Start
Indietro Avanti
6. La barra degli strumenti / 6.2 Strumenti per tutti i tipi di livello

### 6.2.7 Lo Strumento testo

Lo Strumento testo offre tutte le funzioni necessarie per creare e modificare i testi. Puoi creare normali livelli di testo, oppure un testo che corre lungo un tracciato e puoi unire due livelli in modo che il testo scorra dall’uno all’altro. Ovviamente puoi modificare testi esistenti come faresti su un word processor: selezionare in blocco, copiare, cambiare gli attributi, ...

Creare i livelli di testo

Puoi creare un livello di testo dinamico con un singolo clic dove non ce n’è già uno. È dinamico perché si ridimensiona automaticamente in relazione al contenuto: diventa più grande se aggiungi testo, più piccolo se ne cancelli.

Puoi pure trascinare per avere un livello di una data dimensione. PhotoLine formatterà da solo il testo immesso per farlo stare al suo interno.

Se vuoi creare un livello di testo nella stessa posizione dove ce n’è già uno, devi tenere premuto Ctrl (Windows) o Command (Mac OS) mentre clicchi; non facendolo, vi verrà semplicemente posizionato il cursore.

PhotoLine non permette solo di creare blocchi di testo regolari, può farlo anche correre su linee e oggetti vettoriali; si dice testo su tracciato e può avere più righe. Ogni tracciato elementare corrisponderà a una singola riga.

Puoi creare un testo su tracciato in vari modi. Il più semplice è di creare anzitutto un oggetto vettoriale con uno degli strumenti appositi (cerchio, rettangolo, ...). Se con lo Strumento testo ne clicchi il margine, il testo inserito in seguito correrà automaticamente lungo il tracciato.

Un altro modo è quello di creare un normale livello di testo; se poi selezioni Fai scorrere sul tracciato nelle Opzioni strumento, PhotoLine cercherà il livello vettoriale più vicino e vi collegherà il livello di testo. Per determinare il livello vettoriale più vicino PhotoLine non usa la distanza nella finestra del documento, ma l’ordine nella palette dei livelli.

Per ottenere un posizionamento accurato del testo su un oggetto vettoriale, ci sono delle opzioni specifiche. Inverti la direzione rovescia la direzione del testo sul tracciato; poiché di solito il testo corre dall’inizio verso la fine del tracciato, dopo la selezione di Inverti la direzione correrà nel verso opposto; ciò ha l’effetto collaterale di rovesciare il testo dall’altra parte rispetto alla linea vettoriale, come illustra la figura seguente:

Oltre queste impostazioni c’è Scosta, che ti permette di spostare il punto di partenza del testo. Il valore inserito è espresso in percentuale: il testo parte dall’inizio del tracciato con lo 0%, da metà col 50% e dalla fine col 100%.

Nota bene: con i tracciati di testo puoi utilizzare tutti gli attributi di carattere e di paragrafo come l’allineamento a destra e la centratura.

Il righello del testo

Lavorando su un livello di testo non dinamico, in alto vedrai un righello:

Il righello permette di cambiare alcuni attributi di paragrafo: l’indentazione (), i rientri destro e sinistro () e le posizioni di tabulazione.

Puoi spostare una tabulazione trascinandola. Se la trascini fuori dal righello verrà eliminata. Puoi crearne una nuova cliccando in una posizione libera.

Un doppio clic apre la finestra delle tabulazioni nelle Opzioni strumento.

Gli stili di testo offrono un sistema di formattazione ancora più sofisticato (vedi il capitolo 4.21).

Testo scorrevole

PhotoLine riconosce due tipi di testo scorrevole: automatico e manuale. Il primo è necessario se il testo deve scorrere da una pagina alla successiva. Il secondo viene usato per lo scorrimento interno ad una stessa pagina.

Lo scorrimento automatico del testo è un attributo del livello di testo e può essere attivato nella barra degli strumenti (vedi il capitolo 4.5.3.3).

Il livello di testo può avere due diversi attributi:

- Dalla pagina precedente
significa che il livello di testo tiene conto della pagina precedente; se un livello di testo appartenente a quella pagina è impostato per scorrere alla successiva, viene realizzato automaticamente uno scorrimento del testo
- Alla pagina successiva
questo è l’attributo complementare di quello appena descritto;
significa che lo scorrimento automatico si realizza solo se in una pagina c’è un livello impostato con "Il testo scorre nella pagina successiva" e nella successiva uno impostato con "Ricevi il testo dalla pagina precedente".

