeholder showing when there are no instructors assigned to a class */
"No Instructors" = "Geen docenten";
/* Description explaining how to add instructors in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Instructors Placeholder Explanation Text" = "U kunt docenten toevoegen door op \"+\" te klikken rechtsboven in dit scherm.";
/* Description explaining how to add new instructors in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"STNoInstructorsPlaceholderExplanationMac" = "U kunt docenten toevoegen door op \"+\" te klikken.";

/* Button allowing to create new instructor */
"STOccurrenceNewInstructorButtonTitle" = "Nieuwe docent";
/* Button allowing to choose instructor from the list with existing instructors */
"STOccurrenceChooseInstructorButtonTitle" = "Kies docent";
/* Window title when user selects instructors from the list */
"STInstructorPickerViewTitle" = "Kies docent";

/* Button allowing to add photo to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"add photo" = "foto toevoegen";
/* Button allowing to edit photo in the instructor's contact information. Note lowercase. */
"edit photo" = "wijzig";

/* Delete Instructor alert red Delete button title */
"DeleteInstructorButtonTitle" = "Verwijder docent";

/* Button allowing to add new field to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewField" = "toevoegen";
/* Button allowing to add new email to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewEmailAddressButtonTitle" = "email toevoegen";
/* Button allowing to add new webpage to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewWebAddressButtonTitle" = "webpagina toevoegen";
/* Button allowing to add new phone number to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewPhoneNumberButtonTitle" = "telefoonnummer toevoegen";
/* Button allowing to add new address to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewAddressButtonTitle" = "adres toevoegen";
/* Button allowing to add new office hours record to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewOfficeHoursButtonTitle" = "werktijden toevoegen";

/* Label showing the classes instructor leads */
"Classes" = "Lessen";
/* Label showing office hours of instructor */
"Office Hours" = "Werktijden";
/* Title of the window with instructor's contact information */
"Info" = "Details";

/* Label showing instructor's full name */
"STInstructorPlaceholder_fullName" = "Naam";
/* Label showing instructor's title, for example: professor */
"STInstructorPlaceholder_title" = "Afkorting";
/* Label showing instructor's department */
"STInstructorPlaceholder_department" = "Afdeling";
/* Label showing instructor's affiliation with university or faculty or school etc. */
"STInstructorPlaceholder_company" = "Instelling"; 

/* Button allowing to copy instructor's info from the OS Contacts app */
"STImportButtonTitle" = "Kopieer uit contacten";
/* Empty string for now */
"STNoCoursesForInstructor" = "";
/* Label indicating that instructor assigned to multiple courses */
"STMultipleCoursesForInstructor" = "Meerdere vakken";

/* placeholder. Note lowercase */
"email" = "email";
/* placeholder. Note lowercase */
"phone" = "telefoonnummer";
/* placeholder. Note lowercase */
"webpage" = "website";

/* Button allowing to take photo by device camera */
"Take Photo" = "Maak foto";
/* Button allowing to choose photo from user's photo library */
"Choose Existing Photo" = "Kies bestaande foto";
/* Button allowing to delete existing instructor's photo */
"Delete Photo" = "Verwijder foto";


/* Label indicating class - event in user's school/college/university schedule */
"Occurrence" = "Gebeurtenis";
/* Button allowing to set assignment due date for the next class */
"NextOccurrence" = "De volgende les";
/* Label showing when need to display start TIME of class or semester */
"From" = "Van";
/* Label showing when need to display end TIME of class or semester */
"To" = "Tot";

"Occurrence type" = "Soort";
/* Label showing when need to display predefined class type, for example: Lecture, Lab and so on */
"Occurrence repeats" = "Herhaalt";
/* Label for class that has no repeat */
"Single Occurrence" = "Enkele gebeurtenis";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLectureTypeIdentifier" = "Lezing";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLabTypeIdentifier" = "Practicum";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrencePracticalTypeIdentifier" = "Praktijk";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceSeminarTypeIdentifier" = "Bijeenkomst";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceClassTypeIdentifier" = "Les";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceGroupStudyTypeIdentifier" = "Studiegroep";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceExamTypeIdentifier" = "Examen";
/* Label showing Instructor's office hours */
"STOccurrenceOfficeHoursTypeIdentifier" = "Leraar werktijden";

/* Placeholder showing when user needs to specify building. Note the lowercase */
"lowercase building" = "gebouw";
/* Placeholder showing when user needs to specify room. Note the lowercase */
"lowercase room" = "lokaal";
/* Unknown location - currently should be blank */
"Unknown location" = "";
/* Placeholder showing when user needs to specify building address. Note the lowercase */
"address placeholder" = "gebouw adres";
/* Placeholder showing when user needs to specify building number. Note the lowercase */
"building placeholder" = "gebouw naam";
/* Placeholder showing when user needs to specify room number. Note the lowercase */
"room placeholder" = "lokaal nummer";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceAlertTitle" = "Weet u zeker dat u dit rooster wilt verwijderen?";
/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceButtonTitle" = "Verwijder rooster";

/* Notification formatting for classes. For example: <symbolic icon> <time> - <Chemistry>, <Lab> */
"STPushNotificationMainFormat" = "\UE325 %@ - %@, %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lecture> by <Instructor Name> */
" by %@" = " door %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lab> in <Main building> */
" in %@" = " in %@";
/* Notification format for 10.8. For example: <symbolic icon> <time> - <Mathematics> */
"STPushNotificationTitle" = "\UD83D\UDD14 %@ - %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> on <Literature> due <date> */
" on %@ due %@" = " over %@ vervalt %@"; 
/* SPACE AT THE BEGGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> due <date> */
" due %@" = " vervalt %@";

/* Button allowing to add class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STAddNewOccurrenceTypeButtonTitle" = "Voeg andere les toe";
/* Button allowing to change class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STEditClassType" = "Bewerk andere les toe";
/* Label showing custom class types list */
"STManageClassTypesLabel" = "Aangepaste lestypes";
/* Label explaining how to add custom class type */
"STManageClassTypesDescription" = "Klik op de Plus knop om vaakgebruikte aangepaste lestypes toe te voegen.";
/* Tooltip showing over a button*/
"STTooltipForManageClassTypesButton" = "Beheer lestypes";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Never" = "Nooit";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every week" = "Elke week";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other week" = "Om de week";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d weeks" = "Elke %d weken";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every day" = "Elke dag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other day" = "Om de dag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d days" = "Elke %d dagen";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every working day" = "Elke werkdag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other working day" = "Om de werkdag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d working days" = "Elke %d werkdagen";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddDay" = "Elke oneven dat";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherOddDay" = "Om de oneven dag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddDays" = "Elke %d oneven dag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenDay" = "Elke even dag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherEvenDay" = "Om de even dag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenDays" = "Elke %d even dag";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. F.e. Every <something> */
"Every" = "Elke";
/* Note lowercase */
"Weeks" = "weken";
/* Note lowercase */
"Days" = "dagen";
/* Note lowercase */
"Working days" = "werkdagen";
/* Note lowercase */
"STOddDays" = "oneven dagen";
/* Note lowercase */
"STEvenDays" = "even dagen";

