/* Text for add bookmark button on web clip viewer */
"lsAddBookmarkButtonText" = "Yer İşareti Ekle";

/* Prompt asking if the user wants to create a divider with a particular name. */
"lsAddSubjectVCAddDividerPrompt" = "%@ adında yeni bir Bölen oluşturmak istiyor musunuz?";

/* Prompt asking if the user wants to create a subject with a particular name. */
"lsAddSubjectVCAddSubjectPrompt" = "%@ adında yeni bir Konu oluşturmak istiyor musunuz?";

/* Title of button used to create a new divider in the library. */
"lsAddSubjectVCCreateDividerButtonTitle" = "Bölen Oluştur";

/* Title of button used to create a new subject in the library. */
"lsAddSubjectVCCreateSubjectButtonTitle" = "Konu Oluştur";

/* Description of how dividers are used.  This is shown in the popover that appears when the user is adding a subject or divider. */
"lsAddSubjectVCDescriptionOfDividers" = "Bölenler konuları gruplandırır.";

/* Description of how subjects are used.  This is shown in the popover that appears when the user is adding a subject or divider. */
"lsAddSubjectVCDescriptionOfSubjects" = "Konular notları içerir.";

/* Alert telling the user that the divider name they have entered is invalid. */
"lsAddSubjectVCDividerNameHasConflictOrInvalidCharacters" = "Bu adda bir bölen zaten var veya bu ad geçersiz karakterler içeriyor.";

/* Placeholder text for the field where the user will type the name of a new divider. */
"lsAddSubjectVCDividerNamePlaceholderText" = "Bölen Adı";

/* Alert telling the user that the subject name they have entered is invalid. */
"lsAddSubjectVCSubjectNameHasConflictOrInvalidCharacters" = "Bu adda bir konu zaten var veya bu ad geçersiz karakterler içeriyor.";

/* Placeholder text for the field where the user will type the name of a new subject. */
"lsAddSubjectVCSubjectNamePlaceholderText" = "Konu Adı";

/* This is the header in the library view for all notes */
"lsAllNotesHeaderKey" = "Tüm Notlar";

/* Text to let user know there was an error while syncing a note, argument is the name of the note, eg 'my homework.note' */
"lsAutosyncErrors" = "'%1$@' senkronize edilirken hata oluştu";

/* progress message shown when autosync complete */
"lsAutosyncTransferMessageAutosyncFinished" = "Bitti";

/* progress message shown when Notability is autosyncing */
"lsAutosyncTransferMessageAutosyncing" = "Yedekleniyor";

/* progress message shown when autosync stopped */
"lsAutosyncTransferMessageAutosyncStopped" = "Durduruldu";

/* Text on the button that turns back up off when back up is disabled. */
"lsButtonTextBackUpOff" = "Yedekleme Kapalı";

/* This is a header which tells users about sync errors */
"lsButtonTextSyncErrors" = "Senkronizasyon Hataları";

/* Text on the button that turns back up off when back up is enabled. */
"lsButtonTextTurnBackUpOff" = "Yedeklemeyi Kapat";

/* Tells user the camera flash is set to Auto mode */
"lsCameraFlashAuto" = "Otomatik";

/* Tells user the camera flash is set to Off mode */
"lsCameraFlashOff" = "Kapalı";

/* Tells user the camera flash is set to On mode */
"lsCameraFlashOn" = "Açık";

/* After a photo is captured, the user can tap this button to retake the photo if they wish. */
"lsCameraRetake" = "Tekrar Çek";

/* After a photo is captured, the user can tap this button to insert the photo into the note. */
"lsCameraUsePhoto" = "Fotoğrafı Kullan";

/* Button text shown on button conflict version picker if no versions are selected. The button is disabled at this time. */
"lsConflictResolutionChooseVersionButton" = "Sürümü Seç";

/* Instructions for choosing a conflict version */
"lsConflictResolutionInstructions" = "Değişiklikler senkronize edilmemiş. Tutulacak notları seçin.";

/* Button text shown on button for picking multiple file versions */
"lsConflictResolutionKeepMultipleVersionsButton" = "Sürümleri Tut";

/* Button text shown on button for picking a single file version */
"lsConflictResolutionKeepSingleVersionButton" = "Sürümü Tut";

/* Button text shown on mac for picking the newest version of a conflicted note. */
"lsConflictResolutionMacChooseLatestVersionButton" = "En Son Sürümü Seç";

/* Prompt shown on mac when a conflicted note version exists */
"lsConflictResolutionMacPrompt" = "Şu anki sürümü seçip daha sonra çözümlemek istiyor musunuz?";

/* Button text for button that lets user avoid picking a conflict version at this time. */
"lsConflictResolutionResolveLaterButton" = "Daha Sonra Çözümle";

/* Title of screen where users pick which version of a file in conflict they should choose. */
"lsConflictResolutionTitle" = "Çakışmayı Çözümle";

/* Informs the user which device a document originated on.  $1 is the device name. */
"lsConflictResolverDocumentFromDevice" = "Değiştirilme tarihi: %1$@";

/* Text shown at bottom of default note title view.  Argument is an example note name under current settings, eg 'Note Jun 21, 2012'. */
"lsDefaultNoteExamplePrefix" = "Örnek: %@";

/* Instructions above the field that lets the user choose a defaulte note name. */
"lsDefaultNoteNameHeaderText" = "Saptanmış Not Başlığı";

/* Instructions above the default paper picker. */
"lsDefaultPaperHeaderText" = "Saptanmış Not Kağıdı";

/* suffix appended to note titles which are duplicated, eg 'My Important Note' becomes 'My Important Note Copy' */
"lsDuplicateNoteSuffix" = " Kopyala";

