/* Button for turning on auto-backup. */
"lsAlertButtonAutosyncEnable" = "Activar";

/* Cancel text for generic alert view */
"lsAlertButtonCancel" = "Cancelar";

/* message on a button that continues opening a note that is too new for this version of Notability to handle.  'Anyway' here is meant to advise the user that there might be format issues if they continue, this is presented with a message telling them that there are possible issues with opening this note. */
"lsAlertButtonContinueAnyway" = "Continuar de todos modos";

/* Delete text for generic alert view */
"lsAlertButtonDelete" = "Eliminar";

/* Button for turning off auto-backup. */
"lsAlertButtonDisableAutoBackupMac" = "Desact. copia seguridad";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertButtonExport" = "Compartir";

/* Button option for exporting a file to iTunes */
"lsAlertButtonITunesExport" = "Exportar a iTunes";

/* Alert view button to keep iCloud documents. */
"lsAlertButtonKeepDocuments" = "Mantener en mi %@";

/* used in a button that the user can press in order to dismiss an alert but not cancel the import */
"lsAlertButtonKeepImportRunning" = "Continuar";

/* Alert button title for not using iCloud right now. */
"lsAlertButtonLater" = "Más tarde";

/* Button that will leave auto-backup off. */
"lsAlertButtonLeaveAutosyncOff" = "Dejar desactivado";

/* Alert view button to leave iCloud enabled. */
"lsAlertButtonLeaveiCloudOn" = "Seguir usando iCloud";

/* OK text for generic alert view button */
"lsAlertButtonOK" = "OK";

/* Title of a button users can press to delete an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to delete. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmAcceptChanges" = "Eliminar %d organizadores";

/* Title of a button users can press to keep an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to keep. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmRevertChanges" = "Mantener %d organizadores";

/* Alert view button to remove iCloud documents and start with an empty library. */
"lsAlertButtonStartFresh" = "Eliminar de mi %@";

/* used to stop a set of imports in an alert */
"lsAlertButtonStopImport" = "Detener importación";

/* message on a button that stops opening a note that is too new for this version of Notability to handle */
"lsAlertButtonStopOpening" = "Detener apertura";

/* Alert button title to use iCloud. */
"lsAlertButtonUseiCloud" = "Usar iCloud";

/* Error message which is displayed in an alert view when saving to disk fails. */
"lsAlertMessageArchivingFailedError" = "El archivado del contenido de las notas no ha producido datos válidos.";

/* Warning when the audio hardware is unavailable. */
"lsAlertMessageAudioHardwareUnavailable" = "El sistema operativo ha indicado que el hardware de grabación de audio no está disponible en estos momentos. Intente grabar de nuevo o reinicie la aplicación.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioInitFailed" = "Reinicie Notability.  Si tras reiniciar la aplicación vuelve a aparecer este mensaje, reinicie el dispositivo.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioSampleRateError" = "No se ha podido iniciar el sistema de audio. Inténtelo de nuevo.";

/* Alert message explaining that enabling automatic back ups on this device will cause them to be disabled on another device. The first argument is the type of device (iPad or iPhone), the second argument is the name of the other device, such as Colin's iPad Mini */
"lsAlertMessageAutosyncDisableWarning" = "Al activar la copia de seguridad automática en este %1$@, se desactivará en %2$@";

/* Message for auto-backup having been disabled by another device.  First argument is the name of the device that is now using auto-backup. The second argument is the type of the current device. */
"lsAlertMessageAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Se ha activado la copia de seguridad automática en %1$@. Se ha desactivado la copia de seguridad automática en este %2$@ para proteger sus datos.";

/* alert message when user to tries to export to Box running iOS 4. */
"lsAlertMessageBoxExportRequiresiOS5" = "Para exportar notas a Box, actualícese a iOS 5.";

/* used as the message of an alert which prompts the user if they'd like to cancel their imports */
"lsAlertMessageCancelAllImports" = "¿Detener todas las importaciones?";

/* Message for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertMessageCantOpenNotDownloadediCloud" = "Espere a que termine de descargarse la nota de iCloud para abrirla.";

/* generic numbered error message.  Argument is error number. */
"lsAlertMessageCloudErrorNumHasOccurred" = "Se ha producido un error %d";