/* Button for week section of the app calendar */
"STWeek" = "Week";
/* Button for day section of the app calendar */
"STDay" = "Dag";

/* Label showing current week number and total weeks quantity during the year */
"STWeekXofY" = "Week %d van %d";

/* Alert asking user what to do with cancelled classes when user changes his schedule */
"STCancelOrRestoreAlert" = "Je hebt net het rooster voor dit vak aangepast. Wil je eventuele geannuleerde lessen terugzetten?";
/* Button allowing to keep class as cancelled. Should be short. */
"STKeepCancelled" = "Houd geannuleerd"; //This is a button. Should be short.
/* Button allowing to restore cancelled class back to the schedule. Should be short. */
"STRestoreCancelled" = "Zet terug"; //This is a button. Should be short.

/* Placeholder showing when user didn't select a class, exam or event in the list yet */
"STNoSelectionTitle" = "Niets geselecteerd";
/* Description explaining that user needs to select something first */
"STNoSelectionText" = "Select a class, exam or iCal event to see its details.";
"STNoSelectionText" = "Tap op een les, examen of iCal afspraak om details te bekijken.";
/* Label indicating that particular class was cancelled for some reason */
"STCancelledClassLabel" = "Uitgevallen";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no classes on this day */
"No classes" = "Geen lessen";
/* Placeholder label showing on a specific day when there are no assignments on this day */
"No assignments" = "Geen opdrachten";

/* Placeholder to insert AM symbol after time */
"STWeekRulerAMTimeFormat" = "%d";
/* Placeholder to insert PM symbol after time */
"STWeekRulerPMTimeFormat" = "%d";
/* String that replaces 12:00 PM time in calendar. */
"STWeekRulerNOONTimeFormat" = "Middag";
/* String that replaces 12:00 AM time in calendar. */
"STWeekRulerMidnightTimeFormat" = "Middernacht";
/* Label showing when day starts in Week pane */
"STPrefsDayStartsAtLabel" = "Dag begint om";
/* Label showing when day ends in Week pane */
"STPrefsDayEndsAtLabel" = "Dag eindigt om";
/* Label for specific section of calendar in the app that displays user's schedule */
"Schedule" = "Rooster";
/* Label indicating that an event is all-day and has no specific start and end time */
"STAllDay" = "Hele dag";
/* Button allowing to create new class or exam. Should be short */
"STNewClassButtonTitle" = "Nieuwe les/examen";
/* Button allowing to create new calendar event in OS Calendar */
"STNewICalEventButtonTitle" = "Nieuwe kalendergebeurtenis";
/* Button allowing to create new holiday */
"STNewHolidayButtonTitle" = "Nieuwe vakantie";

/* Label indicating that there are no invitees to particular OS Calendar event */
"STNoAttendees" = "Geen uitnodigingen";
/* Label indicating that there are 1 invitee to particular OS Calendar event */
"STOneAttendee" = "1 uitnodiging";
/* Label indicating that there are number of invitees to particular OS Calendar event. %d is the number */
"STManyAttendees" = "%d uitnodigingen";

/* Button allowing to show more events that currently hidden. F.e. 4 more events */
"STWeekviewAlldayMoreEvents" = "%d meer"; // f.e. 2 more events

/* Button in app Preferences */
"Appearance" = "Weergave";
/* Option allowing to set badge on app icon indicating number of upcoming assignments. */
"App Icon Badge" = "Appbadge";
/* Option allowing to turn app icon badge on/off */
"Show Badge" = "Toon badge";

/* Option to set assignments count on the app icon in the Dock. "Dock" is the OS X specific term */
"STPrefsDockAssignments" = "Laat aantal opdrachten zien";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1day" = "1 dag van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2days" = "2 dagen van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3days" = "3 dagen van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs4days" = "4 dagen van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs5days" = "5 dagen van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs6days" = "6 dagen van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1week" = "1 week van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2weeks" = "2 weken van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3weeks" = "3 weken van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1month" = "1 maand van tevoren";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsAllAssignments" = "Alle opdrachten";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsOverdue" = "Alleen te laat opdrachten";

/* Option to set assignments count on the app icon in iPhone home screen. */
"Tasks for" = "Taken voor";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 day" = "1 dag";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 days" = "2 dagen";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 days" = "3 dagen";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"4 days" = "4 dagen";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"5 days" = "5 dagen";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"6 days" = "6 dagen";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 week" = "1 week";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 weeks" = "2 weken";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 weeks" = "3 weken";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 month" = "1 maand";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"All tasks" = "Alle taken";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"Overdue" = "Te laat";

/* Label for an option what to display on Today icon in the app */
"Today Icon" = "Vandaag icoon";//"Vandaagikoon";
/* Label for an option to display month name on Today icon in the app */
"Month" = "Maand";
/* Label for an option what to display weekday name on Today icon in the app */
"Weekday" = "Dag";
/* Label or button for Calendar section */
"Calendar" = "Kalender";
/* Label or button for advanced section or option */
"Advanced" = "Geavanceerd";
/* Checkbox label for an option to display colored dots under dates in calendar for color-coded classes */
"Colored dots" = "Gekleurde stippen";
/* Checkbox label for an option to display specific number of dots under dates in calendar specific number of classes */
"Multiple Dots" = "Meerdere stippen";
/* Checkbox label for an option to display assignment icons for specific dates in calendar when these assignments are due */
"Assignments Icons" = "Opdracht icoon"; //"Opdrachtikonen";
/* Checkbox label for an option to display exam icons for specific dates in calendar when these exams are due */
"Exams Icons" = "Examen icoon"; //"Examenikonen";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a weekly view */
"Week View" = "Weekweergaven";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a month view */
"Month View" = "Maandweergaven";
/* Checkbox label for an option to display week number on a week */
"Week Number" = "Weeknummer";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar */
"STPrefsMiniCalendarExamsAssignmentsDescription" = "Dagen waarop opdrachten af moeten zijn, zijn vetgedrukt. Dagen met examens zijn rood.";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar - iOS 6 ONLY */
"STPrefsMiniCalendarOS6ExamsAssignmentsDescription" = "Dagen waarop opdrachten af moeten zijn, hebben een paperclipje. Dagen met examens hebben een rood vlaggetje";

