// InfoPlist.strings
// iStudiez Pro
// 
// Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his calendars */
"NSCalendarsUsageDescription" = "Attivando questa opzione puoi vedere e modificare i tuoi eventi del Calendario su iStudiez Pro e crearne di nuovi.";

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his reminders */
"NSRemindersUsageDescription" = "Attivando questa opzione puoi vedere e modificare i tuoi Promemoria su iStudiez Pro e crearne di nuovi.";

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his contacts */
"NSContactsUsageDescription" = "Attivando questa opzione puoi aggiungere compagni e professori su iStudiez Pro direttamente dai tuoi Contatti.";

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his photos */
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "Attivando questa opzione puoi assegnare foto ai profili dei tuoi professori su iStudiez Pro.";

// Localizable.strings
// iStudiez Pro
// 
// Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
/* button for choosing color for course */
"Color" = "Colore";

/* duration label. used to indicate of semester or class */
"Duration" = "Durata";

/* duration format string f.e. "Duration: 1 week 2 days" */
"Duration: %@" = "Durata: %@";

/* editing window title. f.e. 'Edit Something' */
"Edit %@" = "Modifica %@";

/* editing window title alternate title */
"Edit" = "Modifica";

/* Class details window title */
"Details" = "Dettagli";

/* start label. Used to indicate start TIME of class */
"Start" = "Dalle";

/* start label. Used to indicate end TIME of class */
"End" = "Alle";

/* Single year for duration. f.e. '1 year'. */
"%d year" = "%d anno";

/* Plural years for duration. f.e. '5 years'. */
"%d years" = "%d anni";

/* Single month for duration. f.e. '1 month'. */
"%d month" = "%d mese";

/* Plural months for duration. f.e. '5 months'. */
"%d months" = "%d mesi";

/* Single week for duration. f.e. '1 week'. */
"%d week" = "%d settimana";

/* Plural weeks for duration. f.e. '5 weeks'. */
"%d weeks" = "%d settimane";

/* Single day for duration. f.e. '1 day'. */
"%d day" = "%d giorno";

/* Plural days for duration. f.e. '5 days'. */
"%d days" = "%d giorni";

/* Single hour for duration. f.e. '1 hour'. */
"%d hour" = "%d ora";

/* Plural hours for duration. f.e. '5 hours'. */
"%d hours" = "%d ore";

/* Single minute for duration. f.e. '1 minute'. */
"%d minute" = "%d minuto";

/* Plural minutes for duration. f.e. '5 minutes'. */
"%d minutes" = "%d minuti";

"minutes" = "minuti";

/* type of class: lecture, seminar, etc. */
"Type" = "Tipo";

/* Sample Data alert title */
"STSampleContentAlertTitle" = "Dati di esempio";

/* Alert that showing when app is launched for the first time. It offers sample data for the user to see how the app works */
"STSampleContentAlertText" = "Se sai come usare questa app, scegli \"Salta\" per iniziare ad usarla, altrimenti seleziona \"Esempio\".";

/* Sample Data alert button */
"Use Blank" = "Salta";

/* Sample Data alert button */
"Load" = "Esempio";

/* app version format string: Version 1.6.3 (482) */
"STVersionFormat" = "Versione %@ (%@)";

/* Delete all data alert title */
"DeleteAllDataAlertTitle" = "Così cancellerai tutti i tuoi dati da %@, inclusi corsi, orari e compiti. Vuoi cancellare veramente tutti i dati?";

/* Delete all data alert button */
"CancelButtonTitle" = "Annulla";

/* Delete all data alert button */
"DeleteAllDataButtonTitle" = "Cancella Tutti i Dati";

/* placeholder string when app is loading something */
"Loading..." = "Carico...";

/* OK button for dialogs and windows */
"OK" = "OK";

/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectDateIntervalAlertText" = "Scegli una data di fine dopo aver scelto quella di inizio.";

/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectTimeIntervalAlertText" = "Scegli un orario di fine dopo aver scelto quello di inizio.";

/* Bug report button */
"Bug Report" = "Segnala un problema";

/* Support request button */
"Feature Request" = "Suggerimenti";

/* Button to report mistranslation in the app */
"STMistranslationButton" = "Segnala traduzione errata";

/* feature request email message subject: APP NAME and VERSION Feature Request */
"STFeatureRequestMessageSubject" = "%@ %@ Feature Request";

/* feature request email message body */
"STFeatureRequestMessageBody" = "I would like to suggest the following:";

/* bug report  email message subject: APP NAME and VERSION Bug Report */
"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Bug Report";

/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (iOS VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMessageBody" = "While using the app on my %@ (iOS %@) I've encountered the following problem:";

/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (OS X VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMacMessageBody" = "While using the app on my %@ (OS X %@) I've encountered the following problem:";

/* bug report email message body: My time zone: is New York, USA */
"STBugReportTimezone" = "My time zone is: %@.\n";

/* mistranslation report email message subject: APP NAME and VERSION Mistranslation Report */
"STMistranslationMessageSubject" = "%@ %@ rapporto di traduzione errata";

/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <DEVICE NAME> (iOS <VERSION>) */
"STMistranslationMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the <b>%@</b> version of %@ on my %@ (iOS %@):";

/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <MAC NAME> (OS X <VERSION>) */
"STMistranslationMacMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the %@ version of %@ on my %@ (OS X %@):";

/* Tell a Friend button */
"Tell a Friend" = "Dillo a un amico";

/* Tell a Friend email message subject */
"STFriendMessageSubject" = "iStudiez Pro: una app perfetta per studenti!";

/* Tell a Friend email message body */
"STFriendMessageBody" = "Ciao! Dai un'occhiata a <a href=\"http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&mt=8\">iStudiez Pro</a>, è un ottimo strumento per organizzare il tuo calendario accademico :) Lo sto usando da un po' di tempo e penso che sia il migliore.";

/* Share button, f.e. share Assignment */
"Share" = "Condividi";

/* Info window title */
"STInfoBoxViewTitle" = "Info";

/* version of the app string */
"Version" = "Versione";

/* Visit app website button */
"Open Web Page" = "Vai al Sito Web";

/* Button that opens specific weblink, like course materials etc. */
"STOpenWebPageButton" = "Vai al Sito Web";

/* App settings button and window title */
"Settings" = "Impostazioni";

/* App Data Managing button and window title */
"Data Managing" = "Gestione dei dati";

/* App Technical Support button and window title */
"Technical Support" = "Supporto tecnico";

/* button to Send app Data Backup via email */
"SendBackup" = "Copia di riserva";

/* description text to explain Send Data Backup functionality */
"SendBackupDescription" = "Verrà generata un'e-mail con tutti i dati di %@ in un file allegato. Aprendo l'allegato sul tuo dispositivo si aprirà %@ e tutti i dati verranno ripristinati automaticamente.";

/* Delete app data button */
"DeleteData" = "Cancella dati %@";

/* Use sample data in the app - button */
"LoadSample" = "Usa dati di esempio";

/* Create Data Backup button */
"STCreateDataBackup" = "Effettua backup dei dati";

/* Load Data Backup button */
"STLoadBackup" = "Ripristina con un file di backup";

/* Alert title that appears when user tries to load backup while editing some things */
"STCannotLoadBackupNowAlertTitle" = "Cannot Restore Data Backup Now";

/* Alert text that appears when user tries to load backup while editing some things */
"STCannotLoadBackupNowAlertText" = "iStudiez Pro is being in use at the moment. Please close all activities within the app and try to load data backup again.";

/* Localization statement. Include proper language instead of English. You can put your name here, but please keep previous translators as well. */
"STLocalizationStatement" = "English translation by John Doe. Edits by Jane Roe.";

/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement" = "Ringraziamento speciale a Olga Tsisarenko.";

/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement-iPad" = "Ringraziamento speciale a Olga Tsisarenko \n& Yura Astashkin.";

/* Copyright string */
"STCopyrightStatement" = "© 2009-2015 iStudiez Team.\nTutti i diritti riservati.";

/* Subject of the email with data backup, %@ is the name of app */
"STDataBackupSubject" = "%@ Backup dei dati";

/* APP NAME Data button */
"STBackupButton" = "%@ Dati";

/* Load backup alert title */
"DataBackupAlertTitle" = "Ripristinare i dati di %@?";

/* Load backup alert text */
"DataBackupAlertText" = "Stai per sostituire i dati esistenti con il backup che hai salvato in precedenza.";

/* Load backup alert button */
"Replace" = "Ripristina";

/* Load backup alert button */
"Cancel" = "Annulla";

/* label or button */
"Today" = "Oggi";

/* label or button */
"Yesterday" = "Ieri";

/* label or button */
"DayAfterTomorrow" = "Dopo domani";

/* Backup error alert title */
"STDataBackupFailureAlertTitle" = "Impossibile creare un backup di dati.";

/* Backup error alert text, %@ is the app name */
"STDataBackupFailureAlertText" = "%@ non è riuscito a creare un backup dati. Riavvia il dispositivo e riprova.";

/* Backup error alert title */
"STDataBackupLoadingAlertTitle" = "Impossibile caricare il backup";

/* Backup error alert text */
"STDataBackupLoadingAlertText" = "Possono esserci più motivazioni dovute al fallimento nel caricare il backup dati. Si prega di consultare il Supporto tecnico per saperne di più.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertTitle" = "Impossibile trasferire i dati";

/* Alert description text that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertText" = "Devi aggiornare iStudiez Lite prima di poter trasferire i dati in iStudiez Pro.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertTitle" = "Non posso caricare un backup di dati obsoleto";

/* Alert description text that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertText" = "Questo backup di dati è stato creato con una versione obsoleta di iStudiez Pro che non è più supportata.";

/* title of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertTitle" = "Impossibile importare i contatti";

/* text of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertMessage" = "iStudiez Pro non è riuscito a importare i contatti dal server di Exchange. Prova a salvarli prima sul tuo dispositivo.";

/* title of alert about error, %@ is the app name and app version */
"STBackupVersionAlertText" = "Questo backup è stato creato con una nuova versione di %@. È necessario aggiornare l'applicazione alla nuova versione %@ e caricare il backup nuovamente."; // not used for now

/* title of alert about error, %@ is the app name */
"STBackupUnknownVersionAlertText" = "This backup was created in the newer version of %@. Please update your app via App Store and load this backup again.";

/* label used in case of Grade:none */
"None" = "Nessuno";

/* Label when app database is upgrading */
"STDatabaseUpgrade" = "Aggiornamento database...";

/* Close button when dismissing some dialog */
"Close" = "Chiudi";

/* button when navigating between windows */
"STBackButton" = "Indietro";

/* button that shows today's classes and assignments */
"STOverview" = "Vista generale";

/* Save button */
"Save" = "Salva";

/* Done button */
"Done" = "Fine";

/* Label when switch button is turned On. Should be short, abbreviation is possible */
"STOn" = "ATT.";

/* Label when switch button is turned Off. Should be short, abbreviation is possible */
"STOff" = "INATT.";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuData" = "Dati";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuEdit" = "Modifica";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuView" = "Vista";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuWindow" = "Finestra";

// ==== Data Menu commands ====
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewAssignment" = "Nuovo Compito";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewClass" = "Nuova Lezione";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewExam" = "Nuovo Esame";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewCourse" = "Nuovo Corso";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewSemester" = "Nuovo Semestre";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuSaveDatabase" = "Salva Database";

// ==== Edit Menu commands ====
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCut" = "Taglia";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCopy" = "Copia";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuPaste" = "Incolla";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDelete" = "Elimina";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuSelectAll" = "Seleziona tutto";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDeselectAll" = "Deseleziona Tutto";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditAssignment" = "Modifica compito";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditClass" = "Modifica dettagli lezione";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditExam" = "Modifica dettagli esame";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourse" = "Modifica nome corso";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditSemester" = "Modifica periodo";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditInstructor" = "Modifica professore";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDoneEditing" = "Modifiche completate";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuGenericEdit" = "Modifica";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuShowDetails" = "Mostra dettagli";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourseGrades" = "Gestisci voti";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuManageHolidays" = "Gestisci vacanze";

