[general]
name=english
[texts]
main_start=start the game
settings=$s
main_custom=custom levels
main_editor=level editor
credits=$s
main_exit=exit the game

resume=$s
restart=$s
return=$s

pause_returnmap=return to map
pause_returnmain=return to menu

settings_music=music volume
settings_sound=sound volume
settings_repeat=input repeat delay
controls=$s
settings_language=language setup
lang_setup=pick the language you wish to use
settings_fullscreen=toggle fullscreen
settings_grid=enable grid
settings_wobble=disable wobble effect
settings_palette=force default colours
settings_restart=do not prompt on restart
settings_zoom=disable zooming
please_restart=this option requires restarting the game.

lang_restart=are you sure? the game will restart if you pick 'yes'.

controls_setup=control setup
controls_noconnectedgamepad=no connected gamepad found.
controls_gamepadname=gamepad name
controls_unknowngamepad=unknown gamepad
controls_detectgamepad=detect gamepad
controls_gamepadsetup=gamepad setup
controls_defaultgamepad=default gamepad controls
controls_keysetup=keyboard setup
controls_defaultkey=default keyboard controls
move=$s
idle=$s
undo=$s
controls_restart=restart
confirm=$s
pause=$s
right=$s
up=$s
left=$s
down=$s
controls_pressany=press any key...

restart_confirm=are you sure you want to restart?
restart_tip=you can disable this prompt in the settings
no=$s
yes=$s
cancel=$s

slot=$s
slots_select=select the save slot
slots_erase=erase a slot
erase_select=select the save slot to erase
erase_confirm=are you sure you want to erase this slot?
erase_tip=(all saved data in this slot will be lost!)
intro_confirm=do you want to watch the intro?

ending=thank you for playing!

rules=$s
level=$s

credits_designetc=design, code etc
credits_audio=music & sfx
credits_audioconsult=audio consultants
credits_porting=porting
credits_testers=testers
credits_help=help from stream-followers
credits_helprest=and the rest of them
credits_thanks=thanks
credits_gamejams=game jams in general
credits_indies=several other indie communities
credits_dogs=good dogs
credits_dogs2=also other dogs
credits_specialthanks=special thanks
credits_anni1=encouragement, feedback & support
credits_anni2=throughout the project
credits_lukas1=tons and tons of help and support
credits_lukas2=over the years
credits_mokesmoe1=feedback, design help and
credits_mokesmoe2=general helpfulness galore
credits_alan1=feedback and help with design &
credits_alan2=indie business
credits_music=music made using
credits_musicby=made by
credits_mmfby=made by
credits_sound=sounds and instruments made using
credits_audacity=the audacity team
credits_freesound=sounds from freesound.org:
credits_extensions=mmf2 extensions used:
credits_madeusing=this game was made using
pluralby=by
singularby=by
by=$s

intro_mp2=ported by $4,1mp2 games
intro_mmf2=made using $4,1multimedia fusion 2$0,3 by clickteam
intro_madeby=a game by $4,1arvi teikari