A differenza dello scorrimento automatico, lo scorrimento di testo manuale si realizza usando il mouse. Quando si ha a che fare con un livello di testo non dinamico, nell’angolo in basso a destra compare un quadratino. Si tratta del marcatore di scorrimento. Questo può presentarsi in diversi stati. Se il quadratino è vuoto, vuol dire che va tutto bene. Se compare il simbolo di eccedenza significa che il testo non entra tutto nel livello risultando in parte o addirittura del tutto invisibile. Infine, il simbolo di scorrimento indica che il testo viene fatto scorrere dal livello attivo ad un altro:

Ma il marcatore di scorrimento non serve solo a fornire informazioni: serve anche a creare ed interrompere gli scorrimenti di testo. Se il puntatore del mouse si trova sul quadratino, si trasforma nel puntatore di scorrimento . Cliccando si evidenzia l’eventuale scorrimento esistente; trascinando verso un altro livello di testo si realizza un nuovo scorrimento; trascinando in un punto esterno ai livelli di testo, viene interrotto l’eventuale scorrimento esistente. Nell’ultimo caso il puntatore diventa questo .

Scorrimento con forma

Lo scorrimento con forma riguarda un testo formattato in modo da stare dentro o intorno ad un altro livello, che in pratica ne definisce l’aspetto.

Per realizzare uno scorrimento con forma devi prima di tutto selezionare un livello di testo non dinamico. Quindi apparirà un piccolo simbolo in basso a destra: . Appena ci clicchi sopra vengono selezionati tutti i livelli attorno ai quali o dentro cui il livello di testo scorrerà; trascinando verso un altro livello se ne evidenzia l’ingombro per indicare che al rilascio del pulsante del mouse verrà creato uno scorrimento intorno alla forma. In più c’è la barra di stato che mostra nome e tipo di quel livello. Se viene preselezionato il livello sbagliato tra tutti quelli che si sovrappongono nello stesso punto, puoi passare dall’uno all’altro usando i tasti Freccia sinistra e Freccia destra. Se vuoi creare uno scorrimento del testo all’interno di un livello, devi tenere anche premuto Shift. Se il mouse si trova su un livello valido il puntatore assumerà questo aspetto . Al rilascio del pulsante del mouse il livello di testo scorrerà all’interno del livello di destinazione.

Se la distanza del testo dalla forma è troppo piccola, si può incrementare tramite le Opzioni strumento, pannello "Livello".

Per rimuovere uno scorrimento con forma devi usare la palette Proprietà (vedi il capitolo 4.8), dove basta eliminare la voce Scorrimento del testo.

Modificare il testo

Ci sono delle scorciatoie che facilitano la modifica dei testi.

Ogni volta che premi il tasto Shift in combinazione con un tasto Freccia, il cursore non si muove, ma viene selezionata la relativa area di testo.

Se premi Ctrl (Windows) o Alt (Mac OS) in combinazione con Freccia sinistra o Freccia destra, il cursore salta di parola in parola. ovviamente funziona anche lo Shift: il testo si seleziona parola dopo parola.

Se il tasto Alt (Windows) o Ctrl (Mac OS) viene usato insieme a Freccia su o Freccia giù, la selezione si sposta di un pixel sopra o sotto. Se non c’è testo selezionato, si sposta il carattere dopo il cursore. È un modo semplice per variare la linea di base.

Se il tasto Alt (Windows) o Ctrl (Mac OS) viene usato in combinazione con Freccia sinistra o Freccia destra, la spaziatura dei caratteri del testo selezionato si riduce o aumenta un pixel alla volta. Se non c’è testo selezionato, viene spostato il carattere dopo il cursore. È un sistema semplice per variare il cosiddetto kerning.

Il tasto Ctrl, in combinazione col "-", inserisce un "a capo" condizionale: una parola che non entra in una riga verrà sillabata in quel punto.

Battendo Shift+Spazio viene inserito uno spazio fisso. Questo in apparenza è uno spazio normale, ma in quel punto non sarà possibile andare a capo. Gli spazi fissi vengono utilizzati per inserire espressioni che non dovrebbero essere spezzate.

Ctrl+Return inserisce un’interruzione di pagina mentre Alt+Return inserisce un’interruzione fino al livello successivo nel testo scorrevole. Alt+Return inserisce un "a capo" interno: anche se la riga viene interrotta in quella posizione, non viene creato un nuovo paragrafo.

