/* Text for add bookmark button on web clip viewer */
"lsAddBookmarkButtonText" = "Lesezeichen hinzufügen";

/* Prompt asking if the user wants to create a divider with a particular name. */
"lsAddSubjectVCAddDividerPrompt" = "Möchten Sie einen neuen Teiler namens %@ erstellen?";

/* Prompt asking if the user wants to create a subject with a particular name. */
"lsAddSubjectVCAddSubjectPrompt" = "Möchten Sie ein neues Thema namens %@ erstellen?";

/* Title of button used to create a new divider in the library. */
"lsAddSubjectVCCreateDividerButtonTitle" = "Teiler erstellen";

/* Title of button used to create a new subject in the library. */
"lsAddSubjectVCCreateSubjectButtonTitle" = "Thema erstellen";

/* Description of how dividers are used.  This is shown in the popover that appears when the user is adding a subject or divider. */
"lsAddSubjectVCDescriptionOfDividers" = "Teiler gruppieren Themen.";

/* Description of how subjects are used.  This is shown in the popover that appears when the user is adding a subject or divider. */
"lsAddSubjectVCDescriptionOfSubjects" = "Themen enthalten Notizen.";

/* Alert telling the user that the divider name they have entered is invalid. */
"lsAddSubjectVCDividerNameHasConflictOrInvalidCharacters" = "Ein Teiler mit diesem Namen existiert bereits oder dieser Name enthält ungültige Zeichen.";

/* Placeholder text for the field where the user will type the name of a new divider. */
"lsAddSubjectVCDividerNamePlaceholderText" = "Name des Teilers";

/* Alert telling the user that the subject name they have entered is invalid. */
"lsAddSubjectVCSubjectNameHasConflictOrInvalidCharacters" = "Ein Thema mit diesem Namen existiert bereits oder dieser Name enthält ungültige Zeichen.";

/* Placeholder text for the field where the user will type the name of a new subject. */
"lsAddSubjectVCSubjectNamePlaceholderText" = "Name des Themas";

/* This is the header in the library view for all notes */
"lsAllNotesHeaderKey" = "Alle Notizen";

/* Text to let user know there was an error while syncing a note, argument is the name of the note, eg 'my homework.note' */
"lsAutosyncErrors" = "Fehler bei der Synchronisierung von '%1$@'";

/* progress message shown when autosync complete */
"lsAutosyncTransferMessageAutosyncFinished" = "Beendet";

/* progress message shown when Notability is autosyncing */
"lsAutosyncTransferMessageAutosyncing" = "Sicherung erfolgt";

/* progress message shown when autosync stopped */
"lsAutosyncTransferMessageAutosyncStopped" = "Angehalten";

/* Text on the button that turns back up off when back up is disabled. */
"lsButtonTextBackUpOff" = "Sicherung aus";

/* This is a header which tells users about sync errors */
"lsButtonTextSyncErrors" = "Synchronisierungsfehler";

/* Text on the button that turns back up off when back up is enabled. */
"lsButtonTextTurnBackUpOff" = "Sicherung ausschalten";

/* Tells user the camera flash is set to Auto mode */
"lsCameraFlashAuto" = "Auto";

/* Tells user the camera flash is set to Off mode */
"lsCameraFlashOff" = "Aus";

/* Tells user the camera flash is set to On mode */
"lsCameraFlashOn" = "Ein";

/* After a photo is captured, the user can tap this button to retake the photo if they wish. */
"lsCameraRetake" = "Neu aufnehmen";

/* After a photo is captured, the user can tap this button to insert the photo into the note. */
"lsCameraUsePhoto" = "Foto verwenden";

/* Button text shown on button conflict version picker if no versions are selected. The button is disabled at this time. */
"lsConflictResolutionChooseVersionButton" = "Version wählen";

/* Instructions for choosing a conflict version */
"lsConflictResolutionInstructions" = "Änderungen sind nicht synchronisiert. Wählen Sie aus, welche Notizen Sie behalten möchten.";

/* Button text shown on button for picking multiple file versions */
"lsConflictResolutionKeepMultipleVersionsButton" = "Versionen behalten";

/* Button text shown on button for picking a single file version */
"lsConflictResolutionKeepSingleVersionButton" = "Version behalten";

/* Button text shown on mac for picking the newest version of a conflicted note. */
"lsConflictResolutionMacChooseLatestVersionButton" = "Neueste Version wählen";

/* Prompt shown on mac when a conflicted note version exists */
"lsConflictResolutionMacPrompt" = "Möchten Sie die die aktuelle Version wählen oder sich später darum kümmern?";

/* Button text for button that lets user avoid picking a conflict version at this time. */
"lsConflictResolutionResolveLaterButton" = "Später lösen";

/* Title of screen where users pick which version of a file in conflict they should choose. */
"lsConflictResolutionTitle" = "Konflikt lösen";

/* Informs the user which device a document originated on.  $1 is the device name. */
"lsConflictResolverDocumentFromDevice" = "Geändert auf: %1$@";

/* Text shown at bottom of default note title view.  Argument is an example note name under current settings, eg 'Note Jun 21, 2012'. */
"lsDefaultNoteExamplePrefix" = "Beispiel: %@";

/* Instructions above the field that lets the user choose a defaulte note name. */
"lsDefaultNoteNameHeaderText" = "Standardmäßige Notizenüberschrift";

/* Instructions above the default paper picker. */
"lsDefaultPaperHeaderText" = "Standardmäßiges Notizpapier";

/* suffix appended to note titles which are duplicated, eg 'My Important Note' becomes 'My Important Note Copy' */
"lsDuplicateNoteSuffix" = " Kopieren";

/* Text for button which exits read only mode. */
"lsExitReadOnlyModeButtonText" = "Bearbeiten";

