/* 
   InfoPlist.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his calendars */
"NSCalendarsUsageDescription " = "Con esta opción activada, iStudiez Pro te permite ver, editar y crear eventos nuevos.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his reminders */
"NSRemindersUsageDescription " = "Con esta opción activada, iStudiez Pro te permite ver, editar y crear recordatorios nuevos.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his contacts */
"NSContactsUsageDescription " = "Con esta opción activada, iStudiez Pro te permite añadir compañeros y profesores.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his photos */
"NSPhotoLibraryUsageDescription " = "Con esta opción activada, iStudiez Pro te permite adjuntar fotos para los profesores.";

/* 
   Localizable.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* button for choosing color for course */
"Color" = "Color";
/* duration label. used to indicate of semester or class */
"Duration" = "Duración";
/* duration format string f.e. "Duration: 1 week 2 days" */
"Duration: %@" = "Duración: %@";
/* editing window title. f.e. 'Edit Something' */
"Edit %@" = "Editar %@";
/* editing window title alternate title */
"Edit" = "Editar";
/* Class details window title */
"Details" = "Detalles";
/* start label. Used to indicate start TIME of class */
"Start" = "Inicio";
/* start label. Used to indicate end TIME of class */
"End" = "Fin";
/* Single year for duration. f.e. '1 year'. */
"%d year" = "%d año";
/* Plural years for duration. f.e. '5 years'. */
"%d years" = "%d años";
/* Single month for duration. f.e. '1 month'. */
"%d month" = "%d mes";
/* Plural months for duration. f.e. '5 months'. */
"%d months" = "%d meses";
/* Single week for duration. f.e. '1 week'. */
"%d week" = "%d semana";
/* Plural weeks for duration. f.e. '5 weeks'. */
"%d weeks" = "%d semanas";
/* Single day for duration. f.e. '1 day'. */
"%d day" = "%d día";
/* Plural days for duration. f.e. '5 days'. */
"%d days" = "%d días";
/* Single hour for duration. f.e. '1 hour'. */
"%d hour" = "%d hora";
/* Plural hours for duration. f.e. '5 hours'. */
"%d hours" = "%d horas";
/* Single minute for duration. f.e. '1 minute'. */
"%d minute" = "%d minuto";
/* Plural minutes for duration. f.e. '5 minutes'. */
"%d minutes" = "%d minutos";
"minutes" = "minutos";
/* type of class: lecture, seminar, etc. */
"Type" = "Tipo";
/* Sample Data alert title */
"STSampleContentAlertTitle" = "Datos de muestra";
/* Alert that showing when app is launched for the first time. It offers sample data for the user to see how the app works */
"STSampleContentAlertText" = "Si ya conoces esta aplicación, elige Saltar para comenzar a usarla. Si eres nuevo, elige Usar muestra.";
/* Sample Data alert button */
"Use Blank" = "Saltar";
/* Sample Data alert button */
"Load" = "Usar muestra";
/* app version format string: Version 1.6.3 (482)*/
"STVersionFormat" = "Versión %@ (%@)";
/* Delete all data alert title */
"DeleteAllDataAlertTitle" = "Esto eliminará todos los datos de %@, incluidas las asignaturas, horarios y tareas. ¿Seguro que deseas eliminar todos los datos?";
/* Delete all data alert button */
"CancelButtonTitle" = "Cancelar";
/* Delete all data alert button */
"DeleteAllDataButtonTitle" = "Eliminar todos los datos";
/* placeholder string when app is loading something */
"Loading..." = "Cargando...";
/* OK button for dialogs and windows */
"OK" = "OK";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectDateIntervalAlertText" = "Elige una fecha final posterior a la fecha de inicio.";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectTimeIntervalAlertText" = "Elige una hora final posterior a la fecha de inicio.";
/* Bug report button*/
"Bug Report" = "Informe de error";
/* Support request button*/
"Feature Request" = "Pedido de función";
/* Button to report mistranslation in the app */
"STMistranslationButton" = "Notificar error de traducción";
///* feature request email message subject: APP NAME and VERSION Feature Request */
//"STFeatureRequestMessageSubject" = "Pedido de función para %@ %@";
///* feature request email message body */
//"STFeatureRequestMessageBody" = "Me gustaría sugerir lo siguiente:";
///* bug report  email message subject: APP NAME and VERSION Bug Report */
//"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Informe de error";
///* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (iOS VERSION) I've encountered... */
//"STBugReportMessageBody" = "Mientras usaba la aplicación en mi %@ (iOS %@), me encontré con el siguiente problema:";
///* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (OS X VERSION) I've encountered... */
//"STBugReportMacMessageBody" = "Mientras usaba la aplicación en mi %@ (OS X %@), me encontré con el siguiente problema:";
///* bug report email message body: My time zone: is New York, USA */
//"STBugReportTimezone" = "Estoy en la zona horaria: %@.\n";
/* feature request email message subject: APP NAME and VERSION Feature Request */
"STFeatureRequestMessageSubject" = "%@ %@ Feature Request";
/* feature request email message body */
"STFeatureRequestMessageBody" = "I would like to suggest the following:";
/* bug report  email message subject: APP NAME and VERSION Bug Report */
"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Bug Report";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (iOS VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMessageBody" = "While using the app on my %@ (iOS %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (OS X VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMacMessageBody" = "While using the app on my %@ (OS X %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: My time zone: is New York, USA */
"STBugReportTimezone" = "My time zone is: %@.\n";
/* mistranslation report email message subject: APP NAME and VERSION Mistranslation Report */
"STMistranslationMessageSubject" = "Informe de error de traducción en %@ %@";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <DEVICE NAME> (iOS <VERSION>) */
"STMistranslationMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the <b>%@</b> version of %@ on my %@ (iOS %@):";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <MAC NAME> (OS X <VERSION>) */
"STMistranslationMacMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the %@ version of %@ on my %@ (OS X %@):";
/* Tell a Friend button */
"Tell a Friend" = "Pasa la voz";
/* Tell a Friend email message subject */
"STFriendMessageSubject" = "iStudiez Pro, una aplicación genial para estudiantes";
/* Tell a Friend email message body */
"STFriendMessageBody" = "¡Hola! Echa un vistazo a <a href=\"http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&mt=8\">iStudiez Pro</a>, una aplicación genial para organizar tu horario académico :) ¡Llevo usándola un tiempo y creo que es la mejor!";
/* Share button, f.e. share Assignment */
"Share" = "Compartir";
/* Info window title */
"STInfoBoxViewTitle" = "Información";
/* version of the app string */
"Version" = "Versión";
/* Visit app website button */
"Open Web Page" = "Visitar sitio web";
/* App settings button and window title */
"Settings" = "Ajustes";
/* App Data Managing button and window title */
"Data Managing" = "Gestión de datos";
/* App Technical Support button and window title */
"Technical Support" = "Soporte técnico";
/* button to Send app Data Backup via email */
"SendBackup" = "Enviar copia de seguridad";
/* description text to explain Send Data Backup functionality */
"SendBackupDescription" = "El sistema enviará un correo electrónico, al que adjuntará todos tus datos de %@. Al abrir el adjunto en tu dispositivo, %@ se ejecutará y restaurará todos tus datos.";
/* Delete app data button */
"DeleteData" = "Eliminar datos de %@";
/* Use sample data in the app - button */
"LoadSample" = "Usar datos de muestra";
/* Create Data Backup button */
"STCreateDataBackup" = "Crear copia de seguridad";
/* Load Data Backup button */
"STLoadBackup" = "Cargar copia de seguridad de datos";
/* f.e.: Chinese translation by John Doe */
"STLocalizationStatement" = "";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement" = "Un agradecimiento especial a Olga Tsisarenko.";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement-iPad" = "Un agradecimiento especial a Olga Tsisarenko \ny a Yura Astashkin.";
/* Copyright string */
"STCopyrightStatement" = "© 2009-2015 iStudiez Team. \nTodos los derechos reservados.";
/* Subject of the email with data backup, %@ is the name of app */
"STDataBackupSubject" = "Copia de seguridad de %@";
/* APP NAME Data button */
"STBackupButton" = "Datos de %@";
/* Load backup alert title */
"DataBackupAlertTitle" = "¿Restaurar datos de %@?";
/* Load backup alert text */
"DataBackupAlertText" = "Esto reemplazará los datos existentes con la copia de seguridad previamente guardada.";
/* Load backup alert button */
"Replace" = "Restaurar";
/* Load backup alert button */
"Cancel" = "Cancelar";
/* label or button */
"Today" = "Hoy";
/* label or button */
"Yesterday" = "Ayer";
/* label or button */
"DayAfterTomorrow" = "Pasado mañana";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupFailureAlertTitle" = "No se pudo crear la copia de seguridad";
/* Backup error alert text, %@ is the app name */
"STDataBackupFailureAlertText" = "%@ no pudo crear una copia de seguridad. Reinicia el dispositivo e inténtalo de nuevo.";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupLoadingAlertTitle" = "No se pudo cargar la copia de seguridad";
/* Backup error alert text */
"STDataBackupLoadingAlertText" = "La carga de la copia de seguridad puede estar fallando por varias razones.  Dirígete al soporte para informarte más.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertTitle" = "Unable To Transfer Data";
/* Alert description text that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertText" = "You must update iStudiez Lite app before transfering data to iStudiez Pro.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertTitle" = "Can't Load Obsolete Data Backup";
/* Alert description text that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertText" = "This backup was created in the obsolete version of iStudiez Pro that is not supported anymore.";

/* title of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertTitle" = "No se pudieron importar los contactos";
/* text of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertMessage" = "iStudiez Pro no puede importar contactos desde Exchange Server. Primer intenta guardar los contactos en tu dispositivo.";
/* title of alert about error, %@ is the app name and app version */
"STBackupVersionAlertText" = "Esta copia de seguridad se creó en la versión mas reciente de %@. Actualiza a la última versión de %@ y vuelve a cargar la copia de seguridad.";
/* label used in case of Grade:none */
"None" = "No hay";
/* Label when app database is upgrading */
"STDatabaseUpgrade" = "Actualizando base de datos...";
/* Close button when dismissing some dialog */
"Close" = "Cerrar";
/* button when navigating between windows */
"STBackButton" = "Volver";
/* button that shows today's classes and assignments */
"STOverview" = "General";
/* Save button */
"Save" = "Guardar";
/* Done button */
"Done" = "OK";
/* Label when switch button is turned On. Should be short, abbreviation is possible */
"STOn" = "Sí";
/* Label when switch button is turned Off. Should be short, abbreviation is possible */
"STOff" = "No";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuData" = "Datos";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuEdit" = "Editar";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuView" = "Visualización";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuWindow" = "Ventana";

/* ==== Data Menu commands ==== */
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewAssignment" = "Nueva tarea";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewClass" = "Nueva clase";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewExam" = "Nuevo examen";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewCourse" = "Nueva asignatura";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewSemester" = "Nuevo semestre";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuSaveDatabase" = "Guardar base de datos";