/* Label for an option to choose incremental step in time picker on iPhone - 1 minute or 5 minutes */
"Default time interval" = "Tijd selector interval";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"1 minute" = "1 minuut";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"5 minutes" = "5 minuten";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST1MinuteShortLabel" = "1 min";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST5MinutesShortLabel" = "5 min";


/* Label for an option to set default class duration when user creating new class in the Planner */
"Default class duration" = "Lesduur";

/* Label for Notifications section in the app Preferences */
"Notifications" = "Berichtgeving";
/* Label for an option when app should notify user. F.e. Notify at 5 pm */
"Notify" = "Notify";
/* Description explaining steps needed to perform in order Notifications to work properly */
"Enable Push" = "Om push berichten te ontvangen gaat u naar de instellingen van uw apparaat en zet daar de berichtgeving voor iStudiez Pro aan.";
/* Description explaining Notification Service requirements */
"Push Connection" = "Apple Push Berichtgeving Service vereist een verbinding met internet, via een mobiel datanetwerk of Wi-Fi.";
/* Alert showing when notification limit reached. Provides instructions to open the app to create new notifications */
"STNotificationLimitAlertText" = "Maximum aantal meldingen bereikt. Open %@ om ruimte vrij te maken";
/* Action name that appears in sentence: "Slide to queue up" on iPhone */
"STNotificationLimitAction" = "legen";

/* Label to group settings for classes in Preferences */
"Class Notifications" = "Lessen";
/* Label to group settings for assignments in Preferences */
"Assignment Notifications" = "Opdrachten";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Class Notifications" = "Zet les meldingen aan";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Exam Notifications" = "Zet examen meldingen aan";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Assignment Notifications" = "Zet opdracht meldingen aan";
/* Button allowing to apply new settings to all assignments */
"Apply to All Assignments" = "Pas toe op alle opdrachten";
/* Label for an option to choose time before class notification occurs */
"STClassNotificationsTimeIntervalFormat" = "%d minuten van tevoren";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsOnDueDate" = "Op vervaldatum";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDayBefore" = "Dag van tevoren";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDaysFormat" = "%d dagen van tevoren";
/* Label for an option to choose default time when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDefaultTime" = "Standaardtijd";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"5 minutes before" = "5 minuten van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"10 minutes before" = "10 minuten van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"15 minutes before" = "15 minuten van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"20 minutes before" = "20 minuten van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"30 minutes before" = "30 minuten van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"60 minutes before" = "1 uur van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"120 minutes before" = "2 uur van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"300 minutes before" = "5 uur van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"1440 minutes before" = "Dag van tevoren";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"2880 minutes before" = "2 dagen van tevoren";

/* Label for a fundamental section of the app where user is able to manage his semesters, courses, classes and exams */
"Planner" = "Planner";

/* Label for a sound of Notification */
"Sound" = "Geluid";
/* Label for default iOS sound when user chooses sound for Notifications */
"System Default" = "Standaard";

/* Button allowing to publish classes and exams from the app to the OS Calendar app */
"STPublishToSystemCalendar" = "Verplaats naar iCal";
/* Description showing when classes and exams are publishing to the OS Calendar app */
"STPublishProgress" = "Verplaats lessen naar iCal...";
/* Description showing when classes and exams are removing from the OS Calendar app */
"STUnPublishProgress" = "Verwijder lessen uit iCal…";
/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STImportFromSystemCalendar" = "iOS agenda";
/* Description for an option to display system Calendar events in the app. %@ is the app name */
"STSystemCalendarDescription" = "Hiermee wordt uw eigen agenda in %@ weergeven."; // within iStudiez Pro

/* Label for Page Flip option. Can be On/Off */
"STPageFlip" = "Bladzijde omslaan";
/* Label for Page Flip animation option.*/
"STPageFlipHeader" = "Animatie";

/* Label for an option to set default due date for newly created assignments */
"STDefaultDueDateLabel" = "Standaard inleverdatum";
/* Description that explains where default due date will be applied */
"STDefaultDueDateDescription" = "Dit wordt alleen toegepast op nieuwe opdrachten."; //created in the Planner."; Assignments pane.";
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsSameDay" = "Zelfde dag";
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsNextClass" = "Volgende les (waar mogelijk)";
/* Description that explains where Next Class option is applicable */
"STDefaultDueDateNextClassDescription" = "\"Volgende les\" als standaard inleverdatum kan alleen bij opdrachten die gemaakt zijn in de Planner of vanuit de les details";

/* =============== Mac Version texts ================= */

/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STPrefsICalEvents" = "Toon iCal gebeurtenissen";
/* Label for an option to choose specific calendars. Should be short */
"STPrefsCalendars" = "Kalenders"; //Choose iCal Calendars to Display
/* Description explaining user that he needs to select specific calendars to be shown in the app */
"STPrefsSelectCalendarsLabel" = "Selecteer kalenders die je wilt zien in iStudiez Pro";

/* Single form label for Birthdays calendar */
"Birthday" = "Verjaardag";
/* Plural form label for Birthdays calendar */
"Birthdays" = "Verjaardagen";

/* Label for option in app Preferences to display something in calendar */
"STMiniCalendarDisplay" = "Weergeven in Mini kalender";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific dates with bold font when assignments are due in that days */
"STPrefsBoldAssignments" = "Dagen vetgedrukt als opdrachten ingeleverd moeten worden";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific amount of dots under date to indicate number of classes in this day */
"STPrefsMultipleDots" = "Meerdere stippen voor lessen";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar dots in red color under date to indicate exams in this day */
"STPrefsExamRedDots" = "Rode stippen voor examens";

/* Checkbox allowing to show additional class/event info in week pane */
"STPrefsShowAdditionalClassInfoLabel" = "Laat details zien voor de afspraak waar mogelijk";

/* Label for option to enter custom phrases showing on Today screen at some cases */
"STPrefsPhrases" = "Zinnen";
/* Button allowing to reset phrases to default */
"Reset Settings" = "Herstel instellingen";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"Sync" = "Synchroniseer";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STSyncNow" = "Bijwerken";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STForceSyncNow" = "Sync To Server";
/* Label for Sync option in the app preferences */
"STSyncEnabled" = "Cloud Sync";

