/* ------------ Welcome Screen ------------------- */
"Welcome to" = "Bienvenue";

"Welcome into oneSafe" = "Bienvenue";

"The only safe that fits in your pocket!" = "Le seul coffre fort qui tient dans la poche!";

"The most beautiful safe ever designed for iPad" = "Le plus beau coffre fort jamais conçu pour iPad";

"Continue" = "Continuer";

/* ------------ iCloud Chooser ------------------- */
"Use iCloud" = "Utiliser iCloud";

"Later" = "Plus tard";

/* ------------ Password Advice ------------------- */
"Protect your data with a strong password!" = "Offrez la sécurité à vos données!";

"With oneSafe your confidential data is safeguarded using the strongest encryption method available today.  Reinforce this protection by carefully choosing a strong password." = "L'app oneSafe utilise les méthodes de cryptage les plus avancées.\nChoisissez soigneusement votre mot de passe et vos informations confidentielles seront en parfaite sécurité dans un coffre fort inviolable.";

"Get More Info" = "Conseils";

"Set Password" = "Continuer";

/* ------------ Gettings Started ------------------- */
"Your app is being optimized for your device and will be ready in a minute" = "Votre application optimise son contenu pour votre appareil et sera prête dans quelques secondes.";

"Tips" = "Conseils";

"Enter Now" = "Entrer";

"Getting Started" = "Astuces pour démarrer";

"oneSafe lets you keep all your confidential information in a secured way, and store them as gorgeously looking cards." = "oneSafe stocke vos informations sous forme de cartes colorées : votre coffre est sécurisé et ergonomique.";

"Use the \"+\" button to create your first entries: website, IDs, banking info, loyalty cards, choose among all the templates what you want to create." = "Utilisez le bouton \"+\" pour créer vos premières cartes: site web, pièces d'identité, cartes de crédit, vous n'avez qu'à choisir parmis les modèles.";

"On top of typing your information, take a picture of it! oneSafe will securely store the picture. And you can still use the notes to add any specific information." = "Vous pouvez aussi prendre en photos vos cartes : cartes de visite ou de fidélité, oneSafe stocke aussi les images en toute sécurité!";

"You can also save documents in your safe, opening them from your emails, your web browser or using iTunes connect" = "Pour vos documents confidentiels, reçus par email, téléchargés via internet, oneSafe les conserve précieusement aussi!";

"If you can't find the card template you exactly need, go for the \"Generic\" ones." = "Enfin si vous ne trouvez pas de modèle qui corresponde exactement, utilisez les \"génériques\".";

"If you can't store all the information you want, use the note, contact and connection tabs" = "N'hésitez pas à utiliser les onglets notes, contact et connexion de chaque carte si la place vous manque.";

"Quickly access to your most useful cards marking them as favorites" = "Grâce aux favoris, accéder rapidement à vos cartes les plus utilisées.";

"Use the categories to make sure everything is at the right place in your safe. You can create new ones and edit the existing to give your oneSafe a personal touch!" = "Utilisez les catégories pour garder votre coffre bien rangé. Vous pouvez en créer de nouvelles, modifier les existantes et même les personnaliser à votre goût!";

/* Top Toolbar */
"Add" = "Ajouter";

/* Edit */
"Edit" = "Modifier";

/* Search */
"Search" = "Recherche";

/* Lock */
"Lock" = "Verrouiller";

/* Setting */
"Setting" = "Réglages";

/* Help */
"Help" = "Aide";

/* Done */
"Done" = "OK";

/* Select all */
"Select All" = "Tout sélectionner";

/* Select none */
"Select None" = "Ne rien sélectionner";

/* Move */
"Move" = "Déplacer";

/* Delete */
"Delete" = "Supprimer";

/* Delete the card */
"Delete the card" = "Supprimer la carte";

/* Are you sure you want to delete %@ ? */
"Are you sure you want to delete %@ ?" = "Souhaitez-vous vraiment supprimer %@ ?";

/* Delete the items */
"Delete the items" = "Supprimer les cartes";

/* Are you sure you want to delete %d selected items? */
"Are you sure you want to delete %d selected items?" = "Souhaitez-vous vraiment supprimer les %d cartes sélectionnées ?";

/* Change category */
"Change Category" = "Déplacer dans :";

/* Search in \"%@\" */
"Search in \"%@\"" = "Recherche dans \"%@\"";

/* Preview Sets */
"Card Template" = "Nouvelle Carte";

/* Enter search keywords */
"Enter search keywords" = "Recherche par mot clé";

/* Preview */
"Preview" = "Aperçu";

/* Section preview */
"0-GENERIC" = "Génériques";

"1-SPECIFIC" = "Modèles Populaires";

"2-SHOPPING" = "Commerce en Ligne";

"3-APPLE" = "Apple";

/* Other suggestions */
"Other Suggestions" = "Autres Suggestions";

/* Best suggestions */
"Best Suggestions" = "Meilleures Suggestions";

/* Scan Cards/Pictures */
"Take Picture" = "Prendre un cliché";

/* Cancel */
"Cancel" = "Annuler";

/* Move and scale */
"Move and Scale" = "Adjuster l'image";

/* Retake */
"Retake" = "Reprendre";

/* Use photo */
"Use Photo" = "Utiliser la photo";

/* Import from photo library */
"Import from Photo Librairy" = "Importer depuis iPhoto";

/* No Camera */
"No Camera" = "Pas d'appareil photo";

/* This feature is only available on device with camera. */
"This feature is only available on device with camera." = "Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les appareils équipés d'un appareil photo.";

/* Add Document feature */
"Opening doc in progress.." = "Ouverture document en cours..";

/* encrypting... */
"encrypting..." = "encryption en cours...";

/* Loading document... */
"Loading document..." = "Chargement...";

/* Edit Items Screen */
"Favorites" = "Favoris";

/* Share */
"Share" = "Partager";

/* Wallpaper */
"Wallpaper" = "Carte";

/* DeleteShort */
"DeleteShort" = "Supp.";

/* Edit Items Screen */
"Secret Thing" = "oneSafe";

/* Hi */
"Hi" = "Bonjour";

/* I would like to share this item with you. */
"I would like to share with you this item." = "J'aimerai partager cette carte avec vous.";

/* Shared using */
"Shared using" = "Partagé en utilisant oneSafe";

/* Notes */
"Notes" = "Notes";

/* Contact */
"Contact" = "Contact";

/* Error */
"Error" = "Erreur";

/* This device cannot send emails. Please set up an account. */
"This device cannot send emails. Please set up an account." = "Désolé, vous ne pouvez utiliser cette fonctionnalité qu'après avoir configuré un compte email dans les paramètres de votre iPhone/iPad.";

/* Edit Items Screen */
"Item Title" = "Titre";

/* "Previous" */
"Previous" = "Précédent";

/* "Next" */
"Next" = "Suivant";

/* Do you want to delete this item? */
"Do you want to delete this item?" = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette carte?";

/* Edit Items Screen */
"Name" = "Nom";

/* Phone */
"Phone" = "Tel. Fix";

/* Mobile */
"Mobile" = "Tel. Mobile";

/* Email */
"Email" = "Email";

/* Title */
"Title" = "Titre";

/* Website */
"Website" = "Site Web";

/* Website */
"URL" = "URL";

/* Login */
"Login" = "Identifiant";

/* Password */
"Password" = "Mot de passe";

/* Edit Items Screen */
"Use" = "Utilisez";

/* Copy */
"Copy" = "Copier";

/* Terrible */
"Terrible" = "Terrible";

/* Weak */
"Weak" = "Faible";

/* Fair */
"Fair" = "Acceptable";

/* Good */
"Good" = "Bon";

/* Excellent */
"Excellent" = "Excellent";

/* Fantastic */
"Fantastic" = "Fantastique";

/* Edit Items Screen */
"Choose Icon" = "Icone";

/* No image */
"No image" = "Pas d'image";

/* No internet available */
"No internet available" = "Aucune connexion Internet disponible";

/* Page %d */
"Page %d" = "Page %d";

/* No result */
"No result" = "Aucun résultat disponible";

/* Show more results */
"Show more results" = "Obtenir plus de résultats";

/* Image Detail */
"Image Detail" = "Détail de l'image";

/* Use This Image */
"Use This Image" = "Utiliser cette image";

/* search google */
"SearchGoogleAddonText" = "logo";

/* Edit Items Screen */
"Default" = "Défaut";

/* "Edit background" */
"Edit Background" = "Modifier le fond";

/* Background category */
"BgCategory_Plain/Simple" = "Unis / Simple";

"BgCategory_HighTech/Geek" = "Technologie / Geek";

"BgCategory_Objects" = "Autres Cartes";

"BgCategory_Colorful" = "Couleurs Vives";

"BgCategory_CreditCards" = "Cartes de Crédit";

"BgCategory_Grayscale" = "Noir & Blanc";

"BgCategory_Others" = "Autres";

/* Edit Items Screen */
"Private Browser" = "Navigateur Internet Privé ";

/* Safari */
"Safari" = "Safari";

/* Zoom */
"Zoom" = "Zoom";

/* Call */
"Call" = "Appel";

/* Email */
"Email" = "Email";

/* Show */
"Show" = "Voir";

/* Hide */
"Hide" = "Cacher";

/* Edit Items Screen */
"You have 2 URLs stored in this item. The main URL will be opened. Tap directly on the second one if you want otherwise" = "Vous avez 2 sites web disponibles pour cette carte. Le site web principal va être ouvert. Sinon veuillez toucher directement le site web que vous souhaitez consulter.";

/* Loading... */
"Loading..." = "Chargement...";

/* Reset current login/password auto-completion */
"Reset current login/password auto-completion" = "Souhaitez-vous effacer les liens entre la carte et cette page internet? Ces liens sont utilisés pour remplir automatiquement vos identifiants de connexion.";

/* Reset */
"Reset" = "Effacer";

/* oneSafe can't find the server. */
"oneSafe can't find the server." = "oneSafe ne parvient pas à trouver le serveur.";

/* oneSafe can't open the url: %@ */
"oneSafe can't open the url: %@" = "oneSafe ne peut pas ouvrir l'adresse: %@";

/* No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your: */
"No link exists yet between your card and this webpage.\nIs the field you just selected your:" = "Indiquez à oneSafe quel type d'information vous souhaitez utiliser pour remplir automatiquement ce champ:";

/* None of them */
"None of them" = "Ni l'un ni l'autre";

/* No password information available */
"No password information available" = "mot de passe non renseigné pour cette carte";

/* No login information available */
"No login information available" = "identifiant non renseigné pour cette carte";

/* --- Help Screen */
"Tap anywhere outside of the card to close it" = "Touchez l'écran n'importe où en dehors de la carte pour la fermer";

/* Switch from read-only to edit mode */
"Switch from Read-only to Edit mode" = "Passe en mode édition";

/* Item Title : it will appear on the main page */
"Item Title : it will appear on the main page" = "Titre de la carte qui apparaît sur l'écran principal";

/* Show this help */
"Show this help" = "Affiche cette aide";

/* Add to Favorite */
"Add to Favorite" = "Ajoute cette carte aux favoris";

/* Share this item by email */
"Share this item by Email" = "Partagez cette carte par email";

/* Change the background */
"Change the background" = "Changer le fond";

/* Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item */
"Touch any field when in read-only mode to see actions available for this item" = "Derrière chaque champ se cache une liste d'actions. Ces actions ne sont pas disponibles en mode Edition";

/* When the keyboard appears, use Previous and Next button to move from one field to another */
"When the keyboard appears, use the Previous and Next buttons to move from one field to another" = "Quand le clavier apparaît, utilisez les boutons Suivant/Précédent pour passer facilement d'un champ à un autre";

/* Store extra information in the tab */
"Store extra information  in the Tabs" = "Utilisez les onglets pour ajouter des infos supplémentaires à propos de cette carte";

/* Note: Enter any additional information */
"Note: Enter any additional information" = "Note : pour ajouter n'importe quelle information complémentaire";

/* Contact: store extra phone or email information, i.e. number to dial in case of loss */
"Contact: store extra phone or email information. I.E : number to dial in case of loss" = "Contact : numéro de teléphone, courrier électronique supplémentaire. Ex: numéro a appeler en cas de vol ou perte pour une carte de crédit.";

/* Website: extra username, website, i.e. internet bank account link */
"Website: extra username, website. I.E: use it to store your internet banking account" = "Site web : identifiant et password pour un site web. Ex : banque en ligne.";

/* --- Settings Main Menu */
"Upgrade" = "Agrandissez votre coffre";

/* Rate oneSafe */
"Rate oneSafe" = "Noter oneSafe";

/* Brag on Facebook */
"Brag on Facebook" = "Partager sur Facebook";

/* Security Settings */
"Security Settings" = "Paramètres de Sécurité";

/* Change unlock code */
"Change Unlock Code" = "Mot de Passe";

/* Auto-lock */
"Auto-lock" = "Verrouillage Automatique";

/* Password Change Frequency */
"Password Change Frequency" = "Rappel mot de passe";

/* AutoDestruct Title */
"Autodestruct Settting" = "Auto-destruction";

/* ON */
"ON" = "Actif";

/* OFF */
"OFF" = "Inactif";

/* Security Advice */
"Security Advice" = "A propos de sécurité";

/* Backup */
"Backup" = "Sauvegarde";

/* About oneSafe */
"About oneSafe" = "A propos de oneSafe";

/* About oneSafe Es */
"About oneSafe Es" = "A propos de oneSafe Es";

/* Usage statistics */
"Usage Statistics" = "Statistiques d'utilisation";

/* Close */
"Close" = "Fermer";

/* --- Brag on Facebook */
"Enter your message:" = "Saisissez votre message:";

