<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
<language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<string name="tap_to_start">화면을 터치해 주세요</string>
    <!--  MainMenu -->
    <string name="play">시작 </string>
    <string name="help">도움말 </string>
    <string name="settings">설정 </string>
    <string name="desc_main_menu">The King of Fighters '97 </string>
    <string name="desc_play">The King of Fighters '97 시작하기 </string>
    <string name="desc_help">도움말 보기 </string>
	<string name="desc_settings">게임 설정 확인 / 변경</string>
    <string name="desc_gamecenter_achievements">게임 센터의 실적을 열람 </string>
    <string name="desc_gamecenter_leaderboards">게임 센터의 리더 보드를 열람 </string>
    <string name="desc_google_games_achievements">구글 게임즈의 실적을 열람 </string>
    <string name="desc_google_games_leaderboards">구글 게임즈의 리더 보드를 열람 </string>
	<string name="desc_facebook">SNK의 Facebook 팬 페이지로 이동</string>
	<string name="desc_twitter">내 Twitter 계정으로 이동</string>
    <string name="google_games_login">구글 게임즈: 로그인 </string>
    <string name="google_games_logout">구글 게임즈: 로그아웃 </string>
    <string name="desc_google_games_logged_in">Google에 로그인되어 있습니다. 종료하실 경우에는 한 번 더 클릭하여 주십시오. </string>
    <string name="desc_google_games_button">Google에 로그인하여 친구와 스코어 및 실적을 공유해 보세요. </string>
    <string name="exit_confirmation">게임을 종료하시겠습니까? </string>
    <!--  SelectMode -->
	<string name="title_select_mode">모드 선택</string>
    <string name="single_player">싱글 플레이어 모드 </string>
	<string name="multiplayer">멀티 플레이어 모드</string>
    <string name="training">TRAINING </string>
    <string name="difficulty_level">난이도: Lv - %d </string>
	<string name="desc_select_mode">게임 모드를 선택해 주세요</string>
    <string name="desc_single_player">아케이드 모드입니다 </string>
	<string name="desc_multiplayer">Bluetooth 멀티 플레이어 모드입니다 </string>
    <string name="desc_training">Training </string>
    <!--  FightSettings -->
    <string name="fight_settings">대전 환경 설정 </string>
    <string name="layout_4_btns">버튼 수: 4 </string>
    <string name="layout_6_btns">버튼 수: 6 </string>
    <string name="controller_touch">터치 </string>
    <string name="controller_xperia">XPERIA </string>
    <string name="controller_moga">MOGA </string>
    <string name="controller_google">GOOGLE </string>
    <string name="controller_samsung">SAMSUNG </string>
    <string name="ok_button">OK </string>
    <string name="default">초기 설정 복구 </string>
    <string name="desc_fight_settings">대전 환경 설정 </string>
    <string name="desc_layout_6_btns">6개의 버튼을 사용합니다 </string>
    <string name="desc_layout_4_btns">4개의 버튼을 사용합니다 </string>
    <!--  Help -->
    <string name="commands_tab">게임 조작 </string>
    <string name="single_player_tab">싱글 플레이어 모드 </string>
    <string name="desc_menu_help">기술 목록  </string>
    <!--  CommandList -->
    <string name="original_tab">오리지널 </string>
    <string name="special_tab">SP </string>
    <string name="desc_sp_on">SP 버튼을 사용합니다 </string>
    <string name="desc_sp_off">SP 버튼을 사용하지 않습니다 </string>
    <!--  Settings -->
	<string name="settings_title">설정</string>
	<string name="sound_volume">음량</string>
	<string name="desc_sound_volume">게임 음량 조절</string>
	<string name="key_configuration">키 설정</string>
	<string name="key_configuration_settings">키 설정</string>
	<string name="desc_key_configuration">게임 버튼 설정 </string>
	<string name="language_setting">언어 설정</string>
	<string name="desc_language_setting">언어 설정 선택</string>
	<string name="video_options">비디오 옵션</string>
	<string name="desc_video_options">디스플레이 옵션 </string>
	<string name="reset_default">기본 설정으로 초기화</string>
	<string name="desc_reset_default">기본 설정으로 초기화</string>
	<string name="reset_default_button">기본 설정으로 초기화</string>
    <string name="sp_on">SP 버튼: ON </string>
    <string name="sp_off">SP 버튼: OFF </string>
    <string name="opacity">OPACITY </string>
    <string name="resize_controls">RESIZE CONTROLS </string>
    <string name="english_button">ENGLISH </string>
    <string name="french_button">FRANCAIS </string>
    <string name="japanese_button">日本語 </string>
    <string name="chinese_button">中文 </string>
	<string name="italian_button">ITALIANO </string>
	<string name="spanish_button">ESPANOL </string>
	<string name="korean_button">한국어</string>
	<string name="more_button">언어 추가 </string>	
	<string name="desc_more_button">다양한 언어 찾기 </string>
	<string name="desc_language_setting_inside">언어가 영어로 설정되었습니다 </string>
	<string name="high_score_title">최고 점수 갱신</string>
	<string name="score">당신은 X 포인트를 가졌습니다</string>
	<string name="congratulations">축하합니다</string>
	<string name="achievement_title">성취</string>
	<string name="multiplayer_title">멀티 플레이어</string>
	<string name="warning_text">경고
이 모드는 블루투스 기능을 사용합니다.  원활한 게임 플레이를 하기
위해서 다음 사항에 주의하십시오 :
- 기기의 Wi-Fi를 꺼주십시오.