/* Text for button which exits read only mode. */
"lsExitReadOnlyModeButtonText" = "Düzenle";

/* This string appears in the alpha slider for editing the alpha of a geometric object.  Alpha refers to how opaque the object is (an alpha of zero means totally transparent, while an alpha of one means fully opaque).  Another option is to translate the string 'Opacity', or 'Transparency' instead. */
"lsFigureEditorAlphaText" = "Alfa";

/* User taps this button to finish editing figure */
"lsFigureEditorDoneButton" = "Bitti";

/* Fill text in stroke/fill selector */
"lsFigureEditorFillText" = "Doldur";

/* This string appears as the title of the stroke properties tab in the color selector for editing the color of a geometric object.  Stroke refers to the outline around the object.  Another option is to translate the string 'Outline' */
"lsFigureEditorStrokeText" = "Vuruş";

/* Alpha text in stroke/fill selector */
"lsFigureEditorTextToolPlaceholder" = "Metin...";

/* No comment provided by engineer. */
"lsFileConversionMetadataErrorText" = "Dönüştürme için meta veri alınamadı.";

/* text next to font selector in font favorite settings menu */
"lsFontPickerSectionFont" = "YAZI TİPİ:";

/* text next to size selector in font favorite settings menu */
"lsFontPickerSectionSize" = "BOYUT:";

/* text next to style selector in font favorite settings menu */
"lsFontPickerSectionStyle" = "STİL:";

/* Button text for adding a document to a different note. */
"lsGenericAddDocumentToOtherNote" = "Başka nota ekle";

/* Button text for adding a document to the current note. */
"lsGenericAddDocumentToThisNote" = "Bu nota ekle";

/* Header for a text field which takes in a URL */
"lsGenericAddress" = "Adres";

/* Gives user the option of appending the date to new notes created */
"lsGenericAppendDateToNoteTitles" = "Tarih ekle";

/* Gives user the option of appending the time to new notes created */
"lsGenericAppendTimeToNoteTitles" = "Saat ekle";

/* Instructions shown when a user is scrubbing the audio playback slider that explains how to slide their finger down the screen to achieve different scrubbing speeds. */
"lsGenericAudioPlaybackScrubbingSpeedInstruction" = "Sürme hızını ayarlamak için parmağınızı aşağı kaydırın.";

/* Alert message shown when a user tries to use the 'back to Box' system, but it fails. */
"lsGenericBoxUploadFailed" = "Notability bu notu Box'ta açamadı.  Onun yerine Notability kitaplığınıza kaydedilecek.";

/* Text representing export of a note or notes */
"lsGenericButtonExport" = "Dışa Aktar";

/* Cancel button text */
"lsGenericCancel" = "İptal";

/* Allows toggling on/off of spell checking feature */
"lsGenericCheckSpelling" = "Yazım denetimi yap";

/* Table footer to explain what spellcheck does for on/off switch. */
"lsGenericCheckSpellingFooter" = "Yanlış yazılmış kelimelerin altını otomatik olarak çiz.";

/* Text for link button in footer of cloud table */
"lsGenericCloudLinkButtonText" = "Bağlantı";

/* Name of Apple local device-to-device service, AirDrop */
"lsGenericCloudServiceAirDrop" = "AirDrop";

/* This is the cloud file storage service Box */
"lsGenericCloudServiceBox" = "Box";

/* Button allowing user to log into a cloud service. */
"lsGenericCloudServiceButtonLogIn" = "Oturum aç";

/* Button allowing a user to log out of a cloud service. */
"lsGenericCloudServiceButtonLogOut" = "Oturum kapat";

/* This is the cloud file storage service Dropbox */
"lsGenericCloudServiceDropbox" = "Dropbox";

/* Refers to the file + messaging system of email */
"lsGenericCloudServiceEmail" = "E-posta";

/* Allows users to transfer notes to iTunes directly */
"lsGenericCloudServiceiTunes" = "iTunes";

/* This refers to the iOS specific 'open in' popover, which lets users open notes in another app */
"lsGenericCloudServiceOpenIn" = "Bununla aç...";

/* No comment provided by engineer. */
"lsGenericCloudServicePrint" = "Yazdır";

/* Explanation of account management screen. */
"lsGenericCloudServiceScreenInfo" = "Bulut hizmeti hesaplarında oturum açın veya kapatın.";

/* Name of the microblogging service, Twitter */
"lsGenericCloudServiceTwitter" = "Twitter";

/* This is a cloud file transfer protocol */
"lsGenericCloudServiceWebDAV" = "WebDAV";

/* Title for screen showing the settings for a particular cloud service. The argument is the name of the service, such as 'Dropbox'. */
"lsGenericCloudSettingsTitle" = "%@ Ayarları";

/* Title for a switch that enables/disables note content playback animations */
"lsGenericContentPlaybackAnimationOptionText" = "Not Yeniden Oynatma";

/* Button text for creating a new note when importing a document. */
"lsGenericCreateNewNoteWithDocument" = "Yeni not oluştur";

/* Label text for slider to select end page of PDF upon import. */
"lsGenericDocumentEndPageSliderLabel" = "Sayfayı Bitir:";

/* Instructions for the bottom of the note import screen. */
"lsGenericDocumentImportInstructions" = "Bu belge için bir hedef seçin.";

/* Displays the title of the document being imported. */
"lsGenericDocumentImportTitleText" = "Belgeyi içe aktar: %@";

/* Label text for slider to select starting page of PDF upon import. */
"lsGenericDocumentStartPageSliderLabel" = "Sayfayı Başlat:";

/* Text on a button which is to start an AirDrop of a single note */
"lsGenericExportAirDropNote" = "AirDrop Notu";

/* Text on a button which is to start an AirDrop of multiple notes */
"lsGenericExportAirDropNotes" = "AirDrop Notları";