/* oneSafe is a product of Lunabee! */
"oneSafe is a product of Lunabee!" = "oneSafe est une application pour iPhone et iPad qui vous permet de stocker toutes vos données personnelles en toute sécurité. Au programme : carte bleue, pièces d'identité, cartes de fidélité, identifiants web, autant d'informations confidentielles que vous aurez désormais toujours sous la main...";

/* Connect to oneSafe */
"Connect to oneSafe" = "Essayer oneSafe";

/* oneSafe is AWESOME! */
"oneSafe is AWESOME!" = "oneSafe - Votre premier coffre fort portable !";

/* --- Change unlock code */
"Password Tips" = "Conseils pour vos mots de passe";

/* Setup Password */
"Setup Password" = "Paramétrez un mot de passe";

/* Unlock security */
"Unlock security" = "Sécurité: Verrouillage";

/* Unlock with a PIN, password or pattern */
"Unlock with a PIN, Password or Pattern" = "Choisissez le type de mot de passe que vous voulez utiliser";

/* PIN */
"PIN" = "Code simple";

/* Enter a 4 digit PIN to unlock */
"Enter a 4 digit PIN to unlock" = "Code à 4 chiffres";

/* Password */
"Password" = "Mot de passe";

/* Enter a password to unlock */
"Enter a password to unlock" = "Mot de passe alphanumérique";

/* Pattern */
"Pattern" = "Code Visuel";

/* Draw a visual pattern to unlock */
"Draw a visual pattern to unlock" = "Dessinez un symbole";

/* Enter your passcode */
"Enter your passcode" = "Saisissez votre mot de passe";

/* Confirmation */
"Confirmation" = "Confirmation";

/* Re-enter your passcode */
"Re-enter your passcode" = "Saisissez votre mot de passe une seconde fois";

/* Passcodes did not match. Try again. */
"Passcodes did not match. Try again" = "Les deux mots de passe ne correspondent pas. Essayez à nouveau";

/* Secret question */
"Define secret questions" = "Définissez vos questions secrètes";

/* Your password has been set up.\n Would you like to define two personal questions that can be used to reset your password? */
"Your password has been set-up.\n Would you like to define 2 personal questions that can be used to reset your password ?" = "Votre mot de passe a été créé.\nSouhaitez-vous y ajouter deux questions secrètes permettant de remettre à zero le mot de passe en cas d'oubli ?";

/* Yes */
"Yes" = "Oui";

/* No */
"No" = "Non";

/* Q: */
"Q:" = "Q:";

/* A: */
"A:" = "R:";

/* Create your first Q&A */
"Create your first Q&A" = "Enregistrez votre première Question/Réponse";

/* Create your second Q&A */
"Create your second Q&A" = "Enregistrez votre seconde Question/Réponse";

/* Type here your secret question */
"Type here your Secret Question" = "Entrez votre question secrète ici !";

/* Type here your answer */
"Type here your Answer" = "Entrez votre réponse ici !";

/* Question not valid */
"Question not valide" = "Question invalide";

/* Answer not valid */
"Answer not valide" = "Réponse incorrecte";

/* --- Auto-lock */
"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock the door?" = "Après combien de temps d'inactivité souhaitez-vous que oneSafe se verrouille automatiquement?";

/* Time */
"30 Seconds" = "30 Secondes";

"2 Minutes" = "2 Minutes";

"5 Minutes" = "5 Minutes";

"10 Minutes" = "10 Minutes";

"15 Minutes" = "15 Minutes";

/* Never */
"Never" = "Jamais";

/* --- Reminder password */
"How often would you like oneSafe to remind you to change your password?" = "Avec quelle fréquence souhaitez-vous que oneSafe vous rappelle de changer votre mot de passe?";

/* 1 week */
"1 week" = "1 semaine";

/* 1 week */
"2 weeks" = "2 semaines";

/* 1 month */
"1 month" = "1 mois";

/* 3 months */
"3 months" = "3 mois";

/* 6 months */
"6 months" = "6 mois";

/* Reminder */
"Reminder" = "Rappel";

/* Your password has expired, would you like to change it? */
"Your password has expired, would you like to change it?" = "Pour des raisons de sécurité, vous devriez changer votre mot de passe régulièrement. Voulez-vous le faire maintenant ?";

/* --- Self-destruction */
"AutoDestruct Explanation" = "Cette option vous permet d'augmenter encore le niveau de sécurité de votre application. Si vous l'activez et entrez 3 fois successives un mauvais mot de passe, oneSafe effacera automatiquement l'intégralité de son contenu.\nAttention en activant cette option, aucun retour en arrière n'est possible une fois vos données effacées!";

/* Activate auto-destruction */
"Activate auto-destruction" = "Activer l'auto-destruction";

/* --- Backup */
"Backup Service" = "Service de Sauvergarde";

/* Backup/Restore over Wifi */
"Backup/Restore over Wifi" = "Sauvegarde/restauration par Wi-Fi";

/* Note: Your iPad/iPhone must be connected to the same local network as your computer */
"Note : Your Ipad/Iphone must be connected to the same local network" = "Erreur: Votre appareil doit être connecté au réseau WiFi sur lequel votre ordinateur est connecté pour pouvoir effectuer la sauvegarde.";

/* No Wifi connection available! */
"No Wifi connection available!" = "Aucune connexion Wifi disponible";

/* Export backup */
"Export Backup" = "Exporter une sauvegarde";

/* Import backup */
"Import Backup" = "Importer une sauvegarde";

/* Advanced setup */
"Advanced Setup" = "Réglages avancés";

/* Encryption key */
"Encryption Key" = "Clé de cryptage";

/* For security, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it. */
"For serucirty sake, your backup will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "Votre fichier de sauvegarde va être encrypté.\nMémorisez bien la clé de cryptage car elle sera indispensable pour restaurer cette sauvegarde!";

/* Enter key */
"Enter Key" = "Saisir une clé";

/* Security level: */
"Security Level:" = "Niveau de sécurité:";

/* OK */
"OK" = "OK";

/* Wifi access */
"Wifi access" = "Accès Wi-Fi";

/* Getting IP address ... */
"Getting IP address ..." = "Obtention de l'adresse IP ...";

/* Backup creation */
"Backup Creation" = "Sauvegarde";

/* Backup is being prepared ... */
"Backup is beeing prepared ..." = "Le fichier de sauvegarde est en cours de création...";

/* Starting Wifi service... */
"Starting Wifi service..." = "Démarrage du service Wi-Fi...";

/* Your backup is ready for download.\nOpen your browser at: */
"Your backup is ready for download.\nOpen your browser at:" = "Le fichier de sauvegarde est prêt à être téléchargé.\nDepuis votre ordinateur, ouvrez votre navigateur internet à l'adresse suivante:";

/* Import */
"Import" = "Importer";

/* Wifi Upload */
"Wifi Upload" = "upload Wi-Fi";

/* Please open your browser and upload your backup at this address: */
"Please open your browser and upload your backup at this address:" = "Depuis votre ordinateur, ouvrez votre navigateur internet pour telécharger votre sauvegarde à l'adresse suivante:";

/* Uploading... */
"Uploading..." = "Téléchargement...";

/* Please upload your backup */
"Please upload your backup" = "Veuillez charger votre sauvegarde";

/* File must have .osbk extension. Please try again. */
"File must have .osbk extension. Please try again." = "Le fichier doit avoir l'extension « .osbk ». Réessayez s'il vous plaît.";

/* File has been uploaded. Please return to iPad/iPhone to finish restoring your backup. */
"File has been uploaded. Please return to iPad/Iphone to finish restoring your backup" = "Le fichier a été chargé. Veuillez retourner à votre iPad/iPhone pour finir la restauration.";

/* File uploaded is not valid. Please upload the correct backup file. */
"File uploaded is not a valid. Please upload the correct backup file." = "Le fichier est invalide. Veuillez charger un fichier de sauvegarde valide.";

/* Restore backup */
"Restore Backup" = "Restaurer une sauvegarde";

/* Your backup has been successfully loaded. */
"Your backup has been successfully loaded." = "Votre fichier de sauvegarde a été correctement télechargé.";

/* Uploaded file is invalid */
"Uploaded File is invalid" = "Le fichier télechargé est invalide";

/* Upload another file */
"Upload another file" = "Télecharger un autre fichier";

/* Date: */
"Date" = "Date";

/* Backup size: */
"Backup Size" = "Taille du fichier";

/* The encryption key is invalid. */
"The Encryption Key is invalid." = "La clé de cryptage n'est pas correcte.";

/* Warning */
"Warning" = "Attention";

/* Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently! */
"Do you want to restore your backup? Your current data will be lost permanently!" = "Etes vous certain de vouloir restaurer cette sauvegarde? Attention vos données courantes vont être perdues!";

/* Restore */
"Restore" = "Restaurer";

/* Restoration in progress */
"Restoration in process" = "Restauration en cours";

/* Notice */
"Notice" = "Avertissement";

/* Your collection of items has been restored */
"Your collection of items has been restored" = "Votre sauvegarde a été restaurée avec succès!";

/* HTTP port: */
"HTTP port:" = "Port HTTP:";

/* The HTTP port %d is not available on your network */
"The HTTP port %d is not available on your network" = "Le port HTTP %d n'est pas disponible sur votre réseau";

/* --- About */
"Demo Edition" = "Edition gratuite";

/* Universal Edition */
"Universal Edition" = "Universal Edition";

/* iPhone Edition */
"iPhone Edition" = "iPhone Edition";

/* iPad Edition */
"iPad Edition" = "iPad Edition";

/* Lunabee webSite */
"Lunabee WebSite" = "Site Web de Lunabee";

/* "Subscribe to oneSafe mailing list" */
"Subscribe to oneSafe mailing list" = "Tenez-vous au courant!";

/* Give us your feedback */
"Give us your feedback" = "Donnez-nous votre avis";

/* oneSafe feedback */
"Feedback oneSafe" = "Votre avis sur oneSafe";

/* Thanks */
"Thanks" = "Merci";

/* Report bug */
"Report Bug" = "Signaler un bug";

/* Report bugs to oneSafe */
"Report Bug for oneSafe" = "Signaler un bug";

/* --- Statistics */
"Usage Stats" = "Stats d'utilisation";

/* %i categories */
"%i categories" = "%i categories";

/* %i items */
"%i items" = "%i cartes";

/* %i items in Favorites */
"%i items in favorite" = "%i favoris";

/* Size: %@ */
"Size: %@" = "Taille: %@";

/* Modified on: %@ */
"Modified on: %@" = "Modifié le : %@";

/* %1.1f GB */
"%1.1f GB" = "%1.1f GO";

/* %1.1f KB */
"%1.1f KB" = "%1.1f KO";

/* %1.1f MB */
"%1.1f MB" = "%1.1f MO";

/* %i bytes */
"%i bytes" = "%i octets";

/* User Database */
"User Database" = "Base de données";

/* Config Database */
"Config Database" = "Données de Configuration";

/* Upgraded on: %@ */
"Upgraded on: %@" = "Mise à jour le: %@";

/* Edit Categories */
"Category" = "Catégorie";

/* New */
"New" = "Nouvelle";

/* Detail */
"Detail" = "Détail";

/* Category title */
"Category Title" = "Titre de la catégorie";

/* New category */
"New Category" = "Nouvelle Catégorie";

/* Description of the category */
"Description of the category" = "Description de la catégorie";

/* Choose background */
"Choose Background" = "Choisissez un thème pour cette catégorie";

/* Background */
"Background" = "Thème";

/* Master code protected */
"Master Code Protected" = "Protégé par mot de passe";

/* %@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d card.\nAre you sure you want to delete this category?" = "La catégorie %@ contient %d carte, elle sera supprimée avec la catégorie. Êtes-vous certain de vouloir continuer?";

/* %@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category? */
"%@ contains %d cards.\nAre you sure you want to delete this category?" = "La catégorie %@ contient %d cartes, elles seront supprimées avec la catégorie. Êtes-vous certain de vouloir continuer?";

/* Add a first card */
"Add a first Card" = "Ajoutez une première carte";

/* This is a customized category */
"This is my custom category" = "Ma catégorie personnalisée";

/* Protected Category */
"This is a highly sercured area./nA password is requiered" = "Cette catégorie est protégée par un mot de passe spécifique.";

/* Enter */
"Enter" = "Entrer";

/* Setup password */
"Setup Password" = "Paramétrez un mot de passe";

/* Upgrade Screen */
"Thank you for buying oneSafe. If you enjoy using oneSafe, would you mind taking a moment to rate it? It won't take you more than a minute. Thanks for your support!" = "Merci d'avoir acheté oneSafe. Si vous aimez oneSafe, nous vous serions reconnaissant de prendre quelques instants pour le noter. Merci de votre support";

/* Thank you! */
"Thank you!" = "Merci !";

/* Rate oneSafe! */
"Rate oneSafe!" = "Notez l'App!";

/* Dismiss */
"Dismiss" = "Ignorer";

/* Login screen, lock and self-destruction */
"Wrong Passcode" = "Mot de passe incorrect";

/* Second attempt. */
"Second attempt." = "Seconde tentative.";

/* Last attempt. */
"Last attempt." = "Dernière tentative.";

/* Try again */
"Try again" = "Essayez à nouveau";

/* Answer secret questions */
"Answer secret questions" = "Répondez à vos questions secrètes";

/* Answer this first question */
"Answer this first question" = "Répondez à cette première question";

/* Answer this second question */
"Answer this second question" = "Répondez à cette seconde question";

/* Correct answer */
"Good answer" = "Bonne Réponse";

/* Your password has been reset */
"Your password has been reset" = "Votre mot de passe à été réinitialisé";

/* Temporary lock */
"Temporary Lock" = "Bloquage Temporaire";

/* Still %d s. */
"Still %d s." = "Temps restant:%d s.";

