/* 
   InfoPlist.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his calendars */
NSCalendarsUsageDescription = "Cu această opțiune activată poți vedea, edita și crea noi evenimente în iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his reminders */
NSRemindersUsageDescription = "Cu această opțiune activată poți vedea, edita și crea noi evenimente în iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his contacts */
NSContactsUsageDescription = "Cu această opțiune activată poți adăuga colegi și profesori în iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his photos */
NSPhotoLibraryUsageDescription = "Cu această opțiune activată poți adăuga fotografii profesorilor în iStudiez Pro.";

/* 
   Localizable.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* button for choosing color for course */
"Color" = "Culoare";
/* duration label. used to indicate of semester or class */
"Duration" = "Durată";
/* duration format string f.e. "Duration: 1 week 2 days" */
"Duration: %@" = "Durată: %@";
/* editing window title. f.e. 'Edit Something' */
"Edit %@" = "Editează %@";
/* editing window title alternate title */
"Edit" = "Editează";
/* Class details window title */
"Details" = "Detalii";
/* start label. Used to indicate start TIME of class */
"Start" = "Început";
/* start label. Used to indicate end TIME of class */
"End" = "Sfârșit";
/* Single year for duration. f.e. '1 year'. */
"%d year" = "%d an";
/* Plural years for duration. f.e. '5 years'. */
"%d years" = "%d ani";
/* Single month for duration. f.e. '1 month'. */
"%d month" = "%d lună";
/* Plural months for duration. f.e. '5 months'. */
"%d months" = "%d luni";
/* Single week for duration. f.e. '1 week'. */
"%d week" = "%d săptămână";
/* Plural weeks for duration. f.e. '5 weeks'. */
"%d weeks" = "%d săptămâni";
/* Single day for duration. f.e. '1 day'. */
"%d day" = "%d zi";
/* Plural days for duration. f.e. '5 days'. */
"%d days" = "%d zile";
/* Single hour for duration. f.e. '1 hour'. */
"%d hour" = "%d oră";
/* Plural hours for duration. f.e. '5 hours'. */
"%d hours" = "%d ore";
/* Single minute for duration. f.e. '1 minute'. */
"%d minute" = "%d minut";
/* Plural minutes for duration. f.e. '5 minutes'. */
"%d minutes" = "%d minute";
"minutes" = "minute";
/* type of class: lecture, seminar, etc. */
"Type" = "Tip";
/* Sample Data alert title */
"STSampleContentAlertTitle" = "Încărcare date mostră";
/* Alert that showing when app is launched for the first time. It offers sample data for the user to see how the app works */
"STSampleContentAlertText" = "Dacă ești familiarizat cu aplicația, alege Omite pentru a începe să o folosești, altfel alege Încarcă date mostră.";
/* Sample Data alert button */
"Use Blank" = "Omite";
/* Sample Data alert button */
"Load" = "Încarcă date mostră";
/* app version format string: Version 1.6.3 (482)*/
"STVersionFormat" = "Versiunea %@ (%@)";
/* Delete all data alert title */
"DeleteAllDataAlertTitle" = "Asta va șterge toate datele %@, incluzând cursurile, orarul și sarcinile. Ești sigur că vrei să ștergi toate datele?";
/* Delete all data alert button */
"CancelButtonTitle" = "Anulează";
/* Delete all data alert button */
"DeleteAllDataButtonTitle" = "Șterge toate datele";
/* placeholder string when app is loading something */
"Loading..." = "Încărcare...";
/* OK button for dialogs and windows */
"OK" = "OK";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectDateIntervalAlertText" = "Alege o dată de sfârșit după cea de început";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectTimeIntervalAlertText" = "Alege un timp după cel de început";
/* Bug report button*/
"Bug Report" = "Raportează eroare";
/* Support request button*/
"Feature Request" = "Solicitare pentru adăugare de funcționalitate";
/* Button to report mistranslation in the app */
"STMistranslationButton" = "Raportează o eroare de traducere";
/* feature request email message subject: APP NAME and VERSION Feature Request */
"STFeatureRequestMessageSubject" = "%@ %@ Feature Request";
/* feature request email message body */
"STFeatureRequestMessageBody" = "I would like to suggest the following:";
/* bug report  email message subject: APP NAME and VERSION Bug Report */
"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Bug Report";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (iOS VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMessageBody" = "While using the app on my %@ (iOS %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (OS X VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMacMessageBody" = "While using the app on my %@ (OS X %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: My time zone: is New York, USA */
"STBugReportTimezone" = "My time zone is: %@.\n";
/* mistranslation report email message subject: APP NAME and VERSION Mistranslation Report */
"STMistranslationMessageSubject" = "%@ %@ Mistranslation Report";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <DEVICE NAME> (iOS <VERSION>) */
"STMistranslationMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the <b>%@</b> version of %@ on my %@ (iOS %@):";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <MAC NAME> (OS X <VERSION>) */
"STMistranslationMacMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the %@ version of %@ on my %@ (OS X %@):";
/* Tell a Friend button */
"Tell a Friend" = "Spune unui prieten";
/* Tell a Friend email message subject */
"STFriendMessageSubject" = "iStudiez Pro - o aplicație super pentru studenți";
/* Tell a Friend email message body */
"STFriendMessageBody" = "Salut ! Uită-te la <a href=\"http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&mt=8\">iStudiez Pro</a>, o super unealtă pentru a organiza orarul tau stundențesc :) Am folosit-o și cred că e cea mai tare !!!";
/* Share button, f.e. share Assignment */
"Share" = "Distribuie sarcina";
/* Info window title */
"STInfoBoxViewTitle" = "Informații";
/* version of the app string */
"Version" = "Versiune";
/* Visit app website button */
"Open Web Page" = "Deschide pagina web";
/* App settings button and window title */
"Settings" = "Setări";
/* App Data Managing button and window title */
"Data Managing" = "Gestionare date";
/* App Technical Support button and window title */
"Technical Support" = "Asistență tehnică";
/* button to Send app Data Backup via email */
"SendBackup" = "Trimite salvare date";
/* description text to explain Send Data Backup functionality */
"SendBackupDescription" = "Asta va trimite un e-mail cu toate datele %@ atașate. Deschiderea atașamentului de pe dispozitivul tău va lansa %@ și va restaura datele tale.";
/* Delete app data button */
"DeleteData" = "Șterge datele %@";
/* Use sample data in the app - button */
"LoadSample" = "Folosește date mostră";
/* Create Data Backup button */
"STCreateDataBackup" = "Salvează datele";
/* Load Data Backup button */
"STLoadBackup" = "Încarcă datele";
/* f.e.: Chinese translation by John Doe */
"STLocalizationStatement" = "Tradus în Română de către Andrei Marcu.";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement" = "Mulțumiri speciale lui Olga Tsisarenko.";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement-iPad" = "Mulțumiri speciale lui Olga Tsisarenko \n& Yura Astashkin.";
/* Copyright string */
"STCopyrightStatement" = "© 2009-2015 iStudiez Team.\nToate drepturile rezervate.";
/* Subject of the email with data backup, %@ is the name of app */
"STDataBackupSubject" = "Salvare date %@";
/* APP NAME Data button */
"STBackupButton" = "Date %@";
/* Load backup alert title */
"DataBackupAlertTitle" = "Restaurează datele %@";
/* Load backup alert text */
"DataBackupAlertText" = "Vei înlocui datele existente cu salvarea precedentă.";
/* Load backup alert button */
"Replace" = "Restaurează";
/* Load backup alert button */
"Cancel" = "Anulează";
/* label or button */
"Today" = "Astăzi";
/* label or button */
"Yesterday" = "Ieri";
/* label or button */
"DayAfterTomorrow" = "Poimâine";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupFailureAlertTitle" = "Salvarea datelor a eșuat";
/* Backup error alert text, %@ is the app name */
"STDataBackupFailureAlertText" = "%@ nu a reușit să salveze datele. Te rog să repornești dispozitivul și să încerci din nou.";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupLoadingAlertTitle" = "Nu pot fi încărcate datele";
/* Backup error alert text */
"STDataBackupLoadingAlertText" = "Pot fi mai multe cause pentru ale eșecului încărcării datelor. Te rog să te adresezi serviciului de asistență.";
/* title of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertTitle" = "Nu pot fi importate contactele";
/* text of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertMessage" = "iStudiez Pro nu poate importa contactele de pe serverul Exchange. Încearcă să salvezi contactele pe dispozitivul tău întâi.";
/* title of alert about error, %@ is the app name and app version */
"STBackupVersionAlertText" = "Aceste date au fost salvate cu o versiune mai nouă de %@. Te rog să instalezi versiunea %@ și să încarci datele din nou.";
/* label used in case of Grade:none */
"None" = "Nimic";
/* Label when app database is upgrading */
"STDatabaseUpgrade" = "Se face upgrade la baza de date...";
/* Close button when dismissing some dialog */
"Close" = "Închide";
/* button when navigating between windows */
"STBackButton" = "Înapoi";
/* button that shows today's classes and assignments */
"STOverview" = "Vedere generală";
/* Save button */
"Save" = "Salvează";
/* Done button */
"Done" = "Gata";
/* Label when switch button is turned On. Should be short, abbreviation is possible */
"STOn" = "Pornit";
/* Label when switch button is turned Off. Should be short, abbreviation is possible */
"STOff" = "Oprit";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuData" = "Data";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuEdit" = "Edit";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuView" = "View";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuWindow" = "Window";

/* ==== Data Menu commands ==== */
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewAssignment" = "Sarcină nouă";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewClass" = "Oră nouă";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewExam" = "Examen nou";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewCourse" = "Curs nou";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewSemester" = "Semestru nou";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuSaveDatabase" = "Salvează baza de date ";

/* ==== Edit Menu commands ==== */
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCut" = "Cut";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCopy" = "Copy";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuPaste" = "Paste";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDelete" = "Delete";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuSelectAll" = "Selectează tot";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDeselectAll" = "Deselectează tot";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditAssignment" = "Editează sarcina";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditClass" = "Editează detaliile orei";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditExam" = "Editează detaliile examenului";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourse" = "Editează numele cursului";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditSemester" = "Editează detaliile semestrului";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditInstructor" = "Editează detaliile profesorului";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDoneEditing" = "Gata";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuGenericEdit" = "Editează";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuShowDetails" = "Arată detaliile";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourseGrades" = "Administrează notele";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuManageHolidays" = "Administrează vacanțele";