/* In this context, destination means a destination for note files, like the internet, iTunes, or printing */
"lsGenericExportDestination" = "Hedef";

/* This is on a button which lets users pick the folder/file path to send their notes to */
"lsGenericExportDestinationOptionFolder" = "Klasör";

/* This tells users they're going to email a single note */
"lsGenericExportEmailNote" = "Notu E-posta İle Gönder";

/* This tells users they're going to email multiple notes */
"lsGenericExportEmailNotes" = "Notları E-posta İle Gönder";

/* File format for use in exporting notes */
"lsGenericExportFormat" = "Biçim";

/* This is a header over a section which lets users choose their destination (ie. Dropbox/Email/iTunes) when exporting */
"lsGenericExportHeaderChooseDestination" = "Hedef";

/* This is a header over a section which lets users choose their file format (ie. PDF/RTF/Note) when exporting */
"lsGenericExportHeaderChooseFormat" = "Biçim Seç";

/* This tells users they're going to OpenIn a single note */
"lsGenericExportOpenNoteIn" = "Notu bununla aç...";

/* This is a file export option which can be toggled to include paper backgrounds in PDF export */
"lsGenericExportOptionBackground" = "Kağıt";

/* This is a file export option which can be toggled to include images in RTF export */
"lsGenericExportOptionImages" = "Resimler";

/* This is a file export option which can be toggled to include recordings in PDF/RTF export */
"lsGenericExportOptionRecordings" = "Kayıtlar";

/* This tells users they're going to print a single note */
"lsGenericExportPrintNote" = "Notu Yazdır";

/* This tells users they're going to print multiple notes */
"lsGenericExportPrintNotes" = "Notları Yazdır";

/* This tells users where the file will be sent.  $1 is the destination (ie. Dropbox/Box/WebDAV/iTunes) */
"lsGenericExportSendTo" = "Şuraya gönder: %1$@";

/* This is shown to the user while we are fetching the files to display from a cloud service, like Dropbox or Google Drive */
"lsGenericFileNavigatorLoading" = "Yüklüyor...";

/* This is shown to the user when there are no file contents to display */
"lsGenericFileNavigatorNoContents" = "Görüntülenecek içerik yok.";

/* File size descriptor in bytes */
"lsGenericFileSizeBytesString" = "%d bayt";

/* File size descriptor in gigabytes */
"lsGenericFileSizeGigabytesString" = "%.2f GB";

/* File size descriptor in kilobytes */
"lsGenericFileSizeKilobytesString" = "%.2f KB";

/* File size descriptor in megabytes */
"lsGenericFileSizeMegabytesString" = "%.2f MB";

/* Font preset button display text for 'body text' setting for iPhone. */
"lsGenericFontPresetBody" = "Gövde";

/* Font preset button display text for 'header text' setting for iPhone. */
"lsGenericFontPresetHeading" = "Başlık";

/* No comment provided by engineer. */
"lsGenericFontPresetInstructionsText" = "Favori bir yazı tipi seç";

/* Font preset button display text for 'quoted text' setting for iPhone. */
"lsGenericFontPresetQuote" = "Alıntı";

/* Title for font size popover */
"lsGenericFontSizeNavigationTitle" = "Boyut";

/* Title for font type popover when viewing all fonts */
"lsGenericFontTypeAllNavigationTitle" = "Tüm Yazı Tipleri";

/* Text for cell in font selector to bring user to all fonts menu */
"lsGenericFontTypeMoreFontsCellText" = "Diğer Yazı Tipleri...";

/* Title for font type popover */
"lsGenericFontTypeNavigationTitle" = "Yazı Tipleri";

/* Description of the Note file format */
"lsGenericFormatDescriptionNote" = "Notability'nin özgün biçimi.  Yedekleme ve diğer Notability kullanıcılarıyla paylaşım için en iyi biçim.";

/* Description of the PDF file format */
"lsGenericFormatDescriptionPDF" = "Bilgisayarlarla ve Notability dışındaki kullanıcılarla paylaşım için uygun.  Hemen hemen her yerde görüntülenebilir, ancak salt okunur özelliktedir.";

/* Description of the RTF file format */
"lsGenericFormatDescriptionRTF" = "Metin ve kayıtları hızlı şekilde paylaşmak için mükemmeldir.  El yazısı veya PDF içermez.";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatNote" = "Not";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatPDF" = "PDF";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatPDFPlusRecording" = "PDF + Kayıt";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatRTF" = "RTF";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatRTFPlusRecording" = "RTF + Kayıt";

/* Label for the side panel area that selects highlighter colors */
"lsGenericHighlighterStylingColorLabel" = "Rengi Vurgula";

/* Label for the side panel area that selects highlighter style (constant vs. variable width handwriting) */
"lsGenericHighlighterStylingStyleLabel" = "Stili Vurgula";

/* Label for the side panel area that selects highlighter width */
"lsGenericHighlighterStylingWidthLabel" = "Genişliği Vurgula";

/* Used in a footer to explain what icloud syncing is useful for. */
"lsGenericiCloudFooter" = "iCloud, tüm cihazlarınızda notlarınızı güncel tutmak içindir.";

/* Use iCloud now button */
"lsGenericICloudPromptICloudButton" = "iCloud Kullan";

/* Use iCloud later button */
"lsGenericICloudPromptLaterButton" = "Daha Sonra";

/* Message of iCloud prompt view */
"lsGenericICloudPromptMessage" = "Notability, notlarınızın otomatik olarak her cihazda güncel olmasını sağlamak için iCloud ile birlikte çalışır.";

/* title of iCloud prompt view */
"lsGenericICloudPromptTitle" = "Notability için iCloud";