/* Autodestrion has been triggered */
"Autodestrion has been triggered" = "Auto-destruction activée!";

/* The database along with the encrypted files have been destroyed */
"The database along with the encrypted files have been destroyed" = "Toutes les données et les fichiers sont en cours d'effacement.";

/* AutoDestruction Completed! */
"AutoDestruction Completed!" = "Auto-destruction achevée!";

/* oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password */
"oneSafe Database has been autodestroyed.\nPlease reconfigure a new password" = "La base de données de oneSafe a été effacée.\nVeuillez configurer un nouveau mot de passe. N'hésitez pas à consulter à nouveau les conseils de sécurité.";

/* Misc */
"New templates have been added to your oneSafe. Enjoy!" = "De nouveaux modèles sont disponibles.";

/* Bug Report & Feedback */
"Dear user" = "Cher utilisateur";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the quality of our App. If you found a bug, please help us fixing it by letting us know more about this issue:" = "Nous espérons que vous aimez utiliser oneSafe autant que nous avons aimé créer cette application. Vous avez trouvé un bug ? Vous pouvez nous aider à le résoudre en nous fournissant les informations suivantes qui nous aiderons à le reproduire:";

"Device" = "Appareil";

"oneSafe version" = "Version de oneSafe";

"iOS version" = "Version de iOS";

"Bug description" = "Description du bug";

"Actions leading to the bug" = "Les étapes vous ayant mené au bug";

"oneSafe Team" = "L'équipe <b>oneSafe</b>";

"We hope you're enjoying using oneSafe as much as we enjoyed building it!<br/>We'd love to hear from you and improve the features of our App. If you have an idea you'd like to see in our product, please let us know:" = "Nous espérons que vous aimez utiliser oneSafe autant que nous avons aimé créer cette application. Vous avez une suggestion, une fonctionnalité que vous aimeriez bien voir dans les prochaines versions ? Faites-le nous savoir:";

"Feature you'd like to see in oneSafe" = "Ce que vous aimeriez voir dans oneSafe";

/* Message prompted before importing multiple files */
"Do you want to import %d files?" = "Voulez-vous importer les %d fichiers?";

/* Message prompted before importing 1 file named %@ */
"Do you want to import %@?" = "Voulez-vous importer le fichier suivant: %@?";

/* "Yes, import" */
"Yes, import" = "Oui, importer";

/* import document */
"Import in ..." = "Importer dans...";

/* Save */
"Save" = "Enregistrer";

/* Conflicts category */
"Conflicts" = "Orphelins";

/* edit section category button title */
"Section Order" = "Ordonner Sections";

/* category management */
"Smart View" = "Smart View";

/* No Category is selected */
"No Category is selected." = "Aucune Catégorie Sélectionnée";

/* Key requiered for iCloud */
"Authenticate" = "Identifiez-vous";

"Authentication required" = "Vérifiez votre identité";

/* This card has been created with another device, please enter the password for this device */
"This card has been created with another device, please enter the password for this device" = "Cette carte provient d'un autre appareil, veuillez saisir le mot de passe de l'appareil suivant:";

/* Generating previews... */
"Generating previews..." = "Génération des aperçus...";

/* button title to change password on Private Category */
"Change Password" = "Changer le code";

/* setup new password after answering the secret questions */
"You answered correctly the secret question, please set up your new password." = "Vous avez bien répondu aux questions secrètes. Veuillez saisir un nouveau mot de passe.";

/* "Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" */
"Cards stored in a protected category can't be flagged as Favorites" = "Les cartes d'une catégorie protégée par un mot de passe ne peuvent pas figurer dans les Favoris.";

"iCloud is now available for oneSafe. Would you like to use it?" = "iCloud est maintenant disponible pour oneSafe, voulez-vous l'activer maintenant ?";

/* No iCloud account is available on this device */
"No iCloud account is available on this device" = "Vous devez configurer un compte iCloud dans les réglages de votre appareil avant d'utiliser iCloud pour oneSafe.";

"Remove iCloud data" = "Supprimer les données iCloud";

"iCloud Settting" = "iCloud";

/* iCloud account is not available on this device anymore */
"iCloud account is not available on this device anymore" = "Votre compte iCloud a été supprimé, vous ne pouvez plus l'utiliser pour oneSafe.";

/* - Conflicts springboard help message */
"This view is showing you items belonging to an invalid category caused by an unresolved iCloud merge.\n Please move the cards to the proper category." = "Les cartes de cette vue n'appartiennent plus à aucune catégorie suite à un conflit de synchronisation iCloud. Utilisez cette vue pour les remettre dans leurs catégories respectives.";

/* - secret questions */
"Neither the question nor the answer can be empty." = "Ni la question ni la réponse ne peuvent être vides.";

/* getting started button */
"Get Started" = "Astuces";

/* unexpected error prompted on writting/encryption issue */
"An error occured during encryption operation" = "Une erreur s'est produite pendant le process de chiffrement des informations";

/* Diaporama */
"Diaporama" = "Plein écran";

/* Actions: menu for iPad */
"Actions" = "Actions";

/* description for sharing by email feature */
"%d selected items will be archived and send by email.\n We recommand you add a pasword to protect them during the transportation." = "Les %d élément(s) sélectionné(s) vont être compressés et envoyés par email.\nVous pouvez ajouter un mot de passe optionnel pour protéger le fichier créé.";

/* waiting message on sharing file preparation */
"preparing..." = "En préparation ...";

/* waiting message on sharing file preparation when zipping */
"compressing..." = "Compression en cours ...";

/* waiting message on sharing file preparation after zipping */
"composing email..." = "Préparation de l'email...";

/* name of the Zip file used when sharing cards */
"cardSet" = "Cartes";

/* CRITICAL ERROR MESSAGE */
"No encryption key is available for this item" = "Aucune clé d'encryption trouvée pour cet élément.";

"Your are not authenticated, please restart your application" = "Problème d'identification: veuillez redémarrer l'application s'il vous plaît.";

"No encryption key is available for this item in the cloud" = "Aucune clé d'encryption trouvée sur iCloud pour cet élément.";

/* settings About */
"About %@" = "A propos de %@";

"App Web Site" = "Site Web";

/* ImagePicker Custom */
"Select Items" = "Sélectionnez ...";

"1 item selected" = "1 élément";

"%d items selected" = "%d élements";

/* Photo Library */
"Photo Library is not available" = "Bibliothèque de Photos non disponible";

"To allow the access to the photo library, you must turn on the location services for oneSafe on your %@ settings." = "Pour permettre à oneSafe d'accéder aux photos, veuillez autoriser oneSafe à accéder à vos photos, dans les paramètres de Confidentialité dans les réglages de votre %@.";

"Unknown reason" = "Raison inconnue";

"No Photos in your library" = "Aucune photo";

/* button title + title of the popover root section of the photo librairy view */
"Library" = "Bibliothèque";

/* Intro screen add-on */
"Your beautiful, secured photo album" = "Votre coffre fort multimédia";

"Your app is now ready. Press Enter to get started." = "L'application est prête. Vous pouvez maintenant presser le bouton Entrer pour commencer.";

/* error message : we don't translate as the email content must be in english or French */
"iCloud Status" = "Statut iCloud";

"Activated" = "Activé";

"Not Activated" = "Désactivé";

"Key Status" = "Statut de la clé";

/* action Menu */
"Edit Infos" = "Modifier les infos";

"Open in..." = "Ouvrir dans ...";

"Print" = "Imprimer";

"Export to iPhoto Library" = "Exporter dans la bibliothèque";

"Export Successful" = "Export effectué avec succès";

/* Key Stat Information */
"Key Info" = "Info sur les clés";

/* detail Info */
"Updated:" = "Mise à jour";

"Type" = "Type";

"Name:" = "Nom";

"Not Available" = "Non synchronisée sur iCloud";

/* Setting menu entry, titles navigation */
"Break-in Report" = "Tentatives d'intrusion";

"Monitor break-in attempts" = "Surveiller les tentatives d'intrusion";

/* Info texts */
"Activate the break-in attempts monitoring to check if anyone try to break into your safe." = "Activez la surveillance des tentatives d'intrusion pour vérifier qui essaie d'accéder à vos informations secrètes.";

"No break-in attempt yet. That's good!" = "Aucune tentative d'intrusion enregistrée.";

"Someone tried to break-into your safe. Beware!" = "Attention, quelqu'un a essayé d'ouvrir votre coffre.";

/* Wrong passord logs in settings */
"Today" = "Aujourd'hui";

"This Week" = "Cette semaine";

"Before" = "Précédemment";

"Clear Logs" = "Effacer tout";

/* String prefixing the wrong code on the item list and detail */
"Code : " = "Mot de passe: ";

/* texts in alert view poped by detail Break-In log view */
"Export" = "Exporter";

"Do you want to add the picture to your Photo Roll ?" = "Exporter l'image dans vos photos?";

"Do you want to delete this Break-In Attempt" = "Supprimer cet enregistrement?";

/* *************** decoy password ****************** */
"Decoy Password" = "Coffre factice";

"Enter your Fake Safe passcode" = "Définissez le mot de passe factice";

"Re-enter your Fake Safe passcode" = "Confirmez le mot de passe factice";

"Already in use" = "Déjà utilisé";

"The password is already set as Main Password" = "Vous ne pouvez pas utiliser le même mot de passe que le mot de passe réel.";

"Change Decoy Password" = "Mot de passe factice";

/* *************** Import from USB ****************** */
"No files are available in oneSafe document Folder. Connect your device to iTunes, and add file in the iTunes Sharing section." = "Aucun fichier dans les documents.\nPour en ajouter, utilisez le partage de fichiers iTunes.";

"File format not supported" = "Format de fichier non supporté";

/* import From USB stuff */
"importing ..." = "Import en cours ...";

"imported" = "importé";

/* Import message */
"oneSafe will import and encrypt:" = "oneSafe va importer:";

/* SINGULAR WORD */
"card" = "Carte";

"picture" = "Image";

"video" = "Vidéo";

"file" = "Fichier";

"PDF" = "Document PDF";

/* PLURAL WORD */
"cards" = "Cartes";

"pictures" = "Images";

"videos" = "Vidéos";

"files" = "Fichiers";

"PDFs" = "Documents PDF";

/* *************** Advanced Security ****************** */
"Advanced Security" = "Réglages avancés";

"Encryption" = "Cryptage";

"Hardware Encryption" = "Cryptage Matériel";

"Note: this type of security is activated if a passcode is defined at device level" = "Note: le cryptage matériel est activé lorsqu'un mot de passe est configuré pour votre appareil (dans les réglages).";

"AES 256 Encryption" = "Cryptage AES 256";

"Maximum size (Mo)" = "Taille Maximum (MO)";

"Limit above which attached files are not encrypted" = "Limite au delà de laquelle les fichiers ne sont pas cryptés.";

"Value incorrect" = "Valeur incorrecte";

"Those new encryption options will apply to new item" = "Les nouveaux réglages de chiffrement seront appliqués pour les nouveaux éléments.";

"You have setup a limit above the recommanded size for this device.\n Encrypting large file is process and memory consuming. This will slow down and may cause unexpected crash." = "Vous avez configuré une limite au dessus de la valeur par défaut pour votre appareil. Il se peut que l'application en soit ralentie.";

/* *************** Misc ****************** */
"Documentation" = "Documentation";

/* Error message if Facebook and no internet */
"You require an internet connection via WiFi or cellular network." = "Une connexion internet est nécessaire.";

/* Help text when category is empty */
"Touch to add content" = "Pressez + pour ajouter du contenu";

/* protection again unexpected move or delete (thumbnail creation, file missing,...) */
"This operation cannot be completed because of other action in progress. Try later" = "Cette opération ne peut être effectuée car un autre processus est en cours. Essayez plus tard s'il vous plait.";

"Rate on App Store" = "Notez l'App";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 2 ****************** */
"by Email" = "par email";

"to Photo Library" = "dans la bibliothèque de photos";

"to iTunes Documents" = "dans les documents iTunes";

/* -- Export single item */
"Share by Email" = "Envoyer par Email";

"Export to iTunes Documents" = "Exporter dans iTunes";

/* export */
"%i items exported succefully" = "%i éléments ont été exportés avec succès.";

"%i items exported successfully, %i items cannot be exported:%@" = "%i éléments ont été exportés avec succès, %i éléments n'ont pas pu être exportés:%@";

/* -- Keys: */
"Keys" = "Clés";

"Key:" = "Clé";

"Device ID:" = "Appareil";

/* -- title when import from library */
"Library" = "Bibliothèque";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Caution !" = "Attention !";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You saved your iCloud content within the previous step or before." = "Cette opération va effacer le contenu de oneSafe sur iCloud. Veuillez-vous assurer que:\n\n1. Vous effectuez cette opération sur tous vos appareils en même temps.\n\n2. Vous avez copié vos informations en dehors de la section iCloud lors de l'étape précédente, sur au moins un de vos appareils.";

/* *************** oneSafe 1.2 add-on 3 ****************** */
"Add to Favorites" = "Ajouter aux Favoris";

"Remove from Favorites" = "Enlever des Favoris";

/* Duplicate an item */
"Duplicate item" = "Dupliquer";

"See the actions available for this item" = "Voir les actions disponibles pour cet élément.";

/* ---- New Menu ------ */
"New Card" = "Nouvel Elément";

"Templates" = "Modèles";

"Using a template" = "En utilisant un modèle";

"Wallet & Admin" = "Portefeuille & Admin";

"Cards, IDs, bank account, ..." = "Cartes, Pièces d'identité, ...";

"Username / Password" = "Mots de passe";

"Web accounts, Emails, ..." = "Comptes Internet, Email, ...";

"All Purpose Templates" = "Modèles configurables";

"Search a Template" = "Rechercher un modèle";