/* ==== Edit Menu commands ==== */
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCut" = "Cortar";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCopy" = "Copiar";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuPaste" = "Pegar";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDelete" = "Eliminar";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuSelectAll" = "Seleccionar todo";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDeselectAll" = "Quitar selección";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditAssignment" = "Editar tarea";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditClass" = "Editar datos de clase";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditExam" = "Editar datos de examen";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourse" = "Editar nombre de asignatura";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditSemester" = "Editar información de semestre";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditInstructor" = "Editar profesor";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDoneEditing" = "Edición completada";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuGenericEdit" = "Editar";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuShowDetails" = "Mostrar detalles";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourseGrades" = "Gestión de notas en asignaturas";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuManageHolidays" = "Gestionar vacaciones";

/* ==== View Menu commands ==== */
/* Switch view of content to Completed Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCompleted" = "Cambiar a completadas"; //Switch to Completed Assignments
/* Switch view of content to Current Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCurrent" = "Cambiar a actuales"; //Switch to Current Assignments
/* Generic switch view of content command - OS X menu command */
"STMenuGenericSwitch" = "Cambiar contenido";
/* Switch view of content to Day view command - OS X menu command */
"SwitchToDay" = "Cambiar a día";
/* Switch view of content to Week view command - OS X menu command */
"SwitchToWeek" = "Cambiar a semana";
/* Sort Assignments menu */
"STSortAssignments" = "Ordenar tareas";
/* Command for sorting assignments by */
"ByDueDate" = "por fecha de entrega";
/* Command for sorting assignments by */
"ByCourse" = "por asignatura";
/* Command for sorting assignments by */
"ByPriority" = "por prioridad";
/* Command to make text bigger */
"STMakeTextBiggerCommand" = "Make Text Bigger";
/* Command to make text smaller */
"STMakeTextSmallerCommand" = "Make Text Smaller";

/* Overview Menu */
/* Go to … command */
"STNextDay" = "Día siguiente";
/* Go to … command */
"STPreviousDay" = "Día anterior";
/* Go to … command */
"STNextWeek" = "Semana siguiente";
/* Go to … command */
"STPreviousWeek" = "Semana anterior";
/* Go to … command */
"STNextMonth" = "Mes siguiente";
/* Go to … command */
"STPreviousMonth" = "Mes anterior";
/* Go to … command */
"STGoToToday" = "Ir a hoy";

/* Command to view app in full screen */
"STViewFullScreen" = "Pantalla completa";
/* Can't edit iCal Event text showing in menu */
"STCannotEditiCalEvent" = "No se pudo editar el evento de iCal";
/* Menu command to show event in the OS Calendar app */
"STShowIniCal" = "Mostrar en iCal";

/* Command to mark assignment as completed */
"STMarkAsCompleted" = "Marcar tareas como completadas";
/* Command to mark assignment as incompleted */
"STMarkAsIncompleted" = "Marcar tarea como incompleta";

/* Cancel this class alert title */
"STCancelClassText" = "¿Deseas cancelar esta clase en particular y eliminarla permanentemente del horario?";
/* Cancel this class alert description */
"STCancelClassTextNote" = "Será restaurada cuando cambies los datos del horario de esta asignatura.";

/* Application menu: About App (%@ is the app name) */
"STMenuAbout" = "Acerca de %@";
/* Menu command to show app's preferences. Preferences is the OS X term */
"STMenuPreferences" = "Preferencias";
/* Menu command to show app's services. Services is the OS X term */
"STMenuServices" = "Servicios";
/* Menu command to hide the app. %@ is the app name */
"STMenuHideiStudiez" = "Ocultar %@";
/* Menu command to hide other launched apps */
"STMenuHideOthers" = "Ocultar lo demás";
/* Menu command to show all launched apps */
"STMenuShowAll" = "Mostrar todo";
/* Menu command to quit the app. Quit is the OS X term. %@ is the app name */
"STMenuQuit" = "Cerrar %@";

/* Menu command to close app window */
"STMenuCloseWindow" = "Cerrar ventana";
/* Menu command to open new app window */
"STMenuNewWindow" = "Nueva ventana";

/* Menu command */
"STMenuSpellingGrammar" = "Ortografía y gramática";
/* Menu command */
"STMenuCheckSpelling" = "Comprobar ortografía";
/* Menu command */
"STMenuSpeech" = "Dictado";
/* Menu command */
"STMenuStartSpeaking" = "Iniciar dictado";
/* Menu command */
"STMenuStopSpeaking" = "Detener dictado";

/* Menu command to minimize the app window to the Dock */
"STMenuMinimize" = "Minimizar";
/* Menu command to zoom in or zoom out the app window */
"STMenuZoom" = "Zoom";
/* Menu command to bring all app windows to front */
"STMenuBringAllToFront" = "Traer todo al frente";

/* Menu command */
"STMenuHelp" = "Ayuda";
/* Menu command to show app help. %@ is the app name */
"STAppHelp" = "Ayuda de %@"; 
/* Menu command */
"FAQ" = "Preguntas frecuentes";

/* small string to use in some cases when we need to show something like this: 1 of 3 points */
"of" = "de";
/* Button allowing to select something */
"STSelectButton" = "Seleccionar";

/* Label for assignment, single form */
"Assignment" = "Tarea";
/* Label for assignment, plural form */
"Assignments" = "Tareas";
/* Label for assignment due date */
"Due Date" = "Fecha de entrega";
/* Label for partner on an assignment, single form */
"Partner" = "Compañero";
/* Label for partner on an assignment, plural form */
"Partners" = "Compañeros";
/* Group name for assignments without courses */
"Other" = "Otras";
/* Default assignment name (placeholder) */
"Untitled Assignment" = "Tarea sin título";

/* Delete Assignment button */
"Delete Assignment..." = "Eliminar tarea";

/* 'Choose Course' button title */
"Choose Course..." = "Elegir asignatura";

/* 'Add Partner' button title */
"Add Partner..." = "Añadir compañero";
/* Title of alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentAlertTitle" = "¿Seguro que deseas eliminar esta tarea?";
/* Button in alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentButtonTitle" = "Eliminar tarea";
/* Title of alert when user wants to delete several assignments at once. %d is a number of assignments */
"DeleteAssignmentsAlertTitle" = "¿Seguro que deseas eliminar %d tareas?";
/* Button in alert when user wants to delete several assignments */
"DeleteAssignmentsButtonTitle" = "Eliminar tareas";

/* Assignment title label */
"Title" = "Título";
/* Assignment description label */
"Description" = "Descripción";

/* Button that allows to choose partner from Address Book */
"ChoosePartnerButtonTitle" = "Elegir compañero";
/* Button that allows to create new partner record */
"NewPartnerButtonTitle" = "Nuevo compañero";
/* Placeholder when Instructor or Partner has no name */
"STNoNamePlaceholder" = "No hay nombre";
/* button that removes partner from assignment */
"STRemovePartnerButton" = "Eliminar compañero";
/* Text that indicates that chosen partner is not present in user's Address Book. %@ is the app name */ 
"STNoRecordInAddressBook" = "%@ no puede encontrar este registro en la Agenda.";

/* Button that shows all assignments. Should be short */
"All" = "Todas";
/* Button that shows current assignments only. Should be short */
"Incomplete" = "Actuales";
/* Button that shows completed assignments only. Should be short */
"Complete" = "Completadas";

/* Label that indicates that assignment is due today */
"STDueToday" = "Se entrega hoy";
/* Label that indicates that assignment is due tomorrow */
"STDueTomorrow" = "Se entrega mañana";
/* Label that indicates that assignment is due in 2 weeks for example */
"STDueInFormat" = "Se entrega en %@";
/* Label that indicates that assignment is due at specific date: Due Wednesday, Nov 15. %@ is a date */
"STDueFormat" = "Entrega %@";
/* Label that indicates that assignment is overdue for %@ days, %@ is a number of days */
"STOverdueFormat" = "Retrasada por %@";
/* Label that indicates that assignment is completed today at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedTodayFormat" = "Completada hoy a las %@";
/* Label that indicates that assignment is completed yesterday at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedYesterdayFormat" = "Completada ayer a las %@";
/* Label that indicates that assignment is completed at specific date, %@ is a date stamp */
"STCompletedFormat" = "Completada %@";
/* Conjuction word to combine some words, for example "due in 2 weeks AND 2 days" */
"STConjuctionWordAnd" = "and";

/* Assignment property name for editing view */
"Assignment Name" = "Título de la tarea";

/* Table header label for list of assignments */
"Tomorrow" = "Mañana";
/* Table header label for list of assignments what have no specific due date */
"Someday" = "Algún día";

/* Assignment Priority label */
"Priority" = "Prioridad";
/* Low priority assignment */
"STPriority0" = "Baja";
/* Normal priority assignment */
"STPriority1" = "Normal";
/* High priority assignment */
"STPriority2" = "Alta";

/* Label that shows when there are no assignments present in the app */
"STNoAssignmentsTitle" = "No hay tareas";
/* Description explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsDescription" = "Para añadir tareas pulsa el botón \"+\" situado en la esquina superior derecha de esta pantalla.";
/* Short escription explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsPlaceholderDescription" = "You can add assignments by tapping the \"+\" button.";
/* Description explaining how to add assignments in the desktop version of the app. Note the "clicking" term. */
"STNoAssignmentsDescriptionMac" = "Puedes añadir tareas haciendo clic en el botón con el signo Más.";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerOneCurrentAssignmentLabel" = "%d current";
/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerManyCurrentAssignmentsLabel" = "%d current";

/* Label showing when app needs to display date string, for example - When: 3 days before */
"When" = "Cuando";
/* Label showing when app needs to display time string, for example - At: 5:00 PM */
"At" = "A las";

/* Label indicating that assignments can be shown in the list by some criteria */
"STShow" = "Mostrar:";
/* Button allowing to sort assignment in the list by due date */
"STDueDate" = "Fecha de entrega";
/* Button allowing to sort assignment in the list by course */
"STCourse" = "Asignatura";
/* Button allowing to sort assignment in the list by priority */
"STPriority" = "Prioridad";
/* Button allowing to sort assignment in the list by date */
"STDate" = "Fecha";

/* Label showing when there is 1 class on a course  */
"STPlannerOneClassLabel" = "%d class";
/* Label showing when there are several classes on a course  */
"STPlannerManyClassesLabel" = "%d classes";
/* Label showing when there is 1 exam on a course, %d is a number  */
"STPlannerOneExamLabel" = "%d exam";
/* Label showing when there are several exams on a course, %d is a number  */
"STPlannerManyExamsLabel" = "%d exams";

/* Title in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentAlertTitle" = "Aceptar tarea";
/* Description in the alert showing when assignment comes from a third party. %@ is an assignment name */
"STImportAssignmentAlertText" = "¿Deseas aceptar \"%@\"?";
/* Button in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentButton" = "Aceptar";

