/* ------------ Welcome Screen ------------------- */
"Welcome to" = "Bienvenido a";

"Welcome into oneSafe" = "Bienvenido a";

"The only safe that fits in your pocket!" = "La única caja fuerte que cabe en el bolsillo!";

"The most beautiful safe ever designed for iPad" = "La caja fuerte más bonita creada para iPad";

"Continue" = "Continuar";

/* ------------ iCloud Chooser ------------------- */
"Use iCloud" = "Utilizar iCloud";

"Later" = "Más adelante";

/* ------------ Password Advice ------------------- */
"Protect your data with a strong password!" = "Proteja sus datos con una contraseña segura!";

"With oneSafe your confidential data is safeguarded using the strongest encryption method available today.  Reinforce this protection by carefully choosing a strong password." = "Con oneSafe sus datos confidenciales están a salvo utilizando el método de encriptación más seguro disponible en la actualidad.  Para reforzar esta protección, elija detenidamente una contraseña segura.";

"Get More Info" = "Más información";

"Set Password" = "Definir contraseña";

/* ------------ Gettings Started ------------------- */
"Your app is being optimized for your device and will be ready in a minute" = "La aplicación se está optimizando para su dispositivo y estará lista en un minuto.";

"Tips" = "Consejos";

"Enter Now" = "Entrar ahora";

"Getting Started" = "Primeros pasos";

"oneSafe lets you keep all your confidential information in a secured way, and store them as gorgeously looking cards." = "oneSafe le permite mantener toda su información confidencial de una forma segura y almacenarla como tarjetas con un aspecto fantástico.";

"Use the \"+\" button to create your first entries: website, IDs, banking info, loyalty cards, choose among all the templates what you want to create." = "Utilice el botón “+” para crear las primeras entradas: sitios Web, números de identificación, información bancaria o tarjetas de fidelidad. Elija entre todas las plantillas que tiene a su disposición qué es lo que quiere crear.";

"On top of typing your information, take a picture of it! oneSafe will securely store the picture. And you can still use the notes to add any specific information." = "Además de introducir sus datos, puede hacerles una foto. oneSafe la almacenará de forma segura. Asimismo, puede seguir utilizando las notas para añadir cualquier tipo de información específica.";

"You can also save documents in your safe, opening them from your emails, your web browser or using iTunes connect" = "También puede guardar documentos en su caja fuerte y abrirlos desde sus correos electrónicos, desde el navegador Web o a través de la conexión de iTunes";

"If you can't find the card template you exactly need, go for the \"Generic\" ones." = "Si no puede encontrar la plantilla de tarjeta exacta que necesita, vaya a las “genéricas”.";

"If you can't store all the information you want, use the note, contact and connection tabs" = "Si no puede almacenar toda la información que quiere, utilice las pestañas de notas, contactos y conexión";

"Quickly access to your most useful cards marking them as favorites" = "Convierta en favoritos las tarjetas más útiles para un acceso rápido";

"Use the categories to make sure everything is at the right place in your safe. You can create new ones and edit the existing to give your oneSafe a personal touch!" = "Utilice las categorías para asegurarse de que todo está en el lugar correcto de su caja fuerte. Puede crear categorías nuevas y editar las ya existentes para dar a oneSafe un toque personal.";

/* Top Toolbar */
"Add" = "Agregar";

/* Edit */
"Edit" = "Editar";

/* Search */
"Search" = "Buscar";

/* Lock */
"Lock" = "Bloquear";

/* Setting */
"Setting" = "Configuración";

/* Help */
"Help" = "Ayuda";

/* Done */
"Done" = "Hecho";

/* Select all */
"Select All" = "Seleccionar todo";

/* Select none */
"Select None" = "No seleccionar ninguno";

/* Move */
"Move" = "Mover";

/* Delete */
"Delete" = "Eliminar";

/* Delete the card */
"Delete the card" = "Eliminar la tarjeta";

/* Are you sure you want to delete %@ ? */
"Are you sure you want to delete %@ ?" = "¿Seguro que quiere eliminar %@ ?";

/* Delete the items */
"Delete the items" = "Eliminar las tarjetas";

/* Are you sure you want to delete %d selected items? */
"Are you sure you want to delete %d selected items?" = "¿Seguro que quiere eliminar las %d tarjetas seleccionadas?";

/* Change category */
"Change Category" = "Cambiar categoría";

/* Search in \"%@\" */
"Search in \"%@\"" = "Buscar en \"%@\"";

/* Preview Sets */
"Card Template" = "Tarjeta nueva";

/* Enter search keywords */
"Enter search keywords" = "Introduzca palabras clave de búsqueda";

/* Preview */
"Preview" = "Vista previa";

/* Section preview */
"0-GENERIC" = "Tarjetas normales";

"1-SPECIFIC" = "Plantillas más populares";

"2-SHOPPING" = "Compras en la Web";

"3-APPLE" = "Apple";

/* Other suggestions */
"Other Suggestions" = "Otras sugerencias";

/* Best suggestions */
"Best Suggestions" = "Mejores sugerencias";

/* Scan Cards/Pictures */
"Take Picture" = "Hacer foto";

/* Cancel */
"Cancel" = "Cancelar";

/* Move and scale */
"Move and Scale" = "Mover y escalar";

/* Retake */
"Retake" = "Volver a hacer";

/* Use photo */
"Use Photo" = "Utilizar foto";

/* Import from photo library */
"Import from Photo Librairy" = "Importar desde la biblioteca de fotos";

/* No Camera */
"No Camera" = "Sin cámara";

/* This feature is only available on device with camera. */
"This feature is only available on device with camera." = "Esta función sólo está disponible en dispositivos con cámara.";

/* Add Document feature */
"Opening doc in progress.." = "Abriendo documento en curso...";

/* encrypting... */
"encrypting..." = "encriptando...";

/* Loading document... */
"Loading document..." = "Cargando documento...";

/* Edit Items Screen */
"Favorites" = "Favoritos";

/* Share */
"Share" = "Compartir";

/* Wallpaper */
"Wallpaper" = "Tarjeta";

/* DeleteShort */
"DeleteShort" = "Eliminar";

/* Edit Items Screen */
"Secret Thing" = "Secreto";

/* Hi */
"Hi" = "Hola";

/* I would like to share this item with you. */
"I would like to share with you this item." = "Me gustaría compartir esto contigo.";

/* Shared using */
"Shared using" = "Compartido usando oneSafe";

/* Notes */
"Notes" = "Notas";

/* Contact */
"Contact" = "Contacto";

/* Error */
"Error" = "Error";

/* This device cannot send emails. Please set up an account. */
"This device cannot send emails. Please set up an account." = "Este dispositivo no puede enviar correos electrónicos. Configure una cuenta.";

/* Edit Items Screen */
"Item Title" = "Título";

/* "Previous" */
"Previous" = "Anterior";

/* "Next" */
"Next" = "Siguiente";

/* Do you want to delete this item? */
"Do you want to delete this item?" = "¿Quiere eliminar este elemento?";

/* Edit Items Screen */
"Name" = "Nombre";

/* Phone */
"Phone" = "Teléfono";

/* Mobile */
"Mobile" = "Móvil";

/* Email */
"Email" = "Correo electrónico";

/* Title */
"Title" = "Sitio Web";

/* Website */
"Website" = "Sitio Web";

/* Website */
"URL" = "URL";

/* Login */
"Login" = "Inicio de sesión";

/* Password */
"Password" = "Contraseña";

/* Edit Items Screen */
"Use" = "Usar";

/* Copy */
"Copy" = "Copiar";

/* Terrible */
"Terrible" = "Terrible";

/* Weak */
"Weak" = "Débil";

/* Fair */
"Fair" = "Aceptable";

/* Good */
"Good" = "Buena";

/* Excellent */
"Excellent" = "Excelente";

/* Fantastic */
"Fantastic" = "Fantástica";

/* Edit Items Screen */
"Choose Icon" = "Icono";

/* No image */
"No image" = "Borrar imagen";

/* No internet available */
"No internet available" = "No hay Internet disponible";

/* Page %d */
"Page %d" = "Página %d";

/* No result */
"No result" = "Ningún resultado";

/* Show more results */
"Show more results" = "Mostrar más resultados";

/* Image Detail */
"Image Detail" = "Detalle de la imagen";

/* Use This Image */
"Use This Image" = "Utilizar esta imagen";

/* search google */
"SearchGoogleAddonText" = "logotipo";

/* Edit Items Screen */
"Default" = "Predeterminado";

/* "Edit background" */
"Edit Background" = "Cambiar la tarjeta";

/* Background category */
"BgCategory_Plain/Simple" = "Normal/sencilla";

"BgCategory_HighTech/Geek" = "Alta tecnología";

"BgCategory_Objects" = "Otras tarjetas";

"BgCategory_Colorful" = "Colorida";

"BgCategory_CreditCards" = "Tarjetas de crédito";

"BgCategory_Grayscale" = "Escala de grises";

"BgCategory_Others" = "Otra";

/* Edit Items Screen */
"Private Browser" = "Navegador privado";

/* Safari */
"Safari" = "Safari";

/* Zoom */
"Zoom" = "Ampliar";

/* Call */
"Call" = "Llamar";

/* Email */
"Email" = "Correo electrónico";

/* Show */
"Show" = "Mostrar";

/* Hide */
"Hide" = "Ocultar";

/* Edit Items Screen */
"You have 2 URLs stored in this item. The main URL will be opened. Tap directly on the second one if you want otherwise" = "Tiene 2 direcciones URL almacenadas en este elemento. La dirección URL principal se abrirá por defecto. De lo contrario, toque la segunda directamente para abrirla.";

/* Loading... */
"Loading..." = "Cargando...";

/* Reset current login/password auto-completion */
"Reset current login/password auto-completion" = "¿Quiere eliminar los vínculos de cumplimentación automática actuales entre la tarjeta y esta página Web?";

/* Reset */
"Reset" = "Restablecer";

/* oneSafe can't find the server. */
"oneSafe can't find the server." = "oneSafe no puede encontrar el servidor.";

/* oneSafe can't open the url: %@ */
"oneSafe can't open the url: %@" = "oneSafe no puede abrir la dirección URL: %@";

/* No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your: */
"No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your:" = "\nPor favor informe a oneSafe sobre qué información de la tarjeta quiere utilizar para rellenar este campo:";

/* None of them */
"None of them" = "Ninguna de ellas";

/* No password information available */
"No password information available" = "No hay información sobre contraseñas disponibles";

/* No login information available */
"No login information available" = "No hay información sobre el inicio de sesión disponible";

/* --- Help Screen */
"Tap anywhere outside of the card to close it" = "Toque en cualquier lugar fuera de la tarjeta para cerrarla";

/* Switch from read-only to edit mode */
"Switch from Read-only to Edit mode" = "Cambie del modo de solo lectura al de edición";

/* Item Title : it will appear on the main page */
"Item Title : it will appear on the main page" = "Título del elemento: aparecerá en la página principal";

/* Show this help */
"Show this help" = "Mostrar esta ayuda";

/* Add to Favorite */
"Add to Favorite" = "Agregar a favoritos";

/* Share this item by email */
"Share this item by Email" = "Compartir este elemento por correo electrónico";

/* Change the background */
"Change the background" = "Cambiar el fondo";

/* Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item */
"Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item" = "Toque cualquier campo cuando esté en modo de solo lectura para ver las acciones disponibles para este camp";

/* When the keyboard appears, use Previous and Next button to move from one field to another */
"When the keyboard appears, use the Previous and Next buttons to move from one field to another" = "Cuando aparezca el teclado, utilice los botones Anterior y Siguiente para pasar de un campo a otro";

/* Store extra information in the tab */
"Store extra information  in the Tabs" = "Almacenar información adicional en la pestaña";

/* Note: Enter any additional information */
"Note: Enter any additional information" = "Nota: Introducir cualquier información adicional";

/* Contact: store extra phone or email information, i.e. number to dial in case of loss */
"Contact: store extra phone or email information. I.E : number to dial in case of loss" = "Contacto: almacenar información adicional del teléfono o del correo electrónico, por ejemplo el número al que hay que llamar en caso de pérdida";

/* Website: extra username, website, i.e. internet bank account link */
"Website: extra username, website. I.E: use it to store your internet banking account" = "Sitio Web: nombre de usuario adicional, sitio Web, es decir, vínculo de la cuenta bancaria de Internet";

/* --- Settings Main Menu */
"Upgrade" = "Conseguir una caja fuerte sin limitación";

/* Rate oneSafe */
"Rate oneSafe" = "Puntuar oneSafe";

/* Brag on Facebook */
"Brag on Facebook" = "Alardear en Facebook";

/* Security Settings */
"Security Settings" = "Configuración de seguridad";

/* Change unlock code */
"Change Unlock Code" = "Cambiar código de desbloqueo";

/* Auto-lock */
"Auto-lock" = "Bloqueo automático";

/* Password Change Frequency */
"Password Change Frequency" = "Recordatorio Contraseña";

/* AutoDestruct Title */
"Autodestruct Settting" = "Autodestrucción";

/* ON */
"ON" = "Activado";

/* OFF */
"OFF" = "Desactivado";

/* Security Advice */
"Security Advice" = "Consejos de seguridad";

/* Backup */
"Backup" = "Copia de seguridad";

/* About oneSafe */
"About oneSafe" = "Acerca de oneSafe";

/* About oneSafe Es */
"About oneSafe Es" = "Acerca de oneSafe Es";