/* Confirmation for logging out of a cloud service. */
"lsAlertMessageCloudServiceLogout" = "Ha cerrado la sesión de %@.";

/* Message for alert explaining why a file conflict resolution failed. The argument is a localized description of the error from the OS */
"lsAlertMessageConflictResolutionFailed" = "Parece que el conflicto se ha resuelto en otro dispositivo.  Error recibido: %1$@";

/*   */
"lsAlertMessageDeleteConfirmation" = "Si elimina este asunto, se eliminarán todas las notas que contiene.";

/* shown when user tries to delete a note that is in a locked subject. */
"lsAlertMessageDeleteNoteLocked" = "La nota “%1$@” está en un asunto bloqueado.  Desbloquee %2$@ para eliminar la nota.";

/* shown when user tries to delete note from table */
"lsAlertMessageDeletingNotePermanent" = "La eliminación de la nota “%@” es permanente y no se puede deshacer.";

/* Error message when a note fails to open due to disk read error */
"lsAlertMessageDiskReadError" = "Error de lectura del disco.";

/*   */
"lsAlertMessageEmailAttachmentError" = "Notability ha encontrado un error mientras trataba de adjuntar las notas a un mensaje de correo.";

/* Warning when email attachment is too large. */
"lsAlertMessageEmailAttachmentSizeError" = "Las notas solicitadas son demasiado grandes para enviarlas por correo electrónico.  Pruebe con otro método de exportación.";

/* Warning for email error. */
"lsAlertMessageEmailError" = "Notability no ha podido crear un mensaje de correo electrónico.  Compruebe los ajustes del correo electrónico e inténtelo de nuevo.";

/* Message for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertMessageErrorInsertingPhoto" = "Notability ha encontrado un error al cambiar el tamaño de esta foto para insertarla.";

/* Error message that shows up when importing fails for an unspecified reason.  The argument is the file name */
"lsAlertMessageErrorUnpackagingFile" = "No se ha podido importar %@, porque Notability no ha podido desempaquetar el archivo.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportAllNotesLocked" = "Todas las notas que ha seleccionado para exportar están en asuntos bloqueados.  Desbloquee los asuntos relacionados e inténtelo de nuevo.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportANoteLocked" = "Una de las notas exportadas estaba en un asunto bloqueado.  Desbloquee el asunto e inténtelo de nuevo.  El resto de las notas se ha exportado correctamente.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportNoteLocked" = "La nota que ha exportado estaba en un asunto bloqueado.  Desbloquee el asunto relacionado e inténtelo de nuevo.";

/* argument is the number of notes (>1) in locked subjects */
"lsAlertMessageExportSomeNotesLocked" = "%i de las notas exportadas estaban en asuntos bloqueados.  Desbloquee sus asuntos e inténtelo de nuevo.  El resto de las notas se ha exportado correctamente.";

/* Message of alert view that tells users they can use iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudAvailable" = "Almacene automáticamente sus documentos en la nube para mantenerlos actualizados en todos sus dispositivos y en la web.";

/* Tells the user that iCloud isn't ready to be turned off.  The argument is the device name, like 'iPad' or 'iPhone'. */
"lsAlertMessageiCloudIsntReady" = "Las notas se están trasladando a iCloud. Este proceso puede durar varios minutos. Pruebe a reiniciar el %@ si este proceso dura más de lo esperado.";

/* Message presented to the user when iCloud is taking too long, so Notability cannot turn on iCloud.  The argument is a localized device type, like iPhone or iPad */
"lsAlertMessageiCloudIsTakingTooLong" = "Notability no ha podido activar iCloud porque iCloud está tardando mucho en responder.  Reinicie el %@ manteniendo pulsados los botones de inicio y de encendido hasta que la pantalla se apague.";

/* Presented to a user when they attempt to turn iCloud on, but our app doesn't have access.  The argument is a device name. */
"lsAlertMessageiCloudNotAvailable" = "iCloud no está disponible.  Compruebe los ajustes del %@ e inténtelo de nuevo.";

/* message of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudOn" = "Las notas se están trasladando a iCloud.  Este proceso puede durar varios minutos.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithDelete" = "Una copia de las notas permanece guardada en iCloud.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithKeep" = "Una copia de las notas permanece guardada en iCloud. Así que, si vuelve a activar iCloud, es posible que se creen duplicados de las notas.";