Controllare l’ortografia

PhotoLine supporta il correttore ortografico di Mac OS X. Su Windows puoi scaricare Aspell, un correttore Open Source, da http://aspell.net/win32 e installarlo in modo da poter controllare l’ortografia.

Il controllo ortografico funziona mentre si scrive il testo, sottolineando le parole sconosciute in rosso. Il menu contestuale di una parola evidenziata elenca le alternative per la correzione, se ve ne sono.

Il comando successivo è Ignora parola; questo comando inserisce la parola in un elenco e fa in modo che non venga più segnalata limitatamente al documento aperto. Tale elenco viene memorizzato nel file del documento.

Aggiungi al dizionario somiglia a Ignora parola, ma il dizionario utente non viene salvato nel documento: c’è un’opzione di PhotoLine che permette di usare il dizionario utente su ogni documento, non solo su quello attivo.

Entrambi i dizionari, quello utente e l’elenco delle parole da ignorare, si possono modificare nelle relative impostazioni (vedi il capitolo 7.10.1.22).

Su Mac OS X esiste anche Ortografia: mostra la finestra standard del correttore di Mac OS X e si può usare ad esempio per cambiare lingua.

Inserire livelli nel testo

Illustrare del testo con un’immagine o della grafica è un’esigenza diffusa; però i cambiamenti nel testo non dovrebbero richiedere un riposizionamento delle figure; quindi queste dovrebbero essere parte del testo.

Anche questo è possibile con PhotoLine. Devi procedere in questo modo: prima di tutto devi selezionare il livello da inserire nel flusso di testo grazie al puntatore di livello, poi devi copiarlo con il comando Modifica/Copia; dopo passi allo Strumento testo e metti il cursore nel punto in cui vuoi che venga visualizzato il livello; ora puoi inserirlo usando Modifica/Incolla.

Un livello grafico inserito nel flusso di testo è sempre "figlio" del livello che lo ospita, così potrai modificarlo come gli altri, con i normali strumenti.

Opzioni dello Strumento testo

Le Opzioni strumento permettono di vedere e modificare varie proprietà del testo. Ci sono diversi pannelli.

Se si preme Alt mentre si modifica una proprietà, le nuove impostazioni saranno applicate a tutto il testo e non solo alla selezione.

