/* file containing the categories descriptions */

/* Category: Wallet */
"Wallet" = "Portemonnaie";
"Your personal info" = "Ihre persönlichen Infos";
"Welcome in your wallet !

You can simply use it to store the personal information you actually have in your wallet. Otherwise feel free to use it in any other way which is useful to you :-)" = "Verwenden Sie diese Kategorie, um die persönlichen Informationen zu speichern, die sich gewöhnlicherweise in Ihrem Portemonnaie befinden,\nz. B. Kreditkartennummern, ec-PINs, ID-Nummern, Prämienprogrammkarten, Sozialversicherungsnummer usw.";

/* Category: Computer */
"Computer" = "Computer";
"Usernames/passwords" = "Benutzernamen/Kennwörter";
"The computer section helps you remembering all login, passwords and accounts you may have for various internet websites, computers, WiFi networks." = "Verwenden Sie diese Kategorie, um Informationen zu speichern, die sich gewöhnlicherweise auf Ihrem Computer befinden oder dort verwendet werden,\nz. B. Anmeldedaten, Internetkonten, IM-Logins, E-Mail-Kennwörter, WiFi-Einstellungen, Softwarelizenzen usw.";

/* Category: Work */
"Work" = "Berufliches";
"Your office info" = "Ihre Büroinformationen";
"The work section aims at keeping safely anything related to your job" = "Verwenden Sie diese Kategorie, um berufliche Informationen zu speichern,\nz. B. Anmeldedaten, Sicherheitscodes, Internetkonten, Vielfliegernummern usw.";

/* Highly Protected Area */
"Protected Safe" = "Doppelter Schutz";
"Password Protected Area" = "Kennwortgeschützter Bereich";
"Higly Protected Area" = "Verwenden Sie diese Kategorie zum Speichern von Informationen, die Sie als besonders vertraulich erachten.\nEs ist äußerst ratsam, diese Kategorie zum Speichern Ihrer Finanzinformationen zu verwenden, wenn Ihr Standardkennwort nur ein einfaches ist.\nKeine der Karten in dieser Kategorie ist von außerhalb der Kategorie sichtbar (z. B. von den Bildschirmen „Favoriten“ und „Suche“)"; 

/* Document */
"Document" = "Dokumente";
"PDFs, Word & Excel files, etc" = "PDF-, Word- und Excel-Dateien usw.";
"Default Files Category" = "Verwenden Sie diese Kategorie zum Speichern von Dokumenten.\nJedes von einer anderen App abgelegte oder über iTunes importierte Dokument wird in dieser Kategorie gespeichert. Selbstverständlich können Sie sie später in die gewünschte Kategorie verschieben.";


/* Favorites Category */
/* This view will let you see at a glance all your favorite items. To add an item to the Favorites list, open the item, touch edit, then touch the Favorites icon. */
"This view will let you see at a glance all your favorites item. To add an item to the favorite list, open an item, edit it and touch the favorite icon." = "Hier können Sie Ihre Lieblingselemente auf einen Blick sehen. Um der Liste „Favoriten“ ein Element hinzuzufügen, öffnen Sie es, tippen Sie auf „Bearbeiten“ und dann auf das Symbol „Favoriten“ (den Stern).";

/* ------------------------- oneSafe Photos ------------------------- */

/* Family */
"Familly" = "Familie";
"Family Pictures" = "Familienbilder";
"This is the perfect place to store your family photos and videos." = "";

/* Holidays */
"Holidays" = "Urlaub";
"Photos From Holidays" = "Bilder vom Urlaub";
"You can use this category to store your holidays secret shots." = "";

/* Video */
"Video" = "Videos";
"Secret Videos" = "Versteckte Videos";
"Videos can go here, or anywhere you'd rather like.
By the way, don't forget that you can edit these categories to match the way you want to organize your medias." = "";

/* ------------------------- Add-on 2.1 : All category ------------------------- */
//-- All category
"Here you can view all the items you have in oneSafe." = "Hier werden all Ihre oneSafe-Objekte angezeigt.";
//-- Search category
"Here you can search for your items in oneSafe. Begin typing the name of your item in the 'Search' box above." = "Hier können Sie nach Objekten in oneSafe suchen. Geben Sie oben im Suchfeld den Namen des gesuchten Objekts ein.";

/* ------------------------- Add-on 2.2 : iCloud category ------------------------- */
"Use this category to store the information you want to sync between your devices using iCloud. You can always create other categories under your iCloud section if you like, to keep your data well organized." = "Verwenden Sie diese Kategorie, um die Daten zu speichern, die Sie zwischen Ihren Geräten über iCloud synchronisieren möchten. Sie können jederzeit weitere Kategorien in Ihrem iCloud-Bereich anlegen, damit Ihre Daten immer gut sortiert sind.";

"Store items on iCloud" = "Objekte auf iCloud speichern";

"iCloud Category" = "iCloud-Kategorie";