/* Course is the school/college/university term. For example: Biology course, Literature course */
"Course" = "Asignatura";
/* Label indicating a course title, for eaxmple: Mathematics */
"Course name" = "Título de la asignatura";
/* Labl for exams */
"Exams" = "Exámenes";
/* Label showing that user have <something> and 1 exam. For example: 3 assignments, 1 exam */
"STandOneExam" = ", %d examen";
/* Label showing that user have <something> and several exams. For example: 13 assignments, 3 exams */
"STandManyExams" = ", %d exámenes";
/* Course window title */
"CourseViewControllerTitle" = "Asignatura";
/* Title for the course without given title */
"Untitled Course" = "Asignatura sin título";
/* Button allowing to add a class to the course */
"Add Occurrence..." = "Añadir clase";
/* Button allowing to add an exam to the course */
"Add Exam..." = "Añadir examen";
/* Button allowing to create an instructor */
"NewInstructorButtonTitle" = "Nuevo profesor";
/*Button allowing to choose instructor for a class from the list */
"ChooseInstructorButtonTitle" = "Elegir profesor";
/* Alert that appears when user press 'Delete Course' button */
"DeleteCourseAlertTitle" = "Si eliminas esta asignatura, también perderás los horarios y tareas de la misma. ¿Seguro que deseas eliminarla?";
/* Delete Course button */
"DeleteCourseButtonTitle" = "Eliminar asignatura";
/* Button allowing to display all classes that is hidden now for a course. %d is a number */
"Show all %d occurrences..." = "Mostrar las %d clases";
/* Title showing when selected course has no schedule */
"STNoScheduleLabel" = "No hay horario";
/* Description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoScheduleDescription" = "Puedes añadir clases y exámenes pulsando el botón \"+\" en la esquina superior derecha de esta pantalla.";
/* Short description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoSchedulePlaceholderDescription" = "You can add classes and exams by tapping the \"+\" button.";
/* Empty course help text that appears when course contains no schedule, instructors and exams */
"STEmptyCourseHelpText" = "Esta asignatura está vacía. Pulsa el botón \"+\" o ve a Editar para añadir horarios, profesores y demás.";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that repeats on a regular basis */
"STNewOccurrenceButtonTitle" = "Clase regular";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that doesn't repeat  */
"STNewSingleOccurrenceButtonTitle" = "Una vez";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add an exam  */
"STNewExamButtonTitle" = "Examen";
/* Title of the window with exam details */
"Exam" = "Examen";
/* 'Date and Time' table section title */
"Date and Time" = "Fecha y hora";
/* Label showing when need to display some date */
"Date" = "Fecha";
/* Label showing when need to display some class location */
"Location" = "Ubicación";
/* Label showing when need to display some class room */
"Room" = "Aula";
/* Label showing when need to display some class building */
"Building" = "Edificio";
/* Label showing when need to display some address */
"Address" = "Dirección";
/* Title of alert showing when app needs confirmation to delete an exam */
"DeleteExamAlertTitle" = "¿Seguro que deseas eliminar el examen?";
/* Button allowing to delete exam from a course */
"DeleteExamButtonTitle" = "Eliminar examen";

/* General label when there is need to indicate grade. */
"Grade" = "Nota";
/* General label when there is need to indicate grade. Plural form. */
"Grades" = "Notas";
/* Label showing when assignment, exam or course has no grade. Should be short. */
"No grade" = "Ninguna";
/* Checkbox label allowing to grade exams as well, not only assignments */
"STGradeExams" = "Calificar exámenes";
/* Description explaining how "Grade Exams" feature works */
"STGradeExamsDescription" = "Cuando esta función esté desactivada, el cálculo de la nota se basará en las asignaturas con calificación únicamente.";

/* "STExamsInAssignments" = "Exams in Assignments List"; */
/* "STExamsInAssignmentsDescription" = "Exams will be shown as assignments in Assignments View.";

/* Label showing earned points for an assignment */
"Earned Points" = "Notas obtenidas";
/* Label showing maximum possible points for an assignment */
"Total Points" = "Máximo possible";
/* Label showing points for an assignment */
"STNumberOfPoints" = "Notas"; // for example 5 points
/* Short label showing earned points for an assignment. Note small caps. */
"EarnedSmallText" = "obtenidas";
/* Short label showing maximum possible points for an assignment. Note small caps. */
"TotalSmallText" = "posibles";

/* Label showing weight for an assignment or exam. Used for grading systems where weighted assignments used. */
"Weight" = "Valor";
/* Plural form for assignment weight */
"Weights" = "Vale";
/* Label indicating that weight wasn't assigned to assignment yet. */
"No Weight" = "Sin asignar";
/* Label indicating that course has no weights, example – Course weights: None*/
"No Weights" = "Ninguno";
/* Labels showing when course grade is on but is not available. For example when there are no assignments and exams on course. */
"STNoMark" = "Ninguna";
/* Description explaining what is the Weights feature and how app calculates grades when Weights are off */
"STWeightsExplanation" = "Si no añade ningún valor de tarea, la nota final será calculada dividiendo el total de notas obtenidas por el total de notas de todas tus tareas.";
/* Title of the alert shwoing when user tries to add already existing weight a corse */
"STExistingWeightTitle" = "Nombre ya registrado";
/* Description of the alert showing when user tries to add already existing weight a corse. %@ is a weight name */
"STExistingWeight" = "Esta asignatura ya contiene un valor denominado \"%@\". Elige otro nombre para el valor de tarea que estas a punto de añadir.";
/* Button allowing to add a new weight to a course. Note small caps */
"New Weight" = "añadir nuevo valor";
/* Label showing total percents, for example - Total: 85% */
"STWeightsTotalFormat" = "Total: %@%%";

/* Course Credits, plural form */
"Credits" = "Créditos";
/* Course Credits, single form */
"Credit" = "Crédito";

/* Grading Scale label */
"Scale" = "Escala de notas";
/* Label indicating that grading scale for course isn't set, example – Grading Scale: N/A*/
"No Scale" = "Ninguna";
/* Description explaining how course grade will be calculated without grading scale */
"STNoScaleExplanation" = "Mientras no se añada una escala de notas específica, la nota aparecerá en porcentaje. Personaliza la escala de notas para ver las mismas en letras. La escala de notas general para todas las asignaturas se puede configurar en los ajustes de la aplicación.";
/* Title of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertTitle" = "Notas";
/* Description of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertMessage" = "La opción Notas está disponible. ¿Deseas activarla y personalizarla ahora?";
/* Yes button */
"STGradesIntroductionAlertYesButton" = "Sí";
/* No button */
"STGradesIntroductionAlertCancelButton" = "No";
/* Label ON to indicate that some feature is enabled */
"On" = "Sí";
/* Label OFF to indicate that some feature is disabled */
"Off" = "No";
/* Label to indicate minimum value for some feature */
"Min" = "Mín.";
/* Label to indicate maximum value for some feature */
"Max" = "Máx.";
/* Predefined name for weight */
"STHomeworkWeight" = "Deberes";
/* Predefined name for weight */
"STProjectWeight" = "Proyecto";
/* Predefined name for weight */
"STQuizWeight" = "Parcial";
/* Predefined name for weight */
"STTestWeight" = "Prueba";
/* Predefined name for weight */
"STExamWeight" = "Examen";
/* Predefined name for weight */
"STPapersWeight" = "Papeles";


/* Checkbox label to indicate Grades feature */
"STGradesEnabledCheckboxTitle" = "Notas";
/* Description label explaining Grades option */
"STGradesOptionDescription" = "La opción Notas te ayuda a llevar un seguimiento del progreso de tus tareas, de las notas de cada asignatura y de las notas finales generales.";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleAlertText" = "Esta escala de notas será aplicada:";
/* Title of alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertTitle" = "Has cambiado la escala de notas";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertText" = "Esta nueva escala de notas se aplicará a:";
/* Button indicating that grading scale will be applied to all courses */
"STGradingScaleDestructiveButtonTitle" = "A todas las asignaturas";
/* Button indicating that grading scale will be applied to newly created courses */
"STGradingScaleOtherButtonTitle" = "A las asignaturas nuevas";

/* Label for a feature called Smart Keypad. Smart Keypad is a keypad appearing when user marks assignment as complete and allowing quickly input given points */
"STGradeEnableQuickGradeInput" = "Teclado rápido";
/* Description explaining what is Smart Keypad is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescription" = "El teclado rápido te permite ingresar notas obtenidas/totales una vez que marques una tarea como completada.";
/* Checkbox label for a feature. This is how Smart Keypad named on Desktop version of the app */
"STGradeEnableQuickGradeInputMac" = "Introducción rápida de notas";
/* Description explaining what is Quick grade input is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescriptionMac" = "Te permite introducir de manera rápida el total de notas obtenidas una vez que marcas una tarea como completada.";
/* Grading Scale label */
"STGradesDefaultGradingScale" = "Escala de notas";
/* Description explaining how to edit grading scale */
"STGradeGradingScalePreviewFooterText" = "Pulsa el botón \"Editar\" para personalizar esta escala de notas.Se guardará como escala personalizada.";
/* Custom Grading Scale label */
"Custom" = "Escala personalizada";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Percents" = "Porcentaje";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Letters" = "Letras";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Points" = "Notas";

/* Grading scale example label */
"STExample" = "Ejemplo:";
/* Example for Percents grading scale */
"STExamplePercents" = "\"Biología: 95,5%\"";
/* Example for Letters grading scale */
"STExampleLetters" = "\"Biología: A\"";
/* Example for Points grading scale. It's allowed to change "5" to appropriate highest point in your country if applicable */
"STExamplePoints" = "\"Biología: 5\"";

/* Label indicating range of points for the Points grading scale. For example: Range 1-5 */
"STMaxPoints" = "Gama";

/* GPA Scale label. GPA is the abbreviation for Grade Points Average. Check how it's named in your country if applicable. */
"STGPAScale" = "Escala de notas finales";
/* Description explainig how Overall GPA will be calculated without any GPA scale */
"STGPAScaleNoScaleExplanation" = "Mientras no se añada una escala de notas finales, la nota final aparecerá en porcentaje.";
/* Label showing that there are no GPA scale */
"STNoGPAScale" = "No hay escala de notas finales";

/* Final grade label for past courses. Final grade option allows to input final grade for past courses and it will surpass all previous grades for these courses. */
"STCourseGradeTitle" = "Nota final";
/* More detailed Final Grade label */
"STFinalGrade" = "Nota final de la asignatura";
/* Description explaining how Final Grade option works */
"STFinalGradeExplanation" = "Cuando se añada la nota final de la asignatura, esta prevalecerá sobre las notas añadidas anteriormente, y se computará en la nota final general.";
/* Overall GPA label */
"STOverallGPA" = "Nota global";/* "Nota final general"; */
/* GPA (Grade Points Average) label */
"GPA" = "Nota final";

/* Generic label for the text box allowing user to change some feature name, like holiday name, weight name, semester name and so on */
"Name" = "Título";
/* Label for the text box allowing user to change some value for feature, like weight value */
"Value" = "Valor";
/* Label for a section in app settings */
"Scale & GPA" = "Escala y notas finales";
/* Checkbox label for Desktop version of the app */
"Use Grades" = "Usar notas";
/* Description explaining how to use grades option. %@ is the app name */
"GradesGuideExplanation" = "Consulta la guía de usuario a la página web de %@ para aprender cómo utilizar la opción de notas.";
/* Label for an option in mobile version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimals" = "Decimales porcentuales";
/* Label for an option in desktop version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimalsMac" = "Permitir decimales porcentuales";
/* Description explaining user how Percent Decimals feature works */
"STPercentDecimalsDescription" = "Cuando se encuentra activado, permite la introducción de porcentajes decimales al editar la escala de notas parciales o la de notas finales.";
/* Button allowing to reset some settings to default values */
"STResetGPAScale" = "Restaurar valores predeterminados";