/* This string appears in the alpha slider for editing the alpha of a geometric object.  Alpha refers to how opaque the object is (an alpha of zero means totally transparent, while an alpha of one means fully opaque).  Another option is to translate the string 'Opacity', or 'Transparency' instead. */
"lsFigureEditorAlphaText" = "Alpha";

/* User taps this button to finish editing figure */
"lsFigureEditorDoneButton" = "Fertig";

/* Fill text in stroke/fill selector */
"lsFigureEditorFillText" = "Ausfüllen";

/* This string appears as the title of the stroke properties tab in the color selector for editing the color of a geometric object.  Stroke refers to the outline around the object.  Another option is to translate the string 'Outline' */
"lsFigureEditorStrokeText" = "Strich";

/* Alpha text in stroke/fill selector */
"lsFigureEditorTextToolPlaceholder" = "Text...";

/* No comment provided by engineer. */
"lsFileConversionMetadataErrorText" = "Metadaten für die Konvertierung konnten nicht abgerufen werden.";

/* text next to font selector in font favorite settings menu */
"lsFontPickerSectionFont" = "SCHRIFT:";

/* text next to size selector in font favorite settings menu */
"lsFontPickerSectionSize" = "GRÖSSE:";

/* text next to style selector in font favorite settings menu */
"lsFontPickerSectionStyle" = "STIL:";

/* Button text for adding a document to a different note. */
"lsGenericAddDocumentToOtherNote" = "Zu einer anderen Notiz hinzufügen";

/* Button text for adding a document to the current note. */
"lsGenericAddDocumentToThisNote" = "Zu dieser Notiz hinzufügen";

/* Header for a text field which takes in a URL */
"lsGenericAddress" = "Adresse";

/* Gives user the option of appending the date to new notes created */
"lsGenericAppendDateToNoteTitles" = "Datum hinzufügen";

/* Gives user the option of appending the time to new notes created */
"lsGenericAppendTimeToNoteTitles" = "Uhrzeit hinzufügen";

/* Instructions shown when a user is scrubbing the audio playback slider that explains how to slide their finger down the screen to achieve different scrubbing speeds. */
"lsGenericAudioPlaybackScrubbingSpeedInstruction" = "Streichen Sie mit Ihrem Finger nach unten, um die Scrubbing-Geschwindigkeit anzupassen.";

/* Alert message shown when a user tries to use the 'back to Box' system, but it fails. */
"lsGenericBoxUploadFailed" = "Notability konnte diese Notiz nicht in Box öffnen.  Sie wird stattdessen in Ihrer Notability-Bibliothek gespeichert.";

/* Text representing export of a note or notes */
"lsGenericButtonExport" = "Exportieren";

/* Cancel button text */
"lsGenericCancel" = "Abbrechen";

/* Allows toggling on/off of spell checking feature */
"lsGenericCheckSpelling" = "Rechtschreibprüfung";

/* Table footer to explain what spellcheck does for on/off switch. */
"lsGenericCheckSpellingFooter" = "Wörter mit Rechtschreibfehlern automatisch unterstreichen.";

/* Text for link button in footer of cloud table */
"lsGenericCloudLinkButtonText" = "Link";

/* Name of Apple local device-to-device service, AirDrop */
"lsGenericCloudServiceAirDrop" = "AirDrop";

/* This is the cloud file storage service Box */
"lsGenericCloudServiceBox" = "Box";

/* Button allowing user to log into a cloud service. */
"lsGenericCloudServiceButtonLogIn" = "Anmelden";

/* Button allowing a user to log out of a cloud service. */
"lsGenericCloudServiceButtonLogOut" = "Abmelden";

/* This is the cloud file storage service Dropbox */
"lsGenericCloudServiceDropbox" = "Dropbox";

/* Refers to the file + messaging system of email */
"lsGenericCloudServiceEmail" = "E-Mail";

/* Allows users to transfer notes to iTunes directly */
"lsGenericCloudServiceiTunes" = "iTunes";

/* This refers to the iOS specific 'open in' popover, which lets users open notes in another app */
"lsGenericCloudServiceOpenIn" = "Öffnen in...";

/* No comment provided by engineer. */
"lsGenericCloudServicePrint" = "Drucken";

/* Explanation of account management screen. */
"lsGenericCloudServiceScreenInfo" = "Melden Sie sich bei den Cloud-Service-Konten an oder ab.";

/* Name of the microblogging service, Twitter */
"lsGenericCloudServiceTwitter" = "Twitter";

/* This is a cloud file transfer protocol */
"lsGenericCloudServiceWebDAV" = "WebDAV";

/* Title for screen showing the settings for a particular cloud service. The argument is the name of the service, such as 'Dropbox'. */
"lsGenericCloudSettingsTitle" = "%@ Einstellungen";

/* Title for a switch that enables/disables note content playback animations */
"lsGenericContentPlaybackAnimationOptionText" = "Notiz wiedergeben";

/* Button text for creating a new note when importing a document. */
"lsGenericCreateNewNoteWithDocument" = "Neue Notiz erstellen";

/* Label text for slider to select end page of PDF upon import. */
"lsGenericDocumentEndPageSliderLabel" = "Endseite:";

/* Instructions for the bottom of the note import screen. */
"lsGenericDocumentImportInstructions" = "Wählen Sie einen Zielort für dieses Dokument.";

/* Displays the title of the document being imported. */
"lsGenericDocumentImportTitleText" = "Dokument importieren: %@";

/* Label text for slider to select starting page of PDF upon import. */
"lsGenericDocumentStartPageSliderLabel" = "Startseite:";

/* Text on a button which is to start an AirDrop of a single note */
"lsGenericExportAirDropNote" = "AirDrop-Notiz";

/* Text on a button which is to start an AirDrop of multiple notes */
"lsGenericExportAirDropNotes" = "AirDrop-Notizen";

