/* ------------ Welcome Screen ------------------- */
"Welcome to" = "Willkommen bei";

"Welcome into oneSafe" = "Willkommen bei";

"The only safe that fits in your pocket!" = "Der einzige Safe, der in Ihre Tasche passt!";

"The most beautiful safe ever designed for iPad" = "Der schönste, für das iPad gemachte Safe";

"Continue" = "Weiter";

/* ------------ iCloud Chooser ------------------- */
"Use iCloud" = "iCloud verwenden";

"Later" = "Später";

/* ------------ Password Advice ------------------- */
"Protect your data with a strong password!" = "Schützen Sie Ihre Daten mit einem starken Kennwort!";

"With oneSafe your confidential data is safeguarded using the strongest encryption method available today.  Reinforce this protection by carefully choosing a strong password." = "Mit oneSafe werden Ihre vertraulichen Daten mithilfe der stärksten aktuell verfügbaren Verschlüsselungsmethode geschützt. Verbessern Sie diesen Schutz noch durch intelligente Auswahl eines starken Kennworts.";

"Get More Info" = "Mehr Infos";

"Set Password" = "Kennwort festlegen";

/* ------------ Gettings Started ------------------- */
"Your app is being optimized for your device and will be ready in a minute" = "Ihre App wird für Ihr Gerät optimiert und steht in Kürze zur Verfügung.";

"Tips" = "Tipps";

"Enter Now" = "Jetzt starten";

"Getting Started" = "Erste Schritte";

"oneSafe lets you keep all your confidential information in a secured way, and store them as gorgeously looking cards." = "Mit oneSafe können Sie all Ihre vertraulichen Informationen auf sichere Weise speichern und sie auf toll aussehenden Karten anzeigen.";

"Use the \"+\" button to create your first entries: website, IDs, banking info, loyalty cards, choose among all the templates what you want to create." = "Tippen Sie auf die Schaltfläche „+“, um Ihre ersten Einträge zu erstellen: Website, IDs, Bankdaten, Prämienprogramme. Sie haben dabei die Auswahl zwischen allen Vorlagen.";

"On top of typing your information, take a picture of it! oneSafe will securely store the picture. And you can still use the notes to add any specific information." = "Neben der Eingabe der Informationen können Sie sie auch fotografieren! oneSafe speichert das so aufgenommene Bild auf sichere Weise. Und Sie können weiterhin die Notizfunktion verwenden, um bestimmte Informationen hinzuzufügen.";

"You can also save documents in your safe, opening them from your emails, your web browser or using iTunes connect" = "Sie können auch Ihre Dokumente in Ihrem Safe speichern, sie aus Ihren Mails, Ihrem Webbrowser oder mit iTunes connect öffnen.";

"If you can't find the card template you exactly need, go for the \"Generic\" ones." = "Wenn Sie keine passende Kartenvorlage finden, verwenden Sie die allgemeinen Vorlagen.";

"If you can't store all the information you want, use the note, contact and connection tabs" = "Wenn Sie nicht alle gewünschten Informationen speichern können, verwenden Sie die Registerkarten für Notizen, Kontakte und Verbindungen.";

"Quickly access to your most useful cards marking them as favorites" = "Greifen Sie schnell auf Ihre meistverwendeten Karten zu, indem Sie sie als Favoriten markieren.";

"Use the categories to make sure everything is at the right place in your safe. You can create new ones and edit the existing to give your oneSafe a personal touch!" = "Verwenden Sie die Kategorien, um sicherzustellen, dass sich alle Informationen in Ihrem Safe an der richtigen Stelle befinden. Sie können neue erstellen oder vorhandene bearbeiten, um oneSafe individuell anzupassen!";

/* Top Toolbar */
"Add" = "Hinzufügen";

/* Edit */
"Edit" = "Bearbeiten";

/* Search */
"Search" = "Suchen";

/* Lock */
"Lock" = "Sperren";

/* Setting */
"Setting" = "Einstellungen";

/* Help */
"Help" = "Hilfe";

/* Done */
"Done" = "Fertig";

/* Select all */
"Select All" = "Alle auswählen";

/* Select none */
"Select None" = "Keine auswählen";

/* Move */
"Move" = "Verschieben";

/* Delete */
"Delete" = "Löschen";

/* Delete the card */
"Delete the card" = "Karte löschen";

/* Are you sure you want to delete %@ ? */
"Are you sure you want to delete %@ ?" = "Sind Sie sicher, dass Sie %@ löschen möchten?";

/* Delete the items */
"Delete the items" = "Karten löschen";

/* Are you sure you want to delete %d selected items? */
"Are you sure you want to delete %d selected items?" = "Sollen die %d ausgewählten Karten wirklich gelöscht werden?";

/* Change category */
"Change Category" = "Kategorie wechseln";

/* Search in \"%@\" */
"Search in \"%@\"" = "In „%@“ suchen";

/* Preview Sets */
"Card Template" = "Neue Karte";

/* Enter search keywords */
"Enter search keywords" = "Suchwörter eingeben";

/* Preview */
"Preview" = "Vorschau";

/* Section preview */
"0-GENERIC" = "Reguläre Karten";

"1-SPECIFIC" = "Beliebteste Vorlagen";

"2-SHOPPING" = "Internetkäufe";

"3-APPLE" = "Apple";

/* Other suggestions */
"Other Suggestions" = "Andere Vorschläge";

/* Best suggestions */
"Best Suggestions" = "Beste Vorschläge";

/* Scan Cards/Pictures */
"Take Picture" = "Bild aufnehmen";

/* Cancel */
"Cancel" = "Abbrechen";

/* Move and scale */
"Move and Scale" = "Verschieben und skalieren";

/* Retake */
"Retake" = "Wiederholen";

/* Use photo */
"Use Photo" = "Bild verwenden";

/* Import from photo library */
"Import from Photo Librairy" = "Aus Fotobibliothek importieren";

/* No Camera */
"No Camera" = "Keine Kamera";

/* This feature is only available on device with camera. */
"This feature is only available on device with camera." = "Dieses Funktion steht nur auf Geräten mit einer Kamera zur Verfügung.";

/* Add Document feature */
"Opening doc in progress.." = "Dokument wird geöffnet ...";

/* encrypting... */
"encrypting..." = "Verschlüsselung läuft ...";

/* Loading document... */
"Loading document..." = "Dokument wird geladen ...";

/* Edit Items Screen */
"Favorites" = "Favoriten";

/* Share */
"Share" = "Freigeben";

/* Wallpaper */
"Wallpaper" = "Karte";

/* DeleteShort */
"DeleteShort" = "Löschen";

/* Edit Items Screen */
"Secret Thing" = "Geheimnis";

/* Hi */
"Hi" = "Hallo";

/* I would like to share this item with you. */
"I would like to share with you this item." = "ich möchte dieses Element an dich freigeben.";

/* Shared using */
"Shared using" = "Mit oneSafe freigegeben";

/* Notes */
"Notes" = "Anmerkungen";

/* Contact */
"Contact" = "Kontakt";

/* Error */
"Error" = "Fehler";

/* This device cannot send emails. Please set up an account. */
"This device cannot send emails. Please set up an account." = "Dieses Gerät kann keine E-Mails versenden. Bitte richten Sie ein Konto ein.";

/* Edit Items Screen */
"Item Title" = "Titel";

/* "Previous" */
"Previous" = "Zurück";

/* "Next" */
"Next" = "Vor";

/* Do you want to delete this item? */
"Do you want to delete this item?" = "Möchten Sie dieses Element löschen?";

/* Edit Items Screen */
"Name" = "Name";

/* Phone */
"Phone" = "Telefonnummer";

/* Mobile */
"Mobile" = "Handy";

/* Email */
"Email" = "E-Mail";

/* Title */
"Title" = "Website";

/* Website */
"Website" = "Website";

/* Website */
"URL" = "URL";

/* Login */
"Login" = "Anmelden";

/* Password */
"Password" = "Kennwort";

/* Edit Items Screen */
"Use" = "Verwenden";

/* Copy */
"Copy" = "Kopieren";

/* Terrible */
"Terrible" = "Ungenügend";

/* Weak */
"Weak" = "Schwach";

/* Fair */
"Fair" = "Befriedigend";

/* Good */
"Good" = "Gut";

/* Excellent */
"Excellent" = "Ausgezeichnet";

/* Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastisch";

/* Edit Items Screen */
"Choose Icon" = "Symbol";

/* No image */
"No image" = "Bild löschen";

/* No internet available */
"No internet available" = "Kein Internet verfügbar";

/* Page %d */
"Page %d" = "Seite %d";

/* No result */
"No result" = "Kein Ergebnis";

/* Show more results */
"Show more results" = "Mehr Ergebnisse anzeigen";

/* Image Detail */
"Image Detail" = "Bilddetail";

/* Use This Image */
"Use This Image" = "Dieses Bild verwenden";

/* search google */
"SearchGoogleAddonText" = "logo";

/* Edit Items Screen */
"Default" = "Standard";

/* "Edit background" */
"Edit Background" = "Karte wechseln";

/* Background category */
"BgCategory_Plain/Simple" = "Schlicht/einfach";

"BgCategory_HighTech/Geek" = "High Tech/Profi";

"BgCategory_Objects" = "Andere Karten";

"BgCategory_Colorful" = "Farbig";

"BgCategory_CreditCards" = "Kreditkarten";

"BgCategory_Grayscale" = "Graustufe";

"BgCategory_Others" = "Sonstige";

/* Edit Items Screen */
"Private Browser" = "Privater Browser";

/* Safari */
"Safari" = "Safari";

/* Zoom */
"Zoom" = "Zoomen";

/* Call */
"Call" = "Anrufen";

/* Email */
"Email" = "E-Mail";

/* Show */
"Show" = "Einblenden";

/* Hide */
"Hide" = "Ausblenden";

/* Edit Items Screen */
"You have 2 URLs stored in this item. The main URL will be opened. Tap directly on the second one if you want otherwise" = "In diesem Element haben Sie 2 URLs gespeichert. Der Haupt-URL wird standardmäßig geöffnet. Tippen Sie andernfalls auf den zweiten, um ihn direkt zu öffnen.";

/* Loading... */
"Loading..." = "Ladevorgang läuft ...";

/* Reset current login/password auto-completion */
"Reset current login/password auto-completion" = "Möchten Sie die Autovervollständigungslinks zwischen Ihrer Karte und dieser Webseite entfernen?";

/* Reset */
"Reset" = "Zurücksetzen";

/* oneSafe can't find the server. */
"oneSafe can't find the server." = "oneSafe kann den Server nicht finden.";

/* oneSafe can't open the url: %@ */
"oneSafe can't open the url: %@" = "oneSafe kann folgenden URL nicht öffnen: %@";

/* No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your: */
"No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your:" = "\nTeilen Sie oneSafe bitte mit, welche Informationen aus der Karte verwendet werden sollen, um dieses Feld auszufüllen:";

/* None of them */
"None of them" = "Nichts davon";

/* No password information available */
"No password information available" = "Keine Kennwortinformationen verfügbar";

/* No login information available */
"No login information available" = "Keine Anmeldeinformationen verfügbar";

/* --- Help Screen */
"Tap anywhere outside of the card to close it" = "Zum Schließen auf beliebige Stelle außerhalb der Karte tippen";

/* Switch from read-only to edit mode */
"Switch from Read-only to Edit mode" = "Vom Schreibschutz- in den Bearbeitungsmodus wechseln";

/* Item Title : it will appear on the main page */
"Item Title : it will appear on the main page" = "Elementtitel: Wird auf der Hauptseite angezeigt";

/* Show this help */
"Show this help" = "Diese Hilfe anzeigen";

/* Add to Favorite */
"Add to Favorite" = "Zu Favoriten hinzufügen";

/* Share this item by email */
"Share this item by Email" = "Dieses Element per E-Mail versenden";

/* Change the background */
"Change the background" = "Hintergrund ändern";

/* Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item */
"Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item" = "Im Schreibschutzmodus beliebiges Feld berühren, um die hierfür verfügbaren Aktionen anzuzeigen";

/* When the keyboard appears, use Previous and Next button to move from one field to another */
"When the keyboard appears, use the Previous and Next buttons to move from one field to another" = "Wenn die Tastatur angezeigt wird, die Schaltflächen „Vor“ und „Zurück“ zum Springen von Feld zu Feld verwenden";

/* Store extra information in the tab */
"Store extra information  in the Tabs" = "Zusätzliche Informationen auf der Registerkarte speichern";

/* Note: Enter any additional information */
"Note: Enter any additional information" = "Hinweis: Beliebige zusätzliche Informationen eingeben";

/* Contact: store extra phone or email information, i.e. number to dial in case of loss */
"Contact: store extra phone or email information. I.E : number to dial in case of loss" = "Kontakt: Zusätzliche Telefon- oder E-Mail-Information eingeben, z. B. die im Verlustfall zu wählende Nummer";

/* Website: extra username, website, i.e. internet bank account link */
"Website: extra username, website. I.E: use it to store your internet banking account" = "Website: Zusätzlicher Benutzername, Website, z. B. Link zum Internetbankkonto";

/* --- Settings Main Menu */
"Upgrade" = "Die unbegrenzte Version nehmen";

/* Rate oneSafe */
"Rate oneSafe" = "oneSafe bewerten";

/* Brag on Facebook */
"Brag on Facebook" = "Anderen auf Facebook melden";

/* Security Settings */
"Security Settings" = "Sicherheitseinstellungen";

/* Change unlock code */
"Change Unlock Code" = "Entsperrcode ändern";

/* Auto-lock */
"Auto-lock" = "Autom. sperren";

/* Password Change Frequency */
"Password Change Frequency" = "Kennworterinnerung";

/* AutoDestruct Title */
"Autodestruct Settting" = "Selbstzerstörung";

/* ON */
"ON" = "Aktiviert";

/* OFF */
"OFF" = "Deaktiviert";

/* Security Advice */
"Security Advice" = "Sicherheitstipps";

/* Backup */
"Backup" = "Sichern";

/* About oneSafe */
"About oneSafe" = "Über oneSafe";

/* About oneSafe Es */
"About oneSafe Es" = "Über oneSafe Es";

/* Usage statistics */
"Usage Statistics" = "Nutzungsstatistik";

/* Close */
"Close" = "Schließen";

/* --- Brag on Facebook */
"Enter your message:" = "Ihre Nachricht eingeben";

/* oneSafe is a product of Lunabee! */
"oneSafe is a product of Lunabee!" = "oneSafe ist eine App für das iPhone und iPad, mit der Sie all Ihre persönlichen Informationen auf absolut sichere Weise an einem Ort speichern können, z. B. Kreditkartennummern und Zutrittscodes, Benutzernamen und Kennwörter. All Ihre vertraulichen Informationen, an einem sicheren Ort.";

