/* 
   InfoPlist.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his calendars */
NSCalendarsUsageDescription = "With this option turned on you can view, edit and create new events in iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his reminders */
NSRemindersUsageDescription = "With this option turned on you can view, edit and create new reminders in iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his contacts */
NSContactsUsageDescription = "With this option turned on you can add partners and instructors in iStudiez Pro.";
/* Description showing when OS alerts user that the app requires access to his photos */
NSPhotoLibraryUsageDescription = "With this option turned on you can attach photos to your instructors in iStudiez Pro.";

/* 
   Localizable.strings
   iStudiez Pro

   Copyright 2008-2013 iStudiez Team. All rights reserved.
*/

/* button for choosing color for course */
"Color" = "Renk";
/* duration label. used to indicate of semester or class */
"Duration" = "Süre";
/* duration format string f.e. "Duration: 1 week 2 days" */
"Duration: %@" = "Süre: %@";
/* editing window title. f.e. 'Edit Something' */
"Edit %@" = "Düzenle: %@";
/* editing window title alternate title */
"Edit" = "Düzenleme";
/* Class details window title */
"Details" = "Ayrıntılar";
/* start label. Used to indicate start TIME of class */
"Start" = "Başlangıç";
/* start label. Used to indicate end TIME of class */
"End" = "Bitiş";
/* Single year for duration. f.e. '1 year'. */
"%d year" = "%d yıl";
/* Plural years for duration. f.e. '5 years'. */
"%d years" = "%d yıl";
/* Single month for duration. f.e. '1 month'. */
"%d month" = "%d ay";
/* Plural months for duration. f.e. '5 months'. */
"%d months" = "%d ay";
/* Single week for duration. f.e. '1 week'. */
"%d week" = "%d hafta";
/* Plural weeks for duration. f.e. '5 weeks'. */
"%d weeks" = "%d hafta";
/* Single day for duration. f.e. '1 day'. */
"%d day" = "%d gün";
/* Plural days for duration. f.e. '5 days'. */
"%d days" = "%d gün";
/* Single hour for duration. f.e. '1 hour'. */
"%d hour" = "%d saat";
/* Plural hours for duration. f.e. '5 hours'. */
"%d hours" = "%d saat";
/* Single minute for duration. f.e. '1 minute'. */
"%d minute" = "%d dakika";
/* Plural minutes for duration. f.e. '5 minutes'. */
"%d minutes" = "%d dakika";
"minutes" = "dakika";
/* type of class: lecture, seminar, etc. */
"Type" = "Tür";
/* Sample Data alert title */
"STSampleContentAlertTitle" = "Örnek veri";
/* Alert that showing when app is launched for the first time. It offers sample data for the user to see how the app works */
"STSampleContentAlertText" = "Eğer bu programı daha yeni öğreniyorsanız, örnek verileri yükleyiniz, ya da kendi verilerinizi giriniz.";
/* Sample Data alert button */
"Use Blank" = "İptal";
/* Sample Data alert button */
"Load" = "Örnek";
/* app version format string: Version 1.6.3 (482)*/
"STVersionFormat" = "Versiyon %@ (%@)";
/* Delete all data alert title */
"DeleteAllDataAlertTitle" = "Bu seçenek, bütün bilgilerinizi (kurs ve ödevleriniz dahil olmak üzere) silecektir. Silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Delete all data alert button */
"CancelButtonTitle" = "Vazgeç";
/* Delete all data alert button */
"DeleteAllDataButtonTitle" = "Tüm Bilgileri Sil";
/* placeholder string when app is loading something */
"Loading..." = "Yükleniyor...";
/* OK button for dialogs and windows */
"OK" = "OK";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectDateIntervalAlertText" = "Bitiş tarihi, başlangıç tarihinden sonra olmalı";
/* Incorrect time interval alert text */
"STIncorrectTimeIntervalAlertText" = "Bitiş zamanı başlangıç zamanından sonra olmalı";
/* Bug report button*/
"Bug Report" = "Hata raporu";
/* Support request button*/
"Feature Request" = "Yeni özellik isteği";
/* Button to report mistranslation in the app */
"STMistranslationButton" = "Hatalı çeviri bildir";
/* feature request email message subject: APP NAME and VERSION Feature Request */
"STFeatureRequestMessageSubject" = "%@ %@ Feature Request";
/* feature request email message body */
"STFeatureRequestMessageBody" = "I would like to suggest the following:";
/* bug report  email message subject: APP NAME and VERSION Bug Report */
"STBugReportMessageSubject" = "%@ %@ Bug Report";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (iOS VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMessageBody" = "While using the app on my %@ (iOS %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: While using on my DEVICE TYPE (OS X VERSION) I've encountered... */
"STBugReportMacMessageBody" = "While using the app on my %@ (OS X %@) I've encountered the following problem:";
/* bug report email message body: My time zone: is New York, USA */
"STBugReportTimezone" = "My time zone is: %@.\n";
/* mistranslation report email message subject: APP NAME and VERSION Mistranslation Report */
"STMistranslationMessageSubject" = "%@ %@ Mistranslation Report";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <DEVICE NAME> (iOS <VERSION>) */
"STMistranslationMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the <b>%@</b> version of %@ on my %@ (iOS %@):";
/* mistranslation report email message body: I would like to report translation that I think is wrong in the <LOCALIZATION NAME> version of <APP NAME> on my <MAC NAME> (OS X <VERSION>) */
"STMistranslationMacMessageBody" = "I would like to report translation that I think is wrong in the %@ version of %@ on my %@ (OS X %@):";
/* Tell a Friend button */
"Tell a Friend" = "Bir arkadaşa öner";
/* Tell a Friend email message subject */
"STFriendMessageSubject" = "iStudiez Pro – öğrenciler için mutheşem bir uygulama!";
/* Tell a Friend email message body */
"STFriendMessageBody" = "Merhabalar! Ben bu uygulamayı öğrenci hayatımı, kurs ve sınavlarımı organize etmeye kullanıyorum ve çok iyi buluyorum! İstersen sen de bir göz at: <a href=\"http://itunes.apple.com/WebObjects/MZStore.woa/wa/viewSoftware?id=310636441&mt=8\">iStudiez Pro</a>";
/* Share button, f.e. share Assignment */
"Share" = "Ödevi paylaş";
/* Info window title */
"STInfoBoxViewTitle" = "Bilgi";
/* version of the app string */
"Version" = "Versiyon";
/* Visit app website button */
"Open Web Page" = "İnternet sayfasına git";
/* App settings button and window title */
"Settings" = "Seçenekler";
/* App Data Managing button and window title */
"Data Managing" = "Bilgi yönetimi";
/* App Technical Support button and window title */
"Technical Support" = "Teknik destek";
/* button to Send app Data Backup via email */
"SendBackup" = "Bilgi yedekleme";
/* description text to explain Send Data Backup functionality */
"SendBackupDescription" = "Bu seçenek ile tüm %@ bilgilerinizin bir Mail'e eklenecektir. Bu Mail'i kendinize gönderin. Mail'deki eklentiyi açtığınızda, %@ verileriniz geri yüklenecektir.";
/* Delete app data button */
"DeleteData" = "%@ verilerini sil";
/* Use sample data in the app - button */
"LoadSample" = "Örnek verileri kullan";
/* Create Data Backup button */
"STCreateDataBackup" = "Create Data Backup";
/* Load Data Backup button */
"STLoadBackup" = "Load Data Backup";

/* Alert title that appears when user tries to load backup while editing some things */
"STCannotLoadBackupNowAlertTitle" = "Cannot Restore Data Backup Now";
/* Alert text that appears when user tries to load backup while editing some things */
"STCannotLoadBackupNowAlertText" = "iStudiez Pro is being in use at the moment. Please close all activities within the app and try to load data backup again.";

/* f.e.: Chinese translation by John Doe */
"STLocalizationStatement" = "Türkçe tercümesi Ege Can Tunca tarafından yapılmıştır.";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement" = "Olga Tsisarenko'ya özel teşekkürlerimi ifade ederim.";
/* Special thanks string */
"STSpecialThanksStatement-iPad" = "Olga Tsisarenko'ya özel teşekkürlerimi ifade ederim.";
/* Copyright string */
"STCopyrightStatement" = "© 2009-2015 iStudiez Team. Tüm hakları saklıdır.";
/* Subject of the email with data backup, %@ is the name of app */
"STDataBackupSubject" = "Program veri yedeklemesi";
/* APP NAME Data button */
"STBackupButton" = "Program verileri";
/* Load backup alert title */
"DataBackupAlertTitle" = "Program verilerini geri yükle";
/* Load backup alert text */
"DataBackupAlertText" = "Tüm verileri silip yedekleme'den geri yükle";
/* Load backup alert button */
"Replace" = "Değiştir";
/* Load backup alert button */
"Cancel" = "Vazgeç";
/* label or button */
"Today" = "Bugün";
/* label or button */
"Yesterday" = "Dün";
/* label or button */
"DayAfterTomorrow" = "İki gün sonra";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupFailureAlertTitle" = "Yedekleme tamamlanamadı";
/* Backup error alert text, %@ is the app name */
"STDataBackupFailureAlertText" = "%@ veri yedeklemesini tamamlayamadı. Lütfen aygıtınızı yeniden başlatıp tekrar deneyiniz.";
/* Backup error alert title */
"STDataBackupLoadingAlertTitle" = "Yedekleme yüklenemedi";
/* Backup error alert text */
"STDataBackupLoadingAlertText" = "Bu hatanın değişik nedenleri olabilir. Lütfen desteğine bağlanın.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertTitle" = "Unable To Transfer Data";
/* Alert description text that is shown when there is no possibility to transfer user data from Lite to Pro */
"STDataTransferAlertText" = "You must update iStudiez Lite app before transfering data to iStudiez Pro.";

/* Alert title that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertTitle" = "Can't Load Obsolete Data Backup";
/* Alert description text that is shown when there is no possibility to load obsolete Data Backup */
"STObsoleteBackupAlertText" = "This backup was created in the obsolete version of iStudiez Pro that is not supported anymore.";

/* title of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertTitle" = "Kişi yüklenemedi";
/* text of alert about error */
"STAddressBookErrorAlertMessage" = "Exchange Server'den kişi bilgileri yüklenemedi. Lütfen kişi verileri aygıtınıza kaydedip tekrar deneyiniz.";
/* title of alert about error, %@ is the app name and app version */
"STBackupVersionAlertText" = "Bu yedekleme programın daha güncel veriyonu ile yaratılmıştır. Lütfen App Store'dan güncellemeleri yükleyip tekrardan deneyiniz. Gereken program versiyonu: %@.";
/* label used in case of Grade:none */
"None" = "Boş";
/* Label when app database is upgrading */
"STDatabaseUpgrade" = "Veri tabanları güncelleniyor...";
/* Close button when dismissing some dialog */
"Close" = "Kapat";
/* button when navigating between windows */
"STBackButton" = "Geri";
/* button that shows today's classes and assignments */
"STOverview" = "Genel bakış";
/* Save button */
"Save" = "Kaydet";
/* Done button */
"Done" = "Bitti";
/* Label when switch button is turned On. Should be short, abbreviation is possible */
"STOn" = "Açık";
/* Label when switch button is turned Off. Should be short, abbreviation is possible */
"STOff" = "Kapalı";

/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuData" = "Dosya";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuEdit" = "Düzen";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuView" = "Görüntü";
/* Main menu label in Menu Bar on OS X. Should be equal to other apps */
"STMenuWindow" = "Pencere";

/* ==== Data Menu commands ==== */
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewAssignment" = "Yeni ödev";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewClass" = "Yeni kurs";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewExam" = "Yeni sınav";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewCourse" = "Yeni kurs";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuNewSemester" = "Yeni sömestr";
/* Data menu command on OS X. */
"STMenuSaveDatabase" = "Veri tabanını kaydet";