// ==== View Menu commands ====
/* Switch view of content to Completed Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCompleted" = "Visualizza i compiti completati"; // Switch to Completed Assignments

/* Switch view of content to Current Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCurrent" = "Visualizza i compiti da svolgere"; // Switch to Current Assignments

/* Generic switch view of content command - OS X menu command */
"STMenuGenericSwitch" = "Cambia visualizzazione";

/* Switch view of content to Day view command - OS X menu command */
"SwitchToDay" = "Visualizza il giorno";

/* Switch view of content to Week view command - OS X menu command */
"SwitchToWeek" = "Visualizza la settimana";

/* Sort Assignments menu */
"STSortAssignments" = "Ordina compiti";

/* Command for sorting assignments by */
"ByDueDate" = "per Scadenza";

/* Command for sorting assignments by */
"ByCourse" = "per Corso";

/* Command for sorting assignments by */
"ByPriority" = "per Priorità";

/* Command to make text bigger */
"STMakeTextBiggerCommand" = "Ingrandisci dimensione testo";

/* Command to make text smaller */
"STMakeTextSmallerCommand" = "Riduci dimensione testo";

// Overview Menu
/* Go to … command */
"STNextDay" = "Giorno sucessivo";

/* Go to … command */
"STPreviousDay" = "Giorno precedente";

/* Go to … command */
"STNextWeek" = "Settimana sucessiva";

/* Go to … command */
"STPreviousWeek" = "Settimana precedente";

/* Go to … command */
"STNextMonth" = "Mese successivo";

/* Go to … command */
"STPreviousMonth" = "Mese precedente";

/* Go to … command */
"STGoToToday" = "Vai a oggi";

/* Command to view app in full screen */
"STViewFullScreen" = "Attiva Schermo intero";

/* Can't edit iCal Event text showing in menu */
"STCannotEditiCalEvent" = "Impossibile modificare l'evento in Calendario";

/* Menu command to show event in the OS Calendar app */
"STShowIniCal" = "Mostra in Calendario";

/* Command to mark assignment as completed */
"STMarkAsCompleted" = "Segna compito come completato";

/* Command to mark assignment as incompleted */
"STMarkAsIncompleted" = "Segna compito come non completato";

/* Cancel this class alert title */
"STCancelClassText" = "Vuoi cancellare questa specifica lezione ed eliminarla permanentemente dal tuo orario?";

/* Cancel this class alert description */
"STCancelClassTextNote" = "Verrà ripristinata una volta che avrai cambiato i dettagli di questo corso.";

/* Application menu: About App (%@ is the app name) */
"STMenuAbout" = "Informazioni su %@";

/* Menu command to show app's preferences. Preferences is the OS X term */
"STMenuPreferences" = "Preferenze";

/* Menu command to show app's services. Services is the OS X term */
"STMenuServices" = "Servizi";

/* Menu command to hide the app. %@ is the app name */
"STMenuHideiStudiez" = "Nascondi %@";

/* Menu command to hide other launched apps */
"STMenuHideOthers" = "Nascondi altre";

/* Menu command to show all launched apps */
"STMenuShowAll" = "Mostra tutte";

/* Menu command to quit the app. Quit is the OS X term. %@ is the app name */
"STMenuQuit" = "Esci da %@";

/* Menu command to close app window */
"STMenuCloseWindow" = "Chiudi finestra";

/* Menu command to open new app window */
"STMenuNewWindow" = "Nuova finestra";

/* Menu command */
"STMenuSpellingGrammar" = "Ortografia e grammatica";

/* Menu command */
"STMenuCheckSpelling" = "Controlla ortografia";

/* Menu command */
"STMenuSpeech" = "Voce";

/* Menu command */
"STMenuStartSpeaking" = "Avvia riproduzione";

/* Menu command */
"STMenuStopSpeaking" = "Interrompi riproduzione";

/* Menu command to minimize the app window to the Dock */
"STMenuMinimize" = "Contrai";

/* Menu command to zoom in or zoom out the app window */
"STMenuZoom" = "Ridimensiona";

/* Menu command to bring all app windows to front */
"STMenuBringAllToFront" = "Porta tutto in primo piano";

/* Menu command */
"STMenuHelp" = "Aiuto";

/* Menu command to show app help. %@ is the app name */
"STAppHelp" = "Aiuto %@";

/* Menu command */
"FAQ" = "Domande frequenti";

/* small string to use in some cases when we need to show something like this: 1 of 3 points */
"of" = "su";

/* Button allowing to select something */
"STSelectButton" = "Seleziona";

/* Label for assignment, single form */
"Assignment" = "Compito";

/* Label for assignment, plural form */
"Assignments" = "Compiti";

/* Label for assignment due date */
"Due Date" = "Per";

/* Label for partner on an assignment, single form */
"Partner" = "Compagno";

/* Label for partner on an assignment, plural form */
"Partners" = "Compagni";

/* Group name for assignments without courses */
"Other" = "Altro";

/* Default assignment name (placeholder) */
"Untitled Assignment" = "Senza titolo";

/* Delete Assignment button */
"Delete Assignment..." = "Cancella compito";

/* 'Choose Course' button title */
"Choose Course..." = "Scegli il corso";

/* 'Add Partner' button title */
"Add Partner..." = "Aggiungi compagno";

/* Title of alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentAlertTitle" = "Sicuro di voler cancellare questo compito?";

/* Button in alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentButtonTitle" = "Cancella compito";

/* Title of alert when user wants to delete several assignments at once. %d is a number of assignments */
"DeleteAssignmentsAlertTitle" = "Sicuro di voler cancellare %d compiti?";

/* Button in alert when user wants to delete several assignments */
"DeleteAssignmentsButtonTitle" = "Cancella Compiti";

/* Assignment title label */
"Title" = "Titolo";

/* Assignment description label */
"Description" = "Descrizione";

/* Button that allows to choose partner from Address Book */
"ChoosePartnerButtonTitle" = "Scegli compagno";

/* Button that allows to create new partner record */
"NewPartnerButtonTitle" = "Nuovo compagno";

/* Placeholder when Instructor or Partner has no name */
"STNoNamePlaceholder" = "Nessun nome";

/* button that removes partner from assignment */
"STRemovePartnerButton" = "Rimuovi compagno";

/* Text that indicates that chosen partner is not present in user's Address Book. %@ is the app name */
"STNoRecordInAddressBook" = "%@ non può trovare questo dato nella tua Rubrica.";

/* Button that shows all assignments. Should be short */
"All" = "Tutti";

/* Button that shows current assignments only. Should be short */
"Incomplete" = "Da fare";

/* Button that shows completed assignments only. Should be short */
"Complete" = "Completati";

/* Label that indicates that assignment is due today */
"STDueToday" = "Per oggi";

/* Label that indicates that assignment is due tomorrow */
"STDueTomorrow" = "Per domani";

/* Label that indicates that assignment is due in 2 weeks for example */
"STDueInFormat" = "Da consegnare tra %@";

/* Label that indicates that assignment is due at specific date: Due Wednesday, Nov 15. %@ is a date */
"STDueFormat" = "Da consegnare %@";

/* Label that indicates that assignment is overdue for %@ days, %@ is a number of days */
"STOverdueFormat" = "In ritardo di %@";

/* Label that indicates that assignment is completed today at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedTodayFormat" = "Completato oggi alle %@";

/* Label that indicates that assignment is completed yesterday at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedYesterdayFormat" = "Completato ieri alle %@";

/* Label that indicates that assignment is completed at specific date, %@ is a date stamp */
"STCompletedFormat" = "Completato %@";

/* Conjuction word to combine some words, for example "due in 2 weeks AND 2 days" */
"STConjuctionWordAnd" = "e";

/* Assignment property name for editing view */
"Assignment Name" = "Titolo compito";

/* Table header label for list of assignments */
"Tomorrow" = "Domani";

/* Table header label for list of assignments what have no specific due date */
"Someday" = "Un giorno o l'altro";

/* Assignment Priority label */
"Priority" = "Priorità";

/* Low priority assignment */
"STPriority0" = "Bassa";

/* Normal priority assignment */
"STPriority1" = "Normale";

/* High priority assignment */
"STPriority2" = "Alta";

/* Label that shows when there are no assignments present in the app */
"STNoAssignmentsTitle" = "Nessun compito";

/* Description explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsDescription" = "Puoi aggiungere nuovi compiti toccando \"+\" nell'angolo in alto a destra di questa pagina.";

/* Short escription explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsPlaceholderDescription" = "Aggiungi nuovi compiti toccando \"+\".";

/* Description explaining how to add assignments in the desktop version of the app. Note the "clicking" term. */
"STNoAssignmentsDescriptionMac" = "Puoi aggiungere nuovi compiti cliccando \"+\" qui in basso.";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerOneCurrentAssignmentLabel" = "%d da fare";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerManyCurrentAssignmentsLabel" = "%d da fare";

/* Label showing when app needs to display date string, for example - When: 3 days before */
"When" = "Quando";

/* Label showing when app needs to display time string, for example - At: 5:00 PM */
"At" = "Alle";

/* Label indicating that assignments can be shown in the list by some criteria */
"STShow" = "Mostra:";

/* Button allowing to sort assignment in the list by due date */
"STDueDate" = "Scadenza";

/* Button allowing to sort assignment in the list by course */
"STCourse" = "Corso";

/* Button allowing to sort assignment in the list by priority */
"STPriority" = "Priorità";

/* Button allowing to sort assignment in the list by date */
"STDate" = "Data";

/* Label showing when there is 1 class on a course */
"STPlannerOneClassLabel" = "%d lezione";

/* Label showing when there are several classes on a course */
"STPlannerManyClassesLabel" = "%d lezioni";

/* Label showing when there is 1 exam on a course, %d is a number */
"STPlannerOneExamLabel" = "%d esame";

/* Label showing when there are several exams on a course, %d is a number */
"STPlannerManyExamsLabel" = "%d esami";

/* Title in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentAlertTitle" = "Accetta compito";

/* Description in the alert showing when assignment comes from a third party. %@ is an assignment name */
"STImportAssignmentAlertText" = "Vuoi accettare \"%@\"?";

/* Button in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentButton" = "Accetta";

/* Course is the school/college/university term. For example: Biology course, Literature course */
"Course" = "Corso";

/* Label indicating a course title, for eaxmple: Mathematics */
"Course name" = "Titolo corso";

/* Label for exams */
"Exams" = "Esami";

/* Label showing that user have <something> and 1 exam. For example: 3 assignments, 1 exam */
"STandOneExam" = ", %d esame";

/* Label showing that user have <something> and several exams. For example: 13 assignments, 3 exams */
"STandManyExams" = ", %d esami";

/* Course window title */
"CourseViewControllerTitle" = "Corso";

/* Title for the course without given title */
"Untitled Course" = "Senza titolo";

/* Button allowing to add a class to the course */
"Add Occurrence..." = "Aggiungi lezione";

/* Button allowing to add an exam to the course */
"Add Exam..." = "Aggiungi esame";

/* Button allowing to create an instructor */
"NewInstructorButtonTitle" = "Nuovo professore";

/* Button allowing to choose instructor for a class from the list */
"ChooseInstructorButtonTitle" = "Scegli professore";

/* Alert that appears when user press 'Delete Course' button */
"DeleteCourseAlertTitle" = "Questo corso, le sue lezioni e i compiti assegnati stanno per essere cancellati. Sicuro di voler cancellare l’intero corso?";

/* Delete Course button */
"DeleteCourseButtonTitle" = "Cancella corso";

/* Button allowing to display all classes that is hidden now for a course. %d is a number */
"Show all %d occurrences..." = "Mostra tutte le %d lezioni";

/* Title showing when selected course has no schedule */
"STNoScheduleLabel" = "Orario inesistente";

/* Description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoScheduleDescription" = "Puoi aggiungere corsi ed esami toccando \"+\" nell'angolo in alto a destra di questa pagina.";

/* Short description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoSchedulePlaceholderDescription" = "Aggiungi lezioni ed esami toccando \"+\".";

/* Empty course help text that appears when course contains no schedule, instructors and exams */
"STEmptyCourseHelpText" = "Questo corso non ha dati. Tocca \"+\" o entra nella modalità Modifica per aggiungere corsi.";

