/* Button for turning on auto-backup. */
"lsAlertButtonAutosyncEnable" = "Aktivieren";

/* Cancel text for generic alert view */
"lsAlertButtonCancel" = "Abbrechen";

/* message on a button that continues opening a note that is too new for this version of Notability to handle.  'Anyway' here is meant to advise the user that there might be format issues if they continue, this is presented with a message telling them that there are possible issues with opening this note. */
"lsAlertButtonContinueAnyway" = "Trotzdem fortfahren";

/* Delete text for generic alert view */
"lsAlertButtonDelete" = "Löschen";

/* Button for turning off auto-backup. */
"lsAlertButtonDisableAutoBackupMac" = "Kein Auto-Backup vornehmen";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertButtonExport" = "Teilen";

/* Button option for exporting a file to iTunes */
"lsAlertButtonITunesExport" = "Nach iTunes exportieren";

/* Alert view button to keep iCloud documents. */
"lsAlertButtonKeepDocuments" = "Auf meinem %@ behalten";

/* used in a button that the user can press in order to dismiss an alert but not cancel the import */
"lsAlertButtonKeepImportRunning" = "Fortfahren";

/* Alert button title for not using iCloud right now. */
"lsAlertButtonLater" = "Später";

/* Button that will leave auto-backup off. */
"lsAlertButtonLeaveAutosyncOff" = "Deaktiviert lassen";

/* Alert view button to leave iCloud enabled. */
"lsAlertButtonLeaveiCloudOn" = "iCloud weiterhin verwenden";

/* OK text for generic alert view button */
"lsAlertButtonOK" = "OK";

/* Title of a button users can press to delete an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to delete. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmAcceptChanges" = "%d Planer löschen";

/* Title of a button users can press to keep an amount of organizers.  The argument is the number of organizers to keep. */
"lsAlertButtonOrganizerAlarmRevertChanges" = "%d Planer behalten";

/* Alert view button to remove iCloud documents and start with an empty library. */
"lsAlertButtonStartFresh" = "Auf meinem %@ löschen";

/* used to stop a set of imports in an alert */
"lsAlertButtonStopImport" = "Import anhalten";

/* message on a button that stops opening a note that is too new for this version of Notability to handle */
"lsAlertButtonStopOpening" = "Öffnen anhalten";

/* Alert button title to use iCloud. */
"lsAlertButtonUseiCloud" = "iCloud verwenden";

/* Error message which is displayed in an alert view when saving to disk fails. */
"lsAlertMessageArchivingFailedError" = "Während der Archivierung der Notizinhalte konnten keine gültigen Daten erstellt werden.";

/* Warning when the audio hardware is unavailable. */
"lsAlertMessageAudioHardwareUnavailable" = "Das Betriebssystem hat angezeigt, dass die Audioaufzeichnungs-Hardware derzeit nicht verfügbar ist. Versuchen Sie die Aufzeichnung erneut oder starten Sie die Anwendung neu.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioInitFailed" = "Starten Sie Notability neu.  Starten Sie Ihr Gerät neu, wenn diese Nachricht nach dem Neustart nochmals erscheint.";

/* Warning when audio system fails to start. */
"lsAlertMessageAudioSampleRateError" = "Das Audiosystem konnte nicht gestartet werden. Versuchen Sie es erneut.";

/* Alert message explaining that enabling automatic back ups on this device will cause them to be disabled on another device. The first argument is the type of device (iPad or iPhone), the second argument is the name of the other device, such as Colin's iPad Mini */
"lsAlertMessageAutosyncDisableWarning" = "Mit der Aktivierung der Auto-Backup-Funktion auf diesem %1$@ wird das Auto-Backup auf %2$@ deaktiviert.";

/* Message for auto-backup having been disabled by another device.  First argument is the name of the device that is now using auto-backup. The second argument is the type of the current device. */
"lsAlertMessageAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Das Auto-Backup wurde auf %1$@ aktiviert. Zum Schutz Ihrer Daten wurde die Auto-Backup-Funktion auf diesem %2$@ ausgeschaltet.";

/* alert message when user to tries to export to Box running iOS 4. */
"lsAlertMessageBoxExportRequiresiOS5" = "Upgraden Sie auf iOS 5, um Notizen in Box zu exportieren.";