/* ==== Edit Menu commands ==== */
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCut" = "Kes";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuCopy" = "Kopyala";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuPaste" = "Yapıştır";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDelete" = "Sil";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuSelectAll" = "Tümünü seç";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDeselectAll" = "Deselect All";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditAssignment" = "Ödevi düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditClass" = "Kurs detaylarını düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditExam" = "Sınav detaylarını düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourse" = "Kurs ismini düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditSemester" = "Sömestr detaylarını düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditInstructor" = "Öğretmen'i düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuDoneEditing" = "Düzenlemeyi bitir";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuGenericEdit" = "Düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuShowDetails" = "Show Details";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuEditCourseGrades" = "Kurs puanlamasını düzenle";
/* Edit menu command on OS X. */
"STMenuManageHolidays" = "Tatilleri düzenle";

/* ==== View Menu commands ==== */
/* Switch view of content to Completed Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCompleted" = "Tamamlanmış ödevlere geç"; //Switch to Completed Assignments
/* Switch view of content to Current Assignments - OS X menu command */
"SwitchToCurrent" = "Tamamlanmamış ödevlere geç"; //Switch to Current Assignments
/* Generic switch view of content command - OS X menu command */
"STMenuGenericSwitch" = "Başka göstergeye geç";
/* Switch view of content to Day view command - OS X menu command */
"SwitchToDay" = "Günlere geç";
/* Switch view of content to Week view command - OS X menu command */
"SwitchToWeek" = "Haftalara geç";
/* Sort Assignments menu */
"STSortAssignments" = "Ödev sıralaması";
/* Command for sorting assignments by */
"ByDueDate" = "Tarihe göre";
/* Command for sorting assignments by */
"ByCourse" = "Kursa göre";
/* Command for sorting assignments by */
"ByPriority" = "Öneme göre";
/* Command to make text bigger */
"STMakeTextBiggerCommand" = "Make Text Bigger";
/* Command to make text smaller */
"STMakeTextSmallerCommand" = "Make Text Smaller";

/* Overview Menu */
/* Go to … command */
"STNextDay" = "Sonraki gün";
/* Go to … command */
"STPreviousDay" = "Önceki gün";
/* Go to … command */
"STNextWeek" = "Sonraki hafta";
/* Go to … command */
"STPreviousWeek" = "Önceki hafta";
/* Go to … command */
"STNextMonth" = "Sonraki ay";
/* Go to … command */
"STPreviousMonth" = "Önceki ay";
/* Go to … command */
"STGoToToday" = "Bu güne git";

/* Command to view app in full screen */
"STViewFullScreen" = "Tam ekran";
/* Can't edit iCal Event text showing in menu */
"STCannotEditiCalEvent" = "iCal etkinlikleri düzenlenemedi";
/* Menu command to show event in the OS Calendar app */
"STShowIniCal" = "Show in iCal";

/* Command to mark assignment as completed */
"STMarkAsCompleted" = "Ödevi tamamlanmış olarak işaretle";
/* Command to mark assignment as incompleted */
"STMarkAsIncompleted" = "Ödevi tamamlanmamış olarak işaretle";

/* Cancel this class alert title */
"STCancelClassText" = "Bu tek kursu iptal edip takviminizden silmek istediğinizden eminmisiniz?";
/* Cancel this class alert description */
"STCancelClassTextNote" = "Kurs detaylarını değiştirdikten sonra tekrardan görünecektir.";

/* Application menu: About App (%@ is the app name) */
"STMenuAbout" = "About %@";
/* Menu command to show app's preferences. Preferences is the OS X term */
"STMenuPreferences" = "Preferences";
/* Menu command to show app's services. Services is the OS X term */
"STMenuServices" = "Services";
/* Menu command to hide the app. %@ is the app name */
"STMenuHideiStudiez" = "Hide %@";
/* Menu command to hide other launched apps */
"STMenuHideOthers" = "Hide Others";
/* Menu command to show all launched apps */
"STMenuShowAll" = "Show All";
/* Menu command to quit the app. Quit is the OS X term. %@ is the app name */
"STMenuQuit" = "Quit %@";

/* Menu command to close app window */
"STMenuCloseWindow" = "Close Window";
/* Menu command to open new app window */
"STMenuNewWindow" = "New Window";

/* Menu command */
"STMenuSpellingGrammar" = "Spelling and Grammar";
/* Menu command */
"STMenuCheckSpelling" = "Check Spelling";
/* Menu command */
"STMenuSpeech" = "Speech";
/* Menu command */
"STMenuStartSpeaking" = "Start Speaking";
/* Menu command */
"STMenuStopSpeaking" = "Stop Speaking";

/* Menu command to minimize the app window to the Dock */
"STMenuMinimize" = "Minimize";
/* Menu command to zoom in or zoom out the app window */
"STMenuZoom" = "Zoom";
/* Menu command to bring all app windows to front */
"STMenuBringAllToFront" = "Bring All to Front";

/* Menu command */
"STMenuHelp" = "Help";
/* Menu command to show app help. %@ is the app name */
"STAppHelp" = "%@ Help"; 
/* Menu command */
"FAQ" = "Frequently Asked Questions";

/* small string to use in some cases when we need to show something like this: 1 of 3 points */
"of" = "of";
/* Button allowing to select something */
"STSelectButton" = "Select";

/* Label for assignment, single form */
"Assignment" = "Ödev";
/* Label for assignment, plural form */
"Assignments" = "Ödevler";
/* Label for assignment due date */
"Due Date" = "Bitirilmesi gereken tarih";
/* Label for partner on an assignment, single form */
"Partner" = "Partner";
/* Label for partner on an assignment, plural form */
"Partners" = "Partnerler";
/* Group name for assignments without courses */
"Other" = "Diğer";
/* Default assignment name (placeholder) */
"Untitled Assignment" = "Yeni ödev";

/* Delete Assignment button */
"Delete Assignment..." = "Ödevi sil";

/* 'Choose Course' button title */
"Choose Course..." = "Kurs'u seç";

/* 'Add Partner' button title */
"Add Partner..." = "Partner ekle";
/* Title of alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentAlertTitle" = "Ödevi silmek istediğinizden eminmisiniz?";
/* Button in alert when user wants to delete particular assignment */
"DeleteAssignmentButtonTitle" = "Sil";
/* Title of alert when user wants to delete several assignments at once. %d is a number of assignments */
"DeleteAssignmentsAlertTitle" = "Are you sure you want to delete %d assignments?";
/* Button in alert when user wants to delete several assignments */
"DeleteAssignmentsButtonTitle" = "Delete Assignments";

/* Assignment title label */
"Title" = "Başlık";
/* Assignment description label */
"Description" = "Açıklama";

/* Button that allows to choose partner from Address Book */
"ChoosePartnerButtonTitle" = "Partner seç";
/* Button that allows to create new partner record */
"NewPartnerButtonTitle" = "Yeni partner";
/* Placeholder when Instructor or Partner has no name */
"STNoNamePlaceholder" = "No Name";
/* button that removes partner from assignment */
"STRemovePartnerButton" = "Remove Partner";
/* Text that indicates that chosen partner is not present in user's Address Book. %@ is the app name */ 
"STNoRecordInAddressBook" = "%@ can't find this record in your Address Book.";

/* Button that shows all assignments. Should be short */
"All" = "Hepsi";
/* Button that shows current assignments only. Should be short */
"Incomplete" = "Bitmemiş";
/* Button that shows completed assignments only. Should be short */
"Complete" = "Bitirilmiş";

/* Label that indicates that assignment is due today */
"STDueToday" = "Bugüne";
/* Label that indicates that assignment is due tomorrow */
"STDueTomorrow" = "Yarına";
/* Label that indicates that assignment is due in 2 weeks for example */
"STDueInFormat" = "%@ gün sonraya";
/* Label that indicates that assignment is due at specific date: Due Wednesday, Nov 15. %@ is a date */
"STDueFormat" = "%@ tarihine";
/* Label that indicates that assignment is overdue for %@ days, %@ is a number of days */
"STOverdueFormat" = "%@ gün gecikmiş";
/* Label that indicates that assignment is completed today at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedTodayFormat" = "Bugün, %@ tarihinde tamamlandı";
/* Label that indicates that assignment is completed yesterday at specific time, %@ is a time stamp */
"STCompletedYesterdayFormat" = "Dün, %@ tarihinde tamamlandı";
/* Label that indicates that assignment is completed at specific date, %@ is a date stamp */
"STCompletedFormat" = "Tamamlandı: %@";
/* Conjuction word to combine some words, for example "due in 2 weeks AND 2 days" */
"STConjuctionWordAnd" = "and";

/* Assignment property name for editing view */
"Assignment Name" = "Ödev";

/* Table header label for list of assignments */
"Tomorrow" = "Yarın";
/* Table header label for list of assignments what have no specific due date */
"Someday" = "Herhangi bir gün";

/* Assignment Priority label */
"Priority" = "Önem";
/* Low priority assignment */
"STPriority0" = "Düşük";
/* Normal priority assignment */
"STPriority1" = "Orta";
/* High priority assignment */
"STPriority2" = "Yüksek";

/* Label that shows when there are no assignments present in the app */
"STNoAssignmentsTitle" = "Hiç ödev yok";
/* Description explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsDescription" = "Hiç ödev yok. Sağ üst köşedeki \"+\" butonuna basarak ödev ekleyebilirsiniz.";
/* Short escription explaining how to add assignments in the mobile version of the app. Note the "tapping" term. */
"STNoAssignmentsPlaceholderDescription" = "You can add assignments by tapping the \"+\" button.";
/* Description explaining how to add assignments in the desktop version of the app. Note the "clicking" term. */
"STNoAssignmentsDescriptionMac" = "Hiç ödev yok. Artı butonuna basarak ödev ekleyebilirsiniz.";

/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerOneCurrentAssignmentLabel" = "%d current";
/* Label indicating the quantity of current assignments on course */
"STPlannerManyCurrentAssignmentsLabel" = "%d current";

/* Label showing when app needs to display date string, for example - When: 3 days before */
"When" = "When";
/* Label showing when app needs to display time string, for example - At: 5:00 PM */
"At" = "At"; /* "Saat %@'de";

/* Label indicating that assignments can be shown in the list by some criteria */
"STShow" = "Göster:";
/* Button allowing to sort assignment in the list by due date */
"STDueDate" = "Bitirilmesi gereken tarih";
/* Button allowing to sort assignment in the list by course */
"STCourse" = "Kurs";
/* Button allowing to sort assignment in the list by priority */
"STPriority" = "Önem";
/* Button allowing to sort assignment in the list by date */
"STDate" = "Tarih";

/* Label showing when there is 1 class on a course  */
"STPlannerOneClassLabel" = "%d class";
/* Label showing when there are several classes on a course  */
"STPlannerManyClassesLabel" = "%d classes";
/* Label showing when there is 1 exam on a course, %d is a number  */
"STPlannerOneExamLabel" = "%d exam";
/* Label showing when there are several exams on a course, %d is a number  */
"STPlannerManyExamsLabel" = "%d exams";

/* Title in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentAlertTitle" = "Accept Assignment";
/* Description in the alert showing when assignment comes from a third party. %@ is an assignment name */
"STImportAssignmentAlertText" = "Do you want to accept \"%@\"?";
/* Button in the alert showing when assignment comes from a third party */
"STImportAssignmentButton" = "Accept";