/* In this context, destination means a destination for note files, like the internet, iTunes, or printing */
"lsGenericExportDestination" = "Ziel";

/* This is on a button which lets users pick the folder/file path to send their notes to */
"lsGenericExportDestinationOptionFolder" = "Ordner";

/* This tells users they're going to email a single note */
"lsGenericExportEmailNote" = "E-Mail-Notiz";

/* This tells users they're going to email multiple notes */
"lsGenericExportEmailNotes" = "E-Mail-Notizen";

/* File format for use in exporting notes */
"lsGenericExportFormat" = "Format";

/* This is a header over a section which lets users choose their destination (ie. Dropbox/Email/iTunes) when exporting */
"lsGenericExportHeaderChooseDestination" = "Ziel";

/* This is a header over a section which lets users choose their file format (ie. PDF/RTF/Note) when exporting */
"lsGenericExportHeaderChooseFormat" = "Format auswählen";

/* This tells users they're going to OpenIn a single note */
"lsGenericExportOpenNoteIn" = "Notiz öffnen in...";

/* This is a file export option which can be toggled to include paper backgrounds in PDF export */
"lsGenericExportOptionBackground" = "Papier";

/* This is a file export option which can be toggled to include images in RTF export */
"lsGenericExportOptionImages" = "Bilder";

/* This is a file export option which can be toggled to include recordings in PDF/RTF export */
"lsGenericExportOptionRecordings" = "Aufzeichnungen";

/* This tells users they're going to print a single note */
"lsGenericExportPrintNote" = "Notiz drucken";

/* This tells users they're going to print multiple notes */
"lsGenericExportPrintNotes" = "Notizen drucken";

/* This tells users where the file will be sent.  $1 is the destination (ie. Dropbox/Box/WebDAV/iTunes) */
"lsGenericExportSendTo" = "An %1$@ senden";

/* This is shown to the user while we are fetching the files to display from a cloud service, like Dropbox or Google Drive */
"lsGenericFileNavigatorLoading" = "Lädt...";

/* This is shown to the user when there are no file contents to display */
"lsGenericFileNavigatorNoContents" = "Keine anzeigbaren Inhalte.";

/* File size descriptor in bytes */
"lsGenericFileSizeBytesString" = "%d Bytes";

/* File size descriptor in gigabytes */
"lsGenericFileSizeGigabytesString" = "%.2f GB";

/* File size descriptor in kilobytes */
"lsGenericFileSizeKilobytesString" = "%.2f KB";

/* File size descriptor in megabytes */
"lsGenericFileSizeMegabytesString" = "%.2f MB";

/* Font preset button display text for 'body text' setting for iPhone. */
"lsGenericFontPresetBody" = "Text";

/* Font preset button display text for 'header text' setting for iPhone. */
"lsGenericFontPresetHeading" = "Überschrift";

/* No comment provided by engineer. */
"lsGenericFontPresetInstructionsText" = "Wählen Sie eine Lieblingsschrift aus";

/* Font preset button display text for 'quoted text' setting for iPhone. */
"lsGenericFontPresetQuote" = "Zitat";

/* Title for font size popover */
"lsGenericFontSizeNavigationTitle" = "Größe";

/* Title for font type popover when viewing all fonts */
"lsGenericFontTypeAllNavigationTitle" = "Alle Schriftarten";

/* Text for cell in font selector to bring user to all fonts menu */
"lsGenericFontTypeMoreFontsCellText" = "Weitere Schriftarten...";

/* Title for font type popover */
"lsGenericFontTypeNavigationTitle" = "Schriftarten";

/* Description of the Note file format */
"lsGenericFormatDescriptionNote" = "Das native Format von Notability.  Das beste Format für Backups und die Weitergabe an andere Notability-Benutzer.";

/* Description of the PDF file format */
"lsGenericFormatDescriptionPDF" = "Zur Weitergabe an Computer und Benutzer ohne Notability.  Kann fast überall angezeigt, nicht aber bearbeitet werden.";

/* Description of the RTF file format */
"lsGenericFormatDescriptionRTF" = "Zur schnellen Weitergabe von Texten und Aufnahmen.  Enthält keine Handschriftunterstützung oder PDFs.";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatNote" = "Notiz";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatPDF" = "PDF";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatPDFPlusRecording" = "PDF + Aufzeichnung";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatRTF" = "RTF";

/* This is a file format users can pick */
"lsGenericFormatRTFPlusRecording" = "RTF + Aufzeichnung";

/* Label for the side panel area that selects highlighter colors */
"lsGenericHighlighterStylingColorLabel" = "Textmarker-Farbe";

/* Label for the side panel area that selects highlighter style (constant vs. variable width handwriting) */
"lsGenericHighlighterStylingStyleLabel" = "Testmarker-Stil";

/* Label for the side panel area that selects highlighter width */
"lsGenericHighlighterStylingWidthLabel" = "Textmarker-Breite";

/* Used in a footer to explain what icloud syncing is useful for. */
"lsGenericiCloudFooter" = "iCloud synchronisiert Ihre Notizen auf allen Ihren Geräten.";

/* Use iCloud now button */
"lsGenericICloudPromptICloudButton" = "iCloud verwenden";

/* Use iCloud later button */
"lsGenericICloudPromptLaterButton" = "Später";

/* Message of iCloud prompt view */
"lsGenericICloudPromptMessage" = "Notability arbeitet mit iCloud zusammen, um sicherzustellen, dass Ihre Notizen automatisch auf allen Geräten aktualisiert werden.";

/* title of iCloud prompt view */
"lsGenericICloudPromptTitle" = "iCloud für Notability";

/* Used in a table row with a switch to turn on and off iCloud syncing */
"lsGenericiCloudSyncSetting" = "iCloud";