/* -- */
"Using your camera" = "En prenant une photo";

"Scan a card" = "Scanner une carte";

"Take a photo of a card" = "Prendre une carte en photo";

"Photo or Video" = "Photo ou Vidéo";

/* -- */
"Import items" = "Importer des éléments";

"iTunes sharing" = "Via iTunes";

"Documents from your computer" = "Fichiers depuis votre ordinateur";

"From your photo library" = "Depuis la bibliothèque";

/* Copy action */
"Copy to" = "Copier dans";

/* ---- New iCloud Settings ---- */
"Synchronization" = "Synchronisation";

/* Main Page */
"You can use iCloud to synchronize information across your devices." = "Vous pouvez utiliser iCloud pour partager des infos entre vos appareils.";

/* Use iCloud */
"To sync your info across all your iOS devices" = "Pour partager des infos sur tous vos appareils";

"Troubleshooting" = "En cas de problème";

/* Stop iCloud */
"Stop iCloud" = "Arrêter iCloud";

"To complete iCloud shut down, the App has to be restared." = "Pour compléter l'arrêt de iCloud, vous devez redémarrer l'application.";

"Close the App" = "Fermer oneSafe";

/* Start iCloud */
"iCloud is started" = "iCloud est démarré";

"You now have a new 'iCloud' section in your safe, all items moved or created under this section will be synchronized across your devices." = "Une nouvelle section \"iCloud\" est apparue. Stockez-y tous les éléments que vous souhaitez partager entre tous vos appareils iOS.";

"Note: the synchronization is automatic but may take a few moment" = "Note: la synchronisation est automatique mais peut prendre quelques minutes, merci de votre patience.";

"OK, return to oneSafe" = "OK, retour à oneSafe";

"Warning: data under the iCloud section are not stored locally on your device. Consequently, they won't be saved as part of your device automated backup." = "Attention: les données partagées sont stockées sur iCloud. Elles ne sont donc pas inclues dans les sauvegardes automatiques de votre appareil.";

/* Troubleshooting */
"Data Recovery" = "Récupération des données";

"Try to recover data form a corrupted iCloud database" = "Tentative de récupération des données depuis un compte iCloud corrompu.";

"Reset oneSafe iCloud" = "Réinitialiser iCloud pour oneSafe";

"iCloud Reset" = "Remise à zéro de iCloud";

"Clean iCloud account. All data under the iCloud section will be lost" = "Nettoyage d'un compte iCloud corrompu. Toutes les données de la section iCloud seront effacées.";

/* Data Recovery */
"Data Recovery" = "Récupération des données";

"Analyzing iCloud database..." = "Analyse en cours ...";

"%d items have been found. Do you want to save them into your %@ section?" = "%d éléments ont été trouvés. Souhaitez-vous les recopier dans la section %@ ?";

"Yes, copy" = "Oui, recopier";

"No information can be retrieved from the iCloud database." = "Aucune information trouvée sur iCloud.";

"Recovery Complete" = "Récupération Terminée";

"Copy in progress..." = "Copie en cours...";

"Copy successfully completed!" = "Copie effectuée avec succès !";

/* copy from previous */
"This process will remove all your data from iCloud and must only be used if you encountered issue with iCloud\nAre you sure you want to continue?" = "Cette opération va supprimer toutes les données oneSafe stockées sur iCloud. Elle ne doit être utilisée qu'en cas de problème.\nÊtes-vous certain de vouloir continuer ?";

/* Step 1 / 2 */
"Step 1 / 2" = "Etape 1 / 2";

"Caution !" = "Attention !";

"This operation will erase all oneSafe's content from your iCloud account. Please make sure that:\n\n1. You run this process on all your devices at the same time.\n\n2. You moved the items you want to keep out of the iCloud section." = "Cette opération va effacer le contenu de oneSafe sur iCloud. Veuillez-vous assurer que:\n\n1. Vous effectuez cette opération sur tous vos appareils en même temps.\n\n2. Vous conservez vos cartes en dehors de la section iCloud sur au moins un de vos appareils.";

"Are all your devices currently at step 1 or 2?" = "Avant de continuer, assurez-vous que vos appareils sont à l'étape 1 ou 2.";

"Reset iCloud" = "Réinitialiser iCloud";

/* Step 2 / 2 */
"All your iCloud data have been erased succesfully.\n\nPlease make sure to do the same on all other devices before restarting iCloud." = "Les données de oneSafe ont bien été effacées de votre compte iCloud.\nAssurez-vous de le faire sur tous les appareils liés à ce compte avant de continuer.";

"Step 2 / 2" = "Etape 2 / 2";

"Restart iCloud" = "Redémarrer iCloud";

"Are all your devices currently at 2?" = "Avant de continuer, assurez-vous que vos appareils sont à l'étape 2.";

/* Reset Complete */
"Reset Complete" = "Réinitialisation Terminée";

"iCloud has been succesfully restarted.\nUse the iCloud section to store the items to be shared with other iOS devices." = "Votre compte iCloud est maintenant comme neuf. Utilisez la section iCloud pour stocker les informations à partager entre vos appareils iOS.";

/* Backup First Screen */
"Select the action you want to perform" = "Que souhaitez-vous faire ?";

"Export" = "Exporter";

"Data in a file on your computer" = "Vos données sur votre ordinateur";

"Import" = "Importer";

"Data from a backup file" = "Des données depuis une sauvegarde";

/* Backup Export Section Chooser */
"Select Section" = "Section";

"Choose the section you would like to backup" = "Choisissez la section que vous souhaitez sauvegarder";

"%d categories,%d cards" = "%d catégories,%d éléments";

"The section you selected is going to create a large backup (%@).\nWe recommand you move large files like videos.\nIf you decide to go on, be aware that the backup generation may take a very long time" = "La section sélectionnée est volumineuse (%@).\nNous vous recommandons de déplacer les gros fichiers (type vidéo) dans une autre section. Si vous choisissez de continuer, la génération de la sauvegarde pourra prendre un certain temps (quelques minutes).";

/* Enter a Key */
"Enter a Key" = "Entrez une clé";

/* Export File: last step of the export */
"Export File" = "Export";

"Backup succesfully generated:" = "Sauvegarde créée avec succès, comment voulez-vous la télécharger ?";

"Export to iTunes" = "Télécharger via iTunes";

"Export via Wifi" = "Télécharger via Wifi";

"Send by Email" = "Envoyer par Email";

/* Warning on the backup size */
"The backup file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "Le fichier de sauvegarde est volumineux (%@).\nNous vous conseillons d'utiliser l'option \"Télécharger via iTunes\".";

/* iTunes Export */
"Your backup is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "Votre sauvegarde a été exportée dans le dossier de partage iTunes. Vous pouvez accéder à ce dossier via iTunes sur votre ordinateur.";

"exporting..." = "export en cours...";

/* Backup WiFi export */
"Note: keep this screen open till your backup is fully downloaded on your computer" = "Note: ne fermez pas cet écran tant que la sauvegarde n'est pas complètement téléchargée sur votre ordinateur";

/* Backup by email */
"oneSafe Backup" = "Sauvegarde oneSafe";

"To restore this backup, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "Pour restaurer cette sauvegarde, ouvrez le fichier en pièce jointe avec oneSafe, depuis votre iPhone ou votre iPad.";

/* Upload Backup */
"Upload backup" = "Charger Sauvegarde";

"Select an option to load your backup" = "Comment souhaitez-vous charger la sauvegarde?";

"Upload from iTunes" = "Via le partage iTunes";

"Upload via Wifi" = "Via votre réseau WiFi";

/* Available backup */
"Available files" = "Sauvegardes disponibles";

"Select the backup file you want to import" = "Sélectionnez la sauvegarde à importer";

"No backup files (.osbk) available.\nYou can add backup files using iTunes on your computer." = "Aucun fichier de sauvegarde (.osbk) disponible. Vous pouvez ajouter des fichiers de sauvegarde via iTunes File Sharing sur votre ordinateur.";

/* WiFi upload */
"Note: this screen will automatically move to the next one once the file is loaded" = "Note: cet écran changera automatiquement une fois la sauvegarde chargée sur votre iPhone/iPad";

/* Open backup file: */
"Open backup file" = "Clé";

"Please provide the encryption key asociated with this backup" = "Veuillez saisir la clé associée à ce fichier de sauvegarde";

"Your backup has been successully downloaded" = "Votre sauvegarde a été téléchargée avec succès";

/* Import */
"Your backup contains:" = "Cette sauvegarde contient:";

"No category" = "Aucune catégorie";

"1 category" = "1 catégorie";

"%i categories" = "%i categories";

"categories" = "catégories";

"No card" = "Aucun élément";

"1 card" = "1 élément";

"%i cards" = "%i éléments";

"How would you like to use the content of this backup ?" = "Comment voulez-vous utiliser le contenu de cette sauvegarde ?";

"Append" = "Ajouter";

"Will add to your current content" = "le contenu à celui de oneSafe";

"Replace" = "Remplacer";

"Will replace your current content" = "le contenu de oneSafe par cette sauvegarde";

/* When open a backup into oneSafe */
"oneSafe will import and restore a backup file" = "Voulez-vous importer et restaurer cette sauvegarde ?";

/* import from usb . error subtitle for backup file */
"Backup file: go in setting>backup to import" = "Sauvegarde à restaurer via les réglages";

/* description of file type category */
"files not supported" = "Fichiers non supportés";

"file not supported" = "Fichier non supporté";

/* Decoy Safe warning when turn it OFF */
"Are you sure you want to turn OFF the decoy password ? You won't be able to access the decoy safe." = "Etes-vous certain de vouloir désactiver le coffre factice ? Les données stockées dans ce coffre seront perdues.";

/* Sounds */
"Activate if you want the App to play sounds" = "Activate if you want the App to play sounds";

"Sounds" = "Sounds";

/* Change password error when used as decoy password */
"The password is already set as Decoy Password" = "Ce mot de passe est utilisé pour le coffre factice.";

/* ------------- version 2.0 addon ------------- */
"The encryption key can't be accessed from iCloud. Check you network connection and try again" = "La clé d'encryption de cet élément n'est pas accessible. Vérifiez votre connexion à Internet et rééssayez.";

"oneSafe has been upgraded to a new data structure. Please make sure your other devices are upgraded to keep iCloud synchronizing properly." = "oneSafe a été mis à jour en version 2.0 avec succès. N'oubliez pas de mettre à jour l'application sur tous vos appareils afin que la synchronisation fonctionne.";

"More information" = "Plus d'info";

"Error Log" = "Journal d'erreur";

"This process will erase all your data from iCloud.\nAre you sure you want to continue?" = "Cette action va effacer toutes vos données stockées sur iCloud.\nÊtes-vous certain de vouloir continuer ?";

"Force Synchronize" = "Forcer la Synchro";

"Force Refresh" = "Synchronize";

"Although synchronization is automated, you can force it pressing this button" = "La synchronisation est automatique mais dans certains cas, il peut être nécessaire de la forcer. Cette action va télécharger toutes les informations depuis iCloud et les intégrer dans vos données.";

/* title when removing previous unecessary data from iCloud */
"cleaning..." = "Nettoyage en cours...";

"Your iCloud account is containing some legacy 1.X data. This data can be deleted if all your devices have been upgraded to 2.X.\nAre you sure you want to continue?" = "Votre compte iCloud contient des données utilisées par l'ancienne version de oneSafe qui ne sont plus nécessaires une fois que vous avez mis tous vos appareils à jour en version 2.0. Souhaitez-vous les supprimer ?";

/* ------------- version 2.0.3 ------------- */
"Capture the other side?" = "Voulez-vous scanner l'autre face ?";

/* ------------- version 2.0.2 addon ------------- */
"Rebuild Cache" = "Reconstruire le Cache";

"Remove cache and rebuild it from iCloud" = "Détruit la base de données et la reconstruit à partir de iCloud";

"Rebuilding cache..." = "Reconstruction du cache...";

"Reminder Frequency" = "Fréquence du Rappel";

"How often would you like oneSafe to remind you to backup your data?" = "Avec quelle fréquence souhaitez-vous que oneSafe vous rappelle de faire une sauvegarde?";

"Backup Reminder" = "Rappel Sauvegarde";

"Your data are important, please take the time to back them up." = "Vos données sont importantes, prenez le temps de les sauvegarder régulièrement.";

"\nLast time you made a backup was %i days ago." = "\nLa dernière fois était il y a %i jours.";

"Backup now" = "Sauvegarder";

"Thanks, I'll do it later" = "Merci, je le ferai plus tard";

/* ------------- version 2.0.4 addon ------------- */
"Image" = "Image";

"Suggestions" = "Suggestions";

"More" = "Autres";

"Please allow oneSafe to access your library" = "Veuillez autoriser oneSafe à accéder à votre bibliothèque de photos dans les réglages de votre appareil.";

"Facebook Page" = "Page Facebook";

"Additional Templates" = "Modèles Spécifiques";

"Select the additional, country specific, templates you wish to add:" = "Veuillez sélectionner les pays pour lesquels vous souhaitez activer les modèles spécifiques:";

"Suggest other templates" = "Suggérer d'autre modèles";

/* Combination lock wheel */
"Combination lock wheel" = "Serrure à combinaison";

"Rotate the wheel to unlock" = "Tourner la serrure pour ouvrir";

/* TRI-PIN */
"TRI-PIN" = "TRI-PIN";

"The most secure PIN technology ever" = "Digicode ultra sécurisé";

/* Used to be "Unlock with a PIN, ... */
"Choose your passcode type" = "Choisissez un type de mot de passe";

/* Credit Page */
"oneSafe Team" = "L'équipe <b>oneSafe</b>";

"TRI-PIN system" = "TRI-PIN";

"TRI-PIN is licensed by Glynn Reynolds, patent pending." = "TRI-PIN est en attente de brevet.";