/* Used in a table row with a switch to turn on and off iCloud syncing */
"lsGenericiCloudSyncSetting" = "iCloud";

/* Label for import status view showing how many notes have finished importing */
"lsGenericImportedNotesWithCountActivity" = "%lu not içe aktarıldı.";

/* Label for import status view showing how that a single note has finished importing */
"lsGenericImportedSingleNoteActivity" = "1 not içe aktarıldı.";

/* Activity view text for when one note is being imported. */
"lsGenericImportingNoteActivity" = "Notu İçe Aktarma";

/* Activity view text for when multiple notes are being imported. */
"lsGenericImportingNotesActivity" = "Notları İçe Aktarma";

/* Label for import status view showing how many notes are being imported */
"lsGenericImportingNotesWithCountActivity" = "%lu not içe aktarılıyor...";

/* Label for import status view showing how that a single note is being imported */
"lsGenericImportingSingleNoteActivity" = "1 not içe aktarılıyor...";

/* Button text for file picker that appears when inserting a photo on mac */
"lsGenericImportPhotoPanelButton" = "Ekle";

/* Title for file picker that appears when inserting a photo on mac */
"lsGenericImportPhotoPanelTitle" = "Fotoğraf Seç";

/* Message text for prompt that announces the iPhone version */
"lsGenericIPhonePromptMessage" = "Şimdi iPhone için";

/* Title for prompt that announces the iPhone version */
"lsGenericIPhonePromptTitle" = "Notability'yi sevmeniz için bir neden daha";

/* Label showing the destination where auto-backup will back up a user's files */
"lsGenericLabelAutoBackupDestinationMac" = "Otomatik Yedekleme için Hedef:";

/* Explanation of left handed writing mode */
"lsGenericLeftHandSettingsExplanation" = "Sol el modu, el desteğinin ekranın üst tarafından aşağı sürüklenmesine olanak verir.";

/* Title of the left handed writing switch */
"lsGenericLeftHandSettingsTitle" = "Sol el modu";

/* Descriptive text used in a header to help people understand a view which appears.  $1 is a cloud service name, like Dropbox or Box */
"lsGenericLinkingWithDescriptionText" = "%1$@ ile bağlanmak notları buluta göndermenize olanak verir.";

/* Placeholder text to show for the title of a locked note on mac */
"lsGenericLockedNotePlaceholder" = "Kilitli Not";

/* This string appears as the title of our login views for cloud services such as Dropbox, Google Drive, WebDAV, etc.  For example if the user selects to import from WebDAV but is not yet logged in it might say 'Login to WebDAV' in the title. */
"lsGenericLoginTo" = "%1$@ üzerinde oturum aç";

/* Button title for the 'auto backup' area of the mac app's preferences */
"lsGenericMacPrefsAutoBackupButton" = "Otomatik Yedekleme";

/* Button title for the 'general' area of the mac app's preferences */
"lsGenericMacPrefsGeneralButton" = "Genel";

/* Title for the the mac app's preferences window */
"lsGenericMacPrefsTitle" = "Tercihler";

/* Explains to the user that an MDM administrator has prevented the setting from being changed. */
"lsGenericMDMDisabledSettingExplanation" = "Bu ayar, MDM kısıtlaması nedeniyle değiştirilemez.";

/* Title text for note date modification popover. */
"lsGenericModifyNoteDateTitle" = "Değiştirme Tarihi";

/* Displayed to user when there are no search results */
"lsGenericNoResults" = "Hiç arama sonucu bulunamadı.";

/* Alert error message shown when saving fails while the user is importing a document */
"lsGenericNotabilityFailedToSaveNote" = "Not kaydedilemedi.";

/* Alert message shown when a user tries to import a file type that Notability is not able to import. */
"lsGenericNotabilityUnableToImport" = "Notability bu dosya türünü içe aktaramıyor.";

/* prefix in note cell when sorting by created date, eg 'Created 3/14/2013' */
"lsGenericNoteCellCreatedSubtitle" = "Oluşturuldu ";

/* prefix in note cell when sorting by modified date, eg 'Modified 3/14/2013' */
"lsGenericNoteCellModifiedSubtitle" = "Değiştirildi ";

/* Tells user how many megabytes their note is.  $1 is an integer megabyte size */
"lsGenericNoteSize" = "%1$i MB";

/* Used to display to user that their note size is less than one megabyte */
"lsGenericNoteSizeLessThanOneMB" = "< 1 MB";

/* Prefix text for displaying the subject of a note in its title view. */
"lsGenericNoteTitleSubjectPrefix" = "Konu: %@";

/* Header over option to pick a new destination folder for backing up notes. */
"lsGenericOnlineStorageDestinationHeader" = "Hedef Klasör";

/* Tells the user that a note has been downloaded */
"lsGenericOnlineStorageDownloaded" = "İndirildi";

/* Tells the user that a note is downloading */
"lsGenericOnlineStorageDownloading" = "İndiriliyor...";

/* Tells the user that a note failed to download */
"lsGenericOnlineStorageFailedToDownload" = "İndirilemedi";

/* Header over option to pick Auto-backup file format (Note/PDF/RTF) */
"lsGenericOnlineStorageFileFormatHeader" = "Dosya Biçimi";

/* Tells the user that a note was imported to an unknown subject */
"lsGenericOnlineStorageImported" = "İçe Aktarıldı";

/* Tells the user that a note was imported to a subject.  The argument is the subject name. */
"lsGenericOnlineStorageImportedToSubject" = "%@ öğesine aktarıldı.";

/* Tells the user that a note is currently importing */
"lsGenericOnlineStorageImporting" = "İçe aktarılıyor...";

/* Header over section that lets the user pick which subjects to back up to Auto-backup. */
"lsGenericOnlineStorageSubjectSelectionHeader" = "Bu Konuları Yedekle";