0level=baba is you
0level_subtitle=welcome to baba is you
1level=where do i go?
2level=still out of reach
3level=out of reach
4level=pillar yard
5level=off limits
6level=grass yard
7level=catch the thief!
8level=locked in
9level=empty
10level=affection
11level=lonely flag
13level=babas are you
15level=novice locksmith
16level=forest of fall
16level_mapid=fall
17level=unreachable shores
18level=entropy
19level=looking for a heart
20level=icy waters
21level=rocky prison
23level=but where's the key
25level=floodgates
26level=ghost guard
28level=factory
29level=broken playground
30level=crab storage
31level=elusive condition
33level=love is out there
34level=baba doesn't respond
35level=leaf chamber
36level=ghost friend
37level=tiny pond
39level=settlement
40level=dangerous garden
41level=tiny isle
46level=vital ingredients
47level=peril at every turn
48level=the floatiest platforms
49level=back to basics
50level=nearly
51level=coronation
52level=tunnel vision
54level=skull house
56level=walls of gold
57level=patrol
58level=a present for you
59level=condition
60level=lonely sight
62level=telephone
64level=maritime adventures
65level=prison
66level=renovating
67level=lock the door
68level=wireless connection
69level=keep out!
70level=skeletal door
71level=perilous gang
72level=double moat
74level=crossroads
75level=secure cottage
77level=literacy
79level=bottleneck
80level=please hold my key
82level=guardians
84level=whoops
85level=canyon
87level=rocket trip
87level_mapid=space
89level=got all this stuff here
90level=volcano
91level=jaywalkers united
92level=adventurers
93level=brick wall
94level=thicket
95level=mouse hole
98level=victory in the open
99level=seeking acceptance
100level=love at first sight
101level=the heist
104level=tectonic movements
105level=shuffle
106level=map
106level_mapid=map
107level=assembly team
109level=join the crew
110level=lava flood
111level=aiming high
112level=trio
115level=heavy words
116level=what is baba?
117level=hostile environment
118level=floaty platforms
119level=automaton
120level=connector
122level=tunnel
124level=relaxing spot
125level=heavy cloud
127level=secret garden
128level=reunion
129level=further fields
130level=overgrowth
132level=one-way entrance
134level=dim signal
135level=endless corridor
136level=jelly throne
137level=not there
138level=even less there
139level=cranny
141level=scale
142level=out at sea
145level=trick door
146level=homebrew teleport
148level=tour
150level=blockade
151level=concrete goals
155level=metacognition
156level=keke and the star
160level=catch
163level=automated doors
164level=multitool
165level=visiting baba
166level=burglary
167level=alley
168level=ultimate maze
169level=deep forest
169level_mapid=forest
171level=bridge building
172level=bridge building?
173level=...bridges?
174level=dead end
175level=broken
176level=trapped
177level=the lake
177level_mapid=lake
178level=broken expectations
179level=volcanic cavern
179level_mapid=cavern
180level=flower garden
180level_mapid=garden
182level=chasm
182level_mapid=chasm
188level=triplets
189level=now what is this?
191level=moving floor
192level=glitch
193level=crumbling floor
194level=haunt
195level=solitude
196level=hazel den
197level=error
198level=the end
199level=fragility
201level=horror story
203level=a way out?
203level_mapid=finale
204level=key
205level=float
206level=temple ruins
206level_mapid=ruins
207level=solitary island
207level_mapid=island
208level=guest
209level=lock
210level=two doors
211level=transform
212level=turns
213level=move
215level=evaporating river
216level=platformer
217level=sky hold
218level=warm river
219level=boiling river
220level=crate square
221level=grand stream
222level=hidden relic
223level=buried treasure
226level=the pit
227level=mean fence
230level=tag team
231level=vip area
232level=mountaintop
232level_mapid=mountain
233level=tiny pasture
234level=victory spring
235level=rocky road
236level=changeless
238level=hop
239level=jump
240level=treasury
241level=siege
242level=sorting facility
243level=slideshow
245level=fragile existence
246level=toolshed
247level=turn the corner
248level=supermarket
250level=tense atmosphere
251level=exercise hall
252level=ba
253level=ab
255level=lunar gallery
257level=not quite
260level=passing through
261level=cleaning service
262level=collaborative effort
263level=crushers
264level=meta
265level=living lands
266level=fireplace
267level=fortress
268level=insulation
269level=fetching
270level=backstage
271level=salvage
272level=parade
274level=priority lane
275level=security check
276level=train
277level=the box
279level=queue
280level=wall
281level=stardrop
282level=letter world
283level=depths
284level=tangle
285level=canister
286level=getting together
287level=adventure
288level=hot potato
289level=acrobatics
291level=avalanche
292level=breaking and entering
293level=huh?
293level_mapid=secret
294level=a prize well earned
295level=bramblevine
297level=mutual feelings
298level=delicate star
299level=hidden path
300level=cannon
302level=booby trap
303level=just no
304level=center
305level=gallery
306level=orb
306level_mapid=secret
307level=scenic pond
308level=deep pool
309level=the return of scenic pond
310level=poem
311level=keychain