/* ==== View Menu commands ==== */
/* Switch view of content to Completed Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCompleted" = "Treci la finalizate"; //Switch to Completed Assignments
/* Switch view of content to Current Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCurrent" = "Treci la curente"; //Switch to Current Assignments
/* Generic switch view of content command - OS X menu command */
"STMenuGenericSwitch" = "Schimbă conținutul";
/* Switch view of content to Day view command - OS X menu command */
"SwitchToDay" = "Treci la zi";
/* Switch view of content to Week view command - OS X menu command */
"SwitchToWeek" = "Treci la săptămână";
/* Sort Assignments menu */
"STSortAssignments" = "Sortează sarcinile";
/* Command for sorting assignments by */
"ByDueDate" = "după termen";
/* Command for sorting assignments by */
"ByCourse" = "după curs";
/* Command for sorting assignments by */
"ByPriority" = "după prioritate";
/* Command to make text bigger */
"STMakeTextBiggerCommand" = "Mărește textul";
/* Command to make text smaller */
"STMakeTextSmallerCommand" = "Micșorează textul";

/* Overview Menu */
/* Go to … command */
"STNextDay" = "Ziua următoare";
/* Go to … command */
"STPreviousDay" = "Ziua precedentă";
/* Go to … command */
"STNextWeek" = "Săptămâna următoare";
/* Go to … command */
"STPreviousWeek" = "Săptămâna precedentă";
/* Go to … command */
"STNextMonth" = "Luna următoare";
/* Go to … command */
"STPreviousMonth" = "Luna precedentă";
/* Go to … command */
"STGoToToday" = "Mergi la azi";

/* Command to view app in full screen */
"STViewFullScreen" = "Full Screen";
/* Can't edit iCal Event text showing in menu */
"STCannotEditiCalEvent" = "Nu pot edita evenimentul iCal";
/* Menu command to show event in the OS Calendar app */
"STShowIniCal" = "Arată în iCal";

/* Command to mark assignment as completed */
"STMarkAsCompleted" = "Marchează sarcina completă";
/* Command to mark assignment as incompleted */
"STMarkAsIncompleted" = "Marchează sarcina incompletă";

/* Cancel this class alert title */
"STCancelClassText" = "Vrei să anulezi această oră și s-o ștergi definitiv din orarul tău ?";
/* Cancel this class alert description */
"STCancelClassTextNote" = "Se va restabili după ce vei schimba detaliile orarului pentru acest curs.";

/* Application menu: About App (%@ is the app name) */
"STMenuAbout" = "Despre %@";
/* Menu command to show app's preferences. Preferences is the OS X term */
"STMenuPreferences" = "Preferințe";
/* Menu command to show app's services. Services is the OS X term */
"STMenuServices" = "Servicii";
/* Menu command to hide the app. %@ is the app name */
"STMenuHideiStudiez" = "Ascunde %@";
/* Menu command to hide other launched apps */
"STMenuHideOthers" = "Ascunde toate celelalte";
/* Menu command to show all launched apps */
"STMenuShowAll" = "Arată tot";
/* Menu command to quit the app. Quit is the OS X term. %@ is the app name */
"STMenuQuit" = "Renunță %@";

/* Menu command to close app window */
"STMenuCloseWindow" = "Închide fereastra";
/* Menu command to open new app window */
"STMenuNewWindow" = "Fereastră nouă";

/* Menu command */
"STMenuSpellingGrammar" = "Spelling and Grammar";
/* Menu command */
"STMenuCheckSpelling" = "Check Spelling";
/* Menu command */
"STMenuSpeech" = "Speech";
/* Menu command */
"STMenuStartSpeaking" = "Start Speaking";
/* Menu command */
"STMenuStopSpeaking" = "Stop Speaking";

/* Menu command to minimize the app window to the Dock */
"STMenuMinimize" = "Minimize";
/* Menu command to zoom in or zoom out the app window */
"STMenuZoom" = "Zoom";
/* Menu command to bring all app windows to front */
"STMenuBringAllToFront" = "Bring All to Front";

/* Menu command */
"STMenuHelp" = "Ajutor";
/* Menu command to show app help. %@ is the app name */
"STAppHelp" = "Ajutor %@"; 
/* Menu command */
"FAQ" = "Întrebări frecvente";

/* small string to use in some cases when we need to show something like this: 1 of 3 points */
"of" = "din";
/* Button allowing to select something */
"STSelectButton" = "Selectează";

/* Label for assignment, single form */
"Assignment" = "Sarcină";
/* Label for assignment, plural form */
"Assignments" = "Sarcini";
/* Label for assignment due date */
"Due Date" = "Termen";
/* Label for partner on an assignment, single form */
"Partner" = "Coleg";
/* Label for partner on an assignment, plural form */
"Partners" = "Colegi";
/* Group name for assignments without courses */
"Other" = "Altul";
/* Default assignment name (placeholder) */
"Untitled Assignment" = "Sarcină fară titlu";

/* Delete Assignment button */
"Delete Assignment..." = "Șterge sarcină";

/* 'Choose Course' button title */
"Choose Course..." = "Alege Curs";

/* 'Add Partner' button title */
"Add Partner..." = "Adaugă coleg";
/* Title of alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentAlertTitle" = "Ești sigur că vrei să ștergi sarcina?";
/* Button in alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentButtonTitle" = "Șterge sarcina";
/* Title of alert when user wants to delete several assignments at once. %d is a number of assignments */
"DeleteAssignmentsAlertTitle" = "Ești sigur că vrei să ștergi %d sarcini ?";
/* Button in alert when user wants to delete several assignments */
"DeleteAssignmentsButtonTitle" = "Șterge sarcini";

/* Assignment title label */
"Title" = "Titlu";
/* Assignment description label */
"Description" = "Descriere";

/* Button that allows to choose partner from Address Book */
"ChoosePartnerButtonTitle" = "Alege coleg";
/* Button that allows to create new partner record */
"NewPartnerButtonTitle" = "Coleg nou";
/* Placeholder when Instructor or Partner has no name */
"STNoNamePlaceholder" = "Fără nume";
/* button that removes partner from assignment */
"STRemovePartnerButton" = "Șterge coleg";
/* Text that indicates that chosen partner is not present in user's Address Book. %@ is the app name */ 
"STNoRecordInAddressBook" = "%@ nu poate găsi acest nume în Address Book.";

/* Button that shows all assignments. Should be short */
"All" = "Toate";
/* Button that shows current assignments only. Should be short */
"Incomplete" = "De făcut";
/* Button that shows completed assignments only. Should be short */
"Complete" = "Terminată";

/* Label that indicates that assignment is due today */
"STDueToday" = "De terminat astăzi";
/* Label that indicates that assignment is due tomorrow */
"STDueTomorrow" = "De terminat mâine";
/* Label that indicates that assignment is due in 2 weeks for example */
"STDueInFormat" = "De terminat în %@";
/* Label that indicates that assignment is due at specific date: Due Wednesday, Nov 15. %@ is a date */
"STDueFormat" = "De terminat pe %@";
/* Label that indicates that assignment is overdue for %@ days, %@ is a number of days */
"STOverdueFormat" = "Termen depășit %@";
/* Label that indicates that assignment is completed today at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedTodayFormat" = "Terminat astăzi la %@";
/* Label that indicates that assignment is completed yesterday at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedYesterdayFormat" = "Terminat ieri la %@";
/* Label that indicates that assignment is completed at specific date, %@ is a date stamp */
"STCompletedFormat" = "Terminat pe %@";
/* Conjuction word to combine some words, for example "due in 2 weeks AND 2 days" */
"STConjuctionWordAnd" = "și";

/* Assignment property name for editing view */
"Assignment Name" = "Titlul sarcinii";

/* Table header label for list of assignments */
"Tomorrow" = "Mâine";
/* Table header label for list of assignments what have no specific due date */
"Someday" = "Cândva";

/* Assignment Priority label */
"Priority" = "Prioritate";
/* Low priority assignment */
"STPriority0" = "Mică";
/* Normal priority assignment */
"STPriority1" = "Normală";
/* High priority assignment */
"STPriority2" = "Mare";

/* Label that shows when there are no assignments present in the app */
"STNoAssignmentsTitle" = "Nici o sarcină";
/* Description explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsDescription" = "Poți adăuga sarcini apăsând pe butonul \"+\" în dreapta sus.";
/* Short escription explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsPlaceholderDescription" = " Poți adăuga sarcini apăsând pe butonul the \"+\".";
/* Description explaining how to add assignments in the desktop version of the app. Note the "clicking" term. */
"STNoAssignmentsDescriptionMac" = " Poți adăuga sarcini apăsând pe butonul plus.";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerOneCurrentAssignmentLabel" = "%d curent";
/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerManyCurrentAssignmentsLabel" = "%d curent";

/* Label showing when app needs to display date string, for example - When: 3 days before */
"When" = "Când";
/* Label showing when app needs to display time string, for example - At: 5:00 PM */
"At" = "La";

/* Label indicating that assignments can be shown in the list by some criteria */
"STShow" = "Sortează după:";
/* Button allowing to sort assignment in the list by due date */
"STDueDate" = "Termen";
/* Button allowing to sort assignment in the list by course */
"STCourse" = "Curs";
/* Button allowing to sort assignment in the list by priority */
"STPriority" = "Prioritate";
/* Button allowing to sort assignment in the list by date */
"STDate" = "Dată";

/* Label showing when there is 1 class on a course  */
"STPlannerOneClassLabel" = "%d oră";
/* Label showing when there are several classes on a course  */
"STPlannerManyClassesLabel" = "%d ore";
/* Label showing when there is 1 exam on a course, %d is a number  */
"STPlannerOneExamLabel" = "%d examen";
/* Label showing when there are several exams on a course, %d is a number  */
"STPlannerManyExamsLabel" = "%d examene";

/* Title in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentAlertTitle" = "Acceptă sarcină";
/* Description in the alert showing when assignment comes from a third party. %@ is an assignment name */
"STImportAssignmentAlertText" = "Accepți \"%@\"?";
/* Button in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentButton" = "Accept";