/* Activity view text for loading a note from within the note view. */
"lsGenericOpeningNoteActivityText" = "%@. açılıyor..";

/* Header for a text field which takes in a password */
"lsGenericPassword" = "Şifre";

/* Label for the side panel area that selects pen colors */
"lsGenericPenStylingColorLabel" = "Kalem Rengi";

/* Label for the side panel area that selects pen style (constant vs. variable width handwriting) */
"lsGenericPenStylingStyleLabel" = "Kalem Stili";

/* Label for the side panel area that selects constant/uniform width handwriting */
"lsGenericPenStylingUniformWidthLabel" = "Tek Biçim";

/* Label for the side panel area that selects variable width handwriting */
"lsGenericPenStylingVariableWidthLabel" = "Değişken";

/* Label for the side panel area that selects pen width */
"lsGenericPenStylingWidthLabel" = "Kalem Genişliği";

/* For picking a particular folder/file path to manually export notes to in a cloud service like Dropbox or Box */
"lsGenericPickFolder" = "Klasör Seç";

/* For picking a particular folder/file path to 'sync' notes to in a cloud service like Dropbox or Box */
"lsGenericPickSyncFolder" = "Senkronizasyon Klasörü Seç";

/* Activity view text for when notes are being processed for export. */
"lsGenericProcessingNotesActivity" = "Notlar İşleniyor";

/* Title for read-only mode, in which note content can be viewed by not edited. */
"lsGenericReadOnly" = "Salt Okunur";

/* Recording information in the recordings table. First argument is duration, second is creation date. */
"lsGenericRecordingDescriptionString" = "Uzunluk: %1$@     Yaratıldı: %2$@";

/* Recording duration format for recording that is days long. (days, hours, minutes, seconds) */
"lsGenericRecordingDurationDays" = "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds";

/* Recording duration format for recording that is hours long. (hours, minutes, seconds) */
"lsGenericRecordingDurationHours" = "%1$dh %2$dm %3$ds";

/* Recording duration format for recording that is minutes long. (minutes, seconds) */
"lsGenericRecordingDurationMinutes" = "%1$dm %2$ds";

/* Recording duration format for recording that is seconds long. (seconds) */
"lsGenericRecordingDurationSeconds" = "%ds";

/* Label for a recording with an index, such as Recording 1, Recording 2, etc. */
"lsGenericRecordingLabel" = "%d kaydediliyor";

/* Table cell text that brings user to the recording manager, where they can view/delete recordings. */
"lsGenericRecordingManagerRowText" = "Kayıtları Yönet";

/* Title for view that allows users to view/delete recordings in a note. */
"lsGenericRecordingManagerTitle" = "Kayıtlar";

/* Placeholder text inside username and password fields to indicate that they are required */
"lsGenericRequired" = "Gerekli";

/* Placeholder text for search field. */
"lsGenericSearchFieldPlaceholder" = "Ara...";

/* Used to indicate a search is in progress */
"lsGenericSearching" = "Arıyor...";

/* First argument is a document's filename (eg document.pdf) second argument is number of pages long the document is.  If you cannot localize with singular and plural forms only try something like (pages: %d) */
"lsGenericSelectedDocumentTitleTextPlural" = "%1$@ (%2$d sayfa)";

/* Argument is a document's filename (eg document.pdf).  If you cannot localize with singular and plural forms only try something like (pages: 1) */
"lsGenericSelectedDocumentTitleTextSingular" = "%@ (1 sayfa)";

/* Explanation of sleep timer switch */
"lsGenericSleepTimerSettingsExplanation" = "Notability etkinleştirildiğinde iOS Uyku Zamanlayıcısını yoksayar.";

/* Title of the ignore ios sleep timer switch (eg 'keep iPhone awake') */
"lsGenericSleepTimerSettingsTitle" = "%@ öğesini çalışır durumda tut";

/* Footer text used when autosync is disabled */
"lsGenericSyncDisabled" = "Notlarınızı otomatik olarak yedeklemek için bir hizmet seçin. PDF olarak yedeklenen notlar her cihazda görüntülenebilir.";

/* $1 and $2 are the web service + file path that the user is syncing to, and $3 is the file format */
"lsGenericSyncingTo" = "Notlarınız %1$@%2$@ konumunda %3$@ biçiminde yedekleniyor.";

/* Allows user to toggle on/off the 'tap anywhere to start typing' option, which allows users to tap at any point in the text document and have newlines inserted to that point */
"lsGenericTapAnywhereToType" = "Herhangi bir yere dokunun";

/* Footer explanation for tap anywhere cell */
"lsGenericTapAnywhereToTypeFooter" = "İlgili satıra yazmaya başlamak için herhangi bir yere dokunun";

/* Label for the tool in the side panel that selects text color */
"lsGenericTextColorLabel" = "Renk:";

/* Label for the tool in the side panel that selects text list mode (bulleted lists, numbered lists, etc) */
"lsGenericTextListsLabel" = "Listeler:";

/* Label for the tool in the side panel that selects text size */
"lsGenericTextSizeLabel" = "Boyut:";

/* Label for the tool in the side panel that selects text style (bold, italic, underline) */
"lsGenericTextStyleLabel" = "Stil:";

/* Label for the side panel area that selects text style (font, color, etc) */
"lsGenericTextStylingLabel" = "Metin Stili";

/* Hash tag to send with tweets plus an added space at the end so the user can start typing easily. */
"lsGenericTweetHashTag" = "#MadeInNotability ";

/* Placeholder text to show for the title of a note that is still downloading */
"lsGenericUndownloadedNotePlaceholder" = "İndirilmemiş Not";

/* Text describing the subject for an unfiled note. */
"lsGenericUnfiledSubjectNameForNote" = "Konu Yok";