/* Usage statistics */
"Usage Statistics" = "Estadísticas de uso";

/* Close */
"Close" = "Cerrar";

/* --- Brag on Facebook */
"Enter your message:" = "Introducir el mensaje";

/* oneSafe is a product of Lunabee! */
"oneSafe is a product of Lunabee!" = "oneSafe es una aplicación para iPhone y iPad que le permite almacenar toda su información personal en un sitio con total seguridad, por ejemplo, números de tarjetas de crédito y códigos de acceso.  Nombres de usuario y contraseñas.  Toda su información confidencial en un único sitio.";

/* Connect to oneSafe */
"Connect to oneSafe" = "Probar oneSafe";

/* oneSafe is AWESOME! */
"oneSafe is AWESOME!" = "oneSafe: un solo lugar. Totalmente seguro. Es como tener Fort Knox en su bolsillo.";

/* --- Change unlock code */
"Password Tips" = "Consejos";

/* Setup Password */
"Setup Password" = "Configurar contraseña";

/* Unlock security */
"Unlock security" = "Desbloquear seguridad";

/* Unlock with a PIN, password or pattern */
"Unlock with a PIN, Password or Pattern" = "Desbloquear con un PIN, contraseña o patrón";

/* PIN */
"PIN" = "PIN";

/* Enter a 4 digit PIN to unlock */
"Enter a 4 digit PIN to unlock" = "Introduzca un PIN de 4 dígitos para desbloquear";

/* Password */
"Password" = "Contraseña";

/* Enter a password to unlock */
"Enter a password to unlock" = "Introduzca una contraseña para desbloquear";

/* Pattern */
"Pattern" = "Patrón";

/* Draw a visual pattern to unlock */
"Draw a visual pattern to unlock" = "Dibuje un patrón visual para desbloquear";

/* Enter your passcode */
"Enter your passcode" = "Introduzca el código de acceso";

/* Confirmation */
"Confirmation" = "Confirmación";

/* Re-enter your passcode */
"Re-enter your passcode" = "Vuelva a introducir la contraseña";

/* Passcodes did not match. Try again. */
"Passcodes did not match. Try again" = "Las contraseñas no coinciden. Volver a intentarlo.";

/* Secret question */
"Define secret questions" = "Definir preguntas secretas";

/* Your password has been set up.\n Would you like to define two personal questions that can be used to reset your password? */
"Your password has been set-up.\n Would you like to define 2 personal questions that can be used to reset your password ?" = "Se ha configurado su contraseña. ¿Quiere definir dos preguntas personales que se puedan usar para restablecer la contraseña?";

/* Yes */
"Yes" = "Sí";

/* No */
"No" = "No";

/* Q: */
"Q:" = "P:";

/* A: */
"A:" = "R:";

/* Create your first Q&A */
"Create your first Q&A" = "Cree su primera combinación de preguntas y respuestas";

/* Create your second Q&A */
"Create your second Q&A" = "Cree su segunda combinación de preguntas y respuestas";

/* Type here your secret question */
"Type here your Secret Question" = "Introduzca aquí la pregunta secreta";

/* Type here your answer */
"Type here your Answer" = "Introduzca aquí su respuesta";

/* Question not valid */
"Question not valide" = "No es una pregunta válida";

/* Answer not valid */
"Answer not valide" = "No es una respuesta válida";

/* --- Auto-lock */
"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock the door?" = "¿Después de cuánto tiempo de inactividad quiere que oneSafe cierre la puerta?";

/* Time */
"30 Seconds" = "30 segundos";

"2 Minutes" = "2 minutos";

"5 Minutes" = "5 minutos";

"10 Minutes" = "10 minutos";

"15 Minutes" = "15 minutos";

/* Never */
"Never" = "Nunca";

/* --- Reminder password */
"How often would you like oneSafe to remind you to change your password?" = "¿Con qué frecuencia quiere que oneSafe le recuerde que cambie la contraseña?";

/* 1 week */
"1 week" = "1 semana";

/* 1 week */
"2 weeks" = "2 semanas";

/* 1 month */
"1 month" = "1 mes";

/* 3 months */
"3 months" = "3 meses";

/* 6 months */
"6 months" = "6 meses";

/* Reminder */
"Reminder" = "Recordatorio";

/* Your password has expired, would you like to change it? */
"Your password has expired, would you like to change it?" = "Por razones de seguridad, debe cambiar la contraseña con regularidad. ¿Quiere hacerlo ahora?";

/* --- Self-destruction */
"AutoDestruct Explanation" = "Para que la aplicación oneSafe sea aún más segura, puede optar por activar la destrucción automática. Esto borrará automáticamente todos los datos después de 3 intentos fallidos de abrir la caja fuerte y respuestas incorrectas a su pregunta de seguridad, en el caso de que la definiera.\nAdvertencia: no se puede deshacer el proceso de autodestrucción.";

/* Activate auto-destruction */
"Activate auto-destruction" = "Activar autodestrucción";

/* --- Backup */
"Backup Service" = "Servicio de copia de seguridad";

/* Backup/Restore over Wifi */
"Backup/Restore over Wifi" = "Copia de seguridad a través de WiFi";

/* Note: Your iPad/iPhone must be connected to the same local network as your computer */
"Note : Your Ipad/Iphone must be connected to the same local network" = "Nota: Su iPad o iPhone debe estar conectado a la misma red local que el ordenador";

/* No Wifi connection available! */
"No Wifi connection available!" = "No hay ninguna conexión Wifi disponible.";

/* Export backup */
"Export Backup" = "Exportar copia de seguridad";

/* Import backup */
"Import Backup" = "Importar copia de seguridad";

/* Advanced setup */
"Advanced Setup" = "Configuración avanzada";

/* Encryption key */
"Encryption Key" = "Clave de encriptación";

/* For security, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it. */
"For serucirty sake, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "Por seguridad, la copia de seguridad se encriptará. Nota: necesitará esta clave para restablecerla.";

/* Enter key */
"Enter Key" = "Introducir clave";

/* Security level: */
"Security Level:" = "Nivel de seguridad:";

/* OK */
"OK" = "Aceptar";

/* Wifi access */
"Wifi access" = "Acceso Wifi";

/* Getting IP address ... */
"Getting IP address ..." = "Obteniendo dirección IP…";

/* Backup creation */
"Backup Creation" = "Creación de copias de seguridad";

/* Backup is being prepared ... */
"Backup is beeing prepared ..." = "Se está preparando la copia de seguridad…";

/* Starting Wifi service... */
"Starting Wifi service..." = "Iniciando servicio Wifi...";

/* Your backup is ready for download.\nOpen your browser at: */
"Your backup is ready for download.\nOpen your browser at:" = "La copia de seguridad está lista para su descarga. Desde el ordenador, abra el navegador en:";

/* Import */
"Import" = "Importar";

/* Wifi Upload */
"Wifi Upload" = "Carga de Wi-Fi";

/* Please open your browser and upload your backup at this address: */
"Please open your browser and upload your backup at this address:" = "Abra el navegador y cargue la copia de seguridad en esta dirección:";

/* Uploading... */
"Uploading..." = "Cargando...";

/* Please upload your backup */
"Please upload your backup" = "Cargue la copia de seguridad";

/* File must have .osbk extension. Please try again. */
"File must have .osbk extension. Please try again." = "El archivo debe tener la extensión “.osbk”. Vuelva a intentarlo.";

/* File has been uploaded. Please return to iPad/iPhone to finish restoring your backup. */
"File has been uploaded. Please return to iPad/Iphone to finish restoring your backup" = "El archivo se ha cargado. Vuelva al iPad/iPhone para terminar de restablecer la copia de seguridad.";

/* File uploaded is not valid. Please upload the correct backup file. */
"File uploaded is not a valid. Please upload the correct backup file." = "Il file caricato non è valido";

/* Restore backup */
"Restore Backup" = "Restablecer copia de seguridad";

/* Your backup has been successfully loaded. */
"Your backup has been successfully loaded." = "La copia de seguridad se ha cargado correctamente.";

/* Uploaded file is invalid */
"Uploaded File is invalid" = "El archivo cargado no es válido.";

/* Upload another file */
"Upload another file" = "Cargar otro archivo";

/* Date: */
"Date" = "Fecha";

/* Backup size: */
"Backup Size" = "Tamaño";

/* The encryption key is invalid. */
"The Encryption Key is invalid." = "La clave de encriptación no es válida.";

/* Warning */
"Warning" = "Advertencia";

/* Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently! */
"Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently!" = "¿Quiere restablecer la copia de seguridad? Los datos actuales se perderán de forma permanente.";

/* Restore */
"Restore" = "Restablecer";

/* Restoration in progress */
"Restoration in process" = "Restablecimiento en curso...";

/* Notice */
"Notice" = "Aviso";

/* Your collection of items has been restored */
"Your collection of items has been restored" = "Se ha restablecido su colección de elementos.";

/* HTTP port: */
"HTTP port:" = "Puerto HTTP:";

/* The HTTP port %d is not available on your network */
"The HTTP port %d is not available on your network" = "El puerto HTTP %d no está disponible en su red.";

/* --- About */
"Demo Edition" = "Edición gratuita";

/* Universal Edition */
"Universal Edition" = "Edición universal";

/* iPhone Edition */
"iPhone Edition" = "Edición para iPhone";

/* iPad Edition */
"iPad Edition" = "Edición para iPad";

/* Lunabee webSite */
"Lunabee WebSite" = "Sitio Web de Lunabee";

/* "Subscribe to oneSafe mailing list" */
"Subscribe to oneSafe mailing list" = "Suscribirse al boletín de oneSafe";

/* Give us your feedback */
"Give us your feedback" = "Háganos llegar sus comentarios";

/* oneSafe feedback */
"Feedback oneSafe" = "Comentarios sobre oneSafe";

/* Thanks */
"Thanks" = "Gracias!";

/* Report bug */
"Report Bug" = "Informar de un error";

/* Report bugs to oneSafe */
"Report Bug for oneSafe" = "Informar de un error";

/* --- Statistics */
"Usage Stats" = "Estadísticas de uso";

/* %i categories */
"%i categories" = "%i categorías";

/* %i items */
"%i items" = "%i artículos";

/* %i items in Favorites */
"%i items in favorite" = "%i artículos en favoritos";

/* Size: %@ */
"Size: %@" = "Tamaño: %@";

/* Modified on: %@ */
"Modified on: %@" = "Modificado el: %@";

/* %1.1f GB */
"%1.1f GB" = "%1.1f GB";

/* %1.1f KB */
"%1.1f KB" = "%1.1f kB";

/* %1.1f MB */
"%1.1f MB" = "%1.1f MB";

/* %i bytes */
"%i bytes" = "%i bytes";

/* User Database */
"User Database" = "Base de datos del usuario";

/* Config Database */
"Config Database" = "Base de datos de configuración";

/* Upgraded on: %@ */
"Upgraded on: %@" = "Actualizado el: %@";

/* Edit Categories */
"Category" = "Categoría";

/* New */
"New" = "Nueva";

/* Detail */
"Detail" = "Detalle";

/* Category title */
"Category Title" = "Título de categoría";

/* New category */
"New Category" = "Nueva categoría";

/* Description of the category */
"Description of the category" = "Descripción de la categoría";

/* Choose background */
"Choose Background" = "Elija un tema para esta categoría";

/* Background */
"Background" = "Tema";

/* Master code protected */
"Master Code Protected" = "Protegido por contraseña";

/* %@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category?" = "Esta categoría (%@) contiene %d tarjeta que se perderán. ¿Seguro que quiere continuar y eliminarla?";

/* %@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category?" = "Esta categoría (%@) contiene %d tarjetas que se perderán. ¿Seguro que quiere continuar y eliminarla?";

/* Add a first card */
"Add a first Card" = "Agregar una primera tarjeta";

/* This is a customized category */
"This is my custom category" = "Se trata de una categoría personalizada";

/* Protected Category */
"This is a highly sercured area./nA password is requiered" = "Se trata de un área de alta seguridad, protegida por una segunda contraseña, para conservar a salvo la información más importante";

/* Enter */
"Enter" = "Entrar";

/* Setup password */
"Setup Password" = "Configurar contraseña";

/* Upgrade Screen */
"Thank you for buying oneSafe. If you enjoy using oneSafe, would you mind taking a moment to rate it? It won't take you more than a minute. Thanks for your support!" = "Gracias por comprar oneSafe. Si disfruta utilizando oneSafe, ¿le importaría dedicar unos instantes a puntuarlo? No le llevará más de un minuto. Gracias por su ayuda.";

/* Thank you! */
"Thank you!" = "Gracias.";

/* Rate oneSafe! */
"Rate oneSafe!" = "Puntuar.";

/* Dismiss */
"Dismiss" = "Descartar";

/* Login screen, lock and self-destruction */
"Wrong Passcode" = "Contraseña incorrecta";

/* Second attempt. */
"Second attempt." = "Segundo intento.";

/* Last attempt. */
"Last attempt." = "Último intento.";

/* Try again */
"Try again" = "Volver a intentarlo.";

/* Answer secret questions */
"Answer secret questions" = "Responder a las preguntas secretas";

/* Answer this first question */
"Answer this first question" = "Responder a la primera pregunta";

/* Answer this second question */
"Answer this second question" = "Responder a la segunda pregunta";

/* Correct answer */
"Good answer" = "Corregir respuesta";

/* Your password has been reset */
"Your password has been reset" = "Se ha restablecido la contraseña";