/* used as the message of an alert which prompts the user if they'd like to cancel their imports */
"lsAlertMessageCancelAllImports" = "Alle Importe anhalten?";

/* Message for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertMessageCantOpenNotDownloadediCloud" = "Warten Sie, bis die Notiz komplett von iCloud heruntergeladen ist, bevor Sie sie öffnen.";

/* generic numbered error message.  Argument is error number. */
"lsAlertMessageCloudErrorNumHasOccurred" = "Fehler %d ist aufgetreten";

/* Confirmation for logging out of a cloud service. */
"lsAlertMessageCloudServiceLogout" = "Sie sind jetzt von %@ abgemeldet.";

/* Message for alert explaining why a file conflict resolution failed. The argument is a localized description of the error from the OS */
"lsAlertMessageConflictResolutionFailed" = "Scheinbar wurde Ihr Konflikt auf einem anderen Gerät gelöst.  Eingegangene Störung: %1$@";

/*   */
"lsAlertMessageDeleteConfirmation" = "Durch Löschen dieses Themas werden alle enthaltenen Notizen gelöscht.";

/* shown when user tries to delete a note that is in a locked subject. */
"lsAlertMessageDeleteNoteLocked" = "Notiz '%1$@' befindet sich in einem gesperrten Thema.  Entsperren Sie %2$@, um die Notiz zu löschen.";

/* shown when user tries to delete note from table */
"lsAlertMessageDeletingNotePermanent" = "Das Löschen der Notiz '%@' ist permanent und kann nicht rückgängig gemacht werden.";

/* Error message when a note fails to open due to disk read error */
"lsAlertMessageDiskReadError" = "Lesefehler von Platte.";

/*   */
"lsAlertMessageEmailAttachmentError" = "Beim Versuch, Ihre Notizen an eine E-Mail anzuhängen, ist in Notability ein Fehler aufgetreten.";

/* Warning when email attachment is too large. */
"lsAlertMessageEmailAttachmentSizeError" = "Die angeforderten Notizen sind zu groß, als dass sie per E-Mail versendet werden könnten.  Probieren Sie eine andere Exportmethode.";

/* Warning for email error. */
"lsAlertMessageEmailError" = "Notability konnte keine E-Mail-Nachricht verfassen.  Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.";

/* Message for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertMessageErrorInsertingPhoto" = "Bei der Änderung der Größe dieses einzufügenden Fotos ist in Notability ein Fehler aufgetreten.";

/* Error message that shows up when importing fails for an unspecified reason.  The argument is the file name */
"lsAlertMessageErrorUnpackagingFile" = "%@ konnte nicht importiert werden, weil Notability die Datei nicht entpacken kann.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportAllNotesLocked" = "Alle von Ihnen für den Export ausgewählten Notizen befinden sich in gesperrten Themen.  Entsperren Sie die Themen und versuchen Sie es erneut.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportANoteLocked" = "Eine von Ihnen exportierte Notiz befand sich in einem gesperrten Thema.  Entsperren Sie das Thema und versuchen Sie es erneut.  Ihre restlichen Notizen wurden wie gewohnt exportiert.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageExportNoteLocked" = "Eine von Ihnen exportierte Notiz befand sich in einem gesperrten Thema.  Entsperren Sie das Thema und versuchen Sie es erneut.";

/* argument is the number of notes (>1) in locked subjects */
"lsAlertMessageExportSomeNotesLocked" = "%i von Ihnen exportierte Notizen befanden sich in gesperrten Themen.  Entsperren Sie die Themen und versuchen Sie es erneut.  Ihre restlichen Notizen wurden wie gewohnt exportiert.";

/* Message of alert view that tells users they can use iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudAvailable" = "Speichern Sie Ihre Dokumente automatisch in der Cloud, damit sie stets auf all Ihren Geräten und im Web aktualisiert werden.";

/* Tells the user that iCloud isn't ready to be turned off.  The argument is the device name, like 'iPad' or 'iPhone'. */
"lsAlertMessageiCloudIsntReady" = "Ihre Notizen werden nach iCloud verschoben. Dies kann etwas dauern. Versuchen Sie, Ihren %@ neu zu starten, wenn dieser Vorgang länger als erwartet dauert.";

