/* 
   Localizable.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 11/13/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

/* Color chooser view title  */
"Color" = "색상";

/* NS checked */
"Duration" = "기간";

/* Duration format string f.e. "Duration: 1 week 2 days" */
"Duration: %@" = "기간: %@";

/* Editing view title. f.e. 'Edit Something'  */
"Edit %@" = "%@ 편집";

/* Editing view title alternate title.  */
"Edit" = "편집";

/* Start label. Used to indicate start time of class  */
"Start" = "시작 시간";

/* Start label. Used to indicate end time of class  */
"End" = "종료 시간";

/* Single year for duration. f.e. '1 year'.  */
"%d year" = "%d년";

/* Plural years for duration. f.e. '5 years'.  */
"%d years" = "%d년";

/* Single month for duration. f.e. '1 month'.  */
"%d month" = "%d달";

/* Plural months for duration. f.e. '5 months'.  */
"%d months" = "%d달";

/* Single week for duration. f.e. '1 week'.  */
"%d week" = "%d주";

/* Plural weeks for duration. f.e. '5 weeks'.  */
"%d weeks" = "%d주";

/* Single day for duration. f.e. '1 day'.  */
"%d day" = "%d일";

/* Plural days for duration. f.e. '5 days'.  */
"%d days" = "%d일";

/* Single hour for duration. f.e. '1 hour'.  */
"%d hour" = "%d시간";

/* Plural hours for duration. f.e. '5 hours'.  */
"%d hours" = "%d시간";

/* Single minute for duration. f.e. '1 minute'.  */
"%d minute" = "%d분";

/* Plural minutes for duration. f.e. '5 minutes'.  */
"%d minutes" = "%d분";
"minutes" = "분";

/* Class details view title  */
"Details" = "상세정보";

/* Occurrence Type */
"Type" = "분류";

/* Sample Data alert  */
"STSampleContentAlertTitle" = "샘플 데이터";
"STSampleContentAlertText" = "%@를 처음 사용하신다면 샘플 데이터를 참고해보세요. 원치 않으신다면 Skip을 선택해주세요.";
"Use Blank" = "Skip";
"Load" = "샘플 사용";

/* Version format */
"STVersionFormat" = "버전 %@ (%@)";

/* Delete all data alert texts */
"DeleteAllDataAlertTitle" = "%@에 등록된 모든 자료가 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?";
"CancelButtonTitle" = "취소";
"DeleteAllDataButtonTitle" = "모두 삭제";

/* Loading placeholder */
"Loading..." = "불러오는 중...";

/* Default button name */
"OK" = "확인";

/* Incorrect time interval alert texts */
"STIncorrectDateIntervalAlertText" = "종료 날짜를 시작 날짜 이후로 설정해주세요.";
"STIncorrectTimeIntervalAlertText" = "종료 시간을 시작 시간 이후로 설정해주세요.";

/* Support request */
"Bug Report" = "버그리포트";
"Feature Request" = "기능제안";

"STFeatureRequestMessageSubject" = "%@ %@ Feature Request";
"STFeatureRequestMessageBody" = "I would like to suggest the following:";

"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Bug Report";
"STBugReportMessageBody" = "While using the app on my %@ (iOS %@) I've encountered the following problem:";
"STBugReportMacMessageBody" = "While using the app on my %@ (OS X %@) I've encountered the following problem:";
"STBugReportTimezone" = "My time zone is: %@.\n";

"Tell a Friend" = "친구에게 추천하기";
"STFriendMessageSubject" = "iStudiez Pro – 이 어플을 추천합니다.";
"STFriendMessageBody" = "안녕하세요:) 대학생을 위한 최고의 학업 스케줄 관리 프로그램인 <a href=\"http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&mt=8\">iStudiez Pro</a>를 추천해드립니다! ";

/* Sharing */
"Share" = "공유";

/* Info box view title */
"STInfoBoxViewTitle" = "정보";
"Version" = "버전";

"Open Web Page" = "공식사이트 열기";

"Settings" = "설정";
"Data Managing" = "데이터 관리";
"Technical Support" = "기술 지원";
"SendBackup" = "자료 백업";
"SendBackupDescription" = "모든 자료를 백업하여 메일로 발송합니다. 이후에 기기 내에서 메일의 첨부파일을 열어 자료를 복구할 수 있습니다.";
"DeleteData" = "모든 자료 삭제";
"LoadSample" = "샘플 데이터 사용";

"STCreateDataBackup" = "Create Data Backup";
"STLoadBackup" = "Load Data Backup";

"STLocalizationStatement" = "한국어 번역: 이한솔 dashpot@naver.com";
"STSpecialThanksStatement" = "Special thanks to Olga Tsisarenko.";
"STSpecialThanksStatement-iPad" = "Special thanks to Olga Tsisarenko \n& Yura Astashkin.";
"STCopyrightStatement" = "© 2009-2015 iStudiez Team.\nAll Rights Reserved.";

"STDataBackupSubject" = "%@ 백업 자료";
"STBackupButton" = "%@ 데이터";

"DataBackupAlertTitle" = "%@ 자료 복구";
"DataBackupAlertText" = "이 작업은 현재 내용을 백업된 자료로 모두 대체합니다.";
"Replace" = "대체하기";
"Cancel" = "취소";

"Today" = "오늘";
"Yesterday" = "Yesterday";
"DayAfterTomorrow" = "Day After Tomorrow";

/* Backup errors alerts */
"STDataBackupFailureAlertTitle" = "데이터 백업 실패";
"STDataBackupFailureAlertText" = "백업데이터를 작성하는데 실패하였습니다. 기기를 껐다 켜신 후에 다시 시도해보시기 바랍니다.";

"STDataBackupLoadingAlertTitle" = "백업 데이터 로드 실패";
"STDataBackupLoadingAlertText" = "백업 데이터를 가져오지 못하였습니다. 버그리포트를 위해 저희 지윈 센터로 연락해주시기 바랍니다.";

"STBackupVersionAlertText" = "This backup was created in the newer version of %@. Please update to version %@ and load this backup again.";

"STAddressBookErrorAlertTitle" = "주소록을 가져올 수 없습니다.";
"STAddressBookErrorAlertMessage" = "iStudiez Pro가 교환 서버로부터 주소록을 가져올 수 없습니다. 사용하시는 기기에 연락처를 직접 추가해 보십시오.";

"None" = "없음";

"STDatabaseUpgrade" = "데이터베이스 업그레이드";

"Close" = "닫기";



/* =============== Mac Version texts ================= */

"STBackButton" = "Back";
"STOverview" = "Overview";

"Save" = "Save";
"Done" = "Done";

"STOn" = "On";
"STOff" = "Off";

/*    =====    Menu texts    =====    */

/* Menu Bar texts */
"STMenuData" = "Data";
"STMenuEdit" = "Edit";
"STMenuView" = "View";
"STMenuWindow" = "Window";

/* ==== Data Menu ==== */
"STMenuNewAssignment" = "New Assignment";
"STMenuNewClass" = "New Class";
"STMenuNewExam" = "New Exam";
"STMenuNewCourse" = "New Course";
"STMenuNewSemester" = "New Semester";

"STMenuSaveDatabase" = "Save Database";