/* Course is the school/college/university term. For example: Biology course, Literature course */
"Course" = "Kurs";
/* Label indicating a course title, for eaxmple: Mathematics */
"Course name" = "Kurs";
/* Labl for exams */
"Exams" = "Sınavlar";
/* Label showing that user have <something> and 1 exam. For example: 3 assignments, 1 exam */
"STandOneExam" = ", %d exam";
/* Label showing that user have <something> and several exams. For example: 13 assignments, 3 exams */
"STandManyExams" = ", %d exams";
/* Course window title */
"CourseViewControllerTitle" = "Kurslar";
/* Title for the course without given title */
"Untitled Course" = "Yeni kurs";
/* Button allowing to add a class to the course */
"Add Occurrence..." = "Kurs saati ekle";
/* Button allowing to add an exam to the course */
"Add Exam..." = "Sınav ekle";
/* Button allowing to create an instructor */
"NewInstructorButtonTitle" = "Yeni öğretmen ekle";
/*Button allowing to choose instructor for a class from the list */
"ChooseInstructorButtonTitle" = "Öğretmen seç";
/* Alert that appears when user press 'Delete Course' button */
"DeleteCourseAlertTitle" = "Tüm kurs planı, sınavlar ve ödevler silinecek. Bütün kurs planını silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Delete Course button */
"DeleteCourseButtonTitle" = "Sil";
/* Button allowing to display all classes that is hidden now for a course. %d is a number */
"Show all %d occurrences..." = "Tüm kurs tekrarlarını göster (%d)";
/* Title showing when selected course has no schedule */
"STNoScheduleLabel" = "No Schedule";
/* Description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoScheduleDescription" = "You can add classes and exams by tapping the \"+\" button at the top right corner of this view.";
/* Short description explaining how to add classes and exams to a course. */
"STNoSchedulePlaceholderDescription" = "You can add classes and exams by tapping the \"+\" button.";
/* Empty course help text that appears when course contains no schedule, instructors and exams */
"STEmptyCourseHelpText" = "Bu kurs hakkında hiç bir bilgi yok. Sağ üst köşedeki \"+\" butonuna basarak yeni bilgi eklyebilirsiniz.";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that repeats on a regular basis */
"STNewOccurrenceButtonTitle" = "Tekrarlı kurs";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add a class that doesn't repeat  */
"STNewSingleOccurrenceButtonTitle" = "Tek seferlik kurs";
/* Button showing as an option in dialog and allowing to add an exam  */
"STNewExamButtonTitle" = "Sınav";
/* Title of the window with exam details */
"Exam" = "Sınav";
/* 'Date and Time' table section title */
"Date and Time" = "Tarih ve Saat";
/* Label showing when need to display some date */
"Date" = "Tarih";
/* Label showing when need to display some class location */
"Location" = "Yer";
/* Label showing when need to display some class room */
"Room" = "Oda";
/* Label showing when need to display some class building */
"Building" = "Bina";
/* Label showing when need to display some address */
"Address" = "Adres";
/* Title of alert showing when app needs confirmation to delete an exam */
"DeleteExamAlertTitle" = "Sınavı silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Button allowing to delete exam from a course */
"DeleteExamButtonTitle" = "Sınavı sil";

/* General label when there is need to indicate grade. */
"Grade" = "Puan";
/* General label when there is need to indicate grade. Plural form. */
"Grades" = "Puanlar";
/* Label showing when assignment, exam or course has no grade. Should be short. */
"No grade" = "Derecesiz";
/* Checkbox label allowing to grade exams as well, not only assignments */
"STGradeExams" = "Sınav puanları";
/* Description explaining how "Grade Exams" feature works */
"STGradeExamsDescription" = "When this feature is disabled, your grade calculation will be based on graded assignments only.";

/* "STExamsInAssignments" = "Exams in Assignments List"; */
/* "STExamsInAssignmentsDescription" = "Exams will be shown as assignments in Assignments View.";

/* Label showing earned points for an assignment */
"Earned Points" = "Kazanılan puanlar";
/* Label showing maximum possible points for an assignment */
"Total Points" = "En yüksek puan";
/* Label showing points for an assignment */
"STNumberOfPoints" = "Puan"; // for example 5 points
/* Short label showing earned points for an assignment. Note small caps. */
"EarnedSmallText" = "puan";
/* Short label showing maximum possible points for an assignment. Note small caps. */
"TotalSmallText" = "en yüksek";

/* Label showing weight for an assignment or exam. Used for grading systems where weighted assignments used. */
"Weight" = "Önem";
/* Plural form for assignment weight */
"Weights" = "Önem";
/* Label indicating that weight wasn't assigned to assignment yet. */
"No Weight" = "Önem tanımlanmamış";
/* Label indicating that course has no weights, example – Course weights: None*/
"No Weights" = "Önem tanımlanmamış";
/* Labels showing when course grade is on but is not available. For example when there are no assignments and exams on course. */
"STNoMark" = "Derecesiz";
/* Description explaining what is the Weights feature and how app calculates grades when Weights are off */
"STWeightsExplanation" = "Bu kurs'a önem değeri girmezseniz, kurs notu tüm kazandığınız puanların kurs sayısına bölünerek tespit edilecek.";
/* Title of the alert shwoing when user tries to add already existing weight a corse */
"STExistingWeightTitle" = "Bu ismi kullanamazsınız";
/* Description of the alert showing when user tries to add already existing weight a corse. %@ is a weight name */
"STExistingWeight" = "Bu kurs'da böyle bir isim daha önceden girmişsiniz. Lütfen başka bir isim giriniz.";
/* Button allowing to add a new weight to a course. Note small caps */
"New Weight" = "Değerlendirme ağırlığını belirle";
/* Label showing total percents, for example - Total: 85% */
"STWeightsTotalFormat" = "Tüm ağırlıklar: %@%%";

/* Course Credits, plural form */
"Credits" = "Puanlar";
/* Course Credits, single form */
"Credit" = "Puan";

/* Grading Scale label */
"Scale" = "Puanlama sistemi";
/* Label indicating that grading scale for course isn't set, example – Grading Scale: N/A*/
"No Scale" = "Derece yok";
/* Description explaining how course grade will be calculated without grading scale */
"STNoScaleExplanation" = "Puanlama sistemi girmediğiniz sürece kurs notu yüzde olarak gösterilicektir. Kurs notlarını harflerle görmek için ayarlardan puanlama sistemi giriniz.";
/* Title of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertTitle" = "Puanlar";
/* Description of alert about grades option */
"STGradesIntroductionAlertMessage" = "Yeni puanlama ve derecelendirme sisteme bulunmaktadır. Şimdi etkinleştirip konfigüre etmek istermisiniz?";
/* Yes button */
"STGradesIntroductionAlertYesButton" = "Evet";
/* No button */
"STGradesIntroductionAlertCancelButton" = "Hayır";
/* Label ON to indicate that some feature is enabled */
"On" = "Açık";
/* Label OFF to indicate that some feature is disabled */
"Off" = "Kapalı";
/* Label to indicate minimum value for some feature */
"Min" = "Min";
/* Label to indicate maximum value for some feature */
"Max" = "Max";
/* Predefined name for weight */
"STHomeworkWeight" = "Ödev";
/* Predefined name for weight */
"STProjectWeight" = "Proje";
/* Predefined name for weight */
"STQuizWeight" = "Sorgu";
/* Predefined name for weight */
"STTestWeight" = "Test";
/* Predefined name for weight */
"STExamWeight" = "Sınav";
/* Predefined name for weight */
"STPapersWeight" = "Kağıt";


/* Checkbox label to indicate Grades feature */
"STGradesEnabledCheckboxTitle" = "Puanlar";
/* Description label explaining Grades option */
"STGradesOptionDescription" = "Grades option helps you keep track of your homework progress, courses grades and overall GPA.";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleAlertText" = "Bu puanlama derecesi hangi kurslarda etkinleştirilsin?";
/* Title of alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertTitle" = "Puanlama derecesini değiştirdiniz";
/* Alert showing when need to apply changed grading scale to all courses or to new courses only */
"STGradingScaleMacAlertText" = "Bu yeni derecelendirme şu kurslarda kullanılacaktır:";
/* Button indicating that grading scale will be applied to all courses */
"STGradingScaleDestructiveButtonTitle" = "Tüm kurslar";
/* Button indicating that grading scale will be applied to newly created courses */
"STGradingScaleOtherButtonTitle" = "Sadece yeni kurslar";

/* Label for a feature called Smart Keypad. Smart Keypad is a keypad appearing when user marks assignment as complete and allowing quickly input given points */
"STGradeEnableQuickGradeInput" = "Puan klavyesi";
/* Description explaining what is Smart Keypad is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescription" = "Puan klavyesi ile hızlı bir şekilde bitirilen kurslar için kazanılan puanları girebilirsiniz.";
/* Checkbox label for a feature. This is how Smart Keypad named on Desktop version of the app */
"STGradeEnableQuickGradeInputMac" = "Quick grade input";
/* Description explaining what is Quick grade input is */
"STGradeEnableQuickGradeInputDescriptionMac" = "Allows you quickly input earned/total points once you mark assignment as complete.";
/* Grading Scale label */
"STGradesDefaultGradingScale" = "Puanlama derecesi";
/* Description explaining how to edit grading scale */
"STGradeGradingScalePreviewFooterText" = "\"Düzenle\" buttonu ile yeni bir derecelendirme girebilirsiniz.";
/* Custom Grading Scale label */
"Custom" = "Diğer";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Percents" = "Yüzde";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Letters" = "Harf";
/* Grading Scale has 3 modes: Percents, Letters and Points to serve all users around the world. */
"Points" = "Puan";

/* Grading scale example label */
"STExample" = "Örnek:";
/* Example for Percents grading scale */
"STExamplePercents" = "\"Matematik: 95.5%\"";
/* Example for Letters grading scale */
"STExampleLetters" = "\"Matematik: A\"";
/* Example for Points grading scale. It's allowed to change "5" to appropriate highest point in your country if applicable */
"STExamplePoints" = "\"Matematik: 10\"";

/* Label indicating range of points for the Points grading scale. For example: Range 1-5 */
"STMaxPoints" = "En yüksek puan";

/* GPA Scale label. GPA is the abbreviation for Grade Points Average. Check how it's named in your country if applicable. */
"STGPAScale" = "Puanlama aralığı";
/* Description explainig how Overall GPA will be calculated without any GPA scale */
"STGPAScaleNoScaleExplanation" = "Puanlama derecesi girilmedik sürece not ortalamanız yüzde olarak gösterilicektir.";
/* Label showing that there are no GPA scale */
"STNoGPAScale" = "No GPA Scale";

/* Final grade label for past courses. Final grade option allows to input final grade for past courses and it will surpass all previous grades for these courses. */
"STCourseGradeTitle" = "Kurs puanı";
/* More detailed Final Grade label */
"STFinalGrade" = "Toplam kurs puanı";
/* Description explaining how Final Grade option works */
"STFinalGradeExplanation" = "Toplam kurs puanını girdiğinizde tüm diğer kurs notları göz ardı edilip yeni kurs ortalamsı hesaplanacaktır.";
/* Overall GPA label */
"STOverallGPA" = "Puan ortalaması";
/* GPA (Grade Points Average) label */
"GPA" = "Ortalama";

/* Generic label for the text box allowing user to change some feature name, like holiday name, weight name, semester name and so on */
"Name" = "İsim";
/* Label for the text box allowing user to change some value for feature, like weight value */
"Value" = "Değer";
/* Label for a section in app settings */
"Scale & GPA" = "Not ve puanlar";
/* Checkbox label for Desktop version of the app */
"Use Grades" = "Puanlar kullan";
/* Description explaining how to use grades option. %@ is the app name */
"GradesGuideExplanation" = "Programın websitesi'nden derecelendirme sistemini nasıl kullanabileceğinizi öğrenebilirsiniz.";
/* Label for an option in mobile version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimals" = "Ondalık gösterim";
/* Label for an option in desktop version of the app allowing user to input percents values more precisely, like 95.54% */
"STPercentDecimalsMac" = "Enable percent decimals";
/* Description explaining user how Percent Decimals feature works */
"STPercentDecimalsDescription" = "When enabled, allows entering of decimal percents while editing your grading scale or GPA scale.";
/* Button allowing to reset some settings to default values */
"STResetGPAScale" = "Reset to Default";