/* No comment provided by engineer. */
"lsGenericUnknownErrorText" = "Bilinmeyen hata.";

/* Header for a text field which takes in a username */
"lsGenericUsername" = "Kullanıcı Adı";

/* Place-holder text for a web clip when the website has no title. */
"lsGenericWebClipTitlePlaceholder" = "Web Notu";

/* Example placeholder URL which appears before users enter any text into the webDAV URL field */
"lsGenericWebDAVURLPlaceholder" = "www.example.com/webDAV/";

/* Activity view text for generic background activity. */
"lsGenericWorkingActivityText" = "Çalışıyor...";

/* Explanation of the tap-to-zoom writing switch */
"lsGenericZoomWritingSettingsExplanation" = "El yazısıyla yazarken yakınlaştırma moduna girmek için dokunun ve basılı tutun. Yakınlaştırma moduna girmek için her zaman not görünümünde yakınlaştırma simgesine dokunabilirsiniz.";

/* Title of the tap-to-zoom writing switch */
"lsGenericZoomWritingSettingsTitle" = "Dokun ve basılı tut";

/* Button shown to cancel file import */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashCancelImport" = "İçe Aktarmayı İptal Et";

/* Text to show above a progress bar while converting a file using Google Drive.  $1 = name of document being converted */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashConversionText" = "%1$@ Google Drive'da dönüştürülüyor";

/* Info text to be displayed when importing from Google Drive.  $1 = name of the document to import */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashInfoLabel" = "Google Drive'da %1$@ dönüşümünü gerçekleştirmek istiyor musunuz?";

/* Button title to confirm that a user would like to import using GoogleDrive */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashYes" = "Evet";

/* copyright message shown at bottom of info screen */
"lsInfoScreenCopyrightText" = "© 2014 Ginger Labs, Inc.\nNotability, Ginger Labs, Inc'in tescilli ticari markasıdır.";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenFacebookWebURL" = "http://www.facebook.com/pages/Notability/171797579516404";

/* URL to display on info screen for gingerlabs home page */
"lsInfoScreenGingerLabsHomeText" = "Gingerlabs.com";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenGingerLabsHomeURL" = "http://www.gingerlabs.com";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate Email address if one exists. */
"lsInfoScreenIdeasEmailAddress" = "ideas@gingerlabs.com";

/* Ideas button text on info screen */
"lsInfoScreenIdeasEmailText" = "Fikirler";

/* Support button text on info screen */
"lsInfoScreenSupportText" = "Destek";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenSupportURL" = "http://support.gingerlabs.com";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenTwitterAppURL" = "twitter://user?screen_name=gingerlabs";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenTwitterWebURL" = "http://twitter.com/gingerlabs";

/* Text for cell indicating insert a sticky with no lines */
"lsInsertStickyBlank" = "Boş";

/* Text for cell indicating insert a sticky with a grid */
"lsInsertStickyGrid" = "Kılavuz Çizgi";

/* Text for cell indicating insert a sticky with horizontal lines */
"lsInsertStickyLined" = "Çizgiler";

/* Text for cell indicating insert a sticky for typing purposes */
"lsInsertStickyTyping" = "Yazma";

/* Text shown by library edit button when selecting notes for export */
"lsLibraryEditButtonCancel" = "İptal";

/* Text shown by library edit button when editing library */
"lsLibraryEditButtonDone" = "Bitti";

/* Text shown by library edit button when not editing library or selecting notes for export (the default) */
"lsLibraryEditButtonEdit" = "Düzenle";

/* Text on import button in library for importing multiple notes */
"lsLibraryImportSheetImportButton" = "İçe Aktar";

/* The title of the 'Create New Note' footer button in the notes list view */
"lsLibraryNotesListCreateNewNoteTitle" = "Yeni Not Oluştur";

/* Placeholder text for add category in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeAddCategoryPlaceholderText" = "Kategori Ekle";

/* Placeholder text for add subject in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeAddSubjectPlaceholderText" = "Konu Ekle";

/* text for add new category button in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeCategoryButtonText" = "KATEGORİ";

/* Button text for divider deletion button in the library */
"lsLibraryOrganizeDeleteDividerButtonText" = "Bu Böleni Sil";

/* Button text for subject deletion button in the library */
"lsLibraryOrganizeDeleteSubjectButtonText" = "Bu Konuyu Sil";

/* text for add new subject button in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeSubjectButtonText" = "KONU";

/* The header text in the search table above the notes whose contents match the search query. */
"lsLibrarySearchHeaderContentMatches" = "İçerik Eşleşiyor";

/* The header for search results on mac, showing the number of results matching by content */
"lsLibrarySearchHeaderContentMatchesWithCount" = "İçerik Eşleşiyor: %lu";

/* The header for search results on mac, showing the number of results matching in the currently open note */
"lsLibrarySearchHeaderOpenNoteMatchesWithCount" = "Bu Not: %lu";

/* The header text in the search table above the notes whose title matches the search query. */
"lsLibrarySearchHeaderTitleMatches" = "Başlık Eşleşiyor";

/* The header for search results on mac, showing the number of results matching by title */
"lsLibrarySearchHeaderTitleMatchesWithCount" = "Başlık Eşleşiyor: %lu";

/* The text which appears when searching from the library on iPad when there are no search results found. */
"lsLibrarySearchiPadEmptyStateText" = "Hiç Sonuç Bulunamadı\nTüm kelimelerin doğru yazıldığından emin olun veya daha genel arama terimleri kullanın.";

/* The text which appears when searching from the library on iPhone or iPod touch when there are no search results found. */
"lsLibrarySearchiPhoneEmptyStateText" = "Hiç Arama Sonucu Bulunamadı";

