/* ------------ Welcome Screen ------------------- */
"Welcome to" = "환영";

"Welcome into oneSafe" = "환영합니다";

"The only safe that fits in your pocket!" = "주머니에 쏙 들어가는 안전금고!";

"The most beautiful safe ever designed for iPad" = "가장 아름다운 아이패드용 안전금고";

"Continue" = "계속";

/* ------------ iCloud Chooser ------------------- */
"Use iCloud" = "아이클라우드 사용하기";

"Later" = "나중에";

/* ------------ Password Advice ------------------- */
"Protect your data with a strong password!" = "당신의 데이터를 강력한 비밀번호로 보호하십시오!";

"With oneSafe your confidential data is safeguarded using the strongest encryption method available today.  Reinforce this protection by carefully choosing a strong password." = "oneSafe로 여러분의 데이터를 현존하는 가장 강력한 암호화 기술로 보호할 수 있습니다. 강력한 암호를 선택함으로써 보호를 강화시키십시오.";

"Get More Info" = "더 많은 정보 보기";

"Set Password" = "비밀번호 설정";

/* ------------ Gettings Started ------------------- */
"Your app is being optimized for your device and will be ready in a minute" = "당신의 기기에 맞게 최적화되어 빠르게 구동됩니다.";

"Tips" = "팁 보기";

"Enter Now" = "oneSafe 들어가기";

"Getting Started" = "시작하기";

"oneSafe lets you keep all your confidential information in a secured way, and store them as gorgeously looking cards." = "oneSafe는 당신의 기밀정보를 안전한 방식으로 지켜줍니다. 그리고 고급스럽고 멋진 카드에 저장시킵니다.";

"Use the \"+\" button to create your first entries: website, IDs, banking info, loyalty cards, choose among all the templates what you want to create." = "처음 들어가게 되면  \"+\" 버튼을 사용하여 생성하십시오. 웹사이트, 신분증, 은행계좌, 멤버십 카드 등, 생성하고 싶은 탬플릿  하나를 선택하십시오.";

"On top of typing your information, take a picture of it! oneSafe will securely store the picture. And you can still use the notes to add any specific information." = "정보를 입력할 수 있을 뿐만 아니라 사진을 찍을 수 있습니다. oneSafe는 사진을 안전하게 보관합니다. 그리고 어떤 특정한 정보라도 메모에 덧붙여 기록할 수 있습니다.";

"You can also save documents in your safe, opening them from your emails, your web browser or using iTunes connect" = "이메일이나 웹 브라우저 혹은 아이튠즈를 열어 불러온 문서를 금고에 저장할 수 있습니다.";

"If you can't find the card template you exactly need, go for the \"Generic\" ones." = "필요한 카드 템플릿을 찾지 못하면 “일반적인 것”을 선택하십시오.";

"If you can't store all the information you want, use the note, contact and connection tabs" = "모든 정보를 다 저장하지 못한다면, 메모와 연락처, 연결 탭을 이용해서 저장하십시오.";

"Quickly access to your most useful cards marking them as favorites" = "가장 유용하게 사용하는 카드들은 즐겨찾기로 지정하여 빠르게 실행할 수 있습니다.";

"Use the categories to make sure everything is at the right place in your safe. You can create new ones and edit the existing to give your oneSafe a personal touch!" = "카테고리를 사용해 모든 정보를 알맞게 정리할 수 입습니다. 자신에게 알맞게 새로운 카테고리를 생성할 수도 있고 현재 이미 생성된 것을 편집할 수 도 있습니다.";

/* Top Toolbar */
"Add" = "추가";

/* Edit */
"Edit" = "수정";

/* Search */
"Search" = "검색";

/* Lock */
"Lock" = "잠금";

/* Setting */
"Setting" = "설정";

/* Help */
"Help" = "도움말";

/* Done */
"Done" = "완료";

/* Select all */
"Select All" = "전부 선택";

/* Select none */
"Select None" = "전부 해제";

/* Move */
"Move" = "이동";

/* Delete */
"Delete" = "삭제";

/* Delete the card */
"Delete the card" = "카드 삭제";

/* Are you sure you want to delete %@ ? */
"Are you sure you want to delete %@ ?" = "정말 삭제하시겠습니까 %@ ?";

/* Delete the items */
"Delete the items" = "카드 삭제";

/* Are you sure you want to delete %d selected items? */
"Are you sure you want to delete %d selected items?" = "정말 선택한 카드를 삭제하시겠습니까 (%d) ?";

/* Change category */
"Change Category" = "카테고리 변경";

/* Search in \"%@\" */
"Search in \"%@\"" = "\"%@\" 에서 검색";

/* Preview Sets */
"Card Template" = "새로운 카드";

/* Enter search keywords */
"Enter search keywords" = "검색어 입력";

/* Preview */
"Preview" = "미리보기";

/* Section preview */
"0-GENERIC" = "규칙적인 카드";

"1-SPECIFIC" = "가장 인기 있는 템플릿";

"2-SHOPPING" = "인터넷 쇼핑";

"3-APPLE" = "Apple";

/* Other suggestions */
"Other Suggestions" = "다른 제안";

/* Best suggestions */
"Best Suggestions" = "최고의 제안";

/* Scan Cards/Pictures */
"Take Picture" = "사진 촬영";

/* Cancel */
"Cancel" = "취소";

/* Move and scale */
"Move and Scale" = "이동 및 비율";

/* Retake */
"Retake" = "다시 촬영";

/* Use photo */
"Use Photo" = "사진 사용";

/* Import from photo library */
"Import from Photo Librairy" = "사진 앨범에서 가져오기";

/* No Camera */
"No Camera" = "카메라 없음";

/* This feature is only available on device with camera. */
"This feature is only available on device with camera." = "기본 기능만 필요한 사용자를 위한 iPhone용 oneSafe 기본 버전입니다.";

/* Add Document feature */
"Opening doc in progress.." = "문서 여는 중";

/* encrypting... */
"encrypting..." = "암호화 중";

/* Loading document... */
"Loading document..." = "문서 불러오는 중";

/* Edit Items Screen */
"Favorites" = "즐겨찾기";

/* Share */
"Share" = "공유";

/* Wallpaper */
"Wallpaper" = "카드";

/* DeleteShort */
"DeleteShort" = "삭제";

/* Edit Items Screen */
"Secret Thing" = "비밀스런 일";

/* Hi */
"Hi" = "안녕";

/* I would like to share this item with you. */
"I would like to share with you this item." = "난 당신과 함께 이러한 항목을 공유 하 고 싶습니다.";

/* Shared using */
"Shared using" = "oneSafe를 이용해서 공유됨";

/* Notes */
"Notes" = "메모";

/* Contact */
"Contact" = "연락처";

/* Error */
"Error" = "에러";

/* This device cannot send emails. Please set up an account. */
"This device cannot send emails. Please set up an account." = "이메일을 보낼수 없습니다. 계정을 다시 설정하십시오.";

/* Edit Items Screen */
"Item Title" = "제목";

/* "Previous" */
"Previous" = "이전";

/* "Next" */
"Next" = "다음";

/* Do you want to delete this item? */
"Do you want to delete this item?" = "이 항목을 지우시겠습니까?";

/* Edit Items Screen */
"Name" = "이름";

/* Phone */
"Phone" = "전화";

/* Mobile */
"Mobile" = "핸드폰";

/* Email */
"Email" = "이메일";

/* Title */
"Title" = "홈페이지";

/* Website */
"Website" = "홈페이지";

/* Website */
"URL" = "URL";

/* Login */
"Login" = "아이디";

/* Password */
"Password" = "암호";

/* Edit Items Screen */
"Use" = "사용";

/* Copy */
"Copy" = "복사";

/* Terrible */
"Terrible" = "매우 약함";

/* Weak */
"Weak" = "약함";

/* Fair */
"Fair" = "적당함";

/* Good */
"Good" = "좋음";

/* Excellent */
"Excellent" = "아주 좋음";

/* Fantastic */
"Fantastic" = "훌륭함";

/* Edit Items Screen */
"Choose Icon" = "아이콘";

/* No image */
"No image" = "사진 없음";

/* No internet available */
"No internet available" = "이용 가능한 인터넷 없음";

/* Page %d */
"Page %d" = "%d 쪽";

/* No result */
"No result" = "결과가 없습니다";

/* Show more results */
"Show more results" = "더 많은 결과 보기";

/* Image Detail */
"Image Detail" = "사진 상세 사항";

/* Use This Image */
"Use This Image" = "이 사진 사용";

/* search google */
"SearchGoogleAddonText" = "로고";

/* Edit Items Screen */
"Default" = "기본";

/* "Edit background" */
"Edit Background" = "테마 변경";

/* Background category */
"BgCategory_Plain/Simple" = "간결/ 단순";

"BgCategory_HighTech/Geek" = "하이테크/기크";

"BgCategory_Objects" = "다른 카드";

"BgCategory_Colorful" = "화려한";

"BgCategory_CreditCards" = "신용카드";

"BgCategory_Grayscale" = "음영 비율";

"BgCategory_Others" = "기타";

/* Edit Items Screen */
"Private Browser" = "개인 브라우저";

/* Safari */
"Safari" = "사파리";

/* Zoom */
"Zoom" = "확대";

/* Call */
"Call" = "전화";

/* Email */
"Email" = "이메일";

/* Show */
"Show" = "보여주기";

/* Hide */
"Hide" = "감추기";

/* Edit Items Screen */
"You have 2 URLs stored in this item. The main URL will be opened. Tap directly on the second one if you want otherwise" = "이 항목에 2개의 홈페이지 주소가 저장되어 있습니다. 메인 홈페이지가 열립니다. 두번째 주소를 열기 위해서는 그 항목을 바로 누르셔야 합니다.";

/* Loading... */
"Loading..." = "불러오기 중";

/* Reset current login/password auto-completion */
"Reset current login/password auto-completion" = "이 웹페이지와 당신의 카드 사이의 자동 입력 내용을 모두 삭제하시겠습니까?";

/* Reset */
"Reset" = "초기화";

/* oneSafe can't find the server. */
"oneSafe can't find the server." = "서버를 찾을 수 없습니다.";

/* oneSafe can't open the url: %@ */
"oneSafe can't open the url: %@" = "다음 주소를 열수 없습니다:%@";

/* No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your: */
"No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your:" = "다음 항목에 카드와 웹페이지 사이의 링크가 없습니다:\n";

/* None of them */
"None of them" = "없음";

/* No password information available */
"No password information available" = "비밀번호 정보 없음";

/* No login information available */
"No login information available" = "아이디 정보 없음";

/* --- Help Screen */
"Tap anywhere outside of the card to close it" = "닫기 위해서는 카드 주변 아무곳이나 누르십시오.";

/* Switch from read-only to edit mode */
"Switch from Read-only to Edit mode" = "읽기 전용 모드에서 수정 모드로 변경하십시오.";

/* Item Title : it will appear on the main page */
"Item Title : it will appear on the main page" = "아이템 제목: 메인 페이지에 보여집니다.";

/* Show this help */
"Show this help" = "도움말 보기";

/* Add to Favorite */
"Add to Favorite" = "즐겨찾기에 추가";

/* Share this item by email */
"Share this item by Email" = "이메일로 이 항목 공유";

/* Change the background */
"Change the background" = "테마 변경";

/* Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item */
"Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item" = "읽기 전용 모드에 있을 때 사용 가능한 항목을 보기 위해서는 아무 필드나 누르십시오.";

/* When the keyboard appears, use Previous and Next button to move from one field to another */
"When the keyboard appears, use the Previous and Next buttons to move from one field to another" = "키보드가 나타나면, 이 항목에서 다음 항목으로 이동시 화살표 전후키를 이용하십시오.";

/* Store extra information in the tab */
"Store extra information  in the Tabs" = "탭에서 다른 정보를 저장하기";

/* Note: Enter any additional information */
"Note: Enter any additional information" = "메모: 다른 추가 정보 입력";

/* Contact: store extra phone or email information, i.e. number to dial in case of loss */
"Contact: store extra phone or email information. I.E : number to dial in case of loss" = "연락처: 여분의 전화번호나 이메일 주소 등을 저장. 예를 들어, 분실 신고 전화번호";

/* Website: extra username, website, i.e. internet bank account link */
"Website: extra username, website. I.E: use it to store your internet banking account" = "웹사이트: 여분의 사용자명, 웹사이트, 예를 들면 인터넷 뱅킹 링크";

/* --- Settings Main Menu */
"Upgrade" = "업그레이드";

/* Rate oneSafe */
"Rate oneSafe" = "oneSafe 평가하기";

/* Brag on Facebook */
"Brag on Facebook" = "페이스북에 자랑하기";

/* Security Settings */
"Security Settings" = "보안 설정";

/* Change unlock code */
"Change Unlock Code" = "해제 코드 변경";

/* Auto-lock */
"Auto-lock" = "자동 잠금";

/* Password Change Frequency */
"Password Change Frequency" = "비밀번호 변경 빈도";

/* AutoDestruct Title */
"Autodestruct Settting" = "자동 삭제";

/* ON */
"ON" = "활성화";

/* OFF */
"OFF" = "해제";

/* Security Advice */
"Security Advice" = "안전 팁";

/* Backup */
"Backup" = "백업";

/* About oneSafe */
"About oneSafe" = "oneSafe에 대하여";

/* About oneSafe Es */
"About oneSafe Es" = "oneSafe Es에 대하여";

/* Usage statistics */
"Usage Statistics" = "사용 통계";

