/* Button for turning on auto-backup. */
"lsAlertButtonAutosyncEnable" = "Aktiver";

/* Cancel text for generic alert view */
"lsAlertButtonCancel" = "Avbryt";

/* message on a button that continues opening a note that is too new for this version of Notability to handle.  'Anyway' here is meant to advise the user that there might be format issues if they continue, this is presented with a message telling them that there are possible issues with opening this note. */
"lsAlertButtonContinueAnyway" = "Fortsett likevel";

/* Delete text for generic alert view */
"lsAlertButtonDelete" = "Slett";

/* Button for turning off auto-backup. */
"lsAlertButtonDisableAutoBackupMac" = "Ingen auto-sikkerhetskopiering";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertButtonExport" = "Del";

/* Button option for exporting a file to iTunes */
"lsAlertButtonITunesExport" = "Eksporter til iTunes";

/* Alert view button to keep iCloud documents. */
"lsAlertButtonKeepDocuments" = "Behold på min %@";

/* used in a button that the user can press in order to dismiss an alert but not cancel the import */
"lsAlertButtonKeepImportRunning" = "Fortsett";

/* Alert button title for not using iCloud right now. */
"lsAlertButtonLater" = "Senere";

/* Button that will leave auto-backup off. */
"lsAlertButtonLeaveAutosyncOff" = "Forbli deaktivert";

/* Alert view button to leave iCloud enabled. */
"lsAlertButtonLeaveiCloudOn" = "Fortsett å bruke iCloud";

/* OK text for generic alert view button */
"lsAlertButtonOK" = "OK";

/* Title of a button users can press to delete an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to delete. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmAcceptChanges" = "Slett %d planleggere";

/* Title of a button users can press to keep an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to keep. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmRevertChanges" = "Behold %d planleggere";

/* Alert view button to remove iCloud documents and start with an empty library. */
"lsAlertButtonStartFresh" = "Slett på min %@";

/* used to stop a set of imports in an alert */
"lsAlertButtonStopImport" = "Stopp importen";

/* message on a button that stops opening a note that is too new for this version of Notability to handle */
"lsAlertButtonStopOpening" = "Stopp åpningen";

/* Alert button title to use iCloud. */
"lsAlertButtonUseiCloud" = "Bruk iCloud";

/* Error message which is displayed in an alert view when saving to disk fails. */
"lsAlertMessageArchivingFailedError" = "Arkiveringen av notatinnholdet klarte ikke å produsere gyldige data.";

/* Warning when the audio hardware is unavailable. */
"lsAlertMessageAudioHardwareUnavailable" = "Operativsystemet har oppgitt at maskinvaren for lydopptak ikke er tilgjengelig for øyeblikket. Vennligst prøv å ta opp lyd igjen eller omstart applikasjonen.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioInitFailed" = "Vennligst start Notability på nytt.  Hvis denne meldingen vises igjen etter omstart, ber vi deg starte enheten på nytt.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioSampleRateError" = "Lydsystemet klarte ikke å starte! Vennligst prøv på nytt.";

/* Alert message explaining that enabling automatic back ups on this device will cause them to be disabled on another device. The first argument is the type of device (iPad or iPhone), the second argument is the name of the other device, such as Colin's iPad Mini */
"lsAlertMessageAutosyncDisableWarning" = "Hvis auto-sikkerhetskopiering aktiveres på denne %1$@, deaktiveres auto-sikkerhetskopiering på  %2$@";

/* Message for auto-backup having been disabled by another device.  First argument is the name of the device that is now using auto-backup. The second argument is the type of the current device. */
"lsAlertMessageAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Auto-sikkerhetskopiering er aktivert på %1$@. For å beskytte dataene dine er auto-sikkerhetskopiering slått av på denne %2$@.";

/* alert message when user to tries to export to Box running iOS 4. */
"lsAlertMessageBoxExportRequiresiOS5" = "For å eksportere notater til Box, vennligst oppgrader til iOS 5.";

/* used as the message of an alert which prompts the user if they'd like to cancel their imports */
"lsAlertMessageCancelAllImports" = "Stoppe alle importer?";

/* Message for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertMessageCantOpenNotDownloadediCloud" = "Vennligst vent til notatet er fullstendig lastet ned fra iCloud før du åpner det.";

