&Soubor
  &Nahrát hru	Alt+L
  Auto start hry
  Nastavit cesty
  Start/pauza emulace	Enter
  Krokovat snímky	Shift+Space
  Reset
  Start síťové hry
  Ukložit pozici ...
    Pozice 0
    Pozice 1
    Pozice 2
    Pozice 3
    Pozice 4
    Pozice 5
    Pozice 6
    Pozice 7
    Pozice 8
    Pozice 9
  Předchozí pozice pro uložení	F6
  Další pozice pro uložení	F8
  Uložit hru	F5
  Nahrát hru	F7
  Record input slot...
    Pozice 0
    Pozice 1
    Pozice 2
    Pozice 3
    Pozice 4
    Pozice 5
    Pozice 6
    Pozice 7
    Pozice 8
    Pozice 9
  Preceding Record slot	Shift+F6
  Next Record slot	Shift+F8
  Record input	Shift+F5
  Replay input	Shift+F7
  &Konec	Alt+F4
&Video
  Celá obrazovka	Alt+Enter
  Full screen resolution
    CPS1 / CPS2
      Non rotated games
        *: May not work for every video card
        320x240
        384x224 *
        400x300 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        768x448 *
        800x600
      Rotated games
        *: May not work for every video card
        400x384 *
        512x384 *
        640x400
        640x480
        800x600
        800x768 *
        1024x768
    NeoGeo
        *: May not work for every video card
        304x224 *
        320x240
        400x300 *
        512x384 *
        608x448 *
        640x400
        640x480
        800x600
  Don't rotate vertical games
  Rozmístění video paměti...
    Systémová paměť
    Paměť videokarty
    Autodetekce
  Triple buffering
  Přeskakování snímků...
    Žádné
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
  Automatické	Alt+A
  Turbo mód	Alt+T
  Gamma adjustment
  Jas...
    Tmavější
    Normální
    Světlejší
  Vypnutí ...
    Vypnout vrstvu 8x8	Alt+1
    Vypnout vrstvu 16x16	Alt+2
    Vypnout vrstvu 32x32	Alt+3
    Vypnout všechny sprity	Alt+4
    Vypnout vrstvy spritů (CPS2) ...
      Vypnout vrstvu spritů 0	Alt+Shift+0
      Vypnout vrstvu spritů 1	Alt+Shift+1
      Vypnout vrstvu spritů 2	Alt+Shift+2
      Vypnout vrstvu spritů 3	Alt+Shift+3
      Vypnout vrstvu spritů 4	Alt+Shift+4
      Vypnout vrstvu spritů 5	Alt+Shift+5
      Vypnout vrstvu spritů 6	Alt+Shift+6
      Vypnout vrstvu spritů 7	Alt+Shift+7
      Znovu zapnout vše	Alt+Shift+8
    Vypnout řadový skroling	Alt+R
    Vypnout BgHi (CPS1)	Alt+H
    Vypnout maskování spritů (CPS2)	Alt+M
    Disable rasters (CPS2)	Alt+S
  Nastavit barvu pozadí...
    Standard
    Černá
    Růžová
    Cyan
    Červená
    Zelená
    Modrá
  Překreslit snímek bez oznámení	Alt+Space
  Interframe blending
    None
    Yes
    Yes, with MMX (faster)
    Yes, smart (no blur)
    Yes, smart with MMX (no blur)
    Yes, Motion Blur
    Yes, Motion blur with MMX
  Enable &transparencies
  Vyber video blitter...
    Normal	Shift+1
    Alternate scanlines	Shift+2
    Software zoom x2...	Shift+3
      Plain
      With scanlines
      With 50% scanlines
    Kreed blitters (MMX only)...	Shift+4
      2xSai
      Super2xSai
      SuperEagle
      2xSai with 75% scanlines
    Monitor dot matrix blitter	Shift+5
    KScale (MMX only)...	Shift+6
      Plain
      With 25% Scanlines
      With 50% Scanlines
      With 75% Scanlines
  Velikost okna...
    100%	Ctrl+1
    150%	Ctrl+2
    200%	Ctrl+3
    250%	Ctrl+4
    300%	Ctrl+5
  Upravit poměr okna...