/* Close */
"Close" = "닫기";

/* --- Brag on Facebook */
"Enter your message:" = "메시지 입력";

/* oneSafe is a product of Lunabee! */
"oneSafe is a product of Lunabee!" = "oneSafe는 여러분의 개인정보를 완벽하고 안전하게 저장해주는 아이폰과 아이패드용 앱입니다. 신용카드 번호와 엔트리 코드. 사용자 이름과 비밀번호, 모든 기밀정보를 한곳에 저장할 수 있습니다.";

/* Connect to oneSafe */
"Connect to oneSafe" = "oneSafe 접속";

/* oneSafe is AWESOME! */
"oneSafe is AWESOME!" = "oneSafe은 정말 환상적입니다.";

/* --- Change unlock code */
"Password Tips" = "암호 팁";

/* Setup Password */
"Setup Password" = "비밀번호 설정";

/* Unlock security */
"Unlock security" = "암호 해제";

/* Unlock with a PIN, password or pattern */
"Unlock with a PIN, Password or Pattern" = "핀 번호, 비밀번호, 패턴으로 암호 해제하기";

/* PIN */
"PIN" = "핀 번호";

/* Enter a 4 digit PIN to unlock */
"Enter a 4 digit PIN to unlock" = "해제하기 위한4자리 핀 번호입력";

/* Password */
"Password" = "암호";

/* Enter a password to unlock */
"Enter a password to unlock" = "해제하기 위한 비밀번호 입력";

/* Pattern */
"Pattern" = "패턴";

/* Draw a visual pattern to unlock */
"Draw a visual pattern to unlock" = "해제하기 위한 시각 패턴 입력";

/* Enter your passcode */
"Enter your passcode" = "암호를 입력하십시오.";

/* Confirmation */
"Confirmation" = "확인";

/* Re-enter your passcode */
"Re-enter your passcode" = "암호를 다시 입력하십시오.";

/* Passcodes did not match. Try again. */
"Passcodes did not match. Try again" = "암호가 일치하지 않습니다. 다시 시도하십시오.";

/* Secret question */
"Define secret questions" = "암호 질문 설정";

/* Your password has been set up.\n Would you like to define two personal questions that can be used to reset your password? */
"Your password has been set-up.\n Would you like to define 2 personal questions that can be used to reset your password ?" = "암호가 등록되었습니다. 암호 재설정할 때 필요한 두가지 질문을 등록하시겠습니까?";

/* Yes */
"Yes" = "네";

/* No */
"No" = "아니오";

/* Q: */
"Q:" = "질문";

/* A: */
"A:" = "답변";

/* Create your first Q&A */
"Create your first Q&A" = "첫번째 질문 생성";

/* Create your second Q&A */
"Create your second Q&A" = "두번째 질문 생성";

/* Type here your secret question */
"Type here your Secret Question" = "암호 질문을 여기에 입력하십시오";

/* Type here your answer */
"Type here your Answer" = "여기에 답변을 입력하십시오.";

/* Question not valid */
"Question not valide" = "유효한 질문이 아닙니다.";

/* Answer not valid */
"Answer not valide" = "유효한 답변이 아닙니다.";

/* --- Auto-lock */
"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock the door?" = "얼마동안 사용하지 않으면 자동으로 잠그게 하시겠습니까?";

/* Time */
"30 Seconds" = "30초";

"2 Minutes" = "2분";

"5 Minutes" = "5분";

"10 Minutes" = "10분";

"15 Minutes" = "15분";

/* Never */
"Never" = "안함";

/* --- Reminder password */
"How often would you like oneSafe to remind you to change your password?" = "비밀번호 변경 알람 빈도 설정";

/* 1 week */
"1 week" = "1주";

/* 1 week */
"2 weeks" = "2주";

/* 1 month */
"1 month" = "1달";

/* 3 months */
"3 months" = "3달";

/* 6 months */
"6 months" = "6달";

/* Reminder */
"Reminder" = "알림";

/* Your password has expired, would you like to change it? */
"Your password has expired, would you like to change it?" = "보안을 위해 암호를 변경하십시오. 지금 변경하시겠습니까?";

/* --- Self-destruction */
"AutoDestruct Explanation" = "oneSafe 를 보다 안전하게 만들기 위해 자동삭제 기능을 선택할 수 있습니다. 암호를 3번 잘못입력하고 이전에 입력한 질문에 답을 하지 못하면 모든 데이터가 삭제됩니다. \n경고, 자동삭제 기능은 중간에 멈출수 없습니다.\n";

/* Activate auto-destruction */
"Activate auto-destruction" = "자동삭제 활성화";

/* --- Backup */
"Backup Service" = "백업 서비스";

/* Backup/Restore over Wifi */
"Backup/Restore over Wifi" = "무선랜을 통해 백업/복원";

/* Note: Your iPad/iPhone must be connected to the same local network as your computer */
"Note : Your Ipad/Iphone must be connected to the same local network" = "알림: 아이패드나 아이폰이 같은 네트워크에 있어야만 합니다.";

/* No Wifi connection available! */
"No Wifi connection available!" = "사용가능한 무선랜이 없습니다.";

/* Export backup */
"Export Backup" = "백업 내보내기";

/* Import backup */
"Import Backup" = "백업 가져오기";

/* Advanced setup */
"Advanced Setup" = "고급 설정";

/* Encryption key */
"Encryption Key" = "암호 키";

/* For security, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it. */
"For serucirty sake, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "안전을 위해 백업 파일은 암호화됩니다. 알림: 이 키는 복원할 때 필요합니다.";

/* Enter key */
"Enter Key" = "키 입력";

/* Security level: */
"Security Level:" = "암호 수준:";

/* OK */
"OK" = "확인";

/* Wifi access */
"Wifi access" = "무선랜 접속";

/* Getting IP address ... */
"Getting IP address ..." = "IP 주소 시작";

/* Backup creation */
"Backup Creation" = "백업 파일 생성";

/* Backup is being prepared ... */
"Backup is beeing prepared ..." = "백업이 준비되고 있습니다.";

/* Starting Wifi service... */
"Starting Wifi service..." = "무선랜 서비스 시작…";

/* Your backup is ready for download.\nOpen your browser at: */
"Your backup is ready for download.\nOpen your browser at:" = "다운로드할 수 있도록 준비되었습니다. 브라우저에서 다음 주소를 여십시오:";

/* Import */
"Import" = "가져오기";

/* Wifi Upload */
"Wifi Upload" = "Wi Fi 업로드";

/* Please open your browser and upload your backup at this address: */
"Please open your browser and upload your backup at this address:" = "브라우저를 열어 이 주소에서 백업 파일을 업로드 해주십시오.";

/* Uploading... */
"Uploading..." = "업로드...";

/* Please upload your backup */
"Please upload your backup" = "백업 파일을 업로드 해주십시오.";

/* File must have .osbk extension. Please try again. */
"File must have .osbk extension. Please try again." = "파일 \".osbk\" 확장명이 있어야 합니다. 다시 시도 하십시오.";

/* File has been uploaded. Please return to iPad/iPhone to finish restoring your backup. */
"File has been uploaded. Please return to iPad/Iphone to finish restoring your backup" = "파일이 업로드 되었습니다. 아이패드 혹은 아이폰으로 되돌아가 복원을 마치도록 하십시오.";

/* File uploaded is not valid. Please upload the correct backup file. */
"File uploaded is not a valid. Please upload the correct backup file." = "유효한 업로드 파일이 아닙니다. 올바른 백업파일을 업로드 하십시오.";

/* Restore backup */
"Restore Backup" = "백업 복구";

/* Your backup has been successfully loaded. */
"Your backup has been successfully loaded." = "백업이 성공적으로 로딩되었습니다.";

/* Uploaded file is invalid */
"Uploaded File is invalid" = "업로드한 파일이 유효하지 않습니다.";

/* Upload another file */
"Upload another file" = "다른 파일 업로드";

/* Date: */
"Date" = "날짜";

/* Backup size: */
"Backup Size" = "백업 크기";

/* The encryption key is invalid. */
"The Encryption Key is invalid." = "암호 키가 틀렸습니다.";

/* Warning */
"Warning" = "경고";

/* Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently! */
"Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently!" = "백업을 복원하시겠습니까? 현재 데이터는 영구적으로 삭제됩니다.";

/* Restore */
"Restore" = "복원";

/* Restoration in progress */
"Restoration in process" = "복원 진행중";

/* Notice */
"Notice" = "알림";

/* Your collection of items has been restored */
"Your collection of items has been restored" = "선택한 항목들이 복원되었습니다.";

/* HTTP port: */
"HTTP port:" = "HTTP 포트:";

/* The HTTP port %d is not available on your network */
"The HTTP port %d is not available on your network" = "HTTP 포트 %d 는 당신의 네트워크에서 사용할수 없습니다. ";

/* --- About */
"Demo Edition" = "무료 버전";

/* Universal Edition */
"Universal Edition" = "유니버셜 버전";

/* iPhone Edition */
"iPhone Edition" = "아이폰 버전";

/* iPad Edition */
"iPad Edition" = "아이패드 버전";

/* Lunabee webSite */
"Lunabee WebSite" = "Lunabee 웹사이트";

/* "Subscribe to oneSafe mailing list" */
"Subscribe to oneSafe mailing list" = "소식 받아보기!";

/* Give us your feedback */
"Give us your feedback" = "피드백 남기기";

/* oneSafe feedback */
"Feedback oneSafe" = "oneSafe 피드백";

/* Thanks */
"Thanks" = "고맙습니다";

/* Report bug */
"Report Bug" = "버그 알리기";

/* Report bugs to oneSafe */
"Report Bug for oneSafe" = "버그 리포트";

/* --- Statistics */
"Usage Stats" = "사용 통계";

/* %i categories */
"%i categories" = "%i개의 카테고리";

/* %i items */
"%i items" = "%i 항목";

/* %i items in Favorites */
"%i items in favorite" = "%i 즐겨찾기에 있는 항목";

/* Size: %@ */
"Size: %@" = "크기: %@";

/* Modified on: %@ */
"Modified on: %@" = "수정일시: %@";

/* %1.1f GB */
"%1.1f GB" = "%1.1f GB";

/* %1.1f KB */
"%1.1f KB" = "%1.1f KB";

/* %1.1f MB */
"%1.1f MB" = "%1.1f MB";

/* %i bytes */
"%i bytes" = "%i bytes";

/* User Database */
"User Database" = "사용자 데이터베이스";

/* Config Database */
"Config Database" = "데이터베이스 설정";

/* Upgraded on: %@ */
"Upgraded on: %@" = "업그레이드 된 일시: %@";

/* Edit Categories */
"Category" = "카테고리";

/* New */
"New" = "새 카테고리";

/* Detail */
"Detail" = "세부사항";

/* Category title */
"Category Title" = "카테고리 제목";

/* New category */
"New Category" = "새 카테고리";

/* Description of the category */
"Description of the category" = "카테고리 설명";

/* Choose background */
"Choose Background" = "테마 선택";

/* Background */
"Background" = "테마";

/* Master code protected */
"Master Code Protected" = "암호로 보호";

/* %@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category?" = "%@ : 이 카테고리에 포함된 %d 개의 카드가 사라지게 됩니다. 정말 삭제하시겠습니까?";

/* %@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category?" = "%@ : 이 카테고리에 포함된 %d 개의 카드가 사라지게 됩니다. 정말 삭제하시겠습니까?";

/* Add a first card */
"Add a first Card" = "카드 등록";

/* This is a customized category */
"This is my custom category" = "내 카테고리";

/* Protected Category */
"This is a highly sercured area./nA password is requiered" = "이 곳은 보안이 매우 높은 구역입니다. 비밀번호가 필요합니다.";

/* Enter */
"Enter" = "들어가기";

/* Setup password */
"Setup Password" = "비밀번호 설정";

/* Upgrade Screen */
"Thank you for buying oneSafe. If you enjoy using oneSafe, would you mind taking a moment to rate it? It won't take you more than a minute. Thanks for your support!" = "oneSafe를 구입해주셔서 감사합니다. 유익하게 사용하고 계신다면 잠깐동안 시간을 내 평가해주시겠습니까? 1분이 채 안걸립니다.지원해주셔서 감사합니다.";

/* Thank you! */
"Thank you!" = "감사합니다!";

/* Rate oneSafe! */
"Rate oneSafe!" = "평가하기!";

/* Dismiss */
"Dismiss" = "거절";

/* Login screen, lock and self-destruction */
"Wrong Passcode" = "잘못된 비밀번호";

/* Second attempt. */
"Second attempt." = "두번째 시도";

/* Last attempt. */
"Last attempt." = "마지막 시도";

/* Try again */
"Try again" = "다시 시작하십시오.";

/* Answer secret questions */
"Answer secret questions" = "질문에 답을 하십시오.";

/* Answer this first question */
"Answer this first question" = "첫번째 질문에 답을 하십시오.";

/* Answer this second question */
"Answer this second question" = "두번째 질문에 답을 하십시오.";

/* Correct answer */
"Good answer" = "정답입니다.";

/* Your password has been reset */
"Your password has been reset" = "비밀번호가 초기화되었습니다.";

/* Temporary lock */
"Temporary Lock" = "일시 잠금";

/* Still %d s. */
"Still %d s." = "남은 시간 %d 초.";

/* Autodestrion has been triggered */
"Autodestrion has been triggered" = "자동 삭제 기능이 실행되었습니다!";

/* The database along with the encrypted files have been destroyed */
"The database along with the encrypted files have been destroyed" = "oneSafe에 저장된 모든 정보가 삭제되었습니다.";