/* Label for grading scale template */
"Template" = "Template";
/* Description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacFooterText" = "You can customize this grading scale. It will be saved as Custom scale.";
/* Alternate description for grading scale template */
"STGradeGradingScaleMacTemplateDescriptionLabel" = "Grading scale can be customized here and later edited separately for each course, in the Planner.";
/* Checkbox label allowing user to enable course grade calculations */
"STCalculateCourseGrade" = "Calculate course grade";

/* Checkbox label allowing user to enable grade calculations in the app */
"STPrefsTrackGrades" = "Derecelendirme kullanılsın";
/* Checkbox label for option to show Smart Keypad. Smart Keypad lets user quickly input earned/total points once he marks assignment as complete. */
"STPrefsSmartKeypad" = "Ödev bitirildikten sonra puan gir";
/* Checkbox label for option to calculate overall GPA for semesters */
"STPrefsOverallGPA" = "Puan ortalaması hesaplansın";
/* Label for section in app Preferences with Grades settings */
"STGradeOptionsLabel" = "Grade Options";


/* Label showing holiday - day or range of days when there are no classes. Like Independence Day */
"Holiday" = "Tatil";
/* Plural form */
"Holidays" = "Tatiller";

/* Placeholder showing when there is no holidays added to the list */
"No Holidays" = "Hiç tatil yok";
/* Description explaining how to add holidays in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Holidays Placeholder Explanation Text" = "Sağ üst köşedeki \"+\" butonuna basarak yeni tatil ekleyebilirsiniz.";
/* Description explaining how to add holidays in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"NoHolidaysPlaceholderExplanationMac" = "Artı butonuna basarak yeni bir tatil girebilirsiniz.";

/* Label for holiday to display in calendar under date. All caps because displayed font is very small. */
"CalendarLabel" = "Tatiller";
/* Description explaining what will Shift Schedule option do with user's schedule if enabled */
"ShiftScheduleDescription" = "Kurslar tatil sonrasına ertelenecektir.";
/* Checkbox label for option to shift schedule after this holiday */
"Shift Schedule" = "Kursları ertele";

/* Label showing the specific instructor (teacher) for a class */
"Instructor" = "Öğretmen";
/* Label showing abbreviated word in some localizations when full word doesn't fit */
"Instructors" = "Öğretmenler";
/* Label showing full word Instructors */
"InstructorsFull" = "Öğretmenler";

/* Placeholder showing when there is no instructor assigned to a class */
"No Instructor" = "Hiç öğretmen yok";
/* Placeholder showing when there are no instructors assigned to a class */
"No Instructors" = "Hiç öğretmen yok";
/* Description explaining how to add instructors in the mobile version of the app. Note the "tap" term. */
"No Instructors Placeholder Explanation Text" = "Sağ üst köşedeki \"+\" butonuna basarak yeni öğretmen ekleyebilirsiniz.";
/* Description explaining how to add new instructors in the desktop version of the app. Note the "click" term. */
"STNoInstructorsPlaceholderExplanationMac" = "Artı butonuna basarak yeni bir öğretmen girebilirsiniz.";

/* Button allowing to create new instructor */
"STOccurrenceNewInstructorButtonTitle" = "Yeni öğretmen";
/* Button allowing to choose instructor from the list with existing instructors */
"STOccurrenceChooseInstructorButtonTitle" = "Öğretmen seç";
/* Window title when user selects instructors from the list */
"STInstructorPickerViewTitle" = "Öğretmen seçiniz";

/* Button allowing to add photo to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"add photo" = "fotoğraf ekle";
/* Button allowing to edit photo in the instructor's contact information. Note lowercase. */
"edit photo" = "fotoğrafı değiştir";

/* Delete Instructor alert red Delete button title */
"DeleteInstructorButtonTitle" = "Öğretmeni sil";

/* Button allowing to add new field to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewField" = "ekle";
/* Button allowing to add new email to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewEmailAddressButtonTitle" = "email adresi ekle";
/* Button allowing to add new webpage to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewWebAddressButtonTitle" = "internet sayfası ekle";
/* Button allowing to add new phone number to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewPhoneNumberButtonTitle" = "telefon numarası ekle";
/* Button allowing to add new address to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewAddressButtonTitle" = "adres ekle";
/* Button allowing to add new office hours record to the instructor's contact information. Note lowercase. */
"STNewOfficeHoursButtonTitle" = "ofis saati ekle";

/* Label showing the classes instructor leads */
"Classes" = "Kurslar";
/* Label showing office hours of instructor */
"Office Hours" = "Ofis saatleri";
/* Title of the window with instructor's contact information */
"Info" = "Ayrıntılar";

/* Label showing instructor's full name */
"STInstructorPlaceholder_fullName" = "Ad";
/* Label showing instructor's title, for example: professor */
"STInstructorPlaceholder_title" = "Ünvan";
/* Label showing instructor's department */
"STInstructorPlaceholder_department" = "Kurslar";
/* Label showing instructor's affiliation with university or faculty or school etc. */
"STInstructorPlaceholder_company" = "Enstitü"; 

/* Button allowing to copy instructor's info from the OS Contacts app */
"STImportButtonTitle" = "Kişiler’den ekle";
/* Empty string for now */
"STNoCoursesForInstructor" = "";
/* Label indicating that instructor assigned to multiple courses */
"STMultipleCoursesForInstructor" = "Birçok kurs";

/* placeholder. Note lowercase */
"email" = "email";
/* placeholder. Note lowercase */
"phone" = "telefon";
/* placeholder. Note lowercase */
"webpage" = "internet";

/* Button allowing to take photo by device camera */
"Take Photo" = "Fotoğraf çek";
/* Button allowing to choose photo from user's photo library */
"Choose Existing Photo" = "Mevcut fotoğraf seç";
/* Button allowing to delete existing instructor's photo */
"Delete Photo" = "Fotoğrafı sil";


/* Label indicating class - event in user's school/college/university schedule */
"Occurrence" = "Tekrar";
/* Button allowing to set assignment due date for the next class */
"NextOccurrence" = "Sonraki sınıf";
/* Label showing when need to display start TIME of class or semester */
"From" = "Başlangıç tarihi";
/* Label showing when need to display end TIME of class or semester */
"To" = "Bitiş tarihi";

"Occurrence type" = "Tür";
/* Label showing when need to display predefined class type, for example: Lecture, Lab and so on */
"Occurrence repeats" = "Tekrarlı";
/* Label for class that has no repeat */
"Single Occurrence" = "Tek seferlik";

/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLectureTypeIdentifier" = "Kurs";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceLabTypeIdentifier" = "Laboratuvar";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrencePracticalTypeIdentifier" = "Pratik";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceSeminarTypeIdentifier" = "Seminer";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceClassTypeIdentifier" = "Sınıf";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceGroupStudyTypeIdentifier" = "Grup";
/* Predefined class type in the app */
"STOccurrenceExamTypeIdentifier" = "Sınav";
/* Label showing Instructor's office hours */
"STOccurrenceOfficeHoursTypeIdentifier" = "Eğitmenin ofis saatleri";

/* Placeholder showing when user needs to specify building. Note the lowercase */
"lowercase building" = "bina";
/* Placeholder showing when user needs to specify room. Note the lowercase */
"lowercase room" = "oda";
/* Unknown location - currently should be blank */
"Unknown location" = "";
/* Placeholder showing when user needs to specify building address. Note the lowercase */
"address placeholder" = "adres";
/* Placeholder showing when user needs to specify building number. Note the lowercase */
"building placeholder" = "bina";
/* Placeholder showing when user needs to specify room number. Note the lowercase */
"room placeholder" = "oda";

/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceAlertTitle" = "Bu tekrarı silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Button allowing to delete class from the schedule */
"DeleteOccurrenceButtonTitle" = "Tekrarı sil";

/* Notification formatting for classes. For example: <symbolic icon> <time> - <Chemistry>, <Lab> */
"STPushNotificationMainFormat" = "\UE325 %@-%@, %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lecture> by <Instructor Name> */
" by %@" = " Öğretmen: %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification formatting for classes. For example: <Lab> in <Main building> */
" in %@" = " Yer: %@";
/* Notification format for 10.8. For example: <symbolic icon> <time> - <Mathematics> */
"STPushNotificationTitle" = "\UD83D\UDD14 %@ - %@";
/* SPACE AT THE BEGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> on <Literature> due <date> */
" on %@ due %@" = " on %@ due %@"; 
/* SPACE AT THE BEGGINING IS A MUST. Notification format for assignments. For example: <Write Essay> due <date> */
" due %@" = " due %@";

/* Button allowing to add class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STAddNewOccurrenceTypeButtonTitle" = "Yeni tekrar ekle";
/* Button allowing to change class type. F.e. Lecture, Seminar and so on */
"STEditClassType" = "Sınıf türünü değiştir";
/* Label showing custom class types list */
"STManageClassTypesLabel" = "Custom class types";
/* Label explaining how to add custom class type */
"STManageClassTypesDescription" = "Click the Plus button to add frequently used custom class types.";
/* Tooltip showing over a button*/
"STTooltipForManageClassTypesButton" = "Manage class types";

/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Never" = "Asla";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every week" = "Her hafta";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other week" = "Diğer hafta";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d weeks" = "Her %d hafta";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every day" = "Her gün";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other day" = "Diğer gün";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d days" = "Her %d gün";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every working day" = "Hafta içi her gün";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"Every other working day" = "Hafta sonu her gün";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"Every %d working days" = "Hafta içi her %d'inci gün";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOddDay" = "Every odd day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherOddDay" = "Every other odd day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXOddDays" = "Every %d odd days";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryEvenDay" = "Every even day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule */
"STEveryOtherEvenDay" = "Every other even day";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. %d is a number */
"STEveryXEvenDays" = "Every %d even days";
/* Label indicating how often class will repeat in the schedule. F.e. Every <something> */
"Every" = "Her";
/* Note lowercase */
"Weeks" = "hafta";
/* Note lowercase */
"Days" = "gün";
/* Note lowercase */
"Working days" = "Hafta içi";
/* Note lowercase */
"STOddDays" = "odd days";
/* Note lowercase */
"STEvenDays" = "even days";

/* Button for week section of the app calendar */
"STWeek" = "Hafta";
/* Button for day section of the app calendar */
"STDay" = "Gün";

/* Label showing current week number and total weeks quantity during the year */
"STWeekXofY" = "Week %d of %d";

/* Alert asking user what to do with cancelled classes when user changes his schedule */
"STCancelOrRestoreAlert" = "You just changed the course schedule details. Would you like to restore previously cancelled classes back to your schedule?";
/* Button allowing to keep class as cancelled. Should be short. */
"STKeepCancelled" = "Keep Cancelled"; //This is a button. Should be short.
/* Button allowing to restore cancelled class back to the schedule. Should be short. */
"STRestoreCancelled" = "Restore"; //This is a button. Should be short.