/* Label for import status view showing how many notes have finished importing */
"lsGenericImportedNotesWithCountActivity" = "%lu Notizen wurden importiert.";

/* Label for import status view showing how that a single note has finished importing */
"lsGenericImportedSingleNoteActivity" = "1 Notiz wurde importiert.";

/* Activity view text for when one note is being imported. */
"lsGenericImportingNoteActivity" = "Notiz wird importiert";

/* Activity view text for when multiple notes are being imported. */
"lsGenericImportingNotesActivity" = "Notizen werden importiert";

/* Label for import status view showing how many notes are being imported */
"lsGenericImportingNotesWithCountActivity" = "%lu Notizen werden importiert ...";

/* Label for import status view showing how that a single note is being imported */
"lsGenericImportingSingleNoteActivity" = "1 Notiz wird importiert ...";

/* Button text for file picker that appears when inserting a photo on mac */
"lsGenericImportPhotoPanelButton" = "Einfügen";

/* Title for file picker that appears when inserting a photo on mac */
"lsGenericImportPhotoPanelTitle" = "Foto wählen";

/* Message text for prompt that announces the iPhone version */
"lsGenericIPhonePromptMessage" = "Jetzt für iPhone";

/* Title for prompt that announces the iPhone version */
"lsGenericIPhonePromptTitle" = "Ein weiterer Grund, Notability zu lieben";

/* Label showing the destination where auto-backup will back up a user's files */
"lsGenericLabelAutoBackupDestinationMac" = "Zielort Auto-Backup:";

/* Explanation of left handed writing mode */
"lsGenericLeftHandSettingsExplanation" = "Im Linkshänder-Modus kann die Handballenauflage vom oberen Bildschirmrand nach unten gezogen werden.";

/* Title of the left handed writing switch */
"lsGenericLeftHandSettingsTitle" = "Linkshänder-Modus";

/* Descriptive text used in a header to help people understand a view which appears.  $1 is a cloud service name, like Dropbox or Box */
"lsGenericLinkingWithDescriptionText" = "Durch die Verbindung mit %1$@ können Sie Notizen an die Cloud senden.";

/* Placeholder text to show for the title of a locked note on mac */
"lsGenericLockedNotePlaceholder" = "Gesperrte Notiz";

/* This string appears as the title of our login views for cloud services such as Dropbox, Google Drive, WebDAV, etc.  For example if the user selects to import from WebDAV but is not yet logged in it might say 'Login to WebDAV' in the title. */
"lsGenericLoginTo" = "Bei %1$@ anmelden";

/* Button title for the 'auto backup' area of the mac app's preferences */
"lsGenericMacPrefsAutoBackupButton" = "Auto-Backup";

/* Button title for the 'general' area of the mac app's preferences */
"lsGenericMacPrefsGeneralButton" = "Allgemein ";

/* Title for the the mac app's preferences window */
"lsGenericMacPrefsTitle" = "Einstellungen";

/* Explains to the user that an MDM administrator has prevented the setting from being changed. */
"lsGenericMDMDisabledSettingExplanation" = "Diese Einstellung kann aufgrund einer MDM-Beschränkung nicht geändert werden.";

/* Title text for note date modification popover. */
"lsGenericModifyNoteDateTitle" = "Datum ändern";

/* Displayed to user when there are no search results */
"lsGenericNoResults" = "Keine Suchergebnisse gefunden.";

/* Alert error message shown when saving fails while the user is importing a document */
"lsGenericNotabilityFailedToSaveNote" = "Speichern der Notiz ist fehlgeschlagen.";

/* Alert message shown when a user tries to import a file type that Notability is not able to import. */
"lsGenericNotabilityUnableToImport" = "Notability kann diesen Dateityp nicht importieren.";

/* prefix in note cell when sorting by created date, eg 'Created 3/14/2013' */
"lsGenericNoteCellCreatedSubtitle" = "Erstellt ";

/* prefix in note cell when sorting by modified date, eg 'Modified 3/14/2013' */
"lsGenericNoteCellModifiedSubtitle" = "Geändert ";

/* Tells user how many megabytes their note is.  $1 is an integer megabyte size */
"lsGenericNoteSize" = "%1$i MB";

/* Used to display to user that their note size is less than one megabyte */
"lsGenericNoteSizeLessThanOneMB" = "< 1 MB";

/* Prefix text for displaying the subject of a note in its title view. */
"lsGenericNoteTitleSubjectPrefix" = "Thema: %@";

/* Header over option to pick a new destination folder for backing up notes. */
"lsGenericOnlineStorageDestinationHeader" = "Zielordner";

/* Tells the user that a note has been downloaded */
"lsGenericOnlineStorageDownloaded" = "Heruntergeladen";

/* Tells the user that a note is downloading */
"lsGenericOnlineStorageDownloading" = "Download läuft...";

/* Tells the user that a note failed to download */
"lsGenericOnlineStorageFailedToDownload" = "Download fehlgeschlagen";

/* Header over option to pick Auto-backup file format (Note/PDF/RTF) */
"lsGenericOnlineStorageFileFormatHeader" = "Dateiformat";

/* Tells the user that a note was imported to an unknown subject */
"lsGenericOnlineStorageImported" = "Importiert";

/* Tells the user that a note was imported to a subject.  The argument is the subject name. */
"lsGenericOnlineStorageImportedToSubject" = "In %@ importiert.";

/* Tells the user that a note is currently importing */
"lsGenericOnlineStorageImporting" = "Import läuft...";

/* Header over section that lets the user pick which subjects to back up to Auto-backup. */
"lsGenericOnlineStorageSubjectSelectionHeader" = "Diese Themen sichern";

/* Activity view text for loading a note from within the note view. */
"lsGenericOpeningNoteActivityText" = "%@ wird geöffnet...";

/* Header for a text field which takes in a password */
"lsGenericPassword" = "Kennwort";