/* ==== Edit Menu ==== */
"STMenuCut" = "Cut";
"STMenuCopy" = "Copy";
"STMenuPaste" = "Paste";
"STMenuDelete" = "Delete";
"STMenuSelectAll" = "Select All";
"STMenuDeselectAll" = "Deselect All";

"STMenuEditAssignment" = "Edit Assignment";
"STMenuEditClass" = "Edit Class Details";
"STMenuEditExam" = "Edit Exam Details";
"STMenuEditCourse" = "Edit Course Name";
"STMenuEditSemester" = "Edit Semester Info";
"STMenuEditInstructor" = "Edit Instructor";
"STMenuDoneEditing" = "Done Editing";
"STMenuGenericEdit" = "Edit";

"STMenuShowDetails" = "Show Details";

"STMenuEditCourseGrades" = "Manage Course Grades";
"STMenuManageHolidays" = "Manage Holidays";

/* ==== View Menu ==== */

/* Assignments switch */
"SwitchToCompleted" = "Switch to Completed"; //Switch to Completed Assignments
"SwitchToCurrent" = "Switch to Current"; //Switch to Current Assignments
"STMenuGenericSwitch" = "Switch Content";

/* Overview switch */
"SwitchToDay" = "Switch to Day";
"SwitchToWeek" = "Switch to Week";

/* Sort Assignments by: */
"STSortAssignments" = "Sort Assignments";
"ByDueDate" = "by Due Date";
"ByCourse" = "by Course";
"ByPriority" = "by Priority";

/* Overview Menu */
"STNextDay" = "Next Day";
"STPreviousDay" = "Previous Day";
"STNextWeek" = "Next Week";
"STPreviousWeek" = "Previous Week";
"STNextMonth" = "Next Month";
"STPreviousMonth" = "Previous Month";
"STGoToToday" = "Go to Today";

/* View Full Screen */
"STViewFullScreen" = "Full Screen";

/* Can't edit iCal Event text */
"STCannotEditiCalEvent" = "Can't Edit iCal Event";

"STShowIniCal" = "Show in iCal";

/* Mark assignments as completed/incompleted */
"STMarkAsCompleted" = "Mark Assignment As Completed";
"STMarkAsIncompleted" = "Mark Assignment As Incomplete";


/* =============== ALERTS ================ */

/* Cancel this class alert */
"STCancelClassText" = "Do you want to cancel this particular class and delete it permanently from your schedule?";
"STCancelClassTextNote" = "It will be restored once you change schedule details for this course.";

/* ============== Additional menu items =============== */

/* Application menu */
"STMenuAbout" = "About %@";
"STMenuPreferences" = "Preferences";
"STMenuServices" = "Services";
"STMenuHideiStudiez" = "Hide %@";
"STMenuHideOthers" = "Hide Others";
"STMenuShowAll" = "Show All";
"STMenuQuit" = "Quit %@";

/* Data menu */
"STMenuCloseWindow" = "Close Window";
"STMenuNewWindow" = "New Window";

/* Edit Menu */
"STMenuSpellingGrammar" = "Spelling and Grammar";
"STMenuCheckSpelling" = "Check Spelling";
"STMenuSpeech" = "Speech";
"STMenuStartSpeaking" = "Start Speaking";
"STMenuStopSpeaking" = "Stop Speaking";

/* Window Menu */
"STMenuMinimize" = "Minimize";
"STMenuZoom" = "Zoom";
"STMenuBringAllToFront" = "Bring All to Front";

/* Help Menu */
"STMenuHelp" = "Help";
"STAppHelp" = "%@ Help"; //iStudiez Pro Help
"FAQ" = "Frequently Asked Questions";



/* =============== small strings ================= */
"of" = "of"; /* example: 1 of 3 points earned */

"STSelectButton" = "Select";


/* 
   Assignments.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 9/15/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

"Assignment" = "과제";
"Assignments" = "과제";
"Due Date" = "기한";
"Partner" = "조원";
"Partners" = "조원";

/* Group name for assignments without courses */
"Other" = "기타";

/* Default assignment name (placeholder) */
"Untitled Assignment" = "새 과제";

/* Delete Assignment button */
"Delete Assignment..." = "과제 삭제";

/* 'Choose Course' button title */
"Choose Course..." = "과목 선택";

/* 'Add Partner' button title */
"Add Partner..." = "조원 추가";

"DeleteAssignmentAlertTitle" = "이 과제를 정말 삭제하시겠습니까?";
"DeleteAssignmentButtonTitle" = "과제 삭제";

"DeleteAssignmentsAlertTitle" = "Are you sure you want to delete %d assignments?";
"DeleteAssignmentsButtonTitle" = "Delete Assignments";

/* Assignment name property */
"Title" = "제목";

/* Assignment description property */
"Description" = "설명";

"ChoosePartnerButtonTitle" = "조원 추가";
"NewPartnerButtonTitle" = "새 조원 등록";

"All" = "전체";
"Incomplete" = "남은 과제";
"Complete" = "완료된 과제";


"STDueToday" = "오늘까지";
"STDueTomorrow" = "내일까지";
"STDueInFormat" = "%@까지";
"STDueFormat" = "기한: %@";
"STOverdueFormat" = "%@동안 지연";

"STCompletedTodayFormat" = "오늘 %@에 완료";
"STCompletedYesterdayFormat" = "어제 %@에 완료";
"STCompletedFormat" = "%@에 완료";

/* Assignment property name for editing view */
"Assignment Name" = "과제 이름";

/* Table Headers */
"Tomorrow" = "내일";
"Someday" = "미정";

/* Assignment Priority */
"Priority" = "우선순위";
"STPriority0" = "낮음";
"STPriority1" = "보통";
"STPriority2" = "높음";

"STNoAssignmentsTitle" = "등록된 과제가 없습니다.";
"STNoAssignmentsDescription" = "우측 상단에 있는 \"+\" 버튼을 눌러 새로운 과제를 추가하실 수 있습니다.";

"When" = "When"; /* f.e. When 3 days before */
"At" = "At"; /* f.e. At 5:00 PM */

// Desktop additions
"STShow" = "Show:";
"STDueDate" = "기한";
"STCourse" = "과목";
"STPriority" = "우선순위";
"STDate" = "날짜";

"STImportAssignmentAlertTitle" = "Accept Assignment";
"STImportAssignmentAlertText" = "Do you want to accept \"%@\"?";
"STImportAssignmentButton" = "Accept";



/* =============== Mac Version texts ================= */

"STNoAssignmentsDescriptionMac" = "You can add assignments by clicking the Plus button.";
/* 
   Courses.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 7/26/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

"Course" = "과목";

"Course name" = "과목명";
"Exams" = "시험";

"STandOneExam" = ", %d exam"; // 3 assignments, 1 exam
"STandManyExams" = ", %d exams"; // 3 assignments, 3 exams

/* Courses view title */
"CourseViewControllerTitle" = "과목";

/* Untitled course placeholder */
"Untitled Course" = "새 과목";


"Add Occurrence..." = "수업 추가";
"Add Instructor..." = "담당교수 추가";
"Add Exam..." = "시험 추가";

/* Delete Course button */
"Delete Course..." = "과목 삭제";

/* Alert, that appears when user press 'Delete Course' button */
"DeleteCourseAlertTitle" = "이 과목을 삭제하시면 관련된 일정과 과제 데이터가 모두 삭제됩니다.";
"DeleteCourseButtonTitle" = "과목 삭제";