/* Placeholder showing when user didn't select a class, exam or event in the list yet */
"STNoSelectionTitle" = "No Selection";
/* Description explaining that user needs to select something first */
"STNoSelectionText" = "Select a class, exam or iCal event to see its details.";
/* Label indicating that particular class was cancelled for some reason */
"STCancelledClassLabel" = "Canceled";

/* Placeholder label showing on a specific day when there are no classes on this day */
"No classes" = "Kurs Yok";
/* Placeholder label showing on a specific day when there are no assignments on this day */
"No assignments" = "Ödev Yok";

/* Placeholder to insert AM symbol after time */
"STWeekRulerAMTimeFormat" = "%d";
/* Placeholder to insert PM symbol after time */
"STWeekRulerPMTimeFormat" = "%d";
/* String that replaces 12:00 PM time in calendar. */
"STWeekRulerNOONTimeFormat" = "Öğlen";
/* String that replaces 12:00 AM time in calendar. */
"STWeekRulerMidnightTimeFormat" = "Midnight";
/* Label showing when day starts in Week pane */
"STPrefsDayStartsAtLabel" = "Day starts at";
/* Label showing when day ends in Week pane */
"STPrefsDayEndsAtLabel" = "Day ends at";
/* Label for specific section of calendar in the app that displays user's schedule */
"Schedule" = "Program";
/* Label indicating that an event is all-day and has no specific start and end time */
"STAllDay" = "Tüm gün";
/* Button allowing to create new class or exam. Should be short */
"STNewClassButtonTitle" = "Yeni kurs/sınav";
/* Button allowing to create new calendar event in OS Calendar */
"STNewICalEventButtonTitle" = "Yeni etkinlik";
/* Button allowing to create new holiday */
"STNewHolidayButtonTitle" = "New Holiday";

/* Label indicating that there are no invitees to particular OS Calendar event */
"STNoAttendees" = "Davetli yok";
/* Label indicating that there are 1 invitee to particular OS Calendar event */
"STOneAttendee" = "1 davetli";
/* Label indicating that there are number of invitees to particular OS Calendar event. %d is the number */
"STManyAttendees" = "%d davetli";

/* Button allowing to show more events that currently hidden. F.e. 4 more events */
"STWeekviewAlldayMoreEvents" = "%d tane daha"; // f.e. 2 more events

/* Button in app Preferences */
"Appearance" = "Görünüş";
/* Option allowing to set badge on app icon indicating number of upcoming assignments. */
"App Icon Badge" = "Uygulama Simgesi";
/* Option allowing to turn app icon badge on/off */
"Show Badge" = "Ödevleri göster";

/* Option to set assignments count on the app icon in the Dock. "Dock" is the OS X specific term */
"STPrefsDockAssignments" = "Show assignments count";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1day" = "1 gün kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2days" = "2 gün kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3days" = "3 gün kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs4days" = "4 gün kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs5days" = "5 gün kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs6days" = "6 gün kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1week" = "1 hafta kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs2weeks" = "2 hafta kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs3weeks" = "3 hafta kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefs1month" = "1 ay kala";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsAllAssignments" = "Tüm ödevler";
/* Label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"STPrefsOverdue" = "Gecikmiş ödevler";

/* Option to set assignments count on the app icon in iPhone home screen. */
"Tasks for" = "Gösterilicek öğe";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 day" = "1 gün";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 days" = "2 gün";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 days" = "3 gün";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"4 days" = "4 gün";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"5 days" = "5 gün";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"6 days" = "6 gün";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 week" = "1 hafta";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"2 weeks" = "2 hafta";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"3 weeks" = "3 hafta";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"1 month" = "1 ay";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"All tasks" = "Tüm işler";
/* Short label for an option to display specific assignments count on the app icon */
"Overdue" = "Geç kalmış";

/* Label for an option what to display on Today icon in the app */
"Today Icon" = "Bugün simgesi";
/* Label for an option to display month name on Today icon in the app */
"Month" = "Ay";
/* Label for an option what to display weekday name on Today icon in the app */
"Weekday" = "Gün";
/* Label or button for Calendar section */
"Calendar" = "Takvim";
/* Label or button for advanced section or option */
"Advanced" = "Gelişmiş";
/* Checkbox label for an option to display colored dots under dates in calendar for color-coded classes */
"Colored dots" = "Renkli noktalar";
/* Checkbox label for an option to display specific number of dots under dates in calendar specific number of classes */
"Multiple Dots" = "Bir den fazla nokta";
/* Checkbox label for an option to display assignment icons for specific dates in calendar when these assignments are due */
"Assignments Icons" = "Ödev simgeleri";
/* Checkbox label for an option to display exam icons for specific dates in calendar when these exams are due */
"Exams Icons" = "Sınav simgeleri";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a weekly view */
"Week View" = "Hafta görünümü";
/* Label for specific section of the app when calendar grid is displayed as a month view */
"Month View" = "Ay görünümü";
/* Checkbox label for an option to display week number on a week */
"Week Number" = "Hafta numarası";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar */
"STPrefsMiniCalendarExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are displayed in bold in Calendar. Dates with exams scheduled are marked in red.";
/* Description for Exams and Assignments symbols in Calendar - iOS 6 ONLY */
"STPrefsMiniCalendarOS6ExamsAssignmentsDescription" = "Dates with assignments due are marked with paperclips in Calendar. Dates with exams scheduled are marked with red flag icons.";

/* Label for an option to choose incremental step in time picker on iPhone - 1 minute or 5 minutes */
"Default time interval" = "Zaman toleransı";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"1 minute" = "1 dakika";
/* Incremental step in iPhone time picker */
"5 minutes" = "5 dakika";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST1MinuteShortLabel" = "1 dk";
/* SHORT word for "minutes" to fit in small buttons */
"ST5MinutesShortLabel" = "5 dk";


/* Label for an option to set default class duration when user creating new class in the Planner */
"Default class duration" = "Varsayılan kurs süresi";

/* Label for Notifications section in the app Preferences */
"Notifications" = "Bildirimler";
/* Label for an option when app should notify user. F.e. Notify at 5 pm */
"Notify" = "Notify";
/* Description explaining steps needed to perform in order Notifications to work properly */
"Enable Push" = "Bildirimleri alabilmek için ayarlar'da iStudiez Pro bildirimleri etkin hale getirin.";
/* Description explaining Notification Service requirements */
"Push Connection" = "Bildirimler için internet bağlantısı gerekir.";
/* Alert showing when notification limit reached. Provides instructions to open the app to create new notifications */
"STNotificationLimitAlertText" = "Notification limit reached. Open %@ to queue more notifications (this only takes a second).";
/* Action name that appears in sentence: "Slide to queue up" on iPhone */
"STNotificationLimitAction" = "queue up";

/* Label to group settings for classes in Preferences */
"Class Notifications" = "Kurs";
/* Label to group settings for assignments in Preferences */
"Assignment Notifications" = "Ödevler";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Class Notifications" = "Enable Class Notifications";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Exam Notifications" = "Enable Exam Notifications";
/* Checkbox label allowing to enable notifications */
"Enable Assignment Notifications" = "Enable Assignment Notifications";
/* Button allowing to apply new settings to all assignments */
"Apply to All Assignments" = "Apply to All Assignments";
/* Label for an option to choose time before class notification occurs */
"STClassNotificationsTimeIntervalFormat" = "%d dakika önce";

/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsOnDueDate" = "Bitirilmesi gereken gün";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDayBefore" = "Bir gün önce";
/* Label for an option to choose when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDaysFormat" = "%d gün önce";
/* Label for an option to choose default time when assignment notification occurs */
"STAssignmentNotificationsDefaultTime" = "Varsayılan zaman";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"5 minutes before" = "5 dakika önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"10 minutes before" = "10 dakika önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"15 minutes before" = "15 dakika önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"20 minutes before" = "20 dakika önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"30 minutes before" = "30 dakika önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"60 minutes before" = "1 saat önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"120 minutes before" = "2 saat önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"300 minutes before" = "5 saat önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"1440 minutes before" = "Bir gün önce";
/* Label for an option to choose time before notification occurs */
"2880 minutes before" = "2 gün önce";

/* Label for a fundamental section of the app where user is able to manage his semesters, courses, classes and exams */
"Planner" = "Planlayıcı";

/* Label for a sound of Notification */
"Sound" = "Ses";
/* Label for default iOS sound when user chooses sound for Notifications */
"System Default" = "Varsayılan ses";

/* Button allowing to publish classes and exams from the app to the OS Calendar app */
"STPublishToSystemCalendar" = "iCal'a gönder";
/* Description showing when classes and exams are publishing to the OS Calendar app */
"STPublishProgress" = "iCal'a gönderiliyor...";
/* Description showing when classes and exams are removing from the OS Calendar app */
"STUnPublishProgress" = "iCal'dan siliniyor...";
/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STImportFromSystemCalendar" = "iOS takvim etkinlikleri";
/* Description for an option to display system Calendar events in the app. %@ is the app name */
"STSystemCalendarDescription" = "Bu seçenek ile aygıtınızın takvim uygulamasındaki etkinikleri görüp düzenleyebilirsiniz."; // within iStudiez Pro

/* Label for Page Flip option. Can be On/Off */
"STPageFlip" = "Sayfa çevirme";
/* Label for Page Flip animation option.*/
"STPageFlipHeader" = "Animasyon";

/* Label for an option to set default due date for newly created assignments */
"STDefaultDueDateLabel" = "Default Due Date";
/* Description that explains where default due date will be applied */
"STDefaultDueDateDescription" = "The above selected due date will apply to new assignments only."; //created in the Planner."; Assignments pane.";
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsSameDay" = "Same Day";
/* Label for an specific default due date for newly created assignments */
"STPrefsNextClass" = "Next Class if Possible";
/* Description that explains where Next Class option is applicable */
"STDefaultDueDateNextClassDescription" = "\"Next Class\" as a default due date is applicable for assignments created from Planner or Class Details pane only.";

/* =============== Mac Version texts ================= */

/* Checkbox label for an option to display system Calendar events in the app */
"STPrefsICalEvents" = "iCal etkinliklerini göster";
/* Label for an option to choose specific calendars. Should be short */
"STPrefsCalendars" = "Takvimler"; //Choose iCal Calendars to Display
/* Description explaining user that he needs to select specific calendars to be shown in the app */
"STPrefsSelectCalendarsLabel" = "iStudiez Pro'da gösterilecek iCal takvimlerinizi seçiniz";

/* Single form label for Birthdays calendar */
"Birthday" = "Doğum günü";
/* Plural form label for Birthdays calendar */
"Birthdays" = "Doğum günü";

/* Label for option in app Preferences to display something in calendar */
"STMiniCalendarDisplay" = "Küçük takvim'de göster";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific dates with bold font when assignments are due in that days */
"STPrefsBoldAssignments" = "Bitirilmesi gereken ödevleri kalın yazı tipinde göster";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar specific amount of dots under date to indicate number of classes in this day */
"STPrefsMultipleDots" = "Fazla nokta göster";
/* Checkbox label for an option to display in app calendar dots in red color under date to indicate exams in this day */
"STPrefsExamRedDots" = "Sınavlar için kırmızı nokta göster";

/* Checkbox allowing to show additional class/event info in week pane */
"STPrefsShowAdditionalClassInfoLabel" = "Show more details for the event, when possible";

/* Label for option to enter custom phrases showing on Today screen at some cases */
"STPrefsPhrases" = "Açıklamalar";
/* Button allowing to reset phrases to default */
"Reset Settings" = "Varsayılan yazılara geri dön";

/* Menu command or button to start a sync operation */
"Sync" = "Eşzamanlama";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STSyncNow" = "Şimdi eşzamanla";
/* Menu command or button to start a sync operation */
"STForceSyncNow" = "Sync To Server";
/* Label for Sync option in the app preferences */
"STSyncEnabled" = "Eşzamanlama aktif";