/* Temporary lock */
"Temporary Lock" = "Bloqueo temporal";

/* Still %d s. */
"Still %d s." = "Tiempo restante: %d s.";

/* Autodestrion has been triggered */
"Autodestrion has been triggered" = "Se ha accionado la autodestrucción.";

/* The database along with the encrypted files have been destroyed */
"The database along with the encrypted files have been destroyed" = "Se están borrando todos los datos almacenados en oneSafe";

/* AutoDestruction Completed! */
"AutoDestruction Completed!" = "Autodestrucción completada.";

/* oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password */
"oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password" = "Se ha borrado toda la información de oneSafe.\nConfigure una nueva contraseña. También puede consultar los consejos de seguridad.";

/* Misc */
"New templates have been added to your oneSafe. Enjoy!" = "Se ha actualizado la configuración. ¡Disfrútelo!";

/* Bug Report & Feedback */
"Dear user" = "Estimado usuario";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the quality of our App. If you found a bug, please help us fixing it by letting us know more about this issue:" = "Esperamos que disfrutes usando oneSafe tanto como hemos disfrutado construyéndolo! <br/>Nos encantaría saber de ti y mejorar la calidad de nuestra aplicación. Si has encontrado un bug, ayúdenos por favor arreglarlo por dejarnos saber más sobre el tema:";

"Device" = "Dispositivo";

"oneSafe version" = "versión oneSafe";

"iOS version" = "versión iOS";

"Bug description" = "Descripción de errores";

"Actions leading to the bug" = "Acciones que conducen al error";

"oneSafe Team" = "Equipo <b>oneSafe</b>";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the features of our App. If you have an idea you'd like to see in our product, please let us know:" = "Esperamos que disfrutes usando oneSafe tanto como hemos disfrutado construyéndolo! <br/>Nos encantaría saber de ti y mejorar las características de nuestra aplicación. Si usted tiene una idea que te gustaría ver en nuestro producto, por favor háganoslo saber:";

"Feature you'd like to see in oneSafe" = "Función que gustaría ver en oneSafe";

/* Message prompted before importing multiple files */
"Do you want to import %d files?" = "¿Quiere importar %d archivos?";

/* Message prompted before importing 1 file named %@ */
"Do you want to import %@?" = "¿Quiere importar %@?";

/* "Yes, import" */
"Yes, import" = "Sí, importar";

/* import document */
"Import in ..." = "Importar en...";

/* Save */
"Save" = "Guardar";

/* Conflicts category */
"Conflicts" = "Konflikte";

/* edit section category button title */
"Section Order" = "Secciones";

/* category management */
"Smart View" = "Vista inteligente";

/* No Category is selected */
"No Category is selected." = "No se ha seleccionado ninguna categoría";

/* Key requiered for iCloud */
"Authenticate" = "Autentificar";

"Authentication required" = "Autenticación requerida";

/* This card has been created with another device, please enter the password for this device */
"This card has been created with another device, please enter the password for this device" = "Esta tarjeta se ha creado con otro dispositivo. Introduzca la contraseña para este dispositivo";

/* Generating previews... */
"Generating previews..." = "Generando vistas previas...";

/* button title to change password on Private Category */
"Change Password" = "Cambiar la contraseña";

/* setup new password after answering the secret questions */
"You answered correctly the secret question, please set up your new password." = "Respondió correctamente a la pregunta secreta. Configure la nueva contraseña.";

/* "Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" */
"Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" = "Las tarjetas almacenadas en una categoría protegida no se pueden marcar como Favoritos.";

"iCloud is now available for oneSafe. Would you like to use it?" = "iCloud está ahora disponible para oneSafe. ¿Quiere usarlo?";

/* No iCloud account is available on this device */
"No iCloud account is available on this device" = "Para poder utilizar iCloud en oneSafe es necesario establecer una cuenta de iCloud en la configuración del dispositivo";

"Remove iCloud data" = "Quitar datos de iCloud";

"iCloud Settting" = "iCloud";

/* iCloud account is not available on this device anymore */
"iCloud account is not available on this device anymore" = "Su cuenta de iCloud se ha eliminado, por lo tanto, ha sido desactivada para oneSafe";

/* - Conflicts springboard help message */
"This view is showing you items belonging to an invalid category caused by an unresolved iCloud merge.\n Please move the cards to the proper category." = "Debido a una fusión de iCloud sin resolver, estas tarjetas ya no tienen ninguna categoría. Desde esta vista puede moverlas fácilmente a la categoría correcta.";

/* - secret questions */
"Neither the question nor the answer can be empty." = "Ni la pregunta ni la respuesta pueden quedar en blanco.";

/* getting started button */
"Get Started" = "Consejos";

/* unexpected error prompted on writting/encryption issue */
"An error occured during encryption operation" = "Ocurrió un error durante el proceso de codificación";

/* Diaporama */
"Diaporama" = "Diapositivas";

/* Actions: menu for iPad */
"Actions" = "Acciones";

/* description for sharing by email feature */
"%d selected items will be archived and send by email.\n We recommand you add a pasword to protect them during the transportation." = "%d objeto(s) seleccionado(s) se guardará(n) y enviará(n) por email.\nOpcionalmente, elija una contraseña para el archivo. ";

/* waiting message on sharing file preparation */
"preparing..." = "Preparando…";

/* waiting message on sharing file preparation when zipping */
"compressing..." = "Archivando…";

/* waiting message on sharing file preparation after zipping */
"composing email..." = "Redactando email…";

/* name of the Zip file used when sharing cards */
"cardSet" = "Tarjetas";

/* CRITICAL ERROR MESSAGE */
"No encryption key is available for this item" = "No se puede encontrar una clave de cifrado para este artículo.";

"Your are not authenticated, please restart your application" = "Problema de autenticación: por favor, reinicie la aplicación.";

"No encryption key is available for this item in the cloud" = "No se puede encontrar una clave de cifrado para este artículo en iCloud.";

/* settings About */
"About %@" = "Acerca de %@";

"App Web Site" = "Sitio Web";

/* ImagePicker Custom */
"Select Items" = "Seleccionar ítems";

"1 item selected" = "1 ítem seleccionado";

"%d items selected" = "% de ítems seleccionados";

/* Photo Library */
"Photo Library is not available" = "La biblioteca de fotos no está disponible";

"To allow the access to the photo library, you must turn on the location services for oneSafe on your %@ settings." = "Diríjase al apartado de privacidad de los ajustes de su %@ y permita a oneSafe a acceder a sus fotos.";

"Unknown reason" = "Razón desconocida";

"No Photos in your library" = "No hay fotos en su biblioteca";

/* button title + title of the popover root section of the photo librairy view */
"Library" = "Foto de la biblioteca";

/* Intro screen add-on */
"Your beautiful, secured photo album" = "Seguridad multimedia Secured & Beautiful ";

"Your app is now ready. Press Enter to get started." = "Su aplicación ahora está lista. Presione Enter para empezar.";

/* error message : we don't translate as the email content must be in english or French */
"iCloud Status" = "iCloud Status";

"Activated" = "Activated";

"Not Activated" = "Not Activated";

"Key Status" = "Key Status";

/* action Menu */
"Edit Infos" = "Editar información";

"Open in..." = "Abrir con…";

"Print" = "Imprimir";

"Export to iPhoto Library" = "Exportar a la Biblioteca de Fotos";

"Export Successful" = "Exportado con éxito";

/* Key Stat Information */
"Key Info" = "Información de clave";

/* detail Info */
"Updated:" = "Actualizado";

"Type" = "Tipo";

"Name:" = "Nombre";

"Not Available" = "No en iCloud";

/* Setting menu entry, titles navigation */
"Break-in Report" = "Informe de violaciones";

"Monitor break-in attempts" = "Monitoreo de intentos de violaciones";

/* Info texts */
"Activate the break-in attempts monitoring to check if anyone try to break into your safe." = "Activar el monitoreo y ver si alguien intentó violar su seguridad. \nEl número de nuevos intentos se muestra en el ícono de la aplicación.";

"No break-in attempt yet. That's good!" = "Sin intentos de violaciones hasta el momento.";

"Someone tried to break-into your safe. Beware!" = "Esté atento, alguien trató de violar su seguridad.";

/* Wrong passord logs in settings */
"Today" = "Hoy";

"This Week" = "Esta semana";

"Before" = "Antes";

"Clear Logs" = "Borrar registros";

/* String prefixing the wrong code on the item list and detail */
"Code : " = "Código de acceso:";

/* texts in alert view poped by detail Break-In log view */
"Export" = "Exportar";

"Do you want to add the picture to your Photo Roll ?" = "¿Exportar la imagen al carrete?";

"Do you want to delete this Break-In Attempt" = "¿Borrar este intento?";

/* *************** decoy password ****************** */
"Decoy Password" = "Distracción";

"Enter your Fake Safe passcode" = "Definir su contraseña de distracción";

"Re-enter your Fake Safe passcode" = "Reingresar su código de distracción";

"Already in use" = "Ya está en uso";

"The password is already set as Main Password" = "No puede usar el mismo código de acceso para la seguridad real y la de distracción.";

"Change Decoy Password" = "Contraseña de distracción";

/* *************** Import from USB ****************** */
"No files are available in oneSafe document Folder. Connect your device to iTunes, and add file in the iTunes Sharing section." = "No hay documentos disponibles en la carpeta documentos de oneSafe.\nConecte su dispositivo a iTunes, y agregue archivos en la sección iTunes Sharing.";

"File format not supported" = "Formato de archivo no soportado";

/* import From USB stuff */
"importing ..." = "importando...";

"imported" = "importado";

/* Import message */
"oneSafe will import and encrypt:" = "oneSafe importará y codificará:";

/* SINGULAR WORD */
"card" = "Tarjeta";

"picture" = "Imagen";

"video" = "Video";

"file" = "Archivo";

"PDF" = "Documento PDF";

/* PLURAL WORD */
"cards" = "Tarjeta";

"pictures" = "Imágenes";

"videos" = "Videos";

"files" = "Archivos";

"PDFs" = "Documentos PDF";

/* *************** Advanced Security ****************** */
"Advanced Security" = "Seguridad Avanzada";

"Encryption" = "Codificación";

"Hardware Encryption" = "Codificación de Hardware";

"Note: this type of security is activated if a passcode is defined at device level" = "Nota: la codificación de Hardware se activa si definió un código de acceso en los ajustes de su dispositivo.";

"AES 256 Encryption" = "Codificación AES 256";

"Maximum size (Mo)" = "Tamaño máximo (MB)";

"Limit above which attached files are not encrypted" = "Límite por encima del cual los archivos no se codifican.";

"Value incorrect" = "Valor incorrecto";

"Those new encryption options will apply to new item" = "Los nuevos ajustes de codificación aplicarán a los nuevos ítems.";

"You have setup a limit above the recommanded size for this device.\n Encrypting large file is process and memory consuming. This will slow down and may cause unexpected crash." = "Ha configurado un límite por encima del tamaño recomendado.\nEsto enlentecerá las importaciones y puede causar fallos inesperados.";

/* *************** Misc ****************** */
"Documentation" = "Documentación";

/* Error message if Facebook and no internet */
"You require an internet connection via WiFi or cellular network." = "Se requiere conexión a Internet.";

/* Help text when category is empty */
"Touch to add content" = "Toque para agregar contenidos.";

/* protection again unexpected move or delete (thumbnail creation, file missing,...) */
"This operation cannot be completed because of other action in progress. Try later" = "Esta operación no se pudo completar porque hay otra acción en curso. Intente más tarde.";

"Rate on App Store" = "Calificar en App Store";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 2 ****************** */
"by Email" = "Enviar";

"to Photo Library" = "Exportar a biblioteca";

"to iTunes Documents" = "Exportar a Documentos iTunes";

/* -- Export single item */
"Share by Email" = "Enviar";

"Export to iTunes Documents" = "Exportar a Documentos iTunes";

/* export */
"%i items exported succefully" = "%i ítems exportados exitosamente";

"%i items exported successfully, %i items cannot be exported:%@" = "%i ítems exportados exitosamente, %i ítems no se pueden exportar:%@";

/* -- Keys: */
"Keys" = "Claves";

"Key:" = "Clave";

"Device ID:" = "Dispositivo";

/* -- title when import from library */
"Library" = "Foto de la biblioteca";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Caution !" = "¡Cuidado!";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You saved your iCloud content within the previous step or before." = "Esta operación borrará todo el contenido de oneSafe de su cuenta de iCloud.\nPor favor, asegúrese de:\n\n1.	Ejecutar este proceso en todos los dispositivos al mismo tiempo.";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Add to Favorites" = "Agregar a Favoritos";

"Remove from Favorites" = "Borrar de Favoritos";

/* Duplicate an item */
"Duplicate item" = "Duplicado";

"See the actions available for this item" = "Muestra las acciones disponibles para este artículo";

/* ---- New Menu ------ */
"New Card" = "Tarjeta nueva";

"Templates" = "Tarjeta nueva";

"Using a template" = "Uso de plantillas";

"Wallet & Admin" = "Monedero y Administración";

"Cards, IDs, bank account, ..." = "Tarjetas, documentos de identidad, cuentas bancarias, ...";

"Username / Password" = "Nombre de usuario / Constraseña";

"Web accounts, Emails, ..." = "Cuentas web, correos electrónicos, ...";

"All Purpose Templates" = "Plantillas multiusos";