"ChooseInstructorButtonTitle" = "담당교수 추가";
"NewInstructorButtonTitle" = "새 담당교수 등록";

/* Show all occurrences button title format */
"Show all %d occurrences..." = "%d개의 모든 항목 보기";

"Repeating Occurrence" = "반복";
"Single Event" = "반복 안함";

/* Placeholders texts */
"STNoScheduleLabel" = "No Schedule";
"STNoScheduleDescription" = "You can add classes and exams by tapping the \"+\" button at the top right corner of this view.";

/* Empty course help text that appears when course contains no schedule, instructors and exams  */
"STEmptyCourseHelpText" = "이 과목에 등록된 데이터가 없습니다. \"+\"버튼을 누르거나 편집 버튼을 눌러 일정, 담당교수 등을 추가하실 수 있습니다.";

/* [+] button options */
"STNewOccurrenceButtonTitle" = "정기 수업";
"STNewSingleOccurrenceButtonTitle" = "일반 수업";
"STNewExamButtonTitle" = "시험";

/* ============= CrashReporter ============ */
/*              Global strings              */

/* For dialogs yes buttons */
"Yes" = "Send";

/* For dialogs no buttons */
"No" = "Cancel";

/* For dialogs ok buttons */
"OK" = "OK";

/* Crash dialog */

/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Report an Issue?";

/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "Previously the app quit unexpectedly. Would you like to provide the developers with the anonymous report in order to help them find out the cause and fix the issue?";

/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"Always" = "Always";

/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"Sending" = "Sending…";

/* Title for the alert view giving feedback about the crash */
"CrashResponseTitle" = "Issue Status";

/* Full text telling the bug is fixed and will be available in the next release */
"CrashResponseNextRelease" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue will be resolved in the nearest update of %@.";

/* Full text telling the bug is fixed and the new release is waiting at Apple */
"CrashResponseWaitingApple" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue has been resolved, the new version of %@ is now waiting for approval by Apple.";

/* Full text telling the bug is fixed and an update is available in the AppStore */
"CrashResponseAvailable" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue has been resolved, the new version of %@ is available. Please make data backup and update to the new version.";


/* ================= MAC version texts =================== */

"CrashReporterTitle" = "Issue Reporter";

"CrashDataFoundDescriptionMac" = "Previously %@ unexpectedly quit when running. Would you like to provide the developers with the anonymous report in order to help them find out the cause and fix the issue?";

"SendButton" = "Send";
"CancelButton" = "Cancel";
"ShowDetailsButton" = "Show Details";
"HideDetailsButton" = "Hide Details";

"CommentsLabel" = "Comments:";
"CommentsPlaceholder" = "Please carefully describe steps that you took before the problem appeared.";


/* 
   Exams.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 10/25/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

/* Exam view controller title */
"Exam" = "시험";

/* 'Delete Exam' red button title  */
"Delete Exam..." = "시험 삭제";

/* 'Date and Time' table section title  */
"Date and Time" = "날짜 및 시간";

"Date" = "날짜";
"Location" = "위치";
"Room" = "강의실";
"Building" = "건물";
"Address" = "주소";

"DeleteExamAlertTitle" = "이 시험 일정을 정말 삭제하시겠습니까?";
"DeleteExamButtonTitle" = "시험 삭제";


/* 
   Grades.strings
   iStudiez Pro version 1.2

   Copyright 2010 Andriy Kachalo & Michael Balashoff. All rights reserved.
 */

"Grade" = "점수";
"Grades" = "점수";
"No grade" = "없음";

"STGradeExams" = "Grade exams";
"STExamsInAssignments" = "Exams in Assignments List";
"STExamsInAssignmentsDescription" = "Exams will be shown as assignments in Assignments View.";
"STGradeExamsDescription" = "When this feature is disabled, your grade calculation will be based on graded assignments only.";

/* Assignmment points */
"Earned Points" = "취득 점수";
"Total Points" = "만점";

"STNumberOfPoints" = "Points"; // for example 5 points

/* Assignmment points SHORT TEXT */
"EarnedSmallText" = "취득 점수";
"TotalSmallText" = "만점";

/* Assignment Weights */
"Weight" = "비중";
//"Weights" = "과제 비중";
"Weights" = "비중";
"No Weight" = "할당되지 않음";
"No Weights" = "없음";
"STNoMark" = "없음"; //No Grade

"STWeightsExplanation" = "해당 과목에 과제 비중을 설정하지 않으면 과목 학점은 취득한 모든 점수를 모든 과제의 총 점수로 나누어 계산됩니다.";
"STExistingWeightTitle" = "Name Already Taken";
"STExistingWeight" = "이 과목에는 이미 \"%@\"라는 이름의 비중이 설정되어 있습니다. 추가하려는 비중의 이름을 다른 이름으로 변경해주세요.";

"New Weight" = "새로운 비중 추가";

"STWeightsTotalFormat" = "전체: %@%%";

/* Course Credits */
"Credits" = "학점";
"Credit" = "학점";

/* Grading Scale */
"Scale" = "학점 형식";
"No Scale" = "없음";
"STNoScaleExplanation" = "학점 기능이 설정되지 않으면, 기본 값인 퍼센트 표기 방식으로 나타나게 됩니다. 학점을 알파벳 또는 다른 형식으로 나타내려면 학점 기능을 설정해주세요. 기본 학점 단위 설정은 iStudiez Pro의 설정 페이지에서 변경하실 수 있습니다. ";

/* Alert on start */
"STGradesIntroductionAlertTitle" = "점수";
"STGradesIntroductionAlertMessage" = "점수 기능을 켜고 세부 설정을 하시겠습니까? ";
"STGradesIntroductionAlertYesButton" = "예";
"STGradesIntroductionAlertCancelButton" = "아니오";

/* Grades On/Off */
"On" = "켬";
"Off" = "끔";

/* Grades Min/Max */
"Min" = "Min";
"Max" = "Max";

/* Default Weight Names */
"STHomeworkWeight" = "숙제";
"STProjectWeight" = "프로젝트";
"STQuizWeight" = "퀴즈";
"STTestWeight" = "테스트";
"STExamWeight" = "시험";
"STPapersWeight" = "논문";
/* ======== Grades Settings ==========*/

"STGradesEnabledCheckboxTitle" = "점수";
"STGradesOptionDescription" = "Grades option helps you keep track of your homework progress, courses grades and overall GPA.";

/* Alert */
"STGradingScaleAlertText" = "학점 단위 적용 범위:";
"STGradingScaleDestructiveButtonTitle" = "모든 과목";
"STGradingScaleOtherButtonTitle" = "새로운 과목";

/* Smart Keypad option */
"STGradeEnableQuickGradeInput" = "Smart 키패드";
"STGradeEnableQuickGradeInputDescription" = "Smart 키패드를 설정하시면 취득한 점수와 총 점수를 쉽게 입력할 수 있도록 과제 완료시에 점수 입력창이 나타납니다.";

"STGradeEnableQuickGradeInputMac" = "Quick grade input";
"STGradeEnableQuickGradeInputDescriptionMac" = "Allows you quickly input earned/total points once you mark assignment as complete.";