/* AutoDestruction Completed! */
"AutoDestruction Completed!" = "자동 삭제 완료";

/* oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password */
"oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password" = "oneSafe에 저장된 모든 데이터가 삭제됩니다.";

/* Misc */
"New templates have been added to your oneSafe. Enjoy!" = "설정이 완료 되었습니다. 이제 즐기세요!";

/* Bug Report & Feedback */
"Dear user" = "친애 하는 사용자";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the quality of our App. If you found a bug, please help us fixing it by letting us know more about this issue:" = "우리는 우리가 그것을 즐길 만큼 oneSafe를 사용 하 여 즐기 시기 바랍니다! <br/>우리는 당신에 게 서 듣고 우리의 애플 리 케이 션의 품질을 개선 하 고 싶지만. 버그를 발견 하면 문제에 대해 더 알고 우리는 시켜 수정 도와주 시기 바랍니다.";

"Device" = "장치";

"oneSafe version" = "oneSafe 버전";

"iOS version" = "iOS 버전";

"Bug description" = "버그 설명";

"Actions leading to the bug" = "버그를 선도 하는 작업";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the features of our App. If you have an idea you'd like to see in our product, please let us know:" = "우리는 우리가 그것을 즐길 만큼 oneSafe를 사용 하 여 즐기 시기 바랍니다! <br/>우리는 당신에 게 서 듣고 우리의 애플 리 케이 션의 기능을 개선 하 고 싶지만. 당신이 우리의 제품에서 보고 싶은 것이 아이디어가 있다면 알려주시기 바랍니다.";

"Feature you'd like to see in oneSafe" = "기능을 oneSafe에서 보고 싶습니다";

/* Message prompted before importing multiple files */
"Do you want to import %d files?" = "%d 개의 파일을 불러오시겠습니까?";

/* Message prompted before importing 1 file named %@ */
"Do you want to import %@?" = "%@ 파일을 불러오시겠습니까?";

/* "Yes, import" */
"Yes, import" = "네, 불러오기";

/* import document */
"Import in ..." = "...불러오기";

/* Save */
"Save" = "저장";

/* Conflicts category */
"Conflicts" = "충돌";

/* edit section category button title */
"Section Order" = "항목 재 정렬";

/* category management */
"Smart View" = "스마트 뷰";

/* No Category is selected */
"No Category is selected." = "카테고리가 선택되지 않았습니다.";

/* Key requiered for iCloud */
"Authenticate" = "인증";

"Authentication required" = "인증";

/* This card has been created with another device, please enter the password for this device */
"This card has been created with another device, please enter the password for this device" = "이 카드는 다른 기기에서 생성되었습니다. 이 기기의 비밀번호를 입력하십시오.";

/* Generating previews... */
"Generating previews..." = "미리보기 생성중…";

/* button title to change password on Private Category */
"Change Password" = "비밀번호 변경";

/* setup new password after answering the secret questions */
"You answered correctly the secret question, please set up your new password." = "답변이 확인되었습니다. 새로운 비밀번호를 생성해주십시오.";

/* "Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" */
"Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" = "카드가 즐겨찾기로 이동할 수 없는 보호된 카테고리에 저장되어 있습니다.";

"iCloud is now available for oneSafe. Would you like to use it?" = "oneSafe에서 iCloud를 지원합니다. 사용해보시겠습니까?";

/* No iCloud account is available on this device */
"No iCloud account is available on this device" = "iCloud 계정이 없습니다.";

"Remove iCloud data" = "ICloud 데이터 제거";

"iCloud Settting" = "iCloud 설정";

/* iCloud account is not available on this device anymore */
"iCloud account is not available on this device anymore" = "iCloud 계정을 더 이상 사용할 수 없습니다.";

/* - Conflicts springboard help message */
"This view is showing you items belonging to an invalid category caused by an unresolved iCloud merge.\n Please move the cards to the proper category." = "iCloud의 미확인 에러로 인해 카테고리가 잘못되어 있습니다. 적절한 카테고리로 옮겨주십시오.";

/* - secret questions */
"Neither the question nor the answer can be empty." = "질문과 답변은 반드시 입력해야 합니다.";

/* getting started button */
"Get Started" = "시작하기";

/* unexpected error prompted on writting/encryption issue */
"An error occured during encryption operation" = "암호화중 에러 발생";

/* Diaporama */
"Diaporama" = "슬라이드 쇼";

/* Actions: menu for iPad */
"Actions" = "동작";

/* description for sharing by email feature */
"%d selected items will be archived and send by email.\n We recommand you add a pasword to protect them during the transportation." = "선택한 %d개 항목이 압축되어 이메일로 발송됩니다.\n전송중 데이터 보호를 위해 암호를 입력하십시오.";

/* waiting message on sharing file preparation */
"preparing..." = "준비중...";

/* waiting message on sharing file preparation when zipping */
"compressing..." = "압축중...";

/* waiting message on sharing file preparation after zipping */
"composing email..." = "이메일 쓰기...";

/* name of the Zip file used when sharing cards */
"cardSet" = "Cards";

/* CRITICAL ERROR MESSAGE */
"No encryption key is available for this item" = "이 항목을 위한 암호화 키를 찾을 수 없습니다.";

"Your are not authenticated, please restart your application" = "인증되지 않았습니다. 앱을 다시 시작해 주십시요.";

"No encryption key is available for this item in the cloud" = "iCloud에서 이 항목을 위한 암호키를 찾을 수 없습니다.";

/* settings About */
"About %@" = "%@에 대하여";

"App Web Site" = "웹사이트";

/* ImagePicker Custom */
"Select Items" = "아이템 선택하기";

"1 item selected" = "1 개의 아이템 선택";

"%d items selected" = "%d 개의 아이템 선택";

/* Photo Library */
"Photo Library is not available" = "사용가능한 사진 라이브러리가 없습니다";

"To allow the access to the photo library, you must turn on the location services for oneSafe on your %@ settings." = "%@ 설정으로 가신 후, 개인정보 영역에서 oneSafe가 사진 라이브러리에 접속할 수 있도록 설정하세요.";

"Unknown reason" = "알 수 없는 이유";

"No Photos in your library" = "귀하의 라이브러리에 사진이 없습니다 ";

/* button title + title of the popover root section of the photo librairy view */
"Library" = "사진 앨범";

/* Intro screen add-on */
"Your beautiful, secured photo album" = "안전하고 아름다운 멀티미디어 금고 ";

"Your app is now ready. Press Enter to get started." = "이제 앱을 사용하실 수 있습니다. 시작하려면 Enter 키를 누르세요.";

/* error message : we don't translate as the email content must be in english or French */
"iCloud Status" = "iCloud Status";

"Activated" = "Activated";

"Not Activated" = "Not Activated";

"Key Status" = "Key Status";

/* action Menu */
"Edit Infos" = "정보 편집";

"Open in..." = "…에서 열기.";

"Print" = "인쇄";

"Export to iPhoto Library" = "포토 라이브러리로 내보내기";

"Export Successful" = "내보내기 성공";

/* Key Stat Information */
"Key Info" = "주요 정보";

/* detail Info */
"Updated:" = "최근 업데이트 ";

"Type" = "기종";

"Name:" = "이름";

"Not Available" = "iCloud에 없음";

/* Setting menu entry, titles navigation */
"Break-in Report" = "침입 리포트";

"Monitor break-in attempts" = "침입 시도 모니터 ";

/* Info texts */
"Activate the break-in attempts monitoring to check if anyone try to break into your safe." = "모니터링을 활성화하고 금고에 침입하려고 하는 이가 있는 지 감시. 새로운 침입 시도 횟수를 앱 아이콘에 표시. ";

"No break-in attempt yet. That's good!" = "아직 침입 시도가 없었음.";

"Someone tried to break-into your safe. Beware!" = "경계를 늦추지 마세요, 금고에 침입하려는 이가 있습니다.  ";

/* Wrong passord logs in settings */
"Today" = "오늘";

"This Week" = "이번 주";

"Before" = "이전";

"Clear Logs" = "로그 지우기";

/* String prefixing the wrong code on the item list and detail */
"Code : " = "암호:";

/* texts in alert view poped by detail Break-In log view */
"Export" = "내보내기";

"Do you want to add the picture to your Photo Roll ?" = "귀하의 포토 롤로 사진을 내보낼까요? ";

"Do you want to delete this Break-In Attempt" = "이 시도를 삭제할까요? ";

/* *************** decoy password ****************** */
"Decoy Password" = "유인용 가짜 금고";

"Enter your Fake Safe passcode" = "유인용 가짜 금고 암호 정의";

"Re-enter your Fake Safe passcode" = "유인용 가짜 금고 암호 재 입력";

"Already in use" = "이미 사용중인 암호";

"The password is already set as Main Password" = "진짜 금고와 가짜 금고에 동일한 암호를 사용하실 수 없습니다.  ";

"Change Decoy Password" = "유인용 가짜 암호 변경";

/* *************** Import from USB ****************** */
"No files are available in oneSafe document Folder. Connect your device to iTunes, and add file in the iTunes Sharing section." = "oneSafe 문서 폴더에 사용할 수 있는 파일이 없습니다.\n기기를 iTunes에 연결하고 iTunes 공유 섹션에 파일을 추가하세요.";

"File format not supported" = "지원되지 않는 파일 포맷";

/* import From USB stuff */
"importing ..." = "가져오는 중…";

"imported" = "가져오기 완료";

/* Import message */
"oneSafe will import and encrypt:" = "oneSafe가 가져와서 암호화할 항목:";

/* SINGULAR WORD */
"card" = "카드";

"picture" = "사진";

"video" = "비디오";

"file" = "파일";

"PDF" = "PDF 문서";

/* PLURAL WORD */
"cards" = "카드";

"pictures" = "사진";

"videos" = "비디오";

"files" = "파일";

"PDFs" = "PDF 문서";

/* *************** Advanced Security ****************** */
"Advanced Security" = "고급 보안";

"Encryption" = "암호화";

"Hardware Encryption" = "하드웨어 암호화";

"Note: this type of security is activated if a passcode is defined at device level" = "참고: 기기 설정에서 패스코드를 정의하신 경우에 하드웨어 암호화가 활성화됩니다. ";

"AES 256 Encryption" = "AES 256 암호화";

"Maximum size (Mo)" = "최대 크기 (MB)";

"Limit above which attached files are not encrypted" = "제한 크기 이상의 파일은 암호화되지 않습니다.";

"Value incorrect" = "잘못된 값";

"Those new encryption options will apply to new item" = "새로운 암호화 설정이 새 아이템에 적용됩니다. ";

"You have setup a limit above the recommanded size for this device.\n Encrypting large file is process and memory consuming. This will slow down and may cause unexpected crash." = "권장되는 크기 이상의 한계를 설정하셨습니다.\n가져오기 속도를 느리게 만들고 예기치 못하게 꺼지는 현상이 나타날 수도 있습니다.";

/* *************** Misc ****************** */
"Documentation" = "기록";

/* Error message if Facebook and no internet */
"You require an internet connection via WiFi or cellular network." = "인터넷 연결이 요구됩니다. ";

/* Help text when category is empty */
"Touch to add content" = "콘텐츠를 추가하려면 여기를 터치";

/* protection again unexpected move or delete (thumbnail creation, file missing,...) */
"This operation cannot be completed because of other action in progress. Try later" = "진행중인 다른 작업으로 인해 이 작업을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하십시오. ";

"Rate on App Store" = "앱스토어에 평가하기";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 2 ****************** */
"by Email" = "이메일로 전송";

"to Photo Library" = "라이브러리로 내보내기";

"to iTunes Documents" = "iTunes 문서로 내보내기";

/* -- Export single item */
"Share by Email" = "이메일로 전송";

"Export to iTunes Documents" = "iTunes 문서로 내보내기";

/* export */
"%i items exported succefully" = "%i개의 아이템 내보내기 성공";

"%i items exported successfully, %i items cannot be exported:%@" = "%i개의 아이템은 내보내기에 성공, %i개의 아이템은 내보낼 수 없음:%@";

/* -- Keys: */
"Keys" = "키";

"Key:" = "키";

"Device ID:" = "기기 ID";

/* -- title when import from library */
"Library" = "사진 앨범";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Caution !" = "주의!";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You saved your iCloud content within the previous step or before." = "본 기능으로 귀하의 iCloud 계정에서 전체 oneSafe 컨텐츠가 삭제됩니다.\n확인하십시오.\n\n1. 이 과정은 모든 기기에서 동시에 실행됩니다\n\n";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Add to Favorites" = "즐겨찾기에 추가";

"Remove from Favorites" = "즐겨찾기에서 제거";

/* Duplicate an item */
"Duplicate item" = "복제";

"See the actions available for this item" = "이 항목에 사용할 수 있는 동작 보여주기";

/* ---- New Menu ------ */
"New Card" = "새로운 카드";

"Templates" = "새로운 카드";

"Using a template" = "템플릿 사용하기";

"Wallet & Admin" = "지갑 및 관리";

"Cards, IDs, bank account, ..." = "카드, 신분증, 은행 계좌, ...";

"Username / Password" = "사용자 이름 / 비밀번호";

"Web accounts, Emails, ..." = "웹 계정, 이메일, ...";

"All Purpose Templates" = "다용도 템플릿";

"Search a Template" = "템플릿 검색";

/* -- */
"Using your camera" = "카메라 사용하기";

"Scan a card" = "카드 스캔";

