/* Button for turning on auto-backup. */
"lsAlertButtonAutosyncEnable" = "Schakel in";

/* Cancel text for generic alert view */
"lsAlertButtonCancel" = "Annuleer";

/* message on a button that continues opening a note that is too new for this version of Notability to handle.  'Anyway' here is meant to advise the user that there might be format issues if they continue, this is presented with a message telling them that there are possible issues with opening this note. */
"lsAlertButtonContinueAnyway" = "Ga toch door";

/* Delete text for generic alert view */
"lsAlertButtonDelete" = "Verwijder";

/* Button for turning off auto-backup. */
"lsAlertButtonDisableAutoBackupMac" = "Geen AutoBackup";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertButtonExport" = "Deel";

/* Button option for exporting a file to iTunes */
"lsAlertButtonITunesExport" = "Exporteer naar iTunes";

/* Alert view button to keep iCloud documents. */
"lsAlertButtonKeepDocuments" = "Bewaar op mijn %@";

/* used in a button that the user can press in order to dismiss an alert but not cancel the import */
"lsAlertButtonKeepImportRunning" = "Ga door";

/* Alert button title for not using iCloud right now. */
"lsAlertButtonLater" = "Later";

/* Button that will leave auto-backup off. */
"lsAlertButtonLeaveAutosyncOff" = "Laat uitgeschakeld";

/* Alert view button to leave iCloud enabled. */
"lsAlertButtonLeaveiCloudOn" = "Blijf iCloud gebruiken";

/* OK text for generic alert view button */
"lsAlertButtonOK" = "OK";

/* Title of a button users can press to delete an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to delete. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmAcceptChanges" = "Verwijder %d organizers";

/* Title of a button users can press to keep an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to keep. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmRevertChanges" = "Behoud %d organizers";

/* Alert view button to remove iCloud documents and start with an empty library. */
"lsAlertButtonStartFresh" = "Verwijder van mijn %@";

/* used to stop a set of imports in an alert */
"lsAlertButtonStopImport" = "Stop import";

/* message on a button that stops opening a note that is too new for this version of Notability to handle */
"lsAlertButtonStopOpening" = "Stop openen";

/* Alert button title to use iCloud. */
"lsAlertButtonUseiCloud" = "Gebruik iCloud";

/* Error message which is displayed in an alert view when saving to disk fails. */
"lsAlertMessageArchivingFailedError" = "Bij het archiveren van de notitie-inhoud konden geen geldige gegevens worden geproduceerd.";

/* Warning when the audio hardware is unavailable. */
"lsAlertMessageAudioHardwareUnavailable" = "Het besturingssysteem geeft aan dat de hardware voor audio-opnamen momenteel niet beschikbaar is. Probeer het opnieuw of start de app opnieuw.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioInitFailed" = "Start Notability opnieuw.  Start het apparaat opnieuw op als dit bericht weer verschijnt nadat u de app opnieuw hebt gestart.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioSampleRateError" = "Het audiosysteem is niet gestart. Probeer het opnieuw.";

/* Alert message explaining that enabling automatic back ups on this device will cause them to be disabled on another device. The first argument is the type of device (iPad or iPhone), the second argument is the name of the other device, such as Colin's iPad Mini */
"lsAlertMessageAutosyncDisableWarning" = "Als u Auto-backup inschakelt op deze %1$@, wordt Auto-backup uitgeschakeld op %2$@";

/* Message for auto-backup having been disabled by another device.  First argument is the name of the device that is now using auto-backup. The second argument is the type of the current device. */
"lsAlertMessageAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Auto-backup is ingeschakeld op %1$@. Om uw gegevens te beveiligen is Auto-backup uitgeschakeld op deze %2$@.";

/* alert message when user to tries to export to Box running iOS 4. */
"lsAlertMessageBoxExportRequiresiOS5" = "Om notities te exporteren naar Box moet u upgraden naar iOS 5.";

/* used as the message of an alert which prompts the user if they'd like to cancel their imports */
"lsAlertMessageCancelAllImports" = "Alle imports stoppen?";

/* Message for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertMessageCantOpenNotDownloadediCloud" = "Wacht tot de notitie volledig is gedownload van iCloud voordat u deze opent.";

/* generic numbered error message.  Argument is error number. */
"lsAlertMessageCloudErrorNumHasOccurred" = "Fout %d is opgetreden";

/* Confirmation for logging out of a cloud service. */
"lsAlertMessageCloudServiceLogout" = "U bent nu uitgelogd bij %@.";

