/*
 PasswordWorkflow.strings
 onesafe
 
 Created by Olivier Berni on 26/02/13.
 Copyright (c) 2013 Lunabee Pte Ltd. All rights reserved.
 *//* Welcome page */

"Welcome to oneSafe" = "Bienvenido a oneSafe";

"The application that allows you to store all your confidential information safely and easily and with just one password; the last password you’ll ever need to remember!" = "Esta aplicación le permitirá guardar sus datos confidenciales de manera segura y sencilla con una sola contraseña... ¡la última que deberá recordar!";


/* Welcome page - iCloud */
"With iCloud, your data is with you wherever you are.\nYou only need to enter your information once. iCloud will sync it between your Mac, iPad, iPhone and iPod touch." = "Con iCloud, sus datos viajan con usted.\nSolo deberá introducir sus datos una vez. iCloud los sincronizará con su Mac, iPad, iPhone y iPod touch.";

"oneSafe for iPad, iPhone and iPod touch is provided separately on the App Store" = "oneSafe para iPad, iPhone y iPod touch se ofrece por separado en el App Store.";

/* Choose password type */
"Choose your passcode type" = "Seleccione su tipo de código";

"oneSafe comes with several authentication methods. Choose the one that best suits you." = "oneSafe permite diferentes tipos de autenticación. Elija el que mejor se adapta a sus necesidades.";

/* Password Input First time */
"Set up your passcode" = "Establezca su código";

"This is your master passcode, the key to all your confidential information.\nChoose it carefully." = "Este es su código maestro, la llave a todos sus datos confidenciales.\nElíjalo con cuidado.";

/* Password Input confirmation */
"Confirm your passcode" = "Confirme su código";

"Please confirm your passcode one last time." = "Confirme de nuevo su código.";

/* Define secret questions */
"Define secret questions" = "Definir preguntas secretas";

"Since we never store your passcode, if you forget it, you’ll need to answer two security questions to be able to reset it.  Think of questions that only you know the answers to." = "Como nunca guardaremos su código, en el caso de que lo olvide, deberá responder a dos preguntas de seguridad para poder restablecerlo. Piense en preguntas que solo usted pueda responder.";

"First secret question" = "Primera pregunta secreta";

"Question:" = "Pregunta:";

"Answer:" = "Respuesta:";

"Second secret question" = "Segunda pregunta secreta";

"- OR -" = "- O -";

"I don’t want to define any security questions and I understand that there will be no way to access my data if I forget my passcode." = "No quiero definir ninguna pregunta de seguridad y entiendo que no será posible acceder a mis datos de ningún modo si olvido mi código.";

/* Answer secret questions */
"Reset your passcode" = "Restablecer código";

"To reset your passcode, please answer the two security questions you defined when you set it up." = "Para restablecer su código, responda a las dos preguntas de seguridad definidas por usted.";

"Sorry, no security questions have been set up. You cannot reset your password!" = "Lo sentimos, no hay preguntas de seguridad configuradas y no es posible restablecer su contraseña.";

/* Check current password */
"Enter your passcode" = "Introduzca su código";
"Your current password is required" = "Se requiere su contraseña actual";
"Wrong Passcode" = "Código incorrecto";
"Try again" = "Volver a intentar";

/* iCloud authentication */
"iCloud authentication" = "Autenticación de iCloud";

"This item was created on another device. Since we don’t save your oneSafe passcode for security reasons, you are required to provide the one you set up on that other device.\nYou’ll only need to do this once." = "Este elemento ha sido creado en otro dispositivo. Como no guardamos su código oneSafe por motivos de seguridad, deberá proporcionar el que configuró en el otro dispositivo.\nDeberá realizar esta acción una sola vez.";

/* iCloud authentication - choose password type */
"Select the passcode type" = "Seleccione el tipo de código";
"Please choose the oneSafe passcode type you used on %@" = "Seleccione el tipo de código oneSafe utilizado para %@";

/* iCloud authentication - check password */
"Please enter the oneSafe passcode that you set up on %@." = "Introduzca el código oneSafe configurado en %@.";

/* Subscription Window */
"Get in touch with oneSafe!" = "Contactar con oneSafe";

"Stay tuned with us!\nBe informed of new features and versions available in oneSafe, get exclusive offers and join the oneSafe's users community !" = "¡Siga en contacto con nosotros!\nReciba novedades sobre las características y versiones de oneSafe, consiga ofertas exclusivas y únase a la comunidad de usuarios de oneSafe.";

"For oneSafe updates, tips and sneak peeks, sign up for our occasional newsletter (you can unsubscribe at any time):" = "Si quiere recibir novedades, consejos y adelantos sobre oneSafe, puede suscribirse a nuestro boletín esporádico (puede cancelar la suscripción en cualquier momento):";

"Follow us on Twitter @onesafe_lunabee, and let's tweet together the latest fresh news about what we like!" = "Síganos en Twitter @onesafe_lunabee para tuitear aquellas novedades que nos gustan.";

"And like our page on Facebook! Let's share info and tips with others oneSafe's users." = "Y haga clic a Me gusta en nuestra página de Facebook. En ella podrá compartir información y consejos con otros usuarios de oneSafe.";


/* Missing strings */
"Leverage the full power of oneSafe" = "Aproveche todo el potencial de oneSafe";

/* oneSafe Mac 1.0.2 */
"Security Upgrade" = "Security Upgrade";
"For security reasons, your security questions will be reset. Please set them up again.\nThink of questions that only you know the answers to." = "Por cuestiones de seguridad, se restablecerán sus preguntas de seguridad. Configúrelas de nuevo.";