/* Course is the school/college/university term. For example: Biology course, Literature course */
"Course" = "Curs";
/* Label indicating a course title, for eaxmple: Mathematics */
"Course name" = "Titlul cursului";
/* Labl for exams */
"Exams" = "Examene";
/* Label showing that user have <something> and 1 exam. For example: 3 assignments, 1 exam */
"STandOneExam" = ", %d examen";
/* Label showing that user have <something> and several exams. For example: 13 assignments, 3 exams */
"STandManyExams" = ", %d examene";
/* Course window title */
"CourseViewControllerTitle" = "Curs";
/* Title for the course without given title */
"Untitled Course" = "Curs fără nume";
/* Button allowing to add a class to the course */
"Add Occurrence..." = "Adaugă oră";
/* Button allowing to add an exam to the course */
"Add Exam..." = "Adaugă examen";
/* Button allowing to create an instructor */
"NewInstructorButtonTitle" = "Profesor nou";
/*Button allowing to choose instructor for a class from the list */
"ChooseInstructorButtonTitle" = "Alege profesor";
/* Alert that appears when user press 'Delete Course' button */
"DeleteCourseAlertTitle" = "Asta va șterge cursul, orarul și sarcinile. Ești sigur că vrei să ștergi tot cursul?";
/* Delete Course button */
"DeleteCourseButtonTitle" = "Șterge curs";
/* Button allowing to display all classes that is hidden now for a course. %d is a number */
"Show all %d occurrences..." = "Arată toate orele de %d ";
/* Title showing when selected course has no schedule */
"STNoScheduleLabel" = "Nici un orar";
/* Description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoScheduleDescription" = "Poți să adaugi ore și examene apăsând butonul \"+\" din colțul din dreapta sus.";
/* Short description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoSchedulePlaceholderDescription" = " Poți să adaugi ore și examene apăsând butonul \"+\".";
/* Empty course help text that appears when course contains no schedule, instructors and exams */
"STEmptyCourseHelpText" = "Cursul acesta nu are ore. Apasă pe butonul \"+\" sau intră în modul editare pentru a adăuga ore.";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that repeats on a regular basis */
"STNewOccurrenceButtonTitle" = "Oră regulată";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that doesn't repeat  */
"STNewSingleOccurrenceButtonTitle" = "Oră unică";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add an exam  */
"STNewExamButtonTitle" = "Examen";
/* Title of the window with exam details */
"Exam" = "Examen";
/* 'Date and Time' table section title */
"Date and Time" = "Dată și oră";
/* Label showing when need to display some date */
"Date" = "Dată";
/* Label showing when need to display some class location */
"Location" = "Locație";
/* Label showing when need to display some class room */
"Room" = "Sală";
/* Label showing when need to display some class building */
"Building" = "Corp";
/* Label showing when need to display some address */
"Address" = "Adresă";
/* Title of alert showing when app needs confirmation to delete an exam */
"DeleteExamAlertTitle" = "Ești sigur că vrei să ștergi examenul ăsta ?";
/* Button allowing to delete exam from a course */
"DeleteExamButtonTitle" = "Șterge examen";

/* General label when there is need to indicate grade. */
"Grade" = "Notă";
/* General label when there is need to indicate grade. Plural form. */
"Grades" = "Note";
/* Label showing when assignment, exam or course has no grade. Should be short. */
"No grade" = "Nimic";
/* Checkbox label allowing to grade exams as well, not only assignments */
"STGradeExams" = "Note la examene";
/* Description explaining how "Grade Exams" feature works */
"STGradeExamsDescription" = "Cu această opțiune dezactivată, media va fi calculată doar pe baza notelor la sarcini.";

/* "STExamsInAssignments" = "Exams in Assignments List"; */
/* "STExamsInAssignmentsDescription" = "Exams will be shown as assignments in Assignments View.";

/* Label showing earned points for an assignment */
"Earned Points" = "Puncte primite";
/* Label showing maximum possible points for an assignment */
"Total Points" = "Maximum Posibil";
/* Label showing points for an assignment */
"STNumberOfPoints" = "Puncte"; // for example 5 points
/* Short label showing earned points for an assignment. Note small caps. */
"EarnedSmallText" = "primite";
/* Short label showing maximum possible points for an assignment. Note small caps. */
"TotalSmallText" = "posibil";

/* Label showing weight for an assignment or exam. Used for grading systems where weighted assignments used. */
"Weight" = "Pondere";
/* Plural form for assignment weight */
"Weights" = "Ponderi";
/* Label indicating that weight wasn't assigned to assignment yet. */
"No Weight" = "Fără pondere";
/* Label indicating that course has no weights, example – Course weights: None*/
"No Weights" = "Nimic";
/* Labels showing when course grade is on but is not available. For example when there are no assignments and exams on course. */
"STNoMark" = "N/A";
/* Description explaining what is the Weights feature and how app calculates grades when Weights are off */
"STWeightsExplanation" = "Dacă nu adaugi ponderea unei sarcini la curs, nota cursului va fi calculată împărțind numărul de puncte primite la numărul maxim posibil de punctepentru la toate sarcinile.";
/* Title of the alert shwoing when user tries to add already existing weight a corse */
"STExistingWeightTitle" = "Nume indisponibil";
/* Description of the alert showing when user tries to add already existing weight a corse. %@ is a weight name */
"STExistingWeight" = "Acest curs conține deja o pondere numită \"%@\". Te rog să alegi un alt nume pentru ponedrea pe care dorești s-o adaugi acum.";
/* Button allowing to add a new weight to a course. Note small caps */
"New Weight" = "Adaugă o pondere nouă";
/* Label showing total percents, for example - Total: 85% */
"STWeightsTotalFormat" = "Total: %@%%";

/* Course Credits, plural form */
"Credits" = "Credite";
/* Course Credits, single form */
"Credit" = "Credit";

/* Grading Scale label */
"Scale" = "Scală de notare";
/* Label indicating that grading scale for course isn't set, example – Grading Scale: N/A*/
"No Scale" = "N/A";
/* Description explaining how course grade will be calculated without grading scale */
"STNoScaleExplanation" = "Până când o scală de notare va fi adăugată, notele vor fi afișate ca procente. Adagă o scală de notare pentru a vedea notele în formatul de calificative. Scala generală de notare pentru toate cursurile poate fi adăugată în setările aplicației.";
/* Title of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertTitle" = "Note";
/* Description of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertMessage" = "Opțiunea de notare este disponibilă. Dorești s-o activezi și s-o particularizezi acum ?";
/* Yes button */
"STGradesIntroductionAlertYesButton" = "Da";
/* No button */
"STGradesIntroductionAlertCancelButton" = "Nu";
/* Label ON to indicate that some feature is enabled */
"On" = "Pornit";
/* Label OFF to indicate that some feature is disabled */
"Off" = "Oprit";
/* Label to indicate minimum value for some feature */
"Min" = "Minim";
/* Label to indicate maximum value for some feature */
"Max" = "Maxim";
/* Predefined name for weight */
"STHomeworkWeight" = "Temă";
/* Predefined name for weight */
"STProjectWeight" = "Proiect";
/* Predefined name for weight */
"STQuizWeight" = "Chestionar";
/* Predefined name for weight */
"STTestWeight" = "Test";
/* Predefined name for weight */
"STExamWeight" = "Examen";
/* Predefined name for weight */
"STPapersWeight" = "Lucrare scrisă";


/* Checkbox label to indicate Grades feature */
"STGradesEnabledCheckboxTitle" = "Note";
/* Description label explaining Grades option */
"STGradesOptionDescription" = "Opțiunea de notare te ajută să urmărești temele, notele la cursuri și calificativul general.";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleAlertText" = "Această notă va fi trecută la:";
/* Title of alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertTitle" = "Ai schimbat scala de notare";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertText" = "Această scală de notare va fi trecută la:";
/* Button indicating that grading scale will be applied to all courses */
"STGradingScaleDestructiveButtonTitle" = "Toate cursurile";
/* Button indicating that grading scale will be applied to newly created courses */
"STGradingScaleOtherButtonTitle" = "Noile cursuri";

/* Label for a feature called Smart Keypad. Smart Keypad is a keypad appearing when user marks assignment as complete and allowing quickly input given points */
"STGradeEnableQuickGradeInput" = "Smart Keypad";
/* Description explaining what is Smart Keypad is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescription" = "Smart Keypad te ajută să treci ușor punctele primite/totale odată ce treci sarcina completă.";
/* Checkbox label for a feature. This is how Smart Keypad named on Desktop version of the app */
"STGradeEnableQuickGradeInputMac" = "Notare rapidă";
/* Description explaining what is Quick grade input is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescriptionMac" = "Te ajută să treci ușor punctele primite/totale odată ce treci sarcina completă.";
/* Grading Scale label */
"STGradesDefaultGradingScale" = "Scala de notare";
/* Description explaining how to edit grading scale */
"STGradeGradingScalePreviewFooterText" = "Apasă butonul \"Edit\" pentru a particulariza această scală de notare. Va fi salvată ca o scală particularizată.";
/* Custom Grading Scale label */
"Custom" = "Particular";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Percents" = "Procente";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Letters" = "Calificative";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Points" = "Puncte";

/* Grading scale example label */
"STExample" = "Exemplu:";
/* Example for Percents grading scale */
"STExamplePercents" = "\"Biologie: 95.5%\"";
/* Example for Letters grading scale */
"STExampleLetters" = "\"Biologie: FB\"";
/* Example for Points grading scale. It's allowed to change "5" to appropriate highest point in your country if applicable */
"STExamplePoints" = "\"Biologie: 5\"";

/* Label indicating range of points for the Points grading scale. For example: Range 1-5 */
"STMaxPoints" = "Scală";

/* GPA Scale label. GPA is the abbreviation for Grade Points Average. Check how it's named in your country if applicable. */
"STGPAScale" = "GPA Scale";
/* Description explainig how Overall GPA will be calculated without any GPA scale */
"STGPAScaleNoScaleExplanation" = "Unless particular GPA Scale is added, your Overall GPA will appear as percents.";
/* Label showing that there are no GPA scale */
"STNoGPAScale" = "No GPA Scale";

/* Final grade label for past courses. Final grade option allows to input final grade for past courses and it will surpass all previous grades for these courses. */
"STCourseGradeTitle" = "Final Grade";
/* More detailed Final Grade label */
"STFinalGrade" = "Final Course Grade";
/* Description explaining how Final Grade option works */
"STFinalGradeExplanation" = "When Final Grade is entered, it will prevail over all previously entered grades data and will be calculated towards Overall GPA.";
/* Overall GPA label */
"STOverallGPA" = "Overall GPA";
/* GPA (Grade Points Average) label */
"GPA" = "GPA";