/* Connect to oneSafe */
"Connect to oneSafe" = "oneSafe ausprobieren";

/* oneSafe is AWESOME! */
"oneSafe is AWESOME!" = "oneSafe – Alles an einem Ort. Ganz sicher. Fort Knox im Taschenformat!";

/* --- Change unlock code */
"Password Tips" = "Tipps zu Kennwörtern";

/* Setup Password */
"Setup Password" = "Kennwort einrichten";

/* Unlock security */
"Unlock security" = "Entsperrsicherheit";

/* Unlock with a PIN, password or pattern */
"Unlock with a PIN, Password or Pattern" = "Mit einer PIN, einem Kennwort oder Muster entsperren";

/* PIN */
"PIN" = "PIN";

/* Enter a 4 digit PIN to unlock */
"Enter a 4 digit PIN to unlock" = "Vierstellige PIN zum Entsperren eingeben";

/* Password */
"Password" = "Kennwort";

/* Enter a password to unlock */
"Enter a password to unlock" = "Kennwort zum Entsperren eingeben";

/* Pattern */
"Pattern" = "Muster";

/* Draw a visual pattern to unlock */
"Draw a visual pattern to unlock" = "Visuelles Muster zum Entsperren zeichnen";

/* Enter your passcode */
"Enter your passcode" = "Zugriffscode eingeben";

/* Confirmation */
"Confirmation" = "Bestätigung";

/* Re-enter your passcode */
"Re-enter your passcode" = "Zugriffscode wiederholen";

/* Passcodes did not match. Try again. */
"Passcodes did not match. Try again" = "Die beiden eingegebenen Zugriffscodes stimmen nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.";

/* Secret question */
"Define secret questions" = "Geheimfragen festlegen";

/* Your password has been set up.\n Would you like to define two personal questions that can be used to reset your password? */
"Your password has been set-up.\n Would you like to define 2 personal questions that can be used to reset your password ?" = "Ihr Kennwort wurde festgelegt. Möchten Sie zwei persönliche Fragen festlegen, die zum Zurücksetzen Ihres Kennworts verwendet werden können?";

/* Yes */
"Yes" = "Ja";

/* No */
"No" = "Nein";

/* Q: */
"Q:" = "F:";

/* A: */
"A:" = "A:";

/* Create your first Q&A */
"Create your first Q&A" = "Ihr erstes F.-u.-A.-Paar erstellen";

/* Create your second Q&A */
"Create your second Q&A" = "Ihr zweites F.-u.-A.-Paar erstellen";

/* Type here your secret question */
"Type here your Secret Question" = "Hier Ihre Geheimfrage eingeben";

/* Type here your answer */
"Type here your Answer" = "Hier Ihre Antwort eingeben";

/* Question not valid */
"Question not valide" = "Keine gültige Frage";

/* Answer not valid */
"Answer not valide" = "Keine gültige Antwort";

/* --- Auto-lock */
"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock the door?" = "Nach welcher Dauer der Inaktivität soll oneSafe gesperrt werden?";

/* Time */
"30 Seconds" = "30 Sekunden";

"2 Minutes" = "2 Minuten";

"5 Minutes" = "5 Minuten";

"10 Minutes" = "10 Minuten";

"15 Minutes" = "15 Minuten";

/* Never */
"Never" = "Nie";

/* --- Reminder password */
"How often would you like oneSafe to remind you to change your password?" = "Wie oft möchten Sie von oneSafe an die Änderung Ihres Kennworts erinnert werden?";

/* 1 week */
"1 week" = "Jede Woche";

/* 1 week */
"2 weeks" = "Alle 2 Wochen";

/* 1 month */
"1 month" = "Jeden Monat";

/* 3 months */
"3 months" = "Alle 3 Monate";

/* 6 months */
"6 months" = "Alle 6 Monate";

/* Reminder */
"Reminder" = "Erinnerung";

/* Your password has expired, would you like to change it? */
"Your password has expired, would you like to change it?" = "Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihr Kennwort regelmäßig ändern. Möchten Sie das jetzt erledigen?";

/* --- Self-destruction */
"AutoDestruct Explanation" = "Um oneSafe noch sicherer zu machen, können Sie die Selbstzerstörung aktivieren. Dabei werden all Ihre Daten nach 3 Fehlversuchen beim Zugriff auf Ihren Safe und falschen Antworten auf eventuell festgelegte Sicherheitsfragen gelöscht.\nAchtung! Der Selbstzerstörungsvorgang kann nicht rückgängig gemacht werden!";

/* Activate auto-destruction */
"Activate auto-destruction" = "Selbstzerstörung aktivieren";

/* --- Backup */
"Backup Service" = "Sicherungsservice";

/* Backup/Restore over Wifi */
"Backup/Restore over Wifi" = "Über WiFi sichern/wiederherstellen";

/* Note: Your iPad/iPhone must be connected to the same local network as your computer */
"Note : Your Ipad/Iphone must be connected to the same local network" = "Hinweis: Ihr iPhone oder iPad muss mit demselben LAN wie Ihr Computer verbunden sein!";

/* No Wifi connection available! */
"No Wifi connection available!" = "Keine WiFi-Verbindung verfügbar!";

/* Export backup */
"Export Backup" = "Sicherungskopie exportieren";

/* Import backup */
"Import Backup" = "Sicherungskopie importieren";

/* Advanced setup */
"Advanced Setup" = "Erweiterte Einrichtung";

/* Encryption key */
"Encryption Key" = "Verschlüsselungsschlüssel";

/* For security, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it. */
"For serucirty sake, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "Aus Sicherheitsgründen wird Ihre Sicherungskopie verschlüsselt. Hinweis: Dieser Schlüssel ist für die Wiederherstellung notwendig.";

/* Enter key */
"Enter Key" = "Schlüssel eingeben";

/* Security level: */
"Security Level:" = "Sicherheitsebene:";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Wifi access */
"Wifi access" = "WiFi-Zugriff";

/* Getting IP address ... */
"Getting IP address ..." = "IP-Adresse wird abgefragt ...";

/* Backup creation */
"Backup Creation" = "Erstellung der Sicherungskopie";

/* Backup is being prepared ... */
"Backup is beeing prepared ..." = "Ihre Sicherungskopie wird vorbereitet ...";

/* Starting Wifi service... */
"Starting Wifi service..." = "Wi-Fi-Dienst wird gestartet...";

/* Your backup is ready for download.\nOpen your browser at: */
"Your backup is ready for download.\nOpen your browser at:" = "Ihre Sicherungskopie steht zum Herunterladen bereit. Öffnen Sie mit dem Browser auf Ihrem Computer folgende Webseite:";

/* Import */
"Import" = "Importieren";

/* Wifi Upload */
"Wifi Upload" = "Wi-Fi-upload";

/* Please open your browser and upload your backup at this address: */
"Please open your browser and upload your backup at this address:" = "Bitte öffnen Sie Ihren Browser auf Ihrem Computer und laden Sie Ihre Sicherungskopie auf folgende Adresse hoch:";

/* Uploading... */
"Uploading..." = "Hochladen...";

/* Please upload your backup */
"Please upload your backup" = "Bitte Ihre Sicherungskopie hochladen";

/* File must have .osbk extension. Please try again. */
"File must have .osbk extension. Please try again." = "Datei muss \".osbk\"-Erweiterung besitzen. Bitte versuchen Sie es erneut.";

/* File has been uploaded. Please return to iPad/iPhone to finish restoring your backup. */
"File has been uploaded. Please return to iPad/Iphone to finish restoring your backup" = "Datei wurde hochgeladen. Bitte kehren Sie zum iPad/iPhone zurück, um die Wiederherstellung Ihrer Sicherungskopie abzuschließen.";

/* File uploaded is not valid. Please upload the correct backup file. */
"File uploaded is not a valid. Please upload the correct backup file." = "Il file caricato non è valido";

/* Restore backup */
"Restore Backup" = "Sicherungskopie wiederherstellen";

/* Your backup has been successfully loaded. */
"Your backup has been successfully loaded." = "Ihre Sicherungskopie wurde erfolgreich hochgeladen.";

/* Uploaded file is invalid */
"Uploaded File is invalid" = "Die von Ihnen hochgeladene Datei ist ungültig";

/* Upload another file */
"Upload another file" = "Andere Datei hochladen";

/* Date: */
"Date" = "Datum";

/* Backup size: */
"Backup Size" = "Größe der Sicherung";

/* The encryption key is invalid. */
"The Encryption Key is invalid." = "Der Verschlüsselungsschlüssel ist ungültig!";

/* Warning */
"Warning" = "Warnung";

/* Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently! */
"Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently!" = "Möchten Sie Ihre Sicherungskopie wiederherstellen? Ihre aktuellen Daten gehen dabei dauerhaft verloren!";

/* Restore */
"Restore" = "Wiederherstellen";

/* Restoration in progress */
"Restoration in process" = "Wiederherstellungsvorgang läuft ...";

/* Notice */
"Notice" = "Hinweis";

/* Your collection of items has been restored */
"Your collection of items has been restored" = "Ihre Sammlung von Elementen wurde wiederhergestellt.";

/* HTTP port: */
"HTTP port:" = "HTTP-Port:";

/* The HTTP port %d is not available on your network */
"The HTTP port %d is not available on your network" = "Der HTTP-Port %d ist in Ihrem Netzwerk nicht verfügbar";

/* --- About */
"Demo Edition" = "Kostenlose Edition";

/* Universal Edition */
"Universal Edition" = "Universelle Edition";

/* iPhone Edition */
"iPhone Edition" = "iPhone-Edition";

/* iPad Edition */
"iPad Edition" = "iPad-Edition";

/* Lunabee webSite */
"Lunabee WebSite" = "Lunabee-Website";

/* "Subscribe to oneSafe mailing list" */
"Subscribe to oneSafe mailing list" = "oneSafe-Newsletter abonnieren";

/* Give us your feedback */
"Give us your feedback" = "Geben Sie uns Feedback";

/* oneSafe feedback */
"Feedback oneSafe" = "oneSafe-Feedback";

/* Thanks */
"Thanks" = "Danke!";

/* Report bug */
"Report Bug" = "Einen Fehler melden";

/* Report bugs to oneSafe */
"Report Bug for oneSafe" = "Fehlerbericht";

/* --- Statistics */
"Usage Stats" = "Nutzungsstatistik";

/* %i categories */
"%i categories" = "%i Kategorien";

/* %i items */
"%i items" = "%i Elemente";

/* %i items in Favorites */
"%i items in favorite" = "%i Elemente in Favoriten";

/* Size: %@ */
"Size: %@" = "Größe: %@";

/* Modified on: %@ */
"Modified on: %@" = "Geändert am: %@";

/* %1.1f GB */
"%1.1f GB" = "%1.1f GB";

/* %1.1f KB */
"%1.1f KB" = "%1.1f kB";

/* %1.1f MB */
"%1.1f MB" = "%1.1f MB";

/* %i bytes */
"%i bytes" = "%i bytes";

/* User Database */
"User Database" = "Benutzerdatenbank";

/* Config Database */
"Config Database" = "Konfigurationsdatenbank";

/* Upgraded on: %@ */
"Upgraded on: %@" = "Aktualisiert am: %@";

/* Edit Categories */
"Category" = "Kategorie";

/* New */
"New" = "Neu";

/* Detail */
"Detail" = "Detail";

/* Category title */
"Category Title" = "Kategorietitel";

/* New category */
"New Category" = "Neue Kategorie";

/* Description of the category */
"Description of the category" = "Beschreibung der Kategorie";

/* Choose background */
"Choose Background" = "Ein Design für diese Kategorie auswählen";

/* Background */
"Background" = "Design";

/* Master code protected */
"Master Code Protected" = "Kennwortgeschützt";

/* %@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category?" = "Die Kategorie %@ enthält %d Karten, die beim Löschen verloren gehen. Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?";

/* %@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category?" = "Die Kategorie %@ enthält %d Karten, die beim Löschen verloren gehen. Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?";

/* Add a first card */
"Add a first Card" = "Eine erste Karte hinzufügen";

/* This is a customized category */
"This is my custom category" = "Dies ist eine benutzerdefinierte Kategorie";

/* Protected Category */
"This is a highly sercured area./nA password is requiered" = "Dies ist ein hochgradig geschützter Bereich, der durch ein zweites Kennwort geschützt ist, um Ihre wichtigsten Informationen vor unerlaubtem Zugriff zu schützen";

/* Enter */
"Enter" = "Öffnen";

/* Setup password */
"Setup Password" = "Kennwort einrichten";

/* Upgrade Screen */
"Thank you for buying oneSafe. If you enjoy using oneSafe, would you mind taking a moment to rate it? It won't take you more than a minute. Thanks for your support!" = "Vielen Dank dafür, dass Sie oneSafe erworben haben. Wenn Ihnen oneSafe gefällt, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit, um die App zu bewerten. Es dauert nur einen Moment. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!";

/* Thank you! */
"Thank you!" = "Vielen Dank!";

/* Rate oneSafe! */
"Rate oneSafe!" = "Bewerten!";

/* Dismiss */
"Dismiss" = "Ablehnen";

/* Login screen, lock and self-destruction */
"Wrong Passcode" = "Falscher Zugriffscode";

/* Second attempt. */
"Second attempt." = "Zweiter Versuch. ";

/* Last attempt. */
"Last attempt." = "Letzter Versuch.";

/* Try again */
"Try again" = "Bitte versuchen Sie es erneut.";

/* Answer secret questions */
"Answer secret questions" = "Beantworten Sie Ihre Geheimfragen";

/* Answer this first question */
"Answer this first question" = "Beantworten Sie die erste Frage";

/* Answer this second question */
"Answer this second question" = "Beantworten Sie die zweite Frage";

/* Correct answer */
"Good answer" = "Richtige Antwort";

/* Your password has been reset */
"Your password has been reset" = "Ihr Kennwort wurde zurückgesetzt.";

/* Temporary lock */
"Temporary Lock" = "Vorübergehende Sperreo";

/* Still %d s. */
"Still %d s." = "Restzeit: %d s.";

/* Autodestrion has been triggered */
"Autodestrion has been triggered" = "Die Selbstzerstörung wurde ausgelöst!";

/* The database along with the encrypted files have been destroyed */
"The database along with the encrypted files have been destroyed" = "Alle in oneSafe gespeicherten Daten werden gelöscht";

/* AutoDestruction Completed! */
"AutoDestruction Completed!" = "Die Selbstzerstörung wurde abgeschlossen!";

/* oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password */
"oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password" = "Alle in oneSafe gespeicherten Daten wurden gelöscht.\nBitte legen Sie ein neues Kennwort fest. Lesen Sie dazu bitte auch die Sicherheitstipps.";

/* Misc */
"New templates have been added to your oneSafe. Enjoy!" = "Ihre Konfiguration wurde aktualisiert. Viel Spaß!";

/* Bug Report & Feedback */
"Dear user" = "Sehr geehrter Benutzer";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the quality of our App. If you found a bug, please help us fixing it by letting us know more about this issue:" = "Wir hoffen, Ihnen gefällt oneSafe <br/>Wir würden uns freuen von Ihnen bezüglich Verbesserungsvorschlägen und Problemen zu hören. Bitte helfen Sie uns diese app zu verbessern indem Sie uns Details zu dem Problem mitteilen:";

"Device" = "Geräte ID";

"oneSafe version" = "OneSafe version";

"iOS version" = "iOS-version";

"Bug description" = "Fehlerbeschreibung";

"Actions leading to the bug" = "Aktionen die zu dem Fehler führten";

"oneSafe Team" = "<b>oneSafe</b> Team";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the features of our App. If you have an idea you'd like to see in our product, please let us know:" = "Wir hoffen, Ihnen gefällt oneSafe <br/>Wir würden uns freuen von Ihnen bezüglich Verbesserungsvorschlägen zu hören: ";

"Feature you'd like to see in oneSafe" = "Funktion, die Sie gerne in oneSafe hätten";

/* Message prompted before importing multiple files */
"Do you want to import %d files?" = "Möchten Sie %d Dateien importieren?";

/* Message prompted before importing 1 file named %@ */
"Do you want to import %@?" = "Möchten Sie %@ importieren?";

/* "Yes, import" */
"Yes, import" = "Ja, importieren";

/* import document */
"Import in ..." = "Importieren nach...";

/* Save */
"Save" = "Speichern";

/* Conflicts category */
"Conflicts" = "Konflikte";

/* edit section category button title */
"Section Order" = "Sektionen";

/* category management */
"Smart View" = "Smart View";

/* No Category is selected */
"No Category is selected." = "Es ist keine Kategorie ausgewählt";

/* Key requiered for iCloud */
"Authenticate" = "Bestätigen";

"Authentication required" = "Bestätigung erforderlich";

/* This card has been created with another device, please enter the password for this device */
"This card has been created with another device, please enter the password for this device" = "Diese Karte wurde mit einem anderen Gerät erstellt. Bitte geben Sie das Passwort für dieses Gerät ein.";

/* Generating previews... */
"Generating previews..." = "Erstelle Vorschau...";

/* button title to change password on Private Category */
"Change Password" = "Passwort ändern";

/* setup new password after answering the secret questions */
"You answered correctly the secret question, please set up your new password." = "Die Geheimfrage wurde korrekt beantwortet. Bitte richten Sie ihr neues Passwort ein.";

/* "Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" */
"Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" = "In einer geschützten Kategorie gespeicherte Karten können nicht als Favoriten markiert werden.";

"iCloud is now available for oneSafe. Would you like to use it?" = "iCloud ist jetzt für oneSafe verfügbar. Möchten Sie es nutzen?";

/* No iCloud account is available on this device */
"No iCloud account is available on this device" = "Sie müssen in den Einstellungen Ihres Geräts einen iCloud-Account konfigurieren, um iCloud für oneSafe verwenden zu können.";

"Remove iCloud data" = "ICloud-Daten entfernen";

"iCloud Settting" = "iCloud";

/* iCloud account is not available on this device anymore */
"iCloud account is not available on this device anymore" = "Ihr iCloud-Account ist entfernt worden, deshalb ist er für oneSafe deaktiviert worden.";

/* - Conflicts springboard help message */
"This view is showing you items belonging to an invalid category caused by an unresolved iCloud merge.\n Please move the cards to the proper category." = "Wegen einem unklaren Mischvorgang von iCloud haben diese Karten keine Kategorie mehr. Von dieser Ansicht aus können Sie sie einfach in die richtige Kategorie verschieben.";

/* - secret questions */
"Neither the question nor the answer can be empty." = "Weder die Frage noch die Antwort kann leer sein.";

/* getting started button */
"Get Started" = "Tipps";

/* unexpected error prompted on writting/encryption issue */
"An error occured during encryption operation" = "Beim Verschlüsselungsprozess ist ein Fehler unterlaufen";

/* Diaporama */
"Diaporama" = "Slide show";

/* Actions: menu for iPad */
"Actions" = "Aktionen";

/* description for sharing by email feature */
"%d selected items will be archived and send by email.\n We recommand you add a pasword to protect them during the transportation." = "%d ausgewählte(r) Artikel wird/werden archiviert und per E-Mail gesendet.\nAuf Wunsch fügen Sie ein Passwort für das Archiv hinzu.";

/* waiting message on sharing file preparation */
"preparing..." = "Bereite vor...";

/* waiting message on sharing file preparation when zipping */
"compressing..." = "Archiviere...";

/* waiting message on sharing file preparation after zipping */
"composing email..." = "Erstelle E-Mail...";

/* name of the Zip file used when sharing cards */
"cardSet" = "Karten";

/* CRITICAL ERROR MESSAGE */
"No encryption key is available for this item" = "Der Verschlüsselungscode für dieses Element kann nicht gefunden werden.";

"Your are not authenticated, please restart your application" = "Authentifizierungsfehler: Bitte starten Sie die Anwendung neu.";

"No encryption key is available for this item in the cloud" = "Der Verschlüsselungscode für dieses Element kann nicht in iCloud gefunden werden.";

/* settings About */
"About %@" = "Über %@";

"App Web Site" = "Website";

/* ImagePicker Custom */
"Select Items" = "Wählen Sie ein Element aus ...";

"1 item selected" = "1 Element ausgewählt";

"%d items selected" = "%d Elemente ausgewählt";

/* Photo Library */
"Photo Library is not available" = "Foto-Bibliothek ist nicht verfügbar";

"To allow the access to the photo library, you must turn on the location services for oneSafe on your %@ settings." = "Bitte gehen Sie in Ihrem %@ zu Einstellungen und Datenschutz und aktivieren Sie den Zugriff zu Fotos für oneSafe.";

"Unknown reason" = "Unbekannter Grund";

"No Photos in your library" = "Keine Fotos";

/* button title + title of the popover root section of the photo librairy view */
"Library" = "Bibliothek";

/* Intro screen add-on */
"Your beautiful, secured photo album" = "Gesicherter & schöner Multimedia-Safe";

"Your app is now ready. Press Enter to get started." = "Ihre Applikation ist nun bereit. Drücken Sie Enter, um zu beginnen.";

/* error message : we don't translate as the email content must be in english or French */
"iCloud Status" = "iCloud Status";

"Activated" = "Activated";

"Not Activated" = "Not Activated";

"Key Status" = "Key Status";

/* action Menu */
"Edit Infos" = "Info bearbeiten";

"Open in..." = "Öffnen in...";

"Print" = "Drucken";

"Export to iPhoto Library" = "Zur Foto-Bibliothek exportieren";

"Export Successful" = "Ausführung erfolgreich";

/* Key Stat Information */
"Key Info" = "Schlüssel-Info";

/* detail Info */
"Updated:" = "Aktualisiert";

"Type" = "Typ";

"Name:" = "Name";

"Not Available" = "Nicht in iCloud";

/* Setting menu entry, titles navigation */
"Break-in Report" = "Einbruchs-Report";

"Monitor break-in attempts" = "Monitor-Einbruchs-Bericht";

/* Info texts */
"Activate the break-in attempts monitoring to check if anyone try to break into your safe." = "Überwachung aktiviert. Sehen Sie, ob jemand versucht hat, in Ihren Safe einzubrechen.\nDie Anzahl der neuen Versuche werden in dem App-Symbol angezeigt.";

"No break-in attempt yet. That's good!" = "Bis jetzt kein Einbruchsversuch.";

"Someone tried to break-into your safe. Beware!" = "Seien Sie wachsam, jemand hat versucht, in Ihren Safe einzubrechen.";

/* Wrong passord logs in settings */
"Today" = "Heute";

"This Week" = "Diese Woche";

"Before" = "Früher";

"Clear Logs" = "Protokoll löschen";

/* String prefixing the wrong code on the item list and detail */
"Code : " = "Kennwort: ";

/* texts in alert view poped by detail Break-In log view */
"Export" = "Exportieren";

"Do you want to add the picture to your Photo Roll ?" = "Das Foto zu Ihrer Foto-Liste exportieren?";

"Do you want to delete this Break-In Attempt" = "Diesen Versuch löschen?";

/* *************** decoy password ****************** */
"Decoy Password" = "Täuschungs-Safe";

"Enter your Fake Safe passcode" = "Bestimmen Sie Ihren Zugriffscode für den Täuschungs-Safe";

"Re-enter your Fake Safe passcode" = "Wiederholen Sie Ihren Zugriffscode für den Täuschungs-Safe";

"Already in use" = "Schon in Gebrauch";

"The password is already set as Main Password" = "Sie können nicht den gleichen Zugriffscode für Ihren Echt- und Täuschungs-Safe benutzen.";

"Change Decoy Password" = "Täuschungs-Password";

/* *************** Import from USB ****************** */
"No files are available in oneSafe document Folder. Connect your device to iTunes, and add file in the iTunes Sharing section." = "Es sind keine Dateien im oneSafe Dokumenten-Ordner enthalten.\nVerbinden Sie Ihr Gerät mit iTunes und fügen Sie eine Datei in der iTunes Zugriffs-Sektion hinzu.";

"File format not supported" = "Datei-Format nicht unterstützt";

/* import From USB stuff */
"importing ..." = "Importiert ...";

"imported" = "importiert";

/* Import message */
"oneSafe will import and encrypt:" = "oneSafe importiert:";

/* SINGULAR WORD */
"card" = "Karte";

"picture" = "Image";

"video" = "Bild";

"file" = "Datei";

"PDF" = "PDF Dokument";

/* PLURAL WORD */
"cards" = "Karten";

"pictures" = "Bilder";

"videos" = "Videos";

"files" = "Dateien";

"PDFs" = "PDF Dokumente";

/* *************** Advanced Security ****************** */
"Advanced Security" = "Fortgeschrittene Sicherheit";

"Encryption" = "Verschlüsselung";

"Hardware Encryption" = "Hardware-Verschlüsselung";

"Note: this type of security is activated if a passcode is defined at device level" = "Beobachtung: Hardware-Verschlüsselung ist aktiviert, wenn Sie einen Zugriffscode in Ihrer Geräte-Einstellung bestimmt haben.";

"AES 256 Encryption" = "AES 256 Verschlüsselung";

"Maximum size (Mo)" = "Maximale Größe (MB)";

"Limit above which attached files are not encrypted" = "Über dem Limit, Dateien werden nicht verschlüsselt.";

"Value incorrect" = "Falscher Wert";

"Those new encryption options will apply to new item" = "Neue Verschlüsselungs-Einstellungen werden für den neuen Gegenstand angewendet.";

"You have setup a limit above the recommanded size for this device.\n Encrypting large file is process and memory consuming. This will slow down and may cause unexpected crash." = "Sie haben das Limit über die empfohlenen Größe eingestellt.\nDies wird Importationen verlangsamen und kann zu unerwarteten Absturz führen.";

/* *************** Misc ****************** */
"Documentation" = "Dokumentation";

/* Error message if Facebook and no internet */
"You require an internet connection via WiFi or cellular network." = "Eine Internet-Verbindung wird benötigt.";

/* Help text when category is empty */
"Touch to add content" = "Berühren Sie hier, um Inhalt hinzuzufügen.";

/* protection again unexpected move or delete (thumbnail creation, file missing,...) */
"This operation cannot be completed because of other action in progress. Try later" = "Diese Operation kann aufgrund von anderen Arbeitsprozessen nicht beendet werden. Bitte versuchen Sie es später.";

"Rate on App Store" = "Bewerten Sie beim App-Store";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 2 ****************** */
"by Email" = "Per Email versenden";

"to Photo Library" = "Nach Library exportieren";

"to iTunes Documents" = "Nach iTunes Dokumente exportieren";

/* -- Export single item */
"Share by Email" = "Per Email versenden";

"Export to iTunes Documents" = "Nach iTunes Dokumente exportieren";

/* export */
"%i items exported succefully" = "%i Elemente erfolgreich exportiert";

"%i items exported successfully, %i items cannot be exported:%@" = "%i Elemente erfolgreich exportiert, %i Elemente können nicht exportiert werden: %@";

/* -- Keys: */
"Keys" = "Schlüssel";

"Key:" = "Schlüssel";

"Device ID:" = "Geräte ID";

/* -- title when import from library */
"Library" = "Bibliothek";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Caution !" = "Vorsicht!";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You saved your iCloud content within the previous step or before." = "Diese Aktion wird alle Inhalte von oneSafe auf Ihrem iCloud-Konto löschen.\nBitte stellen Sie folgendes sicher:\n\n•. Führen Sie diesen Prozess gleichzeitig auf jedem Ihrer Geräte aus.";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Add to Favorites" = "Zu Favoriten hinzufügen";

"Remove from Favorites" = "Aus Favoriten entfernen";

/* Duplicate an item */
"Duplicate item" = "Vervielfältigen";

"See the actions available for this item" = "Zeigt die verfügbaren Aktionen für diesen Artikel";

/* ---- New Menu ------ */
"New Card" = "Neue Karte";

"Templates" = "Neue Karte";

"Using a template" = "Benutzung einer Vorlage";

"Wallet & Admin" = "Geldbörse & Verwaltung";

"Cards, IDs, bank account, ..." = "Karten, Ausweise, Bankkonto, ...";

"Username / Password" = "Benutzername / Passwort";

"Web accounts, Emails, ..." = "Webkonten, E-Mails, ...";

"All Purpose Templates" = "Vorlagen für alle Zwecke";

"Search a Template" = "Eine Vorlage suchen";

/* -- */
"Using your camera" = "Benutzung Ihrer Kamera";

"Scan a card" = "Eine Karte scannen";

"Take a photo of a card" = "Foto einer Karte machen";

"Photo or Video" = "Foto oder Video";

/* -- */
"Import items" = "Objekte importieren";

"iTunes sharing" = "iTunes-Dateifreigabe";

"Documents from your computer" = "Dokumente von Ihrem Computer";

"From your photo library" = "Aus Ihrer Fotobibliothek";

/* Copy action */
"Copy to" = "Kopieren nach";

/* ---- New iCloud Settings ---- */
"Synchronization" = "Synchronisierung";

