----------------------------------------------
ϳɥĩ`롡գԣ
ver0.4.18

ߡ ݣ
ݩ`ȡ http://utau2008.web.fc2.com/index.html
ʾ塿 http://utau2008.bbs.fc2.com/
UTAU@Wiki http://www10.atwiki.jp/utau2008/
----------------------------------------------

Ϥ
UTAUȤWindows򤱸ϳɥեȥǤ
ץ󥰤줿饤֥Ԫ˸質MƤCܤ֤
饤֥ϸܤǤ
FڤUTAU򤱤ɤ줿饤֥꤬ͥåϤ˷ǳ˶यڤƤꡢ
`ɤʹä뤳ȤˤꡢäߤǸ質ɤ
Ȥޤ

ˤĤ
shareware.txtiߤ

h
¤έhˤƄ_J
Windows 7 Professional(64bit) SP1, Core2duo 2.13GHz, 2GB RAM
WindowsXP Mode on Windows 7 Pro
ͥڥå䡢ŤЩ`ΣϣӣWindowsNTWindows98SEȣǤ
ȤΈ椬ޤδ_JǤ

VisualBasic6.0󥿥बҪǤ
󥹥ȩ`Ǥͬr˥󥹥ȩ`뤵ޤ
zip`ɤϤτe;֤ƥ󥹥ȩ`뤷Ƥ
http://www.vector.co.jp/soft/win95/util/se188840.html
VisualBasic6.0󥿥һĤΣϣӤˌһؤ󥹥ȩ`뤹дɷǤ


եȥؤݣѤФƤޤ()
󥹥ȩ`rչ_AquesTalk.dllӡzip⥸`һ

؟헣ע
եȥϬF״ˤ״Bṩ졢
եȥʹä뤤τˌߤһб^򤤤ޤ
ߤϱեȥΥЩ`󥢥åסߺxդؓޤ
եȥäϥ``؟ΤˤФΤȤ
եȥãԥ`ؤΥ󥹥ȩ`뼰ӥեȥʹã
ˤäưkΤʤpˤĤƤߤһaxդؓʤΤȤޤ

եȥʹäuSȤ_Ϥˤϡ
ˤBjSՈϱҪޤ
ԴʹäϤˤϸԴ˶줿
ʹSZsTˏʤƤϤʤޤ
ԴߤȤΥȥ֥ȡΤ餫Ά}kƤĩ`ߤȤƤ
һ؟Τؓޤ
ԤޤǤʤȤǤSؤˤʮ֤ݤĤ

䲼
readme.txt	ΥեǤ
program.txt	MIDIΥȥ`󥸶xե
utau.exe	GUIեȥɡӤƤ
resampler.exe	ӹФץࡣutau.exeʹäޤ
wavtool.exe	ӹФץࡣutau.exeʹäޤ
resampler.dll	ӹФץࡣutau.exeʹäޤ
wavtool2.dll	ӹФץࡣutau.exeʹäޤ
utool.dll	utau.exeʹäޤ
plugins		ץ饰åե
voice		ԭեåե
voice\uta	AquesTalkǺϳɤեäե

ܞdˤĤ
䲼`֤ޤϤһoϤ䲼뤳ȤϤǤޤ
䲼ˤߤSɤҪǤ
䲼SɤһĤ䲼ý壮䲼Щ`ˤĤƂe˳ΤȤޤ
H䲼ΑB䲼rڤʾƤҪޤ
ʤΤǡjIhʤɤBdϡؚˡ
䲼Щ`ˤĤSɤäʤƤϤʤޤ
ԔߤޤǤϤ碌

Bjȵ
ߡ ݣ
E-Mail ameya.yokocho@gmail.com
ݩ`ȡ http://utau2008.web.fc2.com/index.html
ʾ塿 http://utau2008.bbs.fc2.com/
UTAU@Wiki http://www10.atwiki.jp/utau2008/

x
ǥեɤˤ AquesTalk ʹäƤޤ
()(http://www.a-quest.com/
zib⥸`zlib饤֥äɤƤޤ
zlibʽ(http://www.zlib.net/)