"Search a Template" = "Buscar una plantilla";

/* -- */
"Using your camera" = "Uso de la cámara";

"Scan a card" = "Leer una tarjeta";

"Take a photo of a card" = "Hacer una foto a una tarjeta";

"Photo or Video" = "Foto o vídeo";

/* -- */
"Import items" = "Importar elementos";

"iTunes sharing" = "Compartir en iTunes";

"Documents from your computer" = "Documentos de mi ordenador";

"From your photo library" = "Desde mi librería de fotos";

/* Copy action */
"Copy to" = "Copiar a";

/* ---- New iCloud Settings ---- */
"Synchronization" = "Sincronización";

/* Main Page */
"You can use iCloud to synchronize information across your devices." = "iCloud se utiliza para sincronizar la información entre sus dispositivos.";

/* Use iCloud */
"To sync your info across all your iOS devices" = "Para sincronizar la información entre todos sus dispositivos iOs";

"Troubleshooting" = "Resolución de problemas";

/* Stop iCloud */
"Stop iCloud" = "Detener iCloud";

"To complete iCloud shut down, the App has to be restared." = "Debe reiniciar la aplicación, para que iCloud se apague por completo.";

"Close the App" = "Cerrar la app";

/* Start iCloud */
"iCloud is started" = "Se ha iniciado iCloud";

"You now have a new 'iCloud' section in your safe, all items moved or created under this section will be synchronized across your devices." = "Ahora tiene una nueva sección de \"iCloud\" en la aplicación; todos los elementos que se muevan a esta sección o se creen en la misma se sincronizarán entre sus dispositivos.";

"Note: the synchronization is automatic but may take a few moment" = "Nota: la sincronización es automática, pero podría tardar unos instantes";

"OK, return to oneSafe" = "De acuerdo, volver a oneSafe";

"Warning: data under the iCloud section are not stored locally on your device. Consequently, they won't be saved as part of your device automated backup." = "Advertencia: los datos en la sección de iCloud no están almacenados localmente en su dispositivo. En consecuencia, no se copiarán durante el proceso de creación de copias de seguridad de su dispositivo.";

/* Troubleshooting */
"Data Recovery" = "Recuperación de datos";

"Try to recover data form a corrupted iCloud database" = "Intentar recuperar datos de una base de datos de iCloud corrupta";

"Reset oneSafe iCloud" = "Reiniciar iCloud para oneSafe";

"iCloud Reset" = "Reiniciar iCloud";

"Clean iCloud account. All data under the iCloud section will be lost" = "Borrar cuenta de iCloud. Se perderán todos los datos de la sección de iCloud";

/* Data Recovery */
"Data Recovery" = "Recuperación de datos";

"Analyzing iCloud database..." = "Analizando base de datos de iCloud...";

"%d items have been found. Do you want to save them into your %@ section?" = "Se encontraron %d elementos. ¿Desea guardarlos en su sección %@?";

"Yes, copy" = "Sí, deseo copiarlos";

"No information can be retrieved from the iCloud database." = "No se pudo recuperar la información de la base de datos de iCloud.";

"Recovery Complete" = "Recuperación finalizada";

"Copy in progress..." = "Realizando copia...";

"Copy successfully completed!" = "¡La copia se realizó correctamente!";

/* copy from previous */
"This process will remove all your data from iCloud and must only be used if you encountered issue with iCloud\nAre you sure you want to continue?" = "Mediante este proceso se eliminarán todos los datos de iCloud y se deberá llevar a cabo solo si se produjeron incidencias.\n¿Está seguro de que desea continuar?";

/* Step 1 / 2 */
"Step 1 / 2" = "Paso 1 / 2";

"Caution !" = "¡Cuidado!";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You moved the items you want to keep out of the iCloud section." = "Mediante esta operación se eliminará todo el contenido de oneSafe en su cuenta de iCloud. Por favor, asegúrese de que:\n\n1. Ejecuta este proceso en todos sus dispositivos al mismo tiempo.\n\n2. Los elementos que desea guardar no forman parte de la sección de iCloud.";

"Are all your devices currently at step 1 or 2?" = "Antes de continuar, todos los dispositivos deberán estar en el paso 1 o 2.";

"Reset iCloud" = "Restablecer iCloud";

/* Step 2 / 2 */
"All your iCloud data have been erased succesfully.\n\nPlease make sure to do the same on all other devices before restarting iCloud." = "Todos los datos de iCloud se borraron correctamente.\n\nPor favor, asegúrese de repetir el proceso en el resto de dispositivos, antes de reiniciar iCloud.";

"Step 2 / 2" = "Paso 2 / 2";

"Restart iCloud" = "Reiniciar iCloud";

"Are all your devices currently at 2?" = "Antes de reiniciar iCloud, todos los dispositivos deberán estar en el paso 2.";

/* Reset Complete */
"Reset Complete" = "Se ha completado el restablecimiento";

"iCloud has been succesfully restarted.\nUse the iCloud section to store the items to be shared with other iOS devices." = "iCloud se ha reiniciado correctamente.\nEn la sección iCloud podrá guardar aquellos elementos que desee compartir con otros dispositivos iOS.";

/* Backup First Screen */
"Select the action you want to perform" = "Seleccione la acción que desea realizar";

"Export" = "Exportar";

"Data in a file on your computer" = "Datos en archivo de copia de seguridad";

"Import" = "Importar";

"Data from a backup file" = "Datos desde archivo de copia de seguridad";

/* Backup Export Section Chooser */
"Select Section" = "Sección";

"Choose the section you would like to backup" = "Seleccione la sección de la que desea hacer una copia de seguridad";

"%d categories,%d cards" = "%d categorías,%d tarjetas";

"The section you selected is going to create a large backup (%@).\nWe recommand you move large files like videos.\nIf you decide to go on, be aware that the backup generation may take a very long time" = "La sección seleccionada va a crear una copia de seguridad de gran tamaño (%@).\nLe recomendamos que mueva archivos pesados, como por ejemplo, vídeos.\nSi decide continuar, tenga en cuenta que la creación de la copia de seguridad podría prolongarse demasiado tiempo.";

/* Enter a Key */
"Enter a Key" = "Introducir clave";

/* Export File: last step of the export */
"Export File" = "Exportar archivo";

"Backup succesfully generated:" = "La copia de seguridad se creó correctamente:";

"Export to iTunes" = "Exportar a iTunes";

"Export via Wifi" = "Exportar vía Wifi";

"Send by Email" = "Enviar por correo electrónico";

/* Warning on the backup size */
"The backup file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "El archivo de copia de seguridad es grande (%@).\nDebería usar la opción \"Exportar a iTunes\".";

/* iTunes Export */
"Your backup is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "Ahora la copia de seguridad está disponible en la carpeta compartir archivos de iTunes.\nAccederá a dicha carpeta desde iTunes en su ordenador.";

"exporting..." = "exportando...";

/* Backup WiFi export */
"Note: keep this screen open till your backup is fully downloaded on your computer" = "Nota: no cierre esta ventana hasta que la copia de seguridad se haya acabado de descargar en su ordenador.";

/* Backup by email */
"oneSafe Backup" = "Copia de seguridad de oneSafe";

"To restore this backup, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "Para restaurar esta copida de seguridad, abra el archivo adjunto en oneSafe, desde su iPad o iPhone.";

/* Upload Backup */
"Upload backup" = "Subir copia de seguridad";

"Select an option to load your backup" = "Seleccione una opción para subir la copia de seguridad";

"Upload from iTunes" = "Subir desde iTunes";

"Upload via Wifi" = "Subir vía Wifi";

/* Available backup */
"Available files" = "Archivos disponibles";

"Select the backup file you want to import" = "Seleccione el archivo de copia de seguridad que desea importar";

"No backup files (.osbk) available.\nYou can add backup files using iTunes on your computer." = "No hay disponibles archivos de copia de seguridad (.osbk).\nAñada archivos de copia de seguridad usando iTunes en su ordenador.";

/* WiFi upload */
"Note: this screen will automatically move to the next one once the file is loaded" = "Nota: esta pantalla cambiará automáticamente a la siguiente, una vez se haya subido el archivo";

/* Open backup file: */
"Open backup file" = "Abrir archivo de copia de seguridad";

"Please provide the encryption key asociated with this backup" = "Por favor, introduzca la clave de encriptación asociada a esta copia de seguridad";

"Your backup has been successully downloaded" = "La copia de seguridad se descargó correctamente";

/* Import */
"Your backup contains:" = "La copia de seguridad contiene:";

"No category" = "Sin categoría";

"1 category" = "1 categoría";

"%i categories" = "%i categorías";

"categories" = "categorías";

"No card" = "Sin tarjeta";

"1 card" = "1 tarjeta";

"%i cards" = "%i tarjetas";

"How would you like to use the content of this backup ?" = "¿De qué modo desea usar el contenido de esta copia de seguridad?";

"Append" = "Anexar";

"Will add to your current content" = "Se añadirá al contenido actual";

"Replace" = "Sustituir";

"Will replace your current content" = "Sustituirá al contenido actual";

/* When open a backup into oneSafe */
"oneSafe will import and restore a backup file" = "¿Desea importar y restablecer este archivo de copia de seguridad?";

/* import from usb . error subtitle for backup file */
"Backup file: go in setting>backup to import" = "Importar archivo de copia de seguridad a través de los ajustes";

/* description of file type category */
"files not supported" = "Los archivos no son compatibles";

"file not supported" = "Los archivos no son compatibles";

/* Decoy Safe warning when turn it OFF */
"Are you sure you want to turn OFF the decoy password ? You won't be able to access the decoy safe." = "¿Está seguro de que desea DESACTIVAR la contraseña señuelo? No podrá acceder a seguridad con señuelo.";

/* Sounds */
"Activate if you want the App to play sounds" = "Activar si desea que la app reproduzca sonidos";

"Sounds" = "Sonidos";

/* Change password error when used as decoy password */
"The password is already set as Decoy Password" = "Esta contraseña ya existe como contraseña señuelo";

/* ------------- version 2.0 addon ------------- */
"The encryption key can't be accessed from iCloud. Check you network connection and try again" = "No se puede acceder a la clave de encriptación desde iCloud. Compruebe la conexion de red e inténtelo de nuevo";

"oneSafe has been upgraded to a new data structure. Please make sure your other devices are upgraded to keep iCloud synchronizing properly." = "Se ha actualizado la estructura de datos de oneSafe. Por favor, asegúrese de que sus otros dispositivos también se actualizaron para que la sincronización con iCloud funcione correctamente.";

"More information" = "Más información";

"Error Log" = "Registro de error";

"This process will erase all your data from iCloud.\nAre you sure you want to continue?" = "Este proceso eliminará todos sus datos de iCloud.\n¿Seguro que desea continuar?";

"Force Synchronize" = "Forzar sincronización";

"Force Refresh" = "Sincronizar";

"Although synchronization is automated, you can force it pressing this button" = "Aunque la sincronización es automática, puede forzarla pulsando este botón";

/* title when removing previous unecessary data from iCloud */
"cleaning..." = "Limpieza...";

"Your iCloud account is containing some legacy 1.X data. This data can be deleted if all your devices have been upgraded to 2.X.\nAre you sure you want to continue?" = "Tu cuenta de iCloud contiene algunos datos heredados 1.X. Estos datos pueden borrarse si todos sus iDevices ha sido actualizados a 2.X. ¿Está seguro de que desea continuar?";

/* ------------- version 2.0.3 ------------- */
"Capture the other side?" = "¿Desea capturar el otro lado?";

/* ------------- version 2.0.2 addon ------------- */
"Rebuild Cache" = "Reconstuir caché";

"Remove cache and rebuild it from iCloud" = "Elimine el cache・y reconstrúyala de iCloud";

"Rebuilding cache..." = "Reconstruyendo caché";

"Reminder Frequency" = "Frecuencia de los recordatorios";

"How often would you like oneSafe to remind you to backup your data?" = "¿Con qué frecuencia le gustaría que oneSafe le recordara que debe realizar copias de seguridad de sus datos?";

"Backup Reminder" = "Recordatorio para hacer copias de seguridad";

"Your data are important, please take the time to back them up." = "Sus datos son importantes. Por lo tanto, tese tiempo para realizar una copia de seguridad de los mismos.";

"\nLast time you made a backup was %i days ago." = "\nLa última vez que usted hizo una copia de seguridad fue hace %i días";

"Backup now" = "Hacer ahora";

"Thanks, I'll do it later" = "Gracias, lo haré en otra ocasi'";

/* ------------- version 2.0.4 addon ------------- */
"Image" = "Imagen";

"Suggestions" = "Sugerencias";

"More" = "Más";

"Please allow oneSafe to access your library" = "Por favor permita a oneSafe acceder a su biblioteca";

"Facebook Page" = "Página de Facebook";

"Additional Templates" = "Plantillas adicionales";

"Select the additional, country specific, templates you wish to add:" = "Seleccione las plantillas adicionales, país específico, que desea agregar:";

"Suggest other templates" = "Sugiera otras plantillas";

/* Combination lock wheel */
"Combination lock wheel" = "Cerradura de combinación numérica";

"Rotate the wheel to unlock" = "Gire el disco para abrir";

/* TRI-PIN */
"TRI-PIN" = "TRI-PIN";

"The most secure PIN technology ever" = "La tecnología PIN más segura del mundo";

/* Used to be "Unlock with a PIN, ... */
"Choose your passcode type" = "Seleccione su tipo de código";