/* Main Page */
"You can use iCloud to synchronize information across your devices." = "Sie können iCloud benutzen, um Informationen über Ihre Geräte zu synchronisieren.";

/* Use iCloud */
"To sync your info across all your iOS devices" = "Um Infos über all Ihre iOS-Geräte zu synchronisieren";

"Troubleshooting" = "Fehlerbehebung";

/* Stop iCloud */
"Stop iCloud" = "iCloud beenden";

"To complete iCloud shut down, the App has to be restared." = "Um das Schließen von iCloud zu beenden, muss die App neu gestartet werden.";

"Close the App" = "App schließen";

/* Start iCloud */
"iCloud is started" = "iCloud wurde gestartet";

"You now have a new 'iCloud' section in your safe, all items moved or created under this section will be synchronized across your devices." = "Sie haben nun einen \"iCloud\"-Bereich in Ihrem Safe, alle in diesem Bereich verschobenen oder erstellten Objekte werden über Ihre Geräte synchronisiert.";

"Note: the synchronization is automatic but may take a few moment" = "Hinweis: Die Synchronisierung erfolgt automatisch, kann aber einen Moment dauern.";

"OK, return to oneSafe" = "OK, zurück zu oneSafe";

"Warning: data under the iCloud section are not stored locally on your device. Consequently, they won't be saved as part of your device automated backup." = "Warnung: Daten unter dem iCloud-Bereich sind nicht lokal auf Ihrem Gerät gespeichert. Darum werden sie nicht als Teil des automatischen Backups Ihres Geräts gesichert.";

/* Troubleshooting */
"Data Recovery" = "Datenwiederherstellung";

"Try to recover data form a corrupted iCloud database" = "Versuchen, Daten aus einer beschädigten iCloud-Datenbank wiederherzustellen";

"Reset oneSafe iCloud" = "iCloud für oneSafe zurücksetzen";

"iCloud Reset" = "iCloud zurücksetzen";

"Clean iCloud account. All data under the iCloud section will be lost" = "iCloud-Konto löschen. Alle Daten im iCloud-Bereich gehen verloren.";

/* Data Recovery */
"Data Recovery" = "Datenwiederherstellung";

"Analyzing iCloud database..." = "iCloud-Datenbank wird analysiert...";

"%d items have been found. Do you want to save them into your %@ section?" = "%d Objekte gefunden. Möchten Sie sie in Ihren %@-Bereich verschieben?";

"Yes, copy" = "Ja, kopieren";

"No information can be retrieved from the iCloud database." = "Es können keine Informationen aus der iCloud-Datenbank abgerufen werden.";

"Recovery Complete" = "Wiederherstellung abgeschlossen";

"Copy in progress..." = "Kopieren im Verlauf...";

"Copy successfully completed!" = "Kopieren erfolgreich abgeschlossen!";

/* copy from previous */
"This process will remove all your data from iCloud and must only be used if you encountered issue with iCloud\nAre you sure you want to continue?" = "Dieser Vorgang wird all Ihre Daten von iCloud löschen und darf nur benutzt werden, wenn Probleme aufgetreten sind.\nMöchten Sie wirklich fortfahren?";

/* Step 1 / 2 */
"Step 1 / 2" = "Schritt 1 / 2";

"Caution !" = "Vorsicht!";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You moved the items you want to keep out of the iCloud section." = "Dieser Vorgang wird alle oneSafe-Inhalte von Ihrem iCloud-Konto löschen. Bitte stellen Sie sicher, dass:\n\n1. Sie den Vorgang auf all Ihren Geräten gleichzeitig durchführen.\n\n2. Die Objekte, die Sie speichern möchten, nicht Teil des iCloud-Bereichs sind.";

"Are all your devices currently at step 1 or 2?" = "Bevor Sie fortfahren, müssen all Ihre Geräte in Schritt 1 oder 2 sein.";

"Reset iCloud" = "iCloud zurücksetzen";

/* Step 2 / 2 */
"All your iCloud data have been erased succesfully.\n\nPlease make sure to do the same on all other devices before restarting iCloud." = "All Ihre iCloud-Daten wurden erfolgreich gelöscht.\n\nBitte stellen Sie sicher, dass Sie dasselbe auf allen anderen Geräten tun, bevor Sie iCloud neustarten.";

"Step 2 / 2" = "Schritt 2 / 2";

"Restart iCloud" = "iCloud neu starten";

"Are all your devices currently at 2?" = "Bevor Sie iCloud neu starten, müssen all Ihre Geräte in Schritt 2 sein.";

/* Reset Complete */
"Reset Complete" = "Zurücksetzen abgeschlossen";

"iCloud has been succesfully restarted.\nUse the iCloud section to store the items to be shared with other iOS devices." = "iCloud wurde erfolgreich neu gestartet.\nBenutzen Sie den iCloud-Bereich, um die Objekte zu speichern, die mit anderen iOS-Geräten geteilt werden sollen.";

/* Backup First Screen */
"Select the action you want to perform" = "Wählen Sie die auszuführende Aktion";

"Export" = "Exportieren";

"Data in a file on your computer" = "Daten in einer Backup-Datei";

"Import" = "Importieren";

"Data from a backup file" = "Daten aus einer Backup-Datei";

/* Backup Export Section Chooser */
"Select Section" = "Bereich";

"Choose the section you would like to backup" = "Wählen Sie den Bereich, von dem Sie ein Backup erstellen möchten";

"%d categories,%d cards" = "%d Kategorien,%d Karten";

"The section you selected is going to create a large backup (%@).\nWe recommand you move large files like videos.\nIf you decide to go on, be aware that the backup generation may take a very long time" = "Der von Ihnen ausgewählte Bereich wird ein großes Backup erstellen (%@).\\Wir empfehlen Ihnen, große Dateien, wie Videos, zu verschieben.\nWenn Sie beschließen fortzufahren, sollten Sie wissen, dass die Erstellung des Backups sehr lang dauern kann.";

/* Enter a Key */
"Enter a Key" = "Schlüssel eingeben";

/* Export File: last step of the export */
"Export File" = "Datei exportieren";

"Backup succesfully generated:" = "Backup erfolgreich erstellt:";

"Export to iTunes" = "An iTunes exportieren";

"Export via Wifi" = "Über WLAN exportieren";

"Send by Email" = "Per E-Mail versenden";

/* Warning on the backup size */
"The backup file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "Die Backup-Datei ist groß (%@).\\Sie sollten die Option \"An iTunes exportieren\" benutzen.";

/* iTunes Export */
"Your backup is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "Ihr Backup ist jetzt im iTunes-Dateifreigabe-Ordner verfügbar.\nSie können auf diesen Ordner über iTunes auf Ihrem Computer zugreifen.";

"exporting..." = "Export in Verlauf...";

/* Backup WiFi export */
"Note: keep this screen open till your backup is fully downloaded on your computer" = "Hinweis: Lassen Sie diesen Bildschirm geöffnet, bis das Backup vollständig auf Ihren Computer heruntergeladen wurde.";

/* Backup by email */
"oneSafe Backup" = "oneSafe-Backup";

"To restore this backup, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "Um dieses Backup wiederherzustellen, öffnen Sie den Anhang in oneSafe, von Ihrem iPad oder iPhone aus.";

/* Upload Backup */
"Upload backup" = "Backup hochladen";

"Select an option to load your backup" = "Wählen Sie eine Option zum Laden Ihres Backups";

"Upload from iTunes" = "Von iTunes hochladen";

"Upload via Wifi" = "Über WLAN hochladen";

/* Available backup */
"Available files" = "Verfügbare Dateien";

"Select the backup file you want to import" = "Wählen Sie die Backup-Datei, die Sie importieren möchten";

"No backup files (.osbk) available.\nYou can add backup files using iTunes on your computer." = "Keine backup-Dateien (.osbk) zur Verfügung. Sie können backup-Dateien mithilfe von iTunes Dateifreigabe auf dem Computer hinzufügen.";

/* WiFi upload */
"Note: this screen will automatically move to the next one once the file is loaded" = "Hinweis: Dieser Bildschirm geht automatisch auf den nächsten über, sobald die Datei geladen wurde";

/* Open backup file: */
"Open backup file" = "Backup-Datei öffnen";

"Please provide the encryption key asociated with this backup" = "Bitte geben Sie den zu diesem Backup gehörigen Verschlüsselungsschlüssel ein";

"Your backup has been successully downloaded" = "Ihr Backup wurde erfolgreich heruntergeladen";

/* Import */
"Your backup contains:" = "Ihr Backup enthält:";

"No category" = "Keine Kategorie";

"1 category" = "1 Kategorie";

"%i categories" = "%i Kategorien";

"categories" = "Kategorien";

"No card" = "Keine Karte";

"1 card" = "1 Karte";

"%i cards" = "%i Karten";

"How would you like to use the content of this backup ?" = "Wie möchten Sie den Inhalt dieses Backups benutzen?";

"Append" = "Anhängen";

"Will add to your current content" = "Wird zu Ihrem aktuellen Inhalt hinzugefügt";

"Replace" = "Ersetzen";

"Will replace your current content" = "Ersetzt Ihren aktuellen Inhalt";

/* When open a backup into oneSafe */
"oneSafe will import and restore a backup file" = "Möchten Sie diese Backup-Datei importieren und wiederherstellen?";

/* import from usb . error subtitle for backup file */
"Backup file: go in setting>backup to import" = "Backup-Datei, importieren Sie sie über Einstellungen";

/* description of file type category */
"files not supported" = "Dateien werden nicht unterstützt";

"file not supported" = "Dateien werden nicht unterstützt";

/* Decoy Safe warning when turn it OFF */
"Are you sure you want to turn OFF the decoy password ? You won't be able to access the decoy safe." = "Wollen Sie das Tarn-Passwort wirklich AUS schalten? Sie werden nicht auf den Tarn-Safe zugreifen können.";

/* Sounds */
"Activate if you want the App to play sounds" = "Aktivieren, wenn die App Töne abspielen soll";

"Sounds" = "Töne";

/* Change password error when used as decoy password */
"The password is already set as Decoy Password" = "Das Passwort wurde bereits als Tarn-Passwort festgelegt";

/* ------------- version 2.0 addon ------------- */
"The encryption key can't be accessed from iCloud. Check you network connection and try again" = "Von iCloud aus kann nicht auf den Verschlüsselungsschlüssel zugegriffen werden. Überprüfen Sie die Netzwerkverbindung und versuchen Sie es erneut.";

"oneSafe has been upgraded to a new data structure. Please make sure your other devices are upgraded to keep iCloud synchronizing properly." = "oneSafe wurde auf eine neue Datenstruktur aktualisiert. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre anderen Geräte entsprechend auf iCloud-Synchronisierung aktualisiert sind.";

"More information" = "Weitere Informationen";

"Error Log" = "Fehlerprotokoll";

"This process will erase all your data from iCloud.\nAre you sure you want to continue?" = "Dieser Vorgang wird all Ihre Daten von iCloud löschen.\nWollen Sie wirklich fortfahren?";

"Force Synchronize" = "Synchronisierung erzwingen";

"Force Refresh" = "Synchronisieren";

"Although synchronization is automated, you can force it pressing this button" = "Die Synchronisierung erfolgt automatisch. Sie können den Vorgang manuell starten, indem Sie auf diesen Button klicken.";

/* title when removing previous unecessary data from iCloud */
"cleaning..." = "Bereinigung...";

"Your iCloud account is containing some legacy 1.X data. This data can be deleted if all your devices have been upgraded to 2.X.\nAre you sure you want to continue?" = "Das iCloud-Konto enthält einige Daten von der alten 1.X version. Diese Daten können gelöscht werden, wenn alle Ihre iDevices auf 2.X aktualisiert wurden. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?";

/* ------------- version 2.0.3 ------------- */
"Capture the other side?" = "Erfassung der anderen Seite?";

/* ------------- version 2.0.2 addon ------------- */
"Rebuild Cache" = "Cache erneuern";

"Remove cache and rebuild it from iCloud" = "Cache löschen und von der iCloud aus erneuern ";

"Rebuilding cache..." = "Cache wird erneuert…";

"Reminder Frequency" = "Häufigkeit Erinnerung";

"How often would you like oneSafe to remind you to backup your data?" = "Wie oft möchten Sie, dass oneSafe Sie daran erinnert, eine Sicherheitskopie Ihrer Daten zu machen?";

"Backup Reminder" = "Erinnerung Sicherheitskopie";

"Your data are important, please take the time to back them up." = "Ihre Daten sind wichtig, nehmen Sie sich bitte die Zeit für eine Sicherheitskopie.";

"\nLast time you made a backup was %i days ago." = "\nSie haben zuletzt vor %i Tagen eine Sicherheitskopie gemacht.";

"Backup now" = "Jetzt Backup";

"Thanks, I'll do it later" = "Danke, das mache ich später.";

/* ------------- version 2.0.4 addon ------------- */
"Image" = "Bild";

"Suggestions" = "Vorschläge";

"More" = "Mehr";

"Please allow oneSafe to access your library" = "Gestatten Sie oneSafe bitte den Zugriff auf Ihre Bibliothek";

"Facebook Page" = "Facebook Seite";

"Additional Templates" = "Zusätzliche Templates";

"Select the additional, country specific, templates you wish to add:" = "Wählen Sie die zusätzlichen, länderspezifischen Templates, die Sie hinzufügen möchten:";

"Suggest other templates" = "Schlagen Sie andere Templates vor";

/* Combination lock wheel */
"Combination lock wheel" = "Kombinationsschloss";

"Rotate the wheel to unlock" = "Zur Entriegelung das Schloss drehen";

/* TRI-PIN */
"TRI-PIN" = "TRI-PIN";

"The most secure PIN technology ever" = "Die sicherste PIN-Technologie aller Zeiten";

/* Used to be "Unlock with a PIN, ... */
"Choose your passcode type" = "Wählen Sie den Typ Ihres Zugangscodes";

/* Credit Page */
"oneSafe Team" = "<b>oneSafe</b> Team";

"TRI-PIN system" = "TRI-PIN-System";

"TRI-PIN is licensed by Glynn Reynolds, patent pending." = "TRI-PIN wurde von Glynn Reynolds lizenziert; Patent angemeldet.";

"Internationalization" = "Internationalisierung";

/* Password shown when login with TRI-PIN */
"n/a" = "k.A.";

/* Title of item Card when no encryption key is available */
"Data not available" = "Daten nicht verfügbar";

/* -- last modified / created stuffs: */
"Created on" = "Erstellt am";

"Modified" = "Geändert";

"Modified %i days ago" = "Vor %i Tagen geändert";

"Modified today" = "Heute geändert";

"Modified yesteday" = "Gestern geändert";