/* Label for the side panel area that selects pen colors */
"lsGenericPenStylingColorLabel" = "Stiftfarbe";

/* Label for the side panel area that selects pen style (constant vs. variable width handwriting) */
"lsGenericPenStylingStyleLabel" = "Stiftart";

/* Label for the side panel area that selects constant/uniform width handwriting */
"lsGenericPenStylingUniformWidthLabel" = "Konstant";

/* Label for the side panel area that selects variable width handwriting */
"lsGenericPenStylingVariableWidthLabel" = "Variabel";

/* Label for the side panel area that selects pen width */
"lsGenericPenStylingWidthLabel" = "Stiftbreite";

/* For picking a particular folder/file path to manually export notes to in a cloud service like Dropbox or Box */
"lsGenericPickFolder" = "Ordner auswählen";

/* For picking a particular folder/file path to 'sync' notes to in a cloud service like Dropbox or Box */
"lsGenericPickSyncFolder" = "Synchronisierungsordner auswählen";

/* Activity view text for when notes are being processed for export. */
"lsGenericProcessingNotesActivity" = "Notizen werden verarbeitet";

/* Title for read-only mode, in which note content can be viewed by not edited. */
"lsGenericReadOnly" = "Schreibgeschützt";

/* Recording information in the recordings table. First argument is duration, second is creation date. */
"lsGenericRecordingDescriptionString" = "Länge: %1$@     Erstellt: %2$@";

/* Recording duration format for recording that is days long. (days, hours, minutes, seconds) */
"lsGenericRecordingDurationDays" = "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds";

/* Recording duration format for recording that is hours long. (hours, minutes, seconds) */
"lsGenericRecordingDurationHours" = "%1$dh %2$dm %3$ds";

/* Recording duration format for recording that is minutes long. (minutes, seconds) */
"lsGenericRecordingDurationMinutes" = "%1$dm %2$ds";

/* Recording duration format for recording that is seconds long. (seconds) */
"lsGenericRecordingDurationSeconds" = "%de/n";

/* Label for a recording with an index, such as Recording 1, Recording 2, etc. */
"lsGenericRecordingLabel" = "Aufzeichnung %d";

/* Table cell text that brings user to the recording manager, where they can view/delete recordings. */
"lsGenericRecordingManagerRowText" = "Aufzeichnungen verwalten";

/* Title for view that allows users to view/delete recordings in a note. */
"lsGenericRecordingManagerTitle" = "Aufzeichnungen";

/* Placeholder text inside username and password fields to indicate that they are required */
"lsGenericRequired" = "Erforderlich";

/* Placeholder text for search field. */
"lsGenericSearchFieldPlaceholder" = "Suche...";

/* Used to indicate a search is in progress */
"lsGenericSearching" = "Suche läuft...";

/* First argument is a document's filename (eg document.pdf) second argument is number of pages long the document is.  If you cannot localize with singular and plural forms only try something like (pages: %d) */
"lsGenericSelectedDocumentTitleTextPlural" = "%1$@ (%2$d Seiten)";

/* Argument is a document's filename (eg document.pdf).  If you cannot localize with singular and plural forms only try something like (pages: 1) */
"lsGenericSelectedDocumentTitleTextSingular" = "%@ (1 Seite)";

/* Explanation of sleep timer switch */
"lsGenericSleepTimerSettingsExplanation" = "Notability ignoriert den eingeschalteten iOS Sleep Timer.";

/* Title of the ignore ios sleep timer switch (eg 'keep iPhone awake') */
"lsGenericSleepTimerSettingsTitle" = "%@ wach halten.";

/* Footer text used when autosync is disabled */
"lsGenericSyncDisabled" = "Wählen Sie einen Service aus, um Ihre Notizen automatisch zu sichern. Als PDFs gesicherte Notizen können auf jedem Gerät angesehen werden.";

/* $1 and $2 are the web service + file path that the user is syncing to, and $3 is the file format */
"lsGenericSyncingTo" = "Ihre Notizen werden gerade auf %1$@%2$@ im %3$@-Format gesichert.";

/* Allows user to toggle on/off the 'tap anywhere to start typing' option, which allows users to tap at any point in the text document and have newlines inserted to that point */
"lsGenericTapAnywhereToType" = "Tippen Sie auf eine beliebige Stelle";

/* Footer explanation for tap anywhere cell */
"lsGenericTapAnywhereToTypeFooter" = "Tippen Sie auf eine beliebige Stelle, um in diese Zeile zu schreiben.";

/* Label for the tool in the side panel that selects text color */
"lsGenericTextColorLabel" = "Farbe:";

/* Label for the tool in the side panel that selects text list mode (bulleted lists, numbered lists, etc) */
"lsGenericTextListsLabel" = "Listen:";

/* Label for the tool in the side panel that selects text size */
"lsGenericTextSizeLabel" = "Größe:";

/* Label for the tool in the side panel that selects text style (bold, italic, underline) */
"lsGenericTextStyleLabel" = "Stil:";

/* Label for the side panel area that selects text style (font, color, etc) */
"lsGenericTextStylingLabel" = "Textgestaltung";

/* Hash tag to send with tweets plus an added space at the end so the user can start typing easily. */
"lsGenericTweetHashTag" = "#ErstelltInNotability ";

/* Placeholder text to show for the title of a note that is still downloading */
"lsGenericUndownloadedNotePlaceholder" = "Nicht heruntergeladene Notiz";

/* Text describing the subject for an unfiled note. */
"lsGenericUnfiledSubjectNameForNote" = "Kein Thema";

/* No comment provided by engineer. */
"lsGenericUnknownErrorText" = "Unbekannter Fehler.";

/* Header for a text field which takes in a username */
"lsGenericUsername" = "Benutzername";