/* Generic label for the text box allowing user to change some feature name, like holiday name, weight name, semester name and so on */
"Name" = "Name";
/* Label for the text box allowing user to change some value for feature, like weight value */
"Value" = "Value";
/* Label for a section in app settings */
"Scale & GPA" = "Scale & GPA";
/* Checkbox label for Desktop version of the app */
"Use Grades" = "Use Grades";
/* Description explaining how to use grades option. %@ is the app name */
"GradesGuideExplanation" = "See user's guide on %@ website to learn how to use grades option.";
/* Label for an option in mobile version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimals" = "Percent Decimals";
/* Label for an option in desktop version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimalsMac" = "Enable percent decimals";
/* Description explaining user how Percent Decimals feature works */
"STPercentDecimalsDescription" = "When enabled, allows entering of decimal percents while editing your grading scale or GPA scale.";
/* Button allowing to reset some settings to default values */
"STResetGPAScale" = "Reset to Default";

/* Label for grading scale template */
"Template" = "Template";
/* Description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacFooterText" = "You can customize this grading scale. It will be saved as Custom scale.";
/* Alternate description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacTemplateDescriptionLabel" = "Grading scale can be customized here and later edited separately for each course, in the Planner.";
/* Checkbox label allowing user to enable course grade calculations */
"STCalculateCourseGrade" = "Calculate course grade";

/* Checkbox label allowing user to enable grade calculations in the app */
"STPrefsTrackGrades" = "Track my grades";
/* Checkbox label for option to show Smart Keypad. Smart Keypad lets user quickly input earned/total points once he marks assignment as complete. */
"STPrefsSmartKeypad" = "Use Smart Keypad";
/* Checkbox label for option to calculate overall GPA for semesters */
"STPrefsOverallGPA" = "Calculate overall GPA";
/* Label for section in app Preferences with Grades settings */
"STGradeOptionsLabel" = "Grade Options";


/* Label showing holiday - day or range of days when there are no classes. Like Independence Day */
"Holiday" = "Vacanță";
/* Plural form */
"Holidays" = "Vacanțe";

/* Placeholder showing when there is no holidays added to the list */
"No Holidays" = "Fără Vacanțe";
/* Description explaining how to add holidays in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Holidays Placeholder Explanation Text" = "Poți adăuga vacanțe apăsând butonul \"+\" în dreapta sus.";
/* Description explaining how to add holidays in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"NoHolidaysPlaceholderExplanationMac" = "You can add holidays by clicking the Plus button.";

/* Label for holiday to display in calendar under date. All caps because displayed font is very small. */
"CalendarLabel" = "VACANȚĂ";
/* Description explaining what will Shift Schedule option do with user's schedule if enabled */
"ShiftScheduleDescription" = "Shift Schedule will push your classes after this holiday.";
/* Checkbox label for option to shift schedule after this holiday */
"Shift Schedule" = "Shift Schedule";

/* Label showing the specific instructor (teacher) for a class */
"Instructor" = "Instructor";
/* Label showing abbreviated word in some localizations when full word doesn't fit */
"Instructors" = "Instructori";
/* Label showing full word Instructors */
"InstructorsFull" = "Instructori";

/* Placeholder showing when there is no instructor assigned to a class */
"No Instructor" = "Fără Instructor";
/* Placeholder showing when there are no instructors assigned to a class */
"No Instructors" = "Fără Instructori";
/* Description explaining how to add instructors in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Instructors Placeholder Explanation Text" = "Poți adăuga instructori apăsând butonul \"+\" în dreapta sus.";
/* Description explaining how to add new instructors in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"STNoInstructorsPlaceholderExplanationMac" = "You can add instructors by tapping the Plus button.";

/* Button allowing to create new instructor */
"STOccurrenceNewInstructorButtonTitle" = "Instructor Nou";
/* Button allowing to choose instructor from the list with existing instructors */
"STOccurrenceChooseInstructorButtonTitle" = "Alege Instructor";
/* Window title when user selects instructors from the list */
"STInstructorPickerViewTitle" = "Alege Instructor";

/* Button allowing to add photo to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"add photo" = "adaugă poză";
/* Button allowing to edit photo in the instructor's contact information. Note lowercase. */
"edit photo" = "editare";

/* Delete Instructor alert red Delete button title */
"DeleteInstructorButtonTitle" = "Șterge Instructor";

/* Button allowing to add new field to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewField" = "adaugă";
/* Button allowing to add new email to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewEmailAddressButtonTitle" = "adaugă e-mail nou";
/* Button allowing to add new webpage to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewWebAddressButtonTitle" = "adaugă pagină web nouă";
/* Button allowing to add new phone number to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewPhoneNumberButtonTitle" = "adaugă număr de telefon nou";
/* Button allowing to add new address to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewAddressButtonTitle" = "adaugă adresă nouă";
/* Button allowing to add new office hours record to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewOfficeHoursButtonTitle" = "adaugă orar nou";

/* Label showing the classes instructor leads */
"Classes" = "Materii";
/* Label showing office hours of instructor */
"Office Hours" = "Orar";
/* Title of the window with instructor's contact information */
"Info" = "Detalii";

/* Label showing instructor's full name */
"STInstructorPlaceholder_fullName" = "Nume";
/* Label showing instructor's title, for example: professor */
"STInstructorPlaceholder_title" = "Titlu";
/* Label showing instructor's department */
"STInstructorPlaceholder_department" = "Departament";
/* Label showing instructor's affiliation with university or faculty or school etc. */
"STInstructorPlaceholder_company" = "Affiliație"; 

/* Button allowing to copy instructor's info from the OS Contacts app */
"STImportButtonTitle" = "Copiează din Contacte";
/* Empty string for now */
"STNoCoursesForInstructor" = "";
/* Label indicating that instructor assigned to multiple courses */
"STMultipleCoursesForInstructor" = "Mai multe materii";

/* placeholder. Note lowercase */
"email" = "e-mail";
/* placeholder. Note lowercase */
"phone" = "telefon";
/* placeholder. Note lowercase */
"webpage" = "pagină web";

/* Button allowing to take photo by device camera */
"Take Photo" = "Fotografiați";
/* Button allowing to choose photo from user's photo library */
"Choose Existing Photo" = "Alegeți o poză existentă";
/* Button allowing to delete existing instructor's photo */
"Delete Photo" = "Ștergeți poză";


/* Label indicating class - event in user's school/college/university schedule */
"Occurrence" = "Oră";
/* Button allowing to set assignment due date for the next class */
"NextOccurrence" = "Următoare curs";
/* Label showing when need to display start date of class or semester */
"From" = "De la";
/* Label showing when need to display end date of class or semester */
"To" = "Până la";

"Occurrence type" = "Tip";
/* Label showing when need to display predefined class type, for example: Lecture, Lab and so on */
"Occurrence repeats" = "Se repetă";
/* Label for class that has no repeat */
"Single Occurrence" = "Eveniment unic";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLectureTypeIdentifier" = "Lectură";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLabTypeIdentifier" = "Laboratoriu";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrencePracticalTypeIdentifier" = "Practică";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceSeminarTypeIdentifier" = "Seminar";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceClassTypeIdentifier" = "Curs";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceGroupStudyTypeIdentifier" = "Grup de studio";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceExamTypeIdentifier" = "Exam";
/* Label showing Instructor's office hours */
"STOccurrenceOfficeHoursTypeIdentifier" = "Orele Biroului Profesorului";

/* Placeholder showing when user needs to specify building. Note the lowercase */
"lowercase building" = "corp";
/* Placeholder showing when user needs to specify room. Note the lowercase */
"lowercase room" = "sală";
/* Unknown location - currently should be blank */
"Unknown location" = "";
/* Placeholder showing when user needs to specify building address. Note the lowercase */
"address placeholder" = "adresa corpului";
/* Placeholder showing when user needs to specify building number. Note the lowercase */
"building placeholder" = "numărul corpului";
/* Placeholder showing when user needs to specify room number. Note the lowercase */
"room placeholder" = "numărul sălii";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceAlertTitle" = "Ești sigur că vrei să ștergi ora?";
/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceButtonTitle" = "Șterge Oră";

/* Notification formatting for classes. For example: <symbolic icon> <time> - <Chemistry>, <Lab> */
"STPushNotificationMainFormat" = "\UE325 %@ - %@, %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lecture> by <Instructor Name> */
" by %@" = " cu %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lab> in <Main building> */
" in %@" = " în %@";
/* Notification format for 10.8. For example: <symbolic icon> <time> - <Mathematics> */
"STPushNotificationTitle" = "\UD83D\UDD14 %@ - %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> on <Literature> due <date> */
" on %@ due %@" = " la %@ de făcut %@"; 
/* SPACE AT THE BEGGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> due <date> */
" due %@" = " de făcut %@";

/* Button allowing to add class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STAddNewOccurrenceTypeButtonTitle" = "Adaugă tip de clasă";
/* Button allowing to change class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STEditClassType" = "Edit Class Type";
/* Label showing custom class types list */
"STManageClassTypesLabel" = "Custom class types";
/* Label explaining how to add custom class type */
"STManageClassTypesDescription" = "Click the Plus button to add frequently used custom class types.";
/* Tooltip showing over a button*/
"STTooltipForManageClassTypesButton" = "Manage class types";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Never" = "Nici o dată";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every week" = "Fiecare săptămână";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other week" = "Fiecare alta săptămână";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d weeks" = "Fiecare %d săptămâni";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every day" = "Fiecare zi";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other day" = "Fiecare altă zi";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d days" = "Fiecare %d zile";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every working day" = "Fiecare zi lucrătoare";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other working day" = "Fiecare altă zi lucrătoare";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d working days" = "Fiecare %d zile lucrătoare";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddDay" = "Every odd day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherOddDay" = "Every other odd day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddDays" = "Every %d odd days";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenDay" = "Every even day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherEvenDay" = "Every other even day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenDays" = "Every %d even days";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. F.e. Every <something> */
"Every" = "Fiecare";
/* Note lowercase */
"Weeks" = "săptămâni";
/* Note lowercase */
"Days" = "zile";
/* Note lowercase */
"Working days" = "zile lucrătoare";
/* Note lowercase */
"STOddDays" = "odd days";
/* Note lowercase */
"STEvenDays" = "even days";

/* Button for week section of the app calendar */
"STWeek" = "Săptămână";
/* Button for day section of the app calendar */
"STDay" = "Zi";

/* Label showing current week number and total weeks quantity during the year */
"STWeekXofY" = "Week %d of %d";

/* Alert asking user what to do with cancelled classes when user changes his schedule */
"STCancelOrRestoreAlert" = "You just changed the course schedule details. Would you like to restore previously cancelled classes back to your schedule?";
/* Button allowing to keep class as cancelled. Should be short. */
"STKeepCancelled" = "Keep Cancelled"; //This is a button. Should be short.
/* Button allowing to restore cancelled class back to the schedule. Should be short. */
"STRestoreCancelled" = "Restore"; //This is a button. Should be short.