/* generic numbered error message.  Argument is error number. */
"lsAlertMessageCloudErrorNumHasOccurred" = "Feilen %d har oppstått";

/* Confirmation for logging out of a cloud service. */
"lsAlertMessageCloudServiceLogout" = "Du er nå logget ut av %@.";

/* Message for alert explaining why a file conflict resolution failed. The argument is a localized description of the error from the OS */
"lsAlertMessageConflictResolutionFailed" = "Det ser ut som konflikten ble løst på en annen enhet.  Mottatt feil: %1$@";

/*   */
"lsAlertMessageDeleteConfirmation" = "Hvis dette emnet slettes, slettes alle notatene det inneholder.";

/* shown when user tries to delete a note that is in a locked subject. */
"lsAlertMessageDeleteNoteLocked" = "Notatet “%1$@” ligger i et låst emne.  Lås opp %2$@ for å slette notatet.";

/* shown when user tries to delete note from table */
"lsAlertMessageDeletingNotePermanent" = "Slettingen av notatet “%@” er permanent og kan ikke angres.";

/* Error message when a note fails to open due to disk read error */
"lsAlertMessageDiskReadError" = "Disk-lesefeil";

/*   */
"lsAlertMessageEmailAttachmentError" = "En feil oppsto da Notability prøvde å legge ved notatene til en e-post.";

/* Warning when email attachment is too large. */
"lsAlertMessageEmailAttachmentSizeError" = "Det eller de forespurte notatene er for store til å sendes via e-post.  Vennligst prøv en annen eksportmetode.";

/* Warning for email error. */
"lsAlertMessageEmailError" = "Notability kunne ikke skrive en e-postmelding.  Vennligst sjekk e-postinnstillingene dine og prøv på nytt.";

/* Message for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertMessageErrorInsertingPhoto" = "En feil oppsto da Notability forsøkte å endre størrelse på bildet for å sette det inn.";

/* Error message that shows up when importing fails for an unspecified reason.  The argument is the file name */
"lsAlertMessageErrorUnpackagingFile" = "Kunne ikke importere %@ fordi Notability ikke kunne pakke ut filen.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportAllNotesLocked" = "Alle notatene du valgte for eksport befinner seg i låste emner.  Lås opp emnene og prøv på nytt.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportANoteLocked" = "Et notat du eksporterte befant seg i et låst emne.  Lås opp emnet og prøv på nytt.  Resten av notatene dine ble eksportert som normalt.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportNoteLocked" = "Notatet du eksporterte befant seg i et låst emne.  Lås opp emnet og prøv på nytt.";

/* argument is the number of notes (>1) in locked subjects */
"lsAlertMessageExportSomeNotesLocked" = "%i notater du eksporterte befant seg i låste emner.  Lås opp emnene og prøv på nytt.  Resten av notatene dine ble eksportert som normalt.";

/* Message of alert view that tells users they can use iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudAvailable" = "Du kan lagre dokumentene dine automatisk i nettskyen ved å holde dem oppdatert på alle enhetene dine og på nettet.";

/* Tells the user that iCloud isn't ready to be turned off.  The argument is the device name, like 'iPad' or 'iPhone'. */
"lsAlertMessageiCloudIsntReady" = "Notatene dine flyttes til iCloud, og dette kan ta litt tid. Prøv å starte din %@ på nytt hvis denne prosessen tar lengre tid enn forventet.";

/* Message presented to the user when iCloud is taking too long, so Notability cannot turn on iCloud.  The argument is a localized device type, like iPhone or iPad */
"lsAlertMessageiCloudIsTakingTooLong" = "Notability kunne ikke slå på iCloud fordi iCloud bruker for lang tid på å svare.  Start %@ på nytt ved å holde inne hjem- og på-knappen samtidig til skjermen blir svart.";

/* Presented to a user when they attempt to turn iCloud on, but our app doesn't have access.  The argument is a device name. */
"lsAlertMessageiCloudNotAvailable" = "iCloud er ikke tilgjengelig.  Kontroller %@-innstillingene dine og prøv på nytt.";

/* message of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudOn" = "Notatene dine flyttes til iCloud.  Dette kan ta litt tid.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithDelete" = "En kopi av notatene dine forblir i iCloud.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithKeep" = "En kopi av notatene dine forblir i iCloud. Duplikater av notatene dine kan opprettes hvis iCloud slås på igjen.";