/* Label showing which page number a search result came from */
"lsLibrarySearchOpenNotePageNumberLabel" = "Sayfa %ld";

/* Banner text for the second welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen2BannerText" = "Tüm notlarınız, tek bir yerde.";

/* Body text for the second welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen2BodyText" = "iCloud sayesinde sınıfta, ofiste veya yolda farketmeksizin notlarınız her yerde sizinle.";

/* Banner text for the third welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen3BannerText" = "Her Şeyi Not Edin Her Yerde.";

/* Body text for the third welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen3BodyText" = "Her ayrıntıyı yakalamak için klavyeyle yazmayı, fotoğrafları, el yazısını ve ses kayıtlarını birleştirin.";

/* Button text for the button that dismisses the third welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreenGetStartedButton" = "Başlayın";

/* Banner text for the welcome screen on mac used to show off fancy images of the app in action. */
"lsMacWelcomeWindowBannerText" = "Not almaya aşık olun. ";

/* Acitivity text that appears after user inserts photo to note */
"lsMediaObjectActivityLabelInsertingPhoto" = "Fotoğraf Ekleniyor...";

/* This is the placeholder text for media object captions -- replaced when user starts typing. */
"lsMediaObjectCaptionPlaceholder" = "Bir Başlık Ekle...";

/* This is a movable/resizable box which contains a user-drawn figure in Notability */
"lsMediaObjectInsertFigure" = "Şekil";

/* This is a movable/resizable box which encapsulates a photo or picture */
"lsMediaObjectInsertPhoto" = "Fotoğraf";

/* This is a movable/resizable box which encapsulates a group of free form handwriting or text */
"lsMediaObjectInsertSticky" = "Yapışkan Notlar";

/* Same as photo but user takes the photo first */
"lsMediaObjectInsertTakePhoto" = "Fotoğraf Çek";

/* This is a movable/resizable box which shows a web page */
"lsMediaObjectInsertWebClip" = "Web Klibi";

/* Menu item that will insert a photo or picture */
"lsMediaObjectMacInsertPhoto" = "Fotoğraf Ekle";

/* Title for navigation controller when showing albums to choose from */
"lsMediaPopoverTitleAlbums" = "Albümler";

/* Title for navigation controller when showing media types to insert, such as photo, figure and web clip */
"lsMediaPopoverTitleMain" = "Medya";

/* Body text for a screen introducing users to the new note playback feature that lets users watch their notes play back. */
"lsNotePlaybackIntroBody" = "Yazdığınız veya çizdiğiniz her şey artık ses kaydınızla bağlantılıdır.";

/* Title text for a screen introducing users to the new note playback feature that lets users watch their notes play back. */
"lsNotePlaybackIntroTitle" = "Notunuzun canlanmasını izleyin!";

/* Help text when user is looking at bookmark section of page manager but has no bookmarked pages (so the section is empty). */
"lsPageManagerHelpTextNoBookmarks" = "Yer işaretli sayfalar burada görünür.";

/* Help text when user is looking at notes section of page manager but has no  notes added to their PDF so the section is empty */
"lsPageManagerHelpTextNoPDFNotes" = "Ek açıklamalı sayfalar burada görünür.";

/* Help text when user is looking at search section of page manager and their search is in progress so no results are shown yet */
"lsPageManagerHelpTextSearching" = "Arama devam ediyor...";

/* [may be unused] text for when page manager is in all pages mode. */
"lsPageManagerModeAllHeader" = "Tüm Sayfalar";

/* Text for when page manager is in annotations mode (Mac version). */
"lsPageManagerModeAnnotatedPagesHeader" = "Ek Açıklamalı Sayfalar";

/* Text for when page manager is in bookmarks mode (Mac version). */
"lsPageManagerModeBookmarkedPagesHeader" = "Yer İşaretli Sayfalar";

/* [may be unused] text for when page manager is in bookmarks mode. */
"lsPageManagerModeBookmarksHeader" = "Yer İşaretleri";

/* [may be unused] text for when page manager is in PDF annotations mode. */
"lsPageManagerModeNotesHeader" = "Notlar";

/* Change Password button text */
"lsPasswordChange" = "Şifreyi Değiştir";

/* description next to confirm password cell of password setter */
"lsPasswordConfirm" = "Şifreyi Onayla";

/* description next to current password cell of password setter */
"lsPasswordCurrent" = "Geçerli Şifre";

/* Password entry instructions */
"lsPasswordEntryCurrentText" = "Bu konu için geçerli şifreyi gir";

/* Password entry instructions */
"lsPasswordEntryText" = "Bu konu için yeni bir şifre gir";

/* Text of help label below subject password entry for locked subjects. */
"lsPasswordEntryViewHelpLabelText" = "Notlarınıza erişmek için şifrenizi girin.";

/* Password alert message */
"lsPasswordIncorrectMessage" = "Geçerli şifre yanlış.";

/* Password alert title */
"lsPasswordIncorrectTitle" = "Şifre Yanlış";

/* Password alert message */
"lsPasswordMustMatchText" = "Girilen şifreler eşleşmiyor";

/* Password alert title */
"lsPasswordMustMatchTitle" = "Şifreler Eşleşmelidir";

/* description of the new password cell of password setter */
"lsPasswordNew" = "Yeni Şifre";

/* Set Password button text */
"lsPasswordRemove" = "Şifreyi Kaldır";

/* Set Password button text */
"lsPasswordSet" = "Şifre Ayarla";

/* Password alert title */
"lsPasswordSetFailureTitle" = "Şifre Ayarlanamadı";

/* header text in photo menu of insert media popover instructing user how to insert the photo. */
"lsPhotoHeaderTapOrDrag" = "Bir fotoğrafa dokunun veya notunuza sürükleyin.";