"Internationalization" = "Internationalisation";

/* Password shown when login with TRI-PIN */
"n/a" = " - ";

/* Title of item Card when no encryption key is available */
"Data not available" = "Clé non disponible";

/* -- last modified / created stuffs: */
"Created on" = "Créé le";

"Modified" = "Modifié";

"Modified %i days ago" = "Modifié il y a %i jours";

"Modified today" = "Modifié aujourd'hui";

"Modified yesteday" = "Modifié hier";

"Modified this week" = "Modifié cette semaine";

"Modified this month" = "Modifié ce mois";

"Your iCloud account has changed or has been desactivated. oneSafe is therefore not connected to iCloud anymore" = "Votre compte iCloud a été désactivé ou modifié. oneSafe n'est plus connecté.";

"Unexpected Error" = "Erreur inattendue";

"Do you really want to delete %@ ?" = "Etes-vous certain de vouloir supprimer %@ ?";

/* autolock on mac */
"Immediately" = "Immédiatemment";

/* menus */
"Paste" = "Coller";

"Edit Category" = "Modifier la catégorie";

"Add Category" = "Ajouter une catégorie";

"1 day" = "Tous les jours";

/* auto backup, when logging in */
"Your app is performing a backup of your data" = "oneSafe effectue une sauvegarde de vos données";

/* ------- preferences (only missing stuffs) ---------- */
"Preferences" = "Préférences";

"Master Password" = "Mot de passe principal";

/* Password */
"Change Master Password" = "Changer le mot de passe principal";

"Reset Master Password" = "Réinitialiser le mot de passe";

"The last time you changed your password was on the:" = "Votre mot de passe a été changé pour la dernière fois le:";

"Change Password Policy" = "Changement de mot de passe";

"Remind me to change password every:" = "Me rappeler de changer mon mot de passe tous les:";

"You will be reminded to change your password on:" = "oneSafe vous rappelera de changer votre mot de passe le:";

/* Security */
"Auto-lock when inactive after:" = "Verrouillage automatique en cas d'inactivité pendant:";

"Lock when entering sleep mode" = "Verrouiller oneSafe lors de la mise en veille";

"Lock when screen saver is activated" = "Verrouiller oneSafe quand l'économiseur d'écran se déclenche";

"Clipboard" = "Presse-papier";

"Clear values copied to clipboard after:" = "Effacer les infos du presse-papier après:";

"Web Browsing" = "Navigation Internet";

"Copy information in cliboard when opening a URL link:" = "Copier automatiquement dans le presse-papier en ouvrant un site:";

/* Backup */
"Manual Backup" = "Sauvegarde manuelle";

"Automatic Backup" = "Sauvegarde automatique";

"Activate automatic backup" = "Activer les sauvegardes automatiques";

"Options" = "Options";

"Latest automated backup:" = "Dernière sauvegarde automatique :";

"Next automated backup:" = "Prochaine sauvegarde automatique :";

/* Backup options */
"Backup encryption key:" = "Clé de chiffrement de la sauvegarde :";

"Show Password" = "Afficher le mot de passe";

"Perform a backup every:" = "Effectuer une sauvegarde tous les :";

"Number of backup to keep:" = "Nombre de sauvegardes à conserver :";

"All" = "Toutes";

"Backup file location:" = "Emplacement des sauvegardes :";

/* ------- Tooltips ---------- */
"Create a new item" = "Créer un nouvel élément";

"Actions" = "Actions";

"Toggle category side bar" = "Afficher/Cacher la liste des catégories";

"Display items as icons, in a list or in columns" = "Afficher les éléments sous forme d'icone, de liste ou tableau";

"Lock oneSafe" = "Verrouillage de oneSafe";

"To search for items, start typing a word or phrase" = "Pour rechercher des éléments, saisissez un mot ou une phrase";

"Create a new category" = "Créér une nouvelle catégorie";

"Edit the selected category" = "Modifier la catégorie sélectionnée";

"More action..." = "Plus d'actions...";

/* -- in Detailed Table View */
"Copy the password in your clipboard" = "Copier le mot de passe dans le presse-papier";

"Show the password" = "Afficher le mot de passe";

"Copy the username in your clipboard" = "Copier le nom d'utilisateur dans le presse-papier";

"Open the URL" = "Ouvrir l'URL";

/* -- on Detailed Item Controller */
"Open %@" = "Ouvrir %@";

"Open the URL: %@." = "Ouvrir l'URL: %@.";

"Copy %@ in the clipboard." = "Copier %@ dans le presse-papier.";

"Show %@." = "Afficher %@ en gros.";

"Password strength: %@" = "Niveau de sécurité : %@";

/* ------- Misc Texts ---------- */
"Back" = "Retour";

"Add Category (in the cloud)" = "Ajouter une catégorie (sur iCloud)";

"Add Category (locally)" = "Ajouter une catégorie (sur mon Mac)";

/* onseSafeMac Ad Alert */
"oneSafe is now available for Mac!" = "oneSafe est maintenant sur Mac!";

"Sync your data across your iPhone, iPad, iPod and now Mac!" = "Gardez vos informations en toute sécurité sur vos iPhone, iPad et maintenant votre Mac!";

"Check it" = "En savoir plus";

"No thank you" = "Non merci";

/* --- Section tilte */
"on My Mac" = "Sur mon Mac";

/* --- Toolbar button */
"View mode" = "Affichage";

/* -- Warning when trying to execute an action and not logged in */
"Please open your safe first" = "Cette opération ne peut être effectuée qu'une fois la porte ouverte.";

/* -- Main Menu */
"Menu_File" = "Fichier";

"Menu_Edit" = "Edition";

"Menu_View" = "Présentation";

"Menu_Window" = "Fenêtre";

"Menu_Help" = "Aide";

/* - oneSafe */
"Get in touch" = "Restez en contact avec oneSafe";

"Preferences..." = "Préférences...";

"Change Passcode..." = "Changer le Mot de Passe...";

"Reset Passcode..." = "Réinitialiser le Mot de Passe...";

"Hide oneSafe" = "Masquer oneSafe";

"Hide Others" = "Masquer les autres";

"Show All" = "Tout Afficher";

"Quit oneSafe" = "Quitter oneSafe";

/* - File */
"New item..." = "Nouvel Élément...";

"Import Backup..." = "Importer une Sauvegarde...";

"Export Backup..." = "Exporter une Sauvegarde...";

"Import from Keychain..." = "Importer depuis le Trousseau...";

"Open Quick Look panel" = "Coup d'oeil";

/* - Edit */
"Cut" = "Couper";

/* - View */
"Show Toolbar" = "Afficher la barre d'outils";

"Hide Toolbar" = "Masquer la barre d'outils";

"Customize toolbar..." = "Personnaliser la barre d'outils...";

/* - Window */
"Minimize" = "Placer dans le Dock";

"Zoom" = "Zoom";

"Bring All to Front" = "Tout ramener au premier plan";

/* - Help */
"Online user's guide" = "Site Web de oneSafe";

"Contact us" = "Nous contacter";

/* -- New item workflow. */
"Choose Template" = "Utiliser ce modèle";

/* -- displayed instead of item title when title is null */
"this item" = "cet élément";

/* -- backuop wizard */
"Backup your data" = "Sauvegarder vos données";

"Backup File" = "Fichier de Sauvegarde";

"Append: Will add to your current content" = "Ajouter le contenu à celui de oneSafe";

"Replace: Will replace your current content" = "Remplacer le contenu de oneSafe par cette sauvegarde";

/* -- View mode for iPad */
"Thumbnails" = "Vignettes";

"List" = "Liste";

/* -- table view headers for Mac */
"Strength" = "Sécurité"; // as in password strength

"Modified this year" = "Modifié cette année";

"Modified more than a year ago" = "Modifié il y a plus d'un an";

/* Replace terrible in password level description. */
"No Password" = "Aucun mot de passe";

"No Login" = "Aucun identifiant";

/* Sorting menu in list view for Mac: */
"Sort by %@" = "Trier par %@";

"Modified date" = "Date de modification";

"User's order" = "Ordre des cartes";

"Security level" = "Niveau de sécurité";

"Ascending" = "Ordre croissant";

"Descending" = "Ordre décroissant";

/* - Error message when trying to copy a card into Favorites or All */
"Items cannot be copied in this category" = "Impossible de copier des éléments dans cette catégorie";

/* - Reset oneSafe Mac */
"Reset oneSafe" = "Réinitialiser oneSafe";

"Reset all oneSafe content" = "Effacer tout votre contenu oneSafe";

"Warning: if you continue, all your data will be erased.\nYou'll be able to set up a new password and your app will be empty (your data on iCloud however will not be affected).\n\nAre you really sure you want to continue?" = "Attention: cette action effacera toutes vos informations.\nVous serez en mesure de configurer un nouveau mot de passe et redémarrerez avec une application vide (des données sur iCloud en revanche ne seront pas affectées).\n\nEtes-vous vraiment certain de vouloir continuer ?";

/* - When trying to import a file into the All or Favorites category */
"Files cannot be imported into this category" = "Impossible d'importer des fichiers dans cette catégorie";

/* - Display modes for iPad */
"Display" = "Affichage";

"Display modes" = "Modes d'affichage";

"Standard Views" = "Affichages classiques";

"View as small cards" = "Affichage des cartes en miniatures";

"List view, sorted alphabetically" = "Affichage des éléments en liste alphabétique";

"Full screen view of your items" = "Affichage des éléments en plein écran";

"Dashboards" = "Tableaux de bords";

"Historical" = "Chronologique";

"Sorted by date modified" = "Classés par dates de modification";

"Password strength" = "Sécurité du mot de passe";

"Sorted from strong to weak" = "Classés du plus au moins sécurisé";

"Username" = "Identifiant";

"Group items by username" = "Groupe les éléments par identifiants";

/* Under Settings */
"Other oneSafe Apps" = "Autres Applications";

/* EXTRA TEXT FROM ONESAFE MAC */
"Use this picture" = "Utiliser cette image";

"Please, try again" = "Réessayez s'il vous plait";

"The confirmation password does not match" = "La confirmation du mot de passe ne correspond pas";

"Import a oneSafe backup file *.osb*" = "Importer un fichier de sauvegarde oneSafe *.osb*";

/* oneSafe 2.2 - oneSafe Essentials */
"Services" = "Services";

"Security Options" = "Options de sécurité";

"Silent Login" = "Login silencieux";

"There is no data to save in this section" = "Aucune donnée à sauvegarder dans cette section.";

/* Backup encryption key confirmation */
"Confirm:" = "Confirmation";

"Enter Confirmation Key" = "Confirmer la clé";

"The encryption key is empty or the confirmation key doesn't match." = "La clé fournie est vide ou ne correspond pas à la confirmation.";

/* Credits */
"Credits" = "Crédits";

/* ----------------- oneSafe 2.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"List view" = "Liste";

"Alphabetical" = "Alphabétique";

"User-ordered views" = "Selon l'ordre choisi par l'utilisateur";

"Sorted alphabetically" = "Classé par ordre alphabétique";

"Other lists" = "Autres listes";

"You chose to use iCloud to sync your information. To help oneSafe initialize iCloud, please let us know if you already have information stored in the iCloud section of oneSafe on another device?" = "Vous avez choisi d'utiliser iCloud pour synchroniser vos données. Afin d'aider oneSafe à initialiser iCloud, pouvez-vous nous indiquer si vous avez déjà des informations enregistrées dans la section iCloud de oneSafe sur un autre appareil?";

"No, not yet" = "Non, pas encore";

"Share by SMS" = "Partager par SMS";

/* Text put in the clipboard after clearing clipboard automatically. */
"Pasteboard content has been secured by oneSafe. You can change behavior by going into Settings->Security Options->Clipboard" = "Le contenu du presse-papier a été sécurisé par oneSafe. Vous pouvez modifier cette option dans Réglages > Options de sécurité > Presse-papier";

/* Strings related to oneSafe's security options. */
"When oneSafe is switched to background, after how long do you want your copied information to be cleared from the clipboard?" = "Quand vous passez de oneSafe à une autre application, aprés combien de temps souhaitez-vous que vos informations utilisées soient effacées du presse-papier?";

"Clear the clipboard when I leave oneSafe" = "Vider le presse-papier quand je quitte oneSafe";

"Warning: this is not a secure option" = "Attention: la sécurité est compromise avec cette option";

"Clear clipboard" = "Vider le presse-papier";

/* Restore default settings. */
"Restore default settings" = "Restaurer les réglages par défaut";

"oneSafe comes with default security settings that can be adjusted according to your needs." = "Des réglages sont paramétrés par défaut dans oneSafe, ils peuvent être ajustés selon vos besoins.";

/* Lock oneSafe */
"Lock oneSafe" = "Verrouillage de oneSafe";

"When inactive" = "En cas d'inactivité";

"When using other apps" = "En changeant d'app ";

"After %@" = "Aprés %@";

"After how much time of inactivity would you like oneSafe to lock?" = "Aprés combien de temps d'inactivité souhaitez-vous que oneSafe se verrouille?";

/* Security policy */
"Security policy" = "Autres options";

"When oneSafe is switched to background (as when you're using another app), after how long would you like oneSafe to lock?" = "Quand vous passez de oneSafe à une autre application, aprés combien de temps souhaitez-vous que oneSafe se verrouille?";

"Change this setting only if you often copy/paste information from oneSafe to another app. In this case, don't forget to also set up a timeout to clear the clipboard." = "Modifiez ce réglage seulement si vous copiez/collez souvent des informations depuis oneSafe vers une autre application. N'oubliez pas alors de paramétrer également vos options de presse-papier";

"Encryption settings" = "Options de cryptage";