Ěs

2013/8/31  v0.4.18
AαʾˡxkȰA󥰤ǤʤߺϤ
٥롢xkǰܤβɤΉ
إץ˥`҂Ȥˡ˥`Τ褦ʺΤΤʤ
ҥåOƥݤˉOǤƤޤΤޤ򤫤
Tempo=0oҕ褦ˤ

2013/3/19  v0.4.17
¤
oto.ini˟oեΗoˤʤäƤ
եֱӤĤSurffixPrefixˌprefix.mapoˤʤäƤ
orݷΥƥOoҕƤ
ԭOǥΥڥȥʾǺ᥺`ΒsСȤʾҤ
resampler.dllʹOˤȲڤ˥󥰤ʧ

2012/12/23  v0.4.16
USTΥǥ쥯ȥ+ե120̶ֳȤˤʤ𤭤¤βߺϤ
ץ饰gФ褦Ȥȡե뤬ҊĤޤ󡹥`
`ɣԥåǥ_Ȥȡե뤬ҊĤޤ󡹥`
åʾ(쥸Ȱ)褦ȤUTAUƽK
٥`פ[!]򥯥år٥`פmФ褦ˤ

2012/12/19  v0.4.15
˥ݩ`ȤǤʤMIDIե뤬äΤ
0.4.13ͨ`ɤprefix.mapӳʤʤäƤޤäƤΤ
һĤxkơѥ`Ԅ{gФȥ`Τ
plugin.txtustЩ`ʤɤ׷ӥȥ
~^?prefixmapoҕԄBA`ɤ^!ԄBAQơ
uarԄӥ󥹥ȩ`Ȥ``Υץꥱ`ǩ`եˉ
ץ饰եϤޤǤpluginsȁIizࡣ
Դϥ`ȤƤϤϤ˥󥹥ȩ`롣
ˤƤԴһEϤޤǤvoiceեؤAddData¤Υե
Դ`ȉȤwȫiz褦ˤ
uar󥹥ȩ`ձZեUTF8ΈSJISˉQ褦ˤ

2012/12/14  v0.4.14
ȫĤ˥å`ܥåץY˻ؤäƤޤFر
ԭΥץѥƥԴ򏊻

2012/12/09  v0.4.13
ץ饰󥨥ȥλQԆ}
ץ饰LȥФޤ޷ȉӳʤȤä
ץȤ_rԴPrefixmapizޤʤȤΤ
եϼȤ_Ƥޤߤ򏊻
˥`Υ꥽`QUnicodeAPIФ褦ˤ
ֱʤɄӵĤʲ֤Ϥޤ
˰餤˥`ԓ꥽`եΕʽ
ʽi뤬ANSIֻ롣
󥿥ե`ZΥ`ФָǤ褦ˤ
res¤ΥեָΥ꥽`ָǤ롣
xkǰ򸶤롹˥`ӹγԥΥ`ϲˉ
ԄBAޤ쥸ص䣩prefixmapmˤ
ȤԄBAprefixmapˤa _F4
쥸صΡ󥰕r}ΥХåͬrgСΥХ
ϳ뤬wavեɤustƥ`kƤ

2012/12/01  v0.4.12
wavɕr˥Хåʹäʤ󥰤resampler.dllʹä롹
åƤȱؤ󥰤ʧΤ
󥿩`ե`ZƤ롹ץ׷ӡOSZOoҕޤ
󥰕r}ΥХåͬrgФ롹쥸ص䣩׷ӡ
[][xk][ԄBA~O]쥸ص䣩׷ӡ