/* Credit Page */
"oneSafe Team" = "Equipo <b>oneSafe</b>";

"TRI-PIN system" = "Sistema TRI-PIN";

"TRI-PIN is licensed by Glynn Reynolds, patent pending." = "TRI-PIN, bajo licencia de Glynn Reynolds, pendiente de patente.";

"Internationalization" = "Internacionalización";

/* Password shown when login with TRI-PIN */
"n/a" = "n/a";

/* Title of item Card when no encryption key is available */
"Data not available" = "Datos no disponibles";

/* -- last modified / created stuffs: */
"Created on" = "Creado el";

"Modified" = "Modificado";

"Modified %i days ago" = "Modified %i days ago";

"Modified today" = "Modificado hoy";

"Modified yesteday" = "Modificado ayer";

"Modified this week" = "Modificado esta semana";

"Modified this month" = "Modificado este mes";

"Your iCloud account has changed or has been desactivated. oneSafe is therefore not connected to iCloud anymore" = "Su cuenta iCloud ha cambiado o ha sido desactivada. oneSafe ya no está conectado con iCloud.";

"Unexpected Error" = "Error inesperado";

"Do you really want to delete %@ ?" = "¿Quiere eliminar %@ ?";

/* autolock on mac */
"Immediately" = "Inmediatamente";

/* menus */
"Paste" = "Pegar";

"Edit Category" = "Editar categoría";

"Add Category" = "Añadir categoría";

"1 day" = "Cada día";

/* auto backup, when logging in */
"Your app is performing a backup of your data" = "Su aplicación está realizando una copia de seguridad de sus datos.";

/* ------- preferences (only missing stuffs) ---------- */
"Preferences" = "Preferencias";

"Master Password" = "Contraseña maestra";

/* Password */
"Change Master Password" = "Cambiar contraseña maestra";

"Reset Master Password" = "Restablecer contraseña maestra";

"The last time you changed your password was on the:" = "La última vez que cambió su contraseña fue el";

"Change Password Policy" = "Política de cambio de contraseña";

"Remind me to change password every:" = "Recordar cambiar la contraseña cada";

"You will be reminded to change your password on:" = "Recibirá un recordatorio para cambiar la contraseña el";

/* Security */
"Auto-lock when inactive after:" = "Bloquear automáticamente cuando lleve inactivo";

"Lock when entering sleep mode" = "Bloquear al entrar en el modo reposo";

"Lock when screen saver is activated" = "Bloquear cuando el salvapantallas esté activado";

"Clipboard" = "Portapapeles";

"Clear values copied to clipboard after:" = "Borrar los valores copiados al portapapeles tras";

"Web Browsing" = "Navegación web";

"Copy information in cliboard when opening a URL link:" = "Copiar los datos en el portapapeles al abrir un enlace URL:";

/* Backup */
"Manual Backup" = "Copia de seguridad manual";

"Automatic Backup" = "Copia de seguridad automática";

"Activate automatic backup" = "Activar copia de seguridad automática";

"Options" = "Opciones";

"Latest automated backup:" = "Última copia de seguridad automática:";

"Next automated backup:" = "Siguiente copia de seguridad automática:";

/* Backup options */
"Backup encryption key:" = "Clave de cifrado de copia de seguridad:";

"Show Password" = "Mostrar contraseña";

"Perform a backup every:" = "Realizar una copia de seguridad cada";

"Number of backup to keep:" = "Número de copias de seguridad a conservar:";

"All" = "Todo";

"Backup file location:" = "Ubicación del archivo de copia de seguridad:";

/* ------- Tooltips ---------- */
"Create a new item" = "Crear elemento nuevo";

"Actions" = "Acciones";

"Toggle category side bar" = "Barra lateral de cambio de categoría";

"Display items as icons, in a list or in columns" = "Mostrar los elementos como iconos, en una lista o por columnas";

"Lock oneSafe" = "Bloquear oneSafe";

"To search for items, start typing a word or phrase" = "Para buscar elementos, introduzca una palabra o frase";

"Create a new category" = "Crear categoría nueva";

"Edit the selected category" = "Editar la categoría seleccionada";

"More action..." = "Más acciones...";

/* -- in Detailed Table View */
"Copy the password in your clipboard" = "Copiar la contraseña en el portapapeles";

"Show the password" = "Mostrar la contraseña";

"Copy the username in your clipboard" = "Copiar el nombre de usuario en el portapapeles";

"Open the URL" = "Abrir la URL";

/* -- on Detailed Item Controller */
"Open %@" = "Abrir %@";

"Open the URL: %@." = "Abrir la URL %@.";

"Copy %@ in the clipboard." = "Copiar %@ en el portapapeles.";

"Show %@." = "Mostrar %@.";

"Password strength: %@" = "Seguridad de la contraseña: %@";

/* ------- Misc Texts ---------- */
"Back" = "Atrás";

"Add Category (in the cloud)" = "Añadir categoría (en la nube)";

"Add Category (locally)" = "Añadir categoría (localmente)";

/* onseSafeMac Ad Alert */
"oneSafe is now available for Mac!" = "¡oneSafe ya está disponible para Mac!";

"Sync your data across your iPhone, iPad, iPod and now Mac!" = "Sincronice sus datos entre su iPhone, iPad, iPod y, ahora, su Mac.";

"Check it" = "¡Échele un vistazo!";

"No thank you" = "No, gracias.";

/* --- Section tilte */
"on My Mac" = "en Mi Mac";

/* --- Toolbar button */
"View mode" = "Modo de vista";

/* -- Warning when trying to execute an action and not logged in */
"Please open your safe first" = "Abra primero su caja fuerte";

/* -- Main Menu */
"Menu_File" = "Archivo";

"Menu_Edit" = "Editar";

"Menu_View" = "Ver";

"Menu_Window" = "Ventana";

"Menu_Help" = "Ayuda";

/* - oneSafe */
"Get in touch" = "Contacto";

"Preferences..." = "Preferencias...";

"Change Passcode..." = "Cambiar código...";

"Reset Passcode..." = "Restablecer código...";

"Hide oneSafe" = "Ocultar oneSafe";

"Hide Others" = "Ocultar otros";

"Show All" = "Mostrar todo";

"Quit oneSafe" = "Salir de oneSafe";

/* - File */
"New item..." = "Elemento nuevo...";

"Import Backup..." = "Importar copia de seguridad...";

"Export Backup..." = "Exportar copia de seguridad...";

"Import from Keychain..." = "Importar Llavero...";

"Open Quick Look panel" = "Abrir el panel de Vista rápida";

/* - Edit */
"Cut" = "Cortar";

/* - View */
"Show Toolbar" = "Mostrar barra de herramientas";

"Hide Toolbar" = "Ocultar barra de herramientas";

"Customize toolbar..." = "Personalizar barra de herramientas...";

/* - Window */
"Minimize" = "Minimizar";

"Zoom" = "Ampliar";

"Bring All to Front" = "Traer todo al frente";

/* - Help */
"Online user's guide" = "Guía de usuario en línea";

"Contact us" = "Contactarnos";

/* -- New item workflow. */
"Choose Template" = "Seleccionar plantilla";

/* -- displayed instead of item title when title is null */
"this item" = "este elemento";

/* -- backuop wizard */
"Backup your data" = "Realizar una copia de seguridad de sus datos";

"Backup File" = "Archivo de copia de seguridad";

"Append: Will add to your current content" = "Agregar: añadirá a su contenido actual";

"Replace: Will replace your current content" = "Reemplazar: reemplazará su contenido actual";

/* -- View mode for iPad */
"Thumbnails" = "Iconos";

"List" = "Lista";

/* -- table view headers for Mac */
"Strength" = "Seguridad"; // as in password strength

"Modified this year" = "Modificado este año";

"Modified more than a year ago" = "Modificado hace más de un año";

/* Replace terrible in password level description. */
"No Password" = "Sin contraseña";

"No Login" = "Sin nombre de usuario";

/* Sorting menu in list view for Mac: */
"Sort by %@" = "Ordenar por %@";

"Modified date" = "fecha de modificación";

"User's order" = "orden del usuario";

"Security level" = "nivel de seguridad";

"Ascending" = "Ascendente";

"Descending" = "Descendente";

/* - Error message when trying to copy a card into Favorites or All */
"Items cannot be copied in this category" = "Los elementos no pueden copiarse en esta categoría";

/* - Reset oneSafe Mac */
"Reset oneSafe" = "Reiniciar oneSafe";

"Reset all oneSafe content" = "Reiniciar todo el contenido de oneSafe";

"Warning: if you continue, all your data will be erased.\nYou'll be able to set up a new password and your app will be empty (your data on iCloud however will not be affected).\n\nAre you really sure you want to continue?" = "Atención: si continua, se eliminarán todos sus datos.\nPodrá establecer una nueva contraseña y se vaciará su aplicación (sus datos en iCloud no se verán afectados).\n\n¿Está seguro de que quiere continuar?";

/* - When trying to import a file into the All or Favorites category */
"Files cannot be imported into this category" = "Los archivos no se pueden importar en esta categoría";

/* - Display modes for iPad */
"Display" = "Visualización";

"Display modes" = "Modos de visualización";

"Standard Views" = "Vistas estándar";

"View as small cards" = "Ver como iconos";

"List view, sorted alphabetically" = "Vista de lista, ordenada alfabéticamente";

"Full screen view of your items" = "Vista a pantalla completa de sus elementos";

"Dashboards" = "Dashboards";

"Historical" = "Historial";

"Sorted by date modified" = "Ordenado por fecha de modificación";

"Password strength" = "Seguridad de la contraseña";

"Sorted from strong to weak" = "Ordenada de alta a baja";

"Username" = "Usuario";

"Group items by username" = "Elementos agrupados por usuario";

/* Under Settings */
"Other oneSafe Apps" = "Otras Aplicaciones";

/* EXTRA TEXT FROM ONESAFE MAC */
"Use this picture" = "Usar esta imagen";

"Please, try again" = "Inténtelo de nuevo";

"The confirmation password does not match" = "La contraseña de confirmación no coincide.";

"Import a oneSafe backup file *.osb*" = "Importar archivo de copia de seguridad *.  osb* oneSafe";

/* oneSafe 2.2 - oneSafe Essentials */
"Services" = "Servicios";

"Security Options" = "Opciones de seguridad";

"Silent Login" = "Conexión automática";

"There is no data to save in this section" = "No hay datos para guardar en esta sección.";

/* Backup encryption key confirmation */
"Confirm:" = "Confirmar";

"Enter Confirmation Key" = "Introducir clave de confirmación";

"The encryption key is empty or the confirmation key doesn't match." = "La clave de encriptación está vacía o la clave de confirmación no coincide.";

/* Credits */
"Credits" = "Créditos";

/* ----------------- oneSafe 2.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"List view" = "Vista de lista";

"Alphabetical" = "Alfabéticamente";

"User-ordered views" = "Vistas ordenadas por el usuario";

"Sorted alphabetically" = "Ordenado alfabéticamente";

"Other lists" = "Otras listas";

"You chose to use iCloud to sync your information. To help oneSafe initialize iCloud, please let us know if you already have information stored in the iCloud section of oneSafe on another device?" = "Ha seleccionado iCloud para sincronizar sus datos. Para permitir a oneSafe inicializar iCloud, indique si ya tiene datos guardados en la sección iCloud de oneSafe de otro dispositivo.";

"No, not yet" = "Todavía no.";

"Share by SMS" = "Compartir por SMS";

/* Text put in the clipboard after clearing clipboard automatically. */
"Pasteboard content has been secured by oneSafe. You can change behavior by going into Settings->Security Options->Clipboard" = "oneSafe ha guardado de manera segura el contenido del portapapeles. Puede cambiar esta regla en Ajustes->Opciones de Seguridad->Portapapeles.";

/* Strings related to oneSafe's security options. */
"When oneSafe is switched to background, after how long do you want your copied information to be cleared from the clipboard?" = "Cuando oneSafe se ejecuta en segundo plano, ¿tras pasado cuánto tiempo quiere eliminar del portapapeles sus datos copiados?";

"Clear the clipboard when I leave oneSafe" = "Borrar el portapapeles al salir de oneSafe";

"Warning: this is not a secure option" = "Atención: Esta opción no es segura.";

"Clear clipboard" = "Borrar portapapeles";

/* Restore default settings. */
"Restore default settings" = "Restaurar ajustes por defecto";

"oneSafe comes with default security settings that can be adjusted according to your needs." = "Los ajustes de seguridad por defecto de oneSafe pueden modificarse para adaptarse a sus necesidades.";

/* Lock oneSafe */
"Lock oneSafe" = "Bloquear oneSafe";

"When inactive" = "Al estar inactivo";

"When using other apps" = "Al estar en segundo plano";

"After %@" = "Pasados %@";

"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock?" = "¿Pasado cuánto tiempo de inactividad quiere bloquear oneSafe?";

/* Security policy */
"Security policy" = "Política de seguridad";

"When oneSafe is switched to background (as when you're using another app), after how long would you like oneSafe to lock?" = "Cuando oneSafe pasa a segundo plano (al utilizar otra aplicación, por ejemplo), ¿tras pasado cuánto tiempo quiere bloquear oneSafe?";

"Change this setting only if you often copy/paste information from oneSafe to another app. In this case, don't forget to also set up a timeout to clear the clipboard." = "Cambie este ajuste solo si copia y pega frecuentemente datos de oneSafe a otra aplicación. En este caso, no olvide también configurar un tiempo máximo para borrar el portapapeles.";