/* Grading Scale Settings */
"STGradesDefaultGradingScale" = "학점 단위";
"STGradeGradingScalePreviewFooterText" = "\"편집\" 버튼을 눌러 학점 단위를 설정하세요. 이 설정은 \"사용자 단위\"로 세이브 됩니다.";

/* Custom Grading Scale */
"Custom" = "사용자 설정";

/* Grading Scale mode */
"Percents" = "퍼센트 표기";
"Letters" = "알파벳 표기";
"Points" = "숫자 표기";

/* Grading scale example */
"STExample" = "예시:";
"STExamplePercents" = "\"생물학: 95.5%\"";
"STExampleLetters" = "\"생물학: A\"";
"STExamplePoints" = "\"생물학: 5\"";

/* Range for Point grading scale */
"STMaxPoints" = "범위";

/* GPA Scale */
"STGPAScale" = "GPA 단위";
"STGPAScaleNoScaleExplanation" = "GPA 단위를 설정하지 않으면 모든 GPA는 퍼센트로 표기됩니다.";
"STNoGPAScale" = "No GPA Scale";

/* Final grade for past courses */
"STCourseGradeTitle" = "최종 학점";
"STFinalGrade" = "과목 최종 학점";
"STFinalGradeExplanation" = "최종 학점이 입력되면 이전에 입력된 모든 학점 데이터를 토대로 전체 GPA가 계산됩니다.";

/* Overall GPA */
"STOverallGPA" = "전체 GPA";

/* Grade Points Average */
"GPA" = "GPA";

/* Option for counting GPA - Include incomplete assignments */
"STCountIncompleteAssignments" = "완료되지 않은 과제 포함";

"Name" = "이름";
"Value" = "값";

"Scale & GPA" = "Scale & GPA";

"Use Grades" = "Use Grades";

"GradesGuideExplanation" = "See user's guide on %@ website to learn how to use grades option.";

"STPercentDecimals" = "Percent Decimals";
"STPercentDecimalsDescription" = "When enabled, allows entering of decimal percents while editing your grading scale or GPA scale.";
"STResetGPAScale" = "Reset to Default";

/* =============== Mac Version texts ================= */

"STPercentDecimalsMac" = "Enable percent decimals";

"STGradingScaleMacAlertTitle" = "You've changed the grading scale";
"STGradingScaleMacAlertText" = "This grading scale will be applied to:";

"Template" = "Template";
"STGradeGradingScaleMacFooterText" = "You can customize this grading scale. It will be saved as Custom scale.";

"STCalculateCourseGrade" = "Calculate course grade";





/* 
   Holidays.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 8/19/09.
   Copyright 2009 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

"Holiday" = "휴일";
"Holidays" = "휴일";

"Starts" = "시작일";
"Ends" = "종료일";

// Placeholder
"No Holidays" = "등록된 휴일이 없습니다.";
"No Holidays Placeholder Explanation Text" = "우측 상단에 있는 \"+\" 버튼을 눌러 새로운 휴일을 추가하실 수 있습니다.";

"CalendarLabel" = "휴일";

"ShiftScheduleDescription" = "Shift Schedule will push your classes after this holiday.";
"Shift Schedule" = "Shift Schedule";


/* =============== Mac Version texts ================= */

"NoHolidaysPlaceholderExplanationMac" = "You can add holidays by clicking the Plus button.";

/* 
   Instructors.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 8/19/09.
   Copyright 2009 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

"Instructor" = "담당교수";
"Instructors" = "담당교수";
"InstructorsFull" = "담당교수";

// Placeholder
"No Instructor" = "No Instructor";
"No Instructors" = "등록된 담당교수가 없습니다.";
"No Instructors Placeholder Explanation Text" = "우측 상단에 있는 \"+\" 버튼을 눌러 새로운 담당교수를 추가하실 수 있습니다.";

"STOccurrenceNewInstructorButtonTitle" = "새 담당교수 등록";
"STOccurrenceChooseInstructorButtonTitle" = "담당교수 추가";

"add photo" = "사진추가";
"edit photo" = "편집";


/* Delete Instructor alert red Delete button title  */
"DeleteInstructorButtonTitle" = "담당교수 삭제";

"STNewField" = "add new";
"STNewEmailAddressButtonTitle" = "메일주소 추가";
"STNewWebAddressButtonTitle" = "웹페이지 추가";
"STNewPhoneNumberButtonTitle" = "연락처 추가";
"STNewAddressButtonTitle" = "주소 추가";
"STNewOfficeHoursButtonTitle" = " Office Hours 추가";

"Classes" = "수업";

"Office Hours" = "Office Hours";

"Info" = "상세정보";

/* Placeholders */
"STInstructorPlaceholder_fullName" = "이름";
"STInstructorPlaceholder_title" = "학위";
"STInstructorPlaceholder_department" = "연구실";
"STInstructorPlaceholder_company" = "소속"; /* instructor's affiliation with university or faculty or school etc. */

"STImportButtonTitle" = "연락처에서 복사";

"STNoCoursesForInstructor" = "";
"STMultipleCoursesForInstructor" = "2개 이상의 과목담당";

"STInstructorPickerViewTitle" = "담당교수 선택";

"email" = "메일";
"phone" = "연락처";
"webpage" = "웹페이지";

//Add photo alert
"Take Photo" = "사진 촬영";
"Choose Existing Photo" = "사진 앨범에서 선택";
"Delete Photo" = "사진 삭제";


/* =============== Mac Version texts ================= */

"STNoInstructorsPlaceholderExplanationMac" = "You can add instructors by tapping the Plus button.";
/* 
   Occurrence.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 8/6/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

"Occurrence" = "수업";
"NextOccurrence" = "다음 수업";

"From" = "수업 시작 시간";//"개강일";
"To" = "수업 종료 시간";//"종강일";

"Occurrence type" = "분류";
"Occurrence repeats" = "주기";

"Single Occurrence" = "단일 행사";

"STOccurrenceLectureTypeIdentifier" = "강의";
"STOccurrenceLabTypeIdentifier" = "실험";
"STOccurrencePracticalTypeIdentifier" = "실습";
"STOccurrenceSeminarTypeIdentifier" = "세미나";
"STOccurrenceClassTypeIdentifier" = "수업";
"STOccurrenceGroupStudyTypeIdentifier" = "스터디";
"STOccurrenceOfficeHoursTypeIdentifier" = "담당교수 Office Hours";

"STOccurrenceExamTypeIdentifier" = "시험";

"lowercase building" = "건물";
"lowercase room" = "강의실";

/* Unknown location - currently should be blank */
"Unknown location" = "";

"address placeholder" = "주소";
"building placeholder" = "건물 이름";
"room placeholder" = "강의실 번호";

/* Single occurrence  */
"Never" = "반복 안함";
"Every week" = "매주";
"Every %d weeks" = "%d주 마다";

/* Delete occurrence button  - NOT USED */
"Delete Occurrence..." = "일정 삭제";

"DeleteOccurrenceAlertTitle" = "이 일정을 정말 삭제하시겠습니까?";
"DeleteOccurrenceButtonTitle" = "일정 삭제";

/* Push notification formatting */
"STPushNotificationMainFormat" = "\UE325 %@ - %@, %@"; /* <time> - <title>, <type> */
/* Push notification formatting for classes*/
" by %@" = " 담당교수: %@"; /* <Class> by <Instructor Name> */
" in %@" = " 위치: %@"; /* <Class> in <Location> */