2012/11/27  v0.4.11
UTF8Υե˲ߺϡڤutau.exeΤ

2012/11/26  v0.4.10
oto.iniustեUTF8ǤⱣ森izߤǤ褦ˤ
pluginץȤ˥ƥԤäΤ
С㤬ޤΥ`Ǥή
ܲɤΕrǽKˤ뤳ȤΤϳɥ󥸥
Х꥽`ˆ}äΤ

2012/11/23  v0.4.00
ϳɥ󥸥¤ޤ
ϲĩ`ܥȤΥꥢڤԴ󤭤ޤ
ԄBACܣ쥸ص䣩
٥`ױʾCܣ쥸ص䣩
˥`ȤαӛOSZjaΤȤձZӢZˤʤ褦ˤޤ
ˮƽ`Щ`Ҥ˺᷽Υ`ܥ

2010/05/25  v0.2.76
SHift+F3ǗYȡץѥƥ΂Ǥȳ롣
_ʤWAVEե댝ꤽΣ
ԥåΥȥʽ棨ֹ趨ˤʤäƤΤǑ
2010/04/10  v0.2.75
ǥեΥɥȤAquesTalkʹSZ׷
ԭtòܣ󥿥gФȥ룩ʤΤǽޤͬyƤʤä
gФФƤϤ򿼤ͬy뤳Ȥˤ
gDllȹȥ롣

ǰˡǥåЄˤޤ󡹤ȳжᡢ`kƲܤꈤԤä
`ϤǸ~ΤoȤ򥯥åƴ_ɥǤʤ
󥰕r˥ꥢե.waviȤ롣ԭOΗһ¤ʤ
2010/04/05  v0.2.74
¤
ԭѥ`ǥ_ֱᡢʾȥ`Щ`״BƤ뤳Ȥ
Mode2ԥå٥ɤǥץ饰󤫤PBWҪؤˣָƤȡ`Щ`ե`ޤ
ޡʹäȤˡǥåЄˤޤ󡹤ȳ뤳Ȥ
UPĩ`뤬`ˌꤷʤUPĩ`ȡ~ǒ롹֤Ф귽`
һwavեԭLȡäǤԭOʤȤ
2010/03/27  v0.2.73

аk`Щ`åפհסٶȤ˂äƤr٥`ץǥ_
ϣˤ]ٶȤ΂аkƄӤƤޤ
аkհפˤȥ`Щ`åףٶȤ줾аk`Щ`åפƄӤ롣
VistaԽǡԴĩ`룮ץȤĚsȤ˴ڤʤɥ饤ȡڤ̥`
ؤˡץԭεhˤӕr˥`kƳڻʧ
̶LVSQե򥤥ݩ`Ȥȡ`Хե`ޤ