/* Placeholder showing when user didn't select a class, exam or event in the list yet */
"STNoSelectionTitle" = "No Selection";
/* Description explaining that user needs to select something first */
"STNoSelectionText" = "Select a class, exam or iCal event to see its details.";
/* Label indicating that particular class was cancelled for some reason */
"STCancelledClassLabel" = "Canceled";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no classes on this day */
"No classes" = "Nici un curs";
/* Placeholder label showing on a specific day when there are no assignments on this day */
"No assignments" = "Nici o sarcină";

/* Placeholder to insert AM symbol after time */
"STWeekRulerAMTimeFormat" = "%d";
/* Placeholder to insert PM symbol after time */
"STWeekRulerPMTimeFormat" = "%d";
/* String that replaces 12:00 PM time in calendar. */
"STWeekRulerNOONTimeFormat" = "12:00";
/* String that replaces 12:00 AM time in calendar. */
"STWeekRulerMidnightTimeFormat" = "Midnight";
/* Label showing when day starts in Week pane */
"STPrefsDayStartsAtLabel" = "Day starts at";
/* Label showing when day ends in Week pane */
"STPrefsDayEndsAtLabel" = "Day ends at";
/* Label for specific section of calendar in the app that displays user's schedule */
"Schedule" = "Orar";
/* Label indicating that an event is all-day and has no specific start and end time */
"STAllDay" = "All-day";
/* Button allowing to create new class or exam. Should be short */
"STNewClassButtonTitle" = "New Class/Exam";
/* Button allowing to create new calendar event in OS Calendar */
"STNewICalEventButtonTitle" = "New Calendar Event";
/* Button allowing to create new holiday */
"STNewHolidayButtonTitle" = "New Holiday";

/* Label indicating that there are no invitees to particular OS Calendar event */
"STNoAttendees" = "No invitees";
/* Label indicating that there are 1 invitee to particular OS Calendar event */
"STOneAttendee" = "1 invitee";
/* Label indicating that there are number of invitees to particular OS Calendar event. %d is the number */
"STManyAttendees" = "%d invitees";

/* Button allowing to show more events that currently hidden. F.e. 4 more events */
"STWeekviewAlldayMoreEvents" = "%d more"; // f.e. 2 more events

/* Button in app Preferences */
"Appearance" = "Aparență";
/* Option allowing to set badge on app icon indicating number of upcoming assignments. */
"App Icon Badge" = "Badge Iconiță Aplicație";
/* Option allowing to turn app icon badge on/off */
"Show Badge" = "Arată Badge";

/* Option to set assignments count on the app icon in the Dock. "Dock" is the OS X specific term */
"STPrefsDockAssignments" = "Show assignments count";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1day" = "1 Day Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2days" = "2 Days Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3days" = "3 Days Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs4days" = "4 Days Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs5days" = "5 Days Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs6days" = "6 Days Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1week" = "1 Week Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2weeks" = "2 Weeks Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3weeks" = "3 Weeks Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1month" = "1 Month Ahead";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsAllAssignments" = "All Assignments";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsOverdue" = "Overdue Assignments Only";

/* Option to set assignments count on the app icon in iPhone home screen. */
"Tasks for" = "Sarcini pentru";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 day" = "O zi";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 days" = "2 zile";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 days" = "3 zile";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"4 days" = "4 zile";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"5 days" = "5 zile";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"6 days" = "6 zile";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 week" = "O săptămână";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 weeks" = "2 săptămâni";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 weeks" = "3 săptămâni";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 month" = "O lună";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"All tasks" = "Toate sarcinile";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"Overdue" = "În întârziere";

/* Label for an option what to display on Today icon in the app */
"Today Icon" = "Iconiță Astăzi";
/* Label for an option to display month name on Today icon in the app */
"Month" = "Lună";
/* Label for an option what to display weekday name on Today icon in the app */
"Weekday" = "Zi a săptămânii";
/* Label or button for Calendar section */
"Calendar" = "Calendar";
/* Label or button for advanced section or option */
"Advanced" = "Avansat";
/* Checkbox label for an option to display colored dots under dates in calendar for color-coded classes */
"Colored dots" = "Punctulețe Colorate";
/* Checkbox label for an option to display specific number of dots under dates in calendar specific number of classes */
"Multiple Dots" = "Multiple Dots";
/* Checkbox label for an option to display assignment icons for specific dates in calendar when these assignments are due */
"Assignments Icons" = "Iconiță Sarcini";
/* Checkbox label for an option to display exam icons for specific dates in calendar when these exams are due */
"Exams Icons" = "Iconiță Examen";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a weekly view */
"Week View" = "Vedere Săptămânală";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a month view */
"Month View" = "Vedere Lună";
/* Checkbox label for an option to display week number on a week */
"Week Number" = "Numărul săptămânii";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar */
"STPrefsMiniCalendarExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are displayed in bold in Calendar. Dates with exams scheduled are marked in red.";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar - iOS 6 ONLY */
"STPrefsMiniCalendarOS6ExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are marked with paperclips in Calendar. Dates with exams scheduled are marked with red flag icons.";

/* Label for an option to choose incremental step in time picker on iPhone - 1 minute or 5 minutes */
"Default time interval" = "Time Picker Step";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"1 minute" = "1 minut";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"5 minutes" = "5 minute";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST1MinuteShortLabel" = "1 min";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST5MinutesShortLabel" = "5 min";


/* Label for an option to set default class duration when user creating new class in the Planner */
"Default class duration" = "Durată clasă";

/* Label for Notifications section in the app Preferences */
"Notifications" = "Notificații";
/* Label for an option when app should notify user. F.e. Notify at 5 pm */
"Notify" = "Notify";
/* Description explaining steps needed to perform in order Notifications to work properly */
"Enable Push" = "Pentru a primi notificații, duceți-vă în aplicația Setări și activați notificațiile pentru iStudiez Pro.";
/* Description explaining Notification Service requirements */
"Push Connection" = "Notificațiile Push Apple cer o conecțiune la internet, sau prin date celulare sau prin Wi-Fi.";
/* Alert showing when notification limit reached. Provides instructions to open the app to create new notifications */
"STNotificationLimitAlertText" = "Notification limit reached. Open %@ to queue more notifications (this only takes a second).";
/* Action name that appears in sentence: "Slide to queue up" on iPhone */
"STNotificationLimitAction" = "queue up";

/* Label to group settings for classes in Preferences */
"Class Notifications" = "Clase";
/* Label to group settings for assignments in Preferences */
"Assignment Notifications" = "Sarcini";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Class Notifications" = "Enable Class Notifications";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Exam Notifications" = "Enable Exam Notifications";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Assignment Notifications" = "Enable Assignment Notifications";
/* Button allowing to apply new settings to all assignments */
"Apply to All Assignments" = "Apply to All Assignments";
/* Label for an option to choose time before class notification occurs */
"STClassNotificationsTimeIntervalFormat" = "%d minute înainte";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsOnDueDate" = "De făcut";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDayBefore" = "Zi înainte";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDaysFormat" = "%d zile înainte";
/* Label for an option to choose default time when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDefaultTime" = "Default time";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"5 minutes before" = "5 minute înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"10 minutes before" = "10 minute înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"15 minutes before" = "15 minute înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"20 minutes before" = "20 minute înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"30 minutes before" = "30 minute înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"60 minutes before" = "1 oră înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"120 minutes before" = "2 ore înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"300 minutes before" = "5 ore înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"1440 minutes before" = "Zi înainte";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"2880 minutes before" = "2 zile înainte";

/* Label for a fundamental section of the app where user is able to manage his semesters, courses, classes and exams */
"Planner" = "Planificator";

/* Label for a sound of Notification */
"Sound" = "Sunet";
/* Label for default iOS sound when user chooses sound for Notifications */
"System Default" = "Implicit de sunet";

/* Button allowing to publish classes and exams from the app to the OS Calendar app */
"STPublishToSystemCalendar" = "Publish to iCal";
/* Description showing when classes and exams are publishing to the OS Calendar app */
"STPublishProgress" = "Publishing classes to iCal...";
/* Description showing when classes and exams are removing from the OS Calendar app */
"STUnPublishProgress" = "Removing classes from iCal...";
/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STImportFromSystemCalendar" = "iOS Calendar Events";
/* Description for an option to display system Calendar events in the app. %@ is the app name */
"STSystemCalendarDescription" = "Allows you to manage system Calendar events right from %@."; // within iStudiez Pro

/* Label for Page Flip option. Can be On/Off */
"STPageFlip" = "Page Flip";
/* Label for Page Flip animation option.*/
"STPageFlipHeader" = "Animation";

/* Label for an option to set default due date for newly created assignments */
"STDefaultDueDateLabel" = "Default Due Date";
/* Description that explains where default due date will be applied */
"STDefaultDueDateDescription" = "Selected due date will be applied to new assignments created in the Planner."; /* Assignments pane."; */
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsSameDay" = "Same Day";
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsNextClass" = "Next Class if Possible";


/* =============== Mac Version texts ================= */

/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STPrefsICalEvents" = "Show iCal events";
/* Label for an option to choose specific calendars. Should be short */
"STPrefsCalendars" = "Calendars"; //Choose iCal Calendars to Display
/* Description explaining user that he needs to select specific calendars to be shown in the app */
"STPrefsSelectCalendarsLabel" = "Select calendars you want to show in iStudiez Pro";

/* Single form label for Birthdays calendar */
"Birthday" = "Zi de naștere";
/* Plural form label for Birthdays calendar */
"Birthdays" = "Zile de nastere";

/* Label for option in app Preferences to display something in calendar */
"STMiniCalendarDisplay" = "Display in Mini Calendar";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific dates with bold font when assignments are due in that days */
"STPrefsBoldAssignments" = "Days as bold when assignments are due";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific amount of dots under date to indicate number of classes in this day */
"STPrefsMultipleDots" = "Multiple dots for classes";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar dots in red color under date to indicate exams in this day */
"STPrefsExamRedDots" = "Red dots for exams";

/* Checkbox allowing to show additional class/event info in week pane */
"STPrefsShowAdditionalClassInfoLabel" = "Show more details for the event, when possible";