/* Message presented to the user when iCloud is taking too long, so Notability cannot turn on iCloud.  The argument is a localized device type, like iPhone or iPad */
"lsAlertMessageiCloudIsTakingTooLong" = "Notability konnte iCloud nicht einschalten, da iCloud zu langsam reagiert.  Bitte starten Sie Ihr %@ neu, indem Sie die Home- und Power-Taste so lange gedrückt halten, bis der Bildschirm schwarz wird.";

/* Presented to a user when they attempt to turn iCloud on, but our app doesn't have access.  The argument is a device name. */
"lsAlertMessageiCloudNotAvailable" = "iCloud ist nicht verfügbar.  Überprüfen Sie Ihre %@-Einstellungen und versuchen Sie es erneut.";

/* message of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertMessageiCloudOn" = "Ihre Notizen werden nach iCloud verschoben.  Dies kann etwas dauern.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithDelete" = "Eine Kopie Ihrer Notizen wird in iCloud aufbewahrt.";

/* alert message for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertMessageiCloudTurnedOffWithKeep" = "Eine Kopie Ihrer Notizen wird in iCloud aufbewahrt. Es können Duplikate Ihrer Notizen entstehen, wenn iCloud erneut aufgerufen wird.";

/* message of alert view when user turns off iCloud.  The parameter is currently either iPad, iPhone, or iPod touch. */
"lsAlertMessageiCloudWasTurnedOff" = "Eine Kopie Ihrer Notizen wird in iCloud aufbewahrt. Was möchten Sie mit den Notizen auf diesem %@ machen?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageImportPDFNoteLocked" = "Diese Notiz ist gesperrt. Entsperren Sie das Thema dieser Notiz, um der Notiz ein PDF hinzuzufügen.";

/* Error presented to user when they attempt to rename a note to a name with an invalid character.  The argument is the character, like '/' */
"lsAlertMessageInvalidCharacterInNoteName" = "Die Verwendung des Zeichens %@ ist in Namen nicht gestattet.  Wählen Sie einen anderen Namen.";

/* Warning for iTunes Export error. */
"lsAlertMessageITunesExportError" = "Während des Kopierens der Dateien nach iTunes ist in Notability ein Fehler aufgetreten. Sie müssen möglicherweise bestehende Dateien von der Dateifreigabe in iTunes löschen, falls sie denselben Namen haben wie die Dateien, die exportiert werden sollen.";

/*   */
"lsAlertMessageITunesExportSuccess" = "Ihr Export nach iTunes war erfolgreich. Die exportierten Dateien befinden sich in iTunes. Wählen Sie dazu Ihr Gerät aus und navigieren Sie dann zum Abschnitt „Dateifreigabe“ auf der Registerkarte „Apps“.";

/*   */
"lsAlertMessageKeyboardToolbarFull" = "In der Symbolleiste ist nicht genug Platz vorhanden, um dieses Tool hinzuzufügen. Entfernen Sie ein bestehendes Tool, bevor Sie dieses hinzufügen.";

/*  Warning message for when a user tries to delete a locked subject. */
"lsAlertMessageLockedSubjectDeletion" = "%@ ist gesperrt.  Entsperren Sie es vor dem Löschen.";

/* the first argument is the name of the note, the second argument is the name of the subject, and the third argument is what the user wants to modify, either 'date' or 'name' */
"lsAlertMessageModifyNoteLocked" = "Notiz '%1$@' befindet sich in einem gesperrten Thema.  Entsperren Sie %2$@, um die %3$@ zu ändern.";

/* Warning when email is not configured on device. */
"lsAlertMessageNoEmail" = "Ihr Gerät ist nicht für den Versand von E-Mails konfiguriert.  Fügen Sie Ihr E-Mail-Konto in der Einstellungs-App hinzu und versuchen Sie es erneut.";

/* Alert when no internet connection is detected. */
"lsAlertMessageNoInternetConnection" = "Dieser Vorgang erfordert eine Internetverbindung und eine solche wurde nicht gefunden. Stellen Sie eine Internetverbindung her und versuchen Sie es erneut.";

/* Warning presented when the user tries to start recording, but no microphone is available. */
"lsAlertMessageNoMicrophone" = "Es konnte kein Mikrofon zur Aufzeichnung gefunden werden. Schließen Sie ein Mikrofon an Ihr Gerät an, um die Aufzeichnung zu aktivieren.";

