// InfoPlist.strings
// iStudiez Pro
// 
// Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his calendars */
"NSCalendarsUsageDescription" = "S touto funkcí můžete číst a upravovat upozornění z kalendáře v iOS.";

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his reminders */
"NSRemindersUsageDescription" = "S touto funkcí můžte číst a upravovat upozornění z iOS připomínek.";

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his contacts */
"NSContactsUsageDescription" = "S touto funkcí lze přidávat profesory do kontaktů iOS.";

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his photos */
"NSPhotoLibraryUsageDescription" = "S touto funkcí lze přidávat fotografie profesorů.";

// Localizable.strings
// iStudiez Pro
// 
// Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
/* button for choosing color for course */
"Color" = "Barva";

/* duration label. used to indicate of semester or class */
"Duration" = "Délka";

/* duration format string f.e. "Duration: 1 week 2 days" */
"Duration: %@" = "Délka: %@";

/* editing window title. f.e. 'Edit Something' */
"Edit %@" = "Upravit %@";

/* editing window title alternate title */
"Edit" = "Upravit";

/* Class details window title */
"Details" = "Detaily";

/* start label. Used to indicate start TIME of class */
"Start" = "Začátek";

/* start label. Used to indicate end TIME of class */
"End" = "Konec";

/* Single year for duration. f.e. '1 year'. */
"%d year" = "%d rok";

/* Plural years for duration. f.e. '5 years'. */
"%d years" = "%d roky";

/* Single month for duration. f.e. '1 month'. */
"%d month" = "%d měsíc";

/* Plural months for duration. f.e. '5 months'. */
"%d months" = "%d měsíců";

/* Single week for duration. f.e. '1 week'. */
"%d week" = "%d týden";

/* Plural weeks for duration. f.e. '5 weeks'. */
"%d weeks" = "%d týdnů";

/* Single day for duration. f.e. '1 day'. */
"%d day" = "%d den";

/* Plural days for duration. f.e. '5 days'. */
"%d days" = "%d dnů";

/* Single hour for duration. f.e. '1 hour'. */
"%d hour" = "%d hodina";

/* Plural hours for duration. f.e. '5 hours'. */
"%d hours" = "%d hodin";

/* Single minute for duration. f.e. '1 minute'. */
"%d minute" = "%d minuta";

/* Plural minutes for duration. f.e. '5 minutes'. */
"%d minutes" = "%d minut";

"minutes" = "minut";

/* type of class: lecture, seminar, etc. */
"Type" = "Typ";

/* Sample Data alert title */
"STSampleContentAlertTitle" = "Ukázková data";

/* Alert that showing when app is launched for the first time. It offers sample data for the user to see how the app works */
"STSampleContentAlertText" = "Chcete-li načíst ukázková data, zvolte Ukázku. Pokud již vše znáte, zvolte Přeskočt.";

/* Sample Data alert button */
"Use Blank" = "Přeskočt";

/* Sample Data alert button */
"Load" = "Ukázka";

/* app version format string: Version 1.6.3 (482) */
"STVersionFormat" = "Verze %@ (%@)";

/* Delete all data alert title */
"DeleteAllDataAlertTitle" = "Tímto vymažete všechna vaše data, včtně předmětů, rozvrhů a úkolů. Opravdu chcete vaše data vymazat?";

/* Delete all data alert button */
"CancelButtonTitle" = "Zrušit";

/* Delete all data alert button */
"DeleteAllDataButtonTitle" = "Smazat Data";

/* placeholder string when app is loading something */
"Loading..." = "Načítám...";

/* OK button for dialogs and windows */
"OK" = "OK";

/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectDateIntervalAlertText" = "Datum konce musí být až po datu začátku";

/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectTimeIntervalAlertText" = "Čas konce musí být až po čsu začátku";

/* Bug report button */
"Bug Report" = "Nahlášení chyb";

/* Support request button */
"Feature Request" = "Žádost o funkce";

/* Button to report mistranslation in the app */
"STMistranslationButton" = "Chyby v překladu";

/* feature request email message subject: APP NAME and VERSION Feature Request */
"STFeatureRequestMessageSubject" = "%@ %@ Feature Request";

/* feature request email message body */
"STFeatureRequestMessageBody" = "I would like to suggest the following:";

/* bug report  email message subject: APP NAME and VERSION Bug Report */
"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Bug Report";

/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (iOS VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMessageBody" = "While using the app on my %@ (iOS %@) I've encountered the following problem:";

/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (OS X VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMacMessageBody" = "While using the app on my %@ (OS X %@) I've encountered the following problem:";

/* bug report email message body: My time zone: is New York, USA */
"STBugReportTimezone" = "My time zone is: %@.\n";

/* mistranslation report email message subject: APP NAME and VERSION Mistranslation Report */
"STMistranslationMessageSubject" = "%@ %@ Mistranslation Report";

/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <DEVICE NAME> (iOS <VERSION>) */
"STMistranslationMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the <b>%@</b> version of %@ on my %@ (iOS %@):";

/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <MAC NAME> (OS X <VERSION>) */
"STMistranslationMacMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the %@ version of %@ on my %@ (OS X %@):";

/* Tell a Friend button */
"Tell a Friend" = "Doporučit kamarádovi";

/* Tell a Friend email message subject */
"STFriendMessageSubject" = "iStudiez Pro - aplikace pro studenty!";

/* Tell a Friend email message body */
"STFriendMessageBody" = "Ahoj! Znáš už <a href=\"http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&mt=8\">iStudiez Pro</a>? Výborná aplikace pro iPhone, iPad a Mac na organizaci studentského života. Doporučju koupit ať nejseš out!";

/* Share button, f.e. share Assignment */
"Share" = "Sdílet úkol";

/* Info window title */
"STInfoBoxViewTitle" = "Info";

/* version of the app string */
"Version" = "Verze";

/* Visit app website button */
"Open Web Page" = "Internetová stránka";

/* Button that opens specific weblink, like course materials etc. */
"STOpenWebPageButton" = "Open Webpage";

/* App settings button and window title */
"Settings" = "Nastavení";

/* App Data Managing button and window title */
"Data Managing" = "Správce dat";

/* App Technical Support button and window title */
"Technical Support" = "Technická podpora";

/* button to Send app Data Backup via email */
"SendBackup" = "Zálohovat data";

/* description text to explain Send Data Backup functionality */
"SendBackupDescription" = "Tímto vytvoříte email se všemi vašemi %@ daty. Pošlete si ho sami sobě. Po otevření přílohy na vašem zařízení se automaticky spustí %@ a vaše data budou obnovena.";

/* Delete app data button */
"DeleteData" = "Smazat %@ data";

/* Use sample data in the app - button */
"LoadSample" = "Použít Ukázková Data";

/* Create Data Backup button */
"STCreateDataBackup" = "Vytvořit zálohu";

/* Load Data Backup button */
"STLoadBackup" = "Načíst ze zálohy";

/* Alert title that appears when user tries to load backup while editing some things */
"STCannotLoadBackupNowAlertTitle" = "Cannot Restore Data Backup Now";

/* Alert text that appears when user tries to load backup while editing some things */
"STCannotLoadBackupNowAlertText" = "iStudiez Pro is being in use at the moment. Please close all activities within the app and try to load data backup again.";

/* Localization statement. Include proper language instead of English. You can put your name here, but please keep previous translators as well. */
"STLocalizationStatement" = "Do češtiny přeložil Matouš Bečvář a Jakub Foglar.";

/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement" = "Special thanks to Olga Tsisarenko.";

/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement-iPad" = "Special thanks to Olga Tsisarenko \n& Yura Astashkin.";

/* Copyright string */
"STCopyrightStatement" = "© 2009-2015 iStudiez Team.\nVšechna práva vyhrazena.";

/* Subject of the email with data backup, %@ is the name of app */
"STDataBackupSubject" = "%@ záloha dat";

/* APP NAME Data button */
"STBackupButton" = "%@ data";

/* Load backup alert title */
"DataBackupAlertTitle" = "Obnovit %@ data?";

/* Load backup alert text */
"DataBackupAlertText" = "Chystáte se nahradit nynější data dřívější zálohou.";

/* Load backup alert button */
"Replace" = "Obnovit";

/* Load backup alert button */
"Cancel" = "Zrušit";

/* label or button */
"Today" = "Dnes";

/* label or button */
"Yesterday" = "Včra";

/* label or button */
"DayAfterTomorrow" = "Pozítří";

/* Backup error alert title */
"STDataBackupFailureAlertTitle" = "Záloha dat selhala";

/* Backup error alert text, %@ is the app name */
"STDataBackupFailureAlertText" = "%@ se nepodařilo vyvořit zálohu dat. Restartujte zařízení a zkuste to znovu.";

/* Backup error alert title */
"STDataBackupLoadingAlertTitle" = "Nelze načíst zálohu";

/* Backup error alert text */
"STDataBackupLoadingAlertText" = "Pro selhání načení zálohy může existovat několik důvodů. Prosím, kontaktuje technickou podporu.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertTitle" = "Unable To Transfer Data";

/* Alert description text that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertText" = "You must update iStudiez Lite app before transfering data to iStudiez Pro.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertTitle" = "Can't Load Obsolete Data Backup";

/* Alert description text that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertText" = "This backup was created in the obsolete version of iStudiez Pro that is not supported anymore.";

/* title of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertTitle" = "Nelze importovat kontakt";

/* text of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertMessage" = "iStudiez Pro nemůže importovat kontakt ze serveru Exchange. Zkuste nejdřív uložit kontakt na zařízení.";

/* title of alert about error, %@ is the app name and app version */
"STBackupVersionAlertText" = "Tato záloha byla vytvořena v novější verzi %@. Prosím, aktualizujte na verzi %@ a načěte tuto zálohu znovu."; // not used for now

/* title of alert about error, %@ is the app name */
"STBackupUnknownVersionAlertText" = "This backup was created in the newer version of %@. Please update your app via App Store and load this backup again.";

/* label used in case of Grade:none */
"None" = "Nic";

/* Label when app database is upgrading */
"STDatabaseUpgrade" = "Aktualizuji databázi...";

/* Close button when dismissing some dialog */
"Close" = "Zavřít";

/* button when navigating between windows */
"STBackButton" = "Zpět";

/* button that shows today's classes and assignments */
"STOverview" = "Přehled";

/* Save button */
"Save" = "Uložit";

/* Done button */
"Done" = "Hotovo";

/* Label when switch button is turned On. Should be short, abbreviation is possible */
"STOn" = "Zap.";

/* Label when switch button is turned Off. Should be short, abbreviation is possible */
"STOff" = "Vyp.";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuData" = "Data";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuEdit" = "Úpravy";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuView" = "Zobrazení";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuWindow" = "Okna";

// ==== Data Menu commands ====
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewAssignment" = "Nový úkol";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewClass" = "Nová hodina";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewExam" = "Nová zkouška";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewCourse" = "Nový předmět";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewSemester" = "Nový semestr";

/* Data menu command on OS X. */
"STMenuSaveDatabase" = "Uložit databázi";

// ==== Edit Menu commands ====
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCut" = "Vyjmout";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCopy" = "Kopírovat";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuPaste" = "Vložit";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDelete" = "Smazat";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuSelectAll" = "Vybrat vše";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDeselectAll" = "Deselect All";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditAssignment" = "Upravit úkol";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditClass" = "Upravit detaily hodiny";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditExam" = "Upravit detaily zkoušky";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourse" = "Upravit detaily předmětu";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditSemester" = "Upravit detaily semestru";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditInstructor" = "Upravit detaily instruktora";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDoneEditing" = "Hotovo";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuGenericEdit" = "Upravit";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuShowDetails" = "Detaily";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourseGrades" = "Upravit známky předmětu";