/* Description for cloud sync option when sync is turned OFF. %@ is the app name */
"STSyncEnabledDescriptionOFF" = "Zet aan om %@ gegevens te synchroniseren met andere iOS apparaten.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. %@ is the iPhone, iPod in first case and the app name in second case */
"STSyncEnabledDescriptionON" = "Uw gegevens worden elke %d minuten van inactiviteit gesynchroniseerd.\nOm handmatig te synchroniseren schud je uw %@ wanneer %@ actief is.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. Popover is the interface element on iPad, like window with arrow pointing to the tapped object  */
"STSyncEnabledDescriptionPadON" = "Uw gegevens worden elke %d minuten van inactiviteit gesynchroniseerd wanneer geen popups worden weergegeven.\nOm handmatig te synchroniseren drukt u op de Sync knop op de taakbalk.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned OFF. */
"STSyncEnabledMacDescriptionOFF" = "Zet aan om de iStudiez Pro gegevens tussen uw Mac en iOS apparaten te synchroniseren.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned ON. */
"STSyncEnabledMacDescriptionON" = "Uw gegevens worden elke %d minuten van inactiviteit gesynchroniseerd. Om handmatig te synchroniseren drukt u op de knop Sync nu in het hoofdvenster.";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account */
"STCloudSyncAccountLabel" = "Cloud Sync account:";
/* Label showing when there needs to indicate last sync operation date and time */
"STLastSyncFormat" = "Laatst bijgewerkt: %@";
/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account on a Mac */
"STLastSyncLabel" = "Laatst bijgewerkt";
/* Label showing when there needs to indicate Cloud Sync status */
"STSyncStatusLabel" = "Status";
/* Label showing the OK status of Cloud Sync */
"STSyncStatusActive" = "Sync is in werking";
/* Label showing some problem status of Cloud Sync */
"STCannotFindHostAlert" = "Server kon niet gevonden worden. Zorg dat je de nieuwste versie van de app hebt en probeer het opnieuw.";
/* Label showing network problem status of Cloud Sync */
"STNetworkConnectionLost" = "Er kon geen verbinding worden gemaakt om dat de netwerkverbinding wegviel.";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertTitle" = "Kan geen verbinding met de server maken";
/* Description showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertMessage" = "Controleer uw internet verbinding en probeer het opnieuw.";
/* Label showing on button when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionStatus" = "Kan niet verbinden";
/* Title showing when app can't connect to server */
"STCannotConnectToServer" = "Kan geen verbinding met de server maken";
/* Title showing when there are no Internet connection */
"STInternetNotConnected" = "Geen internetverbinding"; //"You are not connected to the Internet.";
/* Title showing when Cloud Sync server is down */
"STCloudServerUnavailable" = "Cloud Server is momenteel niet beschikbaar";
/* Label allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSync" = "Alleen via Wi-Fi";
/* Description for option allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSyncDescription" = "Gebruik deze optie om het mobile data-verkeer te verminderen.";

/* Label indicating the text field for login input */
"STLoginLabel" = "Login:";
/* Label indicating the text field for password input */
"STPasswordLabel" = "Wachtwoord:";
/* Label indicating the text field for password verification */
"STRetypePassword" = "Controle:";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STLoginPlaceholder" = "naam@voorbeeld.com";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STPasswordPlaceholder" = "wachtwoord";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STConfirmPasswordPlaceholder" = "herhaal wachtwoord";
/* Title showing in the dialog when user wants to restore password */ 
"STRestorePassword" = "Wachtwoord vergeten";
/* Button allowing to dismiss a dialog or window */
"STCancel" = "Annuleren";
/* Button allowing to sign in to the Cloud Sync server */
"STLoginButton" = "Login";
/* "STNoAccount" = "Don't have an account?"; */
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STCreateAccount" = "Maak een Cloud Sync account"; //"Create now";
/* Button allowing to create Cloud Sync account. Short version. */
"STRegisterButton" = "Maak";
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STRegisterLabel" = "Maak Cloud Sync account";

//"STSignInWithAnotherAccountButtonTitle" = "Switch Accounts";
//"STSyncValidating" = "Validating account...";

/* Button allowing to sign out from the Cloud Sync server */
"STSignOutButton" = "Log uit";
/* Title showing when there is need to indicate Cloud Sync option - labels, window titles, etc. */
"STSyncKeyViewTitle" = "Cloud Sync";
/* Title showing when user not signed in to Cloud Sync server */
"STNotLoggedIn" = "Niet ingelogd";

/* Alert showing when user inputs login for Cloud Sync during registration process */
"STLoginDescription" = "Voer een geldig email adres in voor uw account. Eenmal geregistreerd krijgt u een bevestigingsmail met een link om uw Cloud Sync account te activeren.";
/* Alert showing when user creating account for Cloud Sync */
"STRegistrationDescription" = "Voer je emailadres en een wachtwoord in voor je iStudiez Pro Sync account.";

/* Title showing in alert about registering Cloud Sync account */
"STCompletedSyncRegistrationTitle" = "Bekijk uw email inbox";
/* Alert showing when user registered Cloud Sync account. %@ is the actual user's email */
"STCompletedSyncRegistrationAlert" = "Bedankt voor uw registratie. De bevestiging email is gestuurd naar %@. Volg de instructies in de email om uw Cloud Sync account te activeren.";

/* Title showing in alert about creating new password */
"STForgotPassword" = "Wachtwoord vergeten";
/* Alert asking user about creating new password */
"STForgotPasswordQuestion" = "Wilt u een nieuw wachtwoord instellen?"; //Yes or No
/* Alert showing when user wants to reset password. %@ is the actual user's email */
"STCompletedRestorePassword" = "Email is gestuurd naar %@. Volg de instructies in uw email om uw wachtwoord te resetten.";
/* Button allowing to create a new password */
"STForgotPasswordTitleQuestion" = "Wachtwoord vergeten?";

/* Switch Account NOT USED FOR NOW */
//"STSwitchAccount" = "Switching Accounts";
//"STSwitchAccountWithChanges" = "Your current account data will now be synced with the cloud sync server. Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"Your app data now will be synced with you current account. If you switch account, the app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?"; // "There are not synced data on this %@. You will lose these changes if you switch account now. Are you sure you want to switch?";
//"STSwitchAccountDescription" = "Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"The app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?";
//"STSwitchButton" = "Switch";

/* Title showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataTitle" = "Cloud server is al bijgewerkt";
/* Alert showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataText" = "Kies de gegevens die u wilt gebruiken. Deze gegevens zullen verder gesynchroniseerd worden met uw Cloud server.";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. */
"STLoadFromServerButton" = "Sync van server";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. %@ is the iPhone, iPad, iPod or Mac */
"STLoadToServerButton" = "Sync van deze %@";

/* Button allowing to turn Sync off */
"STTurnSyncOff" = "Sync uitschakelen";

/* Titles */
/* Title showing when some sync error occuring */ 
"STSyncError" = "Sync fout"; // 1004, GENERAL ERROR TITLE
/* Title showing when app can't sign in to the server */ 
"STCannotSignIn" = "Kan niet inloggen"; // 1008
/* Title showing in situations when sync is impossible at the moment */ 
"STNotSignedInAlertTitle" = "Kan niet synchroniseren"; // 1009, 1011
/* Title showing when user inputting some wrong information */ 
"STSyncInputError" = "Invoer fout"; // 1000, 1001, 1002
/* Title showing when user trying to register already registered account */ 
"STSyncAccountExists" = "Account bestaat al"; // 1007
/* Title showing when Cloud Sync Server is non responsive at the moment */ 
"STServerBusy" = "Cloud Sync Server is bezet";