/* message of alert view when user turns off iCloud.  The parameter is currently either iPad, iPhone, or iPod touch. */
"lsAlertMessageiCloudWasTurnedOff" = "En kopi av notatene dine forblir lagret i iCloud. Hva vil du gjøre med notatene på denne %@?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageImportPDFNoteLocked" = "Dette notatet er låst. Lås opp dette notatets emne for å legge en PDF til i dette notatet.";

/* Error presented to user when they attempt to rename a note to a name with an invalid character.  The argument is the character, like '/' */
"lsAlertMessageInvalidCharacterInNoteName" = "Tegnet %@ er ikke tillatt i navn.  Vennligst velg et annet navn.";

/* Warning for iTunes Export error. */
"lsAlertMessageITunesExportError" = "En feil oppsto da Notability kopierte filer til iTunes. Du vil kanskje måtte slette de eksisterende filene fra iTunes fildeling hvis de har samme navn som filene du ønsker å eksportere.";

/*   */
"lsAlertMessageITunesExportSuccess" = "Eksporten til iTunes var vellykket. De(n) eksporterte filen(e) kan finnes i iTunes ved å velge enheten og så navigere til Fildelings-avsnittet i Apper-fanen.";

/*   */
"lsAlertMessageKeyboardToolbarFull" = "Det finnes ikke nok plass på verktøylinjen til å legge til dette verktøyet. Fjern et eksisterende verktøy før du legger til dette.";

/*  Warning message for when a user tries to delete a locked subject. */
"lsAlertMessageLockedSubjectDeletion" = "%@ er låst.  Lås opp før sletting.";

/* the first argument is the name of the note, the second argument is the name of the subject, and the third argument is what the user wants to modify, either 'date' or 'name' */
"lsAlertMessageModifyNoteLocked" = "Notatet “%1$@” ligger i et låst emne.  Lås opp %2$@ for å endre %3$@.";

/* Warning when email is not configured on device. */
"lsAlertMessageNoEmail" = "Enheten din er ikke konfigurert for sending av e-post.  Vennligst legg til e-postkontoen din i Innstillinger og prøv på nytt.";

/* Alert when no internet connection is detected. */
"lsAlertMessageNoInternetConnection" = "Denne operasjonen krever en internettilkobling og ingen internettilkobling ble funnet. Vennligst koble til internett og prøv på nytt.";

/* Warning presented when the user tries to start recording, but no microphone is available. */
"lsAlertMessageNoMicrophone" = "Ingen mikrofon ble funnet til opptaket. Vennligst koble en mikrofon til enheten for å muliggjøre opptak.";

/* Alert when no password is entered. */
"lsAlertMessageNoPassword" = "Vennligst legg inn passordet ditt.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailed" = "Klarte ikke å laste opp notatet %@";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailedWithSavingError" = "Notatet ble lastet opp med en lagringsfeil. Vennligst prøv på nytt.";

/* Alert message when the metadata for a note is unreadable */
"lsAlertMessageNoteMetadataLoadFailed" = "Kan ikke laste metadata.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteNameTaken" = "Notatnavnet %@ er allerede i bruk, vennligst velg et annet navn.";

/* Error message when a note fails to save */
"lsAlertMessageNoteSavingError" = "Feil i Notability under lagring";

/* Alert message to tell user that the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertMessageNoteWasDeleted" = "Det ser ut som notatet ble slettet på en annen enhet.";

/* Message for alert that tells user they aren't using iCloud but documents continue to be stored there. */
"lsAlertMessageNotUsingiCloud" = "iCloud har blitt utilgjengelig, men dokumentene dine forblir lagret på iCloud.";

/* Alert when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertMessageNoURL" = "Vennligst legg inn en URL.";

/* Alert when no username is entered. */
"lsAlertMessageNoUsername" = "Vennligst legg inn brukernavnet ditt.";

/* Contents of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur.  The argument is the number of organizers which may have been deleted */
"lsAlertMessageOrganizerAlarm" = "Det virker som om %d planleggere nylig er slettet.  Dette kan være en feil.  Ønsker du å gjøre om endringen?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageOSCanceledUpload" = "iOS avbrøt opplastingen fordi det tok for lang tid å kjøre den i bakgrunnen.  For å sikre at store opplastinger fullføres, pass på at Notability kjøres i forgrunnen.";