"Modified this week" = "Diese Woche geändert";

"Modified this month" = "Diesen Monat geändert";

"Your iCloud account has changed or has been desactivated. oneSafe is therefore not connected to iCloud anymore" = "Ihr iCloud-Konto hat sich geändert oder wurde deaktiviert. oneSafe ist daher nicht mehr mit iCloud verbunden.";

"Unexpected Error" = "Unerwarteter Fehler";

"Do you really want to delete %@ ?" = "Möchten Sie %@ wirklich löschen?";

/* autolock on mac */
"Immediately" = "Sofort";

/* menus */
"Paste" = "Einfügen";

"Edit Category" = "Kategorie bearbeiten";

"Add Category" = "Kategorie hinzufügen";

"1 day" = "Jeden Tag";

/* auto backup, when logging in */
"Your app is performing a backup of your data" = "Die App sichert Ihre Daten";

/* ------- preferences (only missing stuffs) ---------- */
"Preferences" = "Einstellungen";

"Master Password" = "Master-Passwort";

/* Password */
"Change Master Password" = "Master-Passwort ändern";

"Reset Master Password" = "Master-Passwort zurücksetzen";

"The last time you changed your password was on the:" = "Sie haben Ihr Passwort zuletzt geändert am:";

"Change Password Policy" = "Passwort-Bestimmungen ändern";

"Remind me to change password every:" = "Erinnerung zum Ändern des Passworts alle:";

"You will be reminded to change your password on:" = "Sie erhalten eine Erinnerung, um Ihr Passwort zu ändern, am:";

/* Security */
"Auto-lock when inactive after:" = "Autom. sperren bei Inaktivität nach:";

"Lock when entering sleep mode" = "Im Schlafmodus sperren";

"Lock when screen saver is activated" = "Bei Aktivierung des Bildschirmschoners sperren";

"Clipboard" = "Zwischenablage";

"Clear values copied to clipboard after:" = "Daten in der Zwischenablage löschen nach:";

"Web Browsing" = "Websuche";

"Copy information in cliboard when opening a URL link:" = "Daten in die Zwischenablage speichern, wenn ein URL-Link geöffnet wird:";

/* Backup */
"Manual Backup" = "Manuelle Sicherung";

"Automatic Backup" = "Automatische Sicherung";

"Activate automatic backup" = "Automatische Sicherung aktivieren";

"Options" = "Optionen";

"Latest automated backup:" = "Letzte automatische Sicherung:";

"Next automated backup:" = "Nächste automatische Sicherung:";

/* Backup options */
"Backup encryption key:" = "Kodierungsschlüssel für die Sicherung:";

"Show Password" = "Passwort anzeigen";

"Perform a backup every:" = "Datensicherung erstellen:";

"Number of backup to keep:" = "Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungskopien:";

"All" = "Alle";

"Backup file location:" = "Speicherort der Sicherungskopie:";

/* ------- Tooltips ---------- */
"Create a new item" = "Erstellen Sie ein neues Objekt";

"Actions" = "Aktionen";

"Toggle category side bar" = "Kategorien-Seitenleiste umschalten";

"Display items as icons, in a list or in columns" = "Objekte als Symbole, in einer Liste oder in Spalten darstellen";

"Lock oneSafe" = "oneSafe sperren";

"To search for items, start typing a word or phrase" = "Suchen Sie nach Objekten, indem Sie ein oder mehrere Wörter eingeben";

"Create a new category" = "Legen Sie eine neue Kategorie an";

"Edit the selected category" = "Bearbeiten Sie die gewählte Kategorie";

"More action..." = "Weitere Aktionen...";

/* -- in Detailed Table View */
"Copy the password in your clipboard" = "Kopieren Sie das Passwort in Ihre Zwischenablage";

"Show the password" = "Passwort anzeigen";

"Copy the username in your clipboard" = "Kopieren Sie den Benutzernamen in Ihre Zwischenablage";

"Open the URL" = "URL öffnen";

/* -- on Detailed Item Controller */
"Open %@" = "%@ öffnen";

"Open the URL: %@." = "Folgende URL öffnen: %@.";

"Copy %@ in the clipboard." = "Kopieren Sie %@ in die Zwischenablage.";

"Show %@." = "%@ anzeigen.";

"Password strength: %@" = "Passwortstärke: %@";

/* ------- Misc Texts ---------- */
"Back" = "Zurück";

"Add Category (in the cloud)" = "Kategorie hinzufügen (in der Cloud)";

"Add Category (locally)" = "Kategorie hinzufügen (im Gerät)";

/* onseSafeMac Ad Alert */
"oneSafe is now available for Mac!" = "oneSafe ist jetzt für Mac erhältlich";

"Sync your data across your iPhone, iPad, iPod and now Mac!" = "Synchronisieren Sie Ihre Daten auf Ihrem iPhone, iPad, iPod und jetzt auch auf Ihrem Mac!";

"Check it" = "Jetzt testen!";

"No thank you" = "Nein, danke";

/* --- Section tilte */
"on My Mac" = "Auf meinem Mac";

/* --- Toolbar button */
"View mode" = "Anzeigemodus";

/* -- Warning when trying to execute an action and not logged in */
"Please open your safe first" = "Bitte öffnen Sie zuerst Ihren Tresor";

/* -- Main Menu */
"Menu_File" = "Datei";

"Menu_Edit" = "Bearbeiten";

"Menu_View" = "Anzeigen";

"Menu_Window" = "Fenster";

"Menu_Help" = "Hilfe";

/* - oneSafe */
"Get in touch" = "In Kontakt treten";

"Preferences..." = "Einstellungen...";

"Change Passcode..." = "Zugangscode ändern...";

"Reset Passcode..." = "Zugangscode zurücksetzen...";

"Hide oneSafe" = "oneSafe ausblenden";

"Hide Others" = "Andere ausblenden";

"Show All" = "Alle anzeigen";

"Quit oneSafe" = "oneSafe beenden";

/* - File */
"New item..." = "Neues Objekt...";

"Import Backup..." = "Sicherungskopie importieren...";

"Export Backup..." = "Sicherungskopie exportieren...";

"Import from Keychain..." = "Schlüsselbund importieren...";

"Open Quick Look panel" = "Schnellansicht öffnen";

/* - Edit */
"Cut" = "Bearbeiten";

/* - View */
"Show Toolbar" = "Symbolleiste anzeigen";

"Hide Toolbar" = "Symbolleiste ausblenden";

"Customize toolbar..." = "Symbolleiste anpassen...";

/* - Window */
"Minimize" = "Verkleinern";

"Zoom" = "Zoomen";

"Bring All to Front" = "Alle im Vordergrund anzeigen";

/* - Help */
"Online user's guide" = "Online-Benutzerhilfe";

"Contact us" = "Kontakt";

/* -- New item workflow. */
"Choose Template" = "Vorlage wählen";

/* -- displayed instead of item title when title is null */
"this item" = "dieses Objekt";

/* -- backuop wizard */
"Backup your data" = "Sichern Sie Ihre Daten";

"Backup File" = "Sicherungskopie";

"Append: Will add to your current content" = "Anhängen: Hängt Ihre neuen Daten an Ihre aktuellen Inhalt an";

"Replace: Will replace your current content" = "Ersetzen: Ersetzt Ihre aktuellen Daten mit den neuen Daten";

/* -- View mode for iPad */
"Thumbnails" = "Vorschaubilder";

"List" = "Liste";

/* -- table view headers for Mac */
"Strength" = "Stärke"; // as in password strength

"Modified this year" = "Dieses Jahr geändert";

"Modified more than a year ago" = "Vor mehr als einem Jahr geändert";

/* Replace terrible in password level description. */
"No Password" = "Kein Passwort";

"No Login" = "Keine Anmeldung";

/* Sorting menu in list view for Mac: */
"Sort by %@" = "Nach %@ sortieren";

"Modified date" = "Änderungsdatum";

"User's order" = "Reihenfolge des Nutzers";

"Security level" = "Sicherheitslevel";

"Ascending" = "Aufsteigend";

"Descending" = "Absteigend";

/* - Error message when trying to copy a card into Favorites or All */
"Items cannot be copied in this category" = "Die Objekte können nicht in diese Kategorie kopiert werden";

/* - Reset oneSafe Mac */
"Reset oneSafe" = "oneSafe zurücksetzen";

"Reset all oneSafe content" = "Sämtliche oneSafe-Daten zurücksetzen";

"Warning: if you continue, all your data will be erased.\nYou'll be able to set up a new password and your app will be empty (your data on iCloud however will not be affected).\n\nAre you really sure you want to continue?" = "Achtung: Wenn Sie diesen Vorgang fortsetzen, werden all Ihre Daten gelöscht.\nSie können danach ein neues Passwort einrichten. Ihre App wird keine Daten mehr enthalten. (Ihre auf iCloud gesicherten Daten bleiben Ihnen erhalten.)\n\nWeiter?";

/* - When trying to import a file into the All or Favorites category */
"Files cannot be imported into this category" = "Die Dateien können nicht in diese Kategorie importiert werden";

/* - Display modes for iPad */
"Display" = "Anzeige";

"Display modes" = "Anzeigemodi";

"Standard Views" = "Standardansichten";

"View as small cards" = "In kleinen Karten darstellen";

"List view, sorted alphabetically" = "Listenansicht, alphabetisch sortiert";

"Full screen view of your items" = "Vollbildansicht Ihrer Objekte";

"Dashboards" = "Dashboards";

"Historical" = "Zeitlich Nach";

"Sorted by date modified" = "Änderungsdatum sortiert";

"Password strength" = "Passwortstärke";

"Sorted from strong to weak" = "Von stark zu schwach sortiert ";

"Username" = "Benutzername";

"Group items by username" = "Nach Benutzernamen sortiert";

/* Under Settings */
"Other oneSafe Apps" = "Andere Anwendungen";

/* EXTRA TEXT FROM ONESAFE MAC */
"Use this picture" = "Dieses Bild verwenden";

"Please, try again" = "Bitte versuchen Sie es noch einmal";

"The confirmation password does not match" = "Das wiederholte Passwort stimmt nicht überein";

"Import a oneSafe backup file *.osb*" = "Importieren Sie eine oneSafe-Sicherungsdatei *.osb*";

/* oneSafe 2.2 - oneSafe Essentials */
"Services" = "Dienste";

"Security Options" = "Sicherheitsoptionen";

"Silent Login" = "Lautlose Anmeldung";

"There is no data to save in this section" = "Es liegen keine Daten vor, um diesen Abschnitt zu speichern.";

/* Backup encryption key confirmation */
"Confirm:" = "Bestätigen";

"Enter Confirmation Key" = "Bestätigungsschlüssel eingeben";

"The encryption key is empty or the confirmation key doesn't match." = "Das Feld des Verschlüsselungscodes ist leer oder der Bestätigungsschlüssel stimmt nicht überein.";

/* Credits */
"Credits" = "Credits";

/* ----------------- oneSafe 2.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"List view" = "Listenansicht";

"Alphabetical" = "Alphabetisch";

"User-ordered views" = "Benutzerdefinierte Ansichten";

"Sorted alphabetically" = "Alphabetisch sortiert";

"Other lists" = "Weitere Listen";

"You chose to use iCloud to sync your information. To help oneSafe initialize iCloud, please let us know if you already have information stored in the iCloud section of oneSafe on another device?" = "Sie haben iCloud zur Synchronisierung Ihrer Daten gewählt. Helfen Sie oneSafe iCloud zu initialisieren, indem Sie uns wissen lassen, ob Sie bereits Daten in Ihrem iCloud-Bereich von oneSafe auf einem anderen Gerät gespeichert haben?";

"No, not yet" = "Nein, noch nicht";

"Share by SMS" = "Per SMS teilen";

/* Text put in the clipboard after clearing clipboard automatically. */
"Pasteboard content has been secured by oneSafe. You can change behavior by going into Settings->Security Options->Clipboard" = "Die Daten aus der Zwischenablage wurden in oneSafe gespeichert. Sie können diese Option ändern, indem Sie zu Einstellungen -> Sicherheitsoptionen -> Zwischenablage gehen.";

/* Strings related to oneSafe's security options. */
"When oneSafe is switched to background, after how long do you want your copied information to be cleared from the clipboard?" = "Wann sollen Ihre kopierten Daten aus der Zwischenablage gelöscht werden, nachdem oneSafe in den Hintergrund gewechselt ist?";

"Clear the clipboard when I leave oneSafe" = "Zwischenablage leeren, wenn ich oneSafe verlasse";

"Warning: this is not a secure option" = "Achtung: Dies ist keine sichere Option";

"Clear clipboard" = "Zwischenablage leeren";

/* Restore default settings. */
"Restore default settings" = "Standardeinstellungen wdhst.";

"oneSafe comes with default security settings that can be adjusted according to your needs." = "oneSafe ist mit standardmäßigen Sicherheitseinstellungen ausgestattet. Sie können diese Ihren Wünschen entsprechend anpassen.";

/* Lock oneSafe */
"Lock oneSafe" = "oneSafe sperren";

"When inactive" = "Bei Inaktivität";

"When using other apps" = "Im Hintergrund";

"After %@" = "Nach %@";

"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock?" = "Nach welcher Zeit der Inaktivität soll oneSafe gesperrt werden?";

/* Security policy */
"Security policy" = "Sicherheitsfunktionen";

"When oneSafe is switched to background (as when you're using another app), after how long would you like oneSafe to lock?" = "Wann soll oneSafe gesperrt werden, wenn oneSafe in den Hintergrund geschoben wird (z. B. wenn Sie eine andere App verwenden)?";

"Change this setting only if you often copy/paste information from oneSafe to another app. In this case, don't forget to also set up a timeout to clear the clipboard." = "Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn Sie Daten häufig von oneSafe in eine andere App kopieren&einfügen. Denken Sie dann auch daran, eine Zeitspanne festzulegen, nach der die Daten in der Zwischenablage gelöscht werden sollen.";

"Encryption settings" = "Verschlüsselungseinstellungen";

"As you changed your passcode type, you have to redefine your decoy safe passcode. Until then, it'll be off." = "Wenn der Password Type geändert wird dann muss auch das Password für den \"Decoy Safe\" neu definiert werden. Bis zur Neudefinition ist kein Password gesetzt.";

"icon" = "Symbol";

/* ----------------- oneSafe Photos 1.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"Sorted by creation date" = "Nach Erstellungsdatum sortiert";

"Created today" = "Heute erstellt";

"Created yesteday" = "Gestern erstellt";

"Created this week" = "Diese Woche erstellt";

"Created this month" = "Diesen Monat erstellt";

"Created this year" = "Dieses Jahr erstellt";