/* Label for grading scale template */
"Template" = "Plantilla";
/* Description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacFooterText" = "Puedes personalizar esta escala de notas. Se guardará como una escala personalizada.";
/* Alternate description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacTemplateDescriptionLabel" = "Grading scale can be customized here and later edited separately for each course, in the Planner.";
/* Checkbox label allowing user to enable course grade calculations */
"STCalculateCourseGrade" = "Calcular nota de asignatura";

/* Checkbox label allowing user to enable grade calculations in the app */
"STPrefsTrackGrades" = "Registrar mis notas";
/* Checkbox label for option to show Smart Keypad. Smart Keypad lets user quickly input earned/total points once he marks assignment as complete. */
"STPrefsSmartKeypad" = "Usar teclado inteligente";
/* Checkbox label for option to calculate overall GPA for semesters */
"STPrefsOverallGPA" = "Calcular promedio general";
/* Label for section in app Preferences with Grades settings */
"STGradeOptionsLabel" = "Opciones de nota";


/* Label showing holiday - day or range of days when there are no classes. Like Independence Day */
"Holiday" = "Vacaciones";
/* Plural form */
"Holidays" = "Vacaciones";

/* Placeholder showing when there is no holidays added to the list */
"No Holidays" = "No hay vacaciones";
/* Description explaining how to add holidays in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Holidays Placeholder Explanation Text" = "Puedes añadir vacaciones pulsando el botón \"+\" situado en la esquina superior derecha.";
/* Description explaining how to add holidays in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"NoHolidaysPlaceholderExplanationMac" = "Puedes añadir vacaciones haciendo clic en el botón con el signo más.";

/* Label for holiday to display in calendar under date. All caps because displayed font is very small. */
"CalendarLabel" = "VACAC."; //"VACACIONES";
/* Description explaining what will Shift Schedule option do with user's schedule if enabled */
"ShiftScheduleDescription" = "La opción Desplazar horario trasladará las clases para después de estas vacaciones.";
/* Checkbox label for option to shift schedule after this holiday */
"Shift Schedule" = "Desplazar horario";

/* Label showing the specific instructor (teacher) for a class */
"Instructor" = "Profesor";
/* Label showing abbreviated word in some localizations when full word doesn't fit */
"Instructors" = "Profesores";
/* Label showing full word Instructors */
"InstructorsFull" = "Profesores";

/* Placeholder showing when there is no instructor assigned to a class */
"No Instructor" = "No hay profesor";
/* Placeholder showing when there are no instructors assigned to a class */
"No Instructors" = "No hay profesores";
/* Description explaining how to add instructors in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Instructors Placeholder Explanation Text" = "Puedes añadir profesores pulsando el botón \"+\" situado en la esquina superior derecha.";
/* Description explaining how to add new instructors in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"STNoInstructorsPlaceholderExplanationMac" = "Puedes añadir profesores haciendo clic en el botón \"+\".";

/* Button allowing to create new instructor */
"STOccurrenceNewInstructorButtonTitle" = "Nuevo profesor";
/* Button allowing to choose instructor from the list with existing instructors */
"STOccurrenceChooseInstructorButtonTitle" = "Elegir profesor";
/* Window title when user selects instructors from the list */
"STInstructorPickerViewTitle" = "Elegir profesor";

/* Button allowing to add photo to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"add photo" = "añadir foto";
/* Button allowing to edit photo in the instructor's contact information. Note lowercase. */
"edit photo" = "editar";

/* Delete Instructor alert red Delete button title */
"DeleteInstructorButtonTitle" = "Eliminar profesor";

/* Button allowing to add new field to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewField" = "añadir nuevo";
/* Button allowing to add new email to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewEmailAddressButtonTitle" = "añadir nueva dirección de correo";
/* Button allowing to add new webpage to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewWebAddressButtonTitle" = "añadir nueva página web";
/* Button allowing to add new phone number to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewPhoneNumberButtonTitle" = "añadir nuevo número de teléfono";
/* Button allowing to add new address to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewAddressButtonTitle" = "añadir nueva dirección";
/* Button allowing to add new office hours record to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewOfficeHoursButtonTitle" = "añadir nuevo horario de atención";

/* Label showing the classes instructor leads */
"Classes" = "Horario";
/* Label showing office hours of instructor */
"Office Hours" = "Horario de oficina";
/* Title of the window with instructor's contact information */
"Info" = "Detalles";

/* Label showing instructor's full name */
"STInstructorPlaceholder_fullName" = "Nombre";
/* Label showing instructor's title, for example: professor */
"STInstructorPlaceholder_title" = "Título";
/* Label showing instructor's department */
"STInstructorPlaceholder_department" = "Departamento";
/* Label showing instructor's affiliation with university or faculty or school etc. */
"STInstructorPlaceholder_company" = "Afiliación"; 

/* Button allowing to copy instructor's info from the OS Contacts app */
"STImportButtonTitle" = "Copiar desde Contactos";
/* Empty string for now */
"STNoCoursesForInstructor" = "";
/* Label indicating that instructor assigned to multiple courses */
"STMultipleCoursesForInstructor" = "Varias asignaturas";

/* placeholder. Note lowercase */
"email" = "e-mail";
/* placeholder. Note lowercase */
"phone" = "teléfono";
/* placeholder. Note lowercase */
"webpage" = "página web";

/* Button allowing to take photo by device camera */
"Take Photo" = "Hacer foto";
/* Button allowing to choose photo from user's photo library */
"Choose Existing Photo" = "Seleccionar foto existente";
/* Button allowing to delete existing instructor's photo */
"Delete Photo" = "Eliminar foto";


/* Label indicating class - event in user's school/college/university schedule */
"Occurrence" = "Detalles de la asignatura";
/* Button allowing to set assignment due date for the next class */
"NextOccurrence" = "Clase siguiente";
/* Label showing when need to display start TIME of class or semester */
"From" = "De";
/* Label showing when need to display end TIME of class or semester */
"To" = "Hasta";

"Occurrence type" = "Tipo";
/* Label showing when need to display predefined class type, for example: Lecture, Lab and so on */
"Occurrence repeats" = "Se repite";
/* Label for class that has no repeat */
"Single Occurrence" = "Una vez";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLectureTypeIdentifier" = "Conferencia";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLabTypeIdentifier" = "Laboratorio";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrencePracticalTypeIdentifier" = "Práctica";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceSeminarTypeIdentifier" = "Seminario";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceClassTypeIdentifier" = "Clase";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceGroupStudyTypeIdentifier" = "Grupo de estudio";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceExamTypeIdentifier" = "Examen";
/* Label showing Instructor's office hours */
"STOccurrenceOfficeHoursTypeIdentifier" = "Horario de tutorías del profesor";

/* Placeholder showing when user needs to specify building. Note the lowercase */
"lowercase building" = "edificio";
/* Placeholder showing when user needs to specify room. Note the lowercase */
"lowercase room" = "aula";
/* Unknown location - currently should be blank */
"Unknown location" = "";
/* Placeholder showing when user needs to specify building address. Note the lowercase */
"address placeholder" = "dirección del edificio";
/* Placeholder showing when user needs to specify building number. Note the lowercase */
"building placeholder" = "número del edificio";
/* Placeholder showing when user needs to specify room number. Note the lowercase */
"room placeholder" = "número del aula";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceAlertTitle" = "¿Seguro que deseas eliminar este horario?";
/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceButtonTitle" = "Eliminar horario";

/* Notification formatting for classes. For example: <symbolic icon> <time> - <Chemistry>, <Lab> */
"STPushNotificationMainFormat" = "\UE325 %@ - %@, %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lecture> by <Instructor Name> */
" by %@" = " por %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lab> in <Main building> */
" in %@" = " en %@";
/* Notification format for 10.8. For example: <symbolic icon> <time> - <Mathematics> */
"STPushNotificationTitle" = "\UD83D\UDD14 %@ - %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> on <Literature> due <date> */
" on %@ due %@" = "de %@ para el %@"; 
/* SPACE AT THE BEGGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> due <date> */
" due %@" = "para el %@";

/* Button allowing to add class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STAddNewOccurrenceTypeButtonTitle" = "Añadir tipo de clase";
/* Button allowing to change class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STEditClassType" = "Editar tipo de clase";
/* Label showing custom class types list */
"STManageClassTypesLabel" = "Custom class types";
/* Label explaining how to add custom class type */
"STManageClassTypesDescription" = "Click the Plus button to add frequently used custom class types.";
/* Tooltip showing over a button*/
"STTooltipForManageClassTypesButton" = "Manage class types";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Never" = "Nunca";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every week" = "Cada semana";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other week" = "Cada dos semanas";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d weeks" = "Cada %d semanas";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every day" = "Cada día";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other day" = "Cada dos días";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d days" = "Cada %d días";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every working day" = "Cada día hábil";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other working day" = "Cada dos días hábiles";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d working days" = "Cada %d días hábiles";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddDay" = "Días impares";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherOddDay" = "Día impar de por medio";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddDays" = "Cada  %d días impares";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenDay" = "Días pares";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherEvenDay" = "Día par de por medio";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenDays" = "Cada %d días pares";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. F.e. Every <something> */
"Every" = "Cada";
/* Note lowercase */
"Weeks" = "semanas";
/* Note lowercase */
"Days" = "días";
/* Note lowercase */
"Working days" = "días hábiles";
/* Note lowercase */
"STOddDays" = "días impares";
/* Note lowercase */
"STEvenDays" = "días pares";

/* Button for week section of the app calendar */
"STWeek" = "Semana";
/* Button for day section of the app calendar */
"STDay" = "Día";

/* Label showing current week number and total weeks quantity during the year */
"STWeekXofY" = "Semana %d de %d";

/* Alert asking user what to do with cancelled classes when user changes his schedule */
"STCancelOrRestoreAlert" = "Acabas de modificar los datos del horario de la asignatura. ¿Te gustaría restaurar las clases que has cancelado?";
/* Button allowing to keep class as cancelled. Should be short. */
"STKeepCancelled" = "Mantener canceladas"; //This is a button. Should be short.
/* Button allowing to restore cancelled class back to the schedule. Should be short. */
"STRestoreCancelled" = "Restaurar"; //This is a button. Should be short.