/* Description for cloud sync option when sync is turned OFF. %@ is the app name */
"STSyncEnabledDescriptionOFF" = "%@ verilerinizi farklı aygıtlarınız arasında eşzamanlamak için eşzamanlamayı etkinleştiriniz.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. %@ is the iPhone, iPod in first case and the app name in second case */
"STSyncEnabledDescriptionON" = "Verileriniz her %d dakika da bir eşzamanlanacaktır. Şimdi eşzamanlamak için %@ hızlı bir şekilde çalkalayınız.";
/* Description for cloud sync option when sync is turned ON. Popover is the interface element on iPad, like window with arrow pointing to the tapped object  */
"STSyncEnabledDescriptionPadON" = "Verileriniz her %d dakika da bir eşzamanlanacaktır. Şimdi eşzamanlamak için 'Eşzamanla' ya basınız.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned OFF. */
"STSyncEnabledMacDescriptionOFF" = "Mac ve iOS aygıtlarınız arasında iStudiez verilerinizi eşzamanlamak için eşzamanlamayı etkinleştiriniz.";
/* Description for cloud sync option on a Mac when sync is turned ON. */
"STSyncEnabledMacDescriptionON" = "Verileriniz her %d dakika da bir eşzamanlanacaktır. Şimdi eşzamanlamak için 'Eşzamanla' ya basınız.";

/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account */
"STCloudSyncAccountLabel" = "Eşzamanlama hesabı:";
/* Label showing when there needs to indicate last sync operation date and time */
"STLastSyncFormat" = "Son eşzamanlama: %@";
/* Label showing when there needs to indicate specific user's Cloud Sync account on a Mac */
"STLastSyncLabel" = "Son eşzamanlama";
/* Label showing when there needs to indicate Cloud Sync status */
"STSyncStatusLabel" = "Status";
/* Label showing the OK status of Cloud Sync */
"STSyncStatusActive" = "Sync is active";
/* Label showing some problem status of Cloud Sync */
"STCannotFindHostAlert" = "Could not find server. Make sure you have latest version of the app and try again.";
/* Label showing network problem status of Cloud Sync */
"STNetworkConnectionLost" = "The connection failed because the network connection was lost.";

/* Title showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertTitle" = "Bağlantı yok";
/* Description showing when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionAlertMessage" = "Lütfen internet bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyiniz.";
/* Label showing on button when there are no Internet connection */
"STNoInternetConnectionStatus" = "Bağlantı başarısız";
/* Title showing when app can't connect to server */
"STCannotConnectToServer" = "Bağlantı yok";
/* Title showing when there are no Internet connection */
"STInternetNotConnected" = "No Internet connection"; //"You are not connected to the Internet.";
/* Title showing when Cloud Sync server is down */
"STCloudServerUnavailable" = "Cloud Server temporarily unavailable";
/* Label allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSync" = "Sadece Wireless kullan";
/* Description for option allowing to set Sync over Wi-Fi only */
"STWiFiSyncDescription" = "Hücresel veri kullanım haklarınızı aşmamak için sadece Wireless üzerinden eşzamanlamayı seçiniz.";

/* Label indicating the text field for login input */
"STLoginLabel" = "Giriş:";
/* Label indicating the text field for password input */
"STPasswordLabel" = "Parola:";
/* Label indicating the text field for password verification */
"STRetypePassword" = "Tekrar:";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STLoginPlaceholder" = "name@example.com";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STPasswordPlaceholder" = "Parola";
/* placeholder for Sign In dialog and Create Account dialog */
"STConfirmPasswordPlaceholder" = "Tekrar";
/* Title showing in the dialog when user wants to restore password */ 
"STRestorePassword" = "Parolayı sıfırla";
/* Button allowing to dismiss a dialog or window */
"STCancel" = "Vazgeç";
/* Button allowing to sign in to the Cloud Sync server */
"STLoginButton" = "Giriş yap";
/* "STNoAccount" = "Don't have an account?"; */
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STCreateAccount" = "Eşzamanlama hesabı açınız"; //"Create now";
/* Button allowing to create Cloud Sync account. Short version. */
"STRegisterButton" = "Hesap aç";
/* Button allowing to create Cloud Sync account */
"STRegisterLabel" = "Ücretsiz bir eşzamanlama hesabı açınız.";

//"STSignInWithAnotherAccountButtonTitle" = "Switch Accounts";
//"STSyncValidating" = "Validating account...";

/* Button allowing to sign out from the Cloud Sync server */
"STSignOutButton" = "Sign Out";
/* Title showing when there is need to indicate Cloud Sync option - labels, window titles, etc. */
"STSyncKeyViewTitle" = "Eşzamanlama";
/* Title showing when user not signed in to Cloud Sync server */
"STNotLoggedIn" = "Giriş yapmanız gerekiyor";

/* Alert showing when user inputs login for Cloud Sync during registration process */
"STLoginDescription" = "Lütfen hesap açmak için gerçek mailadresinizi giriniz. Hesap açtığınızda bu mailadresinize doğrulanması gereken bir mail gelecektir.";
/* Alert showing when user creating account for Cloud Sync */
"STRegistrationDescription" = "Please enter your email address and choose a password for your iStudiez Pro Cloud Sync account.";

/* Title showing in alert about registering Cloud Sync account */
"STCompletedSyncRegistrationTitle" = "Lütfen maillerinizi kontrol ediniz";
/* Alert showing when user registered Cloud Sync account. %@ is the actual user's email */
"STCompletedSyncRegistrationAlert" = "Hesap açtığınız için teşekkür ederiz. %@ adresinize doğrulanması gereken bir mail yollandı. Mail'deki talimatları takip edip eşzamanlama hesabınız aktifleştirebilirsiniz.";

/* Title showing in alert about creating new password */
"STForgotPassword" = "Parolanızı mı unuttunuz?";
/* Alert asking user about creating new password */
"STForgotPasswordQuestion" = "Yeni bir parola oluşturmak istermisiniz?"; //Yes or No
/* Alert showing when user wants to reset password. %@ is the actual user's email */
"STCompletedRestorePassword" = "%@ adresinize bir mail yollandı. Mail'deki talimatları takip edip yeni bir parola oluşturabilirsiniz.";
/* Button allowing to create a new password */
"STForgotPasswordTitleQuestion" = "Forgot Password?";

/* Switch Account NOT USED FOR NOW */
//"STSwitchAccount" = "Switching Accounts";
//"STSwitchAccountWithChanges" = "Your current account data will now be synced with the cloud sync server. Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"Your app data now will be synced with you current account. If you switch account, the app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?"; // "There are not synced data on this %@. You will lose these changes if you switch account now. Are you sure you want to switch?";
//"STSwitchAccountDescription" = "Signing in with different account will erase current data and load account data from server to this %@. Switch accounts?"; //"The app data on this %@ will be replaced with data from the account you want to switch to. Are you sure you want to switch account?";
//"STSwitchButton" = "Switch";

/* Title showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataTitle" = "Sunucuda bu veriler var bile";
/* Alert showing when app needs user decision about which data to use. */
"STServerHasDataText" = "Hangi verileri kullanmak istediğinizi seçiniz.";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. */
"STLoadFromServerButton" = "Verileri sunucudan kullan";
/* Button showing when app needs user decision about which data to use. %@ is the iPhone, iPad, iPod or Mac */
"STLoadToServerButton" = "Verileri %@'dan kullan";

/* Button allowing to turn Sync off */
"STTurnSyncOff" = "Turn Sync Off";

/* Titles */
/* Title showing when some sync error occuring */ 
"STSyncError" = "Eşzamanlama hatalı"; // 1004, GENERAL ERROR TITLE
/* Title showing when app can't sign in to the server */ 
"STCannotSignIn" = "Giriş başarısız"; // 1008
/* Title showing in situations when sync is impossible at the moment */ 
"STNotSignedInAlertTitle" = "Eşzamanlama başarısız"; // 1009, 1011
/* Title showing when user inputting some wrong information */ 
"STSyncInputError" = "Giriş hatası"; // 1000, 1001, 1002
/* Title showing when user trying to register already registered account */ 
"STSyncAccountExists" = "Hesap var bile"; // 1007
/* Title showing when Cloud Sync Server is non responsive at the moment */ 
"STServerBusy" = "Sunucu meşgul";

/* Alert showing when user isn't signed in */
"STNotSignedInAlertText" = "Oturum açmanız gerekiyor.";
/* Alert showing when app can't sign in with previously inputted credentials */
"STCannotLogin" = "Oturum açma başarısız. Eğer hesabınız yoksa yeni bir hesap açabilirsiniz.";
/* Alert showing when user tries to register already registered account */
"STDuplicateEmail" = "Bu hesap var bile."; // 1007
/* Alert showing when user input wrong login or password */
"STNotAuthorized" = "Mailadresiniz ya da parolanız hatalı."; // 1008, 1010
/* Alert showing when passwords from "password" field and "confirm password" field don't match */
"STPasswordsDoesntMatch" = "Parolanızı yanlış tekrarladınız.";
/* Alert showing when user tries to sync simultaneously on several devices */
"STSyncLocked" = "Başka bir aygıtınız şu an eşzamanlanıyor. Lütfen sonra tekrardan deneyiniz."; // 1011
/* Alert showing when user input incorrect email address */
"STBadLogin" = "Lütfen gerçek bir mailadresinizi giriniz."; // 1000
/* Alert showing when user wasn't using Cloud Sync for a long time */
"STExpiredSession" = "Your session has expired. Please sign in."; // 1009
/* Alert showing when password too long or too short */
"STLengthPasswordError" = "Parolanız 4 ile 32 karakter arasında olması gerek."; // 1001, 1002
/* Alert showing when Cloud Sync server is on maintenance */
"STServerMaintenance" = "Şu an sunucumuz bakımda. Lütfen sonra tekrar deneyiniz."; //2000
/* Alert showing specific error code (%d) */
"STErrorCode" = "Sunucu da şu hata var: (%d). Lütfen biraz sonra tekrar deneyiniz. Eğer hata kalıcı ise, bu hata kodu ile teknik desteğe bağlanınız"; //GENERAL ERROR WITH CODE
/* Alert showing when user attempted too many times to sync */
"STDDOS" = "Şu lütfen biraz sonra tekrar deneyiniz."; // 1004
/* Alert showing when unknown error was happened */
"STUnknownSyncError" = "Şu lütfen biraz sonra tekrar deneyiniz. Eğer hata kalıcı ise, teknik desteğe bağlanınız"; //If this error persists, contact our support for assistance."; // UNKNOWN ERROR
/* Alert showing when user data on the server mismatches with the data in the app */
"STMissingDataOnServer" = "Make sure you have latest version of the app and try again.";
/* Alert showing when user isn't activated his Cloud Sync Account yet */
"STAccountIsNotActive" = "You have not yet activated your Cloud Sync Account. Follow the instructions in the email to activate it.";
/* */
"STCannotFindServerAlertTitle" = "Cannot Find The Cloud Sync Server";
"STCannotFindServerAlertDescription" = "Cloud Sync Server is unreachable. Check your Internet connection and try again.";


/* Label showing when app is syncing */
"STSyncProgress" = "Eşzamanlanıyor...";

/* Delete All Data buttons if Sync is enabled */
"STDeleteAllDataInformativeText" = "Eğer senkronize edilmiş verileri de silerseniz, veriler tüm eşzamanlanan aygıtlardan da silinecektir. Bunu işlem geri dönüştürülemez.";
/* Button allowing user to delete app data from his iPhone, iPod or iPad */
"STDeleteLocalDataButtonTitle" = "Tüm verileri sil";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteAllDataButtonTitle" = "Senkronize edilen verileri de sil";
/* Alert showing when user have to update the app on his device. %@ is the iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STClientAppVersionIsObsolete" = "Cloud Sync Server contains data from the newer version of the app. Please update iStudiez Pro on this %@.";
/* Button that opens Mac App Store app on the Mac */
"STOpenMacAppStoreButton" = "Open Mac App Store";
/* Button that opens App Store app on the iPhone/iPad/iPod */
"STAppStoreButton" = "App Store";