/* Alert showing when user isn't signed in */
"STNotSignedInAlertText" = "U kunt niet inloggen.";
/* Alert showing when app can't sign in with previously inputted credentials */
"STCannotLogin" = "Kan niet automatisch inloggen. Login met uw Cloud Sync account of maak een nieuw account aan als u deze nog niet heeft.";
/* Alert showing when user tries to register already registered account */
"STDuplicateEmail" = "Dit Cloud Sync account is al geregistreerd."; // 1007
/* Alert showing when user input wrong login or password */
"STNotAuthorized" = "Gebruikersnaam of wachtwoord is fout."; // 1008, 1010
/* Alert showing when passwords from "password" field and "confirm password" field don't match */
"STPasswordsDoesntMatch" = "Wachtwoorden komen niet overeen.";
/* Alert showing when user tries to sync simultaneously on several devices */
"STSyncLocked" = "Eén van uw apparaten is nu aan het synchroniseren. Probeer het over een paar minuten nog eens."; // 1011
/* Alert showing when user input incorrect email address */
"STBadLogin" = "Vul alstublieft een geldig email adres in."; // 1000
/* Alert showing when user wasn't using Cloud Sync for a long time */
"STExpiredSession" = "Uw sessie is verlopen. Log opnieuw in"; // 1009
/* Alert showing when password too long or too short */
"STLengthPasswordError" = "Wachtwoord moet uit minimaal 4-32 karakters bestaan."; // 1001, 1002
/* Alert showing when Cloud Sync server is on maintenance */
"STServerMaintenance" = "Momenteel is er onderhoud aan de server. Probeer het later opnieuw."; //2000
/* Alert showing specific error code (%d) */
"STErrorCode" = "Server heeft een fout: (%d). Probeer het over een paar minuten nog eens. Als deze fout zich blijft voordoen moet u contact met ons opnemen."; //GENERAL ERROR WITH CODE
/* Alert showing when user attempted too many times to sync */
"STDDOS" = "Te vaak geprobeerd. Probeer het later opnieuw."; // 1004
/* Alert showing when unknown error was happened */
"STUnknownSyncError" = "Probeer het over een paar minuten opnieuw."; //If this error persists, contact our support for assistance."; // UNKNOWN ERROR
/* Alert showing when user data on the server mismatches with the data in the app */
"STMissingDataOnServer" = "Zorg dat je de nieuwste versie van de app hebt en probeer het opnieuw.";
/* Alert showing when user isn't activated his Cloud Sync Account yet */
"STAccountIsNotActive" = "Je Cloud Sync Account is nog niet geactiveerd. Volg de instructies in de email om dit te doen.";

/* Label showing when app is syncing */
"STSyncProgress" = "Synchroniseren…";

/* Delete All Data buttons if Sync is enabled */
"STDeleteAllDataInformativeText" = "Als u ervoor kiest om iStudiez Pro gegevens uit de Cloud Sync server te verwijderen, zullen de gegevens ook op andere apparaten die aan dit account gekoppeld zijn verwijderd worden. Deze optie kan niet ongedaan worden gemaakt.";
/* Button allowing user to delete app data from his iPhone, iPod or iPad */
"STDeleteLocalDataButtonTitle" = "Verwijder apparaat gegevens";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteAllDataButtonTitle" = "Verwijder apparaat & Server gegevens";
/* Alert showing when user have to update the app on his device. %@ is the iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STClientAppVersionIsObsolete" = "Cloud Sync Server heeft gegevens van een nieuwere versie van de app. Update iStudiez Pro op deze %@.";
/* Button that opens Mac App Store app on the Mac */
"STOpenMacAppStoreButton" = "Open Mac App Store";
/* Button that opens App Store app on the iPhone/iPad/iPod */
"STAppStoreButton" = "App Store";

/* ============= Mac version texts ============= */
/* Label showing when user tries to login into sync account and suggesting user to create one */
"STSyncDontHaveAccount" = "Heeft u geen account?";
/* Button allowing user to create Cloud Sync account */
"STSyncCreateAccount" = "Maak account aan";
/* Title explaining to user that he should sign in to sync app data between his devices */
"STSignInToSync" = "Login met uw iStudiez Pro account op uw Mac en iOS devices.";
/* Title explaining to user that he should create an account to sync app data between his devices */
"STRegisterToSync" = "Maak een Cloud Sync account aan om te synchroniseren met de iStudiez Pro server tussen uw Mac en iOS devices.";
/* Button allowing user to delete app data from his Mac */
"STDeleteMacLocalDataButtonTitle" = "Verwijder van deze Mac";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteMacAllDataButtonTitle" = "Verwijder van Mac & Server";
/* Label for email field */
"STLoginLabelMac" = "Email";
/* Label for password field */
"STPasswordLabelMac" = "Wachtwoord";
/* Label for confirm password field */
"STConfirmPasswordMac" = "Herhaal";

/* Alert title showing on start of the app to tell user about Sync option. Note the word "Preferences", it should be translated according to Apple style. */
"STAlertEnableSyncTitle" = "Instellingen openen om Cloud Sync in te stellen?";
/* Alert description showing on start of the app to tell user about Sync option. */
"STAlertEnableSyncDescription" = "Met Cloud Sync kun je gegevens synchroniseren tussen al je apparaten.";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STNotNow" = "Niet nu";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenPreferences" = "Open instellingen";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenSyncPreferences" = "Open Sync voorkeuren";
/* Description for Sync option in Preferences */
"STCloudSyncDescription" = "Met iStudiez Pro Cloud Sync kun je je iStudiez Pro gegevens synchroniseren op al je Mac en iOS apparaten";
/* Description about Cloud Sync account */
"STSyncWelcomeAlert" = "Om te synchroniseren heb je een %@ Cloud Sync account nodig. Log in of maak een account aan om door te gaan";

/* Title of alert showing that data will be deleted on device and replaced with the data from the cloud server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerAlertTitle" = "Wil je de gegevens veranderen op deze %@?";
/* Alert showing that data will be obtained FROM the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerDescription" = "Gegevens op deze %@ worden verwijderd en zullen worden vervangen door de gegevens van de server.";
/* Title of alert showing that data will be transmitted and synced from this device to all devices */
"STSyncFromDeviceAlertTitle" = "Wil je alle gegevens vervangen op al je andere gesynchroniseerde apparaten?";
/* Alert showing that data will be transmitted TO the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromDeviceDescription" = "Gegevens van deze %@ zullen worden geupload naar de cloud server en dan gesynchroniseerd naar alle andere apparaten.";
/* Button allowing to replace data either on this device or other devices */
"STReplaceDataButton" = "Vervang gegevens";