/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that repeats on a regular basis */
"STNewOccurrenceButtonTitle" = "Lezione regolare";

/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that doesn't repeat */
"STNewSingleOccurrenceButtonTitle" = "Singola lezione";

/* Button showing as an option in dialog and allowing to add an exam */
"STNewExamButtonTitle" = "Esame";

/* Title of the window with exam details */
"Exam" = "Esame";

/* 'Date and Time' table section title */
"Date and Time" = "Data e ora";

/* Label for indicating time */
"STTimeLabel" = "Time";

/* Label showing when need to display some date */
"Date" = "Data";

/* Label showing when need to display some class location */
"Location" = "Luogo";

/* Label showing when need to display some class room */
"Room" = "Aula";

/* Label showing when need to display some class building */
"Building" = "Edificio";

/* Label showing when need to display some address */
"Address" = "Indirizzo";

/* Title of alert showing when app needs confirmation to delete an exam */
"DeleteExamAlertTitle" = "Sicuro di voler cancellare questo esame?";

/* Button allowing to delete exam from a course */
"DeleteExamButtonTitle" = "Cancella esame";

/* General label when there is need to indicate grade. */
"Grade" = "Voto";

/* General label when there is need to indicate grade. Plural form. */
"Grades" = "Voti";

/* Label showing when assignment, exam or course has no grade. Should be short. */
"No grade" = "Nessun voto";

/* Checkbox label allowing to grade exams as well, not only assignments */
"STGradeExams" = "Voti esami";

/* Description explaining how "Grade Exams" feature works */
"STGradeExamsDescription" = "Quando quest'opzione è disattivata, il calcolo della media del tuo voto sarà basato solo sui voti assegnati ai compiti.";

// "STExamsInAssignments" = "Exams in Assignments List";
// "STExamsInAssignmentsDescription" = "Exams will be shown as assignments in Assignments View.";
/* Label showing earned points for an assignment */
"Earned Points" = "Punti ottenuti";

/* Label showing maximum possible points for an assignment */
"Total Points" = "Punteggio massimo";

/* Label showing points for an assignment */
"STNumberOfPoints" = "Punti"; // for example 5 points

/* Short label showing earned points for an assignment. Note small caps. */
"EarnedSmallText" = "Ottenuto";

/* Short label showing maximum possible points for an assignment. Note small caps. */
"TotalSmallText" = "Massimo";

/* Label showing weight for an assignment or exam. Used for grading systems where weighted assignments used. */
"Weight" = "Peso";

/* Plural form for assignment weight */
"Weights" = "Peso Compiti";

/* Label indicating that weight wasn't assigned to assignment yet. */
"No Weight" = "Nessun peso";

/* Label indicating that course has no weights, example – Course weights: None */
"No Weights" = "Nessun peso";

/* Labels showing when course grade is on but is not available. For example when there are no assignments and exams on course. */
"STNoMark" = "N/D";

/* Description explaining what is the Weights feature and how app calculates grades when Weights are off */
"STWeightsExplanation" = "Se non aggiungi alcun \"Peso Compiti\" per questo corso, il voto verrà automaticamente calcolato con la media dei voti assegnati a compiti ed esami.";

/* Title of the alert shwoing when user tries to add already existing weight a corse */
"STExistingWeightTitle" = "Nome già in uso";

/* Description of the alert showing when user tries to add already existing weight a corse. %@ is a weight name */
"STExistingWeight" = "Questo corso contiene già un \"Peso Compiti\" chiamato \"%@\". Scegli un altro nome per il Peso che stai aggiungendo ora.";

/* Button allowing to add a new weight to a course. Note small caps */
"New Weight" = "Aggiungi nuovo Peso";

/* Label showing total percents, for example - Total: 85% */
"STWeightsTotalFormat" = "Totale: %@%%";

/* Course Credits, plural form */
"Credits" = "Crediti";

/* Course Credits, single form */
"Credit" = "Credito";

/* Grading Scale label */
"Scale" = "Scala Voti";

/* Label indicating that grading scale for course isn't set, example – Grading Scale: N/A */
"No Scale" = "Nessuna scala";

/* Description explaining how course grade will be calculated without grading scale */
"STNoScaleExplanation" = "Finché non viene aggiunta una scala di valutazione personalizzata per questo corso, i voti appariranno come percentuali. Personalizza la scala di valutazione per visualizzarli come lettere. La \"Scala Voti\" generale per tutti i corsi può essere selezionata dalle impostazioni.";

/* Title of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertTitle" = "Voti";

/* Description of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertMessage" = "Sono disponibili opzioni per i voti, vuoi attivarle e personalizzarle adesso?";

/* Yes button */
"STGradesIntroductionAlertYesButton" = "Sì";

/* No button */
"STGradesIntroductionAlertCancelButton" = "No";

/* Label ON to indicate that some feature is enabled */
"On" = "Attiva";

/* Label OFF to indicate that some feature is disabled */
"Off" = "Inattiva";

/* Label to indicate minimum value for some feature */
"Min" = "Minimo";

/* Label to indicate maximum value for some feature */
"Max" = "Massimo";

/* Predefined name for weight */
"STHomeworkWeight" = "Compito";

/* Predefined name for weight */
"STProjectWeight" = "Ricerca";

/* Predefined name for weight */
"STQuizWeight" = "Interrogazione";

/* Predefined name for weight */
"STTestWeight" = "Tema";

/* Predefined name for weight */
"STExamWeight" = "Esame";

/* Predefined name for weight */
"STPapersWeight" = "Verifica";

/* Checkbox label to indicate Grades feature */
"STGradesEnabledCheckboxTitle" = "Voti";

/* Description label explaining Grades option */
"STGradesOptionDescription" = "Attivando l'opzione \"Voti\" potrai tenere sotto controllo il tuo progresso con i voti dei compiti e degli esami, la media dei voti relativa ad ogni corso e la tua media generale.";

/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleAlertText" = "Questa scala di valutazione verrà applicata a:";

/* Title of alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertTitle" = "Hai cambiato la scala di valutazione";

/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertText" = "Questa scala di valutazione verrà applicata a:";

/* Button indicating that grading scale will be applied to all courses */
"STGradingScaleDestructiveButtonTitle" = "Tutti i corsi";

/* Button indicating that grading scale will be applied to newly created courses */
"STGradingScaleOtherButtonTitle" = "Nuovi corsi";

/* Label for a feature called Smart Keypad. Smart Keypad is a keypad appearing when user marks assignment as complete and allowing quickly input given points */
"STGradeEnableQuickGradeInput" = "Tastiera Intelligente";

/* Description explaining what is Smart Keypad is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescription" = "La Tastiera Intelligente ti permette di inserire velocemente i punti ottenuti non appena segni un compito come completato.";

/* Checkbox label for a feature. This is how Smart Keypad named on Desktop version of the app */
"STGradeEnableQuickGradeInputMac" = "Inserimento voto veloce";

/* Description explaining what is Quick grade input is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescriptionMac" = "Ti permette di inserire velocemente i punti ottenuti non appena segni un compito come completato.";

/* Grading Scale label */
"STGradesDefaultGradingScale" = "Scala Voti";

/* Description explaining how to edit grading scale */
"STGradeGradingScalePreviewFooterText" = "Tocca \"Modifica\" per personalizzare la Scala Voti. Verrà salvata come Scala Predefinita.";

/* Custom Grading Scale label */
"Custom" = "Personalizzata";

/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Percents" = "Percent.";

/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Letters" = "Lettere";

/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Points" = "Punti";

/* Grading scale example label */
"STExample" = "Esempio:";

/* Example for Percents grading scale */
"STExamplePercents" = "\"Biologia: 95.5%\"";

/* Example for Letters grading scale */
"STExampleLetters" = "\"Biologia: A\"";

/* Example for Points grading scale. It's allowed to change "5" to appropriate highest point in your country if applicable */
"STExamplePoints" = "\"Biologia: 9\"";

/* Label indicating range of points for the Points grading scale. For example: Range 1-5 */
"STMaxPoints" = "Scala";

/* GPA Scale label. GPA is the abbreviation for Grade Points Average. Check how it's named in your country if applicable. */
"STGPAScale" = "Media";

/* Description explainig how Overall GPA will be calculated without any GPA scale */
"STGPAScaleNoScaleExplanation" = "A meno che non venga aggiunta una scala di valutazione per la media personalizzata, la media dei voti sarà visualizzata in percentuale.";

/* Label showing that there are no GPA scale */
"STNoGPAScale" = "Nessuna media";

/* Final grade label for past courses. Final grade option allows to input final grade for past courses and it will surpass all previous grades for these courses. */
"STCourseGradeTitle" = "Voto finale";

/* More detailed Final Grade label */
"STFinalGrade" = "Voto finale corso";

/* Description explaining how Final Grade option works */
"STFinalGradeExplanation" = "Quando viene immesso il voto finale, prevarrà su tutti i vecchi voti e verrà usato per calcolare la media.";

/* Overall GPA label */
"STOverallGPA" = "Media generale";

/* GPA (Grade Points Average) label */
"GPA" = "Media";

/* Generic label for the text box allowing user to change some feature name, like holiday name, weight name, semester name and so on */
"Name" = "Nome";

/* Label for the text box allowing user to change some value for feature, like weight value */
"Value" = "Valutazione";

/* Label for a section in app settings */
"Scale & GPA" = "Scala di valutazione e Media";

/* Checkbox label for Desktop version of the app */
"Use Grades" = "Usa Voti";

/* Description explaining how to use grades option. %@ is the app name */
"GradesGuideExplanation" = "Leggi il manuale utente sul sito di %@ per scoprire come usare al meglio la funzione \"Voti\".";

/* Label for an option in mobile version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimals" = "Decimali percentuali";

/* Label for an option in desktop version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimalsMac" = "Attiva decimali percentuali";

/* Description explaining user how Percent Decimals feature works */
"STPercentDecimalsDescription" = "Se attivato, permette l'inserimento di percentuali decimali quando modifichi la tua gamma di voti o GPA.";

/* Button allowing to reset some settings to default values */
"STResetGPAScale" = "Ripristina predefinito";

/* Label for grading scale template */
"Template" = "Modello";

/* Description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacFooterText" = "Puoi modificare questa scala di valutazione. Verrà salvata con il nome di \"Scala personalizzata\".";

/* Alternate description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacTemplateDescriptionLabel" = "La scala di valutazione può essere personalizzata qui e più tardi modificata per ogni corso separatamente nell'Agenda.";

/* Checkbox label allowing user to enable course grade calculations */
"STCalculateCourseGrade" = "Calcola voto del corso";

/* Checkbox label allowing user to enable grade calculations in the app */
"STPrefsTrackGrades" = "Controlla i miei voti";

/* Checkbox label for option to show Smart Keypad. Smart Keypad lets user quickly input earned/total points once he marks assignment as complete. */
"STPrefsSmartKeypad" = "Usa Tastiera Intelligente";

/* Checkbox label for option to calculate overall GPA for semesters */
"STPrefsOverallGPA" = "Calcola la media generale";

/* Label for section in app Preferences with Grades settings */
"STGradeOptionsLabel" = "Opzioni Voto";

/* Label showing holiday - day or range of days when there are no classes. Like Independence Day */
"Holiday" = "Vacanza";

/* Plural form */
"Holidays" = "Vacanze";

/* Placeholder showing when there is no holidays added to the list */
"No Holidays" = "Nessuna vacanza";

/* Description explaining how to add holidays in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Holidays Placeholder Explanation Text" = "Puoi aggiungere una vacanza toccando \"+\" nell'angolo in alto a destra di questa pagina.";

/* Description explaining how to add holidays in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"NoHolidaysPlaceholderExplanationMac" = "Puoi aggiungere una vacanza cliccando \"+\".";

/* Label for holiday to display in calendar under date. All caps because displayed font is very small. */
"CalendarLabel" = "VACANZA";

/* Description explaining what will Shift Schedule option do with user's schedule if enabled */
"ShiftScheduleDescription" = "Se attivato, le tue lezioni vengono spostate dopo questa vacanza.";