äޥۥ`댝
`һ
2010/02/21  v0.2.72
C܉׷
󥿩`Ǹ~򥪥ץˤͨShift+󥿩`
ctrl+LxkԽȫxk
¤
ǰθǰݷǡǰΥԥå`֤һβ㤬ǰаkǰˤꡢ
YˤƤϡYˤΉ˷ӳʤ
٥`ץǥаkȥ`Щ`åפ˷ӳʤ
Ϸ˻椫Ϥ߳Ƥr`뤬ʾʤ
ԭOǡեȥȥxkơǥӡ`wavեβΤ롣⤷ϡ0ǳ㤷ޤˤʤ롣
¤ǥ󥰕r˥٥`פp4η΂ǰȤΥ`Щ`åׂ˻ƥ饤󤬤
ꥹȤեΰkȤǡԪΥեӢ֤ʹƤԭOӳʤ
2010/02/11  v0.2.71
¤
٥`ץǥǰ̤Ԅ{Ȥ٥`פ_˱ʾʤ
٥`ץǥһäǰݷoаkȥ`Щ`åפȤƒQ
󥰤ǰ̤Ԅ{ꡢǰԷ֤ǥƥݤȤԄ{ʧƥ饤`Ǥ뤳Ȥ
xkơѥ`Ԅ{má򤹤ȡǥåЄˤޤ
ԴեɥåפФ椨뤫ɤϤ碌OKܥ󤷤ʤƥ󥻥Ǥʤ
ԴեɥåפԴ䤨rå夬ꥢʤ
ޤǺƣݷoѥ`Ԅ{򤹤ȡǥåЄˤޤ
Quantize򣨤ʤˤLȡڤ̥`ǳ
Mode2Υݥ륿ȤƥݾޤȲλä񤦡ʼȽKϺϤ褦ԥå_Ǥʤ
xkƤʤ״Bǥץ饰󤫤뤹ȡǥåЄˤޤ
2010/02/03  v0.2.70
Mode2ҥå˥`򉈤䤹p餹΄ֱеĤˤ
xkǰ򸶤ӛh
󥰕rԄ{˷ӳ
Ԅ{ϡMzߥĩ`Ǥ{Ԅ{ˌmä褦ˤ
ٶȤˌꤷƤʤw
Ԅ{ٶȣSTPƥ݉ˌNҊֱ
ץizᡢԭѥ󥸥ؤΥѥoȥץȤO_
ץȤOǟoʥѥɫˤ
ܲɤǤDLLʹãLCܤϳ
¤
oto.iniΥȥ꤬oor~oǥԥåǥ_Ȥȡڤ̥`
ǳ˶̤˥ӥ֥`ȤOƤrˡ㥨`𤭤
ץѥƥԭ􂎥ܥʹȳprefix.mapmäƤʤˤʤäƤޤ
{
2010/01/14  v0.2.61
󥹥ȩ`CܤΥƥåץǩ`
󥿥βɽʄ
ԥΤʾФ椨 #  b 
ץȤOǥ󥸥ΥѥoʤȤɫ䤨
ޡΥ⥸`󤬥ɥåǉʄ򤹤Τ
ޡΥ꥽`ǥե`ॿȥ뤬ƤʤäΤ
ޡΥץܥΥ꥽ȥ`_ʤʤΤ
PrefixMapǥΥ꥽`äQCܤƤʤäΤ
ץ󡸸~rԭаk`Щ`åׂ򥳥ԩ`ʤ椵ʤΤ
2010/01/10  v0.2.60
쥸Ȥ˽Mߤgװ
Դץ饰󥤥󥹥ȩ`C
ԭOΥڥȥʾ
ٶȥѥ`Όgװ
󥸥󲿤DLL
ܤUIԥΙCܣ٥CMODE2ƥȥ˥`
rϥ饤Ȍgװ
ץǸ~ÓQxkͻƳ褦

09/12/02  v0.2.50 beta4
09/12/01  v0.2.50 beta3
09/11/30  v0.2.50 beta2
09/11/29  v0.2.50 beta1
09/10/23  v0.2.49 ꥽`ե
09/10/15  v0.2.48 ԭåݩ`
09/10/14  v0.2.47 ԭOܤβߺ
09/10/11  v0.2.46 AIFFꡢ ԭOαʾ
                  Ԅ{mÙCܡoverlapե`əCܡ
                  ե`mCܡ٥`פһڻC
                  