/* Title for password reset option */
"STRestorePasswordTitle" = "Voer je emailadres in om je wachtwoord te herstellen";
/* Description for password reset option */
"STRestorePasswordText" = "Zorg dat email van noreply@istudentpro.com niet in je spam belandt.";
/* Button sending email to user when he is resetting his Cloud Sync account password */
"STSendEmail" = "Verstuur email";

/* String with single form */
"Semester" = "Periode";
/* String with plural form */
"Semesters" = "Periodes";
/* Title for list of courses */
"Courses" = "Vakken";
/* Title for window or pane when user adding new course */
"New Course" = "Nieuw Vak";
/* Title for list with current semesters */
"Current Semesters" = "Huidige periode";
/* Title for list with past semesters */
"Past Semesters" = "Vorige periode";
/* Title for list with upcoming semesters */
"Future Semesters" = "Komende periode";
/* Command or button allowing to show past semesters */
"STShowPastSemesters" = "Laat vorige periodes zien";
/* Command or button allowing to show past classes */
"STShowPastClasses" = "Laat vorige lessen zien";
/* Button allowing to add course to semester */
"Add Course..." = "Vak toevoegen";
/* Semester start date caption */
"Start date" = "Begin";
/* Semester end date caption */
"End date" = "Einde";
/* Title for window or pane when user editing semester */
"Edit Semester" = "Wijzig periode";
/* Alert title showing when user wants to delete entire semester */
"DeleteSemesterAlertTitle" = "Met deze optie verwijdert u deze periode met de bijbehorende lessen, vakken, roosters en opdrachten. Weet u zeker dat u deze periode wilt verwijderen?";
/* Button allowing to delete a semester */
"DeleteSemesterButtonTitle" = "Verwijder periode";
/* Default new semester name */
"Untitled Semester" = "Onbenoemde periode";
/* Title showing when there's no semesters added */
"No Semesters" = "Geen periodes";
/* Description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"No Semesters Placeholder Explanation Text" = "U kunt periodes toevoegen door op \"+\" te klikken rechtsboven in dit scherm.";
/* Another description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemestersPlaceholderDescription" = "U kunt periodes toevoegen door op \"+\" te klikken.";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STEmptySemesterHelpText" = "Deze periode bevat geen lessen. Klik op \"+\" om lessen toe te voegen";
/* Short Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesPlaceholderDescription" = "Voeg lessen toe door op \"+\" te klikken.";
/* Title showing when semester isn't selected */
"STNoSemesterSelectedTitle" = "Geen periode geselecteerd";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemesterSelectedDescription" = "Klik op een periode om de vakken en lessen ervan te zien.";
/* Title for several placeholders */
"No courses" = "Geen vakken";
/* Title for several placeholders */
"No course" = "Geen vak";
/* Single courses format */
"%d course" = "%d vak";
/* Plural courses format */
"%d courses" = "%d vakken";

/* Alert showing when user wants to assign course to an assignment and there are no courses created yet. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesHelpText" = "U heeft geen vakken. Klik op \"Planner\" om periodes en vakken toe te voegen.";
/* Hint explaining where to add semesters and courses */
"STNoCoursesForAssignmentPlaceholderText" = "Je kunt vakken en lessen toevoegen in de Planner.";

/* Label that used for current semesters header in the semesters list */
"Current" = "Huidige";
/* Label that used for past semesters header in the semesters list */
"Past" = "Vorige";
/* Label that used for upcoming semesters header in the semesters list */
"Future" = "Komende";
/* Label on the button showing schedule for all courses */
"All Courses" = "Alle vakken";

/* Title showing in Planner when course was created, but there are no classes or exams for this course */
"STNoClassesPlaceholder" = "U heeft geen les of examens toegevoegd.";
/* Button that allows to add semester */
"STAddSemester" = "Rooster toevoegen";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STNoSemestersPlaceholderExplanationMac" = "U kunt roosters toevoegen door op \"+\" te klikken.";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STEmptySemesterHelpTextMac" = "Dit rooster bevat geen vakken. Klik op \"+\" om vakken toe te voegen.";

/* Button allowing to add new assignment to the course */
"Add Assignment..." = "Opdracht toevoegen";
/* Title showing in the window for new assignment  */
"New Assignment" = "Nieuwe opdracht";
/* Label showing single number of assignments, f.e. '1 assignment'. %d is a number */
"%d assignment" = "%d opdracht";
/* Label showing plural number of assignments, f.e. '5 assignments'. %d is a number */
"%d assignments" = "%d opdrachten";
/* Label showing when no assignments selected */
"STNoAssignmentsSelected" = "Geen opdrachten geselecteerd";
/* Label showing when 1 assignment is selected */
"STOneAssignmentSelected" = "1 opdracht geselecteerd";
/* Label showing when some number of assignments selected. %d is a number */
"STManyAssignmentsSelected" = "%d opdrachten geselecteerd";

/* Label showing over current classes, events or exams that are last now */
"STNowLabel" = "Nu:";
/* Label showing over classes, events or exams that are scheduled later today */
"STNextLabel" = "Straks:";
/* Label showing over past classes, events or exams */
"STPassedLabel" = "Voorbij:"; /* f.e. Class: Past */

/* Label showing over current class or event and indicates time left for class or event. F.e. Class: 15 min left. %@ is the time stamp */
"STTimeLeft" = "%@ over";
/* Label showing over upcoming classes, events or exams. F.e. Class: In 2 hours 15 min. %@ is the time stamp */
"STExpectingInTime" = "In %@";

/* Title that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet */
"STNoCoursesTitle" = "Geen lessen";
/* Description that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Tap" verb, it should be used on devices with touchscreen */
"NoTermsExplanation" = "Klik op \"Planner\" om een rooster te maken.";
/* Title that shows when there is no classes or events for today */
"Day Off" = "Er staan geen lessen gepland";
/* Description that shows when there is no classes or events for today */
"DayOffExplanation" = "Ga wat leuks doen!";
/* Title that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"Vacation" = "Vakantie";
/* Description that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"VacationExplanation" = "Maak er een mooie dag van!";
/* Title that shows on Today screen when all classes for today is over */
"No Classes for Today" = "Geen lessen meer vandaag";
/* Description that shows on Today screen when all classes for today is over */
"NoClassesExplanation" = "Controleer of u niet nog wat komende opdrachten heeft!";