/* Checkbox label for option to shift schedule after this holiday */
"Shift Schedule" = "Sposta orario";

/* Label showing the specific instructor (teacher) for a class */
"Instructor" = "Professore";

/* Label showing abbreviated word in some localizations when full word doesn't fit */
"Instructors" = "Professori";

/* Label showing full word Instructors */
"InstructorsFull" = "Professori";

/* Placeholder showing when there is no instructor assigned to a class */
"No Instructor" = "Nessun professore";

/* Placeholder showing when there are no instructors assigned to a class */
"No Instructors" = "Nessun professore";

/* Description explaining how to add instructors in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Instructors Placeholder Explanation Text" = "Puoi aggiungere i tuoi professori toccando \"+\" nell'angolo in alto a destra di questa pagina.";

/* Description explaining how to add new instructors in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"STNoInstructorsPlaceholderExplanationMac" = "Puoi aggiungere i tuoi professori cliccando \"+\".";

/* Button allowing to create new instructor */
"STOccurrenceNewInstructorButtonTitle" = "Nuovo professore";

/* Button allowing to choose instructor from the list with existing instructors */
"STOccurrenceChooseInstructorButtonTitle" = "Scegli professore";

/* Window title when user selects instructors from the list */
"STInstructorPickerViewTitle" = "Scegli professore";

/* Button allowing to add photo to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"add photo" = "aggiungi foto";

/* Button allowing to edit photo in the instructor's contact information. Note lowercase. */
"edit photo" = "modifica";

/* Delete Instructor alert red Delete button title */
"DeleteInstructorButtonTitle" = "Elimina professore";

/* Title of alert when user wants to delete instructor. %@ is the instructor's name. */
"STDeleteInstructorTitleMac" = "Are you sure you want to delete instructor \"%@\"?";

/* Description of alert when user wants to delete instructor. */
"STDeleteInstructorDescriptionMac" = "Questa azione non può essere annullata.";

/* Button allowing to add new field to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewField" = "aggiungi";

/* Button allowing to add new email to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewEmailAddressButtonTitle" = "aggiungi nuova e-mail";

/* Button allowing to add new webpage to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewWebAddressButtonTitle" = "aggiungi nuovo URL";

/* Button allowing to add new phone number to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewPhoneNumberButtonTitle" = "aggiungi nuovo telefono";

/* Button allowing to add new address to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewAddressButtonTitle" = "aggiungi nuovo indirizzo";

/* Button allowing to add new office hours record to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewOfficeHoursButtonTitle" = "aggiungi orario d'ufficio";

/* Label showing the classes instructor leads */
"Classes" = "Lezioni";

/* Label showing office hours of instructor */
"Office Hours" = "Orario d'ufficio";

/* Title of the window with instructor's contact information */
"Info" = "Dettagli";

/* Label showing instructor's full name */
"STInstructorPlaceholder_fullName" = "Nome";

/* Label showing instructor's title, for example: professor */
"STInstructorPlaceholder_title" = "Titolo";

/* Label showing instructor's department */
"STInstructorPlaceholder_department" = "Facoltà";

/* Label showing instructor's affiliation with university or faculty or school etc. */
"STInstructorPlaceholder_company" = "Affiliazione";

/* Button allowing to copy instructor's info from the OS Contacts app */
"STImportButtonTitle" = "Copia da contatti";

/* Empty string for now */
"STNoCoursesForInstructor" = "";

/* Label indicating that instructor assigned to multiple courses */
"STMultipleCoursesForInstructor" = "Molteplici corsi";

/* placeholder. Note lowercase */
"email" = "e-mail";

/* placeholder. Note lowercase */
"phone" = "telefono";

/* placeholder. Note lowercase */
"webpage" = "URL";

/* Button allowing to take photo by device camera */
"Take Photo" = "Scatta foto";

/* Button allowing to choose photo from user's photo library */
"Choose Existing Photo" = "Scegli foto";

/* Button allowing to delete existing instructor's photo */
"Delete Photo" = "Elimina foto";

/* Label indicating class - event in user's school/college/university schedule */
"Occurrence" = "Lezione";

/* Button allowing to set assignment due date for the next class */
"NextOccurrence" = "Prossima lezione";

/* Label showing when need to display start TIME of class or semester */
"From" = "Inizio";

/* Label showing when need to display end TIME of class or semester */
"To" = "Fine";

/* Label to indicate class type */
"Occurrence type" = "Tipo";

/* Label showing when need to display predefined class type, for example: Lecture, Lab and so on */
"Occurrence repeats" = "Ripetizioni";

/* Label for class that has no repeat */
"Single Occurrence" = "Lezione singola";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLectureTypeIdentifier" = "Conferenza";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLabTypeIdentifier" = "Laboratorio";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrencePracticalTypeIdentifier" = "Pratica";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceSeminarTypeIdentifier" = "Seminario";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceClassTypeIdentifier" = "Lezione";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceGroupStudyTypeIdentifier" = "Gruppo di studio";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceExamTypeIdentifier" = "Esame";

/* Label showing Instructor's office hours */
"STOccurrenceOfficeHoursTypeIdentifier" = "Orario d'ufficio del professore";

/* Placeholder showing when user needs to specify building. Note the lowercase */
"lowercase building" = "edificio";

/* Placeholder showing when user needs to specify room. Note the lowercase */
"lowercase room" = "aula";

/* Unknown location - currently should be blank */
"Unknown location" = "";

/* Placeholder showing when user needs to specify building address. Note the lowercase */
"address placeholder" = "indirizzo edificio";

/* Placeholder showing when user needs to specify building number. Note the lowercase */
"building placeholder" = "numero edificio";

/* Placeholder showing when user needs to specify room number. Note the lowercase */
"room placeholder" = "numero aula";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceAlertTitle" = "Sicuro di voler cancellare questa lezione?";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceButtonTitle" = "Cancella lezione";

/* Notification formatting for classes. For example: <symbolic icon> <time> - <Chemistry>, <Lab> */
"STPushNotificationMainFormat" = "\UE325 %@ - %@, %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lecture> by <Instructor Name> */
" by %@" = " di %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lab> in <Main building> */
" in %@" = " in %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for ONLINE classes and exams. %@ is a LINK. For example: <Lab> (www.google.com) */
" (%@)" = " (%@)";

/* Notification format for 10.8. For example: <symbolic icon> <time> - <Mathematics> */
"STPushNotificationTitle" = "\UD83D\UDD14 %@ - %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> on <Literature> due <date> */
" on %@ due %@" = " per %@ da consegnare il %@";

/* SPACE AT THE BEGGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> due <date> */
" due %@" = " da consegnare il %@";

/* Button allowing to add class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STAddNewOccurrenceTypeButtonTitle" = "Aggiungi nuovo tipo di lezione";

/* Button allowing to change class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STEditClassType" = "Modifica tipo di lezione";

/* Label showing custom class types list */
"STManageClassTypesLabel" = "Tipi di lezione personali";

/* Label explaining how to add custom class type */
"STManageClassTypesDescription" = "Clicca \"+\" per aggiungere tipi di lezione personalizzati usati frequentemente.";

/* Tooltip showing over a button */
"STTooltipForManageClassTypesButton" = "Gestisci i tipi di lezione";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Never" = "Mai";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every week" = "Ogni settimana";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other week" = "Ogni due settimane";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d weeks" = "Ogni %d settimane";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every day" = "Ogni giorno";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other day" = "Ogni due giorni";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d days" = "Ogni %d giorni";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every working day" = "Ogni giorno lavorativo";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other working day" = "Ogni due giorni lavorativi";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d working days" = "Ogni %d giorni lavorativi";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddDay" = "Ogni giorno dispari";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherOddDay" = "Ogni due giorni dispari";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddDays" = "Ogni %d giorni dispari";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenDay" = "Ogni giorno pari";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherEvenDay" = "Ogni due giorni pari";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenDays" = "Ogni %d giorni pari";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddWorkingDay" = "Every odd working day";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddWorkingDays" = "Every %d odd working days";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenWorkingDay" = "Every even working day";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenWorkingDays" = "Every %d even working days";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. F.e. Every <something> */
"Every" = "Ogni";

/* Note lowercase */
"Weeks" = "settimane";

/* Note lowercase */
"Days" = "giorni";

/* Note lowercase */
"Working days" = "giorni lavorativi";

/* Note lowercase */
"STOddDays" = "giorni dispari";

/* Note lowercase */
"STEvenDays" = "giorni pari";

/* Note lowercase */
"STOddWorkingDays" = "odd working days";

/* Note lowercase */
"STEvenWorkingDays" = "even working days";

/* Button for week section of the app calendar */
"STWeek" = "Settimana";

/* Button for day section of the app calendar */
"STDay" = "Giorno";

/* Label showing current week number and total weeks quantity during the year */
"STWeekXofY" = "Settimana %d di %d";

/* Alert asking user what to do with cancelled classes when user changes his schedule */
"STCancelOrRestoreAlert" = "Hai appena cambiato i dettagli del tuo orario. Vuoi ripristinare le lezioni che hai cancellato precedentemente? (L'azione di ripristino si applica alle lezioni eliminate che facevano parte di una programmazione a ripetizione periodica)";

/* Button allowing to keep class as cancelled. Should be short. */
"STKeepCancelled" = "No"; // This is a button. Should be short.

/* Button allowing to restore cancelled class back to the schedule. Should be short. */
"STRestoreCancelled" = "Sì, ripristina"; // This is a button. Should be short.

/* Placeholder showing when user didn't select a class, exam or event in the list yet */
"STNoSelectionTitle" = "Nessuna selezione";

/* Description explaining that user needs to select something first */
"STNoSelectionText" = "Seleziona una lezione, un esame o un evento del Calendario per visualizzare i dettagli.";

/* Label indicating that particular class was cancelled for some reason */
"STCancelledClassLabel" = "Annullata";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no classes on this day */
"No classes" = "Nessuna lezione";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no assignments on this day */
"No assignments" = "Nessun compito";

/* Placeholder to insert AM symbol after time */
"STWeekRulerAMTimeFormat" = "%d";

/* Placeholder to insert PM symbol after time */
"STWeekRulerPMTimeFormat" = "%d";

/* String that replaces 12:00 PM time in calendar. */
"STWeekRulerNOONTimeFormat" = "Mezzogiorno";

/* String that replaces 12:00 AM time in calendar. */
"STWeekRulerMidnightTimeFormat" = "Mezzanotte";

/* Label showing when day starts in Week pane */
"STPrefsDayStartsAtLabel" = "La giornata inizia alle";

/* Label showing when day ends in Week pane */
"STPrefsDayEndsAtLabel" = "La giornata finisce alle";

/* Label for specific section of calendar in the app that displays user's schedule */
"Schedule" = "Orario";

/* Label indicating that an event is all-day and has no specific start and end time */
"STAllDay" = "Giornata";

/* Label indicating that class is online and has no specific start and end time */
"STOnlineLabel" = "Online";

/* Button allowing to create new class or exam. Should be short */
"STNewClassButtonTitle" = "Nuova Lezione/Esame";

/* Button allowing to create new calendar event in OS Calendar */
"STNewICalEventButtonTitle" = "Evento del Calendario";

/* Button allowing to create new holiday */
"STNewHolidayButtonTitle" = "Nuova Vacanza";

/* Label indicating that there are no invitees to particular OS Calendar event */
"STNoAttendees" = "Nessun invitato";

/* Label indicating that there are 1 invitee to particular OS Calendar event */
"STOneAttendee" = "1 invitato";

/* Label indicating that there are number of invitees to particular OS Calendar event. %d is the number */
"STManyAttendees" = "%d invitati";

/* Button allowing to show more events that currently hidden. F.e. 4 more events */
"STWeekviewAlldayMoreEvents" = "altri %d"; // f.e. 2 more events

/* Button in app Preferences */
"Appearance" = "Aspetto";

/* Option allowing to set badge on app icon indicating number of upcoming assignments. */
"App Icon Badge" = "Icona Badge App";

/* Option allowing to turn app icon badge on/off */
"Show Badge" = "Mostra Badge App";