/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuManageHolidays" = "Upravit prázdniny";

// ==== View Menu commands ====
/* Switch view of content to Completed Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCompleted" = "Zobrazit splněné"; // Switch to Completed Assignments

/* Switch view of content to Current Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCurrent" = "Zobrazit nesplněné"; // Switch to Current Assignments

/* Generic switch view of content command - OS X menu command */
"STMenuGenericSwitch" = "Přepnout obsah";

/* Switch view of content to Day view command - OS X menu command */
"SwitchToDay" = "Přejít na den";

/* Switch view of content to Week view command - OS X menu command */
"SwitchToWeek" = "Přejít na týden";

/* Sort Assignments menu */
"STSortAssignments" = "Uspořádat úkoly";

/* Command for sorting assignments by */
"ByDueDate" = "podle data vypršení";

/* Command for sorting assignments by */
"ByCourse" = "podle předmětu";

/* Command for sorting assignments by */
"ByPriority" = "podle priority";

/* Command to make text bigger */
"STMakeTextBiggerCommand" = "Make Text Bigger";

/* Command to make text smaller */
"STMakeTextSmallerCommand" = "Make Text Smaller";

// Overview Menu
/* Go to … command */
"STNextDay" = "Další den";

/* Go to … command */
"STPreviousDay" = "Předchozí den";

/* Go to … command */
"STNextWeek" = "Další týden";

/* Go to … command */
"STPreviousWeek" = "Předchozí týden";

/* Go to … command */
"STNextMonth" = "Další měsíc";

/* Go to … command */
"STPreviousMonth" = "Předchozí měsíc";

/* Go to … command */
"STGoToToday" = "Dnes";

/* Command to view app in full screen */
"STViewFullScreen" = "Celá obrazovka";

/* Can't edit iCal Event text showing in menu */
"STCannotEditiCalEvent" = "Nelze upravit iCal událost";

/* Menu command to show event in the OS Calendar app */
"STShowIniCal" = "Show in iCal";

/* Command to mark assignment as completed */
"STMarkAsCompleted" = "Označt úkol jako splněný";

/* Command to mark assignment as incompleted */
"STMarkAsIncompleted" = "Označt úkol jako nesplněný";

/* Cancel this class alert title */
"STCancelClassText" = "Chcete zrušit tuto hodinu a navždy ji smazat z rozvrhu?";

/* Cancel this class alert description */
"STCancelClassTextNote" = "Hodina bude obnovena po změně rozvrhu pro tento předmět.";

/* Application menu: About App (%@ is the app name) */
"STMenuAbout" = "O App %@";

/* Menu command to show app's preferences. Preferences is the OS X term */
"STMenuPreferences" = "Nastavení";

/* Menu command to show app's services. Services is the OS X term */
"STMenuServices" = "Služby";

/* Menu command to hide the app. %@ is the app name */
"STMenuHideiStudiez" = "Schovat %@";

/* Menu command to hide other launched apps */
"STMenuHideOthers" = "Schovat ostatní";

/* Menu command to show all launched apps */
"STMenuShowAll" = "Zobrazit vše";

/* Menu command to quit the app. Quit is the OS X term. %@ is the app name */
"STMenuQuit" = "Ukončt %@";

/* Menu command to close app window */
"STMenuCloseWindow" = "Zavřít okno";

/* Menu command to open new app window */
"STMenuNewWindow" = "Nové okno";

/* Menu command */
"STMenuSpellingGrammar" = "Spelling and Grammar";

/* Menu command */
"STMenuCheckSpelling" = "Check Spelling";

/* Menu command */
"STMenuSpeech" = "Speech";

/* Menu command */
"STMenuStartSpeaking" = "Start Speaking";

/* Menu command */
"STMenuStopSpeaking" = "Stop Speaking";

/* Menu command to minimize the app window to the Dock */
"STMenuMinimize" = "Minimalizovat";

/* Menu command to zoom in or zoom out the app window */
"STMenuZoom" = "Zoom";

/* Menu command to bring all app windows to front */
"STMenuBringAllToFront" = "Vše do popředí";

/* Menu command */
"STMenuHelp" = "Help";

/* Menu command to show app help. %@ is the app name */
"STAppHelp" = "%@ Help";

/* Menu command */
"FAQ" = "Často kladené dotazy";

/* small string to use in some cases when we need to show something like this: 1 of 3 points */
"of" = "z";

/* Button allowing to select something */
"STSelectButton" = "Vybrat";

/* Label for assignment, single form */
"Assignment" = "Úkol";

/* Label for assignment, plural form */
"Assignments" = "Úkoly";

/* Label for assignment due date */
"Due Date" = "Datum vypršení";

/* Label for partner on an assignment, single form */
"Partner" = "Partner";

/* Label for partner on an assignment, plural form */
"Partners" = "Partneři";

/* Group name for assignments without courses */
"Other" = "Jiné";

/* Default assignment name (placeholder) */
"Untitled Assignment" = "Nový úkol";

/* Delete Assignment button */
"Delete Assignment..." = "Smazat úkol";

/* 'Choose Course' button title */
"Choose Course..." = "Vybrat předmět";

/* 'Add Partner' button title */
"Add Partner..." = "Přidat partnera";

/* Title of alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentAlertTitle" = "Určtě chcete smazat tento úkol?";

/* Button in alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentButtonTitle" = "Smazat úkol";

/* Title of alert when user wants to delete several assignments at once. %d is a number of assignments */
"DeleteAssignmentsAlertTitle" = "Opravdu chcete vymazat %d úkolů?";

/* Button in alert when user wants to delete several assignments */
"DeleteAssignmentsButtonTitle" = "Vymazat úkoly";

/* Assignment title label */
"Title" = "Název";

/* Assignment description label */
"Description" = "Popis";

/* Button that allows to choose partner from Address Book */
"ChoosePartnerButtonTitle" = "Vybrat partnera";

/* Button that allows to create new partner record */
"NewPartnerButtonTitle" = "Nový partner";

/* Placeholder when Instructor or Partner has no name */
"STNoNamePlaceholder" = "Bez názvu";

/* button that removes partner from assignment */
"STRemovePartnerButton" = "Odstranit partnera";

/* Text that indicates that chosen partner is not present in user's Address Book. %@ is the app name */
"STNoRecordInAddressBook" = "%@ nelze najít v adresáři";

/* Button that shows all assignments. Should be short */
"All" = "Vše";

/* Button that shows current assignments only. Should be short */
"Incomplete" = "Aktuální";

/* Button that shows completed assignments only. Should be short */
"Complete" = "Splněno";

/* Label that indicates that assignment is due today */
"STDueToday" = "Splnit dnes";

/* Label that indicates that assignment is due tomorrow */
"STDueTomorrow" = "Splnit zítra";

/* Label that indicates that assignment is due in 2 weeks for example */
"STDueInFormat" = "Splnit za %@";

/* Label that indicates that assignment is due at specific date: Due Wednesday, Nov 15. %@ is a date */
"STDueFormat" = "Splnit do %@";

/* Label that indicates that assignment is overdue for %@ days, %@ is a number of days */
"STOverdueFormat" = "Nesplněno %@";

/* Label that indicates that assignment is completed today at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedTodayFormat" = "Splněno dnes v %@";

/* Label that indicates that assignment is completed yesterday at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedYesterdayFormat" = "Splněno včra v %@";

/* Label that indicates that assignment is completed at specific date, %@ is a date stamp */
"STCompletedFormat" = "Splněno %@";

/* Conjuction word to combine some words, for example "due in 2 weeks AND 2 days" */
"STConjuctionWordAnd" = "and";

/* Assignment property name for editing view */
"Assignment Name" = "Název úkolu";

/* Table header label for list of assignments */
"Tomorrow" = "Zítra";

/* Table header label for list of assignments what have no specific due date */
"Someday" = "Někdy";

/* Assignment Priority label */
"Priority" = "Priorita";

/* Low priority assignment */
"STPriority0" = "Nízká";

/* Normal priority assignment */
"STPriority1" = "Normální";

/* High priority assignment */
"STPriority2" = "Vysoká";

/* Label that shows when there are no assignments present in the app */
"STNoAssignmentsTitle" = "Žádné úkoly";

/* Description explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsDescription" = "Úkoly můžete přidat kliknutím na \"+\" v pravém horním rohu této obrazovky.";

/* Short escription explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsPlaceholderDescription" = "You can add assignments by tapping the \"+\" button.";

/* Description explaining how to add assignments in the desktop version of the app. Note the "clicking" term. */
"STNoAssignmentsDescriptionMac" = "Úkoly můžete přidat kliknutím na tlačítko se symbolem plus.";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerOneCurrentAssignmentLabel" = "%d current";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerManyCurrentAssignmentsLabel" = "%d current";

/* Label showing when app needs to display date string, for example - When: 3 days before */
"When" = "Kdy";

/* Label showing when app needs to display time string, for example - At: 5:00 PM */
"At" = "V";

/* Label indicating that assignments can be shown in the list by some criteria */
"STShow" = "Ukázat:";

/* Button allowing to sort assignment in the list by due date */
"STDueDate" = "Do kdy";

/* Button allowing to sort assignment in the list by course */
"STCourse" = "Předmět";

/* Button allowing to sort assignment in the list by priority */
"STPriority" = "Priorita";

/* Button allowing to sort assignment in the list by date */
"STDate" = "Datum";

/* Label showing when there is 1 class on a course */
"STPlannerOneClassLabel" = "%d class";

/* Label showing when there are several classes on a course */
"STPlannerManyClassesLabel" = "%d classes";

/* Label showing when there is 1 exam on a course, %d is a number */
"STPlannerOneExamLabel" = "%d exam";

/* Label showing when there are several exams on a course, %d is a number */
"STPlannerManyExamsLabel" = "%d exams";

/* Title in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentAlertTitle" = "Příjmout úkol";

/* Description in the alert showing when assignment comes from a third party. %@ is an assignment name */
"STImportAssignmentAlertText" = "Chcete příjmout \"%@\"?";

/* Button in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentButton" = "Příjmout";

/* Course is the school/college/university term. For example: Biology course, Literature course */
"Course" = "Předmět";

/* Label indicating a course title, for eaxmple: Mathematics */
"Course name" = "Název předmětu";

/* Label for exams */
"Exams" = "Zkoušky";

/* Label showing that user have <something> and 1 exam. For example: 3 assignments, 1 exam */
"STandOneExam" = ", %d zkouška";

/* Label showing that user have <something> and several exams. For example: 13 assignments, 3 exams */
"STandManyExams" = ", %d zkoušek";

/* Course window title */
"CourseViewControllerTitle" = "Předmět";

/* Title for the course without given title */
"Untitled Course" = "Nový předmět";

/* Button allowing to add a class to the course */
"Add Occurrence..." = "Přidat hodinu";

/* Button allowing to add an exam to the course */
"Add Exam..." = "Přidat zkoušku";

/* Button allowing to create an instructor */
"NewInstructorButtonTitle" = "Nový profesor";

/* Button allowing to choose instructor for a class from the list */
"ChooseInstructorButtonTitle" = "Vybrat profesora";

/* Alert that appears when user press 'Delete Course' button */
"DeleteCourseAlertTitle" = "Tímto smažete celý předmět, včtně všech jeho rozvrhů a úkolů. Určtě chcete smazat celý předmět?";

/* Delete Course button */
"DeleteCourseButtonTitle" = "Smazat předmět";

/* Button allowing to display all classes that is hidden now for a course. %d is a number */
"Show all %d occurrences..." = "Zobrazit všechny %d hodiny";

/* Title showing when selected course has no schedule */
"STNoScheduleLabel" = "Žádný rozvrh";