/* message of alert view when user turns off iCloud.  The parameter is currently either iPad, iPhone, or iPod touch. */
"lsAlertMessageiCloudWasTurnedOff" = "Una copia de las notas permanecerá guardada en iCloud. ¿Qué le gustaría hacer con las notas de este %@?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageImportPDFNoteLocked" = "Esta nota está bloqueada. Desbloquee el asunto relacionado para añadir un PDF a la nota.";

/* Error presented to user when they attempt to rename a note to a name with an invalid character.  The argument is the character, like '/' */
"lsAlertMessageInvalidCharacterInNoteName" = "No se puede usar el carácter “%@” en los nombres.  Seleccione otro nombre.";

/* Warning for iTunes Export error. */
"lsAlertMessageITunesExportError" = "Notability ha encontrado un error al copiar archivos en iTunes. Puede que deba eliminar los archivos que están actualmente compartidos en iTunes si tienen el mismo nombre que los que desea exportar.";

/*   */
"lsAlertMessageITunesExportSuccess" = "La exportación a iTunes se ha realizado correctamente. Para acceder a los archivos exportados en iTunes, seleccione su dispositivo y vaya a la sección “Compartir archivos” de la pestaña “Aplic.”.";

/*   */
"lsAlertMessageKeyboardToolbarFull" = "No hay espacio suficiente en la barra de herramientas para añadir esta herramienta. Elimine una herramienta existente para poder añadir esta.";

/*  Warning message for when a user tries to delete a locked subject. */
"lsAlertMessageLockedSubjectDeletion" = "%@ está bloqueado.  Desbloquéelo antes de eliminarlo.";

/* the first argument is the name of the note, the second argument is the name of the subject, and the third argument is what the user wants to modify, either 'date' or 'name' */
"lsAlertMessageModifyNoteLocked" = "La nota “%1$@” está en un asunto bloqueado.  Desbloquee %2$@ para modificar %3$@.";

/* Warning when email is not configured on device. */
"lsAlertMessageNoEmail" = "Su dispositivo no está configurado para enviar correo electrónico.  Añada su cuenta de correo electrónico en la aplicación Ajustes e inténtelo de nuevo.";

/* Alert when no internet connection is detected. */
"lsAlertMessageNoInternetConnection" = "Esta operación requiere una conexión a Internet y no se ha encontrado ninguna. Conéctese a Internet e inténtelo de nuevo.";

/* Warning presented when the user tries to start recording, but no microphone is available. */
"lsAlertMessageNoMicrophone" = "No se ha podido encontrar ningún micrófono para la grabación. Conecte un micrófono al dispositivo para poder grabar.";

/* Alert when no password is entered. */
"lsAlertMessageNoPassword" = "Introduzca la contraseña.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailed" = "No se puede cargar la nota %@";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailedWithSavingError" = "Se ha cargado la nota con un error al guardar. Inténtelo de nuevo.";

/* Alert message when the metadata for a note is unreadable */
"lsAlertMessageNoteMetadataLoadFailed" = "No se pueden cargar los metadatos.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteNameTaken" = "El nombre de nota “%@” ya existe. Elija otro nombre.";

/* Error message when a note fails to save */
"lsAlertMessageNoteSavingError" = "Error de Notability al guardar.";

/* Alert message to tell user that the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertMessageNoteWasDeleted" = "Parece que se ha eliminado esta nota en otro dispositivo.";

/* Message for alert that tells user they aren't using iCloud but documents continue to be stored there. */
"lsAlertMessageNotUsingiCloud" = "iCloud ya no está disponible, pero sus documentos siguen guardados en iCloud.";

/* Alert when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertMessageNoURL" = "Introduzca una URL.";

/* Alert when no username is entered. */
"lsAlertMessageNoUsername" = "Introduzca el nombre de usuario.";

/* Contents of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur.  The argument is the number of organizers which may have been deleted */
"lsAlertMessageOrganizerAlarm" = "Parece que acaban de eliminarse %d organizadores.  Podría tratarse de un error.  ¿Desea deshacer este cambio?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageOSCanceledUpload" = "iOS ha cancelado la carga porque llevaba demasiado tiempo en segundo plano.  Para asegurarse de que finalicen las cargas grandes, mantenga Notability en primer plano.";