/* Option to set assignments count on the app icon in the Dock. "Dock" is the OS X specific term */
"STPrefsDockAssignments" = "Mostra conteggio compiti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1day" = "1 giorno avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2days" = "2 giorni avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3days" = "3 giorni avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs4days" = "4 giorni avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs5days" = "5 giorni avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs6days" = "6 giorni avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1week" = "1 settimana avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2weeks" = "2 settimane avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3weeks" = "3 settimane avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1month" = "1 mese avanti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsAllAssignments" = "Tutti i compiti";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsOverdue" = "Solo compiti in ritardo";

/* Option to set assignments count on the app icon in iPhone/iPad home screen. */
"Tasks for" = "Conteggio compiti";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 day" = "1 giorno";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 days" = "2 giorni";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 days" = "3 giorni";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"4 days" = "4 giorni";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"5 days" = "5 giorni";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"6 days" = "6 giorni";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 week" = "1 settimana";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 weeks" = "2 settimane";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 weeks" = "3 settimane";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 month" = "1 mese";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"All tasks" = "Tutti";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"Overdue" = "In ritardo";

/* Label for an option what to display on Today icon in the app */
"Today Icon" = "Icona giornaliera";

/* Label for an option to display month name on Today icon in the app */
"Month" = "Mese";

/* Label for an option what to display weekday name on Today icon in the app */
"Weekday" = "Giorni settimanali";

/* Label or button for Calendar section */
"Calendar" = "Calendario";

/* Label or button for advanced section or option */
"Advanced" = "Avanzato";

/* Checkbox label for an option to display colored dots under dates in calendar for color-coded classes */
"Colored dots" = "Punti colorati";

/* Checkbox label for an option to display specific number of dots under dates in calendar specific number of classes */
"Multiple Dots" = "Puntini";

/* Checkbox label for an option to display assignment icons for specific dates in calendar when these assignments are due */
"Assignments Icons" = "Icone compiti";

/* Checkbox label for an option to display exam icons for specific dates in calendar when these exams are due */
"Exams Icons" = "Icone esami";

/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a weekly view */
"Week View" = "Vista settimanale";

/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a month view */
"Month View" = "Vista mensile";

/* Checkbox label for an option to display week number on a week */
"Week Number" = "Numero settimana";

/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar */
"STPrefsMiniCalendarExamsAssignmentsDescription" = "I giorni con compiti assegnati sono mostrati in grassetto nel calendario. I giorni con esami sono mostrati in rosso.";

/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar - iOS 6 ONLY */
"STPrefsMiniCalendarOS6ExamsAssignmentsDescription" = "I giorni con compiti assegnati sono mostrati con una graffetta nel calendario. I giorni con esami sono mostrati con una bandierina rossa.";

/* Label for an option to choose incremental step in time picker on iPhone - 1 minute or 5 minutes */
"Default time interval" = "Intervallo di tempo";

/* Incremental step in iPhone time picker */
"1 minute" = "1 minuto";

/* Incremental step in iPhone time picker */
"5 minutes" = "5 minuti";

/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST1MinuteShortLabel" = "1 min";

/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST5MinutesShortLabel" = "5 min";

/* Label for an option to set default class duration when user creating new class in the Planner */
"Default class duration" = "Durata lezioni";

/* Label for Notifications section in the app Preferences */
"Notifications" = "Notifiche";

/* Label for an option when app should notify user. F.e. Notify at 5 pm */
"Notify" = "Notifica";

/* Description explaining steps needed to perform in order Notifications to work properly */
"Enable Push" = "Per ricevere le notifiche è necessario attivare l'opzione Notifiche per iStudiez Pro nelle Impostazioni di sistema.";

// Description explaining Notification Service requirements
// "Push Connection" = "Apple Push Notification Service requires a connection to the Internet, either via a cellular data network or Wi-Fi.";
/* Alert showing when notification limit reached. Provides instructions to open the app to create new notifications */
"STNotificationLimitAlertText" = "Limite notifiche raggiunto. Apri %@ per aggiungere più notifiche (richiede solo un secondo).";

/* Action name that appears in sentence: "Slide to queue up" on iPhone/iPad */
"STNotificationLimitAction" = "aggiungi";

/* Label to group settings for classes in Preferences */
"Class Notifications" = "Lezioni";

/* Label to group settings for exams in Preferences */
"Exam Notifications" = "Esami";

/* Label to show settings for online classes */
"STOnlineClassesLabel" = "Online Classes";

/* Label to show settings for online exams */
"STOnlineExamsLabel" = "Online Exams";

/* Label to group settings for assignments in Preferences */
"Assignment Notifications" = "Compiti";

/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Class Notifications" = "Abilita notifiche delle lezioni";

/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Exam Notifications" = "Abilita notifiche degli esami";

/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Assignment Notifications" = "Abilita notifiche dei compiti";

/* Button allowing to apply new settings to all assignments */
"Apply to All Assignments" = "Applica a tutti i compiti";

/* Label for an option to choose time before class notification occurs */
"STClassNotificationsTimeIntervalFormat" = "%d minuti prima";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsOnDueDate" = "Alla data di consegna";

/* Label for an option to choose when  online class notification occurs */
"STClassNotificationsOnDate" = "On date";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDayBefore" = "1 giorno prima";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDaysFormat" = "%d giorni prima";

/* Label for an option to choose default time when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDefaultTime" = "Orario predefinito";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"5 minutes before" = "5 minuti prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"10 minutes before" = "10 minuti prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"15 minutes before" = "15 minuti prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"20 minutes before" = "20 minuti prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"30 minutes before" = "30 minuti prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"60 minutes before" = "1 ora prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"120 minutes before" = "2 ore prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"300 minutes before" = "5 ore prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"1440 minutes before" = "1 giorno prima";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"2880 minutes before" = "2 giorni prima";

/* Label for a fundamental section of the app where user is able to manage his semesters, courses, classes and exams */
"Planner" = "Agenda";

/* Label for a sound of Notification */
"Sound" = "Suono";

/* Label for default iOS sound when user chooses sound for Notifications */
"System Default" = "Suono iOS predefinito";

/* Label to indicate some default settings */
"STDefaultLabel" = "Predefinito";

/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STImportFromSystemCalendar" = "Eventi calendario iOS";

/* Description for an option to display system Calendar events in the app. %@ is the app name */
"STSystemCalendarDescription" = "Ti permette di gestire il calendario di sistema direttamente da %@."; // within iStudiez Pro

/* Description showing when Calendars integration is turned off */
"STSystemCalendarDescriptionExtended" = "Calendars option allows to setup integration with external calendars.";

/* Label for Calendar Integration section in Preferences */
"STCalendarIntegrationLabel" = "Calendar Events";

/* Description showing when app has no access to system Calendars */
"STCalendarPermissionsDescription" = "iStudiez Pro does not have permission to access your calendars. Privacy settings can be changed in System Preferences.";

/* Label showing Calendar type */
"STTypeLabel" = "Tipo";

/* Label indicating Subscribed Calendar */
"STSubscribedCalendarLabel" = "Calendar Subscription";

/* Default name for subscribed calendar with schedule from iStudiez Pro */
"STCaliStudiezCalendarLabel" = "iStudiez Pro calendario";

/* Label for Schedule Sharing option */
"STCalScheduleSharingLabel" = "Schedule Sharing";

/* Description that explains schedule sharing option */
"STCalScheduleSharingDescription" = "Schedule Sharing option activates calendar subscription with classes and exams on the iStudiez Pro Cloud Sync server. This allows sharing the whole schedule to other calendar apps or with other people.";

/* %d is a number, f.e. 1 of 3 selected */
"STNumberOfItemsSelected" = "%d of %d selected";

/* Button, allowing add subscribed calendar to the iCal */
"STAddToCalendarAppButton" = "Add to Calendar";

/* Label, indicating time zone of the exported calendar */
"STTimeZoneLabel" = "Time Zone";

/* Label indicating exported calendar URL */
"STCalendarURLLabel" = "Calendar URL";

/* Label indicating some URL */
"STURLLabel" = "URL";

/* Description showing when user is signed off from Cloud Sync */
"STCalSignedOutAlertText" = "You need to be signed in to your Cloud Sync account, otherwise all changes made to your schedule will not be refreshed on the external calendars.";

/* Description showing when Cloud Sync is not enabled */
"STCalSyncOffAlertText" = "Cloud Sync option is disabled. This means any changes currently made to your schedule will not be reflected in iStudiez Pro calendar subscription, if it exists.";

/* Description showing when Cloud Sync is not in use */
"STCalSyncUnusedAlertText" = "This feature requires your Cloud Sync account to be activated, as subscribed calendar is managed from the Cloud Sync server.";

/* Alert showing when user attempts to regenerate Calendar URL */
"STCalRefreshLinkAlertTitleMac" = "Generating new calendar URL will cause external calendars to stop displaying iStudiez Pro schedule. Are you sure you want to generate new URL?";

/* Description showing when user attempts to regenerate Calendar URL */
"STCalRefreshLinkAlertTextMac" = "The new URL will need to be manually added to external calendars to show your schedule.";

/* Button, allowing user to regenerate calendar URL on the server */
"STRefreshLinkButton" = "Generate New URL";

/* Button, allowing user to share his/her schedule with a friend */
"STCalShareURLButton" = "Share URL";

/* Label showing when calendar URL is updating */
"STUpdatingLabel" = "Updating URL…";

/* Subject of the email when user shares his/her calendar by email */
"STCalShareEmailSubject" = "Here is my iStudiez Pro calendar";

/* Body of the email when user shares his/her calendar by email */
"STCalShareEmailMessage" = "Hey, I want to share my academic schedule with you.\n\nClick the link below to subscribe to my iStudiez Pro calendar:";

/* Label for Page Flip option. Can be On/Off */
"STPageFlip" = "Sfoglia pagine";

/* Label for Page Flip animation option. */
"STPageFlipHeader" = "Animazioni";

/* Short label for an option to set default notification for newly created assignments */
"STDefaultNotificationLabel" = "Default Notifications";

/* Long label for an option to set default notification for newly created assignments */
"STAssignmentDefaultNotifications" = "Assignment Default Notifications";

/* Label for an option to set default due date for newly created assignments */
"STDefaultDueDateLabel" = "Data di consegna predefinita";

/* Description that explains where default due date will be applied */
"STDefaultDueDateDescription" = "La data di consegna selezionata sarà applicata ai nuovi compiti creati nel pannello Compiti."; // created in the Planner."; Assignments pane.";

/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsSameDay" = "Stesso giorno";

/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsNextClass" = "Prossima lezione se possibile";

/* Description that explains where Next Class option is applicable */
"STDefaultDueDateNextClassDescription" = "L'opzione \"Prossima Lezione\" impostata come data di scadenza di default è applicabile solo ai compiti creati dall'Agenda o dal pannello di dettaglio della lezione.";

// =============== Mac Version texts =================
/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STPrefsICalEvents" = "Mostra eventi del Calendario";

/* Label for an option to choose specific calendars. Should be short */
"STPrefsCalendars" = "Calendari"; // Choose iCal Calendars to Display

/* Description explaining user that he needs to select specific calendars to be shown in the app */
"STPrefsSelectCalendarsLabel" = "Seleziona i calendari da visualizzare in iStudiez Pro";

/* Single form label for Birthdays calendar */
"Birthday" = "Compleanno";

/* Plural form label for Birthdays calendar */
"Birthdays" = "Compleanni";

/* Label for option in app Preferences to display something in calendar */
"STMiniCalendarDisplay" = "Mostra nel mini calendario";

/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific dates with bold font when assignments are due in that days */
"STPrefsBoldAssignments" = "Evidenzia giorni quando ci sono compiti";

/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific amount of dots under date to indicate number of classes in this day */
"STPrefsMultipleDots" = "Puntini per le lezioni";

/* Checkbox label for an option to display in app calendar dots in red color under date to indicate exams in this day */
"STPrefsExamRedDots" = "Punti rossi per gli esami";

/* Checkbox allowing to show additional class/event info in week pane */
"STPrefsShowAdditionalClassInfoLabel" = "Quando possibile, mostra maggiori dettagli per l'evento";