/* Alert when no password is entered. */
"lsAlertMessageNoPassword" = "Geben Sie Ihr Kennwort ein.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailed" = "Notiz %@ konnte nicht geladen werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteLoadFailedWithSavingError" = "Notiz wurde mit einem Speicherfehler geladen. Versuchen Sie es erneut.";

/* Alert message when the metadata for a note is unreadable */
"lsAlertMessageNoteMetadataLoadFailed" = "Metadaten konnten nicht geladen werden.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageNoteNameTaken" = "Beachten Sie, dass der Name %@ bereits vergeben ist. Bitte wählen Sie einen anderen aus.";

/* Error message when a note fails to save */
"lsAlertMessageNoteSavingError" = "Speicherfehler in Notability.";

/* Alert message to tell user that the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertMessageNoteWasDeleted" = "Anscheinend wurde diese Notiz auf einem anderen Gerät gelöscht.";

/* Message for alert that tells user they aren't using iCloud but documents continue to be stored there. */
"lsAlertMessageNotUsingiCloud" = "iCloud ist inzwischen nicht mehr verfügbar, aber Ihre Dokumente bleiben darin gespeichert.";

/* Alert when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertMessageNoURL" = "Geben Sie eine URL ein.";

/* Alert when no username is entered. */
"lsAlertMessageNoUsername" = "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.";

/* Contents of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur.  The argument is the number of organizers which may have been deleted */
"lsAlertMessageOrganizerAlarm" = "Anscheinend wurden soeben %d Planer gelöscht.  Möglicherweise war dies ein Versehen.  Möchten Sie die Änderung rückgängig machen?";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessageOSCanceledUpload" = "iOS hat den Upload abgebrochen, weil er im Hintergrund zu viel Zeit in Anspruch nahm.  Um sicherzustellen, dass große Uploads fertiggestellt werden, lassen Sie Notability im Vordergrund laufen.";

/* Alert message for when a user is prompted to enter their password for a subject.  The argument is a subject name, like 'Mathematics', 'History', or 'Work' */
"lsAlertMessagePasswordEntryView" = "Bitte geben Sie Ihr Kennwort für %1$@ ein";

/* Message displayed when a user inputs the wrong password.  Right below 'Incorrect Password'. */
"lsAlertMessagePasswordEntryViewIncorrectPassword" = "Versuchen Sie es erneut.";

/*   */
"lsAlertMessagePhotoInsertionFailed" = "Bei der Änderung der Größe dieses einzufügenden Fotos ist in Notability ein Fehler aufgetreten.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibraryMetadataError" = "Beim Lesen Ihrer Fotobibliothek ist ein Fehler aufgetreten. Synchronisieren Sie sie mit iTunes, um das Problem zu beheben.";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertMessagePhotoLibrarySaveError" = "Das Bild konnte nicht im Fotoalbum gespeichert werden.";

/*   */
"lsAlertMessagePrintStarted" = "Der Druckauftrag wurde vom Drucker akzeptiert und wird bald ausgeführt.";

/* argument is the localized error description */
"lsAlertMessageProblemImportingPDF" = "Beim Importieren dieser PDF-Datei ist ein Problem aufgetreten: %@";

/* alert message when autosaving of recording fails */
"lsAlertMessageRecordingAutoSaveFailed" = "Nach der automatischen Speicherung konnte die Aufzeichnung nicht fortgesetzt werden. Versuchen Sie es erneut.";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailed" = "lsAlertMessageRecordingFailed";

/* Alert view message when recording can't start */
"lsAlertMessageRecordingFailedStart" = "Anscheinend liegt ein Problem im Audiosystem vor! Versuchen Sie, Geräusche über Ihre Musik-App abzuspielen oder Ihr Gerät neu zu starten.";

/* Alert view message when recording can't restart after an autosave */
"lsAlertMessageRecordingFailedStartAfterAutosave" = "Nach der automatischen Speicherung konnte die Aufzeichnung nicht neu gestartet werden. Versuchen Sie, erneut auf die Schaltfläche „Aufzeichnen“ zu tippen.";

/* Warning when a recording is interrupted.  */
"lsAlertMessageRecordingInterrupted" = "Ihre Aufzeichnung wurde von einem anderen Medienvorgang unterbrochen.";