/* ============= Mac version texts ============= */
/* Label showing when user tries to login into sync account and suggesting user to create one */
"STSyncDontHaveAccount" = "Hesabınız yok mu?";
/* Button allowing user to create Cloud Sync account */
"STSyncCreateAccount" = "Yeni bir hesap aç";
/* Title explaining to user that he should sign in to sync app data between his devices */
"STSignInToSync" = "Mac ile iOS aygıtlarınız arasında verilerinizi eşzamanlamak için oturum açınız.";
/* Title explaining to user that he should create an account to sync app data between his devices */
"STRegisterToSync" = "Mac ile iOS aygıtlarınız arasında verilerinizi eşzamanlamak için bir hesap açınız.";
/* Button allowing user to delete app data from his Mac */
"STDeleteMacLocalDataButtonTitle" = "Mac'imden sil";
/* Button allowing user to delete app data from all synced devices */
"STDeleteMacAllDataButtonTitle" = "Mac'imden ve sunucudan sil";
/* Label for email field */
"STLoginLabelMac" = "Email";
/* Label for password field */
"STPasswordLabelMac" = "Parola";
/* Label for confirm password field */
"STConfirmPasswordMac" = "Tekrarla";

/* Alert title showing on start of the app to tell user about Sync option. Note the word "Preferences", it should be translated according to Apple style. */
"STAlertEnableSyncTitle" = "Do you want to open Preferences to enable Cloud Sync?";
/* Alert description showing on start of the app to tell user about Sync option. */
"STAlertEnableSyncDescription" = "Cloud Sync option allows syncing your data between iPhone/iPod, iPad and Mac versions of iStudiez Pro.";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STNotNow" = "Not Now";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenPreferences" = "Open Preferences";
/* Button that appears in previously mentioned alert */
"STOpenSyncPreferences" = "Open Sync Preferences";
/* Description for Sync option in Preferences */
"STCloudSyncDescription" = "iStudiez Pro Cloud Sync allows you sharing iStudiez Pro data on all your Mac and iOS devices automatically, without entering same data several times.";
/* Description about Cloud Sync account */
"STSyncWelcomeAlert" = "To sync you need %@ Cloud Sync account. Sign in or create a new account to proceed.";

/* Title of alert showing that data will be deleted on device and replaced with the data from the cloud server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerAlertTitle" = "Do you want to replace the data on this %@?";
/* Alert showing that data will be obtained FROM the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromServerDescription" = "Data on your Mac will be deleted and replaced with the data from the server.";
/* Title of alert showing that data will be transmitted and synced from this device to all devices */
"STSyncFromDeviceAlertTitle" = "Do you want to replace the data on all other synced devices?";
/* Alert showing that data will be transmitted TO the Cloud Sync server. %@ is an iPhone, iPod, iPad or Mac */
"STSyncFromDeviceDescription" = "Data from this %@ will be loaded to the cloud server and then synced to all other devices.";
/* Button allowing to replace data either on this device or other devices */
"STReplaceDataButton" = "Replace Data";

/* Title for password reset option */
"STRestorePasswordTitle" = "Enter your email address to reset your password";
/* Description for password reset option */
"STRestorePasswordText" = "You may need to check your spam folder or unblock noreply@istudentpro.com.";
/* Button sending email to user when he is resetting his Cloud Sync account password */
"STSendEmail" = "Send Email";

/* String with single form */
"Semester" = "Sömestr";
/* String with plural form */
"Semesters" = "Sömestrler";
/* Title for list of courses */
"Courses" = "Kurslar";
/* Title for window or pane when user adding new course */
"New Course" = "Yeni kurs";
/* Title for list with current semesters */
"Current Semesters" = "Mevcut sömestr";
/* Title for list with past semesters */
"Past Semesters" = "Geçmiş sömestrler";
/* Title for list with upcoming semesters */
"Future Semesters" = "Gelecek sömestrler";
/* Command or button allowing to show past semesters */
"STShowPastSemesters" = "Show Past Semesters";
/* Command or button allowing to show past classes */
"STShowPastClasses" = "Show Past Classes";
/* Button allowing to add course to semester */
"Add Course..." = "Kurs ekle";
/* Semester start date caption */
"Start date" = "Başlangıç:";
/* Semester end date caption */
"End date" = "Bitiş:";
/* Title for window or pane when user editing semester */
"Edit Semester" = "Sömestr'ı düzenle";
/* Alert title showing when user wants to delete entire semester */
"DeleteSemesterAlertTitle" = "Bu seçenek sömestr bilgilerinizi (kurs, program ve ödevleriniz dahil olmak üzere) silecektir. Sömestr bilgilerinizi silmek istediğinizden emin misiniz?";
/* Button allowing to delete a semester */
"DeleteSemesterButtonTitle" = "Sömestr'ı sil";
/* Default new semester name */
"Untitled Semester" = "İsimsiz sömestr";
/* Title showing when there's no semesters added */
"No Semesters" = "Sömestr yok";
/* Description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"No Semesters Placeholder Explanation Text" = "Sağ üst köşedeki \"+'\" butonuna basarak yeni sömestrler ekleyebilirsiniz.";
/* Another description showing when there are no semesters. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemestersPlaceholderDescription" = "You can add semesters by tapping the \"+\" button.";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STEmptySemesterHelpText" = "Bu sömestrda hiç kurs bulunmamaktadır. \"+\" butonuna basarak ya da değiştir moduna girerek kurs ve program ekleyebilirsiniz.";
/* Short Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesPlaceholderDescription" = "You can add courses by tapping the \"+\" button.";
/* Title showing when semester isn't selected */
"STNoSemesterSelectedTitle" = "No Semester Selected";
/* Description showing for semester without courses. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoSemesterSelectedDescription" = "Tap the semester to view its courses and classes.";
/* Title for several placeholders */
"No courses" = "Kurs yok";
/* Title for several placeholders */
"No course" = "Kurs yok";
/* Single courses format */
"%d course" = "%d kurs";
/* Plural courses format */
"%d courses" = "%d kurs";

/* Alert showing when user wants to assign course to an assignment and there are no courses created yet. Note the "tap" word instead of "click" */
"STNoCoursesHelpText" = "\"Kurslar\" butonuna basarak yeni kurs ekleyebilirsiniz.";
/* Hint explaining where to add semesters and courses */
"STNoCoursesForAssignmentPlaceholderText" = "You can add semesters and courses in the Planner.";

/* Label that used for current semesters header in the semesters list */
"Current" = "Şimdiki";
/* Label that used for past semesters header in the semesters list */
"Past" = "Geçmiş";
/* Label that used for upcoming semesters header in the semesters list */
"Future" = "Gelecek";
/* Label on the button showing schedule for all courses */
"All Courses" = "Tüm kurslar";

/* Title showing in Planner when course was created, but there are no classes or exams for this course */
"STNoClassesPlaceholder" = "Daha hiç kurs ya da sınav yok.";
/* Button that allows to add semester */
"STAddSemester" = "Yeni bir sömestr ekle";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STNoSemestersPlaceholderExplanationMac" = "Artı butonuna basarak yeni sömestr ekeleybilirsiniz.";
/* Title showing in Planner for specific case */
"STEmptySemesterHelpTextMac" = "Bu sömestrda daha hiç kurs yok. Artı butonuna basarak yeni kurs ekleyebilirsiniz.";

/* Button allowing to add new assignment to the course */
"Add Assignment..." = "Ödev ekle";
/* Title showing in the window for new assignment  */
"New Assignment" = "Yeni ödev";
/* Label showing single number of assignments, f.e. '1 assignment'. %d is a number */
"%d assignment" = "%d ödev";
/* Label showing plural number of assignments, f.e. '5 assignments'. %d is a number */
"%d assignments" = "%d ödev";
/* Label showing when no assignments selected */
"STNoAssignmentsSelected" = "No assignments selected";
/* Label showing when 1 assignment is selected */
"STOneAssignmentSelected" = "1 assignment selected";
/* Label showing when some number of assignments selected. %d is a number */
"STManyAssignmentsSelected" = "%d assignments selected";

/* Label showing over current classes, events or exams that are last now */
"STNowLabel" = "Şimdiki:";
/* Label showing over classes, events or exams that are scheduled later today */
"STNextLabel" = "Sonraki:";
/* Label showing over past classes, events or exams */
"STPassedLabel" = "Past:"; /* f.e. Class: Past */

/* Label showing over current class or event and indicates time left for class or event. F.e. Class: 15 min left. %@ is the time stamp */
"STTimeLeft" = "%@ kaldı";
/* Label showing over upcoming classes, events or exams. F.e. Class: In 2 hours 15 min. %@ is the time stamp */
"STExpectingInTime" = "In %@";

/* Title that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet */
"STNoCoursesTitle" = "Kurs yok";
/* Description that shows when semesters and courses wasn't added into the app yet. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Tap" verb, it should be used on devices with touchscreen */
"NoTermsExplanation" = " \"Planlayıcı\" butonuna basarak yeni kurslar ekleyiniz.";
/* Title that shows when there is no classes or events for today */
"Day Off" = "Bugün kurs yok!";
/* Description that shows when there is no classes or events for today */
"DayOffExplanation" = "Ancak bu, öğrendiklerini unutman anlamına gelmiyor!";
/* Title that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"Vacation" = "Bugün Tatil!";
/* Description that shows on Today screen when there is no current semesters, only past and upcoming semesters are present */
"VacationExplanation" = "Tatilin tadını çıkar…";
/* Title that shows on Today screen when all classes for today is over */
"No Classes for Today" = "Bugün başka kurs yok!";
/* Description that shows on Today screen when all classes for today is over */
"NoClassesExplanation" = "Artık keyfine bakabilirsin…";

/* Button that allows to edit class or exam details */
"Edit Details..." = "Ayrıntıları değiştir";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"Skip..." = "Bu kurs'u iptal et";
/* Button showing in the dialog and means "Restore this class, that I cancelled previously. It will remain it in my schedule for this day" */
"UnskipClassButtonTitle" = "Bu kurs'u iptal etme";
/* Button showing in the dialog and means "Don't cancel this class, it will remain it in my schedule for this day" */
"DontCancelClassButtonName" = "Vazgeç";
/* Button showing in the dialog and means "Cancel this class, it will removed from my schedule for this day" */
"CancelClassButtonName" = "İptal et";

/* Label showing class notes */
"Notes" = "Notlar";
/* Label showing all class notes */
"STAllNotesLabel" = " All Notes";

/* Title that shows when there are no courses added and that describes how to add courses. Note the "Planner" button translation, it should match. Also note "Click" verb, it should be used on devices with mouse input */
"NoTermsExplanationMac" = "\"Planlayıcı\" butonuna basarak bir kaç kurs ekleyebilirsiniz.";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. %@ is the course name */
"STDeleteCourseTitleMac" = "Are you sure you want to delete course \"%@\"?";
/* Title of alert when user wants to delete particular course from his schedule. */
"STDeleteCourseDescriptionMac" = "This will delete the course, its schedule and assignments. This action cannot be undone.";
/* Title of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. %@ is the semester name */
"STDeleteSemesterTitleMac" = "Are you sure you want to delete semester \"%@\"?";
/* Description of alert when user wants to delete particular semester from his schedule. */
"STDeleteSemesterDescriptionMac" = "This will delete the semester with all courses, schedule and assignments. This action cannot be undone.";
/* Title of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassTitleMac" = "Are you sure you want to delete this class?";
/* Description of alert when user wants to delete particular class from his schedule. */
"STDeleteClassDescriptionMac" = "This action cannot be undone.";
/* Button that removes class from schedule */
"STDeleteClassButton" = "Delete Class";
/* Title of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. %@ is the exam name */
"STDeleteExamTitleMac" = "Are you sure you want to delete \"%@\" exam?";
/* Description of alert when user wants to delete particular exam from his schedule. */
"STDeleteExamDescriptionMac" = "This action cannot be undone.";