"Take a photo of a card" = "카드 사진 촬영";

"Photo or Video" = "사진 또는 비디오";

/* -- */
"Import items" = "항목 가져오기";

"iTunes sharing" = "iTunes 공유";

"Documents from your computer" = "컴퓨터의 문서";

"From your photo library" = "사진 라이브러리";

/* Copy action */
"Copy to" = "복사 위치:";

/* ---- New iCloud Settings ---- */
"Synchronization" = "동기화";

/* Main Page */
"You can use iCloud to synchronize information across your devices." = "iCloud를 사용하여 장치 간에 정보를 동기화할 수 있습니다.";

/* Use iCloud */
"To sync your info across all your iOS devices" = "모든 iOS 장치 간에 정보 동기화";

"Troubleshooting" = "문제해결";

/* Stop iCloud */
"Stop iCloud" = "iCloud 정지";

"To complete iCloud shut down, the App has to be restared." = "iCloud를 완전히 종료하려면, 앱을 재시작해야 합니다.";

"Close the App" = "앱 종료";

/* Start iCloud */
"iCloud is started" = "iCloud가 시작되었습니다";

"You now have a new 'iCloud' section in your safe, all items moved or created under this section will be synchronized across your devices." = "이제 금고에 새로운 \"iCloud\" 영역이 있으며, 이 영역으로 이동되었거나 여기에 생성된 모든 항목은 장치 간에 동기화됩니다.";

"Note: the synchronization is automatic but may take a few moment" = "주의: 동기화는 자동으로 이루어지지만 약간의 시간이 걸릴 수 있습니다";

"OK, return to oneSafe" = "확인하고 oneSafe로 돌아가기";

"Warning: data under the iCloud section are not stored locally on your device. Consequently, they won't be saved as part of your device automated backup." = "경고: iCloud 영역의 데이터는 장치에 저장되지 않습니다. 따라서 데이터는 장치의 자동 백업에 저장되지 않습니다.";

/* Troubleshooting */
"Data Recovery" = "데이터 복구";

"Try to recover data form a corrupted iCloud database" = "손상된 iCloud 데이터베이스의 데이터 복구 시도";

"Reset oneSafe iCloud" = "oneSafe의 iCloud 초기화";

"iCloud Reset" = "iCloud 초기화";

"Clean iCloud account. All data under the iCloud section will be lost" = "iCloud 계정 지우기. iCloud 영역의 모든 데이터가 사라집니다";

/* Data Recovery */
"Data Recovery" = "데이터 복구";

"Analyzing iCloud database..." = "iCloud 데이터베이스 분석 중...";

"%d items have been found. Do you want to save them into your %@ section?" = "%d개의 항목을 찾았습니다. 이 항목들을 %@ 영역에 저장하시겠습니까?";

"Yes, copy" = "예, 복사하기";

"No information can be retrieved from the iCloud database." = "iCloud 데이터베이스에서 정보를 검색할 수 없습니다.";

"Recovery Complete" = "복구 완료";

"Copy in progress..." = "복사 중...";

"Copy successfully completed!" = "복사 완료!";

/* copy from previous */
"This process will remove all your data from iCloud and must only be used if you encountered issue with iCloud\nAre you sure you want to continue?" = "이 프로세스는 iCloud에서 모든 데이터를 삭제하며 문제가 발생했을 경우에만 사용해야 합니다.\n정말로 계속하시겠습니까?";

/* Step 1 / 2 */
"Step 1 / 2" = "1 / 2단계";

"Caution !" = "주의!";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You moved the items you want to keep out of the iCloud section." = "이 작업은 iCloud 계정에서 모든 oneSafe 컨텐츠를 삭제합니다. 다음을 확인하세요:\n\n1. 이 프로세스를 모든 장치에서 동시에 실행합니다.\n\n2. 저장하려는 항목은 iCloud 영역에 없습니다.";

"Are all your devices currently at step 1 or 2?" = "계속하기 전에 모든 장치는 1단계 또는 2단계에 있어야 합니다.";

"Reset iCloud" = "iCloud 초기화";

/* Step 2 / 2 */
"All your iCloud data have been erased succesfully.\n\nPlease make sure to do the same on all other devices before restarting iCloud." = "모든 iCloud 데이터가 삭제되었습니다.\n\niCloud를 재시작하기 전에 다른 모든 장치에서 동일한 작업을 하세요.";

"Step 2 / 2" = "2 / 2단계";

"Restart iCloud" = "iCloud 재시작";

"Are all your devices currently at 2?" = "iCloud를 재시작하기 전에, 모든 장치는 2단계에 있어야 합니다.";

/* Reset Complete */
"Reset Complete" = "초기화 완료";

"iCloud has been succesfully restarted.\nUse the iCloud section to store the items to be shared with other iOS devices." = "iCloud가 재시작되었습니다.\n다른 iOS 장치와 공유할 항목을 iCloud  영역을 사용하여 저장하세요.";

/* Backup First Screen */
"Select the action you want to perform" = "수행하려는 작업 선택";

"Export" = "내보내기";

"Data in a file on your computer" = "백업 파일의 데이터";

"Import" = "가져오기";

"Data from a backup file" = "백업 파일의 데이터";

/* Backup Export Section Chooser */
"Select Section" = "영역";

"Choose the section you would like to backup" = "백업하려는 영역 선택";

"%d categories,%d cards" = "%d개의 카테고리,%d개의 카드";

"The section you selected is going to create a large backup (%@).\nWe recommand you move large files like videos.\nIf you decide to go on, be aware that the backup generation may take a very long time" = "선택하신 영역에 대용량 백업(%@)을 생성할 것입니다.\n비디오와 같은 대용량 파일을 이동할 것을 권장합니다.\n진행하기로 결정하는 경우, 백업 생성에 오랜 시간이 걸릴 수 있음에 유의하십시오.";

/* Enter a Key */
"Enter a Key" = "키 입력";

/* Export File: last step of the export */
"Export File" = "파일 내보내기";

"Backup succesfully generated:" = "백업 생성 성공:";

"Export to iTunes" = "iTunes로 내보내기";

"Export via Wifi" = "Wifi를 통해 내보내기";

"Send by Email" = "이메일로 전송";

/* Warning on the backup size */
"The backup file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "백업 파일의 용량이 큽니다(%@).\n\"iTunes로 내보내기\" 옵션을 사용해야 합니다.";

/* iTunes Export */
"Your backup is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "백업이 이제 iTunes 공유 폴더에 있습니다.\n컴퓨터의 iTunes에서 이 폴더에 접근할 수 있습니다.";

"exporting..." = "내보내기 중...";

/* Backup WiFi export */
"Note: keep this screen open till your backup is fully downloaded on your computer" = "주의: 컴퓨터에 백업이 완전히 다운로드될 때까지 이 화면을 열어 두세요";

/* Backup by email */
"oneSafe Backup" = "oneSafe 백업";

"To restore this backup, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "이 백업을 복원하려면, iPad 또는 iPhone의 oneSafe에서 첨부파일을 여세요.";

/* Upload Backup */
"Upload backup" = "백업 업로드";

"Select an option to load your backup" = "백업을 로드할 옵션 선택";

"Upload from iTunes" = "iTunes에서 업로드";

"Upload via Wifi" = "Wifi를 통해 업로드";

/* Available backup */
"Available files" = "이용 가능한 파일";

"Select the backup file you want to import" = "가져오려는 백업 파일 선택";

"No backup files (.osbk) available.\nYou can add backup files using iTunes on your computer." = "아니 백업 파일 (.osbk) 사용할 수 있습니다. 컴퓨터에 iTunes 파일 공유를 사용 하 여 백업 파일을 추가할 수 있습니다.";

/* WiFi upload */
"Note: this screen will automatically move to the next one once the file is loaded" = "주의: 파일이 로드된 다음 이 화면은 다음 화면으로 자동으로 넘어갑니다";

/* Open backup file: */
"Open backup file" = "백업 파일 열기";

"Please provide the encryption key asociated with this backup" = "이 백업과 관련된 암호화 키를 입력하세요";

"Your backup has been successully downloaded" = "백업이 다운로드되었습니다";

/* Import */
"Your backup contains:" = "백업 내용:";

"No category" = "카테고리 없음";

"1 category" = "1개의 카테고리";

"%i categories" = "%i개의 카테고리";

"categories" = "카테고리";

"No card" = "카드 없음";

"1 card" = "1개의 카드";

"%i cards" = "%i개의 카드";

"How would you like to use the content of this backup ?" = "이 백업의 내용을 어떻게 사용하시겠습니까?";

"Append" = "추가";

"Will add to your current content" = "현재 내용에 추가";

"Replace" = "교체";

"Will replace your current content" = "현재 내용 교체";

/* When open a backup into oneSafe */
"oneSafe will import and restore a backup file" = "이 백업 파일을 가져오고 복원하시겠습니까?";

/* import from usb . error subtitle for backup file */
"Backup file: go in setting>backup to import" = "백업 파일, 설정에서 가져오기";

/* description of file type category */
"files not supported" = "지원되지 않는 파일";

"file not supported" = "지원되지 않는 파일";

/* Decoy Safe warning when turn it OFF */
"Are you sure you want to turn OFF the decoy password ? You won't be able to access the decoy safe." = "가짜 비밀번호 기능을 끄시겠습니까?  가짜 금고에 접근할 수 없게 됩니다.";

/* Sounds */
"Activate if you want the App to play sounds" = "앱의 소리를 켜려면 활성화";

"Sounds" = "소리";

/* Change password error when used as decoy password */
"The password is already set as Decoy Password" = "비밀번호는 이미 가짜 비밀번호로 설정되어 있습니다";

/* ------------- version 2.0 addon ------------- */
"The encryption key can't be accessed from iCloud. Check you network connection and try again" = "ICloud에서 암호화 키를 액세스할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인 하 고 다시 시도 하십시오.";

"oneSafe has been upgraded to a new data structure. Please make sure your other devices are upgraded to keep iCloud synchronizing properly." = "oneSafe 새로운 데이터 구조를 업그레이드 했다. 다른 iDevices iCloud 제대로 동기화를 계속 업그레이드 되 다는 것을 확인 하십시오.";

"More information" = "자세한 내용";

"Error Log" = "오류 로그";

"This process will erase all your data from iCloud.\nAre you sure you want to continue?" = "이 과정 iCloud에서 귀하의 모든 데이터를 지우는 것입니다. 당신은 계속 하 시겠습니까?";

"Force Synchronize" = "강제 동기화";

"Force Refresh" = "동기화하기";

"Although synchronization is automated, you can force it pressing this button" = "자동으로 동기화되지만, 이 버튼을 눌러 강제로 동기화시킬 수 있습니다.";

/* title when removing previous unecessary data from iCloud */
"cleaning..." = "청소...";

"Your iCloud account is containing some legacy 1.X data. This data can be deleted if all your devices have been upgraded to 2.X.\nAre you sure you want to continue?" = "ICloud 계정 일부 레거시 1.X 데이터가 들어 있습니다. 모든 iDevices 2.X로 업그레이드 된 경우에이 데이터를 삭제할 수 있습니다. 당신은 계속 하 시겠습니까?";

/* ------------- version 2.0.3 ------------- */
"Capture the other side?" = "다른 면을 캡처하시겠습니까?";

/* ------------- version 2.0.2 addon ------------- */
"Rebuild Cache" = "캐시 재건";

"Remove cache and rebuild it from iCloud" = "캐시를 제거하고 iCloud에서 재건하세요";

"Rebuilding cache..." = "캐시 재건중...";

"Reminder Frequency" = "상기시키기 횟수";

"How often would you like oneSafe to remind you to backup your data?" = "얼마나 자주 oneSafe가 데이타 백업을 상기시키면 좋겠습니까?";

"Backup Reminder" = "백업 상기시키기";

"Your data are important, please take the time to back them up." = "고객님의 중요한 데이터를 백업시키세요.";

"\nLast time you made a backup was %i days ago." = "\n%i일 전에 최종 백업하셨습니다.";

"Backup now" = "지금 백업하겠습니다";

"Thanks, I'll do it later" = "감사합니다만, 다음에 하겠습니다";

/* ------------- version 2.0.4 addon ------------- */
"Image" = "이미지";

"Suggestions" = "제안";

"More" = "더 많이";

"Please allow oneSafe to access your library" = "oneSafe의 라이브러리 접근을 허용해 주십시오";

"Facebook Page" = "페이스북 페이지";

"Additional Templates" = "추가 템플릿";

"Select the additional, country specific, templates you wish to add:" = "추가하길 원하시는 특정 국가 추가 템플릿을 선택하세요";

"Suggest other templates" = "다른 템플릿 제안";

/* Combination lock wheel */
"Combination lock wheel" = "콤비네이션 락 휠";

"Rotate the wheel to unlock" = "휠을 돌려 푸세요";

/* TRI-PIN */
"TRI-PIN" = "TRI-PIN";

"The most secure PIN technology ever" = "역대 최고의 안전한 PIN 기술";

/* Used to be "Unlock with a PIN, ... */
"Choose your passcode type" = "암호 유형 선택";

"TRI-PIN system" = "TRI-PIN 시스템";

"TRI-PIN is licensed by Glynn Reynolds, patent pending." = "TRI-PIN은 Glynn Reynolds가 라이센스를 보유하고 있습니다. 특허출원 중.";

"Internationalization" = "국제화";

/* Password shown when login with TRI-PIN */
"n/a" = "n/a";

/* Title of item Card when no encryption key is available */
"Data not available" = "이용 불가능한 데이터";