//------------------------- ADD-ON oneSafe 2.2 / Essentials 1.0 ---------------------------
// Welcome
"Thank you for purchasing oneSafe,\nthe most advanced password manager.\n\nWe'll guide you through the first steps and you'll be up and running in moments!" = "Gracias por comprar oneSafe,\nel gestor de contraseñas definitivo.\n\nLe guiaremos a través de los primeros pasos para que pueda volar por libre en un periquete.";


// oneSafe allows you to - ONESAFE
"Fort Knox in your pocket!" = "¡Una fortaleza inexpugnable en su bolsillo!";

"oneSafe allows you to store all kinds of confidential information securely and easily on your iPhone and iPad." = "oneSafe le permite guardar todo tipo de información confidencial de manera segura y sencilla en su iPhone y iPad.";
"Passwords" = "Contraseñas";
"Cards & IDs" = "Tarjetas y documentos";
"Documents" = "Documentos";
"Photos" = "Fotos";

"oneSafe is also available for Mac if you’d like to have your data synched to your Mac as well! " = "oneSafe también está disponible para Mac por si también quiere sincronizar sus datos con su ordenador.";

"As you can store all your other passwords inside oneSafe, the password you'll set ut to log into the app be the last password you’ll ever need to remember!" = "Al poder guardar todas sus contraseñas en oneSafe, la contraseña que establezca para conectarse a la aplicación será la última que deba memorizar.";

"Keep all your passwords and other confidential information in one safe place.\nHave them at your fingertips whenever you need them." = "Guarde todas sus contraseñas e información confidencial en un solo lugar seguro.\nTéngalos a mano siempre que los necesite.";

// oneSafe allows you to - ESSENTIALS
"Store your passwords in complete security" = "Guarde sus contraseñas con todas las garantías de seguridad.";
"Easily enter them using the 100+ templates available" = "Introdúzcalas fácilmente gracias a las más de 100 plantillas disponibles.";
"Keep them organized and easily accessible" = "Manténgalas organizadas y fácilmente accesibles.";

// Protect your data with a strong password (iPhone ONLY)
"Protect your data with a strong password!" = "¡Proteja sus datos con una contraseña segura!";
"Since you need to remember only one password, make it count and\npick a strong one." = "Ya que deberá memorizar una sola contraseña, elija una muy segura.";


//Set up your password
"Set up your password" = "Establezca su contraseña";
"To protect all your data, you need to configure a password. This will be your key to enter oneSafe." = "Para poder proteger sus datos, debe configurar una contraseña que será la clave para poder entrar a oneSafe.";

//Set up iCloud
"Set up iCloud" = "Configurar iCloud";
"Turn ON to use iCloud" = "Actívela para poder utilizar iCloud";
"Thanks to iCloud, oneSafe can synchronize your data between your iPhone, iPad and Mac." = "Gracias a iCloud, oneSafe puede sincronizar sus datos entre su iPhone, iPad y Mac.";
"Only the data that you choose to sync goes through iCloud. The rest remains only on your iPhone, iPad or Mac. All data going through the cloud is encrypted." = "Solo aquellos datos seleccionados pasarán a través de iCloud. El resto no se moverán de su iPhone, iPad o Mac. Los datos que pasan por la nube lo hacen de manera encriptada.";


// Upgrade to oneSafe - ESSENTIALS
"Other oneSafe apps" = "Otras aplicaciones oneSafe";
"Down the road, if you want to store more kinds of information in oneSafe, you can do so using other editions:" = "Más adelante, si quiere guardar más tipos de información en oneSafe puede hacerlo mediante otras ediciones:";
"Protect private photos and videos from prying eyes, on iPhone and iPad" = "Proteja fotos y vídeos de las miradas curiosas en su iPhone y iPad.";
"Store photos, documents, synchronize your info between iPhone, iPad and Mac using iCloud" = "Guarde fotos y documentos, y sincronice sus datos entre su iPhone, iPad y Mac a través de iCloud.";
"To find out more about these other Apps, go to Settings > Other oneSafe Apps" = "Para obtener más información sobre estas aplicaciones, diríjase a Ajustes > Otras aplicaciones oneSafe";


// Almost ready
"Almost ready..." = "Ya casi estamos...";

"Your app is being optimized for your device and will be ready in a moment." = "Su aplicación está siendo optimizada para su dispositivo y en breve estará lista.";
"Congratulations!\nYou’re now ready to use oneSafe! Press enter to get in." = "¡Felicidades!\nAhora ya puede utilizar oneSafe. Presione intro para entrar.";

"The whole Lunabee team thanks you for choosing oneSafe!\nWe pay a great deal of attention to the finer details of our apps to make sure that we deliver state-of-the-art products that offer the best possible user experience. We hope you'll enjoy using it!" = "El equipo de Lunabee quiere darle las gracias por haber escogido oneSafe.\nTrabajamos duro para ofrecer la mejor experiencia de usuario en nuestras aplicaciones sin dejar de lado ningún detalle. ¡Esperamos que le sea de utilidad!";


// short version for iPhone
"The whole Lunabee team thanks you for choosing oneSafe!\nWe hope you'll enjoy using it!" = "El equipo de Lunabee quiere darle las gracias por haber escogido oneSafe.\n¡Esperamos que le sea de utilidad!";


// TO BE ADDED BY OLIVIER

"Hey, we've detected an issue with the encryption, due to the new Apple security framework introduced in OS X Mavericks. As a consequence, oneSafe needs you to redefine your security questions. Be safe! Thanks!" = "Hemos detectado un problema con la encriptación debido a la nueva política de seguridad de Apple introducida en OS X Mavericks. En consecuencia, oneSafe debe redefinir sus preguntas de seguridad. ¡Mantengamos la seguridad! Gracias.";

// TO BE REMOVED BY OLIVIER