/* Placeholder showing when user didn't select a class, exam or event in the list yet */
"STNoSelectionTitle" = "Ninguna selección";
/* Description explaining that user needs to select something first */
"STNoSelectionText" = "Elige una clase, examen o evento de iCal para ver sus detalles.";
/* Label indicating that particular class was cancelled for some reason */
"STCancelledClassLabel" = "Cancelado";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no classes on this day */
"No classes" = "No hay clases";
/* Placeholder label showing on a specific day when there are no assignments on this day */
"No assignments" = "No hay tareas";

/* Placeholder to insert AM symbol after time */
"STWeekRulerAMTimeFormat" = "%d";
/* Placeholder to insert PM symbol after time */
"STWeekRulerPMTimeFormat" = "%d";
/* String that replaces 12:00 PM time in calendar. */
"STWeekRulerNOONTimeFormat" = "Mediodía";
/* String that replaces 12:00 AM time in calendar. */
"STWeekRulerMidnightTimeFormat" = "Midnight";
/* Label showing when day starts in Week pane */
"STPrefsDayStartsAtLabel" = "Day starts at";
/* Label showing when day ends in Week pane */
"STPrefsDayEndsAtLabel" = "Day ends at";
/* Label for specific section of calendar in the app that displays user's schedule */
"Schedule" = "Horario";
/* Label indicating that an event is all-day and has no specific start and end time */
"STAllDay" = "Todo el día";
/* Button allowing to create new class or exam. Should be short */
"STNewClassButtonTitle" = "Añadir clase o examen";
/* Button allowing to create new calendar event in OS Calendar */
"STNewICalEventButtonTitle" = "Añadir evento de calendario";
/* Button allowing to create new holiday */
"STNewHolidayButtonTitle" = "Añadir vacaciones";

/* Label indicating that there are no invitees to particular OS Calendar event */
"STNoAttendees" = "No hay invitados";
/* Label indicating that there are 1 invitee to particular OS Calendar event */
"STOneAttendee" = "1 invitado";
/* Label indicating that there are number of invitees to particular OS Calendar event. %d is the number */
"STManyAttendees" = "%d invitados";

/* Button allowing to show more events that currently hidden. F.e. 4 more events */
"STWeekviewAlldayMoreEvents" = "%d más"; // f.e. 2 more events

/* Button in app Preferences */
"Appearance" = "Apariencia";
/* Option allowing to set badge on app icon indicating number of upcoming assignments. */
"App Icon Badge" = "Avisos de la aplicación";
/* Option allowing to turn app icon badge on/off */
"Show Badge" = "Mostrar avisos";

/* Option to set assignments count on the app icon in the Dock. "Dock" is the OS X specific term */
"STPrefsDockAssignments" = "Show assignments count";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1day" = "1 día antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2days" = "2 días antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3days" = "3 días antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs4days" = "4 días antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs5days" = "5 días antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs6days" = "6 días antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1week" = "1 semana antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2weeks" = "2 semanas antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3weeks" = "3 semanas antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1month" = "1 mes antes";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsAllAssignments" = "Todas las tareas";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsOverdue" = "Sólo tareas retrasadas";

/* Option to set assignments count on the app icon in iPhone home screen. */
"Tasks for" = "Total de tareas";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 day" = "1 día";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 days" = "2 días";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 days" = "3 días";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"4 days" = "4 días";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"5 days" = "5 días";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"6 days" = "6 días";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 week" = "1 semana";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 weeks" = "2 semanas";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 weeks" = "3 semanas";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 month" = "1 mes";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"All tasks" = "Todas";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"Overdue" = "Retrasadas";

/* Label for an option what to display on Today icon in the app */
"Today Icon" = "Icono Hoy";
/* Label for an option to display month name on Today icon in the app */
"Month" = "Mes";
/* Label for an option what to display weekday name on Today icon in the app */
"Weekday" = "Día de la semana";
/* Label or button for Calendar section */
"Calendar" = "Calendario";
/* Label or button for advanced section or option */
"Advanced" = "Avanzados";
/* Checkbox label for an option to display colored dots under dates in calendar for color-coded classes */
"Colored dots" = "Puntos de color";
/* Checkbox label for an option to display specific number of dots under dates in calendar specific number of classes */
"Multiple Dots" = "Puntos múltiples";
/* Checkbox label for an option to display assignment icons for specific dates in calendar when these assignments are due */
"Assignments Icons" = "Iconos de tareas";
/* Checkbox label for an option to display exam icons for specific dates in calendar when these exams are due */
"Exams Icons" = "Iconos de exámenes";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a weekly view */
"Week View" = "Vista semanal";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a month view */
"Month View" = "Vista mensual";
/* Checkbox label for an option to display week number on a week */
"Week Number" = "Número de la semana";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar */
"STPrefsMiniCalendarExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are displayed in bold in Calendar. Dates with exams scheduled are marked in red.";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar - iOS 6 ONLY */
"STPrefsMiniCalendarOS6ExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are marked with paperclips in Calendar. Dates with exams scheduled are marked with red flag icons.";

/* Label for an option to choose incremental step in time picker on iPhone - 1 minute or 5 minutes */
"Default time interval" = "Intervalo entre clases";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"1 minute" = "1 minuto";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"5 minutes" = "5 minutos";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST1MinuteShortLabel" = "1 min";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST5MinutesShortLabel" = "5 min";


/* Label for an option to set default class duration when user creating new class in the Planner */
"Default class duration" = "Duración de las clases";

/* Label for Notifications section in the app Preferences */
"Notifications" = "Notificaciones";
/* Label for an option when app should notify user. F.e. Notify at 5 pm */
"Notify" = "Notificar";
/* Description explaining steps needed to perform in order Notifications to work properly */
"Enable Push" = "Para recibir alertas debes activar las notificaciones de iStudiez Pro dentro del panel de Ajustes de la aplicación.";
/* Description explaining Notification Service requirements */
"Push Connection" = "El servicio de notificaciones push de Apple requiere una conexión a Internet, ya sea a través de una red de datos móviles o Wi-Fi.";
/* Alert showing when notification limit reached. Provides instructions to open the app to create new notifications */
"STNotificationLimitAlertText" = "Notification limit reached. Open %@ to queue more notifications (this only takes a second).";
/* Action name that appears in sentence: "Slide to queue up" on iPhone */
"STNotificationLimitAction" = "queue up";

/* Label to group settings for classes in Preferences */
"Class Notifications" = "Asignaturas";
/* Label to group settings for assignments in Preferences */
"Assignment Notifications" = "Tareas";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Class Notifications" = "Activar notificaciones de clases";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Exam Notifications" = "Activar notificaciones de exámenes";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Assignment Notifications" = "Activar notificaciones de tareas";
/* Button allowing to apply new settings to all assignments */
"Apply to All Assignments" = "Aplicar a todas las tareas";
/* Label for an option to choose time before class notification occurs */
"STClassNotificationsTimeIntervalFormat" = "%d minutos antes";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsOnDueDate" = "En fecha de entrega";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDayBefore" = "Un día antes";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDaysFormat" = "%d días antes";
/* Label for an option to choose default time when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDefaultTime" = "Tiempo por defecto";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"5 minutes before" = "5 minutos antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"10 minutes before" = "10 minutos antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"15 minutes before" = "15 minutos antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"20 minutes before" = "20 minutos antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"30 minutes before" = "30 minutos antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"60 minutes before" = "1 hora antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"120 minutes before" = "2 horas antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"300 minutes before" = "5 horas antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"1440 minutes before" = "Un día antes";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"2880 minutes before" = "2 días antes";

/* Label for a fundamental section of the app where user is able to manage his semesters, courses, classes and exams */
"Planner" = "Planificador";

/* Label for a sound of Notification */
"Sound" = "Sonido";
/* Label for default iOS sound when user chooses sound for Notifications */
"System Default" = "Sonido por defecto";

/* Button allowing to publish classes and exams from the app to the OS Calendar app */
"STPublishToSystemCalendar" = "Publicar en iCal";
/* Description showing when classes and exams are publishing to the OS Calendar app */
"STPublishProgress" = "Publicando clases en iCal...";
/* Description showing when classes and exams are removing from the OS Calendar app */
"STUnPublishProgress" = "Eliminando clases desde iCal...";
/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STImportFromSystemCalendar" = "Eventos de calendario iOS";
/* Description for an option to display system Calendar events in the app. %@ is the app name */
"STSystemCalendarDescription" = "Permite gestionar eventos de la aplicación Calendario dentro de %@."; // within iStudiez Pro

/* Label for Page Flip option. Can be On/Off */
"STPageFlip" = "Pasar de página";
/* Label for Page Flip animation option.*/
"STPageFlipHeader" = "Animación";

/* Label for an option to set default due date for newly created assignments */
"STDefaultDueDateLabel" = "Fecha de entrega predefinida";
/* Description that explains where default due date will be applied */
"STDefaultDueDateDescription" = "La fecha de entrega seleccionada se aplicará a las nuevas tareas creadas en el panel de tareas.";
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsSameDay" = "Mismo día";
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsNextClass" = "En la próxima clase si es posible";
/* Description that explains where Next Class option is applicable */
"STDefaultDueDateNextClassDescription" = "\"Next Class\" as a default due date is applicable for assignments created from Planner or Class Details pane only.";

/* =============== Mac Version texts ================= */

/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STPrefsICalEvents" = "Mostrar eventos de iCal";
/* Label for an option to choose specific calendars. Should be short */
"STPrefsCalendars" = "Calendarios"; //Choose iCal Calendars to Display
/* Description explaining user that he needs to select specific calendars to be shown in the app */
"STPrefsSelectCalendarsLabel" = "Elige los calendarios que deseas mostrar en iStudiez Pro";

/* Single form label for Birthdays calendar */
"Birthday" = "Cumpleaños";
/* Plural form label for Birthdays calendar */
"Birthdays" = "Cumpleaños";

/* Label for option in app Preferences to display something in calendar */
"STMiniCalendarDisplay" = "Mostrar en el mini calendario";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific dates with bold font when assignments are due in that days */
"STPrefsBoldAssignments" = "Días en negrita cuando se cumpla el plazo de entrega de las tareas";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific amount of dots under date to indicate number of classes in this day */
"STPrefsMultipleDots" = "Varios puntos para las clases";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar dots in red color under date to indicate exams in this day */
"STPrefsExamRedDots" = "Puntos rojos para exámenes";

/* Checkbox allowing to show additional class/event info in week pane */
"STPrefsShowAdditionalClassInfoLabel" = "Show more details for the event, when possible";

/* Label for option to enter custom phrases showing on Today screen at some cases */
"STPrefsPhrases" = "Frases";
/* Button allowing to reset phrases to default */
"Reset Settings" = "Restaurar frases por defecto";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"Sync" = "Sincronizar";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STSyncNow" = "Sincronizar ahora";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STForceSyncNow" = "Sincronizar con servidor";
/* Label for Sync option in the app preferences */
"STSyncEnabled" = "Sincronización en la nube";