/* Place-holder text for a web clip when the website has no title. */
"lsGenericWebClipTitlePlaceholder" = "Webnotiz";

/* Example placeholder URL which appears before users enter any text into the webDAV URL field */
"lsGenericWebDAVURLPlaceholder" = "www.example.com/webDAV/";

/* Activity view text for generic background activity. */
"lsGenericWorkingActivityText" = "In Arbeit...";

/* Explanation of the tap-to-zoom writing switch */
"lsGenericZoomWritingSettingsExplanation" = "Tippen und halten Sie, um während des handschriftlichen Notierens zum Zoom-Modus zu gelangen. Sie können jederzeit auf das Zoom-Modus-Symbol in der Notizansicht tippen, um zum Zoom-Modus zu gelangen.";

/* Title of the tap-to-zoom writing switch */
"lsGenericZoomWritingSettingsTitle" = "Tippen und halten";

/* Button shown to cancel file import */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashCancelImport" = "Import abbrechen";

/* Text to show above a progress bar while converting a file using Google Drive.  $1 = name of document being converted */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashConversionText" = "%1$@ wird auf Google Drive konvertiert";

/* Info text to be displayed when importing from Google Drive.  $1 = name of the document to import */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashInfoLabel" = "Möchten Sie %1$@ auf Google Drive konvertieren?";

/* Button title to confirm that a user would like to import using GoogleDrive */
"lsGoogleDriveFileConversionSplashYes" = "Ja";

/* copyright message shown at bottom of info screen */
"lsInfoScreenCopyrightText" = "© 2014 Ginger Labs, Inc.\nNotability ist ein eingetragenes Warenzeichen der Ginger Labs, Inc.";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenFacebookWebURL" = "http://www.facebook.com/pages/Notability/171797579516404";

/* URL to display on info screen for gingerlabs home page */
"lsInfoScreenGingerLabsHomeText" = "Gingerlabs.com";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenGingerLabsHomeURL" = "http://www.gingerlabs.com";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate Email address if one exists. */
"lsInfoScreenIdeasEmailAddress" = "ideas@gingerlabs.com";

/* Ideas button text on info screen */
"lsInfoScreenIdeasEmailText" = "Ideen";

/* Support button text on info screen */
"lsInfoScreenSupportText" = "Support";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenSupportURL" = "http://support.gingerlabs.com";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenTwitterAppURL" = "twitter://user?screen_name=gingerlabs";

/* note to translators: no need to localize.  We will change to language appropriate URL if one exists. */
"lsInfoScreenTwitterWebURL" = "http://twitter.com/gingerlabs";

/* Text for cell indicating insert a sticky with no lines */
"lsInsertStickyBlank" = "Leer";

/* Text for cell indicating insert a sticky with a grid */
"lsInsertStickyGrid" = "Raster";

/* Text for cell indicating insert a sticky with horizontal lines */
"lsInsertStickyLined" = "Zeilen";

/* Text for cell indicating insert a sticky for typing purposes */
"lsInsertStickyTyping" = "Tippen";

/* Text shown by library edit button when selecting notes for export */
"lsLibraryEditButtonCancel" = "Abbrechen";

/* Text shown by library edit button when editing library */
"lsLibraryEditButtonDone" = "Fertig";

/* Text shown by library edit button when not editing library or selecting notes for export (the default) */
"lsLibraryEditButtonEdit" = "Bearbeiten";

/* Text on import button in library for importing multiple notes */
"lsLibraryImportSheetImportButton" = "Importieren";

/* The title of the 'Create New Note' footer button in the notes list view */
"lsLibraryNotesListCreateNewNoteTitle" = "Neue Notiz erstellen";

/* Placeholder text for add category in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeAddCategoryPlaceholderText" = "Kategorie hinzufügen";

/* Placeholder text for add subject in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeAddSubjectPlaceholderText" = "Thema hinzufügen";

/* text for add new category button in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeCategoryButtonText" = "KATEGORIE";

/* Button text for divider deletion button in the library */
"lsLibraryOrganizeDeleteDividerButtonText" = "Diesen Teiler löschen";

/* Button text for subject deletion button in the library */
"lsLibraryOrganizeDeleteSubjectButtonText" = "Dieses Thema löschen";

/* text for add new subject button in organize popover of library */
"lsLibraryOrganizeSubjectButtonText" = "THEMA";

/* The header text in the search table above the notes whose contents match the search query. */
"lsLibrarySearchHeaderContentMatches" = "Inhalt stimmt überein";

/* The header for search results on mac, showing the number of results matching by content */
"lsLibrarySearchHeaderContentMatchesWithCount" = "Inhalt stimmt überein: %lu";

/* The header for search results on mac, showing the number of results matching in the currently open note */
"lsLibrarySearchHeaderOpenNoteMatchesWithCount" = "Diese Notiz: %lu";

/* The header text in the search table above the notes whose title matches the search query. */
"lsLibrarySearchHeaderTitleMatches" = "Überschrift stimmt überein";

/* The header for search results on mac, showing the number of results matching by title */
"lsLibrarySearchHeaderTitleMatchesWithCount" = "Überschrift stimmt überein: %lu";

/* The text which appears when searching from the library on iPad when there are no search results found. */
"lsLibrarySearchiPadEmptyStateText" = "Keine Ergebnisse gefunden\nStellen Sie sicher, dass alle Wörter korrekt geschrieben sind, oder verwenden Sie weniger spezifische Begriffe.";

/* The text which appears when searching from the library on iPhone or iPod touch when there are no search results found. */
"lsLibrarySearchiPhoneEmptyStateText" = "Keine Ergebnisse gefunden";

/* Label showing which page number a search result came from */
"lsLibrarySearchOpenNotePageNumberLabel" = "Seite %ld";