/* Description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoScheduleDescription" = "Můžete přidat třídu tlačítkem \"+\" v pravém horním rohu.";

/* Short description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoSchedulePlaceholderDescription" = "You can add classes and exams by tapping the \"+\" button.";

/* Empty course help text that appears when course contains no schedule, instructors and exams */
"STEmptyCourseHelpText" = "Tento předmět neobsahuje žádná data. Klikněte na tlačítko \"+\" nebo vstupte do režimu Upravit pro vložení rozvrhu.";

/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that repeats on a regular basis */
"STNewOccurrenceButtonTitle" = "Pravidelná hodina";

/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that doesn't repeat */
"STNewSingleOccurrenceButtonTitle" = "Jednorázová hodina";

/* Button showing as an option in dialog and allowing to add an exam */
"STNewExamButtonTitle" = "Zkouška";

/* Title of the window with exam details */
"Exam" = "Zkouška";

/* 'Date and Time' table section title */
"Date and Time" = "Datum a čs";

/* Label for indicating time */
"STTimeLabel" = "Time";

/* Label showing when need to display some date */
"Date" = "Datum";

/* Label showing when need to display some class location */
"Location" = "Místo";

/* Label showing when need to display some class room */
"Room" = "Učebna";

/* Label showing when need to display some class building */
"Building" = "Budova";

/* Label showing when need to display some address */
"Address" = "Adresa";

/* Title of alert showing when app needs confirmation to delete an exam */
"DeleteExamAlertTitle" = "Určtě chcete smazat tuto zkoušku?";

/* Button allowing to delete exam from a course */
"DeleteExamButtonTitle" = "Smazat zkoušku";

/* General label when there is need to indicate grade. */
"Grade" = "Známka";

/* General label when there is need to indicate grade. Plural form. */
"Grades" = "Známky";

/* Label showing when assignment, exam or course has no grade. Should be short. */
"No grade" = "Žádná známka";

/* Checkbox label allowing to grade exams as well, not only assignments */
"STGradeExams" = "Známkování";

/* Description explaining how "Grade Exams" feature works */
"STGradeExamsDescription" = "Pokud není povoleno známkuje se pouze na základě úkolů.";

// "STExamsInAssignments" = "Exams in Assignments List";
// "STExamsInAssignmentsDescription" = "Exams will be shown as assignments in Assignments View.";
/* Label showing earned points for an assignment */
"Earned Points" = "Získané body";

/* Label showing maximum possible points for an assignment */
"Total Points" = "Maximum možno";

/* Label showing points for an assignment */
"STNumberOfPoints" = "bodů"; // for example 5 points

/* Short label showing earned points for an assignment. Note small caps. */
"EarnedSmallText" = "získáno";

/* Short label showing maximum possible points for an assignment. Note small caps. */
"TotalSmallText" = "maximum";

/* Label showing weight for an assignment or exam. Used for grading systems where weighted assignments used. */
"Weight" = "Váha";

/* Plural form for assignment weight */
"Weights" = "Váhy";

/* Label indicating that weight wasn't assigned to assignment yet. */
"No Weight" = "Nenastaveno";

/* Label indicating that course has no weights, example – Course weights: None */
"No Weights" = "Bez váhy";

/* Labels showing when course grade is on but is not available. For example when there are no assignments and exams on course. */
"STNoMark" = "Nic";

/* Description explaining what is the Weights feature and how app calculates grades when Weights are off */
"STWeightsExplanation" = "Pokud k předmětu nenastavíte žádné váhy úkolů, výsledná známka bude vypočítána vydělením poču získaných bodů celkovým možným počem bodů.";

/* Title of the alert shwoing when user tries to add already existing weight a corse */
"STExistingWeightTitle" = "Tento název je již použit.";

/* Description of the alert showing when user tries to add already existing weight a corse. %@ is a weight name */
"STExistingWeight" = "Tento předmět již váhu \"%@\" obsahuje. Prosím, zvolte jiné jméno pro váhu, kterou právě přidáváte.";

/* Button allowing to add a new weight to a course. Note small caps */
"New Weight" = "přidat novou váhu";

/* Label showing total percents, for example - Total: 85% */
"STWeightsTotalFormat" = "Celkem: %@%%";

/* Course Credits, plural form */
"Credits" = "Kredity";

/* Course Credits, single form */
"Credit" = "Kredit";

/* Grading Scale label */
"Scale" = "Stupnice hodnocení";

/* Label indicating that grading scale for course isn't set, example – Grading Scale: N/A */
"No Scale" = "Nic";

/* Description explaining how course grade will be calculated without grading scale */
"STNoScaleExplanation" = "Dokud nepřidáte vlastní stupnici hodnocení, známky tohoto předmětu se budou zobrazovat jako procenta. Pokud chcete známky zobrazit jako písmena, stupnici hodnocení si upravte. Celková stupnice hodnocení lze nastavit v nastavení této aplikace.";

/* Title of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertTitle" = "Známky";

/* Description of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertMessage" = "Přidali jsme funkci známek, chcete ji rovnou zapnout a nastavit?";

/* Yes button */
"STGradesIntroductionAlertYesButton" = "Ano";

/* No button */
"STGradesIntroductionAlertCancelButton" = "Ne";

/* Label ON to indicate that some feature is enabled */
"On" = "Zapnuto";

/* Label OFF to indicate that some feature is disabled */
"Off" = "Vypnuto";

/* Label to indicate minimum value for some feature */
"Min" = "Min";

/* Label to indicate maximum value for some feature */
"Max" = "Max";

/* Predefined name for weight */
"STHomeworkWeight" = "Úkol";

/* Predefined name for weight */
"STProjectWeight" = "Projekt";

/* Predefined name for weight */
"STQuizWeight" = "Kvízový test";

/* Predefined name for weight */
"STTestWeight" = "Test";

/* Predefined name for weight */
"STExamWeight" = "Zkouška";

/* Predefined name for weight */
"STPapersWeight" = "Referát";

/* Checkbox label to indicate Grades feature */
"STGradesEnabledCheckboxTitle" = "Známky";

/* Description label explaining Grades option */
"STGradesOptionDescription" = "Známky vám pomohou sledovat váš prospěch.";

/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleAlertText" = "Tato stupnice hodnocení bude použita na:";

/* Title of alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertTitle" = "Změnili jste stupnici známkování.";

/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertText" = "Tato stupnice známkování bude použita na:";

/* Button indicating that grading scale will be applied to all courses */
"STGradingScaleDestructiveButtonTitle" = "Všechny předměty";

/* Button indicating that grading scale will be applied to newly created courses */
"STGradingScaleOtherButtonTitle" = "Nové předměty";

/* Label for a feature called Smart Keypad. Smart Keypad is a keypad appearing when user marks assignment as complete and allowing quickly input given points */
"STGradeEnableQuickGradeInput" = "Chytrá klávesnice";

/* Description explaining what is Smart Keypad is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescription" = "Chytrá klávesnice umožňuje rychle zadat získaný/maximální počt bodů, jakmile označíte úkol za hotový.";

/* Checkbox label for a feature. This is how Smart Keypad named on Desktop version of the app */
"STGradeEnableQuickGradeInputMac" = "Rychlá známka";

/* Description explaining what is Quick grade input is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescriptionMac" = "Umožňuje rychle zadat počt získaných / celkových možných bodů.";

/* Grading Scale label */
"STGradesDefaultGradingScale" = "Stupnice hodnocení";

/* Description explaining how to edit grading scale */
"STGradeGradingScalePreviewFooterText" = "Klikněte na tlačítko \"Upravit\" pro přizpůsobení této stupnice hodnocení. Bude uložena jako Vlastní stupnice.";

/* Custom Grading Scale label */
"Custom" = "Vlastní";

/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Percents" = "Procenta";

/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Letters" = "Písmena";

/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Points" = "Body";

/* Grading scale example label */
"STExample" = "Příklad:";

/* Example for Percents grading scale */
"STExamplePercents" = "\"Biologie: 95.5%\"";

/* Example for Letters grading scale */
"STExampleLetters" = "\"Biologie: A\"";

/* Example for Points grading scale. It's allowed to change "5" to appropriate highest point in your country if applicable */
"STExamplePoints" = "\"Biologie: 1\"";

/* Label indicating range of points for the Points grading scale. For example: Range 1-5 */
"STMaxPoints" = "Rozsah";

/* GPA Scale label. GPA is the abbreviation for Grade Points Average. Check how it's named in your country if applicable. */
"STGPAScale" = "Měřítko průměru";

/* Description explainig how Overall GPA will be calculated without any GPA scale */
"STGPAScaleNoScaleExplanation" = "Pokud nezadáte vlastní měřítko průměru, váš bodový průměr se zobrazí jako procento z maxima.";

/* Label showing that there are no GPA scale */
"STNoGPAScale" = "Není stupnice";

/* Final grade label for past courses. Final grade option allows to input final grade for past courses and it will surpass all previous grades for these courses. */
"STCourseGradeTitle" = "Výsledná známka";

/* More detailed Final Grade label */
"STFinalGrade" = "Výsledná známka předmětu";

/* Description explaining how Final Grade option works */
"STFinalGradeExplanation" = "Po zadání výsledné známky tato převládne nad ostatními zadanými známkami a bude z ní vypočítán celkový průměr.";

/* Overall GPA label */
"STOverallGPA" = "Celkový průměr";

/* GPA (Grade Points Average) label */
"GPA" = "Průměr";

/* Generic label for the text box allowing user to change some feature name, like holiday name, weight name, semester name and so on */
"Name" = "Název";

/* Label for the text box allowing user to change some value for feature, like weight value */
"Value" = "Hodnota";

/* Label for a section in app settings */
"Scale & GPA" = "Stupnice a průměr";

/* Checkbox label for Desktop version of the app */
"Use Grades" = "Použít známky";

/* Description explaining how to use grades option. %@ is the app name */
"GradesGuideExplanation" = "Pročěte si uživatelskou příruču na stránkách %@ pro více informací o známkách.";

/* Label for an option in mobile version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimals" = "Desetiny procent";

/* Label for an option in desktop version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimalsMac" = "Zobrazir procenta detailneji.";

/* Description explaining user how Percent Decimals feature works */
"STPercentDecimalsDescription" = "Umožňuje zadávat desetiny procent.";

/* Button allowing to reset some settings to default values */
"STResetGPAScale" = "Obnovit původní";

/* Label for grading scale template */
"Template" = "Vzor";

/* Description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacFooterText" = "Můžete upravit stupnici, bude uložena jako vaše";

/* Alternate description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacTemplateDescriptionLabel" = "Grading scale can be customized here and later edited separately for each course, in the Planner.";

/* Checkbox label allowing user to enable course grade calculations */
"STCalculateCourseGrade" = "Vypočítat známku kurzu";

/* Checkbox label allowing user to enable grade calculations in the app */
"STPrefsTrackGrades" = "Sledovat moje známky";

/* Checkbox label for option to show Smart Keypad. Smart Keypad lets user quickly input earned/total points once he marks assignment as complete. */
"STPrefsSmartKeypad" = "Použít chytrou klávesnici";

/* Checkbox label for option to calculate overall GPA for semesters */
"STPrefsOverallGPA" = "Spočítat celkový průměr";

/* Label for section in app Preferences with Grades settings */
"STGradeOptionsLabel" = "Možnosti";

/* Label showing holiday - day or range of days when there are no classes. Like Independence Day */
"Holiday" = "Prázdniny";

/* Plural form */
"Holidays" = "Prázdniny";

/* Placeholder showing when there is no holidays added to the list */
"No Holidays" = "Žádné prázdniny";

/* Description explaining how to add holidays in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Holidays Placeholder Explanation Text" = "Prázdniny můžete přidat kliknutím na tlačítko \"+\" v pravém horním rohu této obrazovky.";