/* Label for option to enter custom phrases showing on Today screen at some cases */
"STPrefsPhrases" = "Avvisi";

/* Button allowing to reset phrases to default */
"Reset Settings" = "Ripristina avvisi predefiniti";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"Sync" = "Sincronizza";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"STSyncNow" = "Sincronizza adesso";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"STForceSyncNow" = "Sincronizza col Server";

/* Label for Sync option in the app preferences */
"STSyncEnabled" = "Cloud Sync";

/* Description for cloud sync option when sync is turned OFF. %@ is the app name */
"STSyncEnabledDescriptionOFF" = "Attiva per sincronizzare i dati di %@ tra i tuoi dispositivi iOS.";

/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. %@ is the iPhone, iPod in first case and the app name in second case */
"STSyncEnabledDescriptionON" = "I tuoi dati verranno sincronizzati ogni %d minuti di inattività.\nPer sincronizzare manualmente scuoti il tuo %@ quando %@ è aperto.";

/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. Popover is the interface element on iPad, like window with arrow pointing to the tapped object */
"STSyncEnabledDescriptionPadON" = "I tuoi dati verranno sincronizzati ogni %d minuti di inattività quando non appariranno delle notifiche.\nPer sincronizzare manualmente tocca \"Sincronizza\" sulla barra degli strumenti.";

/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned OFF. */
"STSyncEnabledMacDescriptionOFF" = "Attiva per sincronizzare i dati di iStudiez Pro tra i tuoi dispositivi Mac e iOS.";

/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned ON. */
"STSyncEnabledMacDescriptionON" = "I tuoi dati verranno sincronizzati ogni %d minuti di inattività. Per sincronizzare manualmente clicca \"Sincronizza adesso\" nella finestra principale.";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account */
"STCloudSyncAccountLabel" = "Account Cloud Sync:";

/* Label showing when there needs to indicate last sync operation date and time */
"STLastSyncFormat" = "Ultima sincronizzazione: %@";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account on a Mac */
"STLastSyncLabel" = "Ultima sincronizzazione";

/* Label showing when there needs to indicate Cloud Sync status */
"STSyncStatusLabel" = "Stato";

/* Label showing the OK status of Cloud Sync */
"STSyncStatusActive" = "Sincronizzazione attiva";

/* Label showing some problem status of Cloud Sync */
"STCannotFindHostAlert" = "Server non trovato. Assicurati di avere l'ultima versione dell'app e riprova.";

/* Label showing network problem status of Cloud Sync */
"STNetworkConnectionLost" = "La connessione è fallita perché la connessione alla rete si è interrotta.";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertTitle" = "Collegamento al Server non riuscito";

/* Description showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertMessage" = "Controlla le impostazioni di connessione ad Internet e riprova.";

/* Label showing on button when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionStatus" = "Impossibile connettersi";

/* Title showing when app can't connect to server */
"STCannotConnectToServer" = "Collegamento al Server non riuscito";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STInternetNotConnected" = "Nessuna connessione internet"; // "You are not connected to the Internet.";

/* Title showing when Cloud Sync server is down */
"STCloudServerUnavailable" = "Server Cloud Sync temporaneamente non disponibile";

/* Label allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSync" = "Solo quando connesso via Wi-Fi";

/* Description for option allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSyncDescription" = "Utilizza questa impostazione per ridurre il traffico dati cellulare.";

/* Label indicating the text field for login input */
"STLoginLabel" = "E-mail:";

/* Label indicating the text field for password input */
"STPasswordLabel" = "Password:";

/* Label indicating the text field for password verification */
"STRetypePassword" = "Verifica:";

/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STLoginPlaceholder" = "nome@esempio.com";

/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STPasswordPlaceholder" = "password";

/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STConfirmPasswordPlaceholder" = "conferma password";

/* Title showing in the dialog when user wants to restore password */
"STRestorePassword" = "Ripristina Password";

/* Button allowing to dismiss a dialog or window */
"STCancel" = "Annulla";

/* Button allowing to sign in to the Cloud Sync server */
"STLoginButton" = "Accedi";

/* "STNoAccount" = "Don't have an account?"; */
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STCreateAccount" = "Crea un account Cloud Sync"; // "Create now";

/* Button allowing to create Cloud Sync account. Short version. */
"STRegisterButton" = "Crea";

/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STRegisterLabel" = "Crea un account Cloud Sync";

/* Button allowing to sign out from the Cloud Sync server */
"STSignOutButton" = "Esci";

/* Title showing when there is need to indicate Cloud Sync option - labels, window titles, etc. */
"STSyncKeyViewTitle" = "Cloud Sync";

/* Title showing when user not signed in to Cloud Sync server */
"STNotLoggedIn" = "Non hai effettuato l'accesso";

/* Alert showing when user inputs login for Cloud Sync during registration process */
"STLoginDescription" = "Inserisci un indirizzo e-mail valido. Una volta registrato riceverai un'e-mail di conferma contenente il link per attivare il tuo account Cloud Sync.";

/* Alert showing when user creating account for Cloud Sync */
"STRegistrationDescription" = "Inserisci il tuo indirizzo e-mail e scegli una password per il tuo account Cloud Sync di iStudiez Pro.";

/* Title showing in alert about registering Cloud Sync account */
"STCompletedSyncRegistrationTitle" = "Controlla la tua casella e-mail";

/* Alert showing when user registered Cloud Sync account. %@ is the actual user's email */
"STCompletedSyncRegistrationAlert" = "Grazie per esserti registrato. È stata inviata un'e-mail di conferma a %@. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail di conferma per attivare il tuo account Cloud Sync.";

/* Title showing in alert about creating new password */
"STForgotPassword" = "Password dimenticata";

/* Alert asking user about creating new password */
"STForgotPasswordQuestion" = "Vuoi creare una nuova password?"; // Yes or No

/* Alert showing when user wants to reset password. %@ is the actual user's email */
"STCompletedRestorePassword" = "È stata inviata un'e-mail a %@. Segui le istruzioni contenute nell'e-mail per creare una nuova password.";

/* Button allowing to create a new password */
"STForgotPasswordTitleQuestion" = "Password dimenticata?";

/* Title showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataTitle" = "Il server Cloud Sync contiene già dei dati";

/* Alert showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataText" = "Scegli i dati che vuoi utilizzare. Questi verrano poi sincronizzati sul server Cloud Sync.";

/* Button showing when app needs user decision about which data to use. */
"STLoadFromServerButton" = "Usa dati dal server"; // "Sync From Server";

/* Button showing when app needs user decision about which data to use. %@ is the iPhone, iPad, iPod or Mac */
"STLoadToServerButton" = "Usa dati da questo %@"; // "Sync From This %@";

/* Button allowing to turn Sync off */
"STTurnSyncOff" = "Disattiva Sync";

// Titles
/* Title showing when some sync error occuring */
"STSyncError" = "Errore di sincronizzazione"; // 1004, GENERAL ERROR TITLE

/* Title showing when app can't sign in to the server */
"STCannotSignIn" = "Accesso fallito"; // 1008

/* Title showing in situations when sync is impossible at the moment */
"STNotSignedInAlertTitle" = "Sincronizzazione fallita"; // 1009, 1011

/* Title showing when user inputting some wrong information */
"STSyncInputError" = "Errore di digitazione"; // 1000, 1001, 1002

/* Title showing when user trying to register already registered account */
"STSyncAccountExists" = "L'account è già esistente"; // 1007

/* Title showing when Cloud Sync Server is non responsive at the moment */
"STServerBusy" = "Il server Cloud Sync è al momento sovraccarico";

/* Alert showing when user isn't signed in */
"STNotSignedInAlertText" = "Devi effettuare l'accesso per sincronizzare.";

/* Alert showing when app can't sign in with previously inputted credentials */
"STCannotLogin" = "Accesso automatico fallito. Accedi con il tuo account Cloud Sync o registrati.";

/* Alert showing when user tries to register already registered account */
"STDuplicateEmail" = "Questo account  Cloud Sync è già esistente."; // 1007

/* Alert showing when user input wrong login or password */
"STNotAuthorized" = "E-mail o password non corretti."; // 1008, 1010

/* Alert showing when passwords from "password" field and "confirm password" field don't match */
"STPasswordsDoesntMatch" = "Le password non coincidono.";

/* Alert showing when user tries to sync simultaneously on several devices */
"STSyncLocked" = "Uno dei tuoi dispositivi è in fase di sincronizzazione. Riprova tra qualche istante."; // 1011

/* Alert showing when user input incorrect email address */
"STBadLogin" = "Inserisci un indirizzo e-mail valido."; // 1000

/* Alert showing when user wasn't using Cloud Sync for a long time */
"STExpiredSession" = "La sessione è scaduta. Effettua nuovamente il login."; // 1009

/* Alert showing when password too long or too short */
"STLengthPasswordError" = "La password deve avere tra i 4 e i 32 caratteri."; // 1001, 1002

/* Alert showing when Cloud Sync server is on maintenance */
"STServerMaintenance" = "Manutenzione in corso. Riprova più tardi."; // 2000

/* Alert showing specific error code (%d) */
"STErrorCode" = "Errore server: (%d). Riprova tra qualche minuto. Se il problema persiste contattata il nostro supporto clienti per ricevere assistenza."; // GENERAL ERROR WITH CODE

/* Alert showing when user attempted too many times to sync */
"STDDOS" = "Troppi tentativi falliti. Riprova più tardi."; // 1004

/* Alert showing when unknown error was happened */
"STUnknownSyncError" = "Riprova tra qualche minuto."; // If this error persists, contact our support for assistance."; // UNKNOWN ERROR

/* Alert showing when user data on the server mismatches with the data in the app */
"STMissingDataOnServer" = "Assicurati di avere l'ultima versione dell'app e riprova.";

/* Alert showing when user isn't activated his Cloud Sync Account yet */
"STAccountIsNotActive" = "Non hai ancora attivato il tuo account Cloud Sync. Segui le istruzioni della e-mail per attivarlo.";

/* Alert showing when app can't find Cloud Sync server */
"STCannotFindServerAlertTitle" = "Cannot Find The Cloud Sync Server";

/* Description showing when app can't find Cloud Sync server */
"STCannotFindServerAlertDescription" = "Cloud Sync Server is unreachable. Check your Internet connection and try again.";

/* Label showing when app is syncing */
"STSyncProgress" = "Sincronizzo...";

/* Delete All Data buttons if Sync is enabled */
"STDeleteAllDataInformativeText" = "Questo cancellerà i dati di iStudiez Pro da tutti i tuoi dispositivi sincronizzati con il server Cloud Sync, inclusi i dati sul server. Questa azione non può essere annullata.";

/* Button allowing user to delete app data from his iPhone, iPod or iPad */
"STDeleteLocalDataButtonTitle" = "Elimina da questo dispositivo";

/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteAllDataButtonTitle" = "Elimina da tutti i dispositivi";

/* Alert showing when user have to update the app on his device. %@ is the iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STClientAppVersionIsObsolete" = "Il server di Cloud Sync contiene dati sincronizzati con la nuova versione dell'app. Aggiorna iStudiez Pro su questo %@ all'ultima versione disponibile.";

/* Button that opens Mac App Store app on the Mac */
"STOpenMacAppStoreButton" = "Apri il Mac App Store";

/* Button that opens App Store app on the iPhone/iPad/iPod */
"STAppStoreButton" = "App Store";

// ============= Mac version texts =============
/* Label showing when user tries to login into sync account and suggesting user to create one */
"STSyncDontHaveAccount" = "Non hai un account?";

/* Button allowing user to create Cloud Sync account */
"STSyncCreateAccount" = "Crea Account";

/* Title explaining to user that he should sign in to sync app data between his devices */
"STSignInToSync" = "Accedi per sincronizzare i dati di iStudiez Pro tra i tuoi dispositivi Mac e iOS.";

/* Title explaining to user that he should create an account to sync app data between his devices */
"STRegisterToSync" = "Crea un Account Cloud Sync per sincronizzare i dati di iStudiez Pro tra i tuoi dispositivi Mac e iOS.";