"As you changed your passcode type, you have to redefine your decoy safe passcode. Until then, it'll be off." = "Comme vous avez changé de type de mot de passe, vous devez redéfinir le mot de passe de votre coffre factice. En attendant, il est inactif.";

"icon" = "icône";

/* ----------------- oneSafe Photos 1.2 - oneSafe iOS ------------------- */
"Sorted by creation date" = "Triée par date de création";

"Created today" = "Créé aujourd'hui";

"Created yesteday" = "Créé hier";

"Created this week" = "Créé cette semaine";

"Created this month" = "Créé ce mois-ci";

"Created this year" = "Créé cette année";

"Created more than a year ago" = "Créé il y a plus d'un an";

"Size" = "Taille";

"Group items by size" = "Triée par taille de fichier";

"Less than %@" = "Moins de %@";

"Between %@ and %@" = "Entre %@ et %@";

"More than %@" = "Plus de %@";

/* ----------------- oneSafe iOS 2.3 ------------------- */
"You iCloud's device service is not working properly, please reboot your device" = "Il semble que le service iCloud soit bloqué. Veuillez redémarrer votre appareil pour résoudre le problème. Merci :-) !";

"You have to be authenticated to import a backup." = "Vous devez être connecté pour importer une sauvegarde.";

"This file is not a oneSafe's backup." = "Ce fichier n'est une sauvegarde oneSafe.";

"There is no item in this section. Do you want to do the backup anyway?" = "Aucun élément dans cette section. Souhaitez-vous la sauvegarder malgré tout ?";

"In the section you are backing up there are some items unpaired with the current device, so you will not be able to decrypt them later after an import." = "Certain éléments de cete section requièrent une une authentification. Vous devez le faire avant d'effectuer votre sauvegarde, sinon vous ne pourrez pas les restaurer plus tard.";

"Keys cannot be exported for the extension." = "Les clés ne peuvent pas être exportées pour l'extension.";

"Fonts Options" = "Police de caractère";

"Choose the font for the notes that accompany each item" = "Quelle police de caractère souhaitez-vous utiliser pour afficher les notes dans les éléments ?";

"Are you sure you want to delete this item ?" = "êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément ?";

"Delete the item" = "Supprimer cet élément";

/* Sharing item text */
"For security, your sharing file will be encrypted.\nNote: this key will be necessary to restore it." = "Pour des raisons de sécurité, le fichier va être encrypté.\nNote: cette clé sera nécessaire pour le restaurer.";

"Sharing file succesfully generated:" = "Fichier généré avec succès:";

"oneSafe Sharing" = "Partage oneSafe";

"To open this shared file, open the attachment in oneSafe, from your iPad or iPhone." = "Pour utiliser ce fichier d'échange, ouvrez-le avec oneSafe depuis votre iPad ou iPhone.";

"Sharing keys cannot be empty" = "Les clés d'encryption ne peuvent pas être nulles.";

"oneSafe will import a sharing file" = "Import d'un fichier d'échange";

/* To translate if wifi and itunes are chose to share items */
"The sharing file is large (%@).\nYou should use the \"Export to iTunes\" option." = "Ce fichier est volumineux (%@).\nIl est recommandé d'utiliser la fonction \"Export sur iTunes\".";

"Your sharing file is now available in your iTunes sharing folder.\nYou can access this folder from iTunes on your computer." = "Le fichier est maintenant disponible dans votre dossier partagé iTunes. Vous pouvez y accéder depuis votre ordinateur.";

"Your sharing file is ready for download.\nOpen your browser at:" = "Le fichier d'échange est prêt.\nDepuis votre ordinateur, ouvrez votre navigateur à l'adresse:";

"Note: keep this screen open till your sharing file is fully downloaded on your computer" = "Note: gardez cet écran ouvert jusqu'à ce que le fichier soit intégralement transféré sur votre ordinateur.";

"Your sharing file has been successully downloaded" = "Téléchargement effectué avec succès.";

"Sharing file" = "Fichier d'échange";

"Sharing files" = "Fichiers d'échange";

/* PopUp for the Android Ad */
"Learn more" = "En savoir plus";

"oneSafe is now available for Android devices! Discover it on the Google Play Store!" = "Vous pouvez sécuriser vos mots de passe en utilisant oneSafe sur votre iPhone, iPad, Mac et maintenant sur vos appareils Android aussi";

"Rate in the Mac App Store" = "Noter dans le Mac App Store";

"Your document is now well stored in oneSafe. However, please note you'll not be able to open it with oneSafe." = "Votre document est maintenant bien stocké dans oneSafe. Veuillez noter, cependant, que vous ne serez pas en mesure de l'ouvrir avec oneSafe.";

"Select" = "Sélectionnez";

"Don't synchronize" = "Ne pas synchroniser";

"Accounts" = "Comptes";

"Troubleshooting :" = "En cas de problème :";

/* Strings related to the section : "Other oneSafe Apps" */
"oneSafe iOS" = "oneSafe pour iOs";

"oneSafe for Android" = "oneSafe pour Android";

"oneSafe for Mac" = "oneSafe pour Mac";

"oneSafe Essentials" = "oneSafe Essentials";

"oneSafe Photos" = "oneSafe Photos";

"oneSafe iPhone iPad description" = "Stocker, protéger et partager toutes vos informations confidentielles sur tous vos appareils.";

"oneSafe Photos description" = "Préserve vos photos et vidéos des regards indiscrets.";

"oneSafe Essentials description" = "La version simplifiée de oneSafe, sur iPhone, pour les utilisateurs qui ont juste besoin de l'essentiel.";

"oneSafe Mac description" = "Toutes vos informations sensibles et vos mots de passe enfermés hermétiquement sur votre ordinateur.";

"oneSafe Android description" = "Enregistrer vos informations personnelles et profiter de l'expérience d'oneSafe sur vos appareils Android.";

"iPhone, iPad & iPod Touch" = "iPhone, iPad & iPod Touch";

"Mac" = "Mac";

"Android" = "Android";

/* DROPBOX - To discuss during the GUI revamping phase. */
"The encryption key can't be accessed from %@. Check your network connection and try again" = "La clé de cryptage ne peut être accédé par %@. Vérifiez votre connexion réseau et réessayez";

"Your app is now linked to your Dropbox account.\nThe synchronisation has just started and it could take a few minutes to donwload all your data." = "Votre application est désormais liée à votre compte Dropbox.\nLa synchronisation vient de commencer, et cela pourrait prendre quelques minutes pour télécharger toutes vos données.";

"Linking successful" = "Liaison réussie";

"Local" = "Local";

"iCloud restriction" = "restriction iCloud";

"You can only have 1 iCloud active account for the synchronization. To change it, go to your iCloud ettings on your mac system preferences" = "Vous ne pouvez avoir qu'un compte iCloud actif pendant la synchronisation. Pour le changer, allez dans vos réglages iCloud dans les Préférences Système de votre Mac";

"iCloud not available" = "iCloud n'est pas disponible";

"iCloud service isn't responding" = "iCloud ne répond pas";

"Please verify that iCloud is enabled in your settings with the Documents & Data option turned on, and try again." = "Merci de vérfier qu'iCloud est bien configuré dans vos réglages, avec l'option 'Documents et Données' activée, puis réssayez.";

"Activate" = "Activer";

"Deactivate" = "Désactiver";

"Initialize %@ storage" = "Initialiser le stockage %@";

"Select which categories will be initially moved to %@. You can then edit this setting from each category details screen." = "Choisissez quelles catégories seront à déplacer initiallement dans %@. Vous pourrez ensuite modifier ce paramètre pour chaque catégorie.";

"The selected categories are moved to %@.\n\nPlease wait..." = "Les catégories sélectionnées sont déplacées vers % @.  Veuillez patienter...";

/* Dropbox toubleshooting. */
"Your Dropbox account (%@) is now linked to oneSafe." = "Votre compte Dropbox (%@) est maintenant connecté à oneSafe.";

"Remove cache and rebuild it from Dropbox" = "Supprimer le cache et le re-construire depuis Dropbox";

"Dropbox Reset" = "Réinitialisation de Dropbox";

"Clean Dropbox account. All data under the Dropbox section will be lost" = "Nettoyage du compte Dropbox. Toutes les données stockées dans la section Dropbox seront perdues";

"This process will erase all your data from Dropbox.\nAre you sure you want to continue?" = "Cette action va effacer toutes vos données stockées sur Dropbox.\nÊtes-vous certain de vouloir continuer?";

"Drag & Drop here the categories you want to store on %@." = "Faites glisser & déposer ici les catégories que vous souhaitez stocker sur %@.";

/* Advanced features for Essentials. */
"oneSafe Essentials is a trimmed-down version of the fully featured oneSafe app." = "oneSafe Essentials est une version simplifiée de l'application originale oneSafe.";

"Get access to the following advanced features with fully-featured oneSafe." = "Accédez aux fonctions avancées suivantes avec la version compléte de oneSafe.";

"AdvancedFeature-1" = "Coffre factice";

"AdvancedFeature-1-description" = "Coffre indépendant pour faux contenu";

"AdvancedFeature-2" = "Auto-destruction";

"AdvancedFeature-2-description" = "Efface toutes les données après 3 mauvaises tentatives de connexion";

"AdvancedFeature-3" = "Tentatives d'intrusion";

"AdvancedFeature-3-description" = "Prend des photos des intrus potentiels";

"AdvancedFeature-4" = "Catégories doublement protégées";

"AdvancedFeature-4-description" = "Catégories protégées par un second mot de passe";

"AdvancedFeature-5" = "Sécuriser plusieurs formats de fichiers";

"AdvancedFeature-5-description" = "Stocker des photos, vidéos, documents, présentations, etc.";

"AdvancedFeature-6" = "Synchronisation";

"AdvancedFeature-6-description" = "Synchronisation iCloud entre iPhone, iPad et Mac";

/* Upgrade message */
"Synching via Dropbox is now available in oneSafe!" = "La synchronisation via Dropbox est maintenant disponible dans oneSafe !";

"There are no more sections to deal with! Just go to Settings > Synchronization to manage the synching of your categories." = "Les catégories ne sont désormais plus stockées dans différentes sections. Allez dans Paramètres > Synchronisation pour choisir où stocker vos catégories: localement ou synchronisés via iCloud et/ou Dropbox";

"There are no more sections to deal with! Just edit each category to manage how it is synched." = "Les catégories ne sont plus stockées dans des sections différentes. Vous pouvez modifier les catégories et préciser si vous souhaitez les stocker localement ou les synchroniser via iCloud et/ou Dropbox";

"Got it!" = "J'ai compris!";

"Copy the password to your clipboard" = "Copier le mot de passe dans le presse-papier";

"Copy the username to your clipboard" = "Copier le nom d'utilisateur dans le presse-papier";

"Synch Status" = "Statut de la synchronisation";

"If you had data on iCloud, it will remain there." = "Si vous aviez données sur iCloud, elles s'y trouvent toujours.";

"Are you sure you want to unlink this account?\nIf you do that, you will not see the corresponding categories and items in oneSafe anymore." = "Êtes-vous sûr de que vouloir déconnecter ce compte ? Si vous faites cela, vous ne verrez plus dans oneSafe les catégories et éléments correspondants.";

/* Dropbox welcome screen */
"oneSafe now syncs with Dropbox!" = "oneSafe se synchronise désormais avec Dropbox!";

"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox for oneSafe in your oneSafe Preferences under Synchronization." = "Grâce à cette amélioration majeure, toutes vos informations confidentielles sont maintenant stockées en toute sécurité et mises à jour sur tous vos appareils. Activez Dropbox pour oneSafe dans votre réglages oneSafe, sous synchronisation.";

"Backup is now easier than ever!" = "Sauvegarder est maintenant plus facile que jamais !";

"Open oneSafe Preferences, select the Backup tab and click on Export Backup. No need to back up your synched data and your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "Ouvrez les réglages oneSafe, sélectionnez l'onglet Backup et cliquez sur Exporter. Pas besoin de sauvegarder vos données synchronisées et vos données locales séparément. Tout est sécurisé en une seule action.";

"\"No cloud\" ? ... No problem!" = "Pas envie de mettre vos données sur un serveur? ... Pas de problème!";

"oneSafe now lets you decide, category by category, where to store your info: locally, on Dropbox or on iCloud." = "oneSafe vous permet maintenant de décider, catégorie par catégorie, où stocker vos infos : localement, sur Dropbox ou sur iCloud.";

"Look, categories stored in Dropbox or iCloud are clearly marked with an icon." = "Regardez, les catégories stockées dans Dropbox ou iCloud sont clairement indiquées avec une icône.";

/* iOS */
"Thanks to this major improvement, all your confidential info is now securely stored and updated on all your devices. Turn on Dropbox and select how to sync each of your categories in your oneSafe Settings, under Synchronization." = "Grâce à cette amélioration majeure, toutes vos informations confidentielles sont maintenant stockées en toute sécurité et mises à jour sur tous vos appareils. Activez Dropbox et sélectionnez comment synchroniser chacune de vos catégories dans les réglages de oneSafe, sous synchronisation.";

"Go to the oneSafe Settings screen and select Backup. No need to backup your synced data or your local data separately. Everything is safe and secure, with a single action." = "Allez dans vos réglages oneSafe et sélectionnez Sauvegarde. Pas besoin de sauvegarder vos données synchronisées et vos données locales séparément. Tout est sauvegardé en une seule action.";

"Your Dropbox space is full.\nThe synchronization will start again if you free some space on your account." = "Votre espace Dropbox est plein. La synchronisation démarrera à nouveau automatiquement une fois que vous aurez libéré de l'espace sur votre compte Dropbox.";

"Processing your modifications..." = "Prise en compte de vos modifications...";

"Processing..." = "En cours ...";

"\"All\" category" = "Catégorie \"Toutes\"";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\"" = "'Smart view' qui correspond au critère de recherche: \"% @\"";