/* Description explaining how to add holidays in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"NoHolidaysPlaceholderExplanationMac" = "Prázdniny můžete přidat kliknutím na tlačítko se symbolem plus.";

/* Label for holiday to display in calendar under date. All caps because displayed font is very small. */
"CalendarLabel" = "PRÁZDNINY";

/* Description explaining what will Shift Schedule option do with user's schedule if enabled */
"ShiftScheduleDescription" = "Posunutím rozvrhu se vaše hodiny přesunou podle prázdnin.";

/* Checkbox label for option to shift schedule after this holiday */
"Shift Schedule" = "Posunout rozvrh";

/* Label showing the specific instructor (teacher) for a class */
"Instructor" = "Profesor";

/* Label showing abbreviated word in some localizations when full word doesn't fit */
"Instructors" = "Profesoři";

/* Label showing full word Instructors */
"InstructorsFull" = "Profesoři";

/* Placeholder showing when there is no instructor assigned to a class */
"No Instructor" = "Žádný profesor";

/* Placeholder showing when there are no instructors assigned to a class */
"No Instructors" = "Žádní profesoři";

/* Description explaining how to add instructors in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Instructors Placeholder Explanation Text" = "Profesory můžete přidat kliknutím na tlačítko \"+\" v pravém horním rohu této obrazovky.";

/* Description explaining how to add new instructors in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"STNoInstructorsPlaceholderExplanationMac" = "Profesory můžete přidat kliknutím na tlačítko se symbolem plus.";

/* Button allowing to create new instructor */
"STOccurrenceNewInstructorButtonTitle" = "Nový profesor";

/* Button allowing to choose instructor from the list with existing instructors */
"STOccurrenceChooseInstructorButtonTitle" = "Vybrat profesora";

/* Window title when user selects instructors from the list */
"STInstructorPickerViewTitle" = "Vybrat profesora";

/* Button allowing to add photo to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"add photo" = "přidat fotku";

/* Button allowing to edit photo in the instructor's contact information. Note lowercase. */
"edit photo" = "upravit";

/* Delete Instructor alert red Delete button title */
"DeleteInstructorButtonTitle" = "Smazat profesora";

/* Title of alert when user wants to delete instructor. %@ is the instructor's name. */
"STDeleteInstructorTitleMac" = "Are you sure you want to delete instructor \"%@\"?";

/* Description of alert when user wants to delete instructor. */
"STDeleteInstructorDescriptionMac" = "This action cannot be undone.";

/* Button allowing to add new field to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewField" = "přidat";

/* Button allowing to add new email to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewEmailAddressButtonTitle" = "přidat email";

/* Button allowing to add new webpage to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewWebAddressButtonTitle" = "přidat internetovou stránku";

/* Button allowing to add new phone number to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewPhoneNumberButtonTitle" = "přidat telefon";

/* Button allowing to add new address to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewAddressButtonTitle" = "přidat adresu";

/* Button allowing to add new office hours record to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewOfficeHoursButtonTitle" = "přidat konzultačí hodiny";

/* Label showing the classes instructor leads */
"Classes" = "Rozvrh";

/* Label showing office hours of instructor */
"Office Hours" = "Konzultačí hodiny";

/* Title of the window with instructor's contact information */
"Info" = "Detaily";

/* Label showing instructor's full name */
"STInstructorPlaceholder_fullName" = "Jméno";

/* Label showing instructor's title, for example: professor */
"STInstructorPlaceholder_title" = "Titul";

/* Label showing instructor's department */
"STInstructorPlaceholder_department" = "Oddělení";

/* Label showing instructor's affiliation with university or faculty or school etc. */
"STInstructorPlaceholder_company" = "Školní funkce";

/* Button allowing to copy instructor's info from the OS Contacts app */
"STImportButtonTitle" = "Kopírovat z kontaktů";

/* Empty string for now */
"STNoCoursesForInstructor" = "";

/* Label indicating that instructor assigned to multiple courses */
"STMultipleCoursesForInstructor" = "Více předmětů";

/* placeholder. Note lowercase */
"email" = "email";

/* placeholder. Note lowercase */
"phone" = "telefon";

/* placeholder. Note lowercase */
"webpage" = "internetová stránka";

/* Button allowing to take photo by device camera */
"Take Photo" = "Pořídit obrázek";

/* Button allowing to choose photo from user's photo library */
"Choose Existing Photo" = "Vybrat obrázek";

/* Button allowing to delete existing instructor's photo */
"Delete Photo" = "Smazat obrázek";

/* Label indicating class - event in user's school/college/university schedule */
"Occurrence" = "Hodina";

/* Button allowing to set assignment due date for the next class */
"NextOccurrence" = "Další třída";

/* Label showing when need to display start TIME of class or semester */
"From" = "Od";

/* Label showing when need to display end TIME of class or semester */
"To" = "Do";

/* Label to indicate class type */
"Occurrence type" = "Typ";

/* Label showing when need to display predefined class type, for example: Lecture, Lab and so on */
"Occurrence repeats" = "Opakování";

/* Label for class that has no repeat */
"Single Occurrence" = "Jednorázová událost";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLectureTypeIdentifier" = "Přednáška";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLabTypeIdentifier" = "Laboratoř";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrencePracticalTypeIdentifier" = "Praktika";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceSeminarTypeIdentifier" = "Seminář";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceClassTypeIdentifier" = "Hodina";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceGroupStudyTypeIdentifier" = "Skupinová práce";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceExamTypeIdentifier" = "Zkouška";

/* Label showing Instructor's office hours */
"STOccurrenceOfficeHoursTypeIdentifier" = "Konzultačí hodiny";

/* Placeholder showing when user needs to specify building. Note the lowercase */
"lowercase building" = "budova";

/* Placeholder showing when user needs to specify room. Note the lowercase */
"lowercase room" = "učebna";

/* Unknown location - currently should be blank */
"Unknown location" = "";

/* Placeholder showing when user needs to specify building address. Note the lowercase */
"address placeholder" = "adresa";

/* Placeholder showing when user needs to specify building number. Note the lowercase */
"building placeholder" = "budova";

/* Placeholder showing when user needs to specify room number. Note the lowercase */
"room placeholder" = "číslo místnosti";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceAlertTitle" = "Určtě chcete smazat tento rozvrh?";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceButtonTitle" = "Smazat rozvrh";

/* Notification formatting for classes. For example: <symbolic icon> <time> - <Chemistry>, <Lab> */
"STPushNotificationMainFormat" = "\UE325 %@ - %@, %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lecture> by <Instructor Name> */
" by %@" = " podle %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lab> in <Main building> */
" in %@" = " v %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for ONLINE classes and exams. %@ is a LINK. For example: <Lab> (www.google.com) */
" (%@)" = " (%@)";

/* Notification format for 10.8. For example: <symbolic icon> <time> - <Mathematics> */
"STPushNotificationTitle" = "\UD83D\UDD14 %@ - %@";

/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> on <Literature> due <date> */
" on %@ due %@" = " na %@ do %@";

/* SPACE AT THE BEGGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> due <date> */
" due %@" = " do %@";

/* Button allowing to add class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STAddNewOccurrenceTypeButtonTitle" = "Přidat typ hodiny";

/* Button allowing to change class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STEditClassType" = "Upravit typ hodiny";

/* Label showing custom class types list */
"STManageClassTypesLabel" = "Custom class types";

/* Label explaining how to add custom class type */
"STManageClassTypesDescription" = "Click the Plus button to add frequently used custom class types.";

/* Tooltip showing over a button */
"STTooltipForManageClassTypesButton" = "Manage class types";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Never" = "Nikdy";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every week" = "Každý týden";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other week" = "Každý druhý týden";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d weeks" = "Každé %d týdny";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every day" = "Každý den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other day" = "Každý druhý den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d days" = "Každých %d dnů";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every working day" = "Každý pracovní den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other working day" = "Každý druhý pracovní den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d working days" = "Každých %d pracovních dnů";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddDay" = "Každý lichý den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherOddDay" = "Každý další lichý den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddDays" = "Každých %d lychých dní";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenDay" = "Každý sudný den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherEvenDay" = "Každý další sudý den";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenDays" = "Každých %d sudých dní";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddWorkingDay" = "Every odd working day";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddWorkingDays" = "Every %d odd working days";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenWorkingDay" = "Every even working day";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenWorkingDays" = "Every %d even working days";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. F.e. Every <something> */
"Every" = "Každé";

/* Note lowercase */
"Weeks" = "týdny";

/* Note lowercase */
"Days" = "dny";

/* Note lowercase */
"Working days" = "pracovní dny";

/* Note lowercase */
"STOddDays" = "liché dny";

/* Note lowercase */
"STEvenDays" = "sudé dny";

/* Note lowercase */
"STOddWorkingDays" = "odd working days";

/* Note lowercase */
"STEvenWorkingDays" = "even working days";

/* Button for week section of the app calendar */
"STWeek" = "Týden";

/* Button for day section of the app calendar */
"STDay" = "Den";

/* Label showing current week number and total weeks quantity during the year */
"STWeekXofY" = "Week %d of %d";

/* Alert asking user what to do with cancelled classes when user changes his schedule */
"STCancelOrRestoreAlert" = "Co s zrušenými hodiny ?";

/* Button allowing to keep class as cancelled. Should be short. */
"STKeepCancelled" = "Nechat zrušené"; // This is a button. Should be short.

/* Button allowing to restore cancelled class back to the schedule. Should be short. */
"STRestoreCancelled" = "Obnovit"; // This is a button. Should be short.

/* Placeholder showing when user didn't select a class, exam or event in the list yet */
"STNoSelectionTitle" = "Nic nebylo vybráno";

/* Description explaining that user needs to select something first */
"STNoSelectionText" = "Vyberte hodinu nebo zkoušku pro zobrazení detailů.";

/* Label indicating that particular class was cancelled for some reason */
"STCancelledClassLabel" = "Zrušeno";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no classes on this day */
"No classes" = "Žádné hodiny";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no assignments on this day */
"No assignments" = "Žádné úkoly";

/* Placeholder to insert AM symbol after time */
"STWeekRulerAMTimeFormat" = "%d";

/* Placeholder to insert PM symbol after time */
"STWeekRulerPMTimeFormat" = "%d";

/* String that replaces 12:00 PM time in calendar. */
"STWeekRulerNOONTimeFormat" = "Poledne";

/* String that replaces 12:00 AM time in calendar. */
"STWeekRulerMidnightTimeFormat" = "Midnight";

/* Label showing when day starts in Week pane */
"STPrefsDayStartsAtLabel" = "Day starts at";

/* Label showing when day ends in Week pane */
"STPrefsDayEndsAtLabel" = "Day ends at";

/* Label for specific section of calendar in the app that displays user's schedule */
"Schedule" = "Rozvrh";

/* Label indicating that an event is all-day and has no specific start and end time */
"STAllDay" = "Celý den";

/* Label indicating that class is online and has no specific start and end time */
"STOnlineLabel" = "Online";

/* Button allowing to create new class or exam. Should be short */
"STNewClassButtonTitle" = "Nová hodina/zkouška";

/* Button allowing to create new calendar event in OS Calendar */
"STNewICalEventButtonTitle" = "Nová událost v kalendáři";

/* Button allowing to create new holiday */
"STNewHolidayButtonTitle" = "New Holiday";

/* Label indicating that there are no invitees to particular OS Calendar event */
"STNoAttendees" = "Žádní pozvaní";

/* Label indicating that there are 1 invitee to particular OS Calendar event */
"STOneAttendee" = "1 pozvaný";