/* Message for alert explaining why a file conflict resolution failed. The argument is a localized description of the error from the OS */
"lsAlertMessageConflictResolutionFailed" = "Het conflict is opgelost op een ander apparaat.  Ontvangen fout: %1$@";

/*   */
"lsAlertMessageDeleteConfirmation" = "Als u dit onderwerp verwijdert, worden ook alle bijbehorende notities verwijderd.";

/* shown when user tries to delete a note that is in a locked subject. */
"lsAlertMessageDeleteNoteLocked" = "Notitie '%1$@' is onderdeel van een vergrendeld onderwerp.  Ontgrendel %2$@ om de notitie te verwijderen.";

/* shown when user tries to delete note from table */
"lsAlertMessageDeletingNotePermanent" = "Het verwijderen van notitie '%@' is definitief en kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Error message when a note fails to open due to disk read error */
"lsAlertMessageDiskReadError" = "Fout bij lezen schijf.";

/*   */
"lsAlertMessageEmailAttachmentError" = "Er is een fout opgetreden bij het koppelen van uw notities aan een e-mail.";

/* Warning when email attachment is too large. */
"lsAlertMessageEmailAttachmentSizeError" = "Een of meer notities zijn te groot om per e-mail te versturen.  Probeer een andere exportmethode.";

/* Warning for email error. */
"lsAlertMessageEmailError" = "Notability kan geen e-mailbericht opstellen.  Controleer uw e-mailinstellingen en probeer het opnieuw.";

/* Message for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertMessageErrorInsertingPhoto" = "Er is een fout opgetreden bij het aanpassen van het fotoformaat.";

/* Error message that shows up when importing fails for an unspecified reason.  The argument is the file name */
"lsAlertMessageErrorUnpackagingFile" = "Kon %@ niet importeren omdat Notability het bestand niet kon uitpakken.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportAllNotesLocked" = "Alle notities die u wilt exporteren, zijn onderdeel van vergrendelde onderwerpen.  Ontgrendel de onderwerpen en probeer het opnieuw.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportANoteLocked" = "Een notitie die u wilt exporteren, is onderdeel van een vergrendeld onderwerp.  Ontgrendel het onderwerp en probeer het opnieuw.  De overige notities zijn geëxporteerd.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportNoteLocked" = "De notitie die u wilt exporteren, is onderdeel van een vergrendeld onderwerp.  Ontgrendel het onderwerp en probeer het opnieuw.";

/* argument is the number of notes (>1) in locked subjects */
"lsAlertMessageExportSomeNotesLocked" = "%i notities die u wilt exporteren, zijn onderdeel van vergrendelde onderwerpen.  Ontgrendel de onderwerpen en probeer het opnieuw.  De overige notities zijn geëxporteerd.";

/* Message of alert view that tells users they can use iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudAvailable" = "Bewaar uw documenten automatisch in de cloud om ze up-to-date te houden op al uw apparaten en internet.";

/* Tells the user that iCloud isn't ready to be turned off.  The argument is the device name, like 'iPad' or 'iPhone'. */
"lsAlertMessageiCloudIsntReady" = "Uw notities worden overgebracht naar iCloud. Dit kan even duren. Start de %@ opnieuw op als dit proces langer duurt dan verwacht.";

/* Message presented to the user when iCloud is taking too long, so Notability cannot turn on iCloud.  The argument is a localized device type, like iPhone or iPad */
"lsAlertMessageiCloudIsTakingTooLong" = "Notability kon iCloud niet activeren omdat het te lang duurt voordat iCloud reageert.  Start %@ opnieuw op door de knop Home en de aan/uit-knop ingedrukt te houden tot het scherm zwart wordt.";

/* Presented to a user when they attempt to turn iCloud on, but our app doesn't have access.  The argument is a device name. */
"lsAlertMessageiCloudNotAvailable" = "iCloud is niet beschikbaar.  Controleer uw %@-instellingen en probeer het opnieuw.";

/* message of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudOn" = "Uw notities worden overgebracht naar iCloud.  Dit kan even duren.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithDelete" = "Een kopie van uw notities blijft bewaard in iCloud.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithKeep" = "Een kopie van uw notities blijft bewaard in iCloud. Wanneer u iCloud later weer inschakelt, kunnen er duplicaten van uw notities worden gemaakt.";