/* argument is a localized error hopefully describing why photos cannot be accessed. */
"lsPhotoPickerCannotAccessPhotosErrorText" = "Fotoğraflara erişirken hata oldu: %1$@";

/* This is the name of the print job when printing from Notability */
"lsPrintJobName" = "Notability Notları";

/* Placeholder for search fields letting the user know that feature searches all notes, not a specific subject */
"lsSearchAllNotesKey" = "Tüm notları ara";

/* this is the prefix for the default note name, eg a new note becomes named 'Note Sep 5, 2012 2:05:32PM' */
"lsSessionDefaultNamePrefix" = "Not";

/* Button text for selecting the Document settings, where users can change note title and default paper settings. */
"lsSettingsDocumentsTitle" = "Belge";

/* Button text for selecting the Typing settings, where users can change handwriting system settings. */
"lsSettingsHandwritingTitle" = "El yazısı";

/* Button text for selecting the Manage Accounts settings, where users can log into and out of Auto-backup accounts. */
"lsSettingsManageAccountsTitle" = "Hesapları Yönet";

/* Button text for selecting the Auto-backup settings. */
"lsSettingsOnlineStorageTitle" = "Otomatik yedekleme";

/* Button text for selecting the Sleep Timer settings, where users can enable or disable the iOS sleep timer */
"lsSettingsSleepTimerTitle" = "iOS Uyku Zamanlayıcısı.";

/* Button text for selecting the theme/skin settings (visual style of the app picker) */
"lsSettingsThemesTitle" = "Temalar";

/* Button text for selecting the Typing settings, where users can change default font and color. */
"lsSettingsTypingTitle" = "Yazma";

/* Text of cell for sort by creation date */
"lsSortByCreationDateDisplayText" = "Oluşturma Tarihi";

/* Text of cell for sort by whether note has been exported */
"lsSortByExportedDisplayText" = "Dışa Aktarıldı";

/* Text of cell for sort by modified date */
"lsSortByModifiedDateDisplayText" = "Değiştirme Tarihi";

/* Text of cell for sort by name */
"lsSortByNameDisplayText" = "Ad";

/* Text of cell for sort by size */
"lsSortBySizeDisplayText" = "Boyut";

/* Text of cell for sort by subject */
"lsSortBySubjectDisplayText" = "Konu";

/* instruction text in the header of stickies menu */
"lsStickiesHeaderInstructionText" = "Bir yapışkan nota dokunun veya notunuza sürükleyin.";

/* Navigation title for insert sticky menu */
"lsStickiesNavigationTitle" = "Yapışkan Notlar";

/* Title of button that opens the subject color editing view */
"lsSubjectSettingsColorTitle" = "Renk";

/* Title of button that opens the subject deletion view */
"lsSubjectSettingsDeleteTitle" = "Sil";

/* Title of button that opens the subject icon editing view */
"lsSubjectSettingsIconTitle" = "Simge";

/* Title of button that opens the subject name editing view */
"lsSubjectSettingsNameTitle" = "Ad";

/* Explanation text in icon picking UI telling user icons are not available for that theme. */
"lsSubjectSettingsNoIconsInTheme" = "Bu temada simgeler gösterilmiyor. Konu simgelerini göstermek için Ayarlar'dan başka bir tema seçin.";

/* Title of button that opens the subject password editing view */
"lsSubjectSettingsPasswordTitle" = "Şifre";

/* This is the header in the library view AND the notes in subject popover for unfiled notes */
"lsUnfiledNotesHeaderKey" = "Dosyalanmamış Notlar";

/* Text for 'Help' cell of the utility popover */
"lsUtilityPopoverHelpCellText" = "Yardım";

/* Text for cell of the utility popover that shows a list of the notes in the currently selected subject */
"lsUtilityPopoverNotesInSubjectCellText" = "Konudaki Notlar";

/* Text for 'Paper' cell of the utility popover */
"lsUtilityPopoverPaperCellText" = "Kağıt";

/* Text for 'Read Only' cell of the Utility popover */
"lsUtilityPopoverReadOnlyCellText" = "Salt Okunur";

/* Title for navigation controller of top level menu for utilities popover. */
"lsUtilityPopoverTitleUtilities" = "Yardımcı Programlar";

/* sync format refers to the file format used to back up in, for example, PDF or RTF */
"lsViewControllerTitleChooseSyncFormat" = "Senkronizasyon Biçimi Seç";

/* Title of a view which is used when importing a document into Notability */
"lsViewControllerTitleImportDocument" = "Belgeyi İçe Aktar";

/* Bookmarks here refers to website bookmarks */
"lsViewControllerTitleMyBookmarks" = "Yer İşaretlerim";

/* Title of a view which appears upon emailing multiple notes, note that 'Notability' should not be translated */
"lsViewControllerTitleNotabilityNotes" = "Notability Notları";

/* Title of a view which prompts users to add layers of organization (subjects/categories) to their notes */
"lsViewControllerTitleOrganize" = "Düzenle";

/* Title of a view which asks user to decide which pages of a document they want to import */
"lsViewControllerTitleSelectPageRange" = "Sayfa Aralığı Seç";

/* Title of a view used to ask the user which note to attach an imported PDF to */
"lsViewControllerTitleSelectTargetNote" = "Hedef Notu Seç";

/* Title of a settings view */
"lsViewControllerTitleSettings" = "Ayarlar";

/* Title of a view used for sharing/exporting notes to other places, like by email, printing, Dropbox, iTunes, etc */
"lsViewControllerTitleShare" = "Paylaş";

/* Title of a view used to pick a dort order for notes, eg. alphabetical, by size, by date, etc */
"lsViewControllerTitleSortBy" = "Sıralama Ölçütü";