/* Push notification formatting for assignments*/
" on %@ due %@" = " 해당 수업: %@ 기한: %@"; /* <Write Essay> on <Literature> due <date> */
" due %@" = " 기한: %@"; /* <Write Essay> due <date> */

"STAddNewOccurrenceTypeButtonTitle" = "분류 추가";
"STEditClassType" = "Edit Class Type";

//Repeats
"Every" = "매";
"Every week" = "매주";
"Every other week" = "격주";
"Every %d weeks" = " %d주 마다";

"Every day" = "매일";
"Every other day" = "이틀 마다";
"Every %d days" = " %d일 마다";

"Every working day" = "평일 마다";
"Every other working day" = "평일 2일 마다";
"Every %d working days" = "평일 %d일 마다";

"Weeks" = "주";
"Days" = "일";
"Working days" = "평일";

/* iPad Today switch */
"STWeek" = "주";
"STDay" = "일";

/* Alert about cancelled classes */
"STCancelOrRestoreAlert" = "You just changed the course schedule details. Would you like to restore previously cancelled classes back to your schedule?";
"STKeepCancelled" = "Keep Cancelled"; //This is a button. Should be short.
"STRestoreCancelled" = "Restore"; //This is a button. Should be short.

/* Class Details window placeholder */
"STNoSelectionTitle" = "No Selection";
"STNoSelectionText" = "Select a class, exam or iCal event to see its details.";




/* 
   Schedule.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 11/13/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

/* No Classes explanation placeholder */
"No classes" = "수업 없음";

/* No Assignments explanation placeholder */
"No assignments" = "과제 없음";

"STWeekRulerAMTimeFormat" = "%d";
"STWeekRulerPMTimeFormat" = "%d";
"STWeekRulerNOONTimeFormat" = "정오";

"Schedule" = "일정";

"STAllDay" = "하루종일";

"STNewClassButtonTitle" = "New Class/Exam";
"STNewICalEventButtonTitle" = "New Calendar Event";

"STNoAttendees" = "No invitees";
"STOneAttendee" = "1 invitee";
"STManyAttendees" = "%d invitees";

"STWeekviewAlldayMoreEvents" = "%d more"; // f.e. 2 more events

/* 
   Settings.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo.
   Copyright 2010 Andriy Kachalo & Michael Balashoff. All rights reserved.
 */
 
"Appearance" = "외형";

"App Icon Badge" = "아이콘 배지 설정";
"Show Badge" = "배지 보이기";
"Show Exams" = "Show Exams";

"Tasks for" = "일정 표시 설정";
"1 day" = "1일 이내";
"2 days" = "2일 이내";
"3 days" = "3일 이내";
"4 days" = "4일 이내 ";
"5 days" = "5일 이내 ";
"6 days" = "6일 이내 ";
"1 week" = "1주 이내";
"2 weeks" = "2주 이내";
"3 weeks" = "3주 이내";
"1 month" = "1달 이내";
"All tasks" = "모든 자료 표시";
"Overdue" = "지난 자료만 표시";

"Today Icon" = "Today 아이콘";
"Month" = "월 / 일";
"Weekday" = "요일 / 일";

"Calendar" = "달력";

"Advanced" = "고급";

"Colored dots" = "점(dot) 색상";

/* Enables/disables multiple dots in calendar. */
"Multiple Dots" = "점(dot) 복수 표시";

"Assignments Icons" = "과제 아이콘 표시";
"Exams Icons" = "시험 아이콘 표시";

"Week View" = "주간 단위 표시";
"Week Number" = "주간 숫자 표시";
"Month View" = "달력 설정";

"Nicknames for Partners" = "조원 이름";

"Default time interval" = "Time Picker Step";
"1 minute" = "1분 단위 설정";
"5 minutes" = "5분 단위 설정";

/* Default class duration */
"Default class duration" = "수업 시간";

"Notifications" = "알림";
"Enable Push" = "푸시 알림 기능을 사용하려면 사용 기기의 설정 메뉴에서 알림 기능을 켜주시기 바랍니다.";
"Push Connection" = "푸시 알림 기능은 3G 네트워크 또는 Wi-Fi 접속을 통한 인터넷 연결을 필요로 합니다.";

"Class Notifications" = "수업";
"Assignment Notifications" = "과제";

"STClassNotificationsTimeIntervalFormat" = "%d minutes before";

"STAssignmentNotificationsOnDueDate" = "당일";
"STAssignmentNotificationsDayBefore" = "하루 전";
"STAssignmentNotificationsDaysFormat" = "%d일 전";
"STAssignmentNotificationsDefaultTime" = "기본 알림 시간";

"5 minutes before" = "5분 전";
"10 minutes before" = "10분 전";
"15 minutes before" = "15분 전 ";
"20 minutes before" = "20분 전 ";
"30 minutes before" = "30분 전 ";
"60 minutes before" = "1시간 전";
"120 minutes before" = "2시간 전";
"300 minutes before" = "5시간 전";
"1440 minutes before" = "하루 전";
"2880 minutes before" = "2일 전";

"Planner" = "플래너";

"Sound" = "소리";
/* Default iPhone OS sound */
"System Default" = "기본값";

"Reset Settings" = "초기 문구로 복원";

/* Publish to iCal */
"STPublishToSystemCalendar" = "Publish to iCal";
"STPublishProgress" = "Publishing classes to iCal...";
"STUnPublishProgress" = "Removing classes from iCal...";
"STImportFromSystemCalendar" = "iOS Calendar Events";
"STSystemCalendarDescription" = "Allows you to manage system Calendar events right from %@."; // within iStudiez Pro

/* Page Flip Settings */
"STPageFlipHeader" = "Animation";
"STPageFlip" = "Page Flip";


/* =============== Mac Version texts ================= */

/* Appearance */
"STPrefsDockAssignments" = "Show assignments count";
"STPrefs1day" = "1 Day Ahead";
"STPrefs2days" = "2 Days Ahead";
"STPrefs3days" = "3 Days Ahead";
"STPrefs4days" = "4 Days Ahead";
"STPrefs5days" = "5 Days Ahead";
"STPrefs6days" = "6 Days Ahead";
"STPrefs1week" = "1 Week Ahead";
"STPrefs2weeks" = "2 Weeks Ahead";
"STPrefs3weeks" = "3 Weeks Ahead";
"STPrefs1month" = "1 Month Ahead";
"STPrefsAllAssignments" = "All Assignments";
"STPrefsOverdue" = "Overdue Assignments Only";

"STPrefsICalEvents" = "Show iCal events";
"STPrefsCalendars" = "Calendars"; //Choose iCal Calendars to Display
"STPrefsSelectCalendarsLabel" = "Select calendars you want to show in iStudiez Pro";
"STPrefsShowAsDots" = "Show dots for them";

/* Single form label for Birthdays calendar */
"Birthday" = "생일";
/* Plural form label for Birthdays calendar */
"Birthdays" = "생일";

"STMiniCalendarDisplay" = "Display in Mini Calendar";
"STPrefsBoldAssignments" = "Days as bold when assignments are due";
"STPrefsMultipleDots" = "Multiple dots for classes";
"STPrefsExamRedDots" = "Red dots for exams";