/* Label indicating that there are number of invitees to particular OS Calendar event. %d is the number */
"STManyAttendees" = "%d pozvaní";

/* Button allowing to show more events that currently hidden. F.e. 4 more events */
"STWeekviewAlldayMoreEvents" = "%d další"; // f.e. 2 more events

/* Button in app Preferences */
"Appearance" = "Vzhled";

/* Option allowing to set badge on app icon indicating number of upcoming assignments. */
"App Icon Badge" = "Odznak na ikoně";

/* Option allowing to turn app icon badge on/off */
"Show Badge" = "Zobrazit odznak";

/* Option to set assignments count on the app icon in the Dock. "Dock" is the OS X specific term */
"STPrefsDockAssignments" = "Počt úkolů v docku";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1day" = "1 den dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2days" = "2 dny dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3days" = "3 dny dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs4days" = "4 dny dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs5days" = "5 dnů dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs6days" = "6 dnů dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1week" = "1 týden dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2weeks" = "2 týdny dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3weeks" = "3 týdny dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1month" = "1 měsíc dopředu";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsAllAssignments" = "Všechny úkoly";

/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsOverdue" = "Pouze nesplněné úkoly";

/* Option to set assignments count on the app icon in iPhone/iPad home screen. */
"Tasks for" = "Splnit do:";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 day" = "1 den";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 days" = "2 dny";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 days" = "3 dny";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"4 days" = "4 dny";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"5 days" = "5 dnů";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"6 days" = "6 dnů";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 week" = "1 týden";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 weeks" = "2 týdny";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 weeks" = "3 týdny";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 month" = "1 měsíc";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"All tasks" = "Vše";

/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"Overdue" = "Nesplněno";

/* Label for an option what to display on Today icon in the app */
"Today Icon" = "Ikona dnes";

/* Label for an option to display month name on Today icon in the app */
"Month" = "Měsíc";

/* Label for an option what to display weekday name on Today icon in the app */
"Weekday" = "Všední den";

/* Label or button for Calendar section */
"Calendar" = "Kalendář";

/* Label or button for advanced section or option */
"Advanced" = "Pokročlé";

/* Checkbox label for an option to display colored dots under dates in calendar for color-coded classes */
"Colored dots" = "Barevné tečky";

/* Checkbox label for an option to display specific number of dots under dates in calendar specific number of classes */
"Multiple Dots" = "Více teček";

/* Checkbox label for an option to display assignment icons for specific dates in calendar when these assignments are due */
"Assignments Icons" = "Ikony úkolů";

/* Checkbox label for an option to display exam icons for specific dates in calendar when these exams are due */
"Exams Icons" = "Ikony zkoušek";

/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a weekly view */
"Week View" = "Náhled týdne";

/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a month view */
"Month View" = "Náhled měsíce";

/* Checkbox label for an option to display week number on a week */
"Week Number" = "Číslo týdne";

/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar */
"STPrefsMiniCalendarExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are displayed in bold in Calendar. Dates with exams scheduled are marked in red.";

/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar - iOS 6 ONLY */
"STPrefsMiniCalendarOS6ExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are marked with paperclips in Calendar. Dates with exams scheduled are marked with red flag icons.";

/* Label for an option to choose incremental step in time picker on iPhone - 1 minute or 5 minutes */
"Default time interval" = "Posuvník minut po :";

/* Incremental step in iPhone time picker */
"1 minute" = "1 minutě";

/* Incremental step in iPhone time picker */
"5 minutes" = "5 minutách";

/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST1MinuteShortLabel" = "1 min";

/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST5MinutesShortLabel" = "5 min";

/* Label for an option to set default class duration when user creating new class in the Planner */
"Default class duration" = "Délka hodiny";

/* Label for Notifications section in the app Preferences */
"Notifications" = "Oznámení";

/* Label for an option when app should notify user. F.e. Notify at 5 pm */
"Notify" = "Upozornit";

/* Description explaining steps needed to perform in order Notifications to work properly */
"Enable Push" = "Jestliže chcete přijímat Oznámení, jděte do Nastavení a zapněte Oznámení pro iStudiez Pro.";

// Description explaining Notification Service requirements
// "Push Connection" = "Apple Push Notification Service requires a connection to the Internet, either via a cellular data network or Wi-Fi.";
/* Alert showing when notification limit reached. Provides instructions to open the app to create new notifications */
"STNotificationLimitAlertText" = "Notification limit reached. Open %@ to queue more notifications (this only takes a second).";

/* Action name that appears in sentence: "Slide to queue up" on iPhone/iPad */
"STNotificationLimitAction" = "queue up";

/* Label to group settings for classes in Preferences */
"Class Notifications" = "Hodiny";

/* Label to group settings for exams in Preferences */
"Exam Notifications" = "Exams";

/* Label to show settings for online classes */
"STOnlineClassesLabel" = "Online Classes";

/* Label to show settings for online exams */
"STOnlineExamsLabel" = "Online Exams";

/* Label to group settings for assignments in Preferences */
"Assignment Notifications" = "Úkoly";

/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Class Notifications" = "Upozornit na hodinu";

/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Exam Notifications" = "Upozornit na zkoužku";

/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Assignment Notifications" = "Upozornit na úkoly";

/* Button allowing to apply new settings to all assignments */
"Apply to All Assignments" = "Použít na všechny úkoly";

/* Label for an option to choose time before class notification occurs */
"STClassNotificationsTimeIntervalFormat" = "%d minut předem";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsOnDueDate" = "V den splnění";

/* Label for an option to choose when  online class notification occurs */
"STClassNotificationsOnDate" = "On date";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDayBefore" = "Den předem";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDaysFormat" = "%d dnů předem";

/* Label for an option to choose default time when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDefaultTime" = "Výchozí čs";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"5 minutes before" = "5 minut předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"10 minutes before" = "10 minut předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"15 minutes before" = "15 minut předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"20 minutes before" = "20 minut předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"30 minutes before" = "30 minut předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"60 minutes before" = "1 hodinu předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"120 minutes before" = "2 hodiny předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"300 minutes before" = "5 hodin předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"1440 minutes before" = "1 den předem";

/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"2880 minutes before" = "2 dny předem";

/* Label for a fundamental section of the app where user is able to manage his semesters, courses, classes and exams */
"Planner" = "Plánovač";

/* Label for a sound of Notification */
"Sound" = "Zvuk";

/* Label for default iOS sound when user chooses sound for Notifications */
"System Default" = "Standardní";

/* Label to indicate some default settings */
"STDefaultLabel" = "Default";

/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STImportFromSystemCalendar" = "Události iOS kalendáře";

/* Description for an option to display system Calendar events in the app. %@ is the app name */
"STSystemCalendarDescription" = "Umožňuje upravovat události vašeho iOS kalendáře přímo z %@."; // within iStudiez Pro

/* Description showing when Calendars integration is turned off */
"STSystemCalendarDescriptionExtended" = "Calendars option allows to setup integration with external calendars.";

/* Label for Calendar Integration section in Preferences */
"STCalendarIntegrationLabel" = "Calendar Events";

/* Description showing when app has no access to system Calendars */
"STCalendarPermissionsDescription" = "iStudiez Pro does not have permission to access your calendars. Privacy settings can be changed in System Preferences.";

/* Label showing Calendar type */
"STTypeLabel" = "Type";

/* Label indicating Subscribed Calendar */
"STSubscribedCalendarLabel" = "Calendar Subscription";

/* Default name for subscribed calendar with schedule from iStudiez Pro */
"STCaliStudiezCalendarLabel" = "iStudiez Pro Calendar";

/* Label for Schedule Sharing option */
"STCalScheduleSharingLabel" = "Schedule Sharing";

/* Description that explains schedule sharing option */
"STCalScheduleSharingDescription" = "Schedule Sharing option activates calendar subscription with classes and exams on the iStudiez Pro Cloud Sync server. This allows sharing the whole schedule to other calendar apps or with other people.";

/* %d is a number, f.e. 1 of 3 selected */
"STNumberOfItemsSelected" = "%d of %d selected";

/* Button, allowing add subscribed calendar to the iCal */
"STAddToCalendarAppButton" = "Add to Calendar";

/* Label, indicating time zone of the exported calendar */
"STTimeZoneLabel" = "Time Zone";

/* Label indicating exported calendar URL */
"STCalendarURLLabel" = "Calendar URL";

/* Label indicating some URL */
"STURLLabel" = "URL";

/* Description showing when user is signed off from Cloud Sync */
"STCalSignedOutAlertText" = "You need to be signed in to your Cloud Sync account, otherwise all changes made to your schedule will not be refreshed on the external calendars.";

/* Description showing when Cloud Sync is not enabled */
"STCalSyncOffAlertText" = "Cloud Sync option is disabled. This means any changes currently made to your schedule will not be reflected in iStudiez Pro calendar subscription, if it exists.";

/* Description showing when Cloud Sync is not in use */
"STCalSyncUnusedAlertText" = "This feature requires your Cloud Sync account to be activated, as subscribed calendar is managed from the Cloud Sync server.";

/* Alert showing when user attempts to regenerate Calendar URL */
"STCalRefreshLinkAlertTitleMac" = "Generating new calendar URL will cause external calendars to stop displaying iStudiez Pro schedule. Are you sure you want to generate new URL?";

/* Description showing when user attempts to regenerate Calendar URL */
"STCalRefreshLinkAlertTextMac" = "The new URL will need to be manually added to external calendars to show your schedule.";

/* Button, allowing user to regenerate calendar URL on the server */
"STRefreshLinkButton" = "Generate New URL";

/* Button, allowing user to share his/her schedule with a friend */
"STCalShareURLButton" = "Share URL";

/* Label showing when calendar URL is updating */
"STUpdatingLabel" = "Updating URL…";

/* Subject of the email when user shares his/her calendar by email */
"STCalShareEmailSubject" = "Here is my iStudiez Pro calendar";

/* Body of the email when user shares his/her calendar by email */
"STCalShareEmailMessage" = "Hey, I want to share my academic schedule with you.\n\nClick the link below to subscribe to my iStudiez Pro calendar:";

/* Label for Page Flip option. Can be On/Off */
"STPageFlip" = "Otoční stránky";

/* Label for Page Flip animation option. */
"STPageFlipHeader" = "Animace";

/* Short label for an option to set default notification for newly created assignments */
"STDefaultNotificationLabel" = "Default Notifications";

/* Long label for an option to set default notification for newly created assignments */
"STAssignmentDefaultNotifications" = "Assignment Default Notifications";

/* Label for an option to set default due date for newly created assignments */
"STDefaultDueDateLabel" = "Výchozí čsy";

/* Description that explains where default due date will be applied */
"STDefaultDueDateDescription" = "Nastavení bude použito pro nové úkoly."; // created in the Planner."; Assignments pane.";

/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsSameDay" = "Stejný den";

/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsNextClass" = "Next Class if Possible";

/* Description that explains where Next Class option is applicable */
"STDefaultDueDateNextClassDescription" = "\"Next Class\" as a default due date is applicable for assignments created from Planner or Class Details pane only.";

// =============== Mac Version texts =================
/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STPrefsICalEvents" = "Ukázat iCal události";

/* Label for an option to choose specific calendars. Should be short */
"STPrefsCalendars" = "Kalendáře"; // Choose iCal Calendars to Display

/* Description explaining user that he needs to select specific calendars to be shown in the app */
"STPrefsSelectCalendarsLabel" = "Select calendars you want to show in iStudiez Pro";

/* Single form label for Birthdays calendar */
"Birthday" = "Birthday";

/* Plural form label for Birthdays calendar */
"Birthdays" = "Birthdays";

/* Label for option in app Preferences to display something in calendar */
"STMiniCalendarDisplay" = "Ukázat v mini kalendáři";