/* Banner text for the second welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen2BannerText" = "Alle Ihre Notizen an einem Ort.";

/* Body text for the second welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen2BodyText" = "Ob im Unterricht, im Büro oder auf der Straße – dank iCloud haben Sie Ihre Notizen immer dabei.";

/* Banner text for the third welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen3BannerText" = "Notieren Sie sich alles. Überall.";

/* Body text for the third welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreen3BodyText" = "Tippen Sie, fügen Sie Fotos ein, machen Sie handschriftliche Notizen und Audioaufzeichnungen und halten Sie so jedes kleinste Detail fest.";

/* Button text for the button that dismisses the third welcome screen. */
"lsMacWelcomeScreenGetStartedButton" = "Legen Sie los!";

/* Banner text for the welcome screen on mac used to show off fancy images of the app in action. */
"lsMacWelcomeWindowBannerText" = "Bald schon werden Sie das Aufzeichnen von Notizen lieben.";

/* Acitivity text that appears after user inserts photo to note */
"lsMediaObjectActivityLabelInsertingPhoto" = "Foto wird eingefügt...";

/* This is the placeholder text for media object captions -- replaced when user starts typing. */
"lsMediaObjectCaptionPlaceholder" = "Untertitel hinzufügen...";

/* This is a movable/resizable box which contains a user-drawn figure in Notability */
"lsMediaObjectInsertFigure" = "Grafik";

/* This is a movable/resizable box which encapsulates a photo or picture */
"lsMediaObjectInsertPhoto" = "Foto";

/* This is a movable/resizable box which encapsulates a group of free form handwriting or text */
"lsMediaObjectInsertSticky" = "Haftnotizen";

/* Same as photo but user takes the photo first */
"lsMediaObjectInsertTakePhoto" = "Foto aufnehmen";

/* This is a movable/resizable box which shows a web page */
"lsMediaObjectInsertWebClip" = "Webclip";

/* Menu item that will insert a photo or picture */
"lsMediaObjectMacInsertPhoto" = "Foto einfügen ";

/* Title for navigation controller when showing albums to choose from */
"lsMediaPopoverTitleAlbums" = "Alben";

/* Title for navigation controller when showing media types to insert, such as photo, figure and web clip */
"lsMediaPopoverTitleMain" = "Medien";

/* Body text for a screen introducing users to the new note playback feature that lets users watch their notes play back. */
"lsNotePlaybackIntroBody" = "Alle Ihre handschriftlichen und getippten Notizen oder Zeichnungen sind jetzt mit Ihrer Audioaufzeichnung verknüpft.";

/* Title text for a screen introducing users to the new note playback feature that lets users watch their notes play back. */
"lsNotePlaybackIntroTitle" = "Sehen Sie, wie Ihre Notiz zum Leben erwacht!";

/* Help text when user is looking at bookmark section of page manager but has no bookmarked pages (so the section is empty). */
"lsPageManagerHelpTextNoBookmarks" = "Seiten mit Lesezeichen werden hier angezeigt.";

/* Help text when user is looking at notes section of page manager but has no  notes added to their PDF so the section is empty */
"lsPageManagerHelpTextNoPDFNotes" = "Seiten mit Kommentaren werden hier angezeigt.";

/* Help text when user is looking at search section of page manager and their search is in progress so no results are shown yet */
"lsPageManagerHelpTextSearching" = "Suche läuft...";

/* [may be unused] text for when page manager is in all pages mode. */
"lsPageManagerModeAllHeader" = "Alle Seiten";

/* Text for when page manager is in annotations mode (Mac version). */
"lsPageManagerModeAnnotatedPagesHeader" = "Seiten mit Anmerkungen";

/* Text for when page manager is in bookmarks mode (Mac version). */
"lsPageManagerModeBookmarkedPagesHeader" = "Seiten mit Lesezeichen";

/* [may be unused] text for when page manager is in bookmarks mode. */
"lsPageManagerModeBookmarksHeader" = "Lesezeichen";

/* [may be unused] text for when page manager is in PDF annotations mode. */
"lsPageManagerModeNotesHeader" = "Notizen";

/* Change Password button text */
"lsPasswordChange" = "Kennwort ändern";

/* description next to confirm password cell of password setter */
"lsPasswordConfirm" = "Kennwort bestätigen";

/* description next to current password cell of password setter */
"lsPasswordCurrent" = "Aktuelles Kennwort";

/* Password entry instructions */
"lsPasswordEntryCurrentText" = "Geben Sie das aktuelle Kennwort für dieses Thema ein";

/* Password entry instructions */
"lsPasswordEntryText" = "Geben Sie ein neues Kennwort für dieses Thema ein";

/* Text of help label below subject password entry for locked subjects. */
"lsPasswordEntryViewHelpLabelText" = "Geben Sie Ihr Kennwort ein, um auf die Notizen zuzugreifen.";

/* Password alert message */
"lsPasswordIncorrectMessage" = "Aktuelles Kennwort ist nicht korrekt.";

/* Password alert title */
"lsPasswordIncorrectTitle" = "Kennwort nicht korrekt";

/* Password alert message */
"lsPasswordMustMatchText" = "Die eingegebenen Kennwörter stimmen nicht überein.";

/* Password alert title */
"lsPasswordMustMatchTitle" = "Kennwörter müssen übereinstimmen";

/* description of the new password cell of password setter */
"lsPasswordNew" = "Neues Kennwort";

/* Set Password button text */
"lsPasswordRemove" = "Kennwort entfernen";

/* Set Password button text */
"lsPasswordSet" = "Kennwort einstellen";

/* Password alert title */
"lsPasswordSetFailureTitle" = "Kennwort konnte nicht eingestellt werden";

/* header text in photo menu of insert media popover instructing user how to insert the photo. */
"lsPhotoHeaderTapOrDrag" = "Tippen Sie auf ein Foto oder ziehen Sie es auf Ihre Notiz.";