/* -- last modified / created stuffs: */
"Created on" = "생성";

"Modified" = "수정";

"Modified %i days ago" = "Modified %i days ago";

"Modified today" = "오늘 수정됨";

"Modified yesteday" = "어제 수정됨";

"Modified this week" = "이번 주에 수정됨";

"Modified this month" = "이번 달에 수정됨";

"Your iCloud account has changed or has been desactivated. oneSafe is therefore not connected to iCloud anymore" = "iCloud 계정이 변경되거나 비활성화되었습니다. 그 결과 oneSafe가 iCloud에 연결되지 않습니다.";

"Unexpected Error" = "예상치 못한 오류";

"Do you really want to delete %@ ?" = "정말로 %@을(를) 삭제하시겠습니까?";

/* autolock on mac */
"Immediately" = "즉시";

/* menus */
"Paste" = "붙이기";

"Edit Category" = "카테고리 편집";

"Add Category" = "카테고리 추가";

"1 day" = "매일";

/* auto backup, when logging in */
"Your app is performing a backup of your data" = "앱이 데이터를 백업하고 있습니다.";

/* ------- preferences (only missing stuffs) ---------- */
"Preferences" = "환경설정";

"Master Password" = "마스터 암호";

/* Password */
"Change Master Password" = "마스터 암호 변경";

"Reset Master Password" = "마스터 암호 재설정";

"The last time you changed your password was on the:" = "암호가 마지막으로 변경된 날짜:";

"Change Password Policy" = "암호 정책 변경";

"Remind me to change password every:" = "암호 변경 알림 간격:";

"You will be reminded to change your password on:" = "암호 변경 알림 날짜:";

/* Security */
"Auto-lock when inactive after:" = "사용정지 시 자동 잠금:";

"Lock when entering sleep mode" = "절전 모드에서 잠금";

"Lock when screen saver is activated" = "화면 보호기가 실행될 때 잠금";

"Clipboard" = "클립보드";

"Clear values copied to clipboard after:" = "클립보드에 복사된 값 삭제:";

"Web Browsing" = "웹 브라우징";

"Copy information in cliboard when opening a URL link:" = "URL 링크를 열 때 클립보드에 정보 복사:";

/* Backup */
"Manual Backup" = "수동 백업";

"Automatic Backup" = "자동 백업";

"Activate automatic backup" = "자동 백업 활성화";

"Options" = "옵션";

"Latest automated backup:" = "최근 자동 백업:";

"Next automated backup:" = "다음 자동 백업:";

/* Backup options */
"Backup encryption key:" = "백업 암호화 키:";

"Show Password" = "암호 보기";

"Perform a backup every:" = "백업 실행 간격:";

"Number of backup to keep:" = "보관할 백업 개수:";

"All" = "모두";

"Backup file location:" = "백업 파일 위치:";

/* ------- Tooltips ---------- */
"Create a new item" = "새로운 항목 생성";

"Actions" = "동작";

"Toggle category side bar" = "카테고리 사이드바 토글";

"Display items as icons, in a list or in columns" = "항목을 아이콘, 목록 또는 컬럼으로 표시";

"Lock oneSafe" = "oneSafe 잠금";

"To search for items, start typing a word or phrase" = "항목을 검색하려면, 단어나 구절을 입력하세요.";

"Create a new category" = "새로운 카테고리 생성";

"Edit the selected category" = "선택한 카테고리 편집";

"More action..." = "기타 동작...";

/* -- in Detailed Table View */
"Copy the password in your clipboard" = "클립보드에 암호 복사";

"Show the password" = "암호 보기";

"Copy the username in your clipboard" = "클립보드에 사용자명 복사";

"Open the URL" = "URL 열기";

/* -- on Detailed Item Controller */
"Open %@" = "%@ 열기";

"Open the URL: %@." = "URL 열기: %@.";

"Copy %@ in the clipboard." = "클립보드에 %@ 복사";

"Show %@." = "%@ 보기";

"Password strength: %@" = "비밀번호 강도: %@";

/* ------- Misc Texts ---------- */
"Back" = "뒤로";

"Add Category (in the cloud)" = "카테고리 추가(클라우드)";

"Add Category (locally)" = "카테고리 추가(로컬)";

/* onseSafeMac Ad Alert */
"oneSafe is now available for Mac!" = "이제 Mac에서도 oneSafe를 이용 가능합니다!";

"Sync your data across your iPhone, iPad, iPod and now Mac!" = "iPhone, iPad, iPod는 물론 이제 Mac에서도 데이터를 동기화하세요!";

"Check it" = "지금 확인하세요!";

"No thank you" = "아니오, 됐습니다.";

/* --- Section tilte */
"on My Mac" = "나의 Mac";

/* --- Toolbar button */
"View mode" = "보기 모드";

/* -- Warning when trying to execute an action and not logged in */
"Please open your safe first" = "보관함을 먼저 여세요.";

/* -- Main Menu */
"Menu_File" = "파일";

"Menu_Edit" = "편집";

"Menu_View" = "보기";

"Menu_Window" = "창";

"Menu_Help" = "도움말";

/* - oneSafe */
"Get in touch" = "연락하기";

"Preferences..." = "환경설정...";

"Change Passcode..." = "암호 변경...";

"Reset Passcode..." = "암호 재설정...";

"Hide oneSafe" = "oneSafe 숨기기";

"Hide Others" = "기타사항 숨기기";

"Show All" = "모두 보기";

"Quit oneSafe" = "oneSafe 종료";

/* - File */
"New item..." = "새로운 항목...";

"Import Backup..." = "백업 가져오기...";

"Export Backup..." = "백업 내보내기...";

"Import from Keychain..." = "열쇠고리 가져오기...";

"Open Quick Look panel" = "빠른 보기 패널 열기";

/* - Edit */
"Cut" = "자르기";

/* - View */
"Show Toolbar" = "툴바 보기";

"Hide Toolbar" = "툴바 숨기기";

"Customize toolbar..." = "툴바 사용자 지정...";

/* - Window */
"Minimize" = "최소화";

"Zoom" = "확대";

"Bring All to Front" = "맨 앞으로 가져오기";

/* - Help */
"Online user's guide" = "온라인 사용자 가이드";

"Contact us" = "연락처";

/* -- New item workflow. */
"Choose Template" = "템플릿 선택";

/* -- displayed instead of item title when title is null */
"this item" = "이 항목";

/* -- backuop wizard */
"Backup your data" = "데이터 백업";

"Backup File" = "파일 백업";

"Append: Will add to your current content" = "첨부: 현재 컨텐츠에 추가";

"Replace: Will replace your current content" = "교체: 현재 컨텐츠를 교체";

/* -- View mode for iPad */
"Thumbnails" = "썸네일";

"List" = "목록";

/* -- table view headers for Mac */
"Strength" = "강도"; // as in password strength

"Modified this year" = "올해 수정됨";

"Modified more than a year ago" = "수정된 지 1년 이상 됨";

/* Replace terrible in password level description. */
"No Password" = "암호 없음";

"No Login" = "로그인 기능 없음";

/* Sorting menu in list view for Mac: */
"Sort by %@" = "%@(으)로 정렬";

"Modified date" = "수정 날짜";

"User's order" = "사용자 지정 순서";

"Security level" = "보안 수준";

"Ascending" = "오름차순";

"Descending" = "내림차순";

/* - Error message when trying to copy a card into Favorites or All */
"Items cannot be copied in this category" = "항목을 이 카테고리에 복사할 수 없습니다.";

/* - Reset oneSafe Mac */
"Reset oneSafe" = "oneSafe 재설정";

"Reset all oneSafe content" = "모든 oneSafe 컨텐츠 재설정";

"Warning: if you continue, all your data will be erased.\nYou'll be able to set up a new password and your app will be empty (your data on iCloud however will not be affected).\n\nAre you really sure you want to continue?" = "경고: 계속하시면, 모든 데이터가 삭제됩니다.\n새로운 암호를 설정할 수 있으며, 앱은 비워집니다(iCloud 데이터는 영향받지 않음).\n\n정말로 계속하시겠습니까?";

/* - When trying to import a file into the All or Favorites category */
"Files cannot be imported into this category" = "파일을 이 카테고리로 가져올 수 없습니다.";

/* - Display modes for iPad */
"Display" = "디스플레이";

"Display modes" = "디스플레이 모드";

"Standard Views" = "표준 보기";

"View as small cards" = "작은 카드로 보기";

"List view, sorted alphabetically" = "목록 보기, 알파벳순으로 정렬";

"Full screen view of your items" = "전체 화면으로 항목 보기";

"Dashboards" = "대시보드";

"Historical" = "기록순";

"Sorted by date modified" = "수정 날짜로 정렬";

"Password strength" = "암호 강도";

"Sorted from strong to weak" = "강함에서 약함 순서로 정렬";

"Username" = "사용자명";

"Group items by username" = "사용자명 별로 그룹 항목";

/* Under Settings */
"Other oneSafe Apps" = "다른 응용 프로그램";

/* EXTRA TEXT FROM ONESAFE MAC */
"Use this picture" = "이 사진 사용하기";

"Please, try again" = "다시 시도하세요";

"The confirmation password does not match" = "확인 암호가 일치하지 않습니다";

"Import a oneSafe backup file *.osb*" = "oneSafe 백업 파일 *.osb* 가져오기";

/* oneSafe 2.2 - oneSafe Essentials */
"Services" = "서비스";

"Security Options" = "보안 옵션";

"Silent Login" = "무음 로그인";

"There is no data to save in this section" = "이 영역에는 저장할 데이터가 없습니다.";

/* Backup encryption key confirmation */
"Confirm:" = "확인";

"Enter Confirmation Key" = "확인 키 입력";

"The encryption key is empty or the confirmation key doesn't match." = "암호화 키가 없거나 확인 키가 일치하지 않습니다.";

/* Credits */
"Credits" = "크레딧";

/* ----------------- oneSafe 2.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"List view" = "목록 보기";

"Alphabetical" = "알파벳순";

"User-ordered views" = "사용자 지정 보기";

"Sorted alphabetically" = "알파벳순으로 정렬";

"Other lists" = "기타 목록";

"You chose to use iCloud to sync your information. To help oneSafe initialize iCloud, please let us know if you already have information stored in the iCloud section of oneSafe on another device?" = "iCloud를 이용하여 정보를 동기화시키기로 선택하셨습니다. oneSafe가 iCloud 설정을 초기화할 수 있도록, 다른 장치에서 oneSafe의 iCloud 영역에 이미 저장된 정보가 있는지 알려주시겠습니까?";

"No, not yet" = "아니오, 아직이요.";

"Share by SMS" = "SMS로 공유";

/* Text put in the clipboard after clearing clipboard automatically. */
"Pasteboard content has been secured by oneSafe. You can change behavior by going into Settings->Security Options->Clipboard" = "클립보드의 컨텐츠는 oneSafe가 안전하게 보관합니다. 설정->보안 옵션->클립보드로 가셔서 동작을 변경할 수 있습니다.";

/* Strings related to oneSafe's security options. */
"When oneSafe is switched to background, after how long do you want your copied information to be cleared from the clipboard?" = "oneSafe가 백그라운드로 전환될 때, 복사된 정보가 클립보드에서 삭제되는 시간을 어떻게 설정하시겠습니까?";

"Clear the clipboard when I leave oneSafe" = "oneSafe에서 나갈 때 클립보드 삭제";

"Warning: this is not a secure option" = "경고: 이 옵션은 안전하지 않습니다.";

"Clear clipboard" = "클립보드 삭제";

/* Restore default settings. */
"Restore default settings" = "기본 설정 복원";

"oneSafe comes with default security settings that can be adjusted according to your needs." = "oneSafe에는 사용자의 필요에 따라 변경할 수 있는 기본 보안 설정이 있습니다.";

/* Lock oneSafe */
"Lock oneSafe" = "oneSafe 잠금";

"When inactive" = "사용 정지 시";

"When using other apps" = "백그라운드로 전환 시";

"After %@" = "%@ 후";

"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock?" = "사용 정지 시 oneSafe가 잠기는 시간을 어떻게 설정하시겠습니까?";

/* Security policy */
"Security policy" = "보안 정책";

"When oneSafe is switched to background (as when you're using another app), after how long would you like oneSafe to lock?" = "oneSafe가 백그라운드로 전환될 때(다른 앱을 사용할 경우), oneSafe가 잠기는 시간을 어떻게 설정하시겠습니까?";

"Change this setting only if you often copy/paste information from oneSafe to another app. In this case, don't forget to also set up a timeout to clear the clipboard." = "oneSafe에서 다른 앱으로 자주 정보를 복사/붙이기 할 때만 이 설정을 변경하세요. 변경할 경우, 클립보드를 삭제하는 타임아웃을 꼭 설정하세요.";

"Encryption settings" = "암호화 설정";

"As you changed your passcode type, you have to redefine your decoy safe passcode. Until then, it'll be off." = "암호 형식 변경 당신의 미끼 안전 암호를 재정의 해야 합니다. 그때까지, 그것 떨어져 있을 거 야입니다.";

"icon" = "아이콘";

/* ----------------- oneSafe Photos 1.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"Sorted by creation date" = "생성 날짜별로 정렬";

"Created today" = "오늘 생성됨";

"Created yesteday" = "어제 생성됨";

"Created this week" = "이번 주에 생성됨";

"Created this month" = "이번 달에 생성됨";

"Created this year" = "올해 생성됨";

"Created more than a year ago" = "생성된 지 1년 이상 됨";