/* Alert message for when a user is prompted to enter their password for a subject.  The argument is a subject name, like 'Mathematics', 'History', or 'Work' */
"lsAlertMessagePasswordEntryView" = "Introduzca su contraseña para %1$@";

/* Message displayed when a user inputs the wrong password.  Right below 'Incorrect Password'. */
"lsAlertMessagePasswordEntryViewIncorrectPassword" = "Inténtelo de nuevo.";

/*   */
"lsAlertMessagePhotoInsertionFailed" = "Notability ha encontrado un error al cambiar el tamaño de esta foto para insertarla.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibraryMetadataError" = "Ha habido un error al leer la fototeca; sincronice el dispositivo con iTunes para solucionar el problema.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibrarySaveError" = "No se ha podido guardar la imagen en el álbum de fotos.";

/*   */
"lsAlertMessagePrintStarted" = "La impresora ha aceptado la impresión; comenzará a imprimirse en breve.";

/* argument is the localized error description */
"lsAlertMessageProblemImportingPDF" = "Ha habido un problema al importar este PDF: %@";

/* alert message when autosaving of recording fails */
"lsAlertMessageRecordingAutoSaveFailed" = "La grabación no ha podido continuar después del guardado automático. Inténtelo de nuevo.";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailed" = "lsAlertMessageRecordingFailed";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailedStart" = "Parece que hay un problema con el sistema de audio. Pruebe a reproducir el sonido a través de la aplicación Música o reinicie el dispositivo.";

/* Alert view message when recording can't restart after an autosave */
"lsAlertMessageRecordingFailedStartAfterAutosave" = "La grabación no ha podido reiniciarse después del guardado automático. Pulse de nuevo el botón de grabación.";

/* Warning when a recording is interrupted.  */
"lsAlertMessageRecordingInterrupted" = "La grabación ha sido interrumpida por otra operación multimedia.";

/* Alert view message when recording can't start because the user has denied access to the microphone. The argument is a localized device name. */
"lsAlertMessageRecordingPermissionDenied" = "Para poder tener acceso al micrófono, vaya a %@ Ajustes > Privacidad > Micrófono > Notability y actívelo.";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertMessageRecordingStopped" = "Notability had to stop your recording, please restart it.";

/* Message for alert that tells user that an RTFD import has failed while importing a recording. The argument is the filename of the RTFD the user tried to import. */
"lsAlertMessageRTFDRecordingImportFailure" = "Notability no ha podido importar la grabación del RTFD: %@";

/* Message for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertMessageSafeModeOn" = "Mientras Notability se está ejecutando en modo seguro, algunas funciones están desactivadas.";

/* Alert when subject password is incorrect. */
"lsAlertMessageSubjectPasswordIncorrect" = "Contraseña incorrecta.";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailDate" = "fecha";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailName" = "nombre";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterError" = "Se ha producido un error al crear el mensaje de Twitter. Inténtelo de nuevo.";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterLoginInstructions" = "Vaya a la aplicación Ajustes para iniciar sesión.";

/* argument is localized description of the first error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericMultiple" = "Durante la importación, se han producido varios errores: %@";

/* argument is localized description of the error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericSingle" = "Durante la importación, se ha producido un error: %@";

/* argument is localized description of the error from file system */
"lsAlertMessageUnableToImportPDF" = "Notability no ha podido importar el PDF: %@";

/* Error presented to user when renaming encounters and unknown/generic error. */
"lsAlertMessageUnknownRenamingError" = "Error desconocido al renombrar la nota.  Compruébelo e inténtelo de nuevo.";

/* Warning message for when a user tries to select Box in iOS 5. */
"lsAlertMessageUpdateForBox" = "Para conectarse a Box, actualícese a iOS 5.";

/* Warning message for when a user tries to tweet from iOS 4. */
"lsAlertMessageUpdateToTweet" = "Actualícese a iOS 5 para publicar notas en Twitter.";

/* Used to tell the user they must upgrade Notability to open this note */
"lsAlertMessageUpgradeRequiredForNote" = "Esta nota se ha creado con una versión más reciente de Notability que no es compatible con esta versión. Actualice Notability para poder abrir la nota.";