/* Alert view message when recording can't start because the user has denied access to the microphone. The argument is a localized device name. */
"lsAlertMessageRecordingPermissionDenied" = "Zum Aktivieren des Mikrofonzugangs gehen Sie zu %@ Einstellungen > Datenschutz > Mikrofon > Notability und aktivieren Sie ihn.";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertMessageRecordingStopped" = "Notability had to stop your recording, please restart it.";

/* Message for alert that tells user that an RTFD import has failed while importing a recording. The argument is the filename of the RTFD the user tried to import. */
"lsAlertMessageRTFDRecordingImportFailure" = "Notability konnte die Aufzeichnung nicht in die RTFD importieren: %@";

/* Message for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertMessageSafeModeOn" = "Wenn Notability im Sicherheitsmodus läuft, sind einige Funktionen deaktiviert.";

/* Alert when subject password is incorrect. */
"lsAlertMessageSubjectPasswordIncorrect" = "Falsches Kennwort.";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailDate" = "Datum";

/* passed as third argument to lsAlertMessageModifyNoteLocked */
"lsAlertMessageTailName" = "Name";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterError" = "Bei der Erstellung Ihres Tweets ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.";

/*   */
"lsAlertMessageTwitterLoginInstructions" = "Gehen Sie zu den App-Einstellungen, um sich anzumelden.";

/* argument is localized description of the first error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericMultiple" = "Während des Imports sind mehrere Fehler aufgetreten: %@";

/* argument is localized description of the error */
"lsAlertMessageUnableToImportGenericSingle" = "Während des Imports ist ein Fehler aufgetreten: %@";

/* argument is localized description of the error from file system */
"lsAlertMessageUnableToImportPDF" = "Notability konnte das folgende PDF nicht importieren: %@";

/* Error presented to user when renaming encounters and unknown/generic error. */
"lsAlertMessageUnknownRenamingError" = "Unbekannter Fehler beim Umbenennen Ihrer Notiz.  Überprüfen Sie diesen und versuchen Sie es erneut.";

/* Warning message for when a user tries to select Box in iOS 5. */
"lsAlertMessageUpdateForBox" = "Upgraden Sie auf iOS 5, um sich mit Box zu verbinden.";

/* Warning message for when a user tries to tweet from iOS 4. */
"lsAlertMessageUpdateToTweet" = "Updaten Sie auf iOS 5, um Ihre Notizen zu twittern.";

/* Used to tell the user they must upgrade Notability to open this note */
"lsAlertMessageUpgradeRequiredForNote" = "Diese Notiz wurde mit einer neueren Version von Notability erstellt, die nicht mit dieser Version kompatibel ist. Upgraden Sie Notability, um diese Notiz zu öffnen.";

/* Used to tell the user they should upgrade Notability to open this note, as contents may be missing, and saving could lose data */
"lsAlertMessageUpgradeSuggestedForNote" = "Diese Notiz wurde mit einer neueren Version von Notability erstellt, die möglicherweise nicht mit dieser Version kompatibel ist. Upgraden Sie Notability, sonst werden bestimmte Inhalte möglicherweise nicht angezeigt und könnten verloren gehen.";

/* Alert message when a note cannot be upgraded from previous format. Argument 1: original name of note. Argument 2: new name of note. Argument 3: error type 1, Argument 4: error type 2 */
"lsAlertNoteUpgradeErrorMessage" = "Notability konnte %1$@ nicht auf %2$@ upgraden: %3$@ und %4$@";

/* Title for alert when a note cannot be upgraded from previous format. */
"lsAlertNoteUpgradeErrorTitle" = "Upgrade der Notiz ist fehlgeschlagen.";

/* Alert text to tell user that back up has been disabled. */
"lsAlertTextBackUpDisabled" = "Ihre Notizen werden fortan nicht mehr automatisch gesichert.";

/* Alert text to tell user that back up has been enabled. The argument is the name of the service to which notes will be backed up. */
"lsAlertTextBackUpEnabled" = "Ihre Notizen werden jetzt automatisch auf %@ als PDFs gesichert. Tippen Sie auf das Zahnrad, um zusätzliche Optionen zu sehen.";

/* Warning title for audio hardware availability problem. */
"lsAlertTitleAudioHardwareUnavailable" = "Audio-Hardware nicht verfügbar";