"This is a smart view for the search criteria: \"%@\", in the category \"%@\"" = "'Smart view' qui correspond au critère de recherche: \"%@\", dans la catégorie \"%@\"";

"Search criteria associated to this smart view" = "Critère de recherche associé à cette Smart View";

"Search for \"%@\"" = "Recherchez \"%@\"";

"Search for \"%@\" in \"%@\"" = "Recherchez \"%@\" en \"%@\"";

"Search in \"All\" category" = "Rechercher dans la catégorie « Toutes »";

"Search in \"%@\"" = "Recherche dans \"%@\"";

"Get info" = "Infos";

"PDF documents" = "Documents PDF";

"Scanned cards" = "Cartes scannées";

"Pictures" = "Images";

/* CSV Export Strings. */
"An error occurred during the CSV export!" = "Une erreur s'est produite lors de l'exportation CSV !";

"%d items were exported to: %@" = "%d éléments ont été exportés vers: %@";

"Template" = "Modèle";

"Warning: An export file is not encrypted. Delete it as soon as you don't need it anymore." = "ATTENTION : Un fichier d'exportation n'est pas encrypté. Supprimez-le dès que vous n'en avez plus besoin.";

"CSV export complete!" = "Exportation CSV terminée !";

"Show in Finder" = "Afficher dans le Finder";

/* CSV Import Strings */
"Contains %d fields available for mapping" = "Contient %d champs disponibles pour le mapping";

"Import a CSV file (*.csv)" = "Importer un fichier CSV (*.csv)";

"Import CSV" = "Importer un CSV";

"1 - Select the file to Import" = "1 - Sélectionnez le fichier à importer";

"2 - Choose your field delimiter" = "2 - Choisissez votre délimiteur de champ";

"3 - Choose your template" = "3 - Choisissez votre modèle";

"4 - Organize your data by selecting a field for each column. You can edit your data by double-clicking on the cells." = "4 - Organiser vos données en sélectionnant un champ pour chaque colonne. Vous pouvez modifier vos données en double-cliquant sur les cellules.";

"Import Items" = "Importer des éléments";

"Preview Items" = "Aperçus des éléments";

"Comma (,)" = "Virgule (,)";

"Semicolon (;)" = "Point-virgule (;)";

"Tab Symbol (⇥)" = "Tab Symbole (⇥)";

"Pipe Symbol (|)" = "Barre verticale (|)";

/* Translations for the Template Names */
"Web Account" = "Compte Web";

"Credit Card" = "Cartes bancaires";

"General Purpose Template" = "Modéle général";

/* BEGIN FIELD VALUES: used as column headers for the exported CSV. */
"account" = "Compte";

"accountnumber" = "Numéro de compte";

"acctnumber" = "Numéro de compte";

"addcontactemail" = "Contact: e-mail";

"addcontactmobile" = "Contact: portable";

"addcontactname" = "Contact: nom";

"addcontactphone" = "Contact: téléphone";

"addnote" = "Notes";

"addwebsitelogin" = "Site Internet: identifiant";

"addwebsitename" = "Site Internet: nom";

"addwebsitepassword" = "Site Internet: mot de passe";

"addwebsiteurl" = "Adresse du site";

"address" = "Adresse";

"agencytransaction" = "Agence de transaction";

"airline" = "Compagnie aérienne";

"appname" = "Nom de l'application";

"arrival" = "Arrivée";

"associatedcreditcardnumber" = "Numéro de carte de crédit associée";

"associatedmailbox" = "Boîte mail associée";

"bankdepositorycardnumber" = "Numéro de carte bancaire dépositaire";

"banklogo" = "Logo de la Banque";

"bankname" = "Nom de la banque";

"banknumber" = "Numéro de la Banque";

"banktosecurities" = "Banque de titres";

"benefits" = "Avantages";

"birthdate" = "Date de naissance";

"branch" = "Agence";

"branchnumber" = "Numéro de la succursale";

"brokeragefundsaccount" = "Compte de fonds de courtage";

"cardholder" = "Titulaire de la carte";

"cardnumber" = "Numéro de carte";

"ccnumber" = "Numéro de carte de crédit";

"ccnumber2" = "Numéro de carte de crédit";

"code" = "Combination";

"code1" = "Code 1";

"code10" = "Code 10";

"code11" = "Code 11";

"code12" = "Code 12";

"code13" = "Code 13";

"code14" = "Code 14";

"code15" = "Code 15";

"code16" = "Code 16";

"code17" = "Code 17";

"code18" = "Code 18";

"code19" = "Code 19";

"code2" = "Code 2";

"code20" = "Code 20";

"code21" = "Code 21";

"code22" = "Code 22";

"code23" = "Code 23";

"code24" = "Code 24";

"code25" = "Code 25";

"code26" = "Code 26";

"code27" = "Code 27";

"code28" = "Code 28";

"code29" = "Code 29";

"code3" = "Code 3";

"code30" = "Code 30";

"code31" = "Code 31";

"code32" = "Code 32";

"code33" = "Code 33";

"code34" = "Code 34";

"code35" = "Code 35";

"code36" = "Code 36";

"code37" = "Code 37";

"code38" = "Code 38";

"code39" = "Code 39";

"code4" = "Code 4";

"code40" = "Code 40";

"code5" = "Code 5";

"code6" = "Code 6";

"code7" = "Code 7";

"code8" = "Code 8";

"code9" = "Code 9";

"combination" = "Combinaison";

"company" = "Entreprise";

"companyname" = "Nom de l'entreprise";

"computerdomain" = "Domaine de l'ordinateur";

"connecttoserver" = "Se connecter au serveur";

"content1" = "Information 1";

"content2" = "Information 2";

"content3" = "Information 3";

"content4" = "Information 4";

"content5" = "Information 5";

"csrphone" = "热线号码";

"database" = "Base de Données";

"date" = "Date";

"dateofadmission" = "Date d'admission";

"dateofbirth" = "Date de naissance";

"dateofexpiry" = "Date d'Expiration";

"dateofissue" = "Date de création";

"departure" = "Départ";

"description" = "Description";

"dnsserver" = "Serveur DNS";

"effective" = "Valable";

"email" = "Courriel";

"enddate" = "Date de fin";

"expiry" = "Expiration";

"expirydate" = "Date d'expiration";

"flightnumber" = "Numéro de vol";

"from" = "De";

"fullname" = "Nom complet";

"givennames" = "Prénoms";

"iban" = "IBAN";

"id" = "Pièces d'identité";

"identificationnumberofthecard" = "Numéro d'identification de la carte";

"identificationnumberoftheinstitution" = "Numéro d'identification de l'institution";

"idnumber" = "Numéro de carte d'identité";

"insurancecompany" = "Compagnie d'assurance";

"ipaddress" = "Adresse IP";

"issuedate" = "Date d'émission";

"key" = "Clé";

"licenseclass" = "Type de permis";

"licenseplate" = "Plaque d'immatriculation";

"login" = "Identifiant";

"loginpassword" = "Mot de passe identifiant";

"mailboxfolderpassword" = "Mot de passe messagerie";

"mailboxpassword" = "Mot de passe de boîte aux lettres";

"membername" = "Nom de membre";

"membershipname" = "Nom de la carte de fidélité";

"membershipnumber" = "Numéro de membre";

"mobile" = "Tel. Mobile";

"model" = "Modèle";

"name" = "Nom";

"nameoftheholder" = "Nom du titulaire";

"nameonaccount" = "Nom de compte";

"networkcarrier" = "Opérateur du réseau";

"networkclient" = "Réseau Client";

"networkmask" = "Masque de Réseau";

"networkname" = "Nom du réseau";

"note" = "Notes";

"note2" = "Note 2";

"number" = "Numéro";

"onlinepaymentid" = "Identifiant paiement en ligne";

"passportno" = "Numéro de passeport";

"password" = "Mot de passe";

"personalidentificationnumber" = "Numéro d'identification personnel";

"phone" = "Tel. Fix";

"phonenumber" = "Numéro de Téléphone";

"pin" = "Code simple";

"pin1" = "Code PIN 1";

"pin2" = "Code PIN 2";

"placeofbirth" = "Lieu de naissance";

"port" = "Port";

"puk" = "Code PUK";

"qqnumber" = "Numéro QQ";

"qqpassword" = "Mot de passe QQ";

"querypassword" = "Mot de passe de requête";

"qzonepassword" = "Mot de passe Qzone";

"routeraddress" = "Adresse du Routeur";

"schoolname" = "Ecole";

"security" = "Sécurité";

"securitycode" = "Code Sécurité";

"serialnumber" = "Numéro de série";

"server" = "Serveur";

"shanghaistockexchangeshareholdersnumber" = "Numéro des actionnaires Shanghai Stock Exchange";

"shenzhenstockexchangeshareholdersnumber" = "Numéro des actionnaires Shanghai Stock Exchange";

"smtpserver" = "Serveur SMTP";

"startdate" = "Date de début";

"status" = "Statut";

"storename" = "Nom du magasin";

"studentnumber" = "Numéro d'étudiant";

"surname" = "Nom de famille";

"swift" = "SWIFT";

"telephonebanking" = "Services bancaires par téléphone";

"till" = "jusqu'à";

"time" = "Heure";

"title" = "Titre";

"title1" = "Titre 1";

"title2" = "Titre 2";

"title3" = "Titre 3";

"title4" = "Titre 4";

"title5" = "Titre 5";

"to" = "À";

"transitnumber" = "Numéro de transit";

"type" = "Type";

"username" = "Identifiant";

"url" = "URL";

"validthru" = "Expire fin";

"vehicleid" = "Immatriculation du véhicule";

"vintage" = "Millesime";

"voucherid" = "Numéro du coupon";

"website" = "Site Web";

/* END FIELD VALUES */
"Deselect" = "Désélectionnez";

"All the selected CSV's items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "Toutes les données CSV sélectionnées ont été importées dans une nouvelle catégorie appelée: \"%@\".";

"Unable to successfully parse the file \"%@\" \nusing the specified field delimiter: \"%@\"." = "Impossible d'analyser correctement le fichier \"%@\" en utilisant le délimiteur de champ spécifié: \"%@\".";

/* BEGIN AUTOMATIC BACKUP */
"# items" = "# éléments";

"File name" = "Nom de fichier";

"Action" = "Action";

/* BEGIN Dropbox Persistance */
"Unlinked" = "Déconnecté";

"Unlinked Dropbox" = "Dropbox déconnecté";

"Are you sure you want to unlink this account?\nYou have the option to keep your categories locally or have them removed when disconnecting from %@.\nIf you choose to keep your categories locally, they will be merged with %@ data when reconnecting to the same account." = "Êtes-vous sûr de que vouloir déconnecter ce compte ? Vous avez la possibilité de garder vos catégories localement ou de les enlever lors de la déconnexion de %@. Si vous choisissez de conserver vos catégories localement, elles seront fusionnées avec les données %@ lorsque vous reconnecterez le même compte.";

"Keep categories" = "Garder les catégories";

"Remove categories" = "Supprimer les catégories";

/* BEGIN Searchbar tooltip */
"You can now search for your items by entering:\n- a keyword: all your items that include this word will be displayed, sorted by relevance.\n- one (or both) of the following search operators:\n\t> 'kind:' followed by the file type you're looking for (any file extension or 'image', 'video', 'scancard').\n\t> 'favorite:' followed by 'yes' or 'no'.\n\neg: \t'kind:pdf' > all your pdf documents will be displayed.\n\t'kind:pdf favorite:yes' > all your pdf documents marked as favorite will be displayed." = "Vous pouvez maintenant rechercher vos articles en entrant:\n-un mot clé : tous vos éléments qui incluent ce mot apparaitront, triés par pertinence. \n-un (ou deux) des opérateurs de recherche suivants : \n\t > 'kind:' suivi du type de fichier que vous recherchez (n'importe quel extension de fichier ou «image», «vidéo», «scancard»). \n\t > 'favorites: \"suivie de « yes» ou « no».  \npar exemple: \t'kind:pdf' > tous vos documents de pdf seront affichés.\n\t'kind:pdf favorites:yes' > tous vos documents pdf marqués comme favoris seront affichés.";

/* synchronization */
"Linked" = "Connecté";

"Unlinked" = "Déconnecté";

/* Keychain import */
"Items successfully imported!" = "Eléments importés avec succès !";

"All the selected Keychain items were successfully imported in a new category called: \"%@\"." = "Toutes les données Keychain sélectionnées ont été importées dans une nouvelle catégorie appelée: \"%@\".";

"Import from Keychain" = "Import depuis la Keychain";

"Here is the list of all your Keychain items matching a web site or a Wi-Fi key. You can select the items you want to import and click on \"Import items\" to import them directly into oneSafe, or click on \"Review items\" to review them one by one before importing them." = "Voici la liste de tous vos éléments Keychain correspondant à un site web ou une clé Wi-Fi. Vous pouvez sélectionner les éléments que vous souhaitez importer et cliquer sur «Importer les éléments» pour les importer directement dans oneSafe, ou cliquez sur «Voir les éléments» afin de les passer en revue un par un avant de les importer.";

"Import your Keychain items" = "Importer les éléments de votre Keychain";

"Available Keychain items" = "Éléments de la Keychain disponibles";

"Automatic Backup storing location changed" = "L'emplacement de vos sauvegardes automatiques a changé";

"The location where your automatic backup was saved has been changed due to permission issues.\nIt is now stored in the app public document folder.\nGo into Settings->Backup to see the full path." = "L'endroit où votre sauvegarde automatique a été enregistrée a changé en raison de problèmes d'autorisation. Maintenant, il est stocké dans le dossier document public de l'application. \nPour voir le chemin d'accès complet, allez dans les Paramètres-> Sauvegarde. ";