"Size" = "크기";

"Group items by size" = "크기별 그룹 항목";

"Less than %@" = "%@ 이하";

"Between %@ and %@" = "%@ - %@";

"More than %@" = "%@ 이상";

/* ----------------- oneSafe iOS 2.3 ------------------- */
"You iCloud's device service is not working properly, please reboot your device" = "The iCloud service is not working properly, oneSafe can't synchronize the data. Please reboot your device to fix this. Thanks!";

"You have to be authenticated to import a backup." = "백업 파일을 가져오려면 인증을 받아야 합니다.";

"This file is not a oneSafe's backup." = "이 파일은 oneSafe 백업이 아닙니다.";

"There is no item in this section. Do you want to do the backup anyway?" = "이 영역에는 항목이 없습니다. 그래도 백업하시겠습니까?";

"In the section you are backing up there are some items unpaired with the current device, so you will not be able to decrypt them later after an import." = "백업하는 영역에 현재 장치와 연결되지 않은 일부 항목이 있습니다. 이 항목은 가져온 다음에 암호를 해독할 수 없습니다.";

"Keys cannot be exported for the extension." = "확장을 위해 키를 내보낼 수는 없습니다.";

"Fonts Options" = "글꼴 옵션";

"Choose the font for the notes that accompany each item" = "각 항목에 해당하는 메모의 글꼴을 선택하세요.";

"Are you sure you want to delete this item ?" = "정말로 이 항목을 삭제하시겠습니까?";

"Delete the item" = "이 항목 삭제";

/* Sharing item text */
"For security, your sharing file will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "보안을 위해, 공유 파일이 암호화됩니다.\n주의: 다시 복원하려면 이 키가 필요합니다.";

"Sharing file succesfully generated:" = "공유 파일이 성공적으로 생성되었습니다:";

"oneSafe Sharing" = "oneSafe 공유";

"To open this shared file, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "이 공유 파일을 열려면, iPad 혹은 iPhone의 oneSafe에서 첨부파일을 여세요.";

"Sharing keys cannot be empty" = "공유 키를 반드시 입력해야 합니다.";

"oneSafe will import a sharing file" = "oneSafe가 공유 파일을 가져옵니다.";

/* To translate if wifi and itunes are chose to share items */
"The sharing file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "이 공유 파일은 (%@)의 대용량 파일입니다.\n\"iTunes로 내보내기\" 옵션을 사용하셔야 합니다.";

"Your sharing file is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "이제 공유 파일을 iTunes 공유 폴더에서 사용할 수 있습니다.\n컴퓨터의 iTunes에서 이 폴더에 접속할 수 있습니다.";

"Your sharing file is ready for download.\nOpen your browser at:" = "이제 공유 파일을 다운받을 수 있습니다.\n다음에서 브라우저를 여세요:";

"Note: keep this screen open till your sharing file is fully downloaded on your computer" = "주의: 공유 파일이 컴퓨터에 완전히 다운로드되기 전까지 이 화면을 열어두세요.";

"Your sharing file has been successully downloaded" = "공유 파일이 성공적으로 다운로드됐습니다.";

"Sharing file" = "파일 공유";

"Sharing files" = "파일 공유";

/* PopUp for the Android Ad */
"Learn more" = "더 알아보기";

"oneSafe is now available for Android devices! Discover it on the Google Play Store!" = "이제 oneSafe를 사용하여 iPhone, iPad, Mac뿐만 아니라 Android 장치에서도 안전하게 암호를 저장할 수 있습니다";

"Rate in the Mac App Store" = "맥 애플 리 케이 션 스토어에서";

"Your document is now well stored in oneSafe. However, please note you'll not be able to open it with oneSafe." = "문서는 이제 잘 oneSafe에 저장 됩니다. 그러나, oneSafe와 함께 열어 하지 못할 거 야 있습니다 note 하시기 바랍니다.";

"Select" = "선택";

"Don't synchronize" = "동기화 하지 마십시오";

"Accounts" = "계정";

"Troubleshooting :" = "문제해결:";

/* Strings related to the section : "Other oneSafe Apps" */
"oneSafe iOS" = "iOs용 oneSafe";

"oneSafe for Android" = "Android용 oneSafe";

"oneSafe for Mac" = "Mac용 oneSafe";

"oneSafe Essentials" = "oneSafe Essentials";

"oneSafe Photos" = "oneSafe Photos";

"oneSafe iPhone iPad description" = "모든 중요 정보를 모든 장치에 저장하여 보호하고 공유하세요.";

"oneSafe Photos description" = "사진과 비디오를 다른 사람이 보지 못하게 하세요.";

"oneSafe Essentials description" = "기본 기능만 필요한 사용자를 위한 iPhone용 oneSafe 기본 버전입니다.";

"oneSafe Mac description" = "컴퓨터의 모든 민감한 정보와 암호를 철통같은 보안으로 안전하게 보관하세요.";

"oneSafe Android description" = "개인 정보를 저장하고 Android에서 oneSafe의 다양한 기능을 이용해 보세요.";

"iPhone, iPad & iPod Touch" = "iPhone, iPad & iPod Touch";

"Mac" = "Mac";

"Android" = "Android";

/* DROPBOX - To discuss during the GUI revamping phase. */
"The encryption key can't be accessed from %@. Check your network connection and try again" = "%@에서 암호화 키에 접속할 수 없습니다. 네트워크 연결을 확인하고 다시 시도하세요.";

"Your app is now linked to your Dropbox account.\nThe synchronisation has just started and it could take a few minutes to donwload all your data." = "이제 앱이 Dropbox 계정과 연결되었습니다.\n동기화가 방금 시작되었으며 모든 데이터를 다운받으려면 몇 분이 소요될 수 있습니다.";

"Linking successful" = "연결 성공";

"Local" = "로컬";

"iCloud restriction" = "iCloud 제한";

"You can only have 1 iCloud active account for the synchronization. To change it, go to your iCloud ettings on your mac system preferences" = "동기화를 위해 한 개의 활성화된 iCloud 계정만 필요합니다. 변경하려면, Mac의 시스템 환경설정에서 iCloud 설정으로 가세요.";

"iCloud not available" = "iCloud 이용 불가";

"iCloud service isn't responding" = "iCloud 서비스가 응답하지 않습니다";

"Please verify that iCloud is enabled in your settings with the Documents & Data option turned on, and try again." = " 설정에서 iCloud 기능과 문서 및 데이터 옵션이 켜져 있는지 확인한 다음 다시 시도하세요.";

"Activate" = "활성화";

"Deactivate" = "비활성화";

"Initialize %@ storage" = "스토리지 %@ 초기화";

"Select which categories will be initially moved to %@. You can then edit this setting from each category details screen." = "%@(으)로 가장 먼저 이동할 카테고리를 선택하세요. 각각의 세부적인 카테고리 화면에서 이 설정을 수정할 수 있습니다.";

"The selected categories are moved to %@.\n\nPlease wait..." = "선택된 카테고리가 %@(으)로 이동합니다.\n\n잠시만 기다려 주세요...";

/* Dropbox toubleshooting. */
"Your Dropbox account (%@) is now linked to oneSafe." = "Dropbox 계정 (%@)이 oneSafe와 연결되었습니다.";

"Remove cache and rebuild it from Dropbox" = "캐시를 삭제하고 Dropbox에서 다시 만드세요.";

"Dropbox Reset" = "Dropbox 재설정";

"Clean Dropbox account. All data under the Dropbox section will be lost" = "Dropbox 계정을 삭제하세요. Dropbox 영역에 있던 모든 데이터를 잃게 됩니다.";

"This process will erase all your data from Dropbox.\nAre you sure you want to continue?" = "Dropbox의 데이터가 모두 삭제됩니다.\n정말로 계속하시겠습니까?";

"Drag & Drop here the categories you want to store on %@." = "%@에 저장하고 싶은 카테고리를 여기에 드래그 및 드롭하세요.";

/* Advanced features for Essentials. */
"oneSafe Essentials is a trimmed-down version of the fully featured oneSafe app." = "oneSafe Essentials는 완벽한 기능을 갖춘 oneSafe 앱에서 일부 필수 기능만 이용할 수 있는 기본 버전입니다.";

"Get access to the following advanced features with fully-featured oneSafe." = "완벽한 기능을 갖춘 oneSafe에서 다음과 같은 고급 기능을 이용해 보세요.";

"AdvancedFeature-1" = "유인용 금고";

"AdvancedFeature-1-description" = "거짓 컨텐츠가 들어간 추가 금고";

"AdvancedFeature-2" = "자폭 기능";

"AdvancedFeature-2-description" = "로그인 시도 3회 실패 시 모든 데이터 삭제";

"AdvancedFeature-3" = "침입자 보고";

"AdvancedFeature-3-description" = "침입자 사진 촬영";

"AdvancedFeature-4" = "이중 암호 카테고리";

"AdvancedFeature-4-description" = "두 번째 비밀번호를 지정하여 카테고리 보호";

"AdvancedFeature-5" = "다양한 파일 형식으로 보관";

"AdvancedFeature-5-description" = "사진, 비디오, 문서, 프리젠테이션 등과 같은 파일을 보관";

"AdvancedFeature-6" = "동기화";

"AdvancedFeature-6-description" = "iCloud를 통해 iPhone, iPad, Mac에서 동기화";

/* Upgrade message */
"Synching via Dropbox is now available in oneSafe!" = "이제 oneSafe에서 Dropbox를 통한 동기화가 가능합니다!";

"There are no more sections to deal with! Just go to Settings > Synchronization to manage the synching of your categories." = "이제 카테고리가 서로 다른 영역에 저장되지 않습니다. 설정 > 동기화로 가셔서 카테고리를 로컬에 저장할지 아니면 iCloud 및/혹은 Dropbox를 통해 동기화시킬지 선택하세요";

"There are no more sections to deal with! Just edit each category to manage how it is synched." = "이제 카테고리가 서로 다른 영역에 저장되지 않습니다. 카테고리를 수정할 수 있으며 로컬에 저장할지 아니면 iCloud 및/혹은 Dropbox를 통해 동기화시킬지 선택할 수 있습니다";

"Got it!" = "알았습니다!";

"Copy the password to your clipboard" = "비밀번호를 클립보드에 복사하세요.";

"Copy the username to your clipboard" = "사용자명을 클립보드에 복사하세요.";

"Synch Status" = "동기화 상태";

"If you had data on iCloud, it will remain there." = "iCloud에 있던 데이터는 그대로 남게 됩니다.";

"Are you sure you want to unlink this account?\nIf you do that, you will not see the corresponding categories and items in oneSafe anymore." = "정말로 이 계정의 연결을 해제하시겠습니까?\n연결을 해제하면, 관련 카테고리 및 항목을 더이상 oneSafe에서 확인하실 수 없습니다.";

/* Dropbox welcome screen */
"oneSafe now syncs with Dropbox!" = "oneSafe가 이제 DropBox와 동기화됩니다!";

"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox for oneSafe in your oneSafe Preferences under Synchronization." = "이러한 중대한 기능 개선 덕분에, 이제 비밀 정보를 모든 장치에서 안전하게 저장하고 업데이트할 수 있습니다. oneSafe 환경 설정의 동기화에서 oneSafe용 DropBox를 켜세요.";

"Backup is now easier than ever!" = "백업이 훨씬 더 쉬워졌습니다!";

"Open oneSafe Preferences, select the Backup tab and click on Export Backup. No need to back up your synched data and your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "oneSafe 환경 설정을 열어 백업 탭을 선택한 다음, 백업 내보내기를 클릭하세요. 동기화된 데이터 및 로컬 데이터를 각각 따로 백업할 필요가 없습니다. 한 번의 동작으로 모든 것이 안전하게 보관됩니다.";

"\"No cloud\" ? ... No problem!" = "클라우드가 없으세요? ... 괜찮습니다!";

"oneSafe now lets you decide, category by category, where to store your info: locally, on Dropbox or on iCloud." = "이제 oneSafe에서 카테고리별로 정보를 어디에 저장해야 할지 선택할 수 있습니다: 로컬, DropBox, iCloud.";

"Look, categories stored in Dropbox or iCloud are clearly marked with an icon." = "여기를 보시면, DropBox 혹은 iCloud에 저장된 카테고리는 아이콘으로 명확하게 표시되어 있습니다.";

/* iOS */
"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox and select how to sync each of your categories in your oneSafe Settings, under Synchronization." = "이러한 중대한 기능 개선 덕분에, 이제 비밀 정보를 모든 장치에서 안전하게 저장하고 업데이트할 수 있습니다.";

"Go to the oneSafe Settings screen and select Backup. No need to backup your synced data or your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "oneSafe 설정 화면으로 가서 백업을 선택하세요. 동기화된 데이터 및 로컬 데이터를 각각 따로 백업할 필요가 없습니다. 한 번의 동작으로 모든 것이 안전하게 보관됩니다.";

"Your Dropbox space is full.\nThe synchronization will start again if you free some space on your account." = "경고 Dropbox 공간이 가득 찼습니다.\nDropbox 계정에서 파일을 지워 여유 공간이 생기면 동기화가 자동으로 다시 시작됩니다.";

"Processing your modifications..." = "수정사항 처리 중..";

"Processing..." = "처리 중...";

"\"All\" category" = "\"모든\" 카테고리";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\"" = "다음 검색 조건에 대한 스마트뷰입니다: \"%@\"";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\", in the category \"%@\"" = "다음 검색 조건에 대한 스마트뷰입니다: \"%@\" (카테고리: \"%@\")";