/* message of alert view when user turns off iCloud.  The parameter is currently either iPad, iPhone, or iPod touch. */
"lsAlertMessageiCloudWasTurnedOff" = "Een kopie van uw notities blijft bewaard in iCloud. Wat wilt u doen met de notities op deze %@?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageImportPDFNoteLocked" = "Deze notitie is vergrendeld. Ontgrendel het onderwerp van deze notitie om een PDF aan deze notitie toe te voegen.";

/* Error presented to user when they attempt to rename a note to a name with an invalid character.  The argument is the character, like '/' */
"lsAlertMessageInvalidCharacterInNoteName" = "U kunt het teken %@ niet gebruiken in een naam.  Kies een andere naam.";

/* Warning for iTunes Export error. */
"lsAlertMessageITunesExportError" = "Er is een fout opgetreden bij het kopiëren van bestanden naar iTunes. Mogelijk moet u bestaande bestanden uit iTunes-bestandsdeling verwijderen die dezelfde naam hebben als de bestanden die u wilt exporteren.";

/*   */
"lsAlertMessageITunesExportSuccess" = "Exporteren naar iTunes is geslaagd. U vindt de geëxporteerde bestanden in iTunes door uw apparaat te selecteren en naar het onderdeel 'Bestandsdeling' op het tabblad 'Apps' te gaan.";

/*   */
"lsAlertMessageKeyboardToolbarFull" = "Er is onvoldoende ruimte in de werkbalk om dit gereedschap toe te voegen. Verwijder een bestaand gereedschap als u een nieuw gereedschap wilt toevoegen.";

/*  Warning message for when a user tries to delete a locked subject. */
"lsAlertMessageLockedSubjectDeletion" = "%@ is vergrendeld.  U moet het onderdeel ontgrendelen voordat u het kunt verwijderen.";

/* the first argument is the name of the note, the second argument is the name of the subject, and the third argument is what the user wants to modify, either 'date' or 'name' */
"lsAlertMessageModifyNoteLocked" = "Notitie '%1$@' is onderdeel van een vergrendeld onderwerp.  Ontgrendel %2$@ om de %3$@ te wijzigen.";

/* Warning when email is not configured on device. */
"lsAlertMessageNoEmail" = "Uw apparaat is niet geconfigureerd voor het versturen van e-mail.  Voeg uw e-mailaccount toe bij 'Instellingen' en probeer het opnieuw.";

/* Alert when no internet connection is detected. */
"lsAlertMessageNoInternetConnection" = "Voor deze handeling hebt u een internetverbinding nodig, maar die is niet gevonden. Maak verbinding met internet en probeer het opnieuw.";

/* Warning presented when the user tries to start recording, but no microphone is available. */
"lsAlertMessageNoMicrophone" = "Er is geen microfoon gevonden om audio-opnamen te maken. Sluit een microfoon aan op uw apparaat om audio-opnamen te maken.";

/* Alert when no password is entered. */
"lsAlertMessageNoPassword" = "Geef uw wachtwoord op.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailed" = "Notitie %@ kan niet worden geladen.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailedWithSavingError" = "Notitie geladen met bewaarfout. Probeer het opnieuw.";

/* Alert message when the metadata for a note is unreadable */
"lsAlertMessageNoteMetadataLoadFailed" = "De metagegevens kunnen niet worden geladen.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteNameTaken" = "Notitienaam %@ bestaat al; kies een andere naam.";

/* Error message when a note fails to save */
"lsAlertMessageNoteSavingError" = "Opslagfout Notability.";

/* Alert message to tell user that the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertMessageNoteWasDeleted" = "Het lijkt erop dat de notitie is verwijderd op een ander apparaat.";

/* Message for alert that tells user they aren't using iCloud but documents continue to be stored there. */
"lsAlertMessageNotUsingiCloud" = "iCloud is niet langer beschikbaar, maar uw documenten blijven bewaard in iCloud.";

/* Alert when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertMessageNoURL" = "Geef een url op.";

/* Alert when no username is entered. */
"lsAlertMessageNoUsername" = "Geef uw gebruikersnaam op.";

/* Contents of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur.  The argument is the number of organizers which may have been deleted */
"lsAlertMessageOrganizerAlarm" = "%d organizers zijn verwijderd.  Dit is mogelijk een fout.  Wilt u de wijziging ongedaan maken?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageOSCanceledUpload" = "Het uploaden is door iOS geannuleerd omdat het te lang duurde op de achtergrond.  Om zeker te zijn dat grote uploads altijd volledig worden uitgevoerd, moet Notability op de voorgrond actief blijven.";