/* Description for cloud sync option when sync is turned OFF. %@ is the app name */
"STSyncEnabledDescriptionOFF" = "Activar para sincronizar los datos de %@ entre tus dispositivos iOS.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. %@ is the iPhone, iPod in first case and the app name in second case */
"STSyncEnabledDescriptionON" = "Tus datos se sincronizarán automáticamente cada %d minutos de inactividad.\nPara sincronizarlos manualmente, agita tu %@ cuando %@ esté activo.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. Popover is the interface element on iPad, like window with arrow pointing to the tapped object  */
"STSyncEnabledDescriptionPadON" = "Tus datos se sincronizarán automáticamente cada %d minutos de inactividad siempre que no haya notificaciones en pantalla.\nPara sincronizar manualmente, pulsa el botón de sincronización en la barra de herramientas.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned OFF. */
"STSyncEnabledMacDescriptionOFF" = "Activar para sincronizar los datos de iStudiez Pro entre tu Mac y tus dispositivos iOS.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned ON. */
"STSyncEnabledMacDescriptionON" = "Tus datos se sincronizarán automáticamente cada %d minutos de inactividad. Para sincronizar manualmente, haz clic en el botón “Sincronizar ahora” en la ventana principal.";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account */
"STCloudSyncAccountLabel" = "Cuenta de sincronización:";
/* Label showing when there needs to indicate last sync operation date and time */
"STLastSyncFormat" = "Última sincronización: %@";
/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account on a Mac */
"STLastSyncLabel" = "Última sincronización";
/* Label showing when there needs to indicate Cloud Sync status */
"STSyncStatusLabel" = "Estado";
/* Label showing the OK status of Cloud Sync */
"STSyncStatusActive" = "Sincronización activa";
/* Label showing some problem status of Cloud Sync */
"STCannotFindHostAlert" = "No se pudo encontrar el servidor. Asegúrate de tener la última versión de la aplicación e inténtalo de nuevo.";
/* Label showing network problem status of Cloud Sync */
"STNetworkConnectionLost" = "No se pudo conectar. Se perdió la conexión de red.";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertTitle" = "No se pudo conectar al servidor";
/* Description showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertMessage" = "Verifica tus configuraciones de conexión a Internet e inténtalo nuevamente.";
/* Label showing on button when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionStatus" = "No se pudo conectar";
/* Title showing when app can't connect to server */
"STCannotConnectToServer" = "No se pudo conectar al servidor";
/* Title showing when there are no Internet connection */
"STInternetNotConnected" = "No hay conexión a Internet";
/* Title showing when Cloud Sync server is down */
"STCloudServerUnavailable" = "El servidor en la nube no está disponible en este momento";
/* Label allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSync" = "Sólo por Wi-Fi";
/* Description for option allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSyncDescription" = "Usa esta opción para reducir el tráfico de datos por redes móviles.";

/* Label indicating the text field for login input */
"STLoginLabel" = "Usuario:";
/* Label indicating the text field for password input */
"STPasswordLabel" = "Contraseña:";
/* Label indicating the text field for password verification */
"STRetypePassword" = "Verificar:";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STLoginPlaceholder" = "nombre@ejemplo.com";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STPasswordPlaceholder" = "contraseña";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STConfirmPasswordPlaceholder" = "confirmar contraseña";
/* Title showing in the dialog when user wants to restore password */ 
"STRestorePassword" = "Restablecer contraseña";
/* Button allowing to dismiss a dialog or window */
"STCancel" = "Cancelar";
/* Button allowing to sign in to the Cloud Sync server */
"STLoginButton" = "Iniciar sesión";
/* "STNoAccount" = "Don't have an account?"; */
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STCreateAccount" = "Crear cuenta de sincronización en la nube";
/* Button allowing to create Cloud Sync account. Short version. */
"STRegisterButton" = "Crear";
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STRegisterLabel" = "Crear una cuenta de sincronización en la nube";

//"STSignInWithAnotherAccountButtonTitle" = "Switch Accounts";
//"STSyncValidating" = "Validating account...";

/* Button allowing to sign out from the Cloud Sync server */
"STSignOutButton" = "Cerrar sesión";
/* Title showing when there is need to indicate Cloud Sync option - labels, window titles, etc. */
"STSyncKeyViewTitle" = "Sincronización en la nube";
/* Title showing when user not signed in to Cloud Sync server */
"STNotLoggedIn" = "No estás conectado";

/* Alert showing when user inputs login for Cloud Sync during registration process */
"STLoginDescription" = "Por favor, ingresa una cuenta de correo electrónico válida para iniciar sesión. Una vez que te hayas registrado recibirás un correo electrónico de confirmación con un enlace para activar tu cuenta de sincronización en la nube.";
/* Alert showing when user creating account for Cloud Sync */
"STRegistrationDescription" = "Introduce tu dirección de correo electrónico y elige una contraseña para tu cuenta de sincronización en la nube de iStudiez Pro.";

/* Title showing in alert about registering Cloud Sync account */
"STCompletedSyncRegistrationTitle" = "Revisa tu bandeja de entrada";
/* Alert showing when user registered Cloud Sync account. %@ is the actual user's email */
"STCompletedSyncRegistrationAlert" = "Gracias por registrarte. El correo de confirmación fue enviado a %@. Sigue las instrucciones incluidas en ese correo para poder activar tu cuenta de sincronización en la nube.";

/* Title showing in alert about creating new password */
"STForgotPassword" = "Olvidé mi contraseña";
/* Alert asking user about creating new password */
"STForgotPasswordQuestion" = "¿Deseas crear una contraseña nueva?"; //Yes or No
/* Alert showing when user wants to reset password. %@ is the actual user's email */
"STCompletedRestorePassword" = "El correo fue enviado a %@. Sigue las instrucciones incluidas en ese correo para crear una nueva contraseña.";
/* Button allowing to create a new password */
"STForgotPasswordTitleQuestion" = "¿Olvidaste la contraseña?";

/* Switch Account NOT USED FOR NOW */
//"STSwitchAccount" = "Switching Accounts";
//"STSwitchAccountWithChanges" = "Your current account data will now be synced with the cloud sync server. Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"Your app data now will be synced with you current account. If you switch account, the app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?"; // "There are not synced data on this %@. You will lose these changes if you switch account now. Are you sure you want to switch?";
//"STSwitchAccountDescription" = "Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"The app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?";
//"STSwitchButton" = "Switch";

/* Title showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataTitle" = "El servidor en la nube ya contenía datos";
/* Alert showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataText" = "Elige los datos que quieras usar. Desde ahora estos datos serán sincronizados con el servidor en la nube.";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. */
"STLoadFromServerButton" = "Usar datos del servidor";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. %@ is the iPhone, iPad, iPod or Mac */
"STLoadToServerButton" = "Usar datos de este %@";

/* Button allowing to turn Sync off */
"STTurnSyncOff" = "Desactivar sincronización";

/* Titles */
/* Title showing when some sync error occuring */ 
"STSyncError" = "Error de sincronización"; // 1004, GENERAL ERROR TITLE
/* Title showing when app can't sign in to the server */ 
"STCannotSignIn" = "No se pudo iniciar sesión"; // 1008
/* Title showing in situations when sync is impossible at the moment */ 
"STNotSignedInAlertTitle" = "No se pudo sincronizar"; // 1009, 1011
/* Title showing when user inputting some wrong information */ 
"STSyncInputError" = "Error de ingreso"; // 1000, 1001, 1002
/* Title showing when user trying to register already registered account */ 
"STSyncAccountExists" = "Esa cuenta ya existe"; // 1007
/* Title showing when Cloud Sync Server is non responsive at the moment */ 
"STServerBusy" = "El servidor de sincronización en la nube está ocupado";

/* Alert showing when user isn't signed in */
"STNotSignedInAlertText" = "Todavía no has iniciado sesión.";
/* Alert showing when app can't sign in with previously inputted credentials */
"STCannotLogin" = "No se pudo iniciar sesión automáticamente. Inicia sesión con tu cuenta de sincronización en la nube o crea una cuenta nueva en caso de que no tengas una.";
/* Alert showing when user tries to register already registered account */
"STDuplicateEmail" = "Esta cuenta de sincronización en la nube ya ha sido registrada."; // 1007
/* Alert showing when user input wrong login or password */
"STNotAuthorized" = "Usuario o contraseña incorrectos."; // 1008, 1010
/* Alert showing when passwords from "password" field and "confirm password" field don't match */
"STPasswordsDoesntMatch" = "Las contraseñas no coinciden.";
/* Alert showing when user tries to sync simultaneously on several devices */
"STSyncLocked" = "Uno de tus dispositivos se está sincronizando ahora mismo. Por favor espera e intenta nuevamente en unos minutos."; // 1011
/* Alert showing when user input incorrect email address */
"STBadLogin" = "Introduce una direction de correo válida."; // 1000
/* Alert showing when user wasn't using Cloud Sync for a long time */
"STExpiredSession" = "Tu sesión ha expirado. Por favor inicia sesión."; // 1009
/* Alert showing when password too long or too short */
"STLengthPasswordError" = "La contraseña debe contener entre 4 y 32 caracteres."; // 1001, 1002
/* Alert showing when Cloud Sync server is on maintenance */
"STServerMaintenance" = "En estos momentos el servidor de la nube está de mantenimiento. Inténtalo de nuevo más tarde."; //2000
/* Alert showing specific error code (%d) */
"STErrorCode" = "El servidor arrojó el siguiente error: (%d). Por favor intenta nuevamente en unos minutos. Si este error persiste, por favor contacta nuestro soporte para obtener asistencia."; //GENERAL ERROR WITH CODE
/* Alert showing when user attempted too many times to sync */
"STDDOS" = "Demasiados intentos. Por favor, vuelve a intentar más tarde."; // 1004
/* Alert showing when unknown error was happened */
"STUnknownSyncError" = "Por favor intenta nuevamente en unos minutos."; // UNKNOWN ERROR
/* Alert showing when user data on the server mismatches with the data in the app */
"STMissingDataOnServer" = "Asegúrate de tener la última versión de la aplicación e inténtalo de nuevo.";
/* Alert showing when user isn't activated his Cloud Sync Account yet */
"STAccountIsNotActive" = "Aún no has activado la cuenta de sincronización en la nube. Sigue las instrucciones del mensaje para activarla.";

/* Label showing when app is syncing */
"STSyncProgress" = "Sincronizando...";

/* Delete All Data buttons if Sync is enabled */
"STDeleteAllDataInformativeText" = "Se borrarán los datos de iStudiez Pro de todos los dispositivos sincronizados con el servidor de sincronización en la nube. Esto incluye los datos del servidor. Esta acción no se puede deshacer.";
/* Button allowing user to delete app data from his iPhone, iPod or iPad */
"STDeleteLocalDataButtonTitle" = "Eliminar de este dispositivo";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteAllDataButtonTitle" = "Eliminar de todos los dispositivos";
/* Alert showing when user have to update the app on his device. %@ is the iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STClientAppVersionIsObsolete" = "El servidor de sincronización en la nube contiene datos de la versión más reciente de la aplicación. Actualiza a iStudiez Pro en este %@.";
/* Button that opens Mac App Store app on the Mac */
"STOpenMacAppStoreButton" = "Abrir el Mac App Store";
/* Button that opens App Store app on the iPhone/iPad/iPod */
"STAppStoreButton" = "App Store";

/* ============= Mac version texts ============= */
/* Label showing when user tries to login into sync account and suggesting user to create one */
"STSyncDontHaveAccount" = "¿No tienes una cuenta?";
/* Button allowing user to create Cloud Sync account */
"STSyncCreateAccount" = "Crear una cuenta";
/* Title explaining to user that he should sign in to sync app data between his devices */
"STSignInToSync" = "Inicia sesión para sincronizar los datos de iStudiez Pro entre tu Mac y tus dispositivos iOS.";
/* Title explaining to user that he should create an account to sync app data between his devices */
"STRegisterToSync" = "Crea una cuenta de sincronización en la nube para sincronizar los datos de iStudiez Pro entre el Mac y los dispositivos iOS.";
/* Button allowing user to delete app data from his Mac */
"STDeleteMacLocalDataButtonTitle" = "Eliminar de este Mac";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteMacAllDataButtonTitle" = "Eliminar de todos los dispositivos";
/* Label for email field */
"STLoginLabelMac" = "Email";
/* Label for password field */
"STPasswordLabelMac" = "Contraseña";
/* Label for confirm password field */
"STConfirmPasswordMac" = "Confirmar";