/* Alert message for when a user is prompted to enter their password for a subject.  The argument is a subject name, like 'Mathematics', 'History', or 'Work' */
"lsAlertMessagePasswordEntryView" = "Tast passordet ditt på %1$@";

/* Message displayed when a user inputs the wrong password.  Right below 'Incorrect Password'. */
"lsAlertMessagePasswordEntryViewIncorrectPassword" = "Vennligst prøv på nytt.";

/*   */
"lsAlertMessagePhotoInsertionFailed" = "En feil oppsto da Notability forsøkte å endre størrelse på bildet for å sette det inn.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibraryMetadataError" = "En feil oppsto under lesingen av bildebiblioteket ditt. Vennligst synkroniser med iTunes for å løse problemet.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibrarySaveError" = "Klarte ikke å lagre bildet til fotoalbumet.";

/*   */
"lsAlertMessagePrintStarted" = "Skriveroppgaven ble akseptert av skriveren og vil straks skrives ut.";

/* argument is the localized error description */
"lsAlertMessageProblemImportingPDF" = "Det var et problem med importen av denne PDF-en: %@";

/* alert message when autosaving of recording fails */
"lsAlertMessageRecordingAutoSaveFailed" = "Opptaket klarte ikke å fortsette etter automatisk lagring. Vennligst prøv på nytt.";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailed" = "lsAlertMessageRecordingFailed";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailedStart" = "Det ser ut som det er et problem med lydsystemet! Vennligst spill lyden gjennom Musikk-appen, eller omstart enheten din.";

/* Alert view message when recording can't restart after an autosave */
"lsAlertMessageRecordingFailedStartAfterAutosave" = "Opptaket ble ikke startet på nytt etter automatisk lagring. Prøv å trykke på opptaksknappen igjen.";

/* Warning when a recording is interrupted.  */
"lsAlertMessageRecordingInterrupted" = "Opptaket ditt har blitt avbrutt av en annen mediaoperasjon.";

/* Alert view message when recording can't start because the user has denied access to the microphone. The argument is a localized device name. */
"lsAlertMessageRecordingPermissionDenied" = "Aktiver mikrofontilgang ved å gå til %@ Innstillinger > Personvern > Mikrofon > Notability og slå den på.";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertMessageRecordingStopped" = "Notability had to stop your recording, please restart it.";

/* Message for alert that tells user that an RTFD import has failed while importing a recording. The argument is the filename of the RTFD the user tried to import. */
"lsAlertMessageRTFDRecordingImportFailure" = "Notability klarte ikke å importere opptaket i RTFD: %@";

/* Message for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertMessageSafeModeOn" = "Når Notability kjøres i sikkerhetsmodus vil enkelte funksjoner være deaktivert.";

/* Alert when subject password is incorrect. */
"lsAlertMessageSubjectPasswordIncorrect" = "Feil passord.";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailDate" = "dato";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailName" = "navn";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterError" = "En feil oppsto under opprettingen av Twitter-meldingen din, vennligst prøv på nytt.";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterLoginInstructions" = "Gå til Innstillinger og prøv på nytt.";

/* argument is localized description of the first error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericMultiple" = "Flere feil oppsto under importen: %@";

/* argument is localized description of the error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericSingle" = "En feil oppsto under importen: %@";

/* argument is localized description of the error from file system */
"lsAlertMessageUnableToImportPDF" = "Notability klarte ikke å importere PDF-en: %@";

/* Error presented to user when renaming encounters and unknown/generic error. */
"lsAlertMessageUnknownRenamingError" = "En ukjent feil oppsto da notatet ditt skulle gis et nytt navn.  Sjekk dette og prøv på nytt.";

/* Warning message for when a user tries to select Box in iOS 5. */
"lsAlertMessageUpdateForBox" = "For å koble til Box, vennligst oppgrader til iOS 5.";

/* Warning message for when a user tries to tweet from iOS 4. */
"lsAlertMessageUpdateToTweet" = "Vennligst oppgrader til iOS 5 for å twitre notatene dine.";

/* Used to tell the user they must upgrade Notability to open this note */
"lsAlertMessageUpgradeRequiredForNote" = "Dette notatet er opprettet i en nyere versjon av Notability, som ikke er kompatibel med denne versjonen. Oppgrader Notability for å åpne dette notatet.";