"Created more than a year ago" = "Vor mehr als einem Jahr erstellt";

"Size" = "Größe";

"Group items by size" = "Objekte nach Größe sortieren";

"Less than %@" = "Weniger als %@";

"Between %@ and %@" = "Zwischen %@ und %@";

"More than %@" = "Mehr als %@";

/* ----------------- oneSafe iOS 2.3 ------------------- */
"You iCloud's device service is not working properly, please reboot your device" = "The iCloud service is not working properly, oneSafe can't synchronize the data. Please reboot your device to fix this. Thanks!";

"You have to be authenticated to import a backup." = "Sie müssen authentifiziert sein, um eine Datensicherung zu importieren.";

"This file is not a oneSafe's backup." = "Diese Datei ist keine Datensicherung von oneSafe.";

"There is no item in this section. Do you want to do the backup anyway?" = "In diesem Bereich befindet sich kein Objekt. Möchten Sie die Datensicherung dennoch erstellen?";

"In the section you are backing up there are some items unpaired with the current device, so you will not be able to decrypt them later after an import." = "In dem von Ihnen gesicherten Bereich befinden sich einige Objekte, die mit Ihrem aktuellen Gerät noch nicht verknüpft sind. Das heißt, Sie können diese später nach einem Import nicht mehr entschlüsseln.";

"Keys cannot be exported for the extension." = "Die Schlüssel können nicht für die Erweiterung exportiert werden.";

"Fonts Options" = "Optionen für Schriftarten";

"Choose the font for the notes that accompany each item" = "Wählen Sie die Schriftart für die Notizen der einzelnen Objekte";

"Are you sure you want to delete this item ?" = "Möchten Sie dieses Objekt wirklich löschen?";

"Delete the item" = "Objekt löschen";

/* Sharing item text */
"For security, your sharing file will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "Aus Sicherheitsgründen wird Ihre freigegebene Datei verschlüsselt.\nHinweis: Diesen Schlüssel benötigen Sie für die Wiederherstellung.";

"Sharing file succesfully generated:" = "Die Freigabedatei wurde erfolgreich generiert:";

"oneSafe Sharing" = "oneSafe-Dateifreigabe";

"To open this shared file, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "Um diese freigegebene Datei zu betrachten, öffnen Sie den Anhang in oneSafe über Ihr iPad oder iPhone.";

"Sharing keys cannot be empty" = "Die Felder der Freigabeschlüssel dürfen nicht leer sein";

"oneSafe will import a sharing file" = "oneSafe importiert eine freigegebene Datei";

/* To translate if wifi and itunes are chose to share items */
"The sharing file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "Diese freigegebene Datei ist groß (%@).\nVerwenden Sie am besten die Option „Nach iTunes exportieren“.";

"Your sharing file is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "Ihre freigegebene Datei steht jetzt in Ihrem Ordner der iTunes-Dateifreigabe zur Verfügung.\nSie können diesen Ordner über iTunes auf Ihrem Computer aufrufen.";

"Your sharing file is ready for download.\nOpen your browser at:" = "Ihre freigegebene Datei steht zum Download bereit.\nÖffnen Sie in Ihrem Browser folgende Seite:";

"Note: keep this screen open till your sharing file is fully downloaded on your computer" = "Hinweis: Lassen Sie diese Ansicht geöffnet, bis Ihre freigegebene Datei vollständig auf Ihren Computer heruntergeladen wurde.";

"Your sharing file has been successully downloaded" = "Ihre freigegebene Datei wurde erfolgreich heruntergeladen";

"Sharing file" = "Freigegebene Datei";

"Sharing files" = "Freigegebene Dateien";

/* PopUp for the Android Ad */
"Learn more" = "Details";

"oneSafe is now available for Android devices! Discover it on the Google Play Store!" = "Sie können jetzt Ihre Passwörter speichern, indem Sie oneSafe auf Ihrem iPhone, iPad, Mac und auch Android-Geräten verwenden.";

"Rate in the Mac App Store" = "Bewertung im Mac App Store";

"Your document is now well stored in oneSafe. However, please note you'll not be able to open it with oneSafe." = "Das Dokument ist jetzt in OneSafe gespeichert. Beachten Sie jedoch, dass  es mit OneSafe nicht geöffnet werden kann.";

"Select" = "Auswählen";

"Don't synchronize" = "Nicht synchronisieren";

"Accounts" = "Konten";

"Troubleshooting :" = "Fehlerbehebung :";

/* Strings related to the section : "Other oneSafe Apps" */
"oneSafe iOS" = "oneSafe für iOS";

"oneSafe for Android" = "oneSafe für Android";

"oneSafe for Mac" = "oneSafe für Mac";

"oneSafe Essentials" = "oneSafe Essentials";

"oneSafe Photos" = "oneSafe Photos";

"oneSafe iPhone iPad description" = "Speichern, schützen und teilen Sie all Ihre vertraulichen Daten auf all Ihren Geräten.";

"oneSafe Photos description" = "Schützen Sie Ihre Fotos und Videos vor neugierigen Augen.";

"oneSafe Essentials description" = "Die schlanke, abgespeckte Version von oneSafe für iPhone-Nutzer, die nur die wichtigsten Funktionen benötigen.";

"oneSafe Mac description" = "Verwahren Sie all Ihre vertraulichen Daten und Passwörter mit höchster Sicherheit auf Ihrem Desktop.";

"oneSafe Android description" = "Speichern Sie Ihre persönlichen Daten und profitieren Sie von der oneSafe-Sicherheit auf Ihren Android-Geräten.";

"iPhone, iPad & iPod Touch" = "iPhone, iPad & iPod Touch";

"Mac" = "Mac";

"Android" = "Android";

/* DROPBOX - To discuss during the GUI revamping phase. */
"The encryption key can't be accessed from %@. Check your network connection and try again" = "Der Kodierungsschlüssel konnte nicht von %@ abgerufen werden. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es dann erneut.";

"Your app is now linked to your Dropbox account.\nThe synchronisation has just started and it could take a few minutes to donwload all your data." = "Ihre App ist jetzt mit Ihrem Dropbox-Konto verknüpft.\nDie Synchronisierung wurde soeben gestartet. Es könnte einige Minuten dauern, bis alle Ihre Daten heruntergeladen wurden.";

"Linking successful" = "Erfolgreich verknüpft";

"Local" = "Auf dem Gerät";

"iCloud restriction" = "iCloud-Einschränkung";

"You can only have 1 iCloud active account for the synchronization. To change it, go to your iCloud ettings on your mac system preferences" = "Während der Synchronisierung dürfen Sie nur 1 aktives iCloud-Konto haben. Um die Aktivierungen zu ändern, gehen Sie bitte zum Einstellungsmenü Ihres Macs und dann zu iCloud-Einstellungen.";

"iCloud not available" = "iCloud nicht verfügbar";

"iCloud service isn't responding" = "Der iCloud-Dienst ist nicht verfügbar";

"Please verify that iCloud is enabled in your settings with the Documents & Data option turned on, and try again." = "Bitte überprüfen Sie unter Einstellungen, ob iCloud-Dienste aktiviert sind und die Option für Dokumente & Daten eingeschaltet ist. Versuchen Sie es dann erneut.";

"Activate" = "Aktivieren";

"Deactivate" = "Deaktivieren";

"Initialize %@ storage" = "%@-Speicher initialisieren";

"Select which categories will be initially moved to %@. You can then edit this setting from each category details screen." = "Wählen Sie, welche Kategorien anfänglich nach %@ verschoben werden sollen. Sie können diese Einstellung später über die Detailansicht der jeweiligen Kategorie ändern.";

"The selected categories are moved to %@.\n\nPlease wait..." = "Die markierten Kategorien werden nach %@ verschoben.\n\nBitte warten...";

/* Dropbox toubleshooting. */
"Your Dropbox account (%@) is now linked to oneSafe." = "Ihr Dropbox-Konto (%@) ist jetzt mit oneSafe verknüpft.";

"Remove cache and rebuild it from Dropbox" = "Zwischenspeicher löschen und in Dropbox rekonstruieren";

"Dropbox Reset" = "Dropbox zurücksetzen";

"Clean Dropbox account. All data under the Dropbox section will be lost" = "Wenn Sie Ihre Daten in Ihrem Dropbox-Konto löschen, gehen alle Daten in Ihrem Dropbox-Bereich verloren.";

"This process will erase all your data from Dropbox.\nAre you sure you want to continue?" = "Durch diesen Vorgang gehen all Ihre Daten von Dropbox verloren.\nMöchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen?";

"Drag & Drop here the categories you want to store on %@." = "Ziehen Sie die Kategorien, die Sie in %@ speichern möchten, per Drag&Drop hierher.";

/* Advanced features for Essentials. */
"oneSafe Essentials is a trimmed-down version of the fully featured oneSafe app." = "oneSafe Essentials ist eine abgespeckte Version der voll funktionsfähigen oneSafe-App.";

"Get access to the following advanced features with fully-featured oneSafe." = "Nutzen Sie folgende erweiterte Funktionen mit dem kompletten Funktionsumfang.";

"AdvancedFeature-1" = "Gefälschter Tresor";

"AdvancedFeature-1-description" = "Zusätzlicher Tresor mit gefälschten Daten";

"AdvancedFeature-2" = "Selbstzerstörung";

"AdvancedFeature-2-description" = "Löscht alle Daten nach 3 fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen";

"AdvancedFeature-3" = "Einbruchs-Report";

"AdvancedFeature-3-description" = "Schießt Fotos von potentiellen Eindringlingen";

"AdvancedFeature-4" = "Kategorien mit zweifachem Schutz";

"AdvancedFeature-4-description" = "Kategorien werden mit einem zweiten Passwort geschützt";

"AdvancedFeature-5" = "Mehrere sichere Dateiformate";

"AdvancedFeature-5-description" = "Speichern Sie Fotos, Videos, Dokumente, Präsentationen usw.";

"AdvancedFeature-6" = "Synchronisierung";

"AdvancedFeature-6-description" = "iCloud-Synchronisierung für iPhone, iPad und Mac";

/* Upgrade message */
"Synching via Dropbox is now available in oneSafe!" = "Die Datensynchronisierung per Dropbox ist jetzt in oneSafe verfügbar!";

"There are no more sections to deal with! Just go to Settings > Synchronization to manage the synching of your categories." = "Kategorien werden ab sofort nicht mehr in verschiedenen Bereichen gespeichert. Gehen Sie zu Einstellungen > Synchronisierung und wählen Sie, ob Ihre Kategorien auf Ihrem Gerät gespeichert oder per iCloud und/oder Dropbox synchronisiert werden sollen.";

"There are no more sections to deal with! Just edit each category to manage how it is synched." = "Kategorien werden in verschiedenen Abschnitten nicht mehr gespeichert. Sie können die Kategorien bearbeiten und wählen Sie, ob sie lokal gespeichert oder über iCloud und/oder Dropbox synchronisiert werden";

"Got it!" = "OK";

"Copy the password to your clipboard" = "Kopieren Sie das Passwort in Ihre Zwischenablage";

"Copy the username to your clipboard" = "Kopieren Sie den Benutzernamen in Ihre Zwischenablage";

"Synch Status" = "Sync.-Status";

"If you had data on iCloud, it will remain there." = "Wenn Sie Daten auf iCloud besitzen, bleiben diese dort erhalten.";

"Are you sure you want to unlink this account?\nIf you do that, you will not see the corresponding categories and items in oneSafe anymore." = "Möchten Sie die Verknüpfung zu diesem Konto wirklich löschen?\nFalls ja, werden die mit diesem Konto verbundenen Kategorien und Objekte nicht mehr in oneSafe angezeigt.";

/* Dropbox welcome screen */
"oneSafe now syncs with Dropbox!" = "oneSafe synchronisiert jetzt auch mit Dropbox!";

"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox for oneSafe in your oneSafe Preferences under Synchronization." = "Dank dieser größeren Verbesserung werden jetzt all Ihre Zugangsdaten sicher verwahrt und auf all Ihren Geräten aktualisiert.";

"Backup is now easier than ever!" = "Datensicherung ist jetzt leichter denn je!";

"Open oneSafe Preferences, select the Backup tab and click on Export Backup. No need to back up your synched data and your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "Öffnen Sie die Einstellungen von oneSafe, wählen Sie die Registerkarte Datensicherung aus und klicken Sie auf Datensicherung exportieren. Sie brauchen Ihre synchronisierten Daten und die Daten auf Ihrem Gerät nie mehr einzeln sichern. Alles wird mit nur einer Aktion sicher verwahrt.";

"\"No cloud\" ? ... No problem!" = "Keine Cloud? ... Kein Problem!";

"oneSafe now lets you decide, category by category, where to store your info: locally, on Dropbox or on iCloud." = "oneSafe lässt Sie jetzt für jede Kategorie einzeln auswählen, wo Sie Ihre Daten speichern wollen: auf Ihrem Gerät, auf Dropbox oder in iCloud.";

"Look, categories stored in Dropbox or iCloud are clearly marked with an icon." = "Schauen Sie: Kategorien, die in Dropbox oder iCloud gespeichert werden, werden deutlich mit einem Symbol markiert.";

/* iOS */
"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox and select how to sync each of your categories in your oneSafe Settings, under Synchronization." = "Dank dieser größeren Verbesserung werden jetzt all Ihre Zugangsdaten sicher verwahrt und auf all Ihren Geräten aktualisiert.";

"Go to the oneSafe Settings screen and select Backup. No need to backup your synced data or your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "Gehen Sie zum Einstellungsmenü von oneSafe und wählen Sie Datensicherung aus. Sie brauchen Ihre synchronisierten Daten oder die Daten auf Ihrem Gerät nicht einzeln synchronisieren. Alles wird mit nur einer Aktion sicher verwahrt.";

"Your Dropbox space is full.\nThe synchronization will start again if you free some space on your account." = "Ihr Dropbox-Speicher ist voll! Die Synchronisierung startet automatisch, sobald Sie freien Speicherplatz auf Ihrem Dropbox-Konto geschaffen haben.";

"Processing your modifications..." = "Ihre Änderungen werden verarbeitet...";

"Processing..." = "Verarbeitung läuft...";

"\"All\" category" = "„Alle“-Kategorie";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\"" = "Dies ist eine intelligente Ansicht für die Suchkriterien „%@“";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\", in the category \"%@\"" = "Dies ist eine intelligente Ansicht für die Suchkriterien „%@“, in der Kategorie „%@“";

"Search criteria associated to this smart view" = "Suchkriterien dieser intelligenten Ansicht";

"Search for \"%@\"" = "Nach „%@“ suchen";

"Search for \"%@\" in \"%@\"" = "In „%@“ nach „%@“ suchen";