"Search criteria associated to this smart view" = "이 스마트뷰와 연결된 검색 기준";

"Search for \"%@\"" = "\"%@\" 검색";

"Search for \"%@\" in \"%@\"" = "\"%@\"(카테고리: \"%@\") 검색";

"Search in \"All\" category" = "\"모든\" 카테고리에서 검색";

"Search in \"%@\"" = "\"%@\" 에서 검색";

"Get info" = "정보 얻기";

"PDF documents" = "PDF 문서";

"Scanned cards" = "스캔한 카드";

"Pictures" = "사진";

/* CSV Export Strings. */
"An error occurred during the CSV export!" = "CSV 파일을 내보내는 도중에 오류가 발생했습니다!";

"%d items were exported to: %@" = "%d개의 항목이 다음으로 내보내졌습니다: %@";

"Template" = "서식 파일";

"Warning: An export file is not encrypted. Delete it as soon as you don't need it anymore." = "경고: 내보내는 파일이 암호화되지 않았습니다. 더이상 필요하지 않을 때 가능한 한 빨리 삭제하세요.";

"CSV export complete!" = "CSV 파일 내보내기 완료!";

"Show in Finder" = "Finder에서 보기";

/* CSV Import Strings */
"Contains %d fields available for mapping" = "맵핑을 위한 %d개의 필드가 포함되어 있습니다.";

"Import a CSV file (*.csv)" = "CSV 파일(*.csv) 가져오기";

"Import CSV" = "CSV 가져오기";

"1 - Select the file to Import" = "1 - 가져올 파일을 선택하세요.";

"2 - Choose your field delimiter" = "2 - 필드 구분 기호를 선택하세요.";

"3 - Choose your template" = "3 - 템플릿을 선택하세요.";

"4 - Organize your data by selecting a field for each column. You can edit your data by double-clicking on the cells." = "4 - 각 컬럼마다 필드를 선택하여 데이터를 정리하세요. 칸을 두 번 클릭하여 데이터를 수정할 수 있습니다.";

"Import Items" = "항목 가져오기";

"Preview Items" = "항목 미리보기";

"Comma (,)" = "쉼표(,)";

"Semicolon (;)" = "세미콜론(;)";

"Tab Symbol (⇥)" = "탭 기호(⇥)";

"Pipe Symbol (|)" = "파이프 기호(|)";

/* Translations for the Template Names */
"Web Account" = "웹 계정";

"Credit Card" = "신용카드";

"General Purpose Template" = "일반 용도 템플릿";

/* BEGIN FIELD VALUES: used as column headers for the exported CSV. */
"account" = "계정번호";

"accountnumber" = "계정번호";

"acctnumber" = "계정번호";

"addcontactemail" = "연락처 이메일";

"addcontactmobile" = "연락처 휴대폰";

"addcontactname" = "연락처 이름";

"addcontactphone" = "연락처 집전화";

"addnote" = "메모";

"addwebsitelogin" = "웹사이트 로그인";

"addwebsitename" = "웹사이트 이름";

"addwebsitepassword" = "웹사이트 비밀번호";

"addwebsiteurl" = "웹사이트 주소";

"address" = "주소";

"agencytransaction" = "대행사 거래";

"airline" = "항공사";

"appname" = "응용 프로그램";

"arrival" = "도착";

"associatedcreditcardnumber" = "연결된 신용카드 번호";

"associatedmailbox" = "연결된 편지함";

"bankdepositorycardnumber" = "은행 금고 카드 번호";

"banklogo" = "은행 로고";

"bankname" = "은행 이름";

"banknumber" = "은행 코드번호";

"banktosecurities" = "연결된 은행";

"benefits" = "혜택";

"birthdate" = "생년월일";

"branch" = "지부";

"branchnumber" = "지점 번호";

"brokeragefundsaccount" = "금융상품 거래 계좌";

"cardholder" = "카드 소유자";

"cardnumber" = "汽车保险号";

"ccnumber" = "신용 카드 번호";

"ccnumber2" = "신용 카드 Number2";

"code" = "코드";

"code1" = "코드 1";

"code10" = "코드 10";

"code11" = "코드 11";

"code12" = "코드 12";

"code13" = "코드 13";

"code14" = "코드 14";

"code15" = "코드 15";

"code16" = "코드 16";

"code17" = "코드 17";

"code18" = "코드 18";

"code19" = "코드 19";

"code2" = "코드 2";

"code20" = "코드 20";

"code21" = "코드 21";

"code22" = "코드 22";

"code23" = "코드 23";

"code24" = "코드 24";

"code25" = "코드 25";

"code26" = "코드 26";

"code27" = "코드 27";

"code28" = "코드 28";

"code29" = "코드 29";

"code3" = "코드 3";

"code30" = "코드 30";

"code31" = "코드 31";

"code32" = "코드 32";

"code33" = "코드 33";

"code34" = "코드 34";

"code35" = "코드 35";

"code36" = "코드 36";

"code37" = "코드 37";

"code38" = "코드 38";

"code39" = "코드 39";

"code4" = "코드 4";

"code40" = "코드 40";

"code5" = "코드 5";

"code6" = "코드 6";

"code7" = "코드 7";

"code8" = "코드 8";

"code9" = "코드 9";

"combination" = "서버에 연결";

"company" = "회사";

"companyname" = "회사 이름";

"computerdomain" = "컴퓨터 도메인";

"connecttoserver" = "서버에 연결";

"content1" = "내용 1";

"content2" = "내용 2";

"content3" = "내용 3";

"content4" = "내용 4";

"content5" = "내용 5";

"csrphone" = "热线号码";

"database" = "데이터베이스";

"date" = "날짜";

"dateofadmission" = "입학일";

"dateofbirth" = "출생일";

"dateofexpiry" = "만료일";

"dateofissue" = "갱신일";

"departure" = "출발";

"description" = "설명";

"dnsserver" = "DNS 서버";

"effective" = "효력발생";

"email" = "이메일";

"enddate" = "이메일";

"expiry" = "만료";

"expirydate" = "만료일";

"flightnumber" = "항공편 번호";

"from" = "부터";

"fullname" = "이름";

"givennames" = "이름";

"iban" = "IBAN";

"id" = "신분증";

"identificationnumberofthecard" = "카드 ID 번호";

"identificationnumberoftheinstitution" = "기관 ID 번호";

"idnumber" = "아이디 숫자";

"insurancecompany" = "보험계약사";

"ipaddress" = "IP 주소";

"issuedate" = "발급일";

"key" = "키";

"licenseclass" = "면허 종류";

"licenseplate" = "车牌号";

"login" = "아이디";

"loginpassword" = "로그인 비밀번호";

"mailboxfolderpassword" = "편지함 폴더 비밀번호";

"mailboxpassword" = "편지함 비밀번호";

"membername" = "멤버 이름";

"membershipname" = "멤버십 이름";

"membershipnumber" = "회원증 이름";

"mobile" = "핸드폰";

"model" = "모델";

"name" = "이름";

"nameoftheholder" = "소유자 이름";

"nameonaccount" = "계좌상의 이름";

"networkcarrier" = "통신사";

"networkclient" = "네트워크 클라이언트";

"networkmask" = "네트워크 마스크";

"networkname" = "네트워크 이름";

"note" = "메모";

"note2" = "메모 2";

"number" = "번호:";

"onlinepaymentid" = "온라인 결제 ID";

"passportno" = "여권 번호";

"password" = "비밀번호";

"personalidentificationnumber" = "주민등록번호";

"phone" = "전화";

"phonenumber" = "전화";

"pin" = "핀 번호";

"pin1" = "핀번호 1";

"pin2" = "핀번호 2";

"placeofbirth" = "출생지";

"port" = "포트";

"puk" = "PUK";

"qqnumber" = "QQ 번호";

"qqpassword" = "QQ 암호";

"querypassword" = "문의 비밀번호";

"qzonepassword" = "Qzone 암호";

"routeraddress" = "라우터 주소";

"schoolname" = "학교명";

"security" = "비밀번호";

"securitycode" = "보안 코드";

"serialnumber" = "일련번호";

"server" = "서버";

"shanghaistockexchangeshareholdersnumber" = "Shanghai Stock Exchange 거래 계좌번호";

"shenzhenstockexchangeshareholdersnumber" = "Shenzhen Stock Exchange 거래 계좌번호";

"smtpserver" = "SMTP 서버";

"startdate" = "시작 날짜";

"status" = "状态";

"storename" = "저장소 이름";

"studentnumber" = "학생증 번호";

"surname" = "성";

"swift" = "SWIFT";

"telephonebanking" = "텔레뱅킹";

"till" = "까지";

"time" = "시간";

"title" = "제목";

"title1" = "제목 1";

"title2" = "제목 2";

"title3" = "제목 3";

"title4" = "제목 4";

"title5" = "제목 5";

"to" = "까지";

"transitnumber" = "대 중 교통 수";

"type" = "기종";

"username" = "사용자명";

"url" = "URL";

"validthru" = "갱신일";

"vehicleid" = "차대번호";

"vintage" = "포도주";

"voucherid" = "바우처 ID";

"website" = "웹사이트";

/* END FIELD VALUES */
"Deselect" = "선택해제";

"All the selected CSV's items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "선택한 모든 CSV 항목을 성공적으로 새로운 카테고리로 가져왔습니다: \"%@\".";

"Unable to successfully parse the file \"%@\" \nusing the specified field delimiter: \"%@\"." = "다음의 필드 구분 기호를 사용하여 \"%@\" 파일을\n분석할 수가 없습니다: \"%@\"";

/* BEGIN AUTOMATIC BACKUP */
"# items" = "# 항목";

"File name" = "파일 이름";

"Action" = "작업";

/* BEGIN Dropbox Persistance */
"Unlinked" = "연결해제됨";

"Unlinked Dropbox" = "Dropbox 연결해제됨";

"Are you sure you want to unlink this account?\nYou have the option to keep your categories locally or have them removed when disconnecting from %@.\nIf you choose to keep your categories locally, they will be merged with %@ data when reconnecting to the same account." = "정말로 이 계정의 연결을 해제하시겠습니까?\n카테고리를 로컬에 보관하거나 %@에서 연결해제 시 삭제되도록 할 수 있습니다.\n카테고리를 로컬에 보관하기로 선택하면, 동일한 계정으로 다시 연결될 때 %@ 데이터와 병합됩니다.";

"Keep categories" = "카테고리 보관";

"Remove categories" = "카테고리 삭제";

/* BEGIN Searchbar tooltip */
"You can now search for your items by entering:\n- a keyword: all your items that include this word will be displayed, sorted by relevance.\n- one (or both) of the following search operators:\n\t> 'kind:' followed by the file type you're looking for (any file extension or 'image', 'video', 'scancard').\n\t> 'favorite:' followed by 'yes' or 'no'.\n\neg: \t'kind:pdf' > all your pdf documents will be displayed.\n\t'kind:pdf favorite:yes' > all your pdf documents marked as favorite will be displayed." = "이제 다음과 같은 내용을 입력하여 항목을 검색할 수 있습니다:\n- 키워드: 해당 단어가 포함된 모든 항목이 표시되고 연관성이 높은 순서대로 정렬됩니다.\n- 다음의 검색 연산자 중 한 개(혹은 둘 다):\n\t> 'kind:' 사용자가 찾는 파일 유형이 뒤에 붙습니다(모든 파일 확장자 혹은 'image', 'video', 'scancard').\n\t> 'favorite:''yes' 또는 'no'가 뒤에 붙습니다.\n\neg: \t'kind:pdf' > 모든 PDF 문서가 표시됩니다.\n\t'kind:pdf favorite:yes' > 즐겨찾기로 표시된 모든 PDF 문서가 표시됩니다.";

/* synchronization */
"Linked" = "연결됨";

"Unlinked" = "연결해제됨";

/* Keychain import */
"Items successfully imported!" = "항목 가져오기 성공!";

"All the selected Keychain items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "선택된 모든 Keychain 항목을 성공적으로 새로운 카테고리로 가져왔습니다: \\\"%@\\\".";

"Import from Keychain" = "Keychain에서 가져오기";

"Here is the list of all your Keychain items matching a web site or a Wi-Fi key. You can select the items you want to import and click on \"Import items\" to import them directly into oneSafe, or click on \"Review items\" to review them one by one before importing them." = "웹사이트 혹은 Wi-Fi 키와 부합되는 모든 Keychain 항목의 목록입니다. 가져오고 싶은 항목을 선택하여 \"항목 가져오기\"를 클릭하면 oneSafe로 가져올 수 있습니다. \"항목 검토하기\"를 클릭하면 가져오기 전에 항목을 하나씩 검토할 수 있습니다.";

"Import your Keychain items" = "Keychain 항목 가져오기";

"Available Keychain items" = "이용 가능한 Keychain 항목";

"Automatic Backup storing location changed" = "자동 백업 저장 위치 변경됨";

"The location where your automatic backup was saved has been changed due to permission issues.\nIt is now stored in the app public document folder.\nGo into Settings->Backup to see the full path." = "자동 백업이 저장되던 위치가 권한 문제로 인하여 변경되었습니다.\n이제는 앱의 공개 문서 폴더에 저장됩니다.\n설정 -> 백업으로 가셔서 전체 경로를 확인하세요.";