- Impostazioni generali
Qui si può scegliere il tipo di carattere, le sue dimensioni e gli attributi come grassetto, corsivo e sottolineato; puoi pure applicare apici e pedici. Se il font è visualizzato in rosso vuol dire che non è installato, quindi PhotoLine lo rimpiazzerà con un altro.
Inoltre si può impostare l’allineamento dei paragrafi a sinistra, centrato, a destra, giustificato semplice e forzato. La giustificazione forzata allinea tutte le righe di un paragrafo, compresa l’ultima.
L’Interlinea può essere relativa o assoluta. Nel primo caso l’altezza di una riga è determinata dal suo contenuto: aumentando le dimensioni dei caratteri, aumenta anche l’interlinea. Il valore immesso verrà sempre aggiunto a quello calcolato.
L’interlinea assoluta controlla direttamente la distanza tra le linee di base. Un valore pari a 0 comporta quindi la sovrascrittura delle righe.
- Impostazioni dei caratteri
Queste opzioni si applicano a singoli caratteri o a blocchi di testo.
La Spaziatura varia la distanza tra i caratteri, il cosiddetto kerning: valori maggiori di 0 l’aumentano, minori di 0 lo riducono.
La Linea di base muove i caratteri in verticale.
La Larghezza caratteri scala il testo in orizzontale.
Alcuni font includono un proprio kerning che ne migliora l’aspetto. Spesso poi certe combinazioni di caratteri sono trattate a parte. È ad esempio il caso di "Te", dove la "e" viene accostata a sinistra. PhotoLine normalmente supporta questo tipo di kerning, ma se non vuoi che si comporti così basta disabilitare la Spaz. attiva (spaziatura attiva).
Le opzioni di sottolineatura consentono di variare larghezza, posizione e colore del tratto.
- Impostazioni del paragrafo
Queste opzioni agiscono su tutti i paragrafi contenuti nel blocco di testo selezionato.
Sono divise nei quattro gruppi descritti di seguito.
Rientro
Il rientro controlla i margini del paragrafo. Ci sono tre diverse indentazioni: il rientro della prima riga (o "rientro di paragrafo") , il rientro sinistro e il rientro destro . Questi valori si possono anche variare tramite il righello.
Distanza paragrafi
Questi valori controllano la distanza tra i paragrafi, in particolare quella prima e quella dopo il paragrafo .
Formattazione
La formattazione riguarda la distribuzione dei paragrafi tra pagine o colonne consecutive. Attivando Unisci i paragrafi hai la garanzia che il paragrafo selezionato ricadrà sulla stessa pagina del successivo. Questa opzione è utile soprattutto nel caso dei titoli. Non dividere i paragrafi assicura che il paragrafo non venga spezzato su due pagine. Con il Controllo paragrafi attivo non rimarranno righe isolate all’inizio o alla fine della pagina: il processo di formattazione garantisce che ne rimangano almeno due.
Testo a registro
Questa casella indica se i paragrafi selezionati dovranno utilizzare la griglia definita nella finestra Proprietà (vedi il capitolo 4.8 "Testo a registro").
- Impostazioni di tabulazione
Come nei word processor, è possibile impostare delle tabulazioni. Le tabulazioni sono posizioni predefinite: il cursore salta alla tabulazione successiva ogni volta che si preme il tasto Tab. Se le tabulazioni su una riga finiscono, il cursore salta a quella successiva.
Grazie alle tabulazioni puoi creare delle tabelle nel livello di testo: basta mettere una tabulazione all’inizio di ogni colonna e popolare la tabella passando da un campo all’altro col Tab. Le colonne staranno allineate anche se il testo viene inserito solo in seguito.
Alla tabulazione puoi assegnare un carattere di riempimento. Lo spazio vuoto creato col Tab sarà riempito con quel carattere.
PhotoLine supporta tabulazioni con allineamento a sinistra, a destra, centrato e con separatore; questa funziona come quella con allineamento a destra, tranne quando si immette un separatore predefinito: infatti questo verrà posto al di là della tabulazione con tutto ciò che lo segue.
Da notare che le tabulazioni sono associate al paragrafo e non a tutto il testo. Per assegnare le stesse tabulazioni di un paragrafo ad un altro, puoi usare le funzioni Copia le impostazioni del righello (vedi il capitolo 7.4.25) e Applica le impostazioni del righello (vedi il capitolo 7.4.26), presenti anche nel menu contestuale (vedi il capitolo 3.2) quando è attivo lo Strumento testo.
- Impostazioni di livello
Questo pannello contiene valori che influenzano l’intero livello di testo.
Fai scorrere sul tracciato converte un livello di testo in un testo su tracciato e viceversa. In mancanza di un livello vettoriale, la funzione è disabilitata. Inverti la direzione cambia il verso del testo sul tracciato e Scosta sposta il punto in cui inizia il testo. Spuntando Distorci i caratteri verrà mostrato come grafica vettoriale. Ciò consente una resa migliore, ma la visualizzazione sarà più lenta e salvando in PDF il file risulterà più grosso. Cliccando Estese si richiama la funzione Testo su tracciato (vedi il capitolo 7.4.19) che permette un maggiore controllo del testo. Puoi trovare maggiori informazioni a riguardo nel capitolo 6.2.7 e nel capitolo 7.4.19 "Testo su tracciato".
Se si spunta Centra il testo verticalmente, Il testo non partirà dall’alto del livello, le sue righe saranno centrate. a meno che non sia attivo lo scorrimento con forma.
Distanza regola la distanza del testo da un livello grafico quando è attivo lo scorrimento con forma (vedi il capitolo 6.2.7).

Puntatori del mouse

Lavorando con lo Strumento testo potrai vedere i seguenti puntatori:

cliccando, viene selezionato il livello sottostante

cliccando, viene posizionato il cursore; trascinando, viene selezionato un blocco di testo

questo puntatore indica che trascinando si seleziona per righe; viene visualizzato quando il puntatore sta a sinistra di una riga

cliccando, viene creato un livello di testo dinamico; trascinando, viene creato un livello di dimensioni stabilite

cliccando, viene creato un testo su tracciato; trascinando, viene creato un livello di dimensioni stabilite

cliccando, viene modificato il testo scorrevole

rilasciando il pulsante del mouse, si interrompe il testo scorrevole

rilasciando il pulsante del mouse, si realizza uno scorrimento del testo intorno al livello selezionato

rilasciando il pulsante del mouse, si realizza uno scorrimento del testo internamente al livello selezionato

trascinando, varia la scala del livello attivo

trascinando, viene ruotato il livello attivo

trascinando, viene inclinato il livello attivo

trascinando, varia la prospettiva del livello attivo.