"Encryption settings" = "Ajustes de encriptación";

"As you changed your passcode type, you have to redefine your decoy safe passcode. Until then, it'll be off." = "Como ha cambiado el tipo de clave, usted tiene que redefinir tu contraseña segura señuelo. Hasta entonces, será apagado.";

"icon" = "icono";

/* ----------------- oneSafe Photos 1.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"Sorted by creation date" = "Ordenado por fecha de creación";

"Created today" = "Creado hoy";

"Created yesteday" = "Creado ayer";

"Created this week" = "Creado esta semana";

"Created this month" = "Creado este mes";

"Created this year" = "Creado este año";

"Created more than a year ago" = "Creado hace más de un año";

"Size" = "Tamaño";

"Group items by size" = "Agrupar elementos por tamaño";

"Less than %@" = "Menos de %@";

"Between %@ and %@" = "Entre %@ y %@";

"More than %@" = "Más de %@";

/* ----------------- oneSafe iOS 2.3 ------------------- */
"You iCloud's device service is not working properly, please reboot your device" = "The iCloud service is not working properly, oneSafe can't synchronize the data. Please reboot your device to fix this. Thanks!";

"You have to be authenticated to import a backup." = "Debe estar autenticado para poder importar una copia de seguridad.";

"This file is not a oneSafe's backup." = "Este archivo no es una copia de seguridad oneSafe.";

"There is no item in this section. Do you want to do the backup anyway?" = "No hay ningún elemento en esta sección. ¿Realizar copia de seguridad de todas maneras?";

"In the section you are backing up there are some items unpaired with the current device, so you will not be able to decrypt them later after an import." = "Hay algunos elementos desparejados con el dispositivo actual en la copia de seguridad de la sección con lo que no podrá desencriptarlos más adelante tras una importación.";

"Keys cannot be exported for the extension." = "No se pueden exportar las claves para la extensión.";

"Fonts Options" = "Opciones de fuentes";

"Choose the font for the notes that accompany each item" = "Seleccione la fuente para las notas que acompañan a cada elemento.";

"Are you sure you want to delete this item ?" = "¿Quiere eliminar este elemento?";

"Delete the item" = "Eliminar elemento";

/* Sharing item text */
"For security, your sharing file will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "Por cuestiones de seguridad, se encriptará su archivo compartido.\nSerá necesaria esta clave para restaurarlo.";

"Sharing file succesfully generated:" = "Archivo compartido generado correctamente:";

"oneSafe Sharing" = "Elemento compartido de oneSafe";

"To open this shared file, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "Para poder abrir este archivo compartido, abra el adjunto en oneSafe desde su iPad o iPhone.";

"Sharing keys cannot be empty" = "Las claves de compartición no pueden estar en blanco.";

"oneSafe will import a sharing file" = "oneSafe importará un archivo compartido.";

/* To translate if wifi and itunes are chose to share items */
"The sharing file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "El archivo compartido es grande (%@).\nDebe utilizar la opción \"Exportar a iTunes\".";

"Your sharing file is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "Su archivo compartido ya está disponible en su carpeta compartida de iTunes.\nPuede acceder a esta carpeta desde iTunes en su ordenador.";

"Your sharing file is ready for download.\nOpen your browser at:" = "Su archivo compartido ya está listo para ser descargado.\nAbra esta URL en su navegador:";

"Note: keep this screen open till your sharing file is fully downloaded on your computer" = "Mantenga esta ventana abierta hasta que se haya completado la descarga de su archivo compartido en su ordenador.";

"Your sharing file has been successully downloaded" = "Su archivo compartido se ha descargado correctamente.";

"Sharing file" = "Compartiendo archivo";

"Sharing files" = "Compartiendo archivos";

/* PopUp for the Android Ad */
"Learn more" = "Más información";

"oneSafe is now available for Android devices! Discover it on the Google Play Store!" = "Ahora también puede proteger sus contraseñas con oneSafe en sus dispositivos iPhone, iPad, Mac y Android.";

"Rate in the Mac App Store" = "Tasa en la Mac App Store";

"Your document is now well stored in oneSafe. However, please note you'll not be able to open it with oneSafe." = "El documento también ahora se almacena en oneSafe. Sin embargo, tenga en cuenta que no será capaz de abrir con oneSafe.";

"Select" = "Seleccionar";

"Don't synchronize" = "No sincronizar";

"Accounts" = "Cuentas";

"Troubleshooting :" = "Resolución de problemas :";

/* Strings related to the section : "Other oneSafe Apps" */
"oneSafe iOS" = "oneSafe para iOS";

"oneSafe for Android" = "oneSafe para Android";

"oneSafe for Mac" = "oneSafe para Mac";

"oneSafe Essentials" = "oneSafe Essentials";

"oneSafe Photos" = "oneSafe Photos";

"oneSafe iPhone iPad description" = "Guarde, proteja y comparta sus datos confidenciales en todos sus dispositivos.";

"oneSafe Photos description" = "Mantiene sus fotos y vídeos a salvo de miradas curiosas.";

"oneSafe Essentials description" = "La versión ligera y reducida de oneSafe para iPhone para aquellos usuarios que solo necesitan las funciones básicas.";

"oneSafe Mac description" = "Todos sus datos y contraseñas sensibles guardados herméticamente en su escritorio.";

"oneSafe Android description" = "Guarde sus datos personales y disfrute de la experiencia oneSafe en sus dispositivos Android.";

"iPhone, iPad & iPod Touch" = "iPhone, iPad & iPod Touch";

"Mac" = "Mac";

"Android" = "Android";

/* DROPBOX - To discuss during the GUI revamping phase. */
"The encryption key can't be accessed from %@. Check your network connection and try again" = "No se puede acceder a la clave de encriptación desde %@. Compruebe su conexión de red e inténtelo de nuevo";

"Your app is now linked to your Dropbox account.\nThe synchronisation has just started and it could take a few minutes to donwload all your data." = "Ahora, su aplicación ha sido enlazada con su cuenta Dropbox.\nLa sincronización acaba de empezar y se tardarán algunos minutos para descargar todos sus datos.";

"Linking successful" = "Se ha enlazado con éxito";

"Local" = "Local";

"iCloud restriction" = "Restricción iCloud";

"You can only have 1 iCloud active account for the synchronization. To change it, go to your iCloud ettings on your mac system preferences" = "Solo puede tener 1 cuenta iCloud para la sincronización. Para cambiarla, diríjase a los ajustes de iCloud en las preferencias del sistema de su Mac";

"iCloud not available" = "iCloud no disponible";

"iCloud service isn't responding" = "El servicio iCloud no responde";

"Please verify that iCloud is enabled in your settings with the Documents & Data option turned on, and try again." = "Compruebe si iCloud está activado con la opción Documentos y datos en sus ajustes e inténtelo de nuevo.";

"Activate" = "Activar";

"Deactivate" = "Desactivar";

"Initialize %@ storage" = "Inicializar almacenamiento %@	";

"Select which categories will be initially moved to %@. You can then edit this setting from each category details screen." = "Seleccione las categorías que se moverán inicialmente a %@. Podrá editar este ajuste desde la pantalla de información de cada categoría.";

"The selected categories are moved to %@.\n\nPlease wait..." = "Se están moviendo las categorías seleccionadas a %@.\n\nEspere...";

/* Dropbox toubleshooting. */
"Your Dropbox account (%@) is now linked to oneSafe." = "Ahora, su cuenta Dropbox (%@) se ha enlazado con oneSafe.";

"Remove cache and rebuild it from Dropbox" = "Eliminar caché y reconstruirla desde Dropbox";

"Dropbox Reset" = "Reiniciar Dropbox";

"Clean Dropbox account. All data under the Dropbox section will be lost" = "Limpiar cuenta Dropbox. Se perderán todos los datos de la sección Dropbox";

"This process will erase all your data from Dropbox.\nAre you sure you want to continue?" = "Este proceso eliminará todos sus datos de Dropbox.\n¿Continuar?";

"Drag & Drop here the categories you want to store on %@." = "Arrastre y suelte aquí las categorías que quiera guardar en %@.";

/* Advanced features for Essentials. */
"oneSafe Essentials is a trimmed-down version of the fully featured oneSafe app." = "oneSafe Essentials es una versión reducida de la versión completa de la aplicación oneSafe.";

"Get access to the following advanced features with fully-featured oneSafe." = "Acceda a las siguientes funciones avanzadas gracias a la versión completa de oneSafe.";

"AdvancedFeature-1" = "Caja fuerte trampa";

"AdvancedFeature-1-description" = "Una caja fuerte adicional para contenido ficticio";

"AdvancedFeature-2" = "Autodestrucción";

"AdvancedFeature-2-description" = "Elimina todos los datos tras 3 intentos fallidos de inicio de sesión";

"AdvancedFeature-3" = "Informe de intrusión";

"AdvancedFeature-3-description" = "Toma fotos de los posibles intrusos";

"AdvancedFeature-4" = "Categorías con protección doble";

"AdvancedFeature-4-description" = "Categorías protegidas con una segunda contraseña";

"AdvancedFeature-5" = "Almacenaje seguro para diversos formatos de archivos";

"AdvancedFeature-5-description" = "Almacenaje de fotos, vídeos, documentos, presentaciones, etc.";

"AdvancedFeature-6" = "Sincronización";

"AdvancedFeature-6-description" = "Sincronización mediante iCloud con iPhone, iPad y Mac";

/* Upgrade message */
"Synching via Dropbox is now available in oneSafe!" = "¡Ahora es posible sincronizar vía Dropbox en oneSafe!";

"There are no more sections to deal with! Just go to Settings > Synchronization to manage the synching of your categories." = "Las categorías ya no se guardan más en secciones diferentes. Diríjase a Ajustes > Sincronización para seleccionar si se guardan sus categorías localmente o se sincronizan vía iCloud y/o Dropbox";

"There are no more sections to deal with! Just edit each category to manage how it is synched." = "Las categorías ya no se guardan más en secciones diferentes. Puede editar las categorías y seleccionar si se guardan localmente o se sincronizan vía iCloud y/o Dropbox";

"Got it!" = "¡Listo!";

"Copy the password to your clipboard" = "Copiar la contraseña en el portapapeles";

"Copy the username to your clipboard" = "Copiar el nombre de usuario en el portapapeles";

"Synch Status" = "Estado de sincronización";

"If you had data on iCloud, it will remain there." = "Si tenía datos en iCloud, seguirán ahí.";

"Are you sure you want to unlink this account?\nIf you do that, you will not see the corresponding categories and items in oneSafe anymore." = "¿Quiere desvincular esta cuenta?\nSi lo hace, ya no podrá visualizar más las categorías y elementos correspondientes en oneSafe.";

/* Dropbox welcome screen */
"oneSafe now syncs with Dropbox!" = "¡Ahora, oneSafe puede sincronizarse con Dropbox!";

"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox for oneSafe in your oneSafe Preferences under Synchronization." = "Gracias a esta gran mejora, todos sus datos confidenciales se actualizarán y se guardarán de manera segura desde todos sus dispositivos. \nActive Dropbox para oneSafe en el apartado Sincronización en las preferencias de oneSafe.";

"Backup is now easier than ever!" = "¡Copias de seguridad más fáciles que nunca!";

"Open oneSafe Preferences, select the Backup tab and click on Export Backup. No need to back up your synched data and your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "Abra las preferencias de oneSafe, seleccione la pestaña Copia de seguridad y haga clic en Exportar copia de seguridad. No es necesario realizar una copia de sus datos sincronizados y de sus datos locales por separado. Todo se hace mediante una sola acción, de manera segura.";

"\"No cloud\" ? ... No problem!" = "¿Sin acceso a iCloud? ¡No pasa nada!";

"oneSafe now lets you decide, category by category, where to store your info: locally, on Dropbox or on iCloud." = "oneSafe le permite decidir, categoría por categoría, donde almacenar sus datos: localmente, en Dropbox o en iCloud.";

"Look, categories stored in Dropbox or iCloud are clearly marked with an icon." = "Las categorías guardadas en Dropbox o iCloud quedan marcadas claramente con un icono.";

/* iOS */
"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox and select how to sync each of your categories in your oneSafe Settings, under Synchronization." = "Gracias a esta gran mejora, todos sus datos confidenciales se actualizarán y se guardarán de manera segura desde todos sus dispositivos.\nActive Dropbox y seleccione cómo se sincroniza cada categoría en el apartado Sincronización de los ajustes de oneSafe.";

"Go to the oneSafe Settings screen and select Backup. No need to backup your synced data or your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "Diríjase a los ajustes de oneSafe y seleccione Copia de seguridad. No es necesario realizar una copia de sus datos sincronizados y de sus datos locales por separado. Todo se hace mediante una sola acción, de manera segura.";

"Your Dropbox space is full.\nThe synchronization will start again if you free some space on your account." = "Atención No dispone de más espacio en Dropbox. La sincronización se iniciará de nuevo automáticamente cuando libere espacio en su cuenta Dropbox.";

"Processing your modifications..." = "Procesando sus modificaciones...";

"Processing..." = "Procesando...";

"\"All\" category" = "Categoría \"Todo\"";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\"" = "Se trata de una vista inteligente para el criterio de búsqueda: \"%@\"";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\", in the category \"%@\"" = "Se trata de una vista inteligente para el criterio de búsqueda: \"%@\", en la categoría \"%@\"";