"oneSafe is a sandboxed application to guarantee the best security of your data.\nAs a side effect, you will be prompted for your system password every time oneSafe requires to access password type information from your Keychain.\nIf you do not allow access, the corresponding item will be imported with an empty password." = "oneSafe는 최상의 데이터 보안을 보장하기 위해 샌드박스 기술을 사용한 앱입니다.\n그 결과, 사용자는 oneSafe가 Keychain의 비밀번호 유형의 정보에 접근할 때마다 시스템 비밀번호를 입력해야 합니다.\n사용자가 접근을 허용하지 않으면, 비밀번호 없이 해당 항목을 가져오게 됩니다.";

"All your categories are empty. Are you sure you want to continue creating a backup?" = "모든 카테고리가 비어있습니다. 정말로 백업 파일을 만드시겠습니까?";

"Another action is in progress. Please make sure you finish it before starting a new one." = "다른 작업이 진행 중입니다. 새로운 하나를 시작 하기 전에 완료 되었는지 확인 하십시오.";

"Feedback" = "피드백";

"Support Center" = "고객지원 센터";

"Send" = "전송";

"%d unread message" = "%d개의 읽지 않은 메시지";

"%d unread messages" = "%d개의 읽지 않은 메시지";

"No ads" = "광고 없음";

"Remove all the ads of the application" = "앱의 모든 광고를 제거하세요.";

"oneSafe Windows Phone description" = "개인 정보를 저장하고 Windows 장치에서 oneSafe를 즐겁게 이용하세요.";

"Recipients" = "수신자";

"Message" = "메시지";

"Add a recipient" = "수신자 추가";

"Secured Sharing" = "안전한 공유";

"Sharing Profile" = "프로필 공유";

"Email is incorrect or missing" = "잘못 된 이메일 주소";

"The following mails address are not valid" = "다음 이메일 주소는 유효하지 않습니다";

"Please enter a valid mail address in the sharing profile to get notified." = "알림을 받으려면 프로필 공유에서 유효한 이메일 주소를 입력하세요.";

"Unable to import the shared Items" = "공유한 항목을 가져올 수가 없습니다";

"Error while sharing your items" = "항목을 공유하는 도중에 오류가 발생했습니다.";

"Unexpected Error while creating an archive of the items" = "항목 보관함을 생성하는 도중에 예기치 못한 오류가 발생했습니다.";

"Items have already been downloaded or were destructed and are not available anymore." = "항목을 이미 다운받았거나 파괴되어서 더이상 이용할 수가 없습니다.";

"Data availability" = "데이터 이용 가능";

"Erase securely" = "안전하게 삭제";

"Notify me" = "알림 보내기";

"Your shared information will be available to the recipients for this duration before it is securely erased from the server." = "공유한 정보가 서버에서 안전하게 삭제되기 전에 이 기간 동안 수신자가 이용할 수 있습니다.";

"Your shared information will be erased as soon as it has been downloaded by the recipients." = "공유한 정보를 수신자가 다운받자마자 삭제됩니다.";

"As soon as the recipients imports my info." = "당신은 최대한 빨리 받는 수입 정보를 알려드립니다.";

"Here are some of my passwords to help you get started with the company." = "회사 업무를 시작하는 데 도움이 되는 비밀번호 입니다.";

"For how long would you like to have your shared items available to the recipients?" = "이메일 전송 되 면이 기간 동안 공유 정보 받는 사람에 게 사용할 수 있을 것입니다.";

"Share your info with:" = "다음으로 정보 공유:";

"Pin for Shared oneSafe items" = "공유한 oneSafe 항목을 위한 PIN";

"Here is the Pin for the oneSafe items shared with you" = "귀하와 공유한 oneSafe 항목을 위한 PIN 입니다.";

"Your name" = "사용자 이름";

"Your email" = "사용자 이메일";

"Your device doesn't support SMS" = "장치가 SMS를 지원하지 않습니다";

"Your device doesn't support mail" = "장치가 이메일을 지원하지 않습니다.";

"Failed to send email" = "이메일 전송에 실패했습니다.";

"Failed to send SMS" = "SMS 전송에 실패했습니다.";

"Password copy to clipboard until you leave oneSafe!" = "핀 코드 oneSafe를 떠날 때까지 클립보드에 남아 있을 것 이다";

"Password copy to clipboard for forever" = "핀 코드 복사";

"Password copy to clipboard for" = "PIN 코드에 남아";

"The reicipient(s) will receive an email allowing them to download the encrypted item(s). Please provide them with the following PIN code to decrypt the content." = "수신자가 암호화된 항목을 다운받을 수 있는 이메일을 수신하게 됩니다. 컨텐츠를 해독할 수 있도록 다음의 PIN 코드를 제공하세요.";

"Send this code by SMS" = "이 코드를 SMS로 전송";

"Send this code by mail" = "이 코드를 이메일로 전송";

"Copy this code to clipboard" = "이 코드를 클립보드에 복사";

"Enter the password that was given to you to import these items" = "이 항목을 가져오려면 제공된 비밀번호를 입력하세요.";

" wants to securely share with you some information" = "귀하와 정보를 안전하게 공유하길 원합니다.";

"Your info has been securely shared and erased from our servers" = "정보가 안전하게 공유되었고 서버에서 삭제되었습니다.";

"Your info has been securely erased" = "정보가 안전하게 삭제되었습니다.";

"<customMessage><br><br>Note from the oneSafe team:<br>To retrieve the information, please open the attachment with oneSafe (<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>don’t have oneSafe?</a>). It will ask you for a 6-digits code that <senderName> should have communicated to you.<br>" = "<customMessage><br><br>oneSafe 팀의 메모:<br>정보를 회수하려면, oneSafe로 첨부 파일을 여세요(<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe가 없으신가요?</a>).<senderName>님이 귀하에게 알려준 6자리 코드가 필요합니다.<br>";

"Your info has safely landed on the device of the following mail address : <receiverMail>.<br>" = "정보가 다음 이메일 주소의 장치로 안전하게 전달되었습니다: <receiverMail>.<br>";

"This info has been securely erased from our servers.<br><br>" = "이 정보는 안전하게 서버에서 삭제되었습니다.<br><br>";

"A oneSafe user" = "OneSafe 사용자";

"Stay <span style=“font-size:0.8em;”>(one)</span>safe!<br>-- <br>Securely shared with <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe Apps</a>" = "<span style='font-size:0.8em;'>one</span>Safe로 안전하게 관리하세요!<br>-- <br><a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe 앱</a>으로 안전하게 공유되었습니다.";

"This is to let you know that your info has been securely erased from our servers as it was there for more than <lifetime>. If your recipients didn’t have the time to retrieve it, you’ll have to share it again.<br><br>" = "정보가 <lifetime> 이상 서버에 있었기 때문에 안전하게 삭제되었음을 알려드립니다. 수신자가 아직 정보를 회수하지 못했을 경우, 정보를 다시 공유하셔야 합니다.<br><br>";

"Dropbox items were detected." = "%@ 항목이 발견되었습니다.";

"The Dropbox items are downloading." = "%@ 항목을 다운로드 중입니다.";

"Please wait" = "잠시만 기다려 주세요.";

"Upgrade oneSafe" = "업그레이드";

"Get <b>advanced features</b> and <b>no Ads</b> with <b>oneSafe</b>" = "<b>OneSafe</b>와 <b>고급 기능</b> 및 <b>광고</b>를 얻을합니다";

"Enter a valid email address" = "유효한 이메일 주소를 입력";

"Enter your email address" = "귀하의 이메일 주소를 입력";

"after closing oneSafe" = "oneSafe를 닫은 후";

"Thank you for downloading oneSafe,\nthe most advanced password manager.\n\nWe'll guide you through the first steps and you'll be up and running in moments!" = "최상의 암호 관리자,\noneSafe를 다운로드해 주셔서 감사합니다.\n\n앱을 바로 실행할 수 있도록 저희가 첫 번째 단계를 안내해 드리겠습니다!";

"Your response has been saved in the Support Center, where you'll be able to view replies and send us other messages." = "귀하의 답변이 고객지원 센터에 저장되었으며, 이곳에서 답변을 확인하고 다른 메시지를 보낼 수 있습니다.";

"subject" = "주제";

"Available for" = "이용 가능 시간:";

"Your encrypted data has been sent. Please, provide the recipient(s) with this PIN." = "암호화된 데이터가 전송되었습니다. 수신자에게 이 PIN을 제공하세요.";

"Thanks, I'm done" = "감사합니다. 완료했습니다.";

"Enter your name" = "이름을 입력하세요";

"Share securely" = "안전하게 공유하세요.";

"Share this PIN" = "이 PIN을 공유하세요";

"Notify me when received" = "수신했을 때 알림";

"Your identity" = "사용자 정보";

"From/Options" = "전송자/옵션";

"Enter email addresses separated by a comma" = "이메일 주소를 쉼표로 구분 하 여 입력";

"minutes" = "분";

"hour" = "시간";

"hours" = "시간";

"Get oneSafe" = "OneSafe를 얻을";

"Discover advanced features" = "고급 기능 발견";

"Advanced features" = "고급 기능";

"The encryption key has changed" = "암호화 키 변경";

"Please enter the key used to encrypt this backup" = "이 백업 암호화에 사용 되는 키를 입력 해 주시기 바랍니다";

"Existing backup files" = "기존 백업 파일";

"Access key" = "액세스 키";

"Personal message" = "개인 메시지";

"You are sending" = "보내는";

"securely" = "안전하게 전송합니다.";

"items" = "개 항목을";

"(as it will appear in the email)" = "(이메일에 표시된 이름)";

"For maximum security, I want to communicate the access key verbally or via SMS" = "최대한의 보안을 위해, 액세스 키를 구두로 혹은 SMS로 전하고 싶습니다.";

"Your encrypted data has been sent.\nPlease provide this access key to the recipient(s):" = "암호화된 데이터가 전송되었습니다.\n수신자에게 이 액세스 키를 제공하세요:";

"Share this access key" = "이 액세스 키 공유하기";

"<receiverMail> successfully imported your information<br>" = "<receiverMail>님이 성공적으로 정보를 가져갔습니다.<br>";

"For security purposes, this information has been securely erased from our server." = "보안상의 이유로, 이 정보는 서버에서 안전하게 삭제되었습니다.";

"More than <lifetime> has elapsed since you shared the following item(s) with <receiverMail>" = "<receiverMail>님과 다음의 항목을 공유한지 <lifetime> 이상의 시간이 지났습니다.";

"The following recipient(s) did not have a chance to download the shared item(s): <receiverMail>" = "다음의 수신자가 공유한 항목을 다운로드하지 않았습니다: <receiverMail>";

"Secure information has expired" = "비밀 정보가 삭제되었습니다.";

"<receiverMail> imported your information successfully !" = "<receiverMail>님이 성공적으로 정보를 가져갔습니다!";

"Retrieving information" = "정보 회수";

"Sorry, we were unable to download the information. Please check your internet connectivity." = "죄송합니다. 정보를 다운로드할 수 없습니다. 인터넷 연결을 확인하세요.";

"For security reasons, the data you are trying to access is no longer available" = "보안상의 이유로, 접근하려는 데이터는 더이상 이용이 불가합니다.";

"shared securely some information with you." = "님이 정보를 안전하게 공유했습니다.";

"will communicate the access key verbally or via SMS." = "님이 액세스 키를 구두로 혹은 SMS로 알려줄 겁니다.";

"Your item(s) have been decrypted successfully." = "암호화된 항목이 성공적으로 해독되었습니다.";

"Where do you want to save this information?" = "이 정보를 어디에 저장하고 싶으세요?";

"No title" = "제목 없음";

"Recipient(s)" = "수신자";

"Email(s)" = "이메일";

"Automatically via email" = "이메일을 통해 자동으로 전송";

"secure and most convenient" = "안전하고 가장 편리함";

"Manually (verbally, Message)" = "수동(구두로 전달, SMS 메시지)";

"most secure" = "가장 안전함";

"personal message (optional)" = "개인 메시지(선택사항)";

"Your data is sent encrypted.\nHow do you want to share the access key?" = "데이터가 암호화되어 전송됩니다.\n액세스 키를 어떻게 공유하시겠습니까?";

"Sharing options" = "공유 옵션";

"days" = "일";

"week" = "주";

"The data will be automatically erased within %@" = "데이터는 %@ 이내에 자동으로 삭제됩니다.";

"Don’t have <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a> ?" = "<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a>가 없으세요?";

"Open in oneSafe" = "oneSafe에서 열기";

"oneSafe lets you securely share your secrets" = "oneSafe로 안전하게 비밀을 공유할 수 있습니다.";

"Thanks to this major improvement, you can now securely send confidential information from your oneSafe directly to another." = "이러한 주요 개선사항 덕분에, 이제는 oneSafe에서 직접 비밀 정보를 다른 사람에게 안전하게 전송할 수 있습니다.";

"Safe and secure all the way" = "늘 안전하게 보호";

"The information is encrypted right on your device, and is decrypted only when the recipient opens the information within his or her own oneSafe." = "정보가 귀하의 장치에서 암호화되었다가, 수신자가 본인의 oneSafe로 정보를 확인할 때만 암호가 해독됩니다.";

"Cross applications" = "다중 응용 프로그램";

"Want to share a password with a friend or a colleague who doesn't have oneSafe? No worries, they can download oneSafe Es on iOS for free, and get your message!" = "oneSafe가 없는 친구 혹은 직장 동료와 비밀번호를 공유하고 싶으세요? 걱정 마세요. iOS에서 oneSafe Es를 무료로 다운받아 귀하의 메시지를 수신할 수 있습니다!";

"Items successfully shared" = "성공적으로 공유 항목";