/* Button allowing user to delete app data from his Mac */
"STDeleteMacLocalDataButtonTitle" = "Elimina dati da questo Mac";

/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteMacAllDataButtonTitle" = "Elimina da tutti i dispositivi";

/* Label for email field */
"STLoginLabelMac" = "E-mail";

/* Label for password field */
"STPasswordLabelMac" = "Password";

/* Label for confirm password field */
"STConfirmPasswordMac" = "Conferma";

/* Alert title showing on start of the app to tell user about Sync option. Note the word "Preferences", it should be translated according to Apple style. */
"STAlertEnableSyncTitle" = "Vuoi aprire le Preferenze di iStudiez Pro per abilitare la sincronizzazione Cloud Sync?";

/* Alert description showing on start of the app to tell user about Sync option. */
"STAlertEnableSyncDescription" = "Cloud Sync ti permette di tenere sincronizzati i dati di iStudiez Pro tra le versioni dell'app per iPhone, iPad, iPod touch e Mac.";

/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STNotNow" = "Non ora";

/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenPreferences" = "Apri Preferenze";

/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenSyncPreferences" = "Preferenze di sincronizzazione";

/* Description for Sync option in Preferences */
"STCloudSyncDescription" = "Il Cloud Sync ti permette di mantenere i dati di iStudiez Pro sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi Mac e iOS automaticamente, così puoi accedere ai tuoi dati sempre aggiornati ovunque ti trovi.";

/* Description about Cloud Sync account */
"STSyncWelcomeAlert" = "Per sincronizzare ti occorre un account Cloud Sync di %@. Accedi o crea un nuovo account per procedere.";

/* Title of alert showing that data will be deleted on device and replaced with the data from the cloud server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerAlertTitle" = "Vuoi sostituire i dati in questo %@?";

/* Alert showing that data will be obtained FROM the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerDescription" = "I dati sul tuo %@ saranno eliminati e sostituiti con i dati presenti sul server Cloud Sync.";

/* Title of alert showing that data will be transmitted and synced from this device to all devices */
"STSyncFromDeviceAlertTitle" = "Vuoi sostituire i dati su tutti gli altri dispositivi sincronizzati?";

/* Alert showing that data will be transmitted TO the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromDeviceDescription" = "I dati da questo %@ verranno caricati sul server Cloud Sync e quindi sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi Mac e iOS.";

/* Button allowing to replace data either on this device or other devices */
"STReplaceDataButton" = "Sostituisci i dati";

/* Title for password reset option */
"STRestorePasswordTitle" = "Inserisci il tuo indirizzo e-mail per reimpostare la password.";

/* Description for password reset option */
"STRestorePasswordText" = "Potrebbe essere necessario controllare la tua cartella spam o autorizzare noreply@istudentpro.com.";

/* Button sending email to user when he is resetting his Cloud Sync account password */
"STSendEmail" = "Invia e-mail";

/* String with single form */
"Semester" = "Periodo";

/* String with plural form */
"Semesters" = "Periodi";

/* Title for list of courses */
"Courses" = "Corsi";

/* Title for window or pane when user adding new course */
"New Course" = "Nuovo Corso";

/* Title for list with current semesters */
"Current Semesters" = "Periodi correnti";

/* Title for list with past semesters */
"Past Semesters" = "Periodi passati";

/* Title for list with upcoming semesters */
"Future Semesters" = "Periodi futuri";

/* Command or button allowing to show past semesters */
"STShowPastSemesters" = "Mostra semestri passati";

/* Command or button allowing to show past classes */
"STShowPastClasses" = "Mostra lezioni passate";

/* Command or button allowing to hides= past classes */
"STHidePastClasses" = "Hide Past Classes";

/* Button allowing to add course to semester */
"Add Course..." = "Aggiungi corso";

/* Semester start date caption */
"Start date" = "Dal";

/* Semester end date caption */
"End date" = "Al";

/* Title for window or pane when user editing semester */
"Edit Semester" = "Modifica periodo";

/* Alert title showing when user wants to delete entire semester */
"DeleteSemesterAlertTitle" = "Questo corso, le sue lezioni e i compiti assegnati stanno per essere cancellati. Sicuro di voler cancellare l’intero Periodo?";

/* Button allowing to delete a semester */
"DeleteSemesterButtonTitle" = "Cancella";

/* Default new semester name */
"Untitled Semester" = "Senza titolo";

/* Title showing when there's no semesters added */
"No Semesters" = "Nessun periodo";

/* Description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"No Semesters Placeholder Explanation Text" = "Puoi aggiungere un nuovo periodo toccando \"+\" nell’angolo in alto a destra di questa pagina.";

/* Another description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemestersPlaceholderDescription" = "Aggiungi nuovi periodi toccando \"+\".";

/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STEmptySemesterHelpText" = "Non ci sono corsi in questo periodo. Tocca \"+\" o \"Modifica\" per aggiungere corsi e lezioni.";

/* Short Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesPlaceholderDescription" = "Aggiungi nuove lezioni toccando \"+\".";

/* Title showing when semester isn't selected */
"STNoSemesterSelectedTitle" = "Nessun periodo selezionato";

/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemesterSelectedDescription" = "Tocca un Periodo per vedere i corsi e le lezioni che contiene.";

/* Title for several placeholders */
"No courses" = "Nessun corso";

/* Title for several placeholders */
"No course" = "Nessun corso";

/* Single courses format */
"%d course" = "%d corso";

/* Plural courses format */
"%d courses" = "%d corsi";

/* Alert showing when user wants to assign course to an assignment and there are no courses created yet. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesHelpText" = "Non è presente alcun corso. Puoi aggiungere nuovi periodi e corsi in \"Agenda\".";

/* Hint explaining where to add semesters and courses */
"STNoCoursesForAssignmentPlaceholderText" = "Puoi aggiungere periodi e corsi in \"Agenda\".";

/* Label that used for current semesters header in the semesters list */
"Current" = "Corrente";

/* Label that used for past semesters header in the semesters list */
"Past" = "Passato";

/* Label that used for upcoming semesters header in the semesters list */
"Future" = "Futuro";

/* Label on the button showing schedule for all courses */
"All Courses" = "Tutti i corsi";

/* Title showing in Planner when course was created, but there are no classes or exams for this course */
"STNoClassesPlaceholder" = "Non è presente nessuna lezione o esame.";

/* Button that allows to add semester */
"STAddSemester" = "Aggiungi periodo";

/* Title showing in Planner for specific case */
"STNoSemestersPlaceholderExplanationMac" = "Puoi aggiungere un periodo cliccando \"+\".";

/* Title showing in Planner for specific case */
"STEmptySemesterHelpTextMac" = "Non sono presenti corsi in questo periodo. Clicca \"+\" per aggiungere corsi e lezioni.";

/* Button allowing to add new assignment to the course */
"Add Assignment..." = "Aggiungi compito";

/* Title showing in the window for new assignment */
"New Assignment" = "Nuovo compito";

/* Label showing single number of assignments, f.e. '1 assignment'. %d is a number */
"%d assignment" = "%d compito";

/* Label showing plural number of assignments, f.e. '5 assignments'. %d is a number */
"%d assignments" = "%d compiti";

/* Label showing when no assignments selected */
"STNoAssignmentsSelected" = "Nessun compito selezionato";

/* Label showing when 1 assignment is selected */
"STOneAssignmentSelected" = "1 compito selezionato";

/* Label showing when some number of assignments selected. %d is a number */
"STManyAssignmentsSelected" = "%d compiti selezionati";

/* Label showing over current classes, events or exams that are last now */
"STNowLabel" = "Adesso:";

/* Label showing over classes, events or exams that are scheduled later today */
"STNextLabel" = "Dopo:";

/* Label showing over past classes, events or exams */
"STPassedLabel" = "Passati:"; // f.e. Class: Past

/* Label showing over current class or event and indicates time left for class or event. F.e. Class: 15 min left. %@ is the time stamp */
"STTimeLeft" = "%@ ancora";

/* Label showing over upcoming classes, events or exams. F.e. Class: In 2 hours 15 min. %@ is the time stamp */
"STExpectingInTime" = "Tra %@";

/* Title that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet */
"STNoCoursesTitle" = "Nessun corso";

/* Description that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Tap" verb, it should be used on devices with touchscreen */
"NoTermsExplanation" = "Tocca \"Agenda\" per iniziare ad aggiungere il tuo orario.";

/* Title that shows when there is no classes or events for today */
"Day Off" = "Prenditi un giorno libero!";

/* Description that shows when there is no classes or events for today */
"DayOffExplanation" = "Vai a divertirti!";

/* Title that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"Vacation" = "Vacanza";

/* Description that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"VacationExplanation" = "Buona giornata!";

/* Title that shows on Today screen when all classes for today is over */
"No Classes for Today" = "Nessun’altra lezione oggi";

/* Description that shows on Today screen when all classes for today is over */
"NoClassesExplanation" = "Potresti avere dei compiti da completare. Controlla!"; // "Aren't you late to a party?";

/* Button that allows to edit class or exam details */
"Edit Details..." = "Modifica dettagli";

/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"Skip..." = "Annulla questa lezione";

/* Button showing in the dialog and means "Restore this class, that I cancelled previously. It will remain it in my schedule for this day" */
"UnskipClassButtonTitle" = "Ripristina lezione";

/* Button showing in the dialog and means "Don't cancel this class, it will remain it in my schedule for this day" */
"DontCancelClassButtonName" = "Non annullare";

/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"CancelClassButtonName" = "Annulla questa lezione";

/* Label showing class notes */
"Notes" = "Appunti";

/* Label showing all class notes */
"STAllNotesLabel" = "Tutti gli appunti";

/* Title that shows when there are no courses added and that describes how to add courses. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Click" verb, it should be used on devices with mouse input */
"NoTermsExplanationMac" = "Clicca \"Agenda\" per aggiungere dei corsi.";

/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. %@ is the course name */
"STDeleteCourseTitleMac" = "Sicuro di voler cancellare il corso \"%@\"?";

/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. */
"STDeleteCourseDescriptionMac" = "Stai per cancellare il corso, i relativi compiti e orario. Quest'azione non può essere annullata.";

/* Title of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. %@ is the semester name */
"STDeleteSemesterTitleMac" = "Sicuro di voler cancellare il periodo \"%@\"?";

/* Description of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. */
"STDeleteSemesterDescriptionMac" = "Stai per cancellare il periodo e tutti i relativi corsi, orari e compiti. Quest'azione non può essere annullata.";

/* Title of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassTitleMac" = "Sicuro di voler cancellare questa lezione?";

/* Description of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassDescriptionMac" = "Questa azione non può essere annullata.";

/* Button that removes class from schedule */
"STDeleteClassButton" = "Cancella lezione";

/* Title of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. %@ is the exam name */
"STDeleteExamTitleMac" = "Sicuro di voler cancellare l'esame \"%@\"?";

/* Description of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. */
"STDeleteExamDescriptionMac" = "Questa azione non può essere annullata.";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterNameTooltip" = "Clicca per modificare il nome del periodo";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterTimeframesTooltip" = "Clicca per modificare la durata del periodo";

/* Tooltip showing over button */
"STEditDetailsTooltip" = "Doppio-click per modificare i dettagli";

/* Tooltip showing over button */
"STCourseColorTooltip" = "Clicca per cambiare il colore del corso";

/* Tooltip showing over button */
"STEditCourseNameTooltip" = "Clicca per modificare il nome del corso";

/* Tooltip showing over button */
"STAddNewClassTooltip" = "Clicca per aggiungere una nuova lezione";

/* Tooltip showing over button */
"STAddNewExamTooltip" = "Clicca per aggiungere un nuovo esame";

// ================== In-App Store Strings ==================
/* Label showing that item is installed */
"STInstalledLabel" = "Installato";

/* Label showing that item is available for purchase */
"STAvailableLabel" = "Disponibile";

/* Button allowing to restore previous purchases */
"STRestorePurchasesButton" = "Ripristina acquisti";

/* Title showing in window title */
"STIn-AppStore" = "In-App Store";

/* Label showing when there are no products available to purchase */
"STNoProducts" = "Nessun prodotto nell'In-App Store";