/* Used to tell the user they should upgrade Notability to open this note, as contents may be missing, and saving could lose data */
"lsAlertMessageUpgradeSuggestedForNote" = "Esta nota se ha creado con una versión más reciente de Notability que puede que no sea compatible con esta versión. Si no actualiza Notability, es posible que el contenido no aparezca y se pierda.";

/* Alert message when a note cannot be upgraded from previous format. Argument 1: original name of note. Argument 2: new name of note. Argument 3: error type 1, Argument 4: error type 2 */
"lsAlertNoteUpgradeErrorMessage" = "Notability no ha podido actualizar %1$@ a %2$@: %3$@ y %4$@";

/* Title for alert when a note cannot be upgraded from previous format. */
"lsAlertNoteUpgradeErrorTitle" = "No se ha podido actualizar la nota";

/* Alert text to tell user that back up has been disabled. */
"lsAlertTextBackUpDisabled" = "Ya no se realizarán copias de seguridad automáticas de las notas.";

/* Alert text to tell user that back up has been enabled. The argument is the name of the service to which notes will be backed up. */
"lsAlertTextBackUpEnabled" = "Se realizará una copia de seguridad automática de las notas en %@ en formato PDF. Para ver más opciones, pulse el engranaje.";

/* Warning title for audio hardware availability problem. */
"lsAlertTitleAudioHardwareUnavailable" = "Hardware de audio no disponible";

/* Warning title for audio init error. */
"lsAlertTitleAudioInitFailed" = "No se ha podido inicializar la sesión de audio";

/* Title for auto-backup having been disabled by another device. */
"lsAlertTitleAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Copia de seguridad automática desactivada";

/* Title for an autosyncing warning. */
"lsAlertTitleAutosyncWarning" = "Advertencia";

/* title of alert when user tries to export to Box when running iOS 4. */
"lsAlertTitleBoxExportRequiresiOS5" = "iOS 4 no es compatible";

/* used as title to an alert which cancels all imports */
"lsAlertTitleCancelAllImports" = "Alerta";

/* Title for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertTitleCantOpenNotDownloadediCloud" = "No se puede abrir la nota";

/* Title for alert explaining that a file conflict resultion did not succeed. */
"lsAlertTitleConflictResolutionFailed" = "No se ha podido resolver el conflicto de versiones de archivos";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleError" = "Error";

/* Generic error title for importing system */
"lsAlertTitleErrorImportingGeneric" = "Error al importar el archivo";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleErrorImportingPDF" = "Error al importar el PDF";

/* Title for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertTitleErrorInsertingPhoto" = "Error al insertar la foto";

/* Alert view title for error with error number */
"lsAlertTitleErrorWithNumber" = "Error %d";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportError" = "Error durante la exportación";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportSucceeded" = "Exportación correcta";

/* Title of alert view that tells users that they can use iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudAvailable" = "iCloud está disponible";

/* iCloud isn't ready to be turned off alert view title. */
"lsAlertTitleiCloudIsntReady" = "iCloud aún está en funcionamiento";

/* Title for an alert presented when iCloud is taking too long to reply */
"lsAlertTitleiCloudIsTakingTooLong" = "iCloud no responde";

/* title of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudOn" = "Ya está usando iCloud";

/* alert title for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertTitleiCloudTurnedOff" = "iCloud está desactivado";

/* title of alert view when user turns off iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudTurnOffPrompt" = "Desactivar iCloud";

/* Alert title when the editable keyboard toolbar is full and no more tools can be added. */
"lsAlertTitleKeyboardToolbarFull" = "No se puede añadir la herramienta";

/*   */
"lsAlertTitleLoggedOut" = "Sesión cerrada";

/*   */
"lsAlertTitleMailSendFailed" = "No se ha podido enviar el correo";

/* Alert title when no internet connection is available. */
"lsAlertTitleNoInternetConnection" = "No hay conexión a Internet";

/* Warning title for no microphone. */
"lsAlertTitleNoMicrophone" = "No hay micrófono";

/* Alert title when no password is entered. */
"lsAlertTitleNoPassword" = "Se requiere contraseña";

/* Alert title when a note fails to load. */
"lsAlertTitleNoteLoadFailed" = "Error de carga";

/* used when delete or export cannot be done because note reside in locked subject */
"lsAlertTitleNoteLocked" = "Nota bloqueada";