/* Label for option to enter custom phrases showing on Today screen at some cases */
"STPrefsPhrases" = "Phrases";
/* Button allowing to reset phrases to default */
"Reset Settings" = "Restore Default Phrazes";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"Sync" = "Sync";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STSyncNow" = "Sync Now";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STForceSyncNow" = "Sync To Server";
/* Label for Sync option in the app preferences */
"STSyncEnabled" = "Cloud Sync";

/* Description for cloud sync option when sync is turned OFF. %@ is the app name */
"STSyncEnabledDescriptionOFF" = "Turn it on to sync %@ data between your iOS devices.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. %@ is the iPhone, iPod in first case and the app name in second case */
"STSyncEnabledDescriptionON" = "Your data will be synced every %d minutes of inactivity.\nTo sync manually shake your %@ when %@ is active.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. Popover is the interface element on iPad, like window with arrow pointing to the tapped object  */
"STSyncEnabledDescriptionPadON" = "Your data will be synced every %d minutes of inactivity when no popovers are visualized.\nTo sync manually tap the Sync button on the toolbar.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned OFF. */
"STSyncEnabledMacDescriptionOFF" = "Turn it on to sync iStudiez Pro data between your Mac and iOS devices.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned ON. */
"STSyncEnabledMacDescriptionON" = "Your data will be synced every %d minutes of inactivity. To sync manually click the Sync Now button on the main window.";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account */
"STCloudSyncAccountLabel" = "Cloud Sync Account:";
/* Label showing when there needs to indicate last sync operation date and time */
"STLastSyncFormat" = "Last sync: %@";
/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account on a Mac */
"STLastSyncLabel" = "Last sync";
/* Label showing when there needs to indicate Cloud Sync status */
"STSyncStatusLabel" = "Status";
/* Label showing the OK status of Cloud Sync */
"STSyncStatusActive" = "Sync is active";
/* Label showing some problem status of Cloud Sync */
"STCannotFindHostAlert" = "Could not find server. Make sure you have latest version of the app and try again.";
/* Label showing network problem status of Cloud Sync */
"STNetworkConnectionLost" = "The connection failed because the network connection was lost.";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertTitle" = "Cannot Connect to Server";
/* Description showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertMessage" = "Check your Internet connection settings and try again.";
/* Label showing on button when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionStatus" = "Can't Connect";
/* Title showing when app can't connect to server */
"STCannotConnectToServer" = "Cannot Connect to Server";
/* Title showing when there are no Internet connection */
"STInternetNotConnected" = "No Internet connection"; //"You are not connected to the Internet.";
/* Title showing when Cloud Sync server is down */
"STCloudServerUnavailable" = "Cloud Server temporarily unavailable";
/* Label allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSync" = "Over Wi-Fi Only";
/* Description for option allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSyncDescription" = "Use this option to reduce Cellular Data traffic.";

/* Label indicating the text field for login input */
"STLoginLabel" = "Login:";
/* Label indicating the text field for password input */
"STPasswordLabel" = "Password:";
/* Label indicating the text field for password verification */
"STRetypePassword" = "Verify:";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STLoginPlaceholder" = "name@example.com";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STPasswordPlaceholder" = "password";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STConfirmPasswordPlaceholder" = "confirm password";
/* Title showing in the dialog when user wants to restore password */ 
"STRestorePassword" = "Restore Password";
/* Button allowing to dismiss a dialog or window */
"STCancel" = "Cancel";
/* Button allowing to sign in to the Cloud Sync server */
"STLoginButton" = "Sign In";
/* "STNoAccount" = "Don't have an account?"; */
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STCreateAccount" = "Create Cloud Sync Account"; //"Create now";
/* Button allowing to create Cloud Sync account. Short version. */
"STRegisterButton" = "Create";
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STRegisterLabel" = "Create Cloud Sync Account";

//"STSignInWithAnotherAccountButtonTitle" = "Switch Accounts";
//"STSyncValidating" = "Validating account...";

/* Button allowing to sign out from the Cloud Sync server */
"STSignOutButton" = "Sign Out";
/* Title showing when there is need to indicate Cloud Sync option - labels, window titles, etc. */
"STSyncKeyViewTitle" = "Cloud Sync";
/* Title showing when user not signed in to Cloud Sync server */
"STNotLoggedIn" = "Not Signed In";

/* Alert showing when user inputs login for Cloud Sync during registration process */
"STLoginDescription" = "Please enter valid email address as your login. Once registered you will receive a confirmation email with the link to activate your Cloud Sync Account.";
/* Alert showing when user creating account for Cloud Sync */
"STRegistrationDescription" = "Please enter your email address and choose a password for your iStudiez Pro Cloud Sync account.";

/* Title showing in alert about registering Cloud Sync account */
"STCompletedSyncRegistrationTitle" = "Check Your Email Inbox";
/* Alert showing when user registered Cloud Sync account. %@ is the actual user's email */
"STCompletedSyncRegistrationAlert" = "Thank you for your registration. The confirmation letter was sent to %@. Follow the instructions in the email to activate your Cloud Sync Account.";

/* Title showing in alert about creating new password */
"STForgotPassword" = "Forgot Password";
/* Alert asking user about creating new password */
"STForgotPasswordQuestion" = "Do you want to create new password?"; //Yes or No
/* Alert showing when user wants to reset password. %@ is the actual user's email */
"STCompletedRestorePassword" = "Email was sent to %@. Follow the instructions in the email to create new password.";
/* Button allowing to create a new password */
"STForgotPasswordTitleQuestion" = "Forgot Password?";

/* Switch Account NOT USED FOR NOW */
//"STSwitchAccount" = "Switching Accounts";
//"STSwitchAccountWithChanges" = "Your current account data will now be synced with the cloud sync server. Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"Your app data now will be synced with you current account. If you switch account, the app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?"; // "There are not synced data on this %@. You will lose these changes if you switch account now. Are you sure you want to switch?";
//"STSwitchAccountDescription" = "Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"The app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?";
//"STSwitchButton" = "Switch";

/* Title showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataTitle" = "Cloud Server Already Contains Data";
/* Alert showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataText" = "Choose the data you want to use. This data will further be synced to the cloud server.";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. */
"STLoadFromServerButton" = "Sync From Server";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. %@ is the iPhone, iPad, iPod or Mac */
"STLoadToServerButton" = "Sync From This %@";

/* Button allowing to turn Sync off */
"STTurnSyncOff" = "Turn Sync Off";

/* Titles */
/* Title showing when some sync error occuring */ 
"STSyncError" = "Sync Error"; // 1004, GENERAL ERROR TITLE
/* Title showing when app can't sign in to the server */ 
"STCannotSignIn" = "Cannot Sign In"; // 1008
/* Title showing in situations when sync is impossible at the moment */ 
"STNotSignedInAlertTitle" = "Cannot Sync"; // 1009, 1011
/* Title showing when user inputting some wrong information */ 
"STSyncInputError" = "Input Error"; // 1000, 1001, 1002
/* Title showing when user trying to register already registered account */ 
"STSyncAccountExists" = "Account Already Exists"; // 1007
/* Title showing when Cloud Sync Server is non responsive at the moment */ 
"STServerBusy" = "Cloud Sync Server Is Busy";

/* Alert showing when user isn't signed in */
"STNotSignedInAlertText" = "You are not signed in.";
/* Alert showing when app can't sign in with previously inputted credentials */
"STCannotLogin" = "Cannot sign in automatically. Sign in with your Cloud Sync Account or create an account if you don't have one.";
/* Alert showing when user tries to register already registered account */
"STDuplicateEmail" = "This Cloud Sync account is already registered."; // 1007
/* Alert showing when user input wrong login or password */
"STNotAuthorized" = "Login or password is incorrect."; // 1008, 1010
/* Alert showing when passwords from "password" field and "confirm password" field don't match */
"STPasswordsDoesntMatch" = "Passwords don't match.";
/* Alert showing when user tries to sync simultaneously on several devices */
"STSyncLocked" = "One of your devices is syncing now. Please try again in a few minutes."; // 1011
/* Alert showing when user input incorrect email address */
"STBadLogin" = "Please enter a valid email address."; // 1000
/* Alert showing when user wasn't using Cloud Sync for a long time */
"STExpiredSession" = "Your session has expired. Please sign in."; // 1009
/* Alert showing when password too long or too short */
"STLengthPasswordError" = "Make sure your password contains 4-32 characters."; // 1001, 1002
/* Alert showing when Cloud Sync server is on maintenance */
"STServerMaintenance" = "Currently Cloud Server is on maintenance. Please try again later."; //2000
/* Alert showing specific error code (%d) */
"STErrorCode" = "Server returned error: (%d). Please try again in a few minutes. If this error persists contact our support for assistance."; //GENERAL ERROR WITH CODE
/* Alert showing when user attempted too many times to sync */
"STDDOS" = "Too many attempts. Please try again later."; // 1004
/* Alert showing when unknown error was happened */
"STUnknownSyncError" = "Please try again in a few minutes."; //If this error persists, contact our support for assistance."; // UNKNOWN ERROR
/* Alert showing when user data on the server mismatches with the data in the app */
"STMissingDataOnServer" = "Make sure you have latest version of the app and try again.";
/* Alert showing when user isn't activated his Cloud Sync Account yet */
"STAccountIsNotActive" = "You have not yet activated your Cloud Sync Account. Follow the instructions in the email to activate it.";

/* Label showing when app is syncing */
"STSyncProgress" = "Syncing...";

/* Delete All Data buttons if Sync is enabled */
"STDeleteAllDataInformativeText" = "If you choose to delete iStudiez Pro data from the Cloud Server, it will also erase all data on your other devices that synced with this server. This action cannot be undone.";
/* Button allowing user to delete app data from his iPhone, iPod or iPad */
"STDeleteLocalDataButtonTitle" = "Delete Device Data";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteAllDataButtonTitle" = "Delete Device & Server Data";
/* Alert showing when user have to update the app on his device. %@ is the iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STClientAppVersionIsObsolete" = "Cloud Sync Server contains data from the newer version of the app. Please update iStudiez Pro on this %@.";
/* Button that opens Mac App Store app on the Mac */
"STOpenMacAppStoreButton" = "Open Mac App Store";
/* Button that opens App Store app on the iPhone/iPad/iPod */
"STAppStoreButton" = "App Store";