/* Alert title showing on start of the app to tell user about Sync option. Note the word "Preferences", it should be translated according to Apple style. */
"STAlertEnableSyncTitle" = "¿Quieres abrir las preferencias para activar la Sincronización en la nube?";
/* Alert description showing on start of the app to tell user about Sync option. */
"STAlertEnableSyncDescription" = "Esta opción te permite sincronizar tus datos de iStudiez Pro entre tus dispositivos iPhone, iPod, iPad y Mac.";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STNotNow" = "No por ahora";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenPreferences" = "Abrir preferencias";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenSyncPreferences" = "Abrir preferencias de sincronización";
/* Description for Sync option in Preferences */
"STCloudSyncDescription" = "La sincronización en la nube de iStudiez Pro te permite compartir los datos de iStudiez Pro con todos tus dispositivos iOS y Mac automáticamente, sin necesidad de introducir los mismos datos varias veces.";
/* Description about Cloud Sync account */
"STSyncWelcomeAlert" = "Para sincronizar, necesitas una cuenta de sincronización en la nube de %@. Inicia sesión o crea una cuenta nueva para continuar.";

/* Title of alert showing that data will be deleted on device and replaced with the data from the cloud server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerAlertTitle" = "¿Deseas reemplazar los datos de este %@?";
/* Alert showing that data will be obtained FROM the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerDescription" = "Los datos de su %@ serán eliminados y reemplazados por los datos del servidor.";
/* Title of alert showing that data will be transmitted and synced from this device to all devices */
"STSyncFromDeviceAlertTitle" = "¿Deseas reemplazar los datos de todos los demás dispositivos sincronizados?";
/* Alert showing that data will be transmitted TO the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromDeviceDescription" = "Se cargarán los datos de este %@ al servidor en la nube y luego se sincronizarán con los demás dispositivos.";
/* Button allowing to replace data either on this device or other devices */
"STReplaceDataButton" = "Reemplazar datos";

/* Title for password reset option */
"STRestorePasswordTitle" = "Escribe tu dirección de correo electrónico para restablecer tu contraseña";
/* Description for password reset option */
"STRestorePasswordText" = "Puede que necesites revisar la carpeta de correo no deseado o spam, o desbloquear noreply@istudentpro.com.";
/* Button sending email to user when he is resetting his Cloud Sync account password */
"STSendEmail" = "Enviar email";

/* String with single form */
"Semester" = "Semestre";
/* String with plural form */
"Semesters" = "Semestres";
/* Title for list of courses */
"Courses" = "Asignaturas";
/* Title for window or pane when user adding new course */
"New Course" = "Nueva asignatura";
/* Title for list with current semesters */
"Current Semesters" = "Semestres actuales";
/* Title for list with past semesters */
"Past Semesters" = "Semestres anteriores";
/* Title for list with upcoming semesters */
"Future Semesters" = "Próximos semestres";
/* Command or button allowing to show past semesters */
"STShowPastSemesters" = "Mostrar semestres anteriores";
/* Command or button allowing to show past classes */
"STShowPastClasses" = "Mostrar clases anteriores";
/* Button allowing to add course to semester */
"Add Course..." = "Añadir asignatura";
/* Semester start date caption */
"Start date" = "Inicio";
/* Semester end date caption */
"End date" = "Fin";
/* Title for window or pane when user editing semester */
"Edit Semester" = "Editar semestre";
/* Alert title showing when user wants to delete entire semester */
"DeleteSemesterAlertTitle" = "Si eliminas este semestre también perderás todas sus asignaturas, horarios y tareas. ¿Seguro que deseas eliminarlo?";
/* Button allowing to delete a semester */
"DeleteSemesterButtonTitle" = "Eliminar semestre";
/* Default new semester name */
"Untitled Semester" = "Semestre sin título";
/* Title showing when there's no semesters added */
"No Semesters" = "No hay semestres";
/* Description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"No Semesters Placeholder Explanation Text" = "Para añadir semestres pulsa el botón \"+\" situado en la esquina superior derecha de la página.";
/* Another description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemestersPlaceholderDescription" = "You can add semesters by tapping the \"+\" button.";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STEmptySemesterHelpText" = "Este semestre no tiene asignaturas. Pulsa el botón \"+\" o ve a Editar para añadir asignaturas y horarios.";
/* Short Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesPlaceholderDescription" = "You can add courses by tapping the \"+\" button.";
/* Title showing when semester isn't selected */
"STNoSemesterSelectedTitle" = "No hay semestres seleccionados";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemesterSelectedDescription" = "Toca un semestre para ver los cursos y clases.";
/* Title for several placeholders */
"No courses" = "No hay asignaturas";
/* Title for several placeholders */
"No course" = "Ninguna asignatura";
/* Single courses format */
"%d course" = "%d asignatura";
/* Plural courses format */
"%d courses" = "%d asignaturas";

/* Alert showing when user wants to assign course to an assignment and there are no courses created yet. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesHelpText" = "Todavía no has añadido ninguna asignatura. Ve a  \"Planificador\" para añadir semestres y asignaturas.";
/* Hint explaining where to add semesters and courses */
"STNoCoursesForAssignmentPlaceholderText" = "Puedes agregar semestres y asignaturas al Planificador.";

/* Label that used for current semesters header in the semesters list */
"Current" = "Actual";
/* Label that used for past semesters header in the semesters list */
"Past" = "Anterior";
/* Label that used for upcoming semesters header in the semesters list */
"Future" = "Próximo";
/* Label on the button showing schedule for all courses */
"All Courses" = "Todas las asignaturas";

/* Title showing in Planner when course was created, but there are no classes or exams for this course */
"STNoClassesPlaceholder" = "No has añadido ninguna clase o examen.";
/* Button that allows to add semester */
"STAddSemester" = "Añadir semestre";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STNoSemestersPlaceholderExplanationMac" = "Puedes añadir semestres haciendo clic en el botón con el signo más.";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STEmptySemesterHelpTextMac" = "Este semestre no contiene asignaturas. Haz clic en el botón con el signo más para introducir asignaturas y horarios.";

/* Button allowing to add new assignment to the course */
"Add Assignment..." = "Añadir tarea";
/* Title showing in the window for new assignment  */
"New Assignment" = "Nueva tarea";
/* Label showing single number of assignments, f.e. '1 assignment'. %d is a number */
"%d assignment" = "%d tarea";
/* Label showing plural number of assignments, f.e. '5 assignments'. %d is a number */
"%d assignments" = "%d tareas";
/* Label showing when no assignments selected */
"STNoAssignmentsSelected" = "No assignments selected";
/* Label showing when 1 assignment is selected */
"STOneAssignmentSelected" = "1 assignment selected";
/* Label showing when some number of assignments selected. %d is a number */
"STManyAssignmentsSelected" = "%d assignments selected";

/* Label showing over current classes, events or exams that are last now */
"STNowLabel" = "Ahora:";
/* Label showing over classes, events or exams that are scheduled later today */
"STNextLabel" = "Siguiente:";
/* Label showing over past classes, events or exams */
"STPassedLabel" = "Anteriores:"; /* f.e. Class: Past */

/* Label showing over current class or event and indicates time left for class or event. F.e. Class: 15 min left. %@ is the time stamp */
"STTimeLeft" = "%@ más";
/* Label showing over upcoming classes, events or exams. F.e. Class: In 2 hours 15 min. %@ is the time stamp */
"STExpectingInTime" = "Dentro de %@";

/* Title that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet */
"STNoCoursesTitle" = "No hay asignaturas";
/* Description that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Tap" verb, it should be used on devices with touchscreen */
"NoTermsExplanation" = "Pulsa el botón \"Planificador\" para añadir algunas asignaturas.";
/* Title that shows when there is no classes or events for today */
"Day Off" = "¿Por qué no te tomas un día libre?";
/* Description that shows when there is no classes or events for today */
"DayOffExplanation" = "¡Diviértete!";
/* Title that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"Vacation" = "Vacaciones";
/* Description that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"VacationExplanation" = "¡Que tengas un buen día!";
/* Title that shows on Today screen when all classes for today is over */
"No Classes for Today" = "Hoy no hay más clases";
/* Description that shows on Today screen when all classes for today is over */
"NoClassesExplanation" = "Quizá tengas tareas pendientes. ¡Fíjate!";

/* Button that allows to edit class or exam details */
"Edit Details..." = "Editar detalles";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"Skip..." = "Cancelar clase";
/* Button showing in the dialog and means "Restore this class, that I cancelled previously. It will remain it in my schedule for this day" */
"UnskipClassButtonTitle" = "Sustituir clase";
/* Button showing in the dialog and means "Don't cancel this class, it will remain it in my schedule for this day" */
"DontCancelClassButtonName" = "No quiero cancelar";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"CancelClassButtonName" = "Cancelar clase";

/* Label showing class notes */
"Notes" = "Notas";
/* Label showing all class notes */
"STAllNotesLabel" = " All Notes";

/* Title that shows when there are no courses added and that describes how to add courses. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Click" verb, it should be used on devices with mouse input */
"NoTermsExplanationMac" = "Haz clic en el botón \"Planificador\" para añadir algunas asignaturas.";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. %@ is the course name */
"STDeleteCourseTitleMac" = "¿Seguro que deseas eliminar la asignatura \"%@\"?";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. */
"STDeleteCourseDescriptionMac" = "Se eliminará la asignatura, su horario y tareas. Esta acción no se puede deshacer.";
/* Title of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. %@ is the semester name */
"STDeleteSemesterTitleMac" = "¿Seguro que deseas eliminar el semestre \"%@\"?";
/* Description of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. */
"STDeleteSemesterDescriptionMac" = "Se eliminará el semestre, junto con todos los cursos, horarios y tareas. Esta acción no se puede deshacer.";
/* Title of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassTitleMac" = "¿Seguro que deseas eliminar esta asignatura?";
/* Description of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassDescriptionMac" = "Esta acción no se puede deshacer.";
/* Button that removes class from schedule */
"STDeleteClassButton" = "Eliminar clase";
/* Title of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. %@ is the exam name */
"STDeleteExamTitleMac" = "¿Seguro que deseas eliminar \"%@\" examen?";
/* Description of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. */
"STDeleteExamDescriptionMac" = "Esta acción no se puede deshacer.";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterNameTooltip" = "haz clic para editar el nombre del semestre";
/* Tooltip showing over button */
"STSemesterTimeframesTooltip" = "Haz clic para editar la duración del semestre";
/* Tooltip showing over button */
"STEditDetailsTooltip" = "Haz clic dos veces para editar los datos";
/* Tooltip showing over button */
"STCourseColorTooltip" = "Haz clic para cambiar el color de la asignatura";
/* Tooltip showing over button */
"STEditCourseNameTooltip" = "Haz clic para editar el nombre de la asignatura";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewClassTooltip" = "Haz clic para añadir una clase nueva";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewExamTooltip" = "Haz clic para añadir un examen nuevo";