/* used when delete or export cannot be done because notes reside in locked subject(s) */
"lsAlertTitleNotesLocked" = "Notas bloqueadas";

/* Title for an alert which tells the user the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertTitleNoteWasDeleted" = "Se ha eliminado esta nota";

/* Title for alert that iCloud has become unavailable but documents continue to be stored there. */
"lsAlertTitleNotUsingiCloud" = "iCloud no está disponible";

/*   */
"lsAlertTitleNoTwitterAccount" = "No se ha encontrado ninguna cuenta de Twitter";

/* Alert title when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertTitleNoURL" = "Se requiere una URL";

/* Alert title when no username is entered. */
"lsAlertTitleNoUsername" = "Se requiere un nombre de usuario";

/* Alert title for auto-backup messages */
"lsAlertTitleOnlineStorage" = "Copia de seguridad automática";

/* Ok to translate as 'Error' */
"lsAlertTitleOops" = "Atención";

/* Title of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur */
"lsAlertTitleOrganizerAlarm" = "Advertencia";

/* Alert title when background task takes too long and it gets cancelled by the OS. */
"lsAlertTitleOSCanceledUpload" = "iOS ha cancelado la carga";

/* Alert title when a web page fails to load in the web clip viewer. */
"lsAlertTitlePageLoadFailed" = "Error al cargar la página";

/* Alert title for when a user is prompted to enter their password for a subject */
"lsAlertTitlePasswordEntryView" = "Se requiere contraseña";

/*   */
"lsAlertTitlePasswordProtected" = "Protegido con contraseña";

/*   */
"lsAlertTitlePrintStarted" = "Impresión iniciada";

/* Warning alert title when warning autosave fails. */
"lsAlertTitleRecordingAutoSaveFailed" = "Error de grabación";

/* Alert view title when recording failed */
"lsAlertTitleRecordingFailed" = "No se ha podido realizar la grabación";

/* Alert view title when recording can't start */
"lsAlertTitleRecordingFailedStart" = "No se ha podido iniciar la grabación";

/* Alert view title when recording can't start after an autosave */
"lsAlertTitleRecordingFailedStartAfterAutosave" = "No se ha podido reiniciar la grabación";

/* Warning title for recording interruption. */
"lsAlertTitleRecordingInterrupted" = "Grabación interrumpida";

/* Alert view title when the user has denied access to the device's microphone */
"lsAlertTitleRecordingPermissionDenied" = "Notability no puede acceder al micrófono";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertTitleRecordingStopped" = "Recording Stopped";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleRTFDImportError" = "No se ha podido importar el RTFD";

/* Title for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertTitleSafeModeOn" = "Modo seguro activado";

/*  Alert title when a feature is accessed from an iOS version for which it does not exist. */
"lsAlertTitleUpdateRequiredIOS5" = "Actualizar a iOS 5";

/* Alert title when upload fails. */
"lsAlertTitleUploadFailed" = "Error de carga";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleWarning" = "Advertencia";

/* Name returned if no proper device name can be found. */
"lsAlertUnknownDeviceString" = "Dispositivo desconocido";

/* Text for alert message that warns the user that they're about to perform a non-undoable action (like deleting some notes) */
"lsContentDeletionInformativeText" = "Esta acción no se puede deshacer.";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete multiple notes.  The argument is the number of notes to delete */
"lsDeleteMultipleNotesAlertMessage" = "¿Eliminar %u notas de manera permanente?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertDeleteButton" = "Eliminar 1 nota";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertTitle" = "¿Eliminar nota?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertDeleteButton" = "Eliminar %u notas";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertTitle" = "¿Eliminar notas?";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete a single note.  The argument is the note's title */
"lsDeleteSingleNoteAlertMessage" = "¿Eliminar %@ de manera permanente?";

/* Title for an alert which asks the user if they are sure they want to delete a subject */
"lsDeleteSubjectAlertTitle" = "¿Eliminar asunto?";

/* Message for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertMessage" = "Seleccione un nombre nuevo para el divisor.";

/* Title for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertTitle" = "Renombrar divisor";

/* Message for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertMessage" = "Seleccione un nombre nuevo para el asunto.";

/* Title for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertTitle" = "Renombrar asunto";