/* ============= Mac version texts ============= */
/* Label showing when user tries to login into sync account and suggesting user to create one */
"STSyncDontHaveAccount" = "Don't have an account?";
/* Button allowing user to create Cloud Sync account */
"STSyncCreateAccount" = "Create Account";
/* Title explaining to user that he should sign in to sync app data between his devices */
"STSignInToSync" = "Sign in to sync iStudiez Pro data between your Mac and iOS devices.";
/* Title explaining to user that he should create an account to sync app data between his devices */
"STRegisterToSync" = "Create Cloud Sync Account to sync iStudiez Pro data between your Mac and iOS devices.";
/* Button allowing user to delete app data from his Mac */
"STDeleteMacLocalDataButtonTitle" = "Delete From This Mac";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteMacAllDataButtonTitle" = "Delete From Mac & Server";
/* Label for email field */
"STLoginLabelMac" = "Email";
/* Label for password field */
"STPasswordLabelMac" = "Password";
/* Label for confirm password field */
"STConfirmPasswordMac" = "Confirm";

/* Alert title showing on start of the app to tell user about Sync option. Note the word "Preferences", it should be translated according to Apple style. */
"STAlertEnableSyncTitle" = "Do you want to open Preferences to enable Cloud Sync?";
/* Alert description showing on start of the app to tell user about Sync option. */
"STAlertEnableSyncDescription" = "Cloud Sync option allows syncing your data between iPhone/iPod, iPad and Mac versions of iStudiez Pro.";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STNotNow" = "Not Now";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenPreferences" = "Open Preferences";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenSyncPreferences" = "Open Sync Preferences";
/* Description for Sync option in Preferences */
"STCloudSyncDescription" = "iStudiez Pro Cloud Sync allows you sharing iStudiez Pro data on all your Mac and iOS devices automatically, without entering same data several times.";
/* Description about Cloud Sync account */
"STSyncWelcomeAlert" = "To sync you need %@ Cloud Sync account. Sign in or create a new account to proceed.";

/* Title of alert showing that data will be deleted on device and replaced with the data from the cloud server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerAlertTitle" = "Do you want to replace the data on this %@?";
/* Alert showing that data will be obtained FROM the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerDescription" = "Data on your Mac will be deleted and replaced with the data from the server.";
/* Title of alert showing that data will be transmitted and synced from this device to all devices */
"STSyncFromDeviceAlertTitle" = "Do you want to replace the data on all other synced devices?";
/* Alert showing that data will be transmitted TO the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromDeviceDescription" = "Data from this %@ will be loaded to the cloud server and then synced to all other devices.";
/* Button allowing to replace data either on this device or other devices */
"STReplaceDataButton" = "Replace Data";

/* Title for password reset option */
"STRestorePasswordTitle" = "Enter your email address to reset your password";
/* Description for password reset option */
"STRestorePasswordText" = "You may need to check your spam folder or unblock noreply@istudentpro.com.";
/* Button sending email to user when he is resetting his Cloud Sync account password */
"STSendEmail" = "Send Email";

/* String with single form */
"Semester" = "Semestru";
/* String with plural form */
"Semesters" = "Semestre";
/* Title for list of courses */
"Courses" = "Cursuri";
/* Title for window or pane when user adding new course */
"New Course" = "Curs nou";
/* Title for list with current semesters */
"Current Semesters" = "Semestre Curente";
/* Title for list with past semesters */
"Past Semesters" = "Semestre Trecute";
/* Title for list with upcoming semesters */
"Future Semesters" = "Semestre Următoare";
/* Command or button allowing to show past semesters */
"STShowPastSemesters" = "Show Past Semesters";
/* Command or button allowing to show past classes */
"STShowPastClasses" = "Show Past Classes";
/* Button allowing to add course to semester */
"Add Course..." = "Adaugă Curs";
/* Semester start date caption */
"Start date" = "Început";
/* Semester end date caption */
"End date" = "Sfârșit";
/* Title for window or pane when user editing semester */
"Edit Semester" = "Editează Semestru";
/* Alert title showing when user wants to delete entire semester */
"DeleteSemesterAlertTitle" = "Asta va șterge acest semestru incluzând cursurile, orarul și sarcinile. Ești sigur că vrei să ștergi tot semestrul?";
/* Button allowing to delete a semester */
"DeleteSemesterButtonTitle" = "Șterge Semestru";
/* Default new semester name */
"Untitled Semester" = "Semestru Fără Titlu";
/* Title showing when there's no semesters added */
"No Semesters" = "Nici un semestru";
/* Description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"No Semesters Placeholder Explanation Text" = "Poți adăuga semestre apăsând butonul \"+\" din dreapta sus";
/* Another description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemestersPlaceholderDescription" = "You can add semesters by tapping the \"+\" button.";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STEmptySemesterHelpText" = "Acest semestru nu conține cursuri. Apasă butonul \"+\" sau intră în modul Editare ca să adaugi orarul și cursurile";
/* Short Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesPlaceholderDescription" = "You can add courses by tapping the \"+\" button.";
/* Title showing when semester isn't selected */
"STNoSemesterSelectedTitle" = "No Semester Selected";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemesterSelectedDescription" = "Tap the semester to view its courses and classes.";
/* Title for several placeholders */
"No courses" = "Nici un curs";
/* Title for several placeholders */
"No course" = "Nici un curs";
/* Single courses format */
"%d course" = "%d curs";
/* Plural courses format */
"%d courses" = "%d cursuri";

/* Alert showing when user wants to assign course to an assignment and there are no courses created yet. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesHelpText" = "Nu ai adaugat nici un curs. Du-te la \"Planificator\" să adaugi semestre și cursuri.";
/* Hint explaining where to add semesters and courses */
"STNoCoursesForAssignmentPlaceholderText" = "You can add semesters and courses in the Planner.";

/* Label that used for current semesters header in the semesters list */
"Current" = "Curent";
/* Label that used for past semesters header in the semesters list */
"Past" = "Trecut";
/* Label that used for upcoming semesters header in the semesters list */
"Future" = "Următor";
/* Label on the button showing schedule for all courses */
"All Courses" = "Toate Cursurile";

/* Title showing in Planner when course was created, but there are no classes or exams for this course */
"STNoClassesPlaceholder" = "You didn't add any classes or exams.";
/* Button that allows to add semester */
"STAddSemester" = "Add Semester";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STNoSemestersPlaceholderExplanationMac" = "You can add semesters by clicking the Plus button.";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STEmptySemesterHelpTextMac" = "This semester contains no courses. Click the Plus button to enter courses and schedule.";

/* Button allowing to add new assignment to the course */
"Add Assignment..." = "Adaugă Sarcină";
/* Title showing in the window for new assignment  */
"New Assignment" = "Sarcină nouă";
/* Label showing single number of assignments, f.e. '1 assignment'. %d is a number */
"%d assignment" = "%d sarcină";
/* Label showing plural number of assignments, f.e. '5 assignments'. %d is a number */
"%d assignments" = "%d sarcini";
/* Label showing when no assignments selected */
"STNoAssignmentsSelected" = "No assignments selected";
/* Label showing when 1 assignment is selected */
"STOneAssignmentSelected" = "1 assignment selected";
/* Label showing when some number of assignments selected. %d is a number */
"STManyAssignmentsSelected" = "%d assignments selected";

/* Label showing over current classes, events or exams that are last now */
"STNowLabel" = "Acum:";
/* Label showing over classes, events or exams that are scheduled later today */
"STNextLabel" = "Următoare:";
/* Label showing over past classes, events or exams */
"STPassedLabel" = "Past:"; /* f.e. Class: Past */

/* Label showing over current class or event and indicates time left for class or event. F.e. Class: 15 min left. %@ is the time stamp */
"STTimeLeft" = "%@ rămas";
/* Label showing over upcoming classes, events or exams. F.e. Class: In 2 hours 15 min. %@ is the time stamp */
"STExpectingInTime" = "In %@";

/* Title that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet */
"STNoCoursesTitle" = "Lipsă Semestre";
/* Description that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Tap" verb, it should be used on devices with touchscreen */
"NoTermsExplanation" = "Apasă pe butonul \"Planificator\" ca să îți completezi orarul.";
/* Title that shows when there is no classes or events for today */
"Day Off" = "Ia-ți o zi liberă!";
/* Description that shows when there is no classes or events for today */
"DayOffExplanation" = "Distrează-te!";
/* Title that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"Vacation" = "Vacanță";
/* Description that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"VacationExplanation" = "Să ai o zi bună!";
/* Title that shows on Today screen when all classes for today is over */
"No Classes for Today" = "Nu mai sunt ore azi";
/* Description that shows on Today screen when all classes for today is over */
"NoClassesExplanation" = "Nu ești în întârziere la o petrecere?";

/* Button that allows to edit class or exam details */
"Edit Details..." = "Editează Detalii";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"Skip..." = "Anulează Materie";
/* Button showing in the dialog and means "Restore this class, that I cancelled previously. It will remain it in my schedule for this day" */
"UnskipClassButtonTitle" = "Restorează Materia";
/* Button showing in the dialog and means "Don't cancel this class, it will remain it in my schedule for this day" */
"DontCancelClassButtonName" = "Nu Anula";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"CancelClassButtonName" = "Anulează Materia";

/* Label showing class notes */
"Notes" = "Note";
/* Label showing all class notes */
"STAllNotesLabel" = " All Notes";

/* Title that shows when there are no courses added and that describes how to add courses. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Click" verb, it should be used on devices with mouse input */
"NoTermsExplanationMac" = "Click the \"Planner\" button to add some courses.";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. %@ is the course name */
"STDeleteCourseTitleMac" = "Are you sure you want to delete course \"%@\"?";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. */
"STDeleteCourseDescriptionMac" = "This will delete the course, its schedule and assignments. This action cannot be undone.";
/* Title of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. %@ is the semester name */
"STDeleteSemesterTitleMac" = "Are you sure you want to delete semester \"%@\"?";
/* Description of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. */
"STDeleteSemesterDescriptionMac" = "This will delete the semester with all courses, schedule and assignments. This action cannot be undone.";
/* Title of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassTitleMac" = "Are you sure you want to delete this class?";
/* Description of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassDescriptionMac" = "This action cannot be undone.";
/* Button that removes class from schedule */
"STDeleteClassButton" = "Delete Class";
/* Title of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. %@ is the exam name */
"STDeleteExamTitleMac" = "Are you sure you want to delete \"%@\" exam?";
/* Description of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. */
"STDeleteExamDescriptionMac" = "This action cannot be undone.";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterNameTooltip" = "Click to edit semester name";
/* Tooltip showing over button */
"STSemesterTimeframesTooltip" = "Click to edit semester time frames";
/* Tooltip showing over button */
"STEditDetailsTooltip" = "Double-click to edit details";
/* Tooltip showing over button */
"STCourseColorTooltip" = "Click to change course color";
/* Tooltip showing over button */
"STEditCourseNameTooltip" = "Click to edit course name";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewClassTooltip" = "Click to add new class";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewExamTooltip" = "Click to add new exam";