"STPrefsPhrases" = "Phrases";

/* Grades Settings */
"STPrefsTrackGrades" = "Track my grades";
"STPrefsSmartKeypad" = "Use Smart Keypad";
"STPrefsOverallGPA" = "Calculate overall GPA";

"STGradeOptionsLabel" = "Grade Options";



/* 
   Sync.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 5/9/10.
   Copyright 2010 Andriy Kachalo & Michael Balashoff. All rights reserved.
 */

"Sync" = "Sync";
"STSyncNow" = "Sync Now";
"STForceSyncNow" = "Sync To Server";

/* Sync Option in the preferences */
"STSyncEnabled" = "Cloud Sync";

"STSyncEnabledDescriptionOFF" = "Turn it on to sync %@ data between your iOS devices.";
"STSyncEnabledDescriptionON" = "Your data will be synced every %d minutes of inactivity.\nTo sync manually shake your %@ when %@ is active.";
"STSyncEnabledDescriptionPadON" = "Your data will be synced every %d minutes of inactivity when no popovers are visualized.\nTo sync manually tap the Sync button on the toolbar.";

"STSyncEnabledMacDescriptionOFF" = "Turn it on to sync iStudiez Pro data between your Mac and iOS devices.";
"STSyncEnabledMacDescriptionON" = "Your data will be synced every %d minutes of inactivity. To sync manually click the Sync Now button on the main window.";

"STCloudSyncAccountLabel" = "Cloud Sync Account:";
"STLastSyncFormat" = "Last sync: %@";
"STLastSyncLabel" = "Last sync";
"STSyncStatusLabel" = "Status";

"STSyncStatusActive" = "Sync is active";
"STCannotFindHostAlert" =  "Could not find server. Make sure you have latest version of the app and try again.";
"STNetworkConnectionLost" = "The connection failed because the network connection was lost.";

/* No internet connection alert */
"STNoInternetConnectionAlertTitle" = "Cannot Connect to Server";
"STNoInternetConnectionAlertMessage" = "Check your Internet connection settings and try again.";
"STNoInternetConnectionStatus" = "Can't Connect";

"STCannotConnectToServer" = "Cannot Connect to Server";

"STInternetNotConnected" = "No Internet connection"; //"You are not connected to the Internet.";
"STCloudServerUnavailable" = "Cloud Server temporarily unavailable";

/* Sync over Wi-Fi option for future */
"STWiFiSync" = "Over Wi-Fi Only";
"STWiFiSyncDescription" = "Use this option to reduce Cellular Data traffic.";

/* ============================ Desktop version labels ============================= */
"STLoginLabel" = "Login:";
"STPasswordLabel" = "Password:";
"STPasswordDescription" = "Password:"; //(6-24 characters)
"STRetypePassword" = "Verify:";

/* placeholders for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STLoginPlaceholder" = "name@example.com";
"STPasswordPlaceholder" = "password";
"STConfirmPasswordPlaceholder" = "confirm password";

"STRestorePassword" = "Restore Password";

/* ================================================================================= */

/* Buttons */
"STCancel" = "Cancel";

"STLoginButton" = "Sign In";
"STLoginButtonDescription" = "You should have Cloud Sync Account."; //Not used now

/* "STNoAccount" = "Don't have an account?"; */
"STCreateAccount" = "Create Cloud Sync Account"; //"Create now";
"STRegisterButton" = "Create";
"STRegisterLabel" = "Create Cloud Sync Account";

"STSignInWithAnotherAccountButtonTitle" = "Switch Accounts";
"STSignOutButton" = "Sign Out";

/* Alerts and Error messages*/
"STSyncKeyViewTitle" = "Cloud Sync";

"STNotLoggedIn" = "Not Signed In";
"STSyncValidating" = "Validating account...";

"STLoginDescription" = "Please enter valid email address as your login. Once registered you will receive a confirmation email with the link to activate your Cloud Sync Account.";
"STRegistrationDescription" = "Please enter your email address and choose a password for your iStudiez Pro Cloud Sync account.";

/* Completed registration */
"STCompletedSyncRegistrationTitle" = "Check Your Email Inbox";
"STCompletedSyncRegistrationAlert" = "Thank you for your registration. The confirmation letter was sent to %@. Follow the instructions in the email to activate your Cloud Sync Account.";
"STCompletedRestorePassword" = "Email was sent to %@. Follow the instructions in the email to create new password.";

/* Forgot or Change password*/
"STForgotPassword" = "Forgot Password";
"STForgotPasswordQuestion" = "Do you want to create new password?"; //Yes or No

/* Switch Account */
"STSwitchAccount" = "Switching Accounts";
"STSwitchAccountWithChanges" = "Your current account data will now be synced with the cloud sync server. Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"Your app data now will be synced with you current account. If you switch account, the app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?"; // "There are not synced data on this %@. You will lose these changes if you switch account now. Are you sure you want to switch?";
"STSwitchAccountDescription" = "Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"The app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?";
"STSwitchButton" = "Switch";

/* Alert on first Sync attempt */
"STServerHasDataTitle" = "Cloud Server Already Contains Data";
"STServerHasDataText" = "Choose the data you want to use. This data will further be synced to the cloud server.";
"STLoadFromServerButton" = "Sync From Server";
"STLoadToServerButton" = "Sync From This %@"; //Sync From This iPhone/iPad/iPod

/* Titles */
"STSyncError" = "Sync Error"; // 1004, GENERAL ERROR TITLE
"STCannotSignIn" = "Cannot Sign In"; // 1008
"STNotSignedInAlertTitle" = "Cannot Sync"; // 1009, 1011
"STSyncInputError" = "Input Error"; // 1000, 1001, 1002
"STSyncAccountExists" = "Account Already Exists"; // 1007
"STServerBusy" = "Cloud Sync Server Is Busy";

/* Buttons */
"STTurnSyncOff" = "Turn Sync Off";

/* Descriptions */
"STNotSignedInAlertText" = "You are not signed in.";
"STCannotLogin" = "Cannot sign in automatically. Sign in with your Cloud Sync Account or create an account if you don't have one.";

"STDuplicateEmail" = "This Cloud Sync account is already registered."; // 1007
"STNotAuthorized" = "Login or password is incorrect."; // 1008, 1010
"STPasswordsDoesntMatch" = "Passwords don't match.";
"STSyncLocked" = "One of your devices is syncing now. Please try again in a few minutes."; // 1011
"STBadLogin" = "Please enter a valid email address."; // 1000
"STExpiredSession" = "Your session has expired. Please sign in."; // 1009
"STLengthPasswordError" = "Make sure your password contains 4-32 characters."; // 1001, 1002
"STServerMaintenance" = "Currently Cloud Server is on maintenance. Please try again later."; //2000
"STErrorCode" = "Server returned error: (%d). Please try again in a few minutes. If this error persists contact our support for assistance."; //GENERAL ERROR WITH CODE
"STDDOS" = "Too many attempts. Please try again later."; // 1004
"STUnknownSyncError" = "Please try again in a few minutes."; //If this error persists, contact our support for assistance."; // UNKNOWN ERROR
"STMissingDataOnServer" = "Make sure you have latest version of the app and try again.";
"STAccountIsNotActive" = "You have not yet activated your Cloud Sync Account. Follow the instructions in the email to activate it.";