"Search criteria associated to this smart view" = "Criterio de búsqueda asociado a esta vista inteligente";

"Search for \"%@\"" = "Buscar por \"%@\"";

"Search for \"%@\" in \"%@\"" = "Buscar por \"%@\" en \"%@\"";

"Search in \"All\" category" = "Buscar en la categoría \"Todo\"";

"Search in \"%@\"" = "Buscar en \"%@\"";

"Get info" = "Obtener información";

"PDF documents" = "Documentos PDF";

"Scanned cards" = "Tarjetas escaneadas";

"Pictures" = "Imágenes";

/* CSV Export Strings. */
"An error occurred during the CSV export!" = "Se ha producido un error durante la exportación CSV!";

"%d items were exported to: %@" = "Se han exportado %d elementos a: %@";

"Template" = "Plantilla";

"Warning: An export file is not encrypted. Delete it as soon as you don't need it anymore." = "Atención: Los archivos de exportación no están encriptados y deben borrarse una vez ya no sean necesarios.";

"CSV export complete!" = "¡Exportación CSV completada!";

"Show in Finder" = "Mostrar en el Finder";

/* CSV Import Strings */
"Contains %d fields available for mapping" = "Contiene %d campos disponibles para mapear";

"Import a CSV file (*.csv)" = "Importar a archivo CSV (*.csv)";

"Import CSV" = "Importar CSV";

"1 - Select the file to Import" = "1 - Seleccionar el fichero a importar";

"2 - Choose your field delimiter" = "2 - Seleccionar el separador de campo";

"3 - Choose your template" = "3 - Seleccionar la plantilla";

"4 - Organize your data by selecting a field for each column. You can edit your data by double-clicking on the cells." = "4 - Organizar los datos seleccionando un campo para cada columna. Es posible editar los datos al hacer doble clic en las celdas.";

"Import Items" = "Importar elementos";

"Preview Items" = "Previsualizar elementos";

"Comma (,)" = "Coma (,)";

"Semicolon (;)" = "Punto y coma (;)";

"Tab Symbol (⇥)" = "Símbolo de tabulación (⇥)";

"Pipe Symbol (|)" = "Símbolo de pleca (|)";

/* Translations for the Template Names */
"Web Account" = "Cuenta web";

"Credit Card" = "Tarjeta de crédito";

"General Purpose Template" = "Plantilla de uso general";

/* BEGIN FIELD VALUES: used as column headers for the exported CSV. */
"account" = "Cuenta";

"accountnumber" = "Número de la cuenta";

"acctnumber" = "Número de la cuenta";

"addcontactemail" = "Correo del contacto";

"addcontactmobile" = "Móvil del contacto";

"addcontactname" = "Nombre del contacto";

"addcontactphone" = "Teléfono del contacto";

"addnote" = "Nota";

"addwebsitelogin" = "Nombre de usuario de la web";

"addwebsitename" = "Nombre de la web";

"addwebsitepassword" = "Contraseña de la web";

"addwebsiteurl" = "URL de sitio Web";

"address" = "Dirección";

"agencytransaction" = "Transacción de agencia";

"airline" = "Línea aérea";

"appname" = "Aplicación";

"arrival" = "Llegada";

"associatedcreditcardnumber" = "Número de tarjeta de crédito asociada";

"associatedmailbox" = "Buzón asociado";

"bankdepositorycardnumber" = "Número de tarjeta de caja fuerte bancaria";

"banklogo" = "Logotipo del banco";

"bankname" = "Nombre del banco";

"banknumber" = "Número del banco";

"banktosecurities" = "Banco asociado";

"benefits" = "Ventajas";

"birthdate" = "Fecha de nacimiento";

"branch" = "Sucursal";

"branchnumber" = "Número de sucursal";

"brokeragefundsaccount" = "Cuenta de correduría";

"cardholder" = "Titular de la tarjeta";

"cardnumber" = "Número de tarjeta";

"ccnumber" = "Número de tarjeta de crédito";

"ccnumber2" = "Número de tarjeta de crédito2";

"code" = "Código";

"code1" = "Código 1";

"code10" = "Código 10";

"code11" = "Código 11";

"code12" = "Código 12";

"code13" = "Código 13";

"code14" = "Código 14";

"code15" = "Código 15";

"code16" = "Código 16";

"code17" = "Código 17";

"code18" = "Código 18";

"code19" = "Código 19";

"code2" = "Código 2";

"code20" = "Código 20";

"code21" = "Código 21";

"code22" = "Código 22";

"code23" = "Código 23";

"code24" = "Código 24";

"code25" = "Código 25";

"code26" = "Código 26";

"code27" = "Código 27";

"code28" = "Código 28";

"code29" = "Código 29";

"code3" = "Código 3";

"code30" = "Código 30";

"code31" = "Código 31";

"code32" = "Código 32";

"code33" = "Código 33";

"code34" = "Código 34";

"code35" = "Código 35";

"code36" = "Código 36";

"code37" = "Código 37";

"code38" = "Código 38";

"code39" = "Código 39";

"code4" = "Código 4";

"code40" = "Código 40";

"code5" = "Código 5";

"code6" = "Código 6";

"code7" = "Código 7";

"code8" = "Código 8";

"code9" = "Código 9";

"combination" = "Combinación";

"company" = "Empresa";

"companyname" = "Nombre de la compañía";

"computerdomain" = "Dominio del ordenador";

"connecttoserver" = "Conectar con el servidor";

"content1" = "Contenido 1";

"content2" = "Contenido 2";

"content3" = "Contenido 3";

"content4" = "Contenido 4";

"content5" = "Contenido 5";

"csrphone" = "Teléfono de atención";

"database" = "Base de datos";

"date" = "Fecha";

"dateofadmission" = "Fecha de admisión";

"dateofbirth" = "Fecha de nacimiento";

"dateofexpiry" = "Fecha de caducidad";

"dateofissue" = "Fecha de emisión";

"departure" = "Salida";

"description" = "Descripción";

"dnsserver" = "DNS Server";

"effective" = "Válido del";

"email" = "Correo electrónico";

"enddate" = "Fecha final";

"expiry" = "Caducidad";

"expirydate" = "Fecha de caducidad";

"flightnumber" = "Número de vuelo";

"from" = "Del";

"fullname" = "Nombre completo";

"givennames" = "Nombre";

"iban" = "IBAN";

"id" = "Identidad";

"identificationnumberofthecard" = "Número de identificación de la tarjeta";

"identificationnumberoftheinstitution" = "Número de identificación de la institución";

"idnumber" = "Número de identificación";

"insurancecompany" = "Compañía de seguros";

"ipaddress" = "Dirección IP";

"issuedate" = "Fecha de expedición";

"key" = "Clave";

"licenseclass" = "Tipo de permiso";

"licenseplate" = "Matrícula";

"login" = "Inicio de sesión";

"loginpassword" = "Contraseña de inicio de sesión";

"mailboxfolderpassword" = "Contraseña de carpeta de buzón";

"mailboxpassword" = "Contraseña de buzón";

"membername" = "Nombre del miembro";

"membershipname" = "Nombre de la membresía";

"membershipnumber" = "Número de membresía";

"mobile" = "Móvil";

"model" = "Modelo";

"name" = "Nombre";

"nameoftheholder" = "Nombre del titular";

"nameonaccount" = "Nombre en la cuenta";

"networkcarrier" = "Operador";

"networkclient" = "Cliente de red";

"networkmask" = "Máscara de red";

"networkname" = "Nombre de la red";

"note" = "Nota";

"note2" = "Nota 2";

"number" = "Número";

"onlinepaymentid" = "ID de pago en línea";

"passportno" = "Número de pasaporte";

"password" = "Contraseña";

"personalidentificationnumber" = "Número de identificación personal";

"phone" = "Teléfono";

"phonenumber" = "Número de teléfono";

"pin" = "PIN";

"pin1" = "PIN 1";

"pin2" = "PIN 2";

"placeofbirth" = "Lugar de nacimiento";

"port" = "Puerto";

"puk" = "PUK";

"qqnumber" = "Número QQ";

"qqpassword" = "Contraseña QQ";

"querypassword" = "Pedir contraseña";

"qzonepassword" = "Pedir contraseña";

"routeraddress" = "Dirección del router";

"schoolname" = "Nombre de la escuela";

"security" = "Seguridad";

"securitycode" = "Código de seguridad";

"serialnumber" = "Número de serie";

"server" = "Servidor";

"shanghaistockexchangeshareholdersnumber" = "Número de cuenta de corredor de la bolsa de Shanghái";

"shenzhenstockexchangeshareholdersnumber" = "Número de cuenta de corredor de la bolsa de Shenzhen";

"smtpserver" = "Servidor SMTP";

"startdate" = "Fecha de inicio";

"status" = "Estado";

"storename" = "Nombre de la tienda";

"studentnumber" = "Número de estudiante";

"surname" = "Apellidos";

"swift" = "SWIFT";

"telephonebanking" = "Banca telefónica";

"till" = "Hasta";

"time" = "Hora";

"title" = "Título";

"title1" = "Título 1";

"title2" = "Título 2";

"title3" = "Título 3";

"title4" = "Título 4";

"title5" = "Título 5";

"to" = "al";

"transitnumber" = "Número de tránsito";

"type" = "Tipo";

"username" = "Nombre de usuario";

"url" = "URL";

"validthru" = "Válida hasta";

"vehicleid" = "ID del vehículo";

"vintage" = "Clásico";

"voucherid" = "ID del cupón";

"website" = "Web";

/* END FIELD VALUES */
"Deselect" = "Deseleccionar";

"All the selected CSV's items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "Se han importado correctamente todos los elementos CSV seleccionados en la categoría llamada: \"%@\".";

"Unable to successfully parse the file \"%@\" \nusing the specified field delimiter: \"%@\"." = "No ha sido posible analizar el archivo \"%@\" ";

/* BEGIN AUTOMATIC BACKUP */
"# items" = "# elementos";

"File name" = "Nombre del archivo";

"Action" = "Acción";

/* BEGIN Dropbox Persistance */
"Unlinked" = "Desvinculado";

"Unlinked Dropbox" = "Dropbox desvinculado";

"Are you sure you want to unlink this account?\nYou have the option to keep your categories locally or have them removed when disconnecting from %@.\nIf you choose to keep your categories locally, they will be merged with %@ data when reconnecting to the same account." = "¿Quiere desvincular esta cuenta?\nTiene la opción de conservar sus categorías localmente o de eliminarlas al desconectarse de %@.\nSi conserva sus categorías localmente, se unirán con los datos de %@ al volver a conectar con la misma cuenta.";

"Keep categories" = "Conservar las categorías";

"Remove categories" = "Eliminar las categorías";

/* BEGIN Searchbar tooltip */
"You can now search for your items by entering:\n- a keyword: all your items that include this word will be displayed, sorted by relevance.\n- one (or both) of the following search operators:\n\t> 'kind:' followed by the file type you're looking for (any file extension or 'image', 'video', 'scancard').\n\t> 'favorite:' followed by 'yes' or 'no'.\n\neg: \t'kind:pdf' > all your pdf documents will be displayed.\n\t'kind:pdf favorite:yes' > all your pdf documents marked as favorite will be displayed." = "Ahora puede buscar sus elementos al introducir:\n\n- una palabra clave: Se mostrarán todos los elementos que contengan esta palabra, ordenados por relevancia.\n\n- uno o ambos de los siguientes operadores de búsqueda:\n\n\t> 'kind:' seguido del tipo de archivo que busca (cualquier extensión de archivo o 'image', 'video', 'scancard').\n\n\t> 'favorite:' seguido de 'yes' o 'no'.\n\nP. \n\nej.: \t'kind:pdf' > Se mostrarán todos sus documentos pdf.\n\t'kind:pdf favorite:yes' > Se mostrarán todos sus documentos pdf marcados como favoritos.";

/* synchronization */
"Linked" = "Vinculado";

"Unlinked" = "Desvinculado";

/* Keychain import */
"Items successfully imported!" = "¡Elementos importados correctamente!";

"All the selected Keychain items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "Se han importado correctamente todos los elementos seleccionados del Llavero en la nueva categoría llamada: \"%@\".";

"Import from Keychain" = "Importar desde el Llavero";

"Here is the list of all your Keychain items matching a web site or a Wi-Fi key. You can select the items you want to import and click on \"Import items\" to import them directly into oneSafe, or click on \"Review items\" to review them one by one before importing them." = "Esta lista muestra todos los elementos en su Llavero que coinciden con un sitio web o una clave Wi-Fi. Puede seleccionar los elementos que quiera importar y hacer clic en \"Importar elementos\" para importarlos directamente a oneSafe, o hacer clic en \"Previsualizar elementos\" para previsualizarlos uno por uno antes de importarlos.";

"Import your Keychain items" = "Importar elementos del Llavero";

"Available Keychain items" = "Elementos del Llavero disponibles";

"Automatic Backup storing location changed" = "Ubicación de la copia de seguridad automática cambiada";

"The location where your automatic backup was saved has been changed due to permission issues.\nIt is now stored in the app public document folder.\nGo into Settings->Backup to see the full path." = "Ha cambiado la ubicación donde se ha guardado la copia de seguridad automática por problemas con los permisos.\nAhora se guarda en la carpeta de documentos públicos de la aplicación.\nPuede consultar la ruta completa en Ajustes->Copia de seguridad.";