/* ================== In-App Store Strings ================== */
/* Label showing that item is installed */ 
"STInstalledLabel" = "Instalada";
/* Label showing that item is available for purchase */ 
"STAvailableLabel" = "Disponible";
/* Button allowing to restore previous purchases */
"STRestorePurchasesButton" = "Recuperar compras";
/* Title showing in window title */
"STIn-AppStore" = "Tienda integrada";
/* Label showing when there are no products available to purchase */
"STNoProducts" = "No hay productos en la tienda integrada";
/* Button allowing to uninstall selected item */
"STUninstallButton" = "Desinstalar";
/* Label showing when purchased item is downloading */
"STDownloadingLabel" = "Descargando...";
/* Label showing when there is an update for previously purchased item */
"STUpdateButton" = "Actualizar";
/* Label showing when new item available in the store */
"STNewLabel" = "Nuevo";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTitle" = "Error al descargar contenido";
/* Description showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertText" = "No se puede descargar el contenido. Inténtalo de nuevo más tarde.";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTextRestore" = "No se puede descargar el contenido. ¿Deseas recuperar el contenido comprado anteriormente?";
/* Button allowing to restore previously purchased item */ 
"STInAppRestoreButton" = "Recuperar";
 
/* Label that used in window title or feature name */
"STWorkingDaysTitle" = "Días hábiles";
/* Label that describes the feature. %@ is the app name */
"STWorkingDaysDescription" = "Los días de la semana marcados se considerarán días hábiles en iStudiez Pro.";
/* Label that used in window title or feature name. Word "Shift" is noun. */
"STShiftScheduleTitle" = "Desplazamiento de horario";
/* Label showing which type of holiday shift schedule currently in use by the app */
"STHolidayShiftsLabel" = "El desplazamiento de vacaciones sirve para:";
/* Long label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Whole Schedule */
"STHolidayShiftsAllSchedule" = "Horario completo";
/* Long label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Alternate Days */
"STBlockScheduleLabel" = "Alternar días";

/* Short label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Whole */
"STAllScheduleLabel" = "Completo";
/* Short label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Alternate Days */
"STHolidayShiftsBlockSchedule" = "Alternar días"; 

/* Button that appears in the dialogs and windows and applies new settings */
"STApplyButton" = "Aplicar";
/* Label that describes difference between Whole Shift Schedule and Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleExtendedDescription" = "El desplazamiento de Días alternados funciona con las clases que se repiten cada X días o cada X días hábiles.\nEl desplazamiento de Horario completo traslada todas las clases dictadas semanalmente si la duración de las vacaciones se establece en una o más semanas completas.";
/* Label that describes what is Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleAlternatedDaysDescription" = "El desplazamiento de días alternados funciona con las clases que se repiten cada X días o cada X días hábiles.";
/* Label that describes what is Shift Whole Schedule */
"StShiftScheduleWholeScheduleDescription" = "El desplazamiento del horario completo traslada todas las clases dictadas en el horario semanal si la duración de las vacaciones se establece en una o más semanas completas.";
/* Label that describes what is Shift Schedule */
"STShiftScheduleDescription" = "Te permite establecer la regla para desplazar el horario cuando se introducen las vacaciones.";
/* Alert title that warns user that his schedule will be pushed after schedule */
"STRebuildScheduleDescription" = "Acabas de alterar la regla de desplazamiento de horarios. ¿Deseas que iStudiez Pro traslade el horario según la nueva preferencia?";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleWorkingDaysDescription" = "Se reprogramarán todas las clases que se repitan cada X días o cada X días hábiles.";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleHolidaysShiftDescription" = "Se reprogramarán todas las clases después de las vacaciones.";
/* Button that pushes schedule according to new rules */
"STRebuildScheduleButton" = "Desplazar horario";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on a Mac. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBaseMac" = "La opción de Preferencias está establecida en %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWholeMac" = "El desplazamiento de horario completo traslada todas las clases después de las vacaciones.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDaysMac" = "Desplazamiento de días alternados que traslada las clases que se repiten cada X días o cada X días hábiles, después de las vacaciones.";
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarningMac" = "Este ajuste solo funciona correctamente cuando la duración de las vacaciones se establece en al menos una semana completa.";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on iOS. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBase" = "Según los ajustes de la aplicación, %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWhole" = "el horario completo se desplazará después de las vacaciones.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDays" = "el horario de rotación cada X días o cada X días hábiles se desplazará después de las vacaciones."; //alternate days only
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarning" = "El desplazamiento de horario completo solo funciona si la duración de las vacaciones está establecida en una semana completa por lo menos.";

/* APPLE TERM - Label or button for General area of the app Preferences */
"STPreferencesGeneral" = "General";

/* !!!!!!!!!!!! Alert that asks user whether to apply new settings */
"STNotificationsAlertTitle" = "Elige las tareas a las que se aplicarán estos ajustes";
/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "Aplicar a todas";
/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "Solo tareas nuevas";

/* !!!!!!!!!!!! Alert that asks user whether to apply new settings */
"STNotificationsAlertTitle" = "Elige las tareas a las que se aplicarán estos ajustes";
/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "Aplicar a todas";
/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "Solo tareas nuevas";

/* label for attachment size, f.e. "345 bytes" */
"STBytes" = "%d bytes";
/* label for attachment size, f.e. "35 KB" */
"STKiloBytes" = "%d KB";
/* label for attachment size, f.e. "2 MB" */
"STMegaBytes" = "%@ MB";
/* label for attachment size, f.e. "0.5 GB" */
"STGigaBytes" = "%@ GB";
/* Single form label for the attachment to an assignment */
"STAttachment" = "Adjunto";
/* Plural form label for the attachment to an assignment */
"STAttachments" = "Adjuntos";
/* Button showing all <9> attachments. %d is the number */
"STShowAllAttachments" = "Mostrar todo %d";
/* Button that hides attachments. Opposite to the previous string */
"STHideAttachments" = "Ocultar";
/* Label showing when there are no attachments on particular assignment */
"STNoAttachmentPlaceholder" = "No hay adjuntos";
/* APPLE TERM – Button showing attachment in a separate floating window */
"STQuickLookAttachment" = "Vista rápida de adjuntos";
/* Button removing an attachment from particular assignment */
"STDeleteAttachment" = "Eliminar adjunto";
/* Button or menu command that allowing to save attachment to the disk */
"STSaveAttachmentAs" = "Guardar adjunto como";
/* Alert title showing in specified case. %@ is the file name */
"STCannotReplaceFileAlertTitle" = "El archivo \"%@\" no se pudo adjuntar porque esta tarea ya incluye un archivo adjunto con el mismo nombre.";
/* Alert description showing in specified case */
"STCannotReplaceFileAlertText" = "Para adjuntar el archivo, cambia el nombre del primero, o bien elimina el archivo existente con el mismo nombre e inténtalo de nuevo.";
/* Label showing the number of selected assignments */
"STMultipleAssignmentsSelected" = "%d tareas seleccionadas";
/* Alert showing when user didn't set permission for the app to access his contacts (address book) */
"STAddressBookRestrictedTitle" = "iStudiez Pro no pudo importar los datos desde Contactos. Puedes cambiar los ajustes de privacidad en las Preferencias del sistema.";
/* Alert title showing in the demo version of the app when user wants to use feature that unavailable in the demo */
"Feature not enabled for this demo" = "Opción no habilitada en esta demo";
/* Alert showing on startup of the demo version of the app. %@ is the app name */
"This version of app has been created specifically for demonstration purposes" = "Esta versión de %@ ha sida creado específicamente para demostración";

/* ============= CrashReporter ============ */
/* For dialogs Send crash report button */
"Yes" = "Enviar";
/* For dialogs Cancel buttons */
"No" = "Cancelar";
/* For dialogs OK buttons */
"OK" = "OK";
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Reportar un error";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "La aplicación se ha cerrado inesperadamente. ¿Te gustaría informar a los desarrolladores (anónimamente) para que puedan localizar el problema y repararlo definitivamente?";
/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"Always" = "Siempre";
/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"Sending" = "Enviando…";
/* Title for the alert view giving feedback about the crash */
"CrashResponseTitle" = "Estado del problema";
/* Full text telling the bug is fixed and will be available in the next release */
"CrashResponseNextRelease" = "Hace poco informaste de un problema que causó el cierre inesperado de la aplicación. Este problema será resuelto en la próxima actualización de %@.";
/* Full text telling the bug is fixed and the new release is waiting at Apple */
"CrashResponseWaitingApple" = "Hace poco informaste de un problema que causó el cierre inesperado de la aplicación. Este problema ha sido corregido gracias a tu ayuda, la nueva versión de %@ ya está esperando la aprobación de Apple.";
/* Full text telling the bug is fixed and an update is available in the AppStore */
"CrashResponseAvailable" = "Hace poco informaste de un problema que causó el cierre inesperado de la aplicación. Este problema ha sido corregido gracias a tu ayuda, la nueva versión de %@ ya está disponible. Por favor haz una copia de seguridad y actualiza a la nueva versión.";

/* ================= MAC version texts =================== */
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashReporterTitle" = "Reportar Problema";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server. %@ is the app name */
"CrashDataFoundDescriptionMac" = "%@ se ha cerrado inesperadamente hace un momento. ¿Te gustaría indicar a los desarrolladores el problema (anónimamente) para ayudarles a encontrar la causa y arreglarlo definitivamente?";
/* For dialogs Send crash report button */
"SendButton" = "Enviar";
/* For dialogs Cancel buttons */
"CancelButton" = "Cancelar";
/* Button that opens technical details about crash */
"ShowDetailsButton" = "Mostrar detalles";
/* Button that hides technical details about crash */
"HideDetailsButton" = "Ocultar detalles";
/* Button that opens user's comments section about crash */
"CommentsLabel" = "Comentarios:";
/* Description explaining the how to use Comments section */
"CommentsPlaceholder" = "Por favor, describe detalladamente los pasos que has seguido antes de que ocurriese el problema.";
/* Description explaining that app crashed some times during last X minutes. %@ is the app name */
"STAppCrashedAlertTitle" = "%@ unexpectedly quit more than %d times for the last %d minutes";
/* Description explaining that there is a solution for an issue */
"STAppCrashedAlertDescription" = "There are some possible solutions that may help.";
/* Button that opens Safari and leads to solution for this issue */
"STShowSolutionButton" = "Show Solutions";

/* ============ Printing options ================*/
/* Label shown in the bottom of each printed page */
"STPrintedFromAppLabel" = "Printed from iStudiez Pro app (www.istudiez.com)";
/* Printing options - checkbox that allows to print month name and exact dates */
"STPrintMonthAndDatesCheckbox" = "Month name and exact dates";
/* Printing options - checkbox that allows to print iCal events in addition to app's schedule */
"STPrintiCalEventsCheckbox" = "System calendar events";
/* Printing options - checkbox that allows to print in black and white only */
"STPrintBWCheckbox" = "Black and white";
/* Printing options - option to set text size for events when printing */
"STPrintTextSizeLabel" = "Text size";
/* Printing options - option to set small text size for events when printing */
"STTextSizeSmall" = "Small";
/* Printing options - option to set medium text size for events when printing */
"STTextSizeMedium" = "Medium";
/* Printing options - option to set big text size for events when printing */
"STTextSizeBig" = "Big";

/* =============== New functionality ================= */
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room */
"STSuggestionLabel" = "Suggestion";
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room. Plural */
"STSuggestionsLabel" = "Suggestions";




 