/* Alert message for when a user is prompted to enter their password for a subject.  The argument is a subject name, like 'Mathematics', 'History', or 'Work' */
"lsAlertMessagePasswordEntryView" = "Geef uw wachtwoord voor %1$@ opnieuw op.";

/* Message displayed when a user inputs the wrong password.  Right below 'Incorrect Password'. */
"lsAlertMessagePasswordEntryViewIncorrectPassword" = "Probeer het opnieuw.";

/*   */
"lsAlertMessagePhotoInsertionFailed" = "Er is een fout opgetreden bij het aanpassen van het fotoformaat.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibraryMetadataError" = "Er is een fout opgetreden bij het lezen van uw fotobibliotheek. Synchroniseer met iTunes om het probleem op te lossen.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibrarySaveError" = "De afbeelding kan niet in Fotoalbum worden bewaard.";

/*   */
"lsAlertMessagePrintStarted" = "De afdruktaak is door de printer geaccepteerd en wordt zometeen uitgevoerd.";

/* argument is the localized error description */
"lsAlertMessageProblemImportingPDF" = "Probleem bij het importeren van deze PDF: %@";

/* alert message when autosaving of recording fails */
"lsAlertMessageRecordingAutoSaveFailed" = "Het opnemen kon niet worden hervat na het automatisch opslaan. Probeer het opnieuw.";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailed" = "lsAlertMessageRecordingFailed";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailedStart" = "Er is een probleem met het audiosysteem. Speel geluid af via de Muziek-app of start het apparaat opnieuw op.";

/* Alert view message when recording can't restart after an autosave */
"lsAlertMessageRecordingFailedStartAfterAutosave" = "Doorgaan met opnemen was niet mogelijk na het automatisch opslaan. Tik opnieuw op de opnameknop.";

/* Warning when a recording is interrupted.  */
"lsAlertMessageRecordingInterrupted" = "Uw opname is onderbroken door een andere mediabewerking.";

/* Alert view message when recording can't start because the user has denied access to the microphone. The argument is a localized device name. */
"lsAlertMessageRecordingPermissionDenied" = "Ga naar %@ Instellingen > Privacy > Microfoon > Notability en schakel de microfoon in zodat u die kunt gebruiken.";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertMessageRecordingStopped" = "Notability had to stop your recording, please restart it.";

/* Message for alert that tells user that an RTFD import has failed while importing a recording. The argument is the filename of the RTFD the user tried to import. */
"lsAlertMessageRTFDRecordingImportFailure" = "Notability kon de opname in de RTFD niet importeren: %@";

/* Message for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertMessageSafeModeOn" = "Wanneer Notability in de veilige modus wordt uitgevoerd, zijn sommige functies uitgeschakeld.";

/* Alert when subject password is incorrect. */
"lsAlertMessageSubjectPasswordIncorrect" = "Onjuist wachtwoord.";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailDate" = "datum";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailName" = "naam";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterError" = "Er is een fout opgetreden bij het maken van uw tweet. Probeer het opnieuw.";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterLoginInstructions" = "Ga naar 'Instellingen' om in te loggen.";

/* argument is localized description of the first error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericMultiple" = "Er zijn meerdere fouten opgetreden bij het importeren: %@";

/* argument is localized description of the error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericSingle" = "Er is een fout opgetreden bij het importeren: %@";

/* argument is localized description of the error from file system */
"lsAlertMessageUnableToImportPDF" = "Notability kon de PDF niet importeren: %@";

/* Error presented to user when renaming encounters and unknown/generic error. */
"lsAlertMessageUnknownRenamingError" = "Onbekende fout bij het wijzigen van de naam van uw notitie.  Controleer de gegevens en probeer het opnieuw.";

/* Warning message for when a user tries to select Box in iOS 5. */
"lsAlertMessageUpdateForBox" = "Om verbinding te maken met Box, moet u upgraden naar iOS 5.";

/* Warning message for when a user tries to tweet from iOS 4. */
"lsAlertMessageUpdateToTweet" = "Installeer iOS 5 om uw notities te twitteren.";

/* Used to tell the user they must upgrade Notability to open this note */
"lsAlertMessageUpgradeRequiredForNote" = "Deze notitie is gemaakt met een nieuwere versie van Notability en die is niet compatibel is met deze versie. U moet Notability upgraden om deze notitie weer te kunnen geven.";

