/* 
  Localizable.strings
  Brainstorm Mac

  Created by Renaud Molla on 7/17/13.
  Copyright (c) 2013 adnx. All rights reserved.
*/

"Use Unlicensed" = "Evaluation";
"Quit" = "Quitter";
"TRIAL MODE - ONLY %d DAYS LEFT" = "MODE EVALUATION - IL RESTE %d JOURS";
"THE TRIAL PERIOD HAS EXPIRED" = "La période d'essai a expirée";

"AppStore" = "Attention";
"AppStore2" = "Avant d'acheter cette application dans la boutique Mac App Store, suivez ces deux étapes.\n1. Déplacez la version évaluation à la corbeille. \n2. Dans le menu Fichier du Finder, videz la corbeille. \nVous ne perdrez pas vos données (les documents ne sont jamais stockées à l'intérieur d'une application)";


"adnxStore" = "Information";
"adnxStore2" = "Pour déverrouiller toutes les fonctionnalités de la version d'évaluation, vous avez juste besoin d'acheter une licence utilisateur sur notre boutique en ligne sécurisée. Vous allez être redirigé vers celle-ci.";

"Error" = "Erreur";
"This license is no longer valid. Your license has been changed.\nAfter clicking OK, you will be redirected to our website to get a new license" = "Cette licence n'est plus valide. Vous devez acheter une nouvelle licence. Vous pouvez également acheter cette version sur le Mac App Store.";
"This license is not valid. Check again your license that should start with app4mac-" = "Cette licence n'est pas valide. Connectez-vous à votre compte client pour voir votre licence. Allez sur adnx.com";
"This license is not valid. Check again. If you still have a problem, send an email to support@adnx.com with a screenshot." = "Cette licence n'est plus valide. Vous allez être redirigé vers notre site.";
"Congratulations" = "Félicitations!";
"This license is valid. You can now enjoy all the features of our product." = "Cette licence est valide. Vous pouvez maintenant profiter de toute les fonctionnalités de ce logiciel sans limitations.";
"This license is not valid. It has been blocked after being used illegally.\nPlease send an email to support@adnx.com to solve this issue." = "Désolé, cette licence n'est plus valide ou illégale. Il semble que vous devez acheter une nouvelle licence. Pour vérifier vos licences, cliquez sur le bouton Mes Licences";



"New Idea" = "Nouvelle idée";

"Launch subject" = "Mauvais emplacement";
"Launch message" = "Merci de déplacer ce logiciel vers votre dossier Applications. Vous pouvez le faire par un simple glisser déposer.";

"Would you like to re-layout the document with the new settings?" = "Voulez-vous réarranger le document avec les nouvelles valeurs?";
"If you wish to apply the node spacing value to existing items, click on the \"Yes, Re-Layout nodes.\" button. If you only want to apply the value to new nodes, click on \"No, Keep current layout.\" " = "Si vous souhaitez appliquer le nouvel espacement aux éléments existant, cliquez sur \"Oui, Réarranger.\".\nSi vous souhaitez que les nouvelles valeurs ne s'appliquent qu'aux nouvelles idées, cliquez sur \"Non, Conserver la disposition actuelle.\" ";
"Yes, Re-Layout nodes." = "Oui, Réarranger";
"No, Keep current layout." = "Non, Conserver la disposition actuelle";


/* import/export iCloud Message title */
"Unimplemented Option" = "Option non-implémentée" ;

/* "import/export iCloud Message text" */
"Because of Apple's technical policy, the iCloud option is only available in the version of xLine sold at the Mac App Store." = "En raison de la politique technique d'Apple, l'option iCloud est uniquement disponible dans la version de xLine vendu sur le Mac App Store. Cette fonction nécessite OS X 10.8 ou une version ultérieure." ;

"Show List of Ideas" = "Afficher la liste d'idées";
"Hide List of Ideas" = "Cacher la liste d'idées";

"Export error" = "Erreur à l'export";
"You must save the file first!" = "Vous devez d'abord sauvegarder le fichier";

"Would you really want to delete the selected item(s)?" = "Voulez-vous vraiment supprimé les objets sélectionnés?";
"Yes, delete selected items." = "Oui, supprimer les objets sélectionnés";
"Cancel" = "Annuler";