"Search in \"All\" category" = "In der Kategorie „Alle“ suchen";

"Search in \"%@\"" = "In „%@“ suchen";

"Get info" = "Infos abrufen";

"PDF documents" = "PDF Dokumente";

"Scanned cards" = "Gescannte Karten";

"Pictures" = "Bilder";

/* CSV Export Strings. */
"An error occurred during the CSV export!" = "Beim Export der CSV-Datei ist ein Fehler aufgetreten!";

"%d items were exported to: %@" = "%d Objekte wurden nach %@ exportiert";

"Template" = "Vorlage";

"Warning: An export file is not encrypted. Delete it as soon as you don't need it anymore." = "Achtung: Eine Exportdatei ist nicht verschlüsselt. Löschen Sie diese, sobald Sie diese nicht mehr benötigen.";

"CSV export complete!" = "CSV-Export abgeschlossen!";

"Show in Finder" = "Im Sucher anzeigen";

/* CSV Import Strings */
"Contains %d fields available for mapping" = "Enthält %d Felder zur Kartierung";

"Import a CSV file (*.csv)" = "Importieren Sie eine CSV-Datei (*.csv)";

"Import CSV" = "CSV importieren";

"1 - Select the file to Import" = "1 - Wählen Sie die zu importierende Datei aus";

"2 - Choose your field delimiter" = "2 - Wählen Sie ein Feld-Trennzeichen aus";

"3 - Choose your template" = "3 - Wählen Sie eine Vorlage aus";

"4 - Organize your data by selecting a field for each column. You can edit your data by double-clicking on the cells." = "4 - Sortieren Sie Ihre Daten, indem Sie ein Feld pro Spalte auswählen. Sie können Ihre Daten über einen Doppelklick auf die Zellen bearbeiten.";

"Import Items" = "Objekte importieren";

"Preview Items" = "Vorschau der Objekte";

"Comma (,)" = "Komma (,)";

"Semicolon (;)" = "Semikolon (;)";

"Tab Symbol (⇥)" = "Tabulatorzeichen (⇥)";

"Pipe Symbol (|)" = "Senkrechter Strich (|)";

/* Translations for the Template Names */
"Web Account" = "Webkonto";

"Credit Card" = "Kreditkarte";

"General Purpose Template" = "Allzweckvorlage";

/* BEGIN FIELD VALUES: used as column headers for the exported CSV. */
"account" = "Konto";

"accountnumber" = "Kontonummer";

"acctnumber" = "Kontonummer";

"addcontactemail" = "E-Mail-Adresse des Kontakts";

"addcontactmobile" = "Handynummer";

"addcontactname" = "Name des Kontakts";

"addcontactphone" = "Telefonnummer";

"addnote" = "Anmerkung";

"addwebsitelogin" = "Kennwort für die Website";

"addwebsitename" = "Name der Website";

"addwebsitepassword" = "Passwort für die Website";

"addwebsiteurl" = "Website-URL";

"address" = "Adresse";

"agencytransaction" = "Agenturüberweisung";

"airline" = "Fluggesellschaft";

"appname" = "App Name";

"arrival" = "Ankunft";

"associatedcreditcardnumber" = "Dazugehörige Kreditkartennummer";

"associatedmailbox" = "Dazugehöriges Postfach";

"bankdepositorycardnumber" = "Nummer des Bankdepots";

"banklogo" = "Bank-Logo";

"bankname" = "Name der Bank";

"banknumber" = "Bankleitzahl";

"banktosecurities" = "Bank zur Finanzsicherung";

"benefits" = "Vorteile";

"birthdate" = "Geburtsdatum";

"branch" = "Filiale";

"branchnumber" = "Filiale Nummer";

"brokeragefundsaccount" = "Wertpapierdepot";

"cardholder" = "Karteninhaber";

"cardnumber" = "Kartennummer";

"ccnumber" = "Kreditkartennummer";

"ccnumber2" = "Kreditkartennummer 2";

"code" = "Code";

"code1" = "Code 1";

"code10" = "Code 10";

"code11" = "Code 11";

"code12" = "Code 12";

"code13" = "Code 13";

"code14" = "Code 14";

"code15" = "Code 15";

"code16" = "Code 16";

"code17" = "Code 17";

"code18" = "Code 18";

"code19" = "Code 19";

"code2" = "Code 2";

"code20" = "Code 20";

"code21" = "Code 21";

"code22" = "Code 22";

"code23" = "Code 23";

"code24" = "Code 24";

"code25" = "Code 25";

"code26" = "Code 26";

"code27" = "Code 27";

"code28" = "Code 28";

"code29" = "Code 29";

"code3" = "Code 3";

"code30" = "Code 30";

"code31" = "Code 31";

"code32" = "Code 32";

"code33" = "Code 33";

"code34" = "Code 34";

"code35" = "Code 35";

"code36" = "Code 36";

"code37" = "Code 37";

"code38" = "Code 38";

"code39" = "Code 39";

"code4" = "Code 4";

"code40" = "Code 40";

"code5" = "Code 5";

"code6" = "Code 6";

"code7" = "Code 7";

"code8" = "Code 8";

"code9" = "Code 9";

"combination" = "Kombination";

"company" = "Unternehmen";

"companyname" = "Name des Unternehmens";

"computerdomain" = "Computer-Domäne";

"connecttoserver" = "Mit Server verbinden";

"content1" = "Inhalt 1";

"content2" = "Inhalt 2";

"content3" = "Inhalt 3";

"content4" = "Inhalt 4";

"content5" = "Inhalt 5";

"csrphone" = "Telefonnummer CSR";

"database" = "Datenbank";

"date" = "Datum";

"dateofadmission" = "Beigetreten am";

"dateofbirth" = "Geburtsdatum";

"dateofexpiry" = "Gültig bis";

"dateofissue" = "Ausstellungsdatum";

"departure" = "Abflug";

"description" = "Beschreibung";

"dnsserver" = "DNS Server";

"effective" = "Wirksam vom";

"email" = "E-mail";

"enddate" = "Endet am";

"expiry" = "Gültig bis";

"expirydate" = "Gültig bis";

"flightnumber" = "Flugnummer";

"from" = "Von";

"fullname" = "Vor- und Nachname";

"givennames" = "Vornamen";

"iban" = "IBAN";

"id" = "Ausweis";

"identificationnumberofthecard" = "Identifikationsnummer der Karte";

"identificationnumberoftheinstitution" = "Identifikationsnummer der Einrichtung";

"idnumber" = "Identifikationsnummer";

"insurancecompany" = "Versicherungsunternehmen";

"ipaddress" = "IP-Adresse";

"issuedate" = "Ausgestellt am";

"key" = "Schlüssel";

"licenseclass" = "Führerscheinklasse";

"licenseplate" = "Kennzeichen";

"login" = "Zugangsdaten";

"loginpassword" = "Anmeldepasswort";

"mailboxfolderpassword" = "Passwort des Postfachordners";

"mailboxpassword" = "Passwort des Postfachs";

"membername" = "Mitgliedsname";

"membershipname" = "Mitgliedschaftsname";

"membershipnumber" = "Mitgliedsnummer";

"mobile" = "Handy";

"model" = "Modell";

"name" = "Name";

"nameoftheholder" = "Name des Inhabers";

"nameonaccount" = "Kontoinhaber";

"networkcarrier" = "Netzanbieter";

"networkclient" = "Netzwerk-Client";

"networkmask" = "Network Mask";

"networkname" = "Netzwerkname";

"note" = "Anmerkung";

"note2" = "Anmerkung 2";

"number" = "Nummer";

"onlinepaymentid" = "Online-Bezahlcode";

"passportno" = "Reisepassnummer";

"password" = "Passwort";

"personalidentificationnumber" = "Persönliche Identifikationsnummer";

"phone" = "Telefon";

"phonenumber" = "Telefonnummer";

"pin" = "PIN";

"pin1" = "PIN 1";

"pin2" = "PIN 2";

"placeofbirth" = "Geburtsort";

"port" = "Port";

"puk" = "PUK";

"qqnumber" = "QQ-Nummer";

"qqpassword" = "QQ-Passwort";

"querypassword" = "Passwort der Anfrage";

"qzonepassword" = "Qzone Passwort";

"routeraddress" = "Router-Adresse";

"schoolname" = "Name der Bildungseinrichtung";

"security" = "Sicherheit";

"securitycode" = "Sicherheitscode";

"serialnumber" = "Seriennummer";

"server" = "Server";

"shanghaistockexchangeshareholdersnumber" = "Aktionärsnummer der Börse Shanghai";

"shenzhenstockexchangeshareholdersnumber" = "Aktionärsnummer der Börse Shanghai";

"smtpserver" = "SMTP-Server";

"startdate" = "Startdatum";

"status" = "Status";

"storename" = "Ladenname";

"studentnumber" = "Matrikelnummer";

"surname" = "Nachname";

"swift" = "SWIFT-Code";

"telephonebanking" = "Telefon-Banking";

"till" = "Bis";

"time" = "Zeit";

"title" = "Titel";

"title1" = "Titel 1";

"title2" = "Titel 2";

"title3" = "Titel 3";

"title4" = "Titel 4";

"title5" = "Titel 5";

"to" = "bis";

"transitnumber" = "Bankleitzahl";

"type" = "Typ";

"username" = "Benutzername";

"url" = "URL";

"validthru" = "Gültig bis";

"vehicleid" = "Fahrzeugnummer";

"vintage" = "Baujahr";

"voucherid" = "Gutschein-ID";

"website" = "Website";

/* END FIELD VALUES */
"Deselect" = "Auswahl löschen";

"All the selected CSV's items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "Alle ausgewählten CSV-Objekte wurden erfolgreich in eine neue Kategorie importiert und zwar: „%@“.";

"Unable to successfully parse the file \"%@\" \nusing the specified field delimiter: \"%@\"." = "Die Datei „%@“ konnte nicht mit dem\nangegebenen Feld-Trennzeichen „%@“ analysiert werden.";

/* BEGIN AUTOMATIC BACKUP */
"# items" = "# Objekte";

"File name" = "Dateiname";

"Action" = "Aktion";

/* BEGIN Dropbox Persistance */
"Unlinked" = "Getrennt";

"Unlinked Dropbox" = "Verbindung zu Dropbox getrennt";

"Are you sure you want to unlink this account?\nYou have the option to keep your categories locally or have them removed when disconnecting from %@.\nIf you choose to keep your categories locally, they will be merged with %@ data when reconnecting to the same account." = "Möchten Sie die Verbindung zu diesem Konto wirklich trennen?\nSie können Ihre Kategorien auf Ihrem Gerät behalten oder diese entfernen lassen, wenn Sie die Verbindung zu %@ trennen.\nWenn Sie Ihre Kategorien auf Ihrem Gerät behalten möchten, werden diese nach erneuter Verknüpfung mit demselben Konto mit den Daten von %@ zusammengeführt.";

"Keep categories" = "Kategorien behalten";

"Remove categories" = "Kategorien entfernen";

/* BEGIN Searchbar tooltip */
"You can now search for your items by entering:\n- a keyword: all your items that include this word will be displayed, sorted by relevance.\n- one (or both) of the following search operators:\n\t> 'kind:' followed by the file type you're looking for (any file extension or 'image', 'video', 'scancard').\n\t> 'favorite:' followed by 'yes' or 'no'.\n\neg: \t'kind:pdf' > all your pdf documents will be displayed.\n\t'kind:pdf favorite:yes' > all your pdf documents marked as favorite will be displayed." = "Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten, um nach Ihren Objekten zu suchen:\n- Schlagwort: Alle Objekte von Ihnen, die das Schlagwort enthalten, werden der Relevanz nach sortiert und angezeigt.\n- einer (oder beide) der nachstehenden Suchoperatoren:\n\t> „kind:“ und das gewünschte Dateiformat (Dateiendung oder „image“, „video“, „scancard“).\n\t> „favorite:“ und „yes“ oder „no“.\n\neg: \t„kind:pdf“ > zeigt alle PDF-Dokumente von Ihnen an.\n\t„kind:pdf favorite:yes“ > zeigt alle PDF-Dokumente an, die als Favorit gespeichert wurden.";

/* synchronization */
"Linked" = "Verknüpft";

"Unlinked" = "Getrennt";

/* Keychain import */
"Items successfully imported!" = "Objekte erfolgreich importiert!";

"All the selected Keychain items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "Alle ausgewählten Schlüsselbund-Objekte wurden erfolgreich in die neue Kategorie „%@“ importiert.";

"Import from Keychain" = "Von Schlüsselbund importieren";

"Here is the list of all your Keychain items matching a web site or a Wi-Fi key. You can select the items you want to import and click on \"Import items\" to import them directly into oneSafe, or click on \"Review items\" to review them one by one before importing them." = "Hier sehen Sie die Liste aller Schlüsselbund-Objekte, die zu einer Website oder einem WLAN-Schlüssel passen. Sie können die zu importierenden Objekte auswählen und auf „Objekte importieren“ klicken. Die Objekte werden dann direkt in oneSafe importiert. Sie können aber auch auf „Objekte überprüfen“ klicken und die Objekte vor dem Importvorgang einzeln überprüfen.";

"Import your Keychain items" = "Importieren Sie Ihre Schlüsselbund-Objekte";

"Available Keychain items" = "Verfügbare Schlüsselbund-Objekte";

"Automatic Backup storing location changed" = "Speicherort der automatischen Datensicherung wurde geändert";

"The location where your automatic backup was saved has been changed due to permission issues.\nIt is now stored in the app public document folder.\nGo into Settings->Backup to see the full path." = "Der Ort, an dem Ihre automatische Datensicherung abgelegt wird, wurde aufgrund von Genehmigungsproblemen geändert.\nDie Sicherungskopie wird jetzt im öffentlichen Dokumentenordner der App gespeichert.\nGehen Sie zu Einstellungen->Datensicherung, um den kompletten Pfad zum Speicherort einzusehen.";

"oneSafe is a sandboxed application to guarantee the best security of your data.\nAs a side effect, you will be prompted for your system password every time oneSafe requires to access password type information from your Keychain.\nIf you do not allow access, the corresponding item will be imported with an empty password." = "oneSafe ist eine Sandbox-Anwendung. Dadurch können wir Ihnen den höchsten Sicherheitsgrad für den Schutz Ihrer Daten gewähren.\nDer Nachteil dieser Methode besteht darin, dass Sie jedes Mal, wenn oneSafe Passworttyp-Informationen von Ihrem Schlüsselbund abrufen muss, aufgefordert werden, Ihr System-Passwort einzugeben.\nFalls Sie den Zugriff nicht gewähren, wird das entsprechende Objekt mit einem leeren Passwort importiert.";