/* Button that allows to edit class or exam details */
"Edit Details..." = "Wijzig details";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"Skip..." = "Annuleer deze Les";
/* Button showing in the dialog and means "Restore this class, that I cancelled previously. It will remain it in my schedule for this day" */
"UnskipClassButtonTitle" = "Herstel Deze Les";
/* Button showing in the dialog and means "Don't cancel this class, it will remain it in my schedule for this day" */
"DontCancelClassButtonName" = "Niet annuleren";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"CancelClassButtonName" = "Annuleer deze les";

/* Label showing class notes */
"Notes" = "Notities";
/* Label showing all class notes */
"STAllNotesLabel" = " All Notes";

/* Title that shows when there are no courses added and that describes how to add courses. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Click" verb, it should be used on devices with mouse input */
"NoTermsExplanationMac" = "Klik op \"Planner\" om een rooster te maken.";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. %@ is the course name */
"STDeleteCourseTitleMac" = "Weet je zeker dat je het vak \"%@\" wilt verwijderen?";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. */
"STDeleteCourseDescriptionMac" = "Het vak, het rooster en de opdrachten zullen verwijderd worden. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";
/* Title of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. %@ is the semester name */
"STDeleteSemesterTitleMac" = "Weet je zeker dat je de periode \"%@\" wilt verwijderen?";
/* Description of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. */
"STDeleteSemesterDescriptionMac" = "De periode met al de vakken, de roosters en de opdrachten zullen verwijderd worden. Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";
/* Title of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassTitleMac" = "Weet je zeker dat je dit vak wilt verwijderen?";
/* Description of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassDescriptionMac" = "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";
/* Button that removes class from schedule */
"STDeleteClassButton" = "Verwijder vak";
/* Title of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. %@ is the exam name */
"STDeleteExamTitleMac" = "Weet je zeker dat je het examen \"%@\" wilt verwijderen?";
/* Description of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. */
"STDeleteExamDescriptionMac" = "Dit kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterNameTooltip" = "WIjzig naam van de periode";
/* Tooltip showing over button */
"STSemesterTimeframesTooltip" = "Wijzig periode duur";
/* Tooltip showing over button */
"STEditDetailsTooltip" = "Dubbelklik om details aan te passen";
/* Tooltip showing over button */
"STCourseColorTooltip" = "Wijzig kleur van het vak";
/* Tooltip showing over button */
"STEditCourseNameTooltip" = "Wijzig naam van het vak";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewClassTooltip" = "Voeg een nieuwe les toe";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewExamTooltip" = "Voeg een nieuw examen toe";

/* ================== In-App Store Strings ================== */
/* Label showing that item is installed */ 
"STInstalledLabel" = "Geïnstalleerd";
/* Label showing that item is available for purchase */ 
"STAvailableLabel" = "Beschikbaar";
/* Button allowing to restore previous purchases */
"STRestorePurchasesButton" = "Herstel aankopen";
/* Title showing in window title */
"STIn-AppStore" = "In-App Store";
/* Label showing when there are no products available to purchase */
"STNoProducts" = "Geen producten in de In-App Store";
/* Button allowing to uninstall selected item */
"STUninstallButton" = "Deïnstalleren";
/* Label showing when purchased item is downloading */
"STDownloadingLabel" = "Downloaden…";
/* Label showing when there is an update for previously purchased item */
"STUpdateButton" = "Update";
/* Label showing when new item available in the store */
"STNewLabel" = "Nieuw";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTitle" = "Fout tijdens downloaden";
/* Description showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertText" = "Downloaden mislukt, probeer het later opnieuw.";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTextRestore" = "Downloaden mislukt. WIl je je aankopen herstellen?";
/* Button allowing to restore previously purchased item */ 
"STInAppRestoreButton" = "Herstel";
 
/* Label that used in window title or feature name */
"STWorkingDaysTitle" = "Werkdagen";
/* Label that describes the feature. %@ is the app name */
"STWorkingDaysDescription" = "Geselecteerde dagen zullen worden beschouwd als werkdagen in %@.";
/* Label that used in window title or feature name. Word "Shift" is noun. */
"STShiftScheduleTitle" = "Roosterverschuiving";
/* Label showing which type of holiday shift schedule currently in use by the app */
"STHolidayShiftsLabel" = "Roosterverschuiving geldt voor:";
/* Long label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Whole Schedule */
"STHolidayShiftsAllSchedule" = "Gehele rooster";
/* Long label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Alternate Days */
"STBlockScheduleLabel" = "Afwisselende dagen";

/* Short label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Whole */
"STAllScheduleLabel" = "Geheel";
/* Short label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Alternate Days */
"STHolidayShiftsBlockSchedule" = "Afwisselende dagen";// "Every X Days (Working Days)"; 

/* Button that appears in the dialogs and windows and applies new settings */
"STApplyButton" = "Toepassen";
/* Label that describes difference between Whole Shift Schedule and Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleExtendedDescription" = "Afwisselende dagen werkt met lessen die zich elke X dagen of elke X werkdagen herhalen.\nGehele rooster schuift alle lessen gebaseerd op het wekelijkse rooster als het is ingesteld op één of meer weken.";
/* Label that describes what is Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleAlternatedDaysDescription" = "Afwisselende dagen werkt met lessen die zich elke X dagen of elke X werkdagen herhalen.";
/* Label that describes what is Shift Whole Schedule */
"StShiftScheduleWholeScheduleDescription" = "Gehele rooster schuift alle lessen gebaseerd op het wekelijkse rooster als het is ingesteld op één of meer weken.";
/* Label that describes what is Shift Schedule */
"STShiftScheduleDescription" = "Hiermee kun je je rooster verschuiven als vakanties worden ingevoerd.";
/* Alert title that warns user that his schedule will be pushed after schedule */
"STRebuildScheduleDescription" = "Je hebt zojuist de regel voor roosters verschuiven aangepast. Wil je je rooster verschuiven volgens deze nieuwe regel?";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleWorkingDaysDescription" = "Als je dit doet, zullen al je lessen die elke X dagen herhalen worden verschoven.";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleHolidaysShiftDescription" = "Als je dit doet, zullen al je lessen tot na de vakantie worden verschoven.";
/* Button that pushes schedule according to new rules */
"STRebuildScheduleButton" = "Verschuif rooster";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on a Mac. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBaseMac" = "De optie in Voorkeuren is nu ingesteld op %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWholeMac" = "Gehele rooster, wat er voor zorgt dat al je lessen tot na de vakantie worden verschoven.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDaysMac" = "Afwisselende dagen, wat er voor zorgt dat al je herhalende lessen tot na de vakantie worden geschoven.";
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarningMac" = "Deze optie werkt alleen als de vakantie instelt voor hele weken.";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on iOS. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBase" = "Volgens de instellingen, %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWhole" = "zal je gehele rooster worden verschoven tot na de vakantie.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDays" = "zullen je herhalende lessen worden verschoven tot na de vakantie."; 
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarning" = "Deze optie werkt alleen als de vakantie instelt voor hele weken.";