/* Progress Indicator */
"STSyncProgress" = "Syncing...";

/* Delete All Data buttons if Sync is enabled */
"STDeleteLocalDataButtonTitle" = "Delete Device Data";
"STDeleteAllDataButtonTitle" = "Delete Device & Server Data";

"STDeleteAllDataInformativeText" = "If you choose to delete iStudiez Pro data from the Cloud Server, it will also erase all data on your other devices that synced with this server. This action cannot be undone.";

"STClientAppVersionIsObsolete" = "Cloud Sync Server contains data from the newer version of the app. Please update iStudiez Pro on this %@.";

/* ============= Mac version texts ============= */

"STSyncDontHaveAccount" = "Don't have an account?";
"STSyncCreateAccount" = "Create Account";
"STSignInToSync" = "Sign in to sync iStudiez Pro data between your Mac and iOS devices.";
"STRegisterToSync" = "Create Cloud Sync Account to sync iStudiez Pro data between your Mac and iOS devices.";

"STDeleteMacLocalDataButtonTitle" = "Delete From This Mac";
"STDeleteMacAllDataButtonTitle" = "Delete From Mac & Server";

"STLoginLabelMac" = "Email";
"STPasswordLabelMac" = "Password";
"STConfirmPasswordMac" = "Confirm";

/* Alert about sync */
"STAlertEnableSyncTitle" = "Do you want to open Preferences to enable Cloud Sync?"; //Preferences = menu iStudiez > Preferences
"STAlertEnableSyncDescription" = "Cloud Sync option allows syncing your data between iPhone/iPod, iPad and Mac versions of iStudiez Pro.";
"STNotNow" = "Not Now";
"STOpenPreferences" = "Open Preferences";
"STOpenSyncPreferences" = "Open Sync Preferences";

"STCloudSyncDescription" = "iStudiez Pro Cloud Sync allows you sharing iStudiez Pro data on all your Mac and iOS devices automatically, without entering same data several times.";
"STSyncWelcomeAlert" = "To sync you need %@ Cloud Sync account. Sign in or create a new account to proceed.";
"STSyncFromServerDescription" = "Data on your Mac will be deleted and replaced with the data from the server.";
"STSyncFromMacDescription" = "Data on the server will be deleted and replaced with the data from your Mac.";

"STRestorePasswordTitle" = "Enter your email address to reset your password";
"STRestorePasswordText" = "You may need to check your spam folder or unblock noreply@istudentpro.com.";

"STSendEmail" = "Send Email";





/* 
   Terms.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 7/26/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

/* NOT NS checked */
"Semester" = "학기";
"Semesters" = "학기";

/* Courses table group title  */
"Courses" = "과목";

/* New Course view title  */
"New Course" = "새 과목";

/* 'Current Semesters' table group title  */
"Current Semesters" = "이번 학기";

/* 'Past Semesters' table group title  */
"Past Semesters" = "이전 학기";

/* 'Future Semesters' table group title  */
"Future Semesters" = "다음 학기";

/* 'Add Course' button title  */
"Add Course..." = "과목 추가";

/* 'Delete Semester' red button title  */
"Delete Semester..." = "학기 삭제";

/* Semester name placeholder  */
"Semester name placeholder" = "학기명";

/* Semester start date caption  */
"Start date" = "시작 날짜";

/* Semester end date caption  */
"End date" = "종료 날짜";

/* Semester editing view controller title */
"Edit Semester" = "학기 편집";

/* Delete Term alert */
"DeleteSemesterAlertTitle" = "이 학기를 삭제하시면 관련된 과목, 수업, 일정 및 과제 데이터가 모두 삭제됩니다. 계속하시겠습니까?";

/* Delete Term alert red Delete button title  */
"DeleteSemesterButtonTitle" = "학기 삭제";

/* Default new semester name  */
"Untitled Semester" = "새 학기";

/* Placeholder used to indicate there's no semesters added  */
"No Semesters" = "등록된 학기가 없습니다.";

/* 'No Semester' placeholder explanation  */
"No Semesters Placeholder Explanation Text" = "우측 상단에 있는 \"+\" 버튼을 눌러 새로운 학기를 추가하실 수 있습니다.";

/* Empty semester help text  */
"STEmptySemesterHelpText" = "이 학기에는 등록된 과목이 없습니다. \"+\"버튼을 누르거나 편집 버튼을 눌러 과목을 추가하실 수 있습니다.";

/* "No courses" string in semesters list */
"No courses" = "등록된 과목이 없습니다.";
"No course" = "등록된 과목이 없습니다";

/* Single courses format  */
"%d course" = "%d개의 과목";

/* Plural courses format  */
"%d courses" = "%d개의 과목";

/* No Courses help text for Course Chooser View */
"STNoCoursesHelpText" = "등록된 과목이 없습니다. \"플래너\" 메뉴에서 새로운 학기나 과목을 등록하실 수 있습니다.";

/* Current Semester View title */
"Current" = "이번 학기";

/* Past Semester View title */
"Past" = "이전 학기";

/* Future Semester View title */
"Future" = "다음 학기";

"All Courses" = "모든 과목";


/* =============== Mac Version texts ================= */

"STNoClassesPlaceholder" = "You didn't add any classes or exams.";

"STAddSemester" = "Add Semester";

/* 'No Semester' placeholder explanation */
"STNoSemestersPlaceholderExplanationMac" = "You can add semesters by clicking the Plus button.";

/* Empty semester help text */
"STEmptySemesterHelpTextMac" = "This semester contains no courses. Click the Plus button to enter courses and schedule.";

/* 
   Today.strings
   Student

   Created by Andriy Kachalo on 7/23/08.
   Copyright 2008 Andriy Kachalo. All rights reserved.
 */

/* 'Add Assignment' button title  */
"Add Assignment..." = "과제 추가";

/* New assignment view title  */
"New Assignment" = "새 과제";

/* Assignments count single. f.e. '1 assignment'  */
"%d assignment" = "%d개의 과제";

/* Assignments count plural. f.e. '5 assignments'  */
"%d assignments" = "%d개의 과제";

/* Label for 'Now' badge on top of cell groups in Today view  */
"STNowLabel" = "이번 수업";

/* Label for 'Next' badge on top of cell groups in Today view  */
"STNextLabel" = "다음 수업";

/* 'No semesters' badge, shown on first application launch when there's no semesters added  */
"STNoCoursesTitle" = "등록된 학기가 없습니다.";

/* 'No semesters' badge explanation.  */
"NoTermsExplanation" = "플래너 메뉴에서 새 학기 등록을 해주세요.";

/* 'Day Off' - shown when there's no scheduled events for particular day  */
"Day Off" = "오늘은 수업이 없습니다.";

/* 'Day Off' explanation  */
"DayOffExplanation" = "과제는 없는지 확인해보세요 :)";

/* 'Vacation' - shown when there's no current term  */
"Vacation" = "방학";

/* 'Vacation' explanation  */
"VacationExplanation" = "좋은 시간 보내세요!";

/* 'No classes' - shown when there's no upcoming classes in schedule for today  */
"No Classes for Today" = "오늘은 더 이상 수업이 없습니다.";