/* Warning title for audio init error. */
"lsAlertTitleAudioInitFailed" = "Audiositzung konnte nicht gestartet werden";

/* Title for auto-backup having been disabled by another device. */
"lsAlertTitleAutosyncTurnedOffByOtherDevice" = "Auto-Backup-Funktion ausgeschaltet";

/* Title for an autosyncing warning. */
"lsAlertTitleAutosyncWarning" = "Warnung";

/* title of alert when user tries to export to Box when running iOS 4. */
"lsAlertTitleBoxExportRequiresiOS5" = "iOS 4 wird nicht unterstützt";

/* used as title to an alert which cancels all imports */
"lsAlertTitleCancelAllImports" = "Benachrichtigung";

/* Title for alert that tells user that a note could not be opened because it hasn't yet been downloaded from iCloud. */
"lsAlertTitleCantOpenNotDownloadediCloud" = "Notiz konnte nicht geöffnet werden.";

/* Title for alert explaining that a file conflict resultion did not succeed. */
"lsAlertTitleConflictResolutionFailed" = "Der Konflikt der Dateiversion konnte nicht gelöst werden";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleError" = "Fehler";

/* Generic error title for importing system */
"lsAlertTitleErrorImportingGeneric" = "Fehler beim Importieren der Datei";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleErrorImportingPDF" = "Fehler beim Importieren des PDFs";

/* Title for alert view which is shown when Notability fails to insert a photo */
"lsAlertTitleErrorInsertingPhoto" = "Fehler beim Einfügen des Fotos";

/* Alert view title for error with error number */
"lsAlertTitleErrorWithNumber" = "Fehler %d";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportError" = "Fehler beim Exportieren";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleExportSucceeded" = "Export erfolgreich";

/* Title of alert view that tells users that they can use iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudAvailable" = "iCloud ist verfügbar";

/* iCloud isn't ready to be turned off alert view title. */
"lsAlertTitleiCloudIsntReady" = "iCloud noch aktiv";

/* Title for an alert presented when iCloud is taking too long to reply */
"lsAlertTitleiCloudIsTakingTooLong" = "iCloud reagiert nicht";

/* title of alert view when user turns on iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudOn" = "Sie verwenden gerade iCloud";

/* alert title for alert that tells users that iCloud is off but their notes continue to be stored there. */
"lsAlertTitleiCloudTurnedOff" = "iCloud ist ausgeschaltet";

/* title of alert view when user turns off iCloud. */
"lsAlertTitleiCloudTurnOffPrompt" = "iCloud ausschalten";

/* Alert title when the editable keyboard toolbar is full and no more tools can be added. */
"lsAlertTitleKeyboardToolbarFull" = "Tool kann nicht hinzugefügt werden";

/*   */
"lsAlertTitleLoggedOut" = "Abgemeldet";

/*   */
"lsAlertTitleMailSendFailed" = "E-Mail konnte nicht versendet werden";

/* Alert title when no internet connection is available. */
"lsAlertTitleNoInternetConnection" = "Keine Internetverbindung";

/* Warning title for no microphone. */
"lsAlertTitleNoMicrophone" = "Kein Mikrofon";

/* Alert title when no password is entered. */
"lsAlertTitleNoPassword" = "Kennwort erforderlich";

/* Alert title when a note fails to load. */
"lsAlertTitleNoteLoadFailed" = "Laden fehlgeschlagen";

/* used when delete or export cannot be done because note reside in locked subject */
"lsAlertTitleNoteLocked" = "Notiz gesperrt";

/* used when delete or export cannot be done because notes reside in locked subject(s) */
"lsAlertTitleNotesLocked" = "Notizen gesperrt";

/* Title for an alert which tells the user the note they are editing was deleted on another iCloud-connected device */
"lsAlertTitleNoteWasDeleted" = "Diese Notiz wurde gelöscht";

/* Title for alert that iCloud has become unavailable but documents continue to be stored there. */
"lsAlertTitleNotUsingiCloud" = "iCloud ist nicht verfügbar";

/*   */
"lsAlertTitleNoTwitterAccount" = "Es wurde kein Twitter-Konto gefunden";

/* Alert title when no URL entered for cloud service. */
"lsAlertTitleNoURL" = "URL erforderlich";

/* Alert title when no username is entered. */
"lsAlertTitleNoUsername" = "Benutzername erforderlich";