/* Used to tell the user they should upgrade Notability to open this note, as contents may be missing, and saving could lose data */
"lsAlertMessageUpgradeSuggestedForNote" = "Deze notitie is gemaakt met een nieuwere versie van Notability en die is wellicht niet compatibel is met deze versie. U moet Notability upgraden, anders wordt deze inhoud niet weergegeven en kunt u deze gegevens kwijtraken.";

/* Alert message when a note cannot be upgraded from previous format. Argument 1: original name of note. Argument 2: new name of note. Argument 3: error type 1, Argument 4: error type 2 */
"lsAlertNoteUpgradeErrorMessage" = "Notability kan %1$@ niet upgraden naar %2$@: %3$@ en %4$@";

/* Title for alert when a note cannot be upgraded from previous format. */
"lsAlertNoteUpgradeErrorTitle" = "Notitie kan niet worden geüpgraded";

/* Alert text to tell user that back up has been disabled. */
"lsAlertTextBackUpDisabled" = "Er worden niet langer automatisch reservekopieën gemaakt van uw notities.";

/* Alert text to tell user that back up has been enabled. The argument is the name of the service to which notes will be backed up. */
"lsAlertTextBackUpEnabled" = "Er worden automatisch reservekopieën gemaakt van uw notities op %@ als PDF's. Tik op het tandwielsymbool voor extra opties.";

/* Warning title for audio hardware availability problem. */
"lsAlertTitleAudioHardwareUnavailable" = "Audiohardware is niet beschikbaar";

/* Warning title for audio init error. */
"lsAlertTitleAudioInitFailed" = "Audiosessie kan niet worden geïnitialiseerd";

/* Title for auto-backup having been disabled by another device. */
"lsAlertTitleAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Auto-backup uitgeschakeld";

/* Title for an autosyncing warning. */
"lsAlertTitleAutosyncWarning" = "Waarschuwing";

/* title of alert when user tries to export to Box when running iOS 4. */
"lsAlertTitleBoxExportRequiresiOS5" = "iOS 4 wordt niet ondersteund";

/* used as title to an alert which cancels all imports */
"lsAlertTitleCancelAllImports" = "Melding";

/* Title for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertTitleCantOpenNotDownloadediCloud" = "Notitie kan niet worden geopend";

/* Title for alert explaining that a file conflict resultion did not succeed. */
"lsAlertTitleConflictResolutionFailed" = "Bestandsversieconflict kan niet worden opgelost";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleError" = "Fout";

/* Generic error title for importing system */
"lsAlertTitleErrorImportingGeneric" = "Fout bij importeren van bestand";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleErrorImportingPDF" = "Fout bij importeren van PDF";

/* Title for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertTitleErrorInsertingPhoto" = "Fout bij invoegen van foto";

/* Alert view title for error with error number */
"lsAlertTitleErrorWithNumber" = "Fout %d";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportError" = "Fout bij exporteren";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportSucceeded" = "Exporteren geslaagd";

/* Title of alert view that tells users that they can use iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudAvailable" = "iCloud is beschikbaar";

/* iCloud isn't ready to be turned off alert view title. */
"lsAlertTitleiCloudIsntReady" = "iCloud is nog actief";

/* Title for an alert presented when iCloud is taking too long to reply */
"lsAlertTitleiCloudIsTakingTooLong" = "iCloud reageert niet";

/* title of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudOn" = "iCloud wordt nu gebruikt";

/* alert title for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertTitleiCloudTurnedOff" = "iCloud is uitgeschakeld";

/* title of alert view when user turns off iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudTurnOffPrompt" = "Schakel iCloud uit";

/* Alert title when the editable keyboard toolbar is full and no more tools can be added. */
"lsAlertTitleKeyboardToolbarFull" = "Gereedschap kan niet worden toegevoegd";

/*   */
"lsAlertTitleLoggedOut" = "Uitgelogd";

/*   */
"lsAlertTitleMailSendFailed" = "E-mail kon niet worden verzonden";

/* Alert title when no internet connection is available. */
"lsAlertTitleNoInternetConnection" = "Geen internetverbinding";

/* Warning title for no microphone. */
"lsAlertTitleNoMicrophone" = "Geen microfoon";

/* Alert title when no password is entered. */
"lsAlertTitleNoPassword" = "Wachtwoord vereist";

/* Alert title when a note fails to load. */
"lsAlertTitleNoteLoadFailed" = "Laden mislukt";