    Ne
    Menší zobrazení (funguje se všemi blittery)
    Větší zobrazení (nevhodné pro prokládané blittery)
  Upravit poměr celé obrazovky...
    Ne
    Menší zobrazení (funguje se všemi blittery a dovoluje 640x480)
    Větší zobrazení (nevhodné pro prokládané blittery)
    Roztáhnout na celou obrazovku
&Zvuk
  Sound &frequency...
    1&1 KHz
    2&2 KHz
    4&4 KHz
    4&8 KHz
  Obrátit stereo
  Mono zvuk
  Interpolovat zvuk (jen NeoGeo)
  &Low-pass filter
  CPS1 zvukové možnosti...
    Vypnout OKIM6295
    Vypnutí kanálů OKIM6295...
      Kanál 1
      Kanál 2
      Kanál 3
      Kanál 4
    Vypnout YM2151
    Zápis YM2151
  QSound nastavení (CPS2 & CPS1)...
    QSound zesílení...
      Jemné
      Normální
      Hlasitě
    Vypnout QSound zvuky
    Vypnout QSound hudbu
    Vypnout SFA3 oznamování
  NeoGeo zvukové možnosti...
    Vypnout YM2610
    Vypnout AY-3-8910
  Winamp jukebox	Alt+J
  Zobrazit info o skladbě
  Zapsat zvuk do souboru raw 16bitů stereo
&Různé
  Nastavení frekvence 68000	Alt+F
  Vždy nahoře	Ctrl+Alt+A
  Autopauza	Pause
  Zapnout menu hotklávesy
  Přívětivý multitask
  M&ultitask friendly during netplay
  &Task priority
    &Low
    &Normal
    &High
    &Realtime (use with caution)
  Výběr jazyka
&Hra
  Region kód
  Přepínače (CPS1)
  NeoGeo nastavení...
    Arcade
    Console
    Europe
    USA
    Japan
    Freeplay
    Developer mode
    Debug dipswitches
  Cheaty	Alt+C
  Rychlé zapnutí cheatů...
    Zobrazit cheaty	Ctrl+Shit+0
    Zapnout cheat 1	Ctrl+Shit+1
    Zapnout cheat 2	Ctrl+Shit+2
    Zapnout cheat 3	Ctrl+Shit+3
    Zapnout cheat 4	Ctrl+Shit+4
    Zapnout cheat 5	Ctrl+Shit+5
    Zapnout cheat 6	Ctrl+Shit+6
    Zapnout cheat 7	Ctrl+Shit+7
    Zapnout cheat 8	Ctrl+Shit+8
    Zapnout cheat 9	Ctrl+Shit+9
  Znovunahrát cheat soubor
  Hledat cheat...
    Spustit nové hledání	Numlock
    Hodnota se od minula nezměnila	Numpad /
    Hodnota se od minula změnila	Numpad *
    Hodnota se od minula snížila	Shift + numpad /
    Hodnota se od minula zvýšila	Shift + numpad *
    Dump matches to file
  Nastavit klávesy...
    Nastavení kláves Hráč 1 ...
    Nastavení kláves Hráč 2 ...
    Nastavení kláves Hráč 3 ...
    Nastavení kláves Hráč 4 ...
  Reset na standardní nastavení
  Použít Hotrod konfiguraci
  Nahrát nastavení z .ini souboru
  Nyní uložit nastavení do .ini souboru
  Uložit toto nastavení kláves jako standard
&Utility
  No emu text on screenshots
  Screenshot (nefiltrovaný)	Ctrl+P
  Screenshot (filtrovaný)	Ctrl+Alt+P
  Výroba screenstotů	Ctrl+F
  Prohlížeč kostek	Ctrl+T
  68000 debugger	Ctrl+D
  Přezkoumat romsety
  Generovat Romcenter DAT
  Generovat ClrMAMEPro DAT
  Zapnout uložení zakódovaného Cs po nahrátí
&?
  &O programu Kawaks...

; This section mustn't be translated
[Info]
Version=12
Language=Czech
Author=Radim (Radant@seznam.cz)