09/06/01  v0.2.43 饤`ݥ륿Ȥε΄
                  ΥǥեȻO׷ӡ
09/05/01  v0.2.41 ߺ
09/04/29  v0.2.40 ԥåȥ``ɣ
                  MIDIƥårMIDIQ餹
                  ޡ OαC
                  饤Ӌ`벻ߺϤ
09/03/24  v0.2.36 ٥`פε򉈤䤹
                  ustڤԴӛv
                  SurffixBroker
09/03/10  v0.2.35 UNCΒQv벻ߺϤ
                  ֥ǥ쥯ȥԭJRʤȤΤ
                  SurffixBroker"?"򸶤⤷ꤹ륪ץ׷
09/02/28  v0.2.34 ʌΒi
                  ԭOǥեɤ`OizUTAU
                  stp`Щ`åסаkޥʥˌ
                  ץ饰Υ󥿩`ե`
                  AppendUNDOǤ褦ˤ
09/02/22  v0.2.33 ޡܥһ椵ʤΤ
                  ٥`ץǥΤӰ푤oҕƤΤ
                  ԭOOαCܤ׷
                  ԥåǥåȣک`șCܤ׷
                  ~Υʌ꣨ȤһQ
                  ʸӡ`ǥΩ`ƄӡEnterǸ~
                  gե饰OڲĤ-100+100
                  ٥`פǤ⥨`iʤo󥰣
09/02/14  v0.2.32 ԭO森ԭեꥹȣܲξޡȤ¡
                  rβԤv
09/02/07  v0.2.31 Βʤ䤨ƄӤʤʤ뤳ȤΤ
                  ^ƄӡƄӡܥȥ˥`׷
                  ʼKޤxk롹˥`׷
                  }AФ椨褦ˤ
                  vBǄι֤Ȥ
                  ƥ٩`ԇYK
09/01/25  v0.2.30 ƥܤ΄ӱʾ
                  ӡαʾĩ`˥`AӉ
                  ҥå˥`˥ĩ`룮ץ饰
                  եå䤨˽Mߤ׷ӡ
                  ֱ`ɌgװgҤƄӡ}Aɥåǉ
                  Ɯp餷ϡ˥`ȤkΤ
                  ƥ٩`˽Mߤgװ
                  󥸥ڲĲߺϤ
08/12/18  v0.2.09 аkհוr΄βߺ
                  ץ饰Iβߺ
                  ܥһˤ
                  Ω`ȽYϕr^ˣҤäϤ΄
08/11/17  v0.2.08 ԥåI˥Хprefixmapǥgװ
08/11/10  v0.2.07 Nߺ
08/11/06  v0.2.05 Nߺ
08/11/01  v0.2.04 ԭOʹ֣ԥåǩ`RsCܣ
08/10/15  v0.2.00 ٩` 
08/09/09  v0.1.87 ޡĩ`gװԭʾΥХ
08/08/12  v0.1.86 AquesTonesmfΥݩ`ȣ
          󥸥󲿤äȤ
          򤿤롹˥ץ׷ӡ
          ᥤϤˬFڤԭåԭΥץѥƥ
          ɥ褦ˤʤޤ
08/07/20  v0.1.85 ԄӤǲ򤿤롹gװs󥸥(resampler.exe)äȸ
08/07/11  v0.1.83 `Щ`åvSμߺϤ
08/06/30  v0.1.82 ܩ`֧Ԯĩ`롻ȤФäƤ
                  1022ϲUNDOХåե`Τ
                  MIDIݩ`ȣBAݷǤʤäΤ
                  MIDIݩ`ȣ~?äƤȡ
08/06/03  v0.1.81 ܩ`֧Ԯĩ`롻ȤƤֹޤ
                  wavᡢץȤ椵ʤȤΤ
                  ץ饰Υǩ`ȡ
08/05/30  v0.1.79 resampler.exeΰʾstp
08/05/24  v0.1.77 ԥåǥΙCܒĸYϥĩ`
08/04/27  v0.1.75 аkإ`Щ`å`ɡץ饰
08/03/30  v0.1.63 MIDIVSQݩ`ȣC܏аk٥`ס
VistaǤʤߺϤˌꡣԔϕݩ`ȥک`ˡ
08/03/15  v0.1.52 s󥸥(resampler.exe)䤨ޤ
                  ɰ(resampler2.exe, resampler2.exe)ͬyζoΤǤޤ
08/03/10  v0.1.49 ɫ䤨
08/03/08  v0.1.43 ~ÓQxkͻƤ
                  XPֻߣMS PåǻMS åˣ
08/03/06  v0.1.39 _