/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific dates with bold font when assignments are due in that days */
"STPrefsBoldAssignments" = "Dny tučě, pokud je třeba splnit úkol";

/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific amount of dots under date to indicate number of classes in this day */
"STPrefsMultipleDots" = "Více tečk pro hodiny";

/* Checkbox label for an option to display in app calendar dots in red color under date to indicate exams in this day */
"STPrefsExamRedDots" = "Červené tečky pro zkoušky";

/* Checkbox allowing to show additional class/event info in week pane */
"STPrefsShowAdditionalClassInfoLabel" = "Show more details for the event, when possible";

/* Label for option to enter custom phrases showing on Today screen at some cases */
"STPrefsPhrases" = "Fráze";

/* Button allowing to reset phrases to default */
"Reset Settings" = "Obnovit původní výrazy";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"Sync" = "Synchronizace";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"STSyncNow" = "Synchronizovat";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"STForceSyncNow" = "Synchronizovat";

/* Label for Sync option in the app preferences */
"STSyncEnabled" = "Synchronizace vzduchem";

/* Description for cloud sync option when sync is turned OFF. %@ is the app name */
"STSyncEnabledDescriptionOFF" = "Zapněte pro synchronizaci %@ dat mezi vašimi iOS zařízeními.";

/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. %@ is the iPhone, iPod in first case and the app name in second case */
"STSyncEnabledDescriptionON" = "Vaše data budou synchronizována každých %d minut bez aktivity.\nPro manuální synchronizaci zatřeste vaším %@.";

/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. Popover is the interface element on iPad, like window with arrow pointing to the tapped object */
"STSyncEnabledDescriptionPadON" = "Vaše data budou synchronizována každých %d minut bez aktivity.\nPro manuální synchronizaci tapněte na tlačítko Synchronizovat na liště.";

/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned OFF. */
"STSyncEnabledMacDescriptionOFF" = "Zapněte pro synchronizaci iStudiez Pro dat mezi vašimi iOS zařízeními a počítačm Mac.";

/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned ON. */
"STSyncEnabledMacDescriptionON" = "Vaše data budou synchronizována každých %d minut bez aktivity. Pro manuální synchronizaci klikněte na tlačítko Synchronizovat v hlavním okně aplikace.";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account */
"STCloudSyncAccountLabel" = "Účt pro synchronizaci:";

/* Label showing when there needs to indicate last sync operation date and time */
"STLastSyncFormat" = "Poslední synchronizace: %@";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account on a Mac */
"STLastSyncLabel" = "Poslední synchronizace";

/* Label showing when there needs to indicate Cloud Sync status */
"STSyncStatusLabel" = "Status";

/* Label showing the OK status of Cloud Sync */
"STSyncStatusActive" = "Synchronizace je v pořádku";

/* Label showing some problem status of Cloud Sync */
"STCannotFindHostAlert" = "Nelze najít server. Máte poslední verzi aplikace ?";

/* Label showing network problem status of Cloud Sync */
"STNetworkConnectionLost" = "Připojení bylo straceno";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertTitle" = "Nelze připojit k serveru";

/* Description showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertMessage" = "Zkonrolujte své nastavení připojení k internetu a zkuste znovu.";

/* Label showing on button when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionStatus" = "Nelze připojit";

/* Title showing when app can't connect to server */
"STCannotConnectToServer" = "Nelze připojit k serveru";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STInternetNotConnected" = "No Internet connection"; // "You are not connected to the Internet.";

/* Title showing when Cloud Sync server is down */
"STCloudServerUnavailable" = "Cloud server není právě dostupný";

/* Label allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSync" = "Pouze přes Wi-Fi";

/* Description for option allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSyncDescription" = "Použijte tuto volbu pro snížení přeneseného objemu dat přes operátora.";

/* Label indicating the text field for login input */
"STLoginLabel" = "Přihlásit:";

/* Label indicating the text field for password input */
"STPasswordLabel" = "Heslo:";

/* Label indicating the text field for password verification */
"STRetypePassword" = "Znovu:";

/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STLoginPlaceholder" = "jmeno@priklad.cz";

/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STPasswordPlaceholder" = "heslo";

/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STConfirmPasswordPlaceholder" = "potvrdit  heslo";

/* Title showing in the dialog when user wants to restore password */
"STRestorePassword" = "Obnovit heslo";

/* Button allowing to dismiss a dialog or window */
"STCancel" = "Zrušit";

/* Button allowing to sign in to the Cloud Sync server */
"STLoginButton" = "Přihlásit";

/* "STNoAccount" = "Don't have an account?"; */
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STCreateAccount" = "Vytvořit účt pro synchronizaci"; // "Create now";

/* Button allowing to create Cloud Sync account. Short version. */
"STRegisterButton" = "Vytvořit";

/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STRegisterLabel" = "Vytvořit účt pro synchronizaci";

/* Button allowing to sign out from the Cloud Sync server */
"STSignOutButton" = "Sign Out";

/* Title showing when there is need to indicate Cloud Sync option - labels, window titles, etc. */
"STSyncKeyViewTitle" = "Synchronizace";

/* Title showing when user not signed in to Cloud Sync server */
"STNotLoggedIn" = "Nepřihlášen";

/* Alert showing when user inputs login for Cloud Sync during registration process */
"STLoginDescription" = "Prosím vložte fungující emailovou adresu. Po registraci vám přijde potvrzující email s odkazem na aktivaci vašeho úču pro synchronizaci.";

/* Alert showing when user creating account for Cloud Sync */
"STRegistrationDescription" = "Please enter your email address and choose a password for your iStudiez Pro Cloud Sync account.";

/* Title showing in alert about registering Cloud Sync account */
"STCompletedSyncRegistrationTitle" = "Zkontolujte svou příchozí poštu";

/* Alert showing when user registered Cloud Sync account. %@ is the actual user's email */
"STCompletedSyncRegistrationAlert" = "Děkujeme za vaši registraci. Potvrzující email byl odeslán na %@. Pokračjte podle instrukcí v emailu a váš synchronizačí účt bude aktivován.";

/* Title showing in alert about creating new password */
"STForgotPassword" = "Zapomněl jsem heslo";

/* Alert asking user about creating new password */
"STForgotPasswordQuestion" = "Chcete vytvořit nové heslo?"; // Yes or No

/* Alert showing when user wants to reset password. %@ is the actual user's email */
"STCompletedRestorePassword" = "Email byl odeslán na %@. Pokračjte podle instrukcí v emailu pro vytvoření nového hesla.";

/* Button allowing to create a new password */
"STForgotPasswordTitleQuestion" = "Zapomenuté heslo?";

/* Title showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataTitle" = "Synchronizačí server už obsahuje data";

/* Alert showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataText" = "Vyberte data, která chcete synchronizovat. Tato data budou poté synchronizována na server.";

/* Button showing when app needs user decision about which data to use. */
"STLoadFromServerButton" = "Synchronizovat ze serveru"; // "Sync From Server";

/* Button showing when app needs user decision about which data to use. %@ is the iPhone, iPad, iPod or Mac */
"STLoadToServerButton" = "Synchronizovat z tohoto %@"; // "Sync From This %@";

/* Button allowing to turn Sync off */
"STTurnSyncOff" = "Vypnout Sync";

// Titles
/* Title showing when some sync error occuring */
"STSyncError" = "Chyba synchronizace"; // 1004, GENERAL ERROR TITLE

/* Title showing when app can't sign in to the server */
"STCannotSignIn" = "Nelze se přihlásit"; // 1008

/* Title showing in situations when sync is impossible at the moment */
"STNotSignedInAlertTitle" = "Nelze synchronizovat"; // 1009, 1011

/* Title showing when user inputting some wrong information */
"STSyncInputError" = "Chyba zadání"; // 1000, 1001, 1002

/* Title showing when user trying to register already registered account */
"STSyncAccountExists" = "Tento účt již existuje"; // 1007

/* Title showing when Cloud Sync Server is non responsive at the moment */
"STServerBusy" = "Synchronizačí server má moc práce!";

/* Alert showing when user isn't signed in */
"STNotSignedInAlertText" = "Nejste přihlášen.";

/* Alert showing when app can't sign in with previously inputted credentials */
"STCannotLogin" = "Nelze se automaticky přihlásit. Přihlašte se se svým účem pro synchronizaci nebo si vytvořte účt nový.";

/* Alert showing when user tries to register already registered account */
"STDuplicateEmail" = "Tento účt pro synchronizaci už je zabraný."; // 1007

/* Alert showing when user input wrong login or password */
"STNotAuthorized" = "Jméno nebo heslo nesouhlasí."; // 1008, 1010

/* Alert showing when passwords from "password" field and "confirm password" field don't match */
"STPasswordsDoesntMatch" = "Hesla nejsou stejná.";

/* Alert showing when user tries to sync simultaneously on several devices */
"STSyncLocked" = "Některé vaše zařízení se právě synchronizuje. Zkuste prosím za pár minut."; // 1011

/* Alert showing when user input incorrect email address */
"STBadLogin" = "Prosím vložte fungující emailovou adresu."; // 1000

/* Alert showing when user wasn't using Cloud Sync for a long time */
"STExpiredSession" = "Vaše relace vypršela. Prosím, přihlašte se."; // 1009

/* Alert showing when password too long or too short */
"STLengthPasswordError" = "Heslo musí obsahovat 4–32 znaků."; // 1001, 1002

/* Alert showing when Cloud Sync server is on maintenance */
"STServerMaintenance" = "Právě leštíme hadříkem náš server. Zkuste to, prosím, později."; // 2000

/* Alert showing specific error code (%d) */
"STErrorCode" = "Server odpověděl errorem: (%d). Zkuste to, prosím, za chvíli. Pokud tento error přetrvává, kontaktujte prosím naši podporu."; // GENERAL ERROR WITH CODE

/* Alert showing when user attempted too many times to sync */
"STDDOS" = "Příliš mnoho pokusů. Zkuste prosím později."; // 1004

/* Alert showing when unknown error was happened */
"STUnknownSyncError" = "Zkuste to, prosím, za pár minut."; // If this error persists, contact our support for assistance."; // UNKNOWN ERROR

/* Alert showing when user data on the server mismatches with the data in the app */
"STMissingDataOnServer" = "Ujistěte se, že používate poslední verzi";

/* Alert showing when user isn't activated his Cloud Sync Account yet */
"STAccountIsNotActive" = "Neaktivoval jste účt Cloud Sync. Následujte pokyny v emailu";

/* Alert showing when app can't find Cloud Sync server */
"STCannotFindServerAlertTitle" = "Cannot Find The Cloud Sync Server";

/* Description showing when app can't find Cloud Sync server */
"STCannotFindServerAlertDescription" = "Cloud Sync Server is unreachable. Check your Internet connection and try again.";

/* Label showing when app is syncing */
"STSyncProgress" = "Synchronizuji...";

/* Delete All Data buttons if Sync is enabled */
"STDeleteAllDataInformativeText" = "Pokus se rozhodnete smazat iStudiez Pro data ze serveru, smažou se tím i data na všech vašich zařízeních, které se serverem synchronizujete. Tato akce nelze být vrácena.";

/* Button allowing user to delete app data from his iPhone, iPod or iPad */
"STDeleteLocalDataButtonTitle" = "Smazat data na zařízení";

/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteAllDataButtonTitle" = "Smazat data na zařízení i na serveru";

/* Alert showing when user have to update the app on his device. %@ is the iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STClientAppVersionIsObsolete" = "Cloud Sync Server obsahuje data z novější verze. Aktualizujte si své iStudies Pro na %@.";

/* Button that opens Mac App Store app on the Mac */
"STOpenMacAppStoreButton" = "Otevřít Mac App store";