/* Tooltip showing over button */
"STSemesterNameTooltip" = "Click to edit semester name";
/* Tooltip showing over button */
"STSemesterTimeframesTooltip" = "Click to edit semester time frames";
/* Tooltip showing over button */
"STEditDetailsTooltip" = "Double-click to edit details";
/* Tooltip showing over button */
"STCourseColorTooltip" = "Click to change course color";
/* Tooltip showing over button */
"STEditCourseNameTooltip" = "Click to edit course name";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewClassTooltip" = "Click to add new class";
/* Tooltip showing over button */
"STAddNewExamTooltip" = "Click to add new exam";

/* ================== In-App Store Strings ================== */
/* Label showing that item is installed */ 
"STInstalledLabel" = "Installed";
/* Label showing that item is available for purchase */ 
"STAvailableLabel" = "Available";
/* Button allowing to restore previous purchases */
"STRestorePurchasesButton" = "Restore Purchases";
/* Title showing in window title */
"STIn-AppStore" = "In-App Store";
/* Label showing when there are no products available to purchase */
"STNoProducts" = "No products in the In-App Store";
/* Button allowing to uninstall selected item */
"STUninstallButton" = "Uninstall";
/* Label showing when purchased item is downloading */
"STDownloadingLabel" = "Downloading…";
/* Label showing when there is an update for previously purchased item */
"STUpdateButton" = "Update";
/* Label showing when new item available in the store */
"STNewLabel" = "New";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTitle" = "Error Downloading Content";
/* Description showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertText" = "Cannot download content. Please try again later.";
/* Title showing in alert when app can't download purchased item. */ 
"STInAppAlertTextRestore" = "Cannot download content. Do you want to restore previously purchased content?";
/* Button allowing to restore previously purchased item */ 
"STInAppRestoreButton" = "Restore";
 
/* Label that used in window title or feature name */
"STWorkingDaysTitle" = "Hafta arası";
/* Label that describes the feature. %@ is the app name */
"STWorkingDaysDescription" = "Marked days of week will be considered as working days in %@.";
/* Label that used in window title or feature name. Word "Shift" is noun. */
"STShiftScheduleTitle" = "Schedule Shift";
/* Label showing which type of holiday shift schedule currently in use by the app */
"STHolidayShiftsLabel" = "Shift of holidays works for:";
/* Long label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Whole Schedule */
"STHolidayShiftsAllSchedule" = "Whole Schedule";
/* Long label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift: Alternate Days */
"STBlockScheduleLabel" = "Alternate Days";

/* Short label that indicates that Whole Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Whole */
"STAllScheduleLabel" = "Whole";
/* Short label that indicates that Alternate Days Schedule Shift was chosen: Schedule Shift - Alternate Days */
"STHolidayShiftsBlockSchedule" = "Alternate Days";// "Every X Days (Working Days)"; 

/* Button that appears in the dialogs and windows and applies new settings */
"STApplyButton" = "Apply";
/* Label that describes difference between Whole Shift Schedule and Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleExtendedDescription" = "Alternate Days shift works for classes repeating every X days or every X working days.\nWhole Schedule shift pushes all your classes based on weekly timetable if duration of holiday is set to one or more full weeks.";
/* Label that describes what is Alternate Shift Schedule */
"STShiftScheduleAlternatedDaysDescription" = "Alternate Days shift works for classes repeating every X days or every X working days.";
/* Label that describes what is Shift Whole Schedule */
"StShiftScheduleWholeScheduleDescription" = "Whole Schedule shift pushes all your classes based on weekly timetable if duration of holiday is set to one or more full weeks.";
/* Label that describes what is Shift Schedule */
"STShiftScheduleDescription" = "Allows you to set up rule to shift your schedule when holidays are input.";
/* Alert title that warns user that his schedule will be pushed after schedule */
"STRebuildScheduleDescription" = "You've just altered the schedule shift rule. Do you want iStudiez Pro to push your schedule according to your new preference?";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleWorkingDaysDescription" = "If you confirm this option, all your classes repeating every X days or every X working days will now be rescheduled.";
/* Alert description that explains user which classes will be rescheduled after holiday */
"STRebuildScheduleHolidaysShiftDescription" = "If you confirm this option, all your classes schedule after holidays will now be rescheduled.";
/* Button that pushes schedule according to new rules */
"STRebuildScheduleButton" = "Push Schedule";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on a Mac. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBaseMac" = "The option in Preferences is set to %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWholeMac" = "Whole Schedule shift which pushes all your classes after holidays.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDaysMac" = "Alternate Days shift which pushes classes that repeat every X days or every X working days, after holidays.";
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarningMac" = "This setting will only work correctly when a holiday duration is set to at least one full week.";

// !!!!!!!!!!!! Complex description for 2 cases on iOS. NEED TO SHORTEN IT TO 2
/* First part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. %@ is a 2nd or 3rd part. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsBase" = "According to the app settings, %@";
/* Second part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsWhole" = "your whole schedule will be pushed after holidays.";
/* Third part of complex description that consists of 3 parts. The resulting sentence is combined as 1+2 or 1+3. */
"STHolidayShiftDescriptionSettingsAlternateDays" = "your schedule based on every X days or every X working days rotation will be pushed after holidays."; //alternate days only
/* Warning strings what appears only when 1+2 combination used */
"STHolidaysShiftDescriptionWarning" = "Whole Schedule shift will only work if holiday duration is set to at least one full week.";

/* APPLE TERM - Label or button for General area of the app Preferences */
"STPreferencesGeneral" = "Genel";

/* !!!!!!!!!!!! Alert that asks user whether to apply new settings */
"STNotificationsAlertTitle" = "These settings will be applied to:";
/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "All Assignments";
/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "New Assignments Only";

/* !!!!!!!!!!!! Alert that asks user whether to apply new settings */
"STNotificationsAlertTitle" = "These settings will be applied to:";
/* Button that applying new settings to all existing assignments */
"STNotificationsAllAssignments" = "All Assignments";
/* Button that applying new settings to the assignments created afterwards */
"STNotificationsNewAssignmentsOnly" = "New Assignments Only";

/* label for attachment size, f.e. "345 bytes" */
"STBytes" = "%d bytes";
/* label for attachment size, f.e. "35 KB" */
"STKiloBytes" = "%d KB";
/* label for attachment size, f.e. "2 MB" */
"STMegaBytes" = "%@ MB";
/* label for attachment size, f.e. "0.5 GB" */
"STGigaBytes" = "%@ GB";
/* Single form label for the attachment to an assignment */
"STAttachment" = "Attachment";
/* Plural form label for the attachment to an assignment */
"STAttachments" = "Attachments";
/* Button showing all <9> attachments. %d is the number */
"STShowAllAttachments" = "Show All %d";
/* Button that hides attachments. Opposite to the previous string */
"STHideAttachments" = "Hide";
/* Label showing when there are no attachments on particular assignment */
"STNoAttachmentPlaceholder" = "No Attachments";
/* APPLE TERM – Button showing attachment in a separate floating window */
"STQuickLookAttachment" = "Quick Look Attachment";
/* Button removing an attachment from particular assignment */
"STDeleteAttachment" = "Delete Attachment";
/* Button or menu command that allowing to save attachment to the disk */
"STSaveAttachmentAs" = "Save Attachment As";
/* Alert title showing in specified case. %@ is the file name */
"STCannotReplaceFileAlertTitle" = "The file \"%@\" couldn't be added as attachment because another file with the same name has already been attached to this assignment";
/* Alert description showing in specified case */
"STCannotReplaceFileAlertText" = "To attach the file either rename it first, or delete the existing file with the same name and try again.";
/* Label showing the number of selected assignments */
"STMultipleAssignmentsSelected" = "%d Assignments Selected";
/* Alert showing when user didn't set permission for the app to access his contacts (address book) */
"STAddressBookRestrictedTitle" = "iStudiez Pro was not allowed to import data from Contacts. You can change privacy settings in System Preferences.";
/* Alert title showing in the demo version of the app when user wants to use feature that unavailable in the demo */
"Feature not enabled for this demo" = "Bu demo için etkin değil Özellik";
/* Alert showing on startup of the demo version of the app. %@ is the app name */
"This version of app has been created specifically for demonstration purposes" = "%@ Bu sürümü gösteri amaçlı özel olarak yaratılmıştır";

/* ============= CrashReporter ============ */
/* For dialogs Send crash report button */
"Yes" = "Send";
/* For dialogs Cancel buttons */
"No" = "Cancel";
/* For dialogs OK buttons */
"OK" = "OK";
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashDataFoundTitle" = "Report an Issue?";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server */
"CrashDataFoundDescription" = "Previously the app quit unexpectedly. Would you like to provide the developers with the anonymous report in order to help them find out the cause and fix the issue?";
/* Alert box button if the users wants to send crash data always automatically */
"Always" = "Always";
/* Text showing in a processing box that the crash data is being uploaded to the server */
"Sending" = "Sending…";
/* Title for the alert view giving feedback about the crash */
"CrashResponseTitle" = "Issue Status";
/* Full text telling the bug is fixed and will be available in the next release */
"CrashResponseNextRelease" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue will be resolved in the nearest update of %@.";
/* Full text telling the bug is fixed and the new release is waiting at Apple */
"CrashResponseWaitingApple" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue has been resolved, the new version of %@ is now waiting for approval by Apple.";
/* Full text telling the bug is fixed and an update is available in the AppStore */
"CrashResponseAvailable" = "Previously you reported an issue that caused the app to quit unexpectedly. This issue has been resolved, the new version of %@ is available. Please make data backup and update to the new version.";

/* ================= MAC version texts =================== */
/* Title showing in the alert box when crash report data has been found */
"CrashReporterTitle" = "Issue Reporter";
/* Description explaining that crash data has been found and ask the user if the data might be uploaded to the developers server. %@ is the app name */
"CrashDataFoundDescriptionMac" = "Previously %@ unexpectedly quit when running. Would you like to provide the developers with the anonymous report in order to help them find out the cause and fix the issue?";
/* For dialogs Send crash report button */
"SendButton" = "Send";
/* For dialogs Cancel buttons */
"CancelButton" = "Cancel";
/* Button that opens technical details about crash */
"ShowDetailsButton" = "Show Details";
/* Button that hides technical details about crash */
"HideDetailsButton" = "Hide Details";
/* Button that opens user's comments section about crash */
"CommentsLabel" = "Comments:";
/* Description explaining the how to use Comments section */
"CommentsPlaceholder" = "Please carefully describe steps that you took before the problem appeared.";
/* Description explaining that app crashed some times during last X minutes. %@ is the app name */
"STAppCrashedAlertTitle" = "%@ unexpectedly quit more than %d times for the last %d minutes";
/* Description explaining that there is a solution for an issue */
"STAppCrashedAlertDescription" = "There are some possible solutions that may help.";
/* Button that opens Safari and leads to solution for this issue */
"STShowSolutionButton" = "Show Solutions";

/* ============ Printing options ================*/
/* Label shown in the bottom of each printed page */
"STPrintedFromAppLabel" = "Printed from iStudiez Pro app (www.istudiez.com)";
/* Printing options - checkbox that allows to print month name and exact dates */
"STPrintMonthAndDatesCheckbox" = "Month name and exact dates";
/* Printing options - checkbox that allows to print iCal events in addition to app's schedule */
"STPrintiCalEventsCheckbox" = "System calendar events";
/* Printing options - checkbox that allows to print in black and white only */
"STPrintBWCheckbox" = "Black and white";
/* Printing options - option to set text size for events when printing */
"STPrintTextSizeLabel" = "Text size";
/* Printing options - option to set small text size for events when printing */
"STTextSizeSmall" = "Small";
/* Printing options - option to set medium text size for events when printing */
"STTextSizeMedium" = "Medium";
/* Printing options - option to set big text size for events when printing */
"STTextSizeBig" = "Big";

/* =============== New functionality ================= */
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room */
"STSuggestionLabel" = "Suggestion";
/* Label shown when app is suggesting some entries for building and room. Plural */
"STSuggestionsLabel" = "Suggestions";




 