/* APPLE TERM - Label or button for General area of the app Preferences */
"STPreferencesGeneral" = "Algemeen";

/* !!!!!!!!!!!! Alert that asks user whether to apply new settings */
"STNotificationsAlertTitle" = "Deze instellingen zullen toegepast worden op:";
/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "Alle opdrachten";
/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "Alleen nieuwe opdrachten";

/* label for attachment size, f.e. "345 bytes" */
"STBytes" = "%d bytes";
/* label for attachment size, f.e. "35 KB" */
"STKiloBytes" = "%d KB";
/* label for attachment size, f.e. "2 MB" */
"STMegaBytes" = "%@ MB";
/* label for attachment size, f.e. "0.5 GB" */
"STGigaBytes" = "%@ GB";
/* Single form label for the attachment to an assignment */
"STAttachment" = "Bijlage";
/* Plural form label for the attachment to an assignment */
"STAttachments" = "Bijlages";
/* Button showing all <9> attachments. %d is the number */
"STShowAllAttachments" = "Laat alle %d zien";
/* Button that hides attachments. Opposite to the previous string */
"STHideAttachments" = "Verberg";
/* Label showing when there are no attachments on particular assignment */
"STNoAttachmentPlaceholder" = "Geen bijlages";
/* APPLE TERM – Button showing attachment in a separate floating window */
"STQuickLookAttachment" = "Quick Look Bijlage";
/* Button removing an attachment from particular assignment */
"STDeleteAttachment" = "Delete Attachment";
/* Button or menu command that allowing to save attachment to the disk */
"STSaveAttachmentAs" = "Save Attachment As";
/* Alert title showing in specified case. %@ is the file name */
"STCannotReplaceFileAlertTitle" = "Het bestand \"%@\" kon niet worden toegevoegd omdat er al een ander bestand is met dezelfde naam.";
/* Alert description showing in specified case */
"STCannotReplaceFileAlertText" = "Als je toch door wilt gaan, moet je het een andere naam geven of het andere bestand verwijderen."; 
/* Label showing the number of selected assignments */
"STMultipleAssignmentsSelected" = "%d opdrachten geselecteerd";
/* Alert showing when user didn't set permission for the app to access his contacts (address book) */
"STAddressBookRestrictedTitle" = "iStudiez Pro kon je contacten niet lezen. Verander de privacyvoorkeuren in Instellingen.";
/* Alert title showing in the demo version of the app when user wants to use feature that unavailable in the demo */
"Feature not enabled for this demo" = "Functie niet ingeschakeld voor deze demo";
/* Alert showing on startup of the demo version of the app. %@ is the app name */
"This version of app has been created specifically for demonstration purposes" = "Deze versie van \n%@ is speciaal gemaakt voor demonstratiedoeleinden";

/* ============= CrashReporter ============ */
/* For dialogs Send crash report button */
"Yes" = "Verstuur";
/* For dialogs Cancel buttons */
"No" = "Annuleer";
/* For dialogs OK buttons */
"OK" = "OK";
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Probleem melden?";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "De app is onverwachts afgesloten. Wil je de ontwikkelaars helpen door anoniem een probleem melding te versturen?";
/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"Always" = "Altijd";
/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"Sending" = "Verturen…";
/* Title for the alert view giving feedback about the crash */
"CrashResponseTitle" = "Probleem status";
/* Full text telling the bug is fixed and will be available in the next release */
"CrashResponseNextRelease" = "Je hebt onlangs een probleemmelding gedaan. Dit probleem is verholpen in de eerstvolgende update van %@";
/* Full text telling the bug is fixed and the new release is waiting at Apple */
"CrashResponseWaitingApple" = "Je hebt onlangs een probleemmelding gedaan. Dit probleem is verholpen in de nieuwe versie van %@ en wacht momenteel op goedkeuring van Apple.";
/* Full text telling the bug is fixed and an update is available in the AppStore */
"CrashResponseAvailable" = "Je hebt onlangs een probleemmelding gedaan. Dit probleem is verholpen in de nieuwe versie van %@, die nu beschikbaar is. Maak voor de zekerheid een backup en update naar de nieuwe versie.";

/* ================= MAC version texts =================== */
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashReporterTitle" = "Probleemmelding";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server. %@ is the app name */
"CrashDataFoundDescriptionMac" = "%@ is onverwachts afgesloten. Wil je de ontwikkelaars helpen door anoniem een probleem melding te versturen?";
/* For dialogs Send crash report button */
"SendButton" = "Verstuur";
/* For dialogs Cancel buttons */
"CancelButton" = "Annuleer";
/* Button that opens technical details about crash */
"ShowDetailsButton" = "Details";
/* Button that hides technical details about crash */
"HideDetailsButton" = "Verberg details";
/* Button that opens user's comments section about crash */
"CommentsLabel" = "Opmerkingen:";
/* Description explaining the how to use Comments section */
"CommentsPlaceholder" = "Leg zorgvuldig uit wat u aan het doen was voordat het probleem opdook.";
/* Description explaining that app crashed some times during last X minutes. %@ is the app name */
"STAppCrashedAlertTitle" = "%@ is meer dan %d keer in de afgelopen %d minuten onverwachts afgesloten.";
/* Description explaining that there is a solution for an issue */
"STAppCrashedAlertDescription" = "Er zijn mogelijke oplossingen voor dit probleem.";
/* Button that opens Safari and leads to solution for this issue */
"STShowSolutionButton" = "Oplossingen...";

/* ============ Printing options ================*/
/* Label shown in the bottom of each printed page */
"STPrintedFromAppLabel" = "Geprint vanuit iStudiez Pro app (www.istudiez.com)";
/* Printing options - checkbox that allows to print month name and exact dates */
"STPrintMonthAndDatesCheckbox" = "Naam van de maand en exacte data";
/* Printing options - checkbox that allows to print iCal events in addition to app's schedule */
"STPrintiCalEventsCheckbox" = "Kalender afspraken";
/* Printing options - checkbox that allows to print in black and white only */
"STPrintBWCheckbox" = "Zwart/wit";
/* Printing options - option to set text size for events when printing */
"STPrintTextSizeLabel" = "Lettergrootte";
/* Printing options - option to set small text size for events when printing */
"STTextSizeSmall" = "Klein";
/* Printing options - option to set medium text size for events when printing */
"STTextSizeMedium" = "Middel";
/* Printing options - option to set big text size for events when printing */
"STTextSizeBig" = "Groot";

/* =============== New functionality ================= */
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room */
"STSuggestionLabel" = "Suggestie";
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room. Plural */
"STSuggestionsLabel" = "Suggesties";




 