/* argument is a localized error hopefully describing why photos cannot be accessed. */
"lsPhotoPickerCannotAccessPhotosErrorText" = "Fehler beim Zugriff auf die Fotos: %1$@";

/* This is the name of the print job when printing from Notability */
"lsPrintJobName" = "Notability-Notizen";

/* Placeholder for search fields letting the user know that feature searches all notes, not a specific subject */
"lsSearchAllNotesKey" = "Alle Notizen durchsuchen";

/* this is the prefix for the default note name, eg a new note becomes named 'Note Sep 5, 2012 2:05:32PM' */
"lsSessionDefaultNamePrefix" = "Notiz";

/* Button text for selecting the Document settings, where users can change note title and default paper settings. */
"lsSettingsDocumentsTitle" = "Dokument";

/* Button text for selecting the Typing settings, where users can change handwriting system settings. */
"lsSettingsHandwritingTitle" = "Handschrift";

/* Button text for selecting the Manage Accounts settings, where users can log into and out of Auto-backup accounts. */
"lsSettingsManageAccountsTitle" = "Konten verwalten";

/* Button text for selecting the Auto-backup settings. */
"lsSettingsOnlineStorageTitle" = "Auto-Backup";

/* Button text for selecting the Sleep Timer settings, where users can enable or disable the iOS sleep timer */
"lsSettingsSleepTimerTitle" = "iOS Sleep Timer";

/* Button text for selecting the theme/skin settings (visual style of the app picker) */
"lsSettingsThemesTitle" = "Designs";

/* Button text for selecting the Typing settings, where users can change default font and color. */
"lsSettingsTypingTitle" = "Tippen";

/* Text of cell for sort by creation date */
"lsSortByCreationDateDisplayText" = "Erstellungsdatum";

/* Text of cell for sort by whether note has been exported */
"lsSortByExportedDisplayText" = "Exportiert";

/* Text of cell for sort by modified date */
"lsSortByModifiedDateDisplayText" = "Änderungsdatum";

/* Text of cell for sort by name */
"lsSortByNameDisplayText" = "Name";

/* Text of cell for sort by size */
"lsSortBySizeDisplayText" = "Größe";

/* Text of cell for sort by subject */
"lsSortBySubjectDisplayText" = "Thema";

/* instruction text in the header of stickies menu */
"lsStickiesHeaderInstructionText" = "Tippen Sie auf eine Haftnotiz oder ziehen Sie sie auf Ihre Notiz.";

/* Navigation title for insert sticky menu */
"lsStickiesNavigationTitle" = "Haftnotizen";

/* Title of button that opens the subject color editing view */
"lsSubjectSettingsColorTitle" = "Farbe";

/* Title of button that opens the subject deletion view */
"lsSubjectSettingsDeleteTitle" = "Löschen";

/* Title of button that opens the subject icon editing view */
"lsSubjectSettingsIconTitle" = "Symbol";

/* Title of button that opens the subject name editing view */
"lsSubjectSettingsNameTitle" = "Name";

/* Explanation text in icon picking UI telling user icons are not available for that theme. */
"lsSubjectSettingsNoIconsInTheme" = "In diesem Thema werden keine Symbole angezeigt. Wählen Sie in „Einstellungen” ein anderes Thema aus, um die Themensymbole anzuzeigen.";

/* Title of button that opens the subject password editing view */
"lsSubjectSettingsPasswordTitle" = "Kennwort";

/* This is the header in the library view AND the notes in subject popover for unfiled notes */
"lsUnfiledNotesHeaderKey" = "Nicht abgelegte Notizen";

/* Text for 'Help' cell of the utility popover */
"lsUtilityPopoverHelpCellText" = "Hilfe";

/* Text for cell of the utility popover that shows a list of the notes in the currently selected subject */
"lsUtilityPopoverNotesInSubjectCellText" = "Notizen im Thema";

/* Text for 'Paper' cell of the utility popover */
"lsUtilityPopoverPaperCellText" = "Papier";

/* Text for 'Read Only' cell of the Utility popover */
"lsUtilityPopoverReadOnlyCellText" = "Schreibgeschützt";

/* Title for navigation controller of top level menu for utilities popover. */
"lsUtilityPopoverTitleUtilities" = "Dienstprogramme";

/* sync format refers to the file format used to back up in, for example, PDF or RTF */
"lsViewControllerTitleChooseSyncFormat" = "Wählen Sie das Synchronisierungsformat";

/* Title of a view which is used when importing a document into Notability */
"lsViewControllerTitleImportDocument" = "Dokument importieren";

/* Bookmarks here refers to website bookmarks */
"lsViewControllerTitleMyBookmarks" = "Meine Lesezeichen";

/* Title of a view which appears upon emailing multiple notes, note that 'Notability' should not be translated */
"lsViewControllerTitleNotabilityNotes" = "Notability-Notizen";

/* Title of a view which prompts users to add layers of organization (subjects/categories) to their notes */
"lsViewControllerTitleOrganize" = "Organisieren";

/* Title of a view which asks user to decide which pages of a document they want to import */
"lsViewControllerTitleSelectPageRange" = "Seitenbereich auswählen";

/* Title of a view used to ask the user which note to attach an imported PDF to */
"lsViewControllerTitleSelectTargetNote" = "Zielnotiz auswählen";

/* Title of a settings view */
"lsViewControllerTitleSettings" = "Einstellungen";

/* Title of a view used for sharing/exporting notes to other places, like by email, printing, Dropbox, iTunes, etc */
"lsViewControllerTitleShare" = "Teilen";

/* Title of a view used to pick a dort order for notes, eg. alphabetical, by size, by date, etc */
"lsViewControllerTitleSortBy" = "Sortieren nach";