"All your categories are empty. Are you sure you want to continue creating a backup?" = "Ihre Kategorien sind alle leer. Möchten Sie wirklich eine Datensicherung durchführen?";

"Another action is in progress. Please make sure you finish it before starting a new one." = "Eine andere Aktion wird ausgeführt. Bitte achten Sie darauf, dass Sie es beenden, bevor Sie starten ein neues.";

"Feedback" = "Feedback";

"Support Center" = "Hilfezentrum";

"Send" = "Senden";

"%d unread message" = "%d ungelesene Nachricht";

"%d unread messages" = "%d ungelesene Nachrichten";

"No ads" = "Keine Werbung";

"Remove all the ads of the application" = "Entfernen Sie alle Werbeanzeigen in der App";

"oneSafe Windows Phone description" = "Speichern Sie Ihre persönlichen Daten und genießen Sie oneSafe auf Ihren Windows-Geräten.";

"Recipients" = "Empfänger";

"Message" = "Nachricht";

"Add a recipient" = "Empfänger hinzufügen";

"Secured Sharing" = "Sicheres Teilen";

"Sharing Profile" = "Freigabeprofil";

"Email is incorrect or missing" = "Ungültige e-Mail-Adresse";

"The following mails address are not valid" = "Die folgende(n) E-Mail-Adresse(n) sind ungültig:";

"Please enter a valid mail address in the sharing profile to get notified." = "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse im Freigabeprofil an, um eine Benachrichtigung zu erhalten.";

"Unable to import the shared Items" = "Die freigegebenen Objekte können nicht importiert werden";

"Error while sharing your items" = "Fehler beim Teilen Ihrer Objekte";

"Unexpected Error while creating an archive of the items" = "Unerwarteter Fehler beim Erstellen eines Archivs für die Objekte";

"Items have already been downloaded or were destructed and are not available anymore." = "Die Objekte wurden bereits heruntergeladen oder wurden zerstört und sind nicht mehr verfügbar.";

"Data availability" = "Datenverfügbarkeit";

"Erase securely" = "Sicher löschen";

"Notify me" = "Benachrichtigen";

"Your shared information will be available to the recipients for this duration before it is securely erased from the server." = "Ihre freigegebenen Informationen stehen für die Empfänger für diesen Zeitraum zur Verfügung. Danach werden sie sicher vom Server gelöscht.";

"Your shared information will be erased as soon as it has been downloaded by the recipients." = "Ihre freigegebenen Informationen werden gelöscht, sobald sie von den Empfängern heruntergeladen wurden.";

"As soon as the recipients imports my info." = "Sie werden benachrichtigt, sobald der Empfänger Ihre Daten importiert.";

"Here are some of my passwords to help you get started with the company." = "Hier finden Sie einige meiner Passwörter, damit Sie leichter mit dem Unternehmen starten können.";

"For how long would you like to have your shared items available to the recipients?" = "Sobald die e-Mail gesendet wurde, wird Ihre freigegebene Informationen an den Empfänger für diesen Zeitraum zur Verfügung.";

"Share your info with:" = "Teilen Sie Ihre Daten mit:";

"Pin for Shared oneSafe items" = "PIN für freigegebene oneSafe-Objekte";

"Here is the Pin for the oneSafe items shared with you" = "Hier ist die PIN für die freigegebenen oneSafe-Objekte";

"Your name" = "Mein Name";

"Your email" = "Meine E-Mail-Adresse";

"Your device doesn't support SMS" = "Ihr Gerät unterstützt keine SMS";

"Your device doesn't support mail" = "Ihr Gerät unterstützt keine E-Mails";

"Failed to send email" = "E-Mail konnte nicht gesendet werden";

"Failed to send SMS" = "SMS konnte nicht gesendet werden";

"Password copy to clipboard until you leave oneSafe!" = "PIN-Code wird in der Zwischenablage bleiben, bis Sie OneSafe verlassen";

"Password copy to clipboard for forever" = "PIN-Code kopiert";

"Password copy to clipboard for" = "PIN-Code wird bleiben";

"The reicipient(s) will receive an email allowing them to download the encrypted item(s). Please provide them with the following PIN code to decrypt the content." = "Die Empfänger erhalten eine E-Mail, über die sie die verschlüsselten Objekte herunterladen können. Bitte teilen Sie ihnen folgende PIN mit, damit sie die Daten entschlüsseln können.";

"Send this code by SMS" = "Diesen Code per SMS senden";

"Send this code by mail" = "Diesen Code per E-Mail senden";

"Copy this code to clipboard" = "Diesen Code in die Zwischenablage legen";

"Enter the password that was given to you to import these items" = "Geben Sie das Passwort für den Import dieser Objekte ein";

" wants to securely share with you some information" = " möchte einige Daten mit Ihnen auf sichere Weise teilen";

"Your info has been securely shared and erased from our servers" = "Ihre Daten wurden sicher geteilt und von unseren Servern entfernt.";

"Your info has been securely erased" = "Ihre Daten wurden sicher gelöscht.";

"<customMessage><br><br>Note from the oneSafe team:<br>To retrieve the information, please open the attachment with oneSafe (<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>don’t have oneSafe?</a>). It will ask you for a 6-digits code that <senderName> should have communicated to you.<br>" = "<customMessage><br><br>Hinweis von oneSafe:<br>Um diese Informationen abzurufen, öffnen Sie bitte den Anhang mit oneSafe (<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>Sie haben oneSafe noch nicht installiert?</a>). Sie werden aufgefordert, einen 6-stelligen Code einzugeben. Diesen müssten Sie bereits von <senderName> erhalten haben.<br>";

"Your info has safely landed on the device of the following mail address : <receiverMail>.<br>" = "Ihre Informationen sind sicher auf dem Gerät mit folgender verbundenen E-Mail-Adresse gelandet: <receiverMail>.<br>";

"This info has been securely erased from our servers.<br><br>" = "Diese Informationen wurden erfolgreich von unseren Servern gelöscht.<br><br>";

"A oneSafe user" = "Ein oneSafe-Nutzer";

"Stay <span style=“font-size:0.8em;”>(one)</span>safe!<br>-- <br>Securely shared with <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe Apps</a>" = "Gehen Sie auf Nummer <span style='font-size:0.8em;'>(one)</span>sicher!<br>-- <br>Sicheres Teilen mit <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe Apps</a>";

"This is to let you know that your info has been securely erased from our servers as it was there for more than <lifetime>. If your recipients didn’t have the time to retrieve it, you’ll have to share it again.<br><br>" = "Hiermit möchten wir Ihnen mitteilen, dass Ihre Informationen auf sichere Weise von unseren Servern gelöscht wurden, da Ihre Daten bereits über <lifetime> dort aufbewahrt wurden. Falls Ihre Empfänger bis jetzt noch nicht die Zeit gefunden haben, diese Daten abzurufen, müssen Sie die Daten erneut teilen.<br><br>";

"Dropbox items were detected." = "%@-Objekte wurden gefunden.";

"The Dropbox items are downloading." = "Die %@-Objekte werden heruntergeladen.";

"Please wait" = "Bitte warten";

"Upgrade oneSafe" = "Upgrade";

"Get <b>advanced features</b> and <b>no Ads</b> with <b>oneSafe</b>" = "Holen Sie sich <b>Erweiterte Funktionen</b> und <b>keine Werbung</b> mit <b>oneSafe</b>";

"Enter a valid email address" = "Geben Sie eine gültige e-Mail-Adresse";

"Enter your email address" = "Geben Sie Ihre e-Mail-Adresse";

"after closing oneSafe" = "nach dem Schließen der oneSafe";

"Thank you for downloading oneSafe,\nthe most advanced password manager.\n\nWe'll guide you through the first steps and you'll be up and running in moments!" = "Vielen Dank, dass Sie oneSafe heruntergeladen haben –\nden fortschrittlichsten Passwort-Manager.\n\nWir werden Ihnen die ersten Schritte erklären, damit Sie gleich loslegen können!";

"Your response has been saved in the Support Center, where you'll be able to view replies and send us other messages." = "Ihre Antwort wurde im Hilfezentrum gespeichert. Dort können Sie Antworten einsehen und weitere Nachrichten an uns senden.";

"subject" = "Betreff";

"Available for" = "Verfügbar für";

"Your encrypted data has been sent. Please, provide the recipient(s) with this PIN." = "Ihre verschlüsselten Daten wurden gesendet. Bitte teilen Sie dem/den Empfänger/n diese PIN mit.";

"Thanks, I'm done" = "Danke! Fertig!";

"Enter your name" = "Geben Sie Ihren Namen ein";

"Share securely" = "Sicher teilen";

"Share this PIN" = "Diese PIN teilen";

"Notify me when received" = "Bei Empfang benachrichtigen";

"Your identity" = "Meine persönlichen Daten";

"From/Options" = "Von/Optionen";

"Enter email addresses separated by a comma" = "Geben Sie e-Mail-Adressen durch ein Komma getrennt";

"minutes" = "Minuten";

"hour" = "Stunde";

"hours" = "Stunden";

"Get oneSafe" = "OneSafe zu erhalten";

"Discover advanced features" = "Entdecken Sie erweiterte Funktionen";

"Advanced features" = "Erweiterte Funktionen";

"The encryption key has changed" = "Der Schlüssel hat sich geändert";

"Please enter the key used to encrypt this backup" = "Bitte geben Sie den Schlüssel zum Verschlüsseln Sie diese Sicherung";

"Existing backup files" = "Vorhandene backup-Dateien";

"Access key" = "Zugangsschlüssel";

"Personal message" = "Persönliche Nachricht";

"You are sending" = "Sie senden";

"securely" = "sicher";

"items" = "Objekte";

"(as it will appear in the email)" = "(so wird es in der E-Mail angezeigt)";

"For maximum security, I want to communicate the access key verbally or via SMS" = "Zur maximalen Sicherheit möchte ich den Zugangsschlüssel verbal oder per SMS mitteilen";

"For simplicity, I want the access key embedded in the mail with the shared items" = "Der Einfachheit halber möchte ich die Zugriffstaste, eingebettet in die Mail mit den freigegebenen Objekte";

"Your encrypted data has been sent.\nPlease provide this access key to the recipient(s):" = "Ihre verschlüsselten Daten wurden gesendet.\nBitte teilen Sie dem(/den) Empfänger(n) folgenden Zugangsschlüssel mit:";

"Share this access key" = "Diesen Zugangsschlüssel teilen";

"<receiverMail> successfully imported your information<br>" = "<receiverMail> hat Ihre Daten erfolgreich importiert<br>";

"For security purposes, this information has been securely erased from our server." = "Aus Sicherheitsgründen wurde diese Information sicher von unseren Servern gelöscht.";

"More than <lifetime> has elapsed since you shared the following item(s) with <receiverMail>" = "Es ist bereits mehr als <lifetime> verstrichen, seit Sie das(/die) folgende(n) Objekt(e) mit <receiverMail> geteilt haben:";

"The following recipient(s) did not have a chance to download the shared item(s): <receiverMail>" = "Der(/Die) folgende(n) Empfänger hatte(n) keine Gelegenheit, das(/die) folgende(n) geteilte(n) Objekt(e) herunterzuladen: <receiverMail>";

"Secure information has expired" = "Zeit für sichere Information abgelaufen";

"<receiverMail> imported your information successfully !" = "<receiverMail> hat Ihre Informationen erfolgreich importiert!";

"Retrieving information" = "Informationen werden abgerufen";

"Sorry, we were unable to download the information. Please check your internet connectivity." = "Leider konnten wir die Informationen nicht herunterladen. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.";

"For security reasons, the data you are trying to access is no longer available" = "Aus Sicherheitsgründen sind die von Ihnen gewünschten Daten nicht mehr verfügbar";

"shared securely some information with you." = "hat einige Informationen sicher mit Ihnen geteilt.";

"will communicate the access key verbally or via SMS." = "teilt Ihnen den Zugangsschlüssel verbal oder per SMS mit.";

"Your item(s) have been decrypted successfully." = "Ihr(e) Objekt(e) wurde(n) erfolgreich entschlüsselt.";

"Where do you want to save this information?" = "Wo möchten Sie diese Information speichern?";

"No title" = "Kein Titel";

"Recipient(s)" = "Empfänger";

"Email(s)" = "E-Mail-Adresse(n)";

"Automatically via email" = "Automatisch per E-Mail";

"secure and most convenient" = "sicher und äußerst praktisch";

"Manually (verbally, Message)" = "Manuell (verbal, Nachricht)";

"most secure" = "sehr sicher";

"personal message (optional)" = "persönliche Nachricht (optional)";

"Your data is sent encrypted.\nHow do you want to share the access key?" = "Ihre Daten wurden verschlüsselt gesendet.\nWie möchten Sie den Zugangsschlüssel teilen?";

"Sharing options" = "Teiloptionen";

"days" = "Tagen";

"week" = "Woche";

"The data will be automatically erased within %@" = "Die Daten werden in %@ automatisch gelöscht";

"Don’t have <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a> ?" = "Noch kein <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a>-Nutzer?";

"Open in oneSafe" = "Mit oneSafe öffnen";

"oneSafe lets you securely share your secrets" = "Mit oneSafe können Sie Ihre Geheimnisse sicher teilen";

"Thanks to this major improvement, you can now securely send confidential information from your oneSafe directly to another." = "Dank dieser bedeutenden Verbesserung können Sie jetzt vertrauliche Daten auf sichere Weise über Ihr oneSafe-Konto direkt an eine andere Person senden.";

"Safe and secure all the way" = "Sicher und geschützt auf dem gesamten Übertragungsweg";

"The information is encrypted right on your device, and is decrypted only when the recipient opens the information within his or her own oneSafe." = "Die Informationen werden direkt auf Ihrem Gerät verschlüsselt und erst dann entschlüsselt, wenn der Empfänger die Informationen in seinem oder ihrem oneSafe-Konto öffnet.";

"Cross applications" = "Multi-Anwendung";

"Want to share a password with a friend or a colleague who doesn't have oneSafe? No worries, they can download oneSafe Es on iOS for free, and get your message!" = "Möchten Sie ein Passwort mit einem Freund oder Kollegen teilen, der oneSafe nicht installiert hat? Keine Sorge! Diese Personen können oneSafe Es für iOS kostenlos herunterladen und Ihre Nachricht empfangen!";

"Items successfully shared" = "Elemente, die erfolgreich freigegeben";

"Access key sharing" = "Access Key Austausch";

"item" = "Element";

"Link doesn't work ?" = "Funktioniert Link nicht?";

"%@ wants to securely share %@ with you" = "%@ sicher mit Ihnen teilen möchte %@";