/* Alert title for auto-backup messages */
"lsAlertTitleOnlineStorage" = "Auto-Backup";

/* Ok to translate as 'Error' */
"lsAlertTitleOops" = "Huch!";

/* Title of a warning posted when we believe it's possible data loss could occur */
"lsAlertTitleOrganizerAlarm" = "Warnung";

/* Alert title when background task takes too long and it gets cancelled by the OS. */
"lsAlertTitleOSCanceledUpload" = "iOS hat Upload abgebrochen";

/* Alert title when a web page fails to load in the web clip viewer. */
"lsAlertTitlePageLoadFailed" = "Laden der Seite fehlgeschlagen";

/* Alert title for when a user is prompted to enter their password for a subject */
"lsAlertTitlePasswordEntryView" = "Kennwort erforderlich";

/*   */
"lsAlertTitlePasswordProtected" = "Kennwortgeschützt";

/*   */
"lsAlertTitlePrintStarted" = "Druckauftrag gestartet";

/* Warning alert title when warning autosave fails. */
"lsAlertTitleRecordingAutoSaveFailed" = "Aufzeichnungsfehler";

/* Alert view title when recording failed */
"lsAlertTitleRecordingFailed" = "Aufzeichnung fehlgeschlagen";

/* Alert view title when recording can't start */
"lsAlertTitleRecordingFailedStart" = "Aufzeichnung konnte nicht gestartet werden";

/* Alert view title when recording can't start after an autosave */
"lsAlertTitleRecordingFailedStartAfterAutosave" = "Neustart der Aufzeichnung fehlgeschlagen";

/* Warning title for recording interruption. */
"lsAlertTitleRecordingInterrupted" = "Aufzeichnung unterbrochen";

/* Alert view title when the user has denied access to the device's microphone */
"lsAlertTitleRecordingPermissionDenied" = "Notability kann nicht auf das Mikrofon zugreifen";

/* Title of an alert that tells the user that their recording was stopped */
"lsAlertTitleRecordingStopped" = "Recording Stopped";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleRTFDImportError" = "RTFD konnte nicht importiert werden";

/* Title for alert that tells user that Notability is in safe mode. */
"lsAlertTitleSafeModeOn" = "Sicherheitsmodus aktiviert";

/*  Alert title when a feature is accessed from an iOS version for which it does not exist. */
"lsAlertTitleUpdateRequiredIOS5" = "Auf iOS 5 updaten";

/* Alert title when upload fails. */
"lsAlertTitleUploadFailed" = "Upload fehlgeschlagen";

/* No comment provided by engineer. */
"lsAlertTitleWarning" = "Warnung";

/* Name returned if no proper device name can be found. */
"lsAlertUnknownDeviceString" = "Unbekanntes Gerät";

/* Text for alert message that warns the user that they're about to perform a non-undoable action (like deleting some notes) */
"lsContentDeletionInformativeText" = "Sie können diesen Vorgang nicht rückgängig machen.";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete multiple notes.  The argument is the number of notes to delete */
"lsDeleteMultipleNotesAlertMessage" = "Möchten Sie %u Notizen dauerhaft löschen?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertDeleteButton" = "1 Notiz löschen";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a single note */
"lsDeleteNoteAlertTitle" = "Notiz löschen?";

/* Text for a button which confirms user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertDeleteButton" = "%u Notizen löschen";

/* Text for title of an alert confirming the user wants to delete a set of notes */
"lsDeleteNotesAlertTitle" = "Notizen löschen?";

/* Text for an alert message which confirms user wants to delete a single note.  The argument is the note's title */
"lsDeleteSingleNoteAlertMessage" = "Möchten Sie %@ dauerhaft löschen?";

/* Title for an alert which asks the user if they are sure they want to delete a subject */
"lsDeleteSubjectAlertTitle" = "Thema löschen?";

/* Message for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertMessage" = "Wählen Sie einen neuen Namen für Ihren Teiler.";

/* Title for an alert which lets users rename a divider */
"lsRenameDividerAlertTitle" = "Teiler umbenennen";

/* Message for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertMessage" = "Wählen Sie einen neuen Namen für Ihr Thema.";

/* Title for an alert which lets users rename a subject */
"lsRenameSubjectAlertTitle" = "Thema umbenennen";