/* ================== In-App Store Strings ================== */
/* Label showing that item is installed */ 
"STInstalledLabel" = "Installed";
/* Label showing that item is available for purchase */ 
"STAvailableLabel" = "Available";
/* Button allowing to restore previous purchases */
"STRestorePurchasesButton" = "Restore Purchases";
/* Title showing in window title */
"STIn-AppStore" = "In-App Store";
/* Label showing when there are no products available to purchase */
"STNoProducts" = "No products in the In-App Store";
/* Button allowing to uninstall selected item */
"STUninstallButton" = "Uninstall";
/* Label showing when purchased item is downloading */
"STDownloadingLabel" = "Downloading…";
/* Label showing when there is an update for previously purchased item */
"STUpdateButton" = "Update";
/* Label showing when new item available in the store */
"STNewLabel" = "New";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTitle" = "Error Downloading Content";
/* Description showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertText" = "Cannot download content. Please try again later.";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTextRestore" = "Cannot download content. Do you want to restore previously purchased content?";
/* Button allowing to restore previously purchased item */ 
"STInAppRestoreButton" = "Restore";
 
/* Label that used in window title or feature name */
"STWorkingDaysTitle" = "Working Days";
/* Label that describes the feature. %@ is the app name */
"STWorkingDaysDescription" = "Marked days of week will be considered as working days in %@.";
/* Label that used in window title or feature name. Word "Shift" is noun. */
"STShiftScheduleTitle" = "Schedule Shift";
/* Label showing which type of holiday shift schedule currently in use by the app */
"STHolidayShiftsLabel" = "Shift of holidays works for:";
/* Long label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Whole Schedule */
"STHolidayShiftsAllSchedule" = "Whole Schedule";
/* Long label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Alternate Days */
"STBlockScheduleLabel" = "Alternate Days";

/* Short label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Whole */
"STAllScheduleLabel" = "Whole";
/* Short label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Alternate Days */
"STHolidayShiftsBlockSchedule" = "Alternate Days";// "Every X Days (Working Days)"; 

/* Button that appears in the dialogs and windows and applies new settings */
"STApplyButton" = "Apply";
/* Label that describes difference between Whole Shift Schedule and Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleExtendedDescription" = "Alternate Days shift works for classes repeating every X days or every X working days.\nWhole Schedule shift pushes all your classes based on weekly timetable if duration of holiday is set to one or more full weeks.";
/* Label that describes what is Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleAlternatedDaysDescription" = "Alternate Days shift works for classes repeating every X days or every X working days.";
/* Label that describes what is Shift Whole Schedule */
"StShiftScheduleWholeScheduleDescription" = "Whole Schedule shift pushes all your classes based on weekly timetable if duration of holiday is set to one or more full weeks.";
/* Label that describes what is Shift Schedule */
"STShiftScheduleDescription" = "Allows you to set up rule to shift your schedule when holidays are input.";
/* Alert title that warns user that his schedule will be pushed after schedule */
"STRebuildScheduleDescription" = "You've just altered the schedule shift rule. Do you want iStudiez Pro to push your schedule according to your new preference?";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleWorkingDaysDescription" = "If you confirm this option, all your classes repeating every X days or every X working days will now be rescheduled.";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleHolidaysShiftDescription" = "If you confirm this option, all your classes schedule after holidays will now be rescheduled.";
/* Button that pushes schedule according to new rules */
"STRebuildScheduleButton" = "Push Schedule";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on a Mac. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBaseMac" = "The option in Preferences is set to %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWholeMac" = "Whole Schedule shift which pushes all your classes after holidays.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDaysMac" = "Alternate Days shift which pushes classes that repeat every X days or every X working days, after holidays.";
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarningMac" = "This setting will only work correctly when a holiday duration is set to at least one full week.";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on iOS. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBase" = "According to the app settings, %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWhole" = "your whole schedule will be pushed after holidays.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDays" = "your schedule based on every X days or every X working days rotation will be pushed after holidays."; //alternate days only
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarning" = "Whole Schedule shift will only work if holiday duration is set to at least one full week.";

/* APPLE TERM - Label or button for General area of the app Preferences */
"STPreferencesGeneral" = "General";

/* !!!!!!!!!!!! Alert that asks user whether to apply new settings */
"STNotificationsAlertTitle" = "These settings will be applied to:";
/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "All Assignments";
/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "New Assignments Only";

/* !!!!!!!!!!!! Alert that asks user whether to apply new settings */
"STNotificationsAlertTitle" = "These settings will be applied to:";
/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "All Assignments";
/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "New Assignments Only";

/* label for attachment size, f.e. "345 bytes" */
"STBytes" = "%d bytes";
/* label for attachment size, f.e. "35 KB" */
"STKiloBytes" = "%d KB";
/* label for attachment size, f.e. "2 MB" */
"STMegaBytes" = "%@ MB";
/* label for attachment size, f.e. "0.5 GB" */
"STGigaBytes" = "%@ GB";
/* Single form label for the attachment to an assignment */
"STAttachment" = "Attachment";
/* Plural form label for the attachment to an assignment */
"STAttachments" = "Attachments";
/* Button showing all <9> attachments. %d is the number */
"STShowAllAttachments" = "Show All %d";
/* Button that hides attachments. Opposite to the previous string */
"STHideAttachments" = "Hide";
/* Label showing when there are no attachments on particular assignment */
"STNoAttachmentPlaceholder" = "No Attachments";
/* APPLE TERM – Button showing attachment in a separate floating window */
"STQuickLookAttachment" = "Quick Look Attachment";
/* Button removing an attachment from particular assignment */
"STDeleteAttachment" = "Delete Attachment";
/* Button or menu command that allowing to save attachment to the disk */
"STSaveAttachmentAs" = "Save Attachment As";
/* Alert title showing in specified case. %@ is the file name */
"STCannotReplaceFileAlertTitle" = "The file \"%@\" couldn't be added as attachment because another file with the same name has already been attached to this assignment";
/* Alert description showing in specified case */
"STCannotReplaceFileAlertText" = "To attach the file either rename it first, or delete the existing file with the same name and try again.";
/* Label showing the number of selected assignments */
"STMultipleAssignmentsSelected" = "%d Assignments Selected";
/* Alert showing when user didn't set permission for the app to access his contacts (address book) */
"STAddressBookRestrictedTitle" = "iStudiez Pro was not allowed to import data from Contacts. You can change privacy settings in System Preferences.";
/* Alert title showing in the demo version of the app when user wants to use feature that unavailable in the demo */
"Feature not enabled for this demo" = "Caracteristică nu este activat pentru această demonstraţie";
/* Alert showing on startup of the demo version of the app. %@ is the app name */
"This version of app has been created specifically for demonstration purposes" = "This version of %@ has been created specifically for demonstration purposes";

/* ============= CrashReporter ============ */
/* For dialogs Send crash report button */
"Yes" = "Send";
/* For dialogs Cancel buttons */
"No" = "Cancel";
/* For dialogs OK buttons */
"OK" = "OK";
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Report an Issue?";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "Previously the app quit unexpectedly. Would you like to provide the developers with the anonymous report in order to help them find out the cause and fix the issue?";
/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"Always" = "Always";
/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"Sending" = "Sending…";
/* Title for the alert view giving feedback about the crash */
"CrashResponseTitle" = "Issue Status";
/* Full text telling the bug is fixed and will be available in the next release */
"CrashResponseNextRelease" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue will be resolved in the nearest update of %@.";
/* Full text telling the bug is fixed and the new release is waiting at Apple */
"CrashResponseWaitingApple" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue has been resolved, the new version of %@ is now waiting for approval by Apple.";
/* Full text telling the bug is fixed and an update is available in the AppStore */
"CrashResponseAvailable" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue has been resolved, the new version of %@ is available. Please make data backup and update to the new version.";

/* ================= MAC version texts =================== */
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashReporterTitle" = "Issue Reporter";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server. %@ is the app name */
"CrashDataFoundDescriptionMac" = "Previously %@ unexpectedly quit when running. Would you like to provide the developers with the anonymous report in order to help them find out the cause and fix the issue?";
/* For dialogs Send crash report button */
"SendButton" = "Send";
/* For dialogs Cancel buttons */
"CancelButton" = "Cancel";
/* Button that opens technical details about crash */
"ShowDetailsButton" = "Show Details";
/* Button that hides technical details about crash */
"HideDetailsButton" = "Hide Details";
/* Button that opens user's comments section about crash */
"CommentsLabel" = "Comments:";
/* Description explaining the how to use Comments section */
"CommentsPlaceholder" = "Please carefully describe steps that you took before the problem appeared.";
/* Description explaining that app crashed some times during last X minutes. %@ is the app name */
"STAppCrashedAlertTitle" = "%@ unexpectedly quit more than %d times for the last %d minutes";
/* Description explaining that there is a solution for an issue */
"STAppCrashedAlertDescription" = "There are some possible solutions that may help.";
/* Button that opens Safari and leads to solution for this issue */
"STShowSolutionButton" = "Show Solutions";

/* ============ Printing options ================*/
/* Label shown in the bottom of each printed page */
"STPrintedFromAppLabel" = "Printed from iStudiez Pro app (www.istudiez.com)";
/* Printing options - checkbox that allows to print month name and exact dates */
"STPrintMonthAndDatesCheckbox" = "Month name and exact dates";
/* Printing options - checkbox that allows to print iCal events in addition to app's schedule */
"STPrintiCalEventsCheckbox" = "System calendar events";
/* Printing options - checkbox that allows to print in black and white only */
"STPrintBWCheckbox" = "Black and white";
/* Printing options - option to set text size for events when printing */
"STPrintTextSizeLabel" = "Text size";
/* Printing options - option to set small text size for events when printing */
"STTextSizeSmall" = "Small";
/* Printing options - option to set medium text size for events when printing */
"STTextSizeMedium" = "Medium";
/* Printing options - option to set big text size for events when printing */
"STTextSizeBig" = "Big";

/* =============== New functionality ================= */
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room */
"STSuggestionLabel" = "Suggestion";
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room. Plural */
"STSuggestionsLabel" = "Suggestions";




 