/* used when delete or export cannot be done because note reside in locked subject */
"lsAlertTitleNoteLocked" = "Notitie is vergrendeld";

/* used when delete or export cannot be done because notes reside in locked subject(s) */
"lsAlertTitleNotesLocked" = "Notities zijn vergrendeld";

/* Title for an alert which tells the user the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertTitleNoteWasDeleted" = "Deze notitie is verwijderd";

/* Title for alert that iCloud has become unavailable but documents continue to be stored there. */
"lsAlertTitleNotUsingiCloud" = "iCloud is niet beschikbaar";

/*   */
"lsAlertTitleNoTwitterAccount" = "Geen Twitter-account gevonden";

/* Alert title when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertTitleNoURL" = "Url vereist";

/* Alert title when no username is entered. */
"lsAlertTitleNoUsername" = "Gebruikersnaam vereist";

/* Alert title for auto-backup messages */
"lsAlertTitleOnlineStorage" = "Auto-backup";

/* Ok to translate as 'Error' */
"lsAlertTitleOops" = "Oeps!";

/* Title of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur */
"lsAlertTitleOrganizerAlarm" = "Waarschuwing";

/* Alert title when background task takes too long and it gets cancelled by the OS. */
"lsAlertTitleOSCanceledUpload" = "Het uploaden is door iOS geannuleerd";

/* Alert title when a web page fails to load in the web clip viewer. */
"lsAlertTitlePageLoadFailed" = "Laden van pagina is mislukt";

/* Alert title for when a user is prompted to enter their password for a subject */
"lsAlertTitlePasswordEntryView" = "Wachtwoord vereist";

/*   */
"lsAlertTitlePasswordProtected" = "Beveiligd met wachtwoord";

/*   */
"lsAlertTitlePrintStarted" = "Afdruktaak is gestart";

/* Warning alert title when warning autosave fails. */
"lsAlertTitleRecordingAutoSaveFailed" = "Opnamefout";

/* Alert view title when recording failed */
"lsAlertTitleRecordingFailed" = "Opname mislukt";

/* Alert view title when recording can't start */
"lsAlertTitleRecordingFailedStart" = "Opname is niet gestart";

/* Alert view title when recording can't start after an autosave */
"lsAlertTitleRecordingFailedStartAfterAutosave" = "Hervatting opname mislukt";

/* Warning title for recording interruption. */
"lsAlertTitleRecordingInterrupted" = "Opname is onderbroken";

/* Alert view title when the user has denied access to the device's microphone */
"lsAlertTitleRecordingPermissionDenied" = "Notability heeft geen toegang tot de microfoon";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertTitleRecordingStopped" = "Recording Stopped";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleRTFDImportError" = "RTFD kon niet worden geïmporteerd";

/* Title for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertTitleSafeModeOn" = "Veilige modus ingeschakeld";

/*  Alert title when a feature is accessed from an iOS version for which it does not exist. */
"lsAlertTitleUpdateRequiredIOS5" = "Werk bij naar iOS 5";

/* Alert title when upload fails. */
"lsAlertTitleUploadFailed" = "Uploaden is mislukt";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleWarning" = "Waarschuwing";

/* Name returned if no proper device name can be found. */
"lsAlertUnknownDeviceString" = "Onbekend apparaat";

/* Text for alert message that warns the user that they're about to perform a non-undoable action (like deleting some notes) */
"lsContentDeletionInformativeText" = "Deze handeling kan niet ongedaan worden gemaakt.";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete multiple notes.  The argument is the number of notes to delete */
"lsDeleteMultipleNotesAlertMessage" = "Wilt u deze %u notities permanent verwijderen?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertDeleteButton" = "Verwijder 1 notitie";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertTitle" = "Notitie verwijderen?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertDeleteButton" = "Notities %u notities verwijderen?";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertTitle" = "Notities verwijderen?";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete a single note.  The argument is the note's title */
"lsDeleteSingleNoteAlertMessage" = "Wilt u %@ permanent verwijderen?";

/* Title for an alert which asks the user if they are sure they want to delete a subject */
"lsDeleteSubjectAlertTitle" = "Onderwerp verwijderen?";

/* Message for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertMessage" = "Kies een nieuwe naam voor het scheidingsvel.";

/* Title for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertTitle" = "Wijzig naam scheidingsvel";

/* Message for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertMessage" = "Kies een nieuwe naam voor het onderwerp.";

/* Title for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertTitle" = "Wijzig naam onderwerp";