/* Used to tell the user they should upgrade Notability to open this note, as contents may be missing, and saving could lose data */
"lsAlertMessageUpgradeSuggestedForNote" = "Dette notatet ble opprettet i en nyere versjon av Notability, som kanskje ikke er kompatibel med denne versjonen. Oppgrader Notability, ellers kan det være at innholdet ikke vises og at det går tapt.";

/* Alert message when a note cannot be upgraded from previous format. Argument 1: original name of note. Argument 2: new name of note. Argument 3: error type 1, Argument 4: error type 2 */
"lsAlertNoteUpgradeErrorMessage" = "Notability kunne ikke oppgradere %1$@ til %2$@: %3$@ og %4$@";

/* Title for alert when a note cannot be upgraded from previous format. */
"lsAlertNoteUpgradeErrorTitle" = "Klarte ikke å oppgradere notat";

/* Alert text to tell user that back up has been disabled. */
"lsAlertTextBackUpDisabled" = "Notatene dine vil ikke lenger sikkerhetskopieres automatisk.";

/* Alert text to tell user that back up has been enabled. The argument is the name of the service to which notes will be backed up. */
"lsAlertTextBackUpEnabled" = "Notatene dine vil nå automatisk sikkerhetskopieres til %@ som PDF-er. Trykk på tannhjulet for å se flere alternativer.";

/* Warning title for audio hardware availability problem. */
"lsAlertTitleAudioHardwareUnavailable" = "Maskinvaren for lydopptak er utilgjengelig";

/* Warning title for audio init error. */
"lsAlertTitleAudioInitFailed" = "Klarte ikke å initialisere lydopptaksøkt";

/* Title for auto-backup having been disabled by another device. */
"lsAlertTitleAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Auto-sikkerhetskopiering slått av";

/* Title for an autosyncing warning. */
"lsAlertTitleAutosyncWarning" = "Advarsel";

/* title of alert when user tries to export to Box when running iOS 4. */
"lsAlertTitleBoxExportRequiresiOS5" = "iOS 4 er ikke støttet";

/* used as title to an alert which cancels all imports */
"lsAlertTitleCancelAllImports" = "Varsel";

/* Title for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertTitleCantOpenNotDownloadediCloud" = "Klarte ikke å åpne notatet";

/* Title for alert explaining that a file conflict resultion did not succeed. */
"lsAlertTitleConflictResolutionFailed" = "Klarte ikke å løse filversjonskonflikten";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleError" = "Feil";

/* Generic error title for importing system */
"lsAlertTitleErrorImportingGeneric" = "Feil ved filimport";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleErrorImportingPDF" = "Feil ved PDF-import";

/* Title for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertTitleErrorInsertingPhoto" = "Feil ved bildeinnsetting";

/* Alert view title for error with error number */
"lsAlertTitleErrorWithNumber" = "Feil %d";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportError" = "Feil ved eksport";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportSucceeded" = "Vellykket eksport";

/* Title of alert view that tells users that they can use iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudAvailable" = "iCloud er tilgjengelig";

/* iCloud isn't ready to be turned off alert view title. */
"lsAlertTitleiCloudIsntReady" = "iCloud fungerer fortsatt";

/* Title for an alert presented when iCloud is taking too long to reply */
"lsAlertTitleiCloudIsTakingTooLong" = "iCloud svarer ikke";

/* title of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudOn" = "Du bruker nå iCloud";

/* alert title for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertTitleiCloudTurnedOff" = "iCloud er slått av";

/* title of alert view when user turns off iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudTurnOffPrompt" = "Slå av iCloud";

/* Alert title when the editable keyboard toolbar is full and no more tools can be added. */
"lsAlertTitleKeyboardToolbarFull" = "Verktøyet kan ikke tilføyes";

/*   */
"lsAlertTitleLoggedOut" = "Logget ut";

/*   */
"lsAlertTitleMailSendFailed" = "Klarte ikke å sende e-post";

/* Alert title when no internet connection is available. */
"lsAlertTitleNoInternetConnection" = "Ingen internettilkobling";

/* Warning title for no microphone. */
"lsAlertTitleNoMicrophone" = "Ingen mikrofon";

/* Alert title when no password is entered. */
"lsAlertTitleNoPassword" = "Passord nødvendig";

/* Alert title when a note fails to load. */
"lsAlertTitleNoteLoadFailed" = "Lastingen var mislykket";