/* Button that opens App Store app on the iPhone/iPad/iPod */
"STAppStoreButton" = "App Store";

// ============= Mac version texts =============
/* Label showing when user tries to login into sync account and suggesting user to create one */
"STSyncDontHaveAccount" = "Nemáte účt?";

/* Button allowing user to create Cloud Sync account */
"STSyncCreateAccount" = "Vytvořit účt";

/* Title explaining to user that he should sign in to sync app data between his devices */
"STSignInToSync" = "Přihlašte se, abyste mohli synchronizovat data mezi vaším počítačm a vašimi iOS zařízeními.";

/* Title explaining to user that he should create an account to sync app data between his devices */
"STRegisterToSync" = "Vytvořte si účt, abyste mohli synchronizovat data mezi vaším počítačm a vašimi iOS zařízeními.";

/* Button allowing user to delete app data from his Mac */
"STDeleteMacLocalDataButtonTitle" = "Smazat z tohoto Macu";

/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteMacAllDataButtonTitle" = "Smazat z tohoto Macu i ze serveru";

/* Label for email field */
"STLoginLabelMac" = "Email";

/* Label for password field */
"STPasswordLabelMac" = "Heslo";

/* Label for confirm password field */
"STConfirmPasswordMac" = "Potvrdit";

/* Alert title showing on start of the app to tell user about Sync option. Note the word "Preferences", it should be translated according to Apple style. */
"STAlertEnableSyncTitle" = "Chcete otevřít nastavení a nastavit synchronyzaci ?";

/* Alert description showing on start of the app to tell user about Sync option. */
"STAlertEnableSyncDescription" = "Cloud Sync umožňuje synchronizaci mezi iPhone/iPod, iPad and Mac verzí of iStudiez Pro.";

/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STNotNow" = "Nyní ne";

/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenPreferences" = "Otevřít nastavení";

/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenSyncPreferences" = "Nastavit Synchronizaci";

/* Description for Sync option in Preferences */
"STCloudSyncDescription" = "iStudiez Pro Cloud Sync umožňuje synchronizaco mezi Mac a iOS";

/* Description about Cloud Sync account */
"STSyncWelcomeAlert" = "Pro synchoronizaci potřebujete %@ Cloud Sync account. Registrujte se pro pokračvání.";

/* Title of alert showing that data will be deleted on device and replaced with the data from the cloud server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerAlertTitle" = "Chcete nahradit data v %@?";

/* Alert showing that data will be obtained FROM the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerDescription" = "Data v vešem Macu budou nahrazene těmi z Snyc cloud.";

/* Title of alert showing that data will be transmitted and synced from this device to all devices */
"STSyncFromDeviceAlertTitle" = "Chcete nahradit data ve všech zařízeních ?";

/* Alert showing that data will be transmitted TO the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromDeviceDescription" = "Data z tohoto %@ budou nahrána i do dalších zařízení.";

/* Button allowing to replace data either on this device or other devices */
"STReplaceDataButton" = "Nahradit data";

/* Title for password reset option */
"STRestorePasswordTitle" = "Zadejte e-mail pro restart hesla.";

/* Description for password reset option */
"STRestorePasswordText" = "Zkontrolujte spamovou schránku od mailu noreply@istudiez.com.";

/* Button sending email to user when he is resetting his Cloud Sync account password */
"STSendEmail" = "Poslat email";

/* String with single form */
"Semester" = "Semestr";

/* String with plural form */
"Semesters" = "Semestry";

/* Title for list of courses */
"Courses" = "Předměty";

/* Title for window or pane when user adding new course */
"New Course" = "Nový předmět";

/* Title for list with current semesters */
"Current Semesters" = "Aktuální semestry";

/* Title for list with past semesters */
"Past Semesters" = "Uplynulé semestery";

/* Title for list with upcoming semesters */
"Future Semesters" = "Nadcházející semestery";

/* Command or button allowing to show past semesters */
"STShowPastSemesters" = "Ukázat uplynulé semestry";

/* Command or button allowing to show past classes */
"STShowPastClasses" = "Ukázat uplynulé hodiny";

/* Command or button allowing to hides= past classes */
"STHidePastClasses" = "Hide Past Classes";

/* Button allowing to add course to semester */
"Add Course..." = "Přidat předmět";

/* Semester start date caption */
"Start date" = "Začátek";

/* Semester end date caption */
"End date" = "Konec";

/* Title for window or pane when user editing semester */
"Edit Semester" = "Upravit semestr";

/* Alert title showing when user wants to delete entire semester */
"DeleteSemesterAlertTitle" = "Tímto smažete celý semestr, včtně všech předmětů, rozvrhů a úkolů. Určtě chcete smazat celý semestr?";

/* Button allowing to delete a semester */
"DeleteSemesterButtonTitle" = "Smazat semestr";

/* Default new semester name */
"Untitled Semester" = "Nový semestr";

/* Title showing when there's no semesters added */
"No Semesters" = "Žádné semestry";

/* Description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"No Semesters Placeholder Explanation Text" = "Semestry můžete přidat klknutím na tlačítko \"+\" v pravém horním rohu této obrazovky";

/* Another description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemestersPlaceholderDescription" = "You can add semesters by tapping the \"+\" button.";

/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STEmptySemesterHelpText" = "Tento semestr nemá zadány žádné předměty. Kliněte na \"+\" nebo vstupte do módu Upravit pro zadání předmětů a rozvrhů";

/* Short Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesPlaceholderDescription" = "You can add courses by tapping the \"+\" button.";

/* Title showing when semester isn't selected */
"STNoSemesterSelectedTitle" = "No Semester Selected";

/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemesterSelectedDescription" = "Tap the semester to view its courses and classes.";

/* Title for several placeholders */
"No courses" = "Žádné předměty";

/* Title for several placeholders */
"No course" = "Žádný předmět";

/* Single courses format */
"%d course" = "%d předmět";

/* Plural courses format */
"%d courses" = "%d předmětů";

/* Alert showing when user wants to assign course to an assignment and there are no courses created yet. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesHelpText" = "Nepřidali jste žádné předměty. Jděte do sekce \"Plánovač\" pro přidání semestrů a předmětů.";

/* Hint explaining where to add semesters and courses */
"STNoCoursesForAssignmentPlaceholderText" = "You can add semesters and courses in the Planner.";

/* Label that used for current semesters header in the semesters list */
"Current" = "Aktuální";

/* Label that used for past semesters header in the semesters list */
"Past" = "Uplynulý";

/* Label that used for upcoming semesters header in the semesters list */
"Future" = "Nadcházející";

/* Label on the button showing schedule for all courses */
"All Courses" = "Všechny předměty";

/* Title showing in Planner when course was created, but there are no classes or exams for this course */
"STNoClassesPlaceholder" = "Nepřidali jste žádné hodiny ani předměty.";

/* Button that allows to add semester */
"STAddSemester" = "Přidat semestr";

/* Title showing in Planner for specific case */
"STNoSemestersPlaceholderExplanationMac" = "Semestr můžete přidat kliknutím na tlačítko se symbolem plus.";

/* Title showing in Planner for specific case */
"STEmptySemesterHelpTextMac" = "Tento semestr neobsahuje žádné předměty. Pro přidání rozvrhu klikněte na tlačítko se symbolem plus.";

/* Button allowing to add new assignment to the course */
"Add Assignment..." = "Přidat úkol";

/* Title showing in the window for new assignment */
"New Assignment" = "Nový úkol";

/* Label showing single number of assignments, f.e. '1 assignment'. %d is a number */
"%d assignment" = "%d úkol";

/* Label showing plural number of assignments, f.e. '5 assignments'. %d is a number */
"%d assignments" = "%d úkoly";

/* Label showing when no assignments selected */
"STNoAssignmentsSelected" = "No assignments selected";

/* Label showing when 1 assignment is selected */
"STOneAssignmentSelected" = "1 assignment selected";

/* Label showing when some number of assignments selected. %d is a number */
"STManyAssignmentsSelected" = "%d assignments selected";

/* Label showing over current classes, events or exams that are last now */
"STNowLabel" = "Nyní:";

/* Label showing over classes, events or exams that are scheduled later today */
"STNextLabel" = "Další:";

/* Label showing over past classes, events or exams */
"STPassedLabel" = "Uplynulé:"; // f.e. Class: Past

/* Label showing over current class or event and indicates time left for class or event. F.e. Class: 15 min left. %@ is the time stamp */
"STTimeLeft" = "%@ zbývá";

/* Label showing over upcoming classes, events or exams. F.e. Class: In 2 hours 15 min. %@ is the time stamp */
"STExpectingInTime" = "v %@";

/* Title that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet */
"STNoCoursesTitle" = "Žádné předměty";

/* Description that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Tap" verb, it should be used on devices with touchscreen */
"NoTermsExplanation" = "Klikněte na \"Plánovač\" pro přidání vlastního rozvrhu.";

/* Title that shows when there is no classes or events for today */
"Day Off" = "Dnes máš volno";

/* Description that shows when there is no classes or events for today */
"DayOffExplanation" = "Můžeš jít kalit!";

/* Title that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"Vacation" = "Dovolená";

/* Description that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"VacationExplanation" = "Konečně, co?";

/* Title that shows on Today screen when all classes for today is over */
"No Classes for Today" = "Dnes už máš hotovo";

/* Description that shows on Today screen when all classes for today is over */
"NoClassesExplanation" = "Neměl by ses jít chystat na večrní rande?"; // "Aren't you late to a party?";

/* Button that allows to edit class or exam details */
"Edit Details..." = "Upravit detaily";

/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"Skip..." = "Zrušit hodinu";

/* Button showing in the dialog and means "Restore this class, that I cancelled previously. It will remain it in my schedule for this day" */
"UnskipClassButtonTitle" = "Obnovit hodinu";

/* Button showing in the dialog and means "Don't cancel this class, it will remain it in my schedule for this day" */
"DontCancelClassButtonName" = "Nerušit hodinu";

/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"CancelClassButtonName" = "Zrušit hodinu";

/* Label showing class notes */
"Notes" = "Poznámky";

/* Label showing all class notes */
"STAllNotesLabel" = " All Notes";

/* Title that shows when there are no courses added and that describes how to add courses. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Click" verb, it should be used on devices with mouse input */
"NoTermsExplanationMac" = "Pro přidání předmětů klikněte na tlačítko \"Plánovač\".";

/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. %@ is the course name */
"STDeleteCourseTitleMac" = "Chcete opravdu smazat \"%@\"?";

/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. */
"STDeleteCourseDescriptionMac" = "Toto vymaže předmět a jeho hodiny, akci nelze vrátit.";

/* Title of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. %@ is the semester name */
"STDeleteSemesterTitleMac" = "Chcete opravdu smazat semestr \"%@\"?";

/* Description of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. */
"STDeleteSemesterDescriptionMac" = "Toto smaže semestr s všemi jeho hodiny a rozvrhem ? Akci nezle vrátit.";

/* Title of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassTitleMac" = "Chcete opravdu vymazat předmět?";

/* Description of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassDescriptionMac" = "Tuto akci nelze vrátit";

/* Button that removes class from schedule */
"STDeleteClassButton" = "Smazat předmět";

/* Title of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. %@ is the exam name */
"STDeleteExamTitleMac" = "Chcete opravdu smazat \"%@\" zkoušku?";

/* Description of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. */
"STDeleteExamDescriptionMac" = "Tuto akci nelze vrátit";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterNameTooltip" = "Clicknutím upravit semestr";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterTimeframesTooltip" = "Clicknutím upravit čsy semestru";

/* Tooltip showing over button */
"STEditDetailsTooltip" = "Double-click pro detaily";

/* Tooltip showing over button */
"STCourseColorTooltip" = "Click pro změnu barvy";