/* Button allowing to uninstall selected item */
"STUninstallButton" = "Rimuovi";

/* Label showing when purchased item is downloading */
"STDownloadingLabel" = "Download in corso...";

/* Label showing when there is an update for previously purchased item */
"STUpdateButton" = "Aggiorna";

/* Label showing when NEW item is available in the store */
"STNewLabel" = "Nuovo";

/* Label showing when item is available for free */
"STFreeLabel" = "Free";

/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */
"STInAppAlertTitle" = "Errore durante il download";

/* Description showing in alert when app can't download purchased item. */
"STInAppAlertText" = "Impossibile eseguire il download del contenuto richiesto. Riprova più tardi.";

/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */
"STInAppAlertTextRestore" = "Impossibile eseguire il download del contenuto richiesto. Vuoi ripristinare i contenuti precedentemente acquistati?";

/* Button allowing to restore previously purchased item */
"STInAppRestoreButton" = "Ripristina";

/* Label that used in window title or feature name */
"STWorkingDaysTitle" = "Giorni lavorativi";

/* Label that describes the feature. %@ is the app name */
"STWorkingDaysDescription" = "I giorni segnati verranno considerati come giorni lavorativi.";

/* Label that used in window title or feature name. Word "Shift" is noun. */
"STShiftScheduleTitle" = "Sposta orario";

/* Label showing which type of holiday shift schedule currently in use by the app */
"STHolidayShiftsLabel" = "Lo spostamento dell'orario vale per:";

/* Long label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Whole Schedule */
"STHolidayShiftsAllSchedule" = "Orario completo";

/* Long label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Alternate Days */
"STBlockScheduleLabel" = "Giorni Alterni";

/* Short label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Whole */
"STAllScheduleLabel" = "Orario Completo";

/* Short label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Alternate Days */
"STHolidayShiftsBlockSchedule" = "Giorni alterni";

/* Button that appears in the dialogs and windows and applies new settings */
"STApplyButton" = "Applica";

/* Label that describes difference between Whole Shift Schedule and Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleExtendedDescription" = "L'opzione \"Giorni alterni\" sposta le lezioni che si ripetono ogni X giorni o ogni X giorni lavorativi.\nL'opzione \"Orario completo\" sposta tutte le tue lezioni basandosi sul calendario settimanale se la durata della vacanza è di una o più settimane intere.";

/* Label that describes what is Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleAlternatedDaysDescription" = "L'opzione \"Giorni alterni\" sposta le lezioni che si ripetono ogni X giorni o ogni X giorni lavorativi.";

/* Label that describes what is Shift Whole Schedule */
"StShiftScheduleWholeScheduleDescription" = "L'opzione \"Orario completo\" sposta tutte le tue lezioni basandosi sul calendario settimanale se la durata della vacanza è di una o più settimane intere.";

/* Label that describes what is Shift Schedule */
"STShiftScheduleDescription" = "Permette di impostare delle regole per spostare l'orario in presenza di vacanze.";

/* Alert title that warns user that his schedule will be pushed after schedule */
"STRebuildScheduleDescription" = "Hai appena modificato le impostazioni che regolano la ripianificazione dell'orario. Vuoi spostare il tuo orario secondo le tue nuove impostazioni?";

/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleWorkingDaysDescription" = "Tutte le tue lezioni che si ripetono ogni X giorni od ogni X giorni lavorativi verranno ora ripianificate.";

/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleHolidaysShiftDescription" = "Tutte le tue lezioni dopo le vacanze verranno ora ripianificate.";

/* Button that pushes schedule according to new rules */
"STRebuildScheduleButton" = "Sposta orario";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on a Mac.
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBaseMac" = "Al momento le tue impostazioni prevedono lo spostamento dell'orario secondo %@";

/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWholeMac" = "\"Orario Completo\" e tutte le tue lezioni verranno spostate dopo le vacanze.";

/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDaysMac" = "\"Giorni Alterni\" e le lezioni che si ripetono ogni X giorni o ogni X giorni lavorativi verranno spostate dopo le vacanze.";

/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarningMac" = "Questa opzione funzionerà solo se la durata della vacanza è di almeno una settimana completa.";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on iOS.
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBase" = "Secondo le tue impostazioni, %@";

/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWhole" = "tutto l'orario verrà spostato a dopo le vacanze.";

/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDays" = "solo le lezioni regolari che si alternano ogni X giorni o ogni X giorni lavorativi verranno spostate a dopo le vacanze."; // alternate days only

/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarning" = "L'opzione funzionerà solo se la durata della vacanza è di almeno una settimana completa.";

/* APPLE TERM - Label or button for General area of the app Preferences */
"STPreferencesGeneral" = "Generale";

/* Alert that asks user whether to apply new settings for assignments */
"STNotificationsAlertTitle" = "Scegli i compiti ai quali queste impostazioni verranno applicate";

/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "Applica a tutti";

/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "Solo ai nuovi compiti";

/* label for attachment size, f.e. "345 bytes" */
"STBytes" = "%d byte";

/* label for attachment size, f.e. "35 KB" */
"STKiloBytes" = "%d KB";

/* label for attachment size, f.e. "2 MB" */
"STMegaBytes" = "%@ MB";

/* label for attachment size, f.e. "0.5 GB" */
"STGigaBytes" = "%@ GB";

/* Single form label for the attachment to an assignment */
"STAttachment" = "Allegato";

/* Plural form label for the attachment to an assignment */
"STAttachments" = "Allegati";

/* Button that allowing to add attachment for assignment */
"STAddAttachmentButton" = "Add Attachment";

/* Button showing all <9> attachments. %d is the number */
"STShowAllAttachments" = "Mostra tutti %d";

/* Button that hides attachments. Opposite to the previous string */
"STHideAttachments" = "Nascondi";

/* Label showing when there are no attachments on particular assignment */
"STNoAttachmentPlaceholder" = "Nessun allegato";

/* APPLE TERM – Button showing attachment in a separate floating window */
"STQuickLookAttachment" = "Visualizzazione rapida";

/* Button removing an attachment from particular assignment */
"STDeleteAttachment" = "Elimina allegato";

/* Button or menu command that allowing to save attachment to the disk */
"STSaveAttachmentAs" = "Salva allegato come";

/* Alert title showing in specified case. %@ is the file name */
"STCannotReplaceFileAlertTitle" = "Non è stato possibile aggiungere il file \"%@\" come allegato perché un altro file con lo stesso nome è stato già allegato a questo compito.";

/* Alert description showing in specified case */
"STCannotReplaceFileAlertText" = "Per allegare il file rinominalo prima, oppure elimina il file esistente con lo stesso nome e riprova.";

/* Label showing the number of selected assignments */
"STMultipleAssignmentsSelected" = "%d Compiti selezionati";

/* Alert showing when user didn't set permission for the app to access his contacts (address book) */
"STAddressBookRestrictedTitle" = "iStudiez Pro non ha potuto importare i dati dai Contatti. Puoi modificare le impostazioni privacy in Preferenze di Sistema.";

/* Alert title showing in the demo version of the app when user wants to use feature that unavailable in the demo */
"Feature not enabled for this demo" = "Funzionalità non abilitata per questa demo";

/* Alert showing on startup of the demo version of the app. %@ is the app name */
"This version of app has been created specifically for demonstration purposes" = "Questa versione di %@ è stata creata specificatamente per scopi dimostrativi.";

// ============= CrashReporter ============
/* For dialogs Send crash report button */
"Yes" = "Sì";

/* For dialogs Cancel buttons */
"No" = "Annulla";

/* For dialogs OK buttons */
"OK" = "OK";

/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Vuoi segnalare il problema?";

/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "L'app si è chiusa inaspettatamente. Vuoi inviare una segnalazione anonima agli sviluppatori in modo da aiutarli a trovare la causa del problema e risolverlo?";

/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"Always" = "Sempre";

/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"Sending" = "Invio…";

/* Title for the alert view giving feedback about the crash */
"CrashResponseTitle" = "Stato del problema";

/* Full text telling the bug is fixed and will be available in the next release */
"CrashResponseNextRelease" = "Hai recentemente segnalato un problema che ha causato la chiusura inaspettata dell'app. Questo problema verrà risolto nel prossimo aggiornamento di %@.";

/* Full text telling the bug is fixed and the new release is waiting at Apple */
"CrashResponseWaitingApple" = "Hai recentemente segnalato un problema che ha causato la chiusura inaspettata dell'app. Questo problema è stato risolto, il nuovo aggiornamento di %@ è in lista di approvazione da Apple.";

/* Full text telling the bug is fixed and an update is available in the AppStore */
"CrashResponseAvailable" = "Hai recentemente segnalato un problema che ha causato la chiusura inaspettata dell'app. Questo problema è stato risolto, il nuovo aggiornamento di %@ è disponibile. Salva un backup dei dati e aggiorna alla nuova versione.";

// ================= MAC version texts ===================
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashReporterTitle" = "Segnala un problema";

/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server. %@ is the app name */
"CrashDataFoundDescriptionMac" = "%@ si è chiuso inaspettatamente. Vuoi inviare una segnalazione anonima agli sviluppatori in modo da aiutarli a trovare la causa del problema e risolverlo?";

/* For dialogs Send crash report button */
"SendButton" = "Invia";

/* For dialogs Cancel buttons */
"CancelButton" = "Annulla";

/* Button that opens technical details about crash */
"ShowDetailsButton" = "Mostra dettagli";

/* Button that hides technical details about crash */
"HideDetailsButton" = "Nascondi dettagli";

/* Button that opens user's comments section about crash */
"CommentsLabel" = "Commenti:";

/* Description explaining the how to use Comments section */
"CommentsPlaceholder" = "Per favore descrivi con precisione le operazioni eseguite prima che si presentasse il problema.";

/* Description explaining that app crashed some times during last X minutes. %@ is the app name */
"STAppCrashedAlertTitle" = "%@ si è chiuso inaspettatamente più di %d volte negli ultimi %d minuti.";

/* Description explaining that there is a solution for an issue */
"STAppCrashedAlertDescription" = "Ci sono delle possibili soluzioni che potrebbero aiutare.";

/* Button that opens Safari and leads to solution for this issue */
"STShowSolutionButton" = "Mostra soluzioni";

// ============ Printing options ================
/* Label or command for print function. Noun or verb. */
"STPrintLabel" = "Print";

/* Label shown in the bottom of each printed page */
"STPrintedFromAppLabel" = "Stampato dall'app iStudiez Pro (www.istudiez.com)";

/* Printing options - checkbox that allows to print month name and exact dates */
"STPrintMonthAndDatesCheckbox" = "Nomi dei mesi e date esatte";

/* Printing options - checkbox that allows to print iCal events in addition to app's schedule */
"STPrintiCalEventsCheckbox" = "Eventi del Calendario di sistema";

/* Printing options - checkbox that allows to print in black and white only */
"STPrintBWCheckbox" = "Bianco e nero";

/* Printing options - option to set text size for events when printing */
"STPrintTextSizeLabel" = "Dimensione testo";

/* Printing options - option to set small text size for events when printing */
"STTextSizeSmall" = "Piccolo";

/* Printing options - option to set medium text size for events when printing */
"STTextSizeMedium" = "Medio";

/* Printing options - option to set big text size for events when printing */
"STTextSizeBig" = "Grande";

// =============== New functionality =================
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room */
"STSuggestionLabel" = "Suggerimento";

/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room. Plural */
"STSuggestionsLabel" = "Suggerimenti";

/* Button allowing to show more results in specific category, f.e. Assignments. %d is a number. Should be short */
"STSearchShowMoreButton" = "Show %d more…";

/* Button allowing to return to all search results. Should be short */
"STSearchShowAllResultsButton" = "All results";

/* Label showing when nothing found */
"STSearchNoResultsLabel" = "No results for \"%@\"";

/* Label or command for search function. Noun or verb. */
"STSearchLabel" = "Search";

/* Button that opens webpage or window with privacy policy */
"STPrivacyPolicy" = "Privacy Policy";

"STNoMailAccountsAlertTitle" = "No Mail Accounts";

"STNoMailAccountsAlertMessage" = "Please set up a Mail account in order to send email.";