/* used when delete or export cannot be done because note reside in locked subject */
"lsAlertTitleNoteLocked" = "Notatet er låst";

/* used when delete or export cannot be done because notes reside in locked subject(s) */
"lsAlertTitleNotesLocked" = "Notatene er låst";

/* Title for an alert which tells the user the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertTitleNoteWasDeleted" = "Dette notatet ble slettet";

/* Title for alert that iCloud has become unavailable but documents continue to be stored there. */
"lsAlertTitleNotUsingiCloud" = "iCloud er ikke tilgjengelig";

/*   */
"lsAlertTitleNoTwitterAccount" = "Ingen Twitter-konto ble funnet";

/* Alert title when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertTitleNoURL" = "URL nødvendig";

/* Alert title when no username is entered. */
"lsAlertTitleNoUsername" = "Brukernavn nødvendig";

/* Alert title for auto-backup messages */
"lsAlertTitleOnlineStorage" = "Auto-sikkerhetskopiering";

/* Ok to translate as 'Error' */
"lsAlertTitleOops" = "Beklager!";

/* Title of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur */
"lsAlertTitleOrganizerAlarm" = "Advarsel";

/* Alert title when background task takes too long and it gets cancelled by the OS. */
"lsAlertTitleOSCanceledUpload" = "iOS avbrøt opplastingen";

/* Alert title when a web page fails to load in the web clip viewer. */
"lsAlertTitlePageLoadFailed" = "Opplastingen av siden var mislykket";

/* Alert title for when a user is prompted to enter their password for a subject */
"lsAlertTitlePasswordEntryView" = "Passord nødvendig";

/*   */
"lsAlertTitlePasswordProtected" = "Passordbeskyttet";

/*   */
"lsAlertTitlePrintStarted" = "Skriveroppgave startet";

/* Warning alert title when warning autosave fails. */
"lsAlertTitleRecordingAutoSaveFailed" = "Opptaksfeil";

/* Alert view title when recording failed */
"lsAlertTitleRecordingFailed" = "Opptak mislyktes";

/* Alert view title when recording can't start */
"lsAlertTitleRecordingFailedStart" = "Opptaket kunne ikke startes";

/* Alert view title when recording can't start after an autosave */
"lsAlertTitleRecordingFailedStartAfterAutosave" = "Ny oppstart av opptak mislyktes";

/* Warning title for recording interruption. */
"lsAlertTitleRecordingInterrupted" = "Opptaket ble avbrutt";

/* Alert view title when the user has denied access to the device's microphone */
"lsAlertTitleRecordingPermissionDenied" = "Notability har ikke tilgang til mikrofonen";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertTitleRecordingStopped" = "Recording Stopped";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleRTFDImportError" = "Klarte ikke å importere RTFD";

/* Title for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertTitleSafeModeOn" = "Sikkerhetsmodus aktivert";

/*  Alert title when a feature is accessed from an iOS version for which it does not exist. */
"lsAlertTitleUpdateRequiredIOS5" = "Oppdater til iOS 5";

/* Alert title when upload fails. */
"lsAlertTitleUploadFailed" = "Opplastingen mislyktes";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleWarning" = "Advarsel";

/* Name returned if no proper device name can be found. */
"lsAlertUnknownDeviceString" = "Ukjent enhet";

/* Text for alert message that warns the user that they're about to perform a non-undoable action (like deleting some notes) */
"lsContentDeletionInformativeText" = "Du kan ikke angre denne handlingen.";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete multiple notes.  The argument is the number of notes to delete */
"lsDeleteMultipleNotesAlertMessage" = "Slette %u notater permanent?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertDeleteButton" = "Slett 1 notat";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertTitle" = "Slette notat?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertDeleteButton" = "Slette %u notater?";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertTitle" = "Slette notater?";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete a single note.  The argument is the note's title */
"lsDeleteSingleNoteAlertMessage" = "Slette %@ permanent?";

/* Title for an alert which asks the user if they are sure they want to delete a subject */
"lsDeleteSubjectAlertTitle" = "Slette emne?";

/* Message for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertMessage" = "Velg et nytt navn på skillekortet.";

/* Title for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertTitle" = "Endre navn på skillekort";

/* Message for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertMessage" = "Velg et nytt navn på emnet.";

/* Title for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertTitle" = "Endre navn på emnet";