/* 'No classes' - explanation  */
"NoClassesExplanation" = "과제는 없는지 확인해보세요 :)";//"Aren't you late to a party?";

/* 'Edit Details...' button title  */
"Edit Details..." = "상세정보 편집";

/* 'Skip' button title */
"Skip..." = "휴강 처리";
"UnskipClassButtonTitle" = "휴강 취소";

/* Skip Class action sheet */
"DontCancelClassButtonName" = "취소";
"CancelClassButtonName" = "휴강 처리";

/* Class Notes */
"Notes" = "메모";

"STTimeLeft" = "%@ 남음";

/* =============== Mac Version texts ================= */

/* 'No semesters' badge explanation. - Desktop */
"NoTermsExplanationMac" = "Click the \"Planner\" button to add some courses.";

/* Additional Alerts */
"STDeleteCourseTitleMac" = "Are you sure you want to delete course \"%@\"?";
"STDeleteCourseDescriptionMac" = "This will delete the course, its schedule and assignments. This action cannot be undone.";

"STDeleteSemesterTitleMac" = "Are you sure you want to delete semester \"%@\"?";
"STDeleteSemesterDescriptionMac" = "This will delete the semester with all courses, schedule and assignments. This action cannot be undone.";

"STDeleteClassTitleMac" = "Are you sure you want to delete this class?";
"STDeleteClassDescriptionMac" = "This action cannot be undone.";
"STDeleteClassButton" = "Delete Class";

"STDeleteExamTitleMac" = "Are you sure you want to delete \"%@\" exam?";
"STDeleteExamDescriptionMac" = "This action cannot be undone.";

/* Tooltips */
"STSemesterNameTooltip" = "Click to edit semester name";
"STSemesterTimeframesTooltip" = "Click to edit semester time frames";
"STEditDetailsTooltip" = "Double-click to edit details";
"STCourseColorTooltip" = "Click to change course color";
"STEditCourseNameTooltip" = "Click to edit course name";
"STAddNewClassTooltip" = "Click to add new class";
"STAddNewExamTooltip" = "Click to add new exam";




/* In-App Store Strings
   iStudiez Pro
   
   Created by iStudiez Team on 10/18/11.
   Copyright 2011 iStudiez Team. All rights reserved.
 */
 
 "STInstalledLabel" = "Installed";
 "STAvailableLabel" = "Available";
 "STRestorePurchasesButton" = "Restore Purchases";
 "STIn-AppStore" = "In-App Store";
 "STNoProducts" = "No products in the In-App Store";
 "STUninstallButton" = "Uninstall";
 "STDownloadingLabel" = "Downloading...";
 "STUpdateButton" = "Update";
 "STNewLabel" = "New";
 
 "STInAppAlertTitle" = "Error Downloading Content";
 "STInAppAlertText" = "Cannot download content. Please try again later.";
 "STInAppAlertTextRestore" = "Cannot download content. Do you want to restore previously purchased content?";
 "STInAppRestoreButton" = "Restore";
 
/* Working Days Strings */

"STWorkingDaysTitle" = "Working Days";
"STWorkingDaysDescription" = "Marked days of week will be considered as working days in %@.";

/* Shift Schedule Strings */

"STShiftScheduleTitle" = "Schedule Shift"; //noun

"STHolidayShiftsLabel" = "Shift of holidays works for:";
"STHolidayShiftsBlockSchedule" = "Alternate Days";// "Every X Days (Working Days)"; 
"STHolidayShiftsAllSchedule" = "Whole Schedule"; // Holiday Shifts: All Schedule
"STAllScheduleLabel" = "Whole"; //All Schedule
"STBlockScheduleLabel" = "Alternate Days"; //Alternating

"STApplyButton" = "Apply";

"STShiftScheduleExtendedDescription" = "Alternate Days shift works for classes repeating every X days or every X working days.\nWhole Schedule shift pushes all your classes based on weekly timetable if duration of holiday is set to one or more full weeks.";

"STShiftScheduleAlternatedDaysDescription" = "Alternate Days shift works for classes repeating every X days or every X working days.";
"StShiftScheduleWholeScheduleDescription" = "Whole Schedule shift pushes all your classes based on weekly timetable if duration of holiday is set to one or more full weeks.";

"STShiftScheduleDescription" = "Allows you to set up rule to shift your schedule when holidays are input.";

"STRebuildScheduleDescription" = "You've just altered the schedule shift rule. Do you want iStudiez Pro to push your schedule according to your new preference?";
"STRebuildScheduleWorkingDaysDescription" = "If you confirm this option, all your classes repeating every X days or every X working days will now be rescheduled.";
"STRebuildScheduleHolidaysShiftDescription" = "If you confirm this option, all your classes schedule after holidays will now be rescheduled.";
"STRebuildScheduleButton" = "Push Schedule";

// Complex description for 2 cases on a Mac
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBaseMac" = "The option in Preferences is set to %@";
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWholeMac" = "Whole Schedule shift which pushes all your classes after holidays.";
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDaysMac" = "Alternate Days shift which pushes classes that repeat every X days or every X working days, after holidays.";
"STHolidaysShiftDescriptionWarningMac" = "This setting will only work correctly when a holiday duration is set to at least one full week.";

// Complex description for 2 cases on iOS
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBase" = "According to the app settings, %@";
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWhole" = "your whole schedule will be pushed after holidays.";
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDays" = "your schedule based on every X days or every X working days rotation will be pushed after holidays."; //alternate days only
"STHolidaysShiftDescriptionWarning" = "Whole Schedule shift will only work if holiday duration is set to at least one full week.";

"STPreferencesGeneral" = "General";

//Notifications Alert
"STNotificationsAlertTitle" = "These settings will be applied to:";
"STNotificationsAllAssignments" = "All Assignments";
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "New Assignments Only";

 //Attachments
"STBytes" = "%d bytes";
"STKiloBytes"= "%d KB";
"STMegaBytes" = "%@ MB";
"STGigaBytes" = "%@ GB";

"STAttachment" = "Attachment";
"STAttachments" = "Attachments";

"STShowAllAttachments" = "Show All %d";
"STHideAttachments" = "Hide";

"STNoAttachmentPlaceholder" = "No Attachments";

"STQuickLookAttachment" = "Quick Look Attachment";
"STDeleteAttachment" = "Delete Attachment";
"STSaveAttachmentAs" = "Save Attachment As";

"STCannotReplaceFileAlertTitle" = "The file \"%@\" couldn't be added as attachment because another file with the same name has already been attached to this assignment";
"STCannotReplaceFileAlertText" = "To attach the file either rename it first, or delete the existing file with the same name and try again.";

"STMultipleAssignmentsSelected" = "%d Assignments Selected";

//Restrictions Alert
"STAddressBookRestrictedTitle" = "iStudiez Pro was not allowed to import data from Contacts. You can change privacy settings in System Preferences.";

//Placeholder when Instructor or Partner has no name
"STNoNamePlaceholder" = "No Name";
"STRemovePartnerButton" = "Remove Partner";
"STNoRecordInAddressBook" = "%@ can't find this record in your Address Book.";

 //Demo version
"Feature not enabled for this demo" = "이 데모를 사용할 수 없습니다 특징";
"This version of app has been created specifically for demonstration purposes" = "이 버전의 %@ 데모용으로 특별히 만들어졌습니다";
 
 