"oneSafe is a sandboxed application to guarantee the best security of your data.\nAs a side effect, you will be prompted for your system password every time oneSafe requires to access password type information from your Keychain.\nIf you do not allow access, the corresponding item will be imported with an empty password." = "oneSafe est une application sandboxer pour garantir une meilleure sécurité de vos données. Comme effet secondaire, on vous demandera votre mot de passe système chaque fois que oneSafe aura besoin d'accéder aux informations du type mot de passe de votre trousseaux d'accès. Si vous n'autorisez pas l'accès, l'élément correspondant est importé avec un mot de passe vide.";

"All your categories are empty. Are you sure you want to continue creating a backup?" = "Toutes vos catégories sont vides. Êtes-vous sûr de que vouloir continuer à créer une sauvegarde ?";

"Another action is in progress. Please make sure you finish it before starting a new one." = "Une autre action est en cours. Assurez-vous s'il vous plait de la terminer avant d'en commencer une nouvelle.";

"Feedback" = "Vos commentaires";

"Support Center" = "Centre de support";

"Send" = "Envoyer";

"%d unread message" = "%d de messages non lus";

"%d unread messages" = "%d de messages non lus";

"No ads" = "Pas de publicité";

"Remove all the ads of the application" = "Supprimer toutes les annonces de l'application";

"oneSafe Windows Phone description" = "Enregistrer vos informations personnelles et profiter de l'expérience d'oneSafe sur vos appareils Android.";

"Recipients" = "Destinataires";

"Message" = "Message";

"Add a recipient" = "Ajouter un destinataire";

"Secured Sharing" = "Partage protégé";

"Sharing Profile" = "Profil de partage";

"Email is incorrect or missing" = "Adresse email invalide";

"The following mails address are not valid" = "Les adresses email suivantes ne sont pas valides";

"Please enter a valid mail address in the sharing profile to get notified." = "Veuillez entrer une adresse mail valide dans la fonctionnalité de partage afin d'être averti.";

"Unable to import the shared Items" = "Impossible d'importer les éléments partagés";

"Error while sharing your items" = "Erreur lors du partage de vos éléments";

"Unexpected Error while creating an archive of the items" = "Erreur inattendue lors de la création d'une archive des éléments";

"Items have already been downloaded or were destructed and are not available anymore." = "Les éléments ont déjà été téléchargés ou ont été détruits et ne sont plus disponibles.";

"Data availability" = "Disponibilité des données";

"Erase securely" = "Effacer en toute sécurité";

"Notify me" = "Me prévenir";

"Your shared information will be available to the recipients for this duration before it is securely erased from the server." = "L'information que vous partagez sera disponible au(x) destinataire(s) pour cette durée avant qu'elle soit effacée du serveur en toute sécurité.";

"Your shared information will be erased as soon as it has been downloaded by the recipients." = "Vos données partagées seront effacées dés qu'elles seront téléchargées par les destinataires.";

"As soon as the recipients imports my info." = "Vous serez informé lorsque le destinataire aura importé vos informations.";

"Here are some of my passwords to help you get started with the company." = "Voici quelques-uns de mes mots de passe pour vous aider à démarrer dans la société.";

"For how long would you like to have your shared items available to the recipients?" = "Une fois l'email envoyé, l'information que vous partagez devient disponible au destinataire pour cette durée.";

"Share your info with:" = "Partagez vos infos avec :";

"Pin for Shared oneSafe items" = "Code pour les éléments oneSafe partagés";

"Here is the Pin for the oneSafe items shared with you" = "Voici le code PIN pour les éléments oneSafe que j'ai partagé avec vous";

"Your name" = "Votre nom";

"Your email" = "Votre adresse email";

"Your device doesn't support SMS" = "Votre appareil ne prend pas en charge les SMS";

"Your device doesn't support mail" = "Votre appareil ne prend pas en charge les emails";

"Failed to send email" = "Echec lors de l'envoi de l'email";

"Failed to send SMS" = "Impossible d'envoyer des SMS";

"Password copy to clipboard until you leave oneSafe!" = "Le code PIN restera dans le presse-papier jusqu'à ce que vous quittiez oneSafe";

"Password copy to clipboard for forever" = "Code PIN copié";

"Password copy to clipboard for" = "Le code PIN restera pendant";

"The reicipient(s) will receive an email allowing them to download the encrypted item(s). Please provide them with the following PIN code to decrypt the content." = "Le destinataire(s) recevra un email qui leur permettra de télécharger le ou les élément(s) crypté(s). Merci de lui fournir le code PIN suivant pour déchiffrer le contenu.";

"Send this code by SMS" = "Envoyer ce code par SMS";

"Send this code by mail" = "Envoyer ce code par email";

"Copy this code to clipboard" = "Copier ce code dans le presse-papier";

"Enter the password that was given to you to import these items" = "Entrez le mot de passe qui vous a été donné pour importer ces éléments";

" wants to securely share with you some information" = " veut partager des informations avec vous";

"Your info has been securely shared and erased from our servers" = "Votre information a été partagée en toute sécurité et effacée de nos serveurs";

"Your info has been securely erased" = "Vos informations ont bien été effacées en toute sécurité";

"<customMessage><br><br>Note from the oneSafe team:<br>To retrieve the information, please open the attachment with oneSafe (<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>don’t have oneSafe?</a>). It will ask you for a 6-digits code that <senderName> should have communicated to you.<br>" = "<customMessage><br><br>Note de l'équipe oneSafe : <br>Pour récupérer les informations, ouvrez s'il vous plait la pièce jointe avec oneSafe (<a href='http://goo.gl/SfYiwk'>Vous n'avez pas oneSafe?</a>). Il vous sera demandé un code à 6 chiffres qu'<senderName> a du vous communiquer. <br>";

"Your info has safely landed on the device of the following mail address : <receiverMail>.<br>" = "Votre information a bien été envoyée en toute sécurité sur l'appareil de l'adresse mail suivante:<receiverMail>.<br>";

"This info has been securely erased from our servers.<br><br>" = "Cette information a été effacée de nos serveurs en toute sécurité.<br><br>";

"A oneSafe user" = "Un utilisateur oneSafe";

"Stay <span style=“font-size:0.8em;”>(one)</span>safe!<br>-- <br>Securely shared with <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe Apps</a>" = "Stay <span style='font-size:0.8em;'> (one)</span>Safe!<br>--<br>Partagé en toute sécurité avec <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a>";

"This is to let you know that your info has been securely erased from our servers as it was there for more than <lifetime>. If your recipients didn’t have the time to retrieve it, you’ll have to share it again.<br><br>" = "Veuillez noter que votre information a été effacée de nos serveurs en toute sécurité puisqu'elle y était depuis plus de<lifetime>. Si vos destinataires n'ont pas eu le temps de la récupérer, vous devrez la partager à nouveau.<br><br>";

"Dropbox items were detected." = "Des éléments %@ ont été détectés.";

"The Dropbox items are downloading." = "Téléchargement des éléments %@.";

"Please wait" = "Veuillez patienter";

"Upgrade oneSafe" = "Mise à niveau";

"Get <b>advanced features</b> and <b>no Ads</b> with <b>oneSafe</b>" = "Obtenir des <b>fonctionnalités avancées</b> et <b>zéro pub</b> avec <b>oneSafe</b>";

"Enter a valid email address" = "Entrez une adresse email valide";

"Enter your email address" = "Entrez votre adresse e-mail";

"after closing oneSafe" = "après la fermeture de oneSafe";

"Thank you for downloading oneSafe,\nthe most advanced password manager.\n\nWe'll guide you through the first steps and you'll be up and running in moments!" = "Merci d'avoir acheté oneSafe,\nle plus complet des gestionnaires de mots de passe.\n\nNous allons vous guider pour les premières étapes et vous serez opérationnels en quelques instants!";

"Your response has been saved in the Support Center, where you'll be able to view replies and send us other messages." = "Votre réponse a été enregistré dans le centre de support, où vous serez en mesure d'afficher les réponses et de nous envoyer d'autres messages.";

"subject" = "Objet";

"Available for" = "Disponible pour";

"Your encrypted data has been sent. Please, provide the recipient(s) with this PIN." = "Vos données cryptées ont été envoyées. Partager ce code PIN avec le ou les destinataires.";

"Thanks, I'm done" = "Merci, j'ai fini";

"Enter your name" = "Entrez votre nom";

"Share securely" = "Partager surement";

"Share this PIN" = "Partager ce PIN";

"Notify me when received" = "Avertissez-moi lorsque reçu";

"Your identity" = "Votre identité";

"From/Options" = "De/Options";

"Enter email addresses separated by a comma" = "Entrez les adresses e-mail séparées par une virgule";

"minutes" = "minutes";

"hour" = "heure";

"hours" = "heures";

"Get oneSafe" = "Obtenir oneSafe";

"Discover advanced features" = "Découvrez les fonctionnalités avancées";

"Advanced features" = "Fonctionnalités avancées";

"The encryption key has changed" = "La clé de chiffrement a changé";

"Please enter the key used to encrypt this backup" = "Veuillez entrer la clé utilisée pour chiffrer cette sauvegarde";

"Existing backup files" = "Fichiers de sauvegarde existants";

"Access key" = "Code d'accès";

"Personal message" = "Message personnel";

"You are sending" = "Vous envoyez";

"securely" = "en toute sécurité";

"items" = "éléments";

"(as it will appear in the email)" = "(comme cela va apparaître dans l'email)";

"For maximum security, I want to communicate the access key verbally or via SMS" = "Pour un maximum de sécurité, je veux communiquer le code d'accès oralement ou par SMS";

"For simplicity, I want the access key embedded in the mail with the shared items" = "Pour plus de simplicité, je veux la clé d'accès dans le mail avec les éléments partagés";

"Your encrypted data has been sent.\nPlease provide this access key to the recipient(s):" = "Vos données encryptées ont été envoyées.\nMerci de fournir le code d'accès au(x) destinataire(s):";

"Share this access key" = "Partager ce code d'accès";

"<receiverMail> successfully imported your information<br>" = "<receiverMail> a bien importé vos informations<br>";

"For security purposes, this information has been securely erased from our server." = "Pour des raisons de sécurité, cette information a été effacée de notre serveur.";

"More than <lifetime> has elapsed since you shared the following item(s) with <receiverMail>" = "Plus de <lifetime> s'est écoulé depuis que vous avez partagé les éléments suivants avec <receiverMail>";

"The following recipient(s) did not have a chance to download the shared item(s): <receiverMail>" = "Les destinataires suivants n'ont pas pu télécharger les éléments partagés: <receiverMail>";

"Secure information has expired" = "Le partage sécurisé a expiré";

"<receiverMail> imported your information successfully !" = "<receiverMail> a bien importé votre information!";

"Retrieving information" = "Récupération des informations";

"Sorry, we were unable to download the information. Please check your internet connectivity." = "Désolé, nous ne pouvons pas télécharger les informations. Merci de vérifier votre connexion Internet.";

"For security reasons, the data you are trying to access is no longer available" = "Pour des raisons de sécurité, les données auxquelles vous essayez d'accéder ne sont plus disponibles";

"shared securely some information with you." = "a partagé en toute sécurité quelques informations avec vous";

"will communicate the access key verbally or via SMS." = "vous communiquera le code d'accès oralement ou par SMS.";

"Your item(s) have been decrypted successfully." = "Vos éléments ont été décryptés avec succès.";

"Where do you want to save this information?" = "Où voulez-vous sauvegarder cette information?";

"No title" = "Pas de titre";

"Recipient(s)" = "Destinataire(s)";

"Email(s)" = "Email(s)";

"Automatically via email" = "Automatiquement envoyé par email";

"secure and most convenient" = "Sécurisé et très pratique";

"Manually (verbally, Message)" = "Manuellement (oralement, message)";

"most secure" = "plus sécurisé";

"personal message (optional)" = "message personnel (optionnel)";

"Your data is sent encrypted.\nHow do you want to share the access key?" = "Vos données sont envoyées chiffrées.\nComment souhaitez-vous envoyer le code d'accès?";

"Sharing options" = "Options de partage";

"days" = "jours";

"week" = "semaine";

"The data will be automatically erased within %@" = "Les données vont être automatiquement effacées dans %@";

"Don’t have <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a> ?" = "Vous n'avez pas encore <a href='http://goo.gl/SfYiwk'>oneSafe</a> ?";

"Open in oneSafe" = "Ouvrir dans oneSafe";

"oneSafe lets you securely share your secrets" = "oneSafe vous permet de partager vos données confidentielles en toute sécurité";

"Thanks to this major improvement, you can now securely send confidential information from your oneSafe directly to another." = "Grâce à cette amélioration majeure, vous pouvez maintenant envoyer des informations d'un oneSafe à un autre, en toute sécurité.";

"Safe and secure all the way" = "Sécurisé de A à Z";

"The information is encrypted right on your device, and is decrypted only when the recipient opens the information within his or her own oneSafe." = "L'information est chiffrée depuis votre appareil, et sera décryptée seulement lorsque le destinataire l'ouvrira dans son oneSafe.";

"Cross applications" = "Multi applications";

"Want to share a password with a friend or a colleague who doesn't have oneSafe? No worries, they can download oneSafe Es on iOS for free, and get your message!" = "Vous souhaitez partager un mot de passe avec un ami ou un collègue qui n'a pas oneSafe ? Pas de problème, ils peuvent télécharger gratuitement oneSafe Essentials sur iOS et avoir votre message ! ";

"Items successfully shared" = "Éléments partagés avec succès";

"Access key sharing" = "Partage de la clé d'accès";

"item" = "élément";

"Link doesn't work ?" = "Le lien ne fonctionne pas ?";

"%@ wants to securely share %@ with you" = "%@ veut partager %@ avec vous";