/* Tooltip showing over button */
"STEditCourseNameTooltip" = "Click pro změnu názvu";

/* Tooltip showing over button */
"STAddNewClassTooltip" = "Click pro přidání předmětu";

/* Tooltip showing over button */
"STAddNewExamTooltip" = "Click pro přidání zkoušky";

// ================== In-App Store Strings ==================
/* Label showing that item is installed */
"STInstalledLabel" = "Installed";

/* Label showing that item is available for purchase */
"STAvailableLabel" = "Available";

/* Button allowing to restore previous purchases */
"STRestorePurchasesButton" = "Restore Purchases";

/* Title showing in window title */
"STIn-AppStore" = "In-App Store";

/* Label showing when there are no products available to purchase */
"STNoProducts" = "No products in the In-App Store";

/* Button allowing to uninstall selected item */
"STUninstallButton" = "Uninstall";

/* Label showing when purchased item is downloading */
"STDownloadingLabel" = "Downloading…";

/* Label showing when there is an update for previously purchased item */
"STUpdateButton" = "Update";

/* Label showing when NEW item is available in the store */
"STNewLabel" = "New";

/* Label showing when item is available for free */
"STFreeLabel" = "Free";

/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */
"STInAppAlertTitle" = "Error Downloading Content";

/* Description showing in alert when app can't download purchased item. */
"STInAppAlertText" = "Cannot download content. Please try again later.";

/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */
"STInAppAlertTextRestore" = "Cannot download content. Do you want to restore previously purchased content?";

/* Button allowing to restore previously purchased item */
"STInAppRestoreButton" = "Restore";

/* Label that used in window title or feature name */
"STWorkingDaysTitle" = "Pracovní dny";
/* Label that describes the feature. %@ is the app name */
"STWorkingDaysDescription" = "Označné dny budou pracovní : %@.";

/* Label that used in window title or feature name. Word "Shift" is noun. */
"STShiftScheduleTitle" = "Rozvrh";

/* Label showing which type of holiday shift schedule currently in use by the app */
"STHolidayShiftsLabel" = "Rozvrh prázdnin";

/* Long label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Whole Schedule */
"STHolidayShiftsAllSchedule" = "Celý rozvrh";

/* Long label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Alternate Days */
"STBlockScheduleLabel" = "Obden";

/* Short label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Whole */
"STAllScheduleLabel" = "Celý";

/* Short label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Alternate Days */
"STHolidayShiftsBlockSchedule" = "Obden";

/* Button that appears in the dialogs and windows and applies new settings */
"STApplyButton" = "Použít";

/* Label that describes difference between Whole Shift Schedule and Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleExtendedDescription" = "Obden se třídy opakujících se každých X dnů nebo každých x pracovní dny. \n Celý rozvrh se posune na týdenní rozvrh, pokud doba trvání dovolené je nastaven na jeden nebo více celých týdnů";

/* Label that describes what is Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleAlternatedDaysDescription" = "Obden lze nastavit pouze pro opakující se X dny nebo X pracovních dní.";

/* Label that describes what is Shift Whole Schedule */
"StShiftScheduleWholeScheduleDescription" = "Posunutí rozvrhu lze jen pokud je nastaven celý jeden týden prázdnin";

/* Label that describes what is Shift Schedule */
"STShiftScheduleDescription" = "Umožňuje nastavit posunutí rozvrhu";

/* Alert title that warns user that his schedule will be pushed after schedule */
"STRebuildScheduleDescription" = "Nastavili jste posunutí, má být posunut celý rozvrh ?";

/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleWorkingDaysDescription" = "Pokud potvrdíte tuto možnost X dny nebo každý X pracovní den bude přeplánován.";

/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleHolidaysShiftDescription" = "Pokud potvrdíte tuto možnost všechny hodina a rovrh bude přeplánován.";

/* Button that pushes schedule according to new rules */
"STRebuildScheduleButton" = "Posunout rozvrh";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on a Mac.
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBaseMac" = "Je nastaveno %@";

/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWholeMac" = "Celý rozvrh bude posunut za prázdniny.";

/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDaysMac" = "Alternativní dny posunou rozvrh i s předměty za prázdniny";

/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarningMac" = "Celé posunutí funguje jen když je nastaven alespoň jeden týden prázdnin.";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on iOS.
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBase" = "Záleží na nastavení %@";

/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWhole" = "Váš rozvrh bude posunut za prázdniny.";

/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDays" = "Váš rozvrh je založen na X dnech nebo každém X pracovních dní. Bude posunuto po prázdninách."; // alternate days only

/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarning" = "Celé posunutí funguje jen když je nastaven alespoň jeden týden prázdnin.";

/* APPLE TERM - Label or button for General area of the app Preferences */
"STPreferencesGeneral" = "Obecné";

/* Alert that asks user whether to apply new settings for assignments */
"STNotificationsAlertTitle" = "Tyto nastavení budou aplikována na:";

/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "Všechny úkoly";

/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "Pouze nové úkoly";

/* label for attachment size, f.e. "345 bytes" */
"STBytes" = "%d bytů";

/* label for attachment size, f.e. "35 KB" */
"STKiloBytes" = "%d KB";

/* label for attachment size, f.e. "2 MB" */
"STMegaBytes" = "%@ MB";

/* label for attachment size, f.e. "0.5 GB" */
"STGigaBytes" = "%@ GB";

/* Single form label for the attachment to an assignment */
"STAttachment" = "Příloha";

/* Plural form label for the attachment to an assignment */
"STAttachments" = "Přílohy";

/* Button that allowing to add attachment for assignment */
"STAddAttachmentButton" = "Add Attachment";

/* Button showing all <9> attachments. %d is the number */
"STShowAllAttachments" = "Zobrazit vše %d";

/* Button that hides attachments. Opposite to the previous string */
"STHideAttachments" = "Skrýt";

/* Label showing when there are no attachments on particular assignment */
"STNoAttachmentPlaceholder" = "Nemá přílohy";

/* APPLE TERM – Button showing attachment in a separate floating window */
"STQuickLookAttachment" = "Rychlý náhled";

/* Button removing an attachment from particular assignment */
"STDeleteAttachment" = "Smazat";

/* Button or menu command that allowing to save attachment to the disk */
"STSaveAttachmentAs" = "Uložit úkol";

/* Alert title showing in specified case. %@ is the file name */
"STCannotReplaceFileAlertTitle" = "Soubor \"%@\" nemůže být přiřazen, protože je přiřazen soubor se  shodným jménem.";

/* Alert description showing in specified case */
"STCannotReplaceFileAlertText" = "Shoda jmen. Změňte název nebo vymažte soubor se stejným jménem";

/* Label showing the number of selected assignments */
"STMultipleAssignmentsSelected" = "%d úkolů vybráno";

/* Alert showing when user didn't set permission for the app to access his contacts (address book) */
"STAddressBookRestrictedTitle" = "iStudiez Pro nemůže importovat data z adresáře. Změntě v iOS nastavení.";

/* Alert title showing in the demo version of the app when user wants to use feature that unavailable in the demo */
"Feature not enabled for this demo" = "Není povoleno pro toto DEMO";

/* Alert showing on startup of the demo version of the app. %@ is the app name */
"This version of app has been created specifically for demonstration purposes" = "Tato verze %@ byla vytvořena speciálně pro demonstračí účly";

// ============= CrashReporter ============
/* For dialogs Send crash report button */
"Yes" = "Poslat";

/* For dialogs Cancel buttons */
"No" = "Zrušit";

/* For dialogs OK buttons */
"OK" = "OK";

/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Nahlásit chybu";

/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "Předchozí aplikace neočkávaně ukončna. Chcete nahlásit chybu?";

/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"Always" = "Pokaždé";

/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"Sending" = "Posílám…";

/* Title for the alert view giving feedback about the crash */
"CrashResponseTitle" = "Status chyby";

/* Full text telling the bug is fixed and will be available in the next release */
"CrashResponseNextRelease" = "Náhlásili jste chybu neočkávaného vypnutí. Bude opraveno v další aktualizaci %@.";

/* Full text telling the bug is fixed and the new release is waiting at Apple */
"CrashResponseWaitingApple" = "Náhlásili jste chybu neočkávaného vypnutí. Bude opraveno v další aktualizaci %@.Nyní se čká na schválení Apple.";

/* Full text telling the bug is fixed and an update is available in the AppStore */
"CrashResponseAvailable" = "Náhlásili jste chybu neočkávaného vypnutí. Tato chyba byla opravena v nové verzi %@ . Ujistěte se že máte zálohu dat, a můžete aktualizovat na novou verzi.";

// ================= MAC version texts ===================
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashReporterTitle" = "Nahlásit chybu";

/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server. %@ is the app name */
"CrashDataFoundDescriptionMac" = "Posledně spuštěná aplikace %@ přestala správně fungovat. Chcete odeslat anonymní hlášení o chybách ?";

/* For dialogs Send crash report button */
"SendButton" = "Odeslat";

/* For dialogs Cancel buttons */
"CancelButton" = "Zrušit";

/* Button that opens technical details about crash */
"ShowDetailsButton" = "Zobrazit detaily";

/* Button that hides technical details about crash */
"HideDetailsButton" = "Skrýt detaily";

/* Button that opens user's comments section about crash */
"CommentsLabel" = "Hlásit:";

/* Description explaining the how to use Comments section */
"CommentsPlaceholder" = "Prosím popište problémy zapříčněné pádu aplikace.";

/* Description explaining that app crashed some times during last X minutes. %@ is the app name */
"STAppCrashedAlertTitle" = "%@ unexpectedly quit more than %d times for the last %d minutes";

/* Description explaining that there is a solution for an issue */
"STAppCrashedAlertDescription" = "There are some possible solutions that may help.";

/* Button that opens Safari and leads to solution for this issue */
"STShowSolutionButton" = "Show Solutions";

// ============ Printing options ================
/* Label or command for print function. Noun or verb. */
"STPrintLabel" = "Print";

/* Label shown in the bottom of each printed page */
"STPrintedFromAppLabel" = "Printed from iStudiez Pro app (www.istudiez.com)";

/* Printing options - checkbox that allows to print month name and exact dates */
"STPrintMonthAndDatesCheckbox" = "Month name and exact dates";

/* Printing options - checkbox that allows to print iCal events in addition to app's schedule */
"STPrintiCalEventsCheckbox" = "System calendar events";

/* Printing options - checkbox that allows to print in black and white only */
"STPrintBWCheckbox" = "Black and white";

/* Printing options - option to set text size for events when printing */
"STPrintTextSizeLabel" = "Text size";

/* Printing options - option to set small text size for events when printing */
"STTextSizeSmall" = "Small";

/* Printing options - option to set medium text size for events when printing */
"STTextSizeMedium" = "Medium";

/* Printing options - option to set big text size for events when printing */
"STTextSizeBig" = "Big";

// =============== New functionality =================
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room */
"STSuggestionLabel" = "Suggestion";

/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room. Plural */
"STSuggestionsLabel" = "Suggestions";

/* Button allowing to show more results in specific category, f.e. Assignments. %d is a number. Should be short */
"STSearchShowMoreButton" = "Show %d more…";

/* Button allowing to return to all search results. Should be short */
"STSearchShowAllResultsButton" = "All results";

/* Label showing when nothing found */
"STSearchNoResultsLabel" = "No results for \"%@\"";

/* Label or command for search function. Noun or verb. */
"STSearchLabel" = "Search";

/* Button that opens webpage or window with privacy policy */
"STPrivacyPolicy" = "Privacy Policy";

"STNoMailAccountsAlertTitle" = "No Mail Accounts";

"STNoMailAccountsAlertMessage" = "Please set up a Mail account in order to send email.";