"oneSafe is a sandboxed application to guarantee the best security of your data.\nAs a side effect, you will be prompted for your system password every time oneSafe requires to access password type information from your Keychain.\nIf you do not allow access, the corresponding item will be imported with an empty password." = "oneSafe es una aplicación que ofrece un entorno aislado para garantizar el nivel más alto de seguridad para sus datos.\nComo efecto secundario, cada vez que oneSafe tenga que acceder a información de contraseñas del Llavero, deberá introducir la contraseña del sistema.\nSi no permite el acceso, se importará el elemento correspondiente con una contraseña vacía.";

"All your categories are empty. Are you sure you want to continue creating a backup?" = "Todas sus categorías están vacías. ¿Seguir con la creación de la copia de seguridad?";

"Another action is in progress. Please make sure you finish it before starting a new one." = "Otra de las acciones está en progreso. Por favor asegúrese de que terminarlo antes de iniciar una nueva.";

"Feedback" = "Comentarios";

"Support Center" = "Centro de ayuda";

"Send" = "Enviar";

"%d unread message" = "%d mensaje no leído";

"%d unread messages" = "%d mensajes no leídos";

"No ads" = "Sin publicidad";

"Remove all the ads of the application" = "Elimina toda la publicidad de la aplicación.";

"oneSafe Windows Phone description" = "Guarde sus datos personales y disfrute de la experiencia oneSafe en sus dispositivos Windows";

"Recipients" = "Destinatarios";

"Message" = "Mensaje";

"Add a recipient" = "Añadir un destinatario";

"Secured Sharing" = "Compartir con seguridad";

"Sharing Profile" = "Perfil de compartición";

"Email is incorrect or missing" = "Dirección de correo electrónico no válida";

"The following mails address are not valid" = "Las siguientes direcciones de correo electrónico no son válidas.";

"Please enter a valid mail address in the sharing profile to get notified." = "Introduzca una dirección de correo electrónico válida en el perfil de compartición para recibir notificaciones.";

"Unable to import the shared Items" = "No ha sido posible importar los elementos compartidos.";

"Error while sharing your items" = "Se ha producido un error al compartir sus elementos.";

"Unexpected Error while creating an archive of the items" = "Se ha producido un error inesperado al crear uno de los elementos.";

"Items have already been downloaded or were destructed and are not available anymore." = "Los elementos ya han sido descargados o se han destruido y ya no están disponibles.";

"Data availability" = "Disponibilidad de datos";

"Erase securely" = "Eliminar de manera segura";

"Notify me" = "Recibir notificaciones";

"Your shared information will be available to the recipients for this duration before it is securely erased from the server." = "Su información compartida estará disponible para los destinatarios para este período antes de ser eliminada de manera segura del servidor.";

"Your shared information will be erased as soon as it has been downloaded by the recipients." = "Su información compartida se eliminará cuando haya sido descargada por los destinatarios.";

"As soon as the recipients imports my info." = "Se le notificará tan pronto como el destinatario de las importaciones su información.";

"Here are some of my passwords to help you get started with the company." = "Le envío algunas de mis contraseñas que le ayudarán a empezar en la empresa.";

"For how long would you like to have your shared items available to the recipients?" = "Una vez que se envía el correo electrónico, la información compartida estará disponible al destinatario durante este periodo de tiempo.";

"Share your info with:" = "Compartir mi información con:";

"Pin for Shared oneSafe items" = "PIN de los elementos compartidos oneSafe";

"Here is the Pin for the oneSafe items shared with you" = "Este es el PIN de los elementos oneSafe compartidos con usted.";

"Your name" = "Su nombre";

"Your email" = "Su correo electrónico";

"Your device doesn't support SMS" = "Su dispositivo no es compatible con mensajes SMS.";

"Your device doesn't support mail" = "Su dispositivo no es compatible con correo electrónico.";

"Failed to send email" = "Error al enviar correo";

"Failed to send SMS" = "Error al enviar SMS";

"Password copy to clipboard until you leave oneSafe!" = "Código PIN permanecerá en el portapapeles hasta que te vas oneSafe";

"Password copy to clipboard for forever" = "Código PIN copiado";

"Password copy to clipboard for" = "Código PIN permanecerá durante";

"The reicipient(s) will receive an email allowing them to download the encrypted item(s). Please provide them with the following PIN code to decrypt the content." = "El o los destinatarios recibirán un correo electrónico que les permitirá descargar los elementos encriptados. Indíqueles el siguiente código PIN para poder desencriptar el contenido.";

"Send this code by SMS" = "Enviar este código por SMS";

"Send this code by mail" = "Enviar este código por correo";

"Copy this code to clipboard" = "Copiar este código al portapapeles";

"Enter the password that was given to you to import these items" = "Introduzca la contraseña facilitada para importar estos elementos.";

" wants to securely share with you some information" = " quiere compartir de manera segura algunas informaciones con usted";

"Your info has been securely shared and erased from our servers" = "Su información ha sido compartida de manera segura y eliminada de nuestros servidores";

"Your info has been securely erased" = "Su información ha sido eliminada de manera segura.";

"<customMessage><br><br>Note from the oneSafe team:<br>To retrieve the information, please open the attachment with oneSafe (<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>don’t have oneSafe?</a>). It will ask you for a 6-digits code that <senderName> should have communicated to you.<br>" = "<customMessage><br><br>Nota del equipo de oneSafe:<br>Para recuperar la información debe abrir el adjunto con oneSafe. (<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>¿No dispone de oneSafe?</a>) Le pedirá un código de 6 dígitos que <senderName> le habrá proporcionado.<br>";

"Your info has safely landed on the device of the following mail address : <receiverMail>.<br>" = "Su información ha llegado de manera segura al dispositivo de la siguiente dirección de correo electrónico: <receiverMail>.<br>";

"This info has been securely erased from our servers.<br><br>" = "Esta información se ha eliminado de manera segura de nuestros servidores.<br><br>";

"A oneSafe user" = "Un usuario de oneSafe";

"Stay <span style=“font-size:0.8em;”>(one)</span>safe!<br>-- <br>Securely shared with <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe Apps</a>" = "¡Conéctese a <span style='font-size:0.8em;'>(one)</span>safe!<br>-- <br>Compartido de manera segura mediante <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe Apps</a>";

"This is to let you know that your info has been securely erased from our servers as it was there for more than <lifetime>. If your recipients didn’t have the time to retrieve it, you’ll have to share it again.<br><br>" = "Esto sirve para indicarle que su información ha sido eliminada de manera segura de nuestros servidores ya que ya ha transcurrido el tiempo establecido: <lifetime>. Si los destinatarios no han tenido tiempo de recuperarla, deberá compartirla de nuevo.<br><br>";

"Dropbox items were detected." = "Se han detectado elementos de %@.";

"The Dropbox items are downloading." = "Se están descargando los elementos de %@.";

"Please wait" = "Espere";

"Upgrade oneSafe" = "Actualización";

"Get <b>advanced features</b> and <b>no Ads</b> with <b>oneSafe</b>" = "Conseguir <b>características avanzadas</b> y <b>no hay anuncios</b> con <b>oneSafe</b>";

"Enter a valid email address" = "Escriba una dirección válida de correo electrónico";

"Enter your email address" = "Introduzca su dirección de correo electrónico";

"after closing oneSafe" = "Tras el cierre de oneSafe";

"Thank you for downloading oneSafe,\nthe most advanced password manager.\n\nWe'll guide you through the first steps and you'll be up and running in moments!" = "Gracias por haber descargado  oneSafe,\nel gestor de contraseñas definitivo.\n\nLe guiaremos a través de los primeros pasos para que pueda volar por libre en un periquete!";

"Your response has been saved in the Support Center, where you'll be able to view replies and send us other messages." = "Tu respuesta se ha guardado en el Centro de ayuda, en el que se pueden visualizar las respuestas y enviar otros mensajes.";

"subject" = "Asunto";

"Available for" = "Disponible durante";

"Your encrypted data has been sent. Please, provide the recipient(s) with this PIN." = "Se han enviado sus datos encriptados. Proporcione a los destinatarios el siguiente PIN.";

"Thanks, I'm done" = "Gracias, hecho";

"Enter your name" = "Introduzca su nombre";

"Share securely" = "Compartir de manera segura";

"Share this PIN" = "Compartir este PIN";

"Notify me when received" = "Notificar acuse de recibo";

"Your identity" = "Tus datos";

"From/Options" = "De/Opciones";

"Enter email addresses separated by a comma" = "Ingrese direcciones de correo electrónico separadas por una coma";

"minutes" = "minutos";

"hour" = "hora";

"hours" = "horas";

"Get oneSafe" = "Obtener oneSafe";

"Discover advanced features" = "Descubrir características avanzadas";

"Advanced features" = "Características avanzadas";

"The encryption key has changed" = "Ha cambiado la clave de cifrado";

"Please enter the key used to encrypt this backup" = "Por favor, introduzca la clave utilizada para cifrar esta copia de seguridad";

"Existing backup files" = "Archivos de copia de seguridad";

"Access key" = "Clave de acceso";

"Personal message" = "Mensaje personal";

"You are sending" = "Está enviando";

"securely" = "de manera segura";

"items" = "elementos";

"(as it will appear in the email)" = "(tal y como aparecerá en el mensaje)";

"For maximum security, I want to communicate the access key verbally or via SMS" = "Quiero comunicar la clave de acceso oralmente o por SMS para garantizar la seguridad.";

"For simplicity, I want the access key embedded in the mail with the shared items" = "Por razones de simplicidad, quiero que la tecla de acceso integrada en el correo con los artículos compartidos";

"Your encrypted data has been sent.\nPlease provide this access key to the recipient(s):" = "Se han enviado sus datos encriptados.\nProporcione esta clave de acceso a los destinatarios:";

"Share this access key" = "Compartir esta clave de acceso";

"<receiverMail> successfully imported your information<br>" = "<receiverMail> ha importado correctamente sus datos.<br>";

"For security purposes, this information has been securely erased from our server." = "Por motivos de seguridad, esta información se ha eliminado de manera segura de nuestros servidores.";

"More than <lifetime> has elapsed since you shared the following item(s) with <receiverMail>" = "Ya se ha sobrepasado el tiempo establecido de <lifetime> desde que compartió los siguientes elementos con <receiverMail>.";

"The following recipient(s) did not have a chance to download the shared item(s): <receiverMail>" = "Los siguientes destinatarios no han podido descargar los elementos compartidos:<receiverMail>.";

"Secure information has expired" = "Los datos seguros han caducado.";

"<receiverMail> imported your information successfully !" = "<receiverMail> ha importado sus datos con éxito.";

"Retrieving information" = "Recuperando datos";

"Sorry, we were unable to download the information. Please check your internet connectivity." = "No ha sido posible descargar los datos. Compruebe su conexión a internet.";

"For security reasons, the data you are trying to access is no longer available" = "Los datos a los que intenta acceder ya no están disponibles por motivos de seguridad.";

"shared securely some information with you." = "ha compartido algunos datos de manera segura con usted.";

"will communicate the access key verbally or via SMS." = "comunicará la clave de acceso oralmente o por SMS.";

"Your item(s) have been decrypted successfully." = "Sus elementos han sido desencriptados correctamente.";

"Where do you want to save this information?" = "¿Dónde quiere guardar estos datos?";

"No title" = "Sin título";

"Recipient(s)" = "Destinatario(s)";

"Email(s)" = "Correo(s) electrónico(s)";

"Automatically via email" = "Automáticamente por correo electrónico";

"secure and most convenient" = "Seguro y más práctico";

"Manually (verbally, Message)" = "Manualmente (oralmente o SMS)";

"most secure" = "Más seguro";

"personal message (optional)" = "Mensaje personal (opcional)";

"Your data is sent encrypted.\nHow do you want to share the access key?" = "Sus datos han sido enviados de manera encriptada.\n¿Cómo quiere compartir la clave de acceso?";

"Sharing options" = "Opciones de compartir";

"days" = "días";

"week" = "semana";

"The data will be automatically erased within %@" = "Los datos se eliminarán automáticamente en %@";

"Don’t have <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a> ?" = "¿No es usuario de <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a>?";

"Open in oneSafe" = "Abrir en oneSafe";

"oneSafe lets you securely share your secrets" = "oneSafe le permite compartir de manera segura sus secretos.";

"Thanks to this major improvement, you can now securely send confidential information from your oneSafe directly to another." = "Gracias a esta importante mejora, ahora puede enviar directamente sus datos confidenciales a terceros que también usen oneSafe.";

"Safe and secure all the way" = "Seguridad garantizada en todo momento";

"The information is encrypted right on your device, and is decrypted only when the recipient opens the information within his or her own oneSafe." = "Los datos se encriptan en el mismo dispositivo y solo se desencriptan cuando el destinatario accede a los mismos desde su oneSafe.";

"Cross applications" = "múltiples aplicaciones";

"Want to share a password with a friend or a colleague who doesn't have oneSafe? No worries, they can download oneSafe Es on iOS for free, and get your message!" = "¿Quiere compartir una contraseña con un amigo o compañero que no es usuario de oneSafe? La solución es oneSafe Es para iOS, una versión gratuita que le permitirá recibir el mensaje.";

"Items successfully shared" = "Artículos con éxito compartidos";

"Access key sharing" = "Intercambio de clave de acceso";

"item" = "elemento";

"Link doesn't work ?" = "¿Enlace no funciona?";

"%@ wants to securely share %@ with you" = "%@ quiere compartir de forma segura %@ contigo";