(Settings -&gt; Wi-Fi -&gt; Wi-Fi OFF)
- 2P 파트너를 제외하고, 다른 블루투스 장치를 동시에
사용하며 플레이 하지 마십시오. </string>
	<string name="matching_start_button">게임 시작</string>
    <string name="gamecenter">GAME CENTER </string>
    <string name="scoreloop">SCORELOOP </string>
	<string name="desc_gamecenter_inside">게임 센터 메뉴</string>
	<string name="desc_openfeint_inside">ScoreLoop 매뉴</string>
	<string name="achievement_button">도전과제</string>
	<string name="leaderboard_button">리더보드</string>
	<string name="desc_achievement_button">ACHIEVEMENTS</string>
	<string name="desc_leaderboard_button">LEADERBOARDS</string>
    <string name="pause_menu">정지 메뉴 </string>
	<string name="in_game_menu_title">게임 메뉴</string>
	<string name="resume_game_button">계속하기</string>
    <string name="command_list">기술 목록 </string>
	<string name="quit_game_button">게임 종료</string>
	<string name="desc_in_game_menu">게임 메뉴</string>
	<string name="aspect_ratio">가로 세로 비율 4:3 / 16:9 / 윈도우</string>
    <string name="aspect_ratio_4_3">화면 비율: 4:3 </string>
    <string name="aspect_ratio_fullscreen">화면 비율: 16:9 </string>
    <string name="aspect_ratio_window">화면 비율: 윈도우 모드 </string>
	<string name="video_filtering">비디오 필터링 ON /OFF</string>
    <string name="video_filtering_on">비디오 필터링: ON </string>
    <string name="video_filtering_off">비디오 필터링: OFF </string>
	<string name="scanlines">스캔라인 끄기 / 50% / 100%</string>
    <string name="scanlines_disabled">스캔 라인: OFF </string>
    <string name="scanlines_enabled_50">스캔 라인: 50% </string>
    <string name="scanlines_enabled_100">스캔 라인: 100% </string>
	<string name="desc_aspect_ratio_4_3">현재 화면 :  4:3</string>
	<string name="desc_aspect_ratio_16_9">현재 화면 : 16:9</string>
	<string name="desc_aspect_ratio_window">현재화면 : 윈도우 모드</string>
	<string name="desc_video_filtering_enabled">비디오 필터링 활성</string>
	<string name="desc_video_filtering_disabled">비디오 필터링 꺼짐</string>
	<string name="desc_scanlines_enabled">스캔라인 활성</string>
    <string name="desc_scanlines_enabled_50">스캔라인 활성 50% </string>
    <string name="desc_scanlines_enabled_100">스캔라인 활성 100% </string>
	<string name="desc_scanlines_disabled">스캔라인 꺼짐</string>
	<string name="title_twitter">트위터</string>
	<string name="desc_twitter_inside">트위터 옵션</string>
	<string name="autotweets">자동 트윗</string>
	<string name="username">사용자 이름</string>
	<string name="password">암호</string>
	<string name="login_button">로그인</string>
	<string name="connection_failed">연결 실패</string>
	<string name="connection_succeeded">연결 성공</string>
	<string name="connection_progress">연결 진행중..</string>
	<string name="on">켜기</string>
	<string name="off">끄기</string>
	<string name="desc_autotweets">자동 트윗</string>
	<string name="no_login_no_password">사용자 이름과 암호를 먼저
입력하세요</string>
	<string name="already_connected">이미 연결됨</string>
	<string name="network_problem">네트워크 문제</string>
	<string name="twitter_message">당신은 X 도전과제를 완료하였습니다! #THEKINGOFFIGHTERS97</string>
	<string name="no_data">데이터가 없음</string>
	<string name="numero">NO.</string>
	<string name="replay_button">리플레이 데이터</string>
	<string name="remove_button">데이터 삭제</string>
	<string name="desc_record">리플레이 선택</string>
	<string name="delete_record_warning">데이터를 정말 삭제 하시겠습니까?</string>
	<string name="loading">로딩중</string>
    <string name="kof97_001">임무…완료. </string>
    <string name="kof97_002">나의 승리다!! </string>
    <string name="kof97_003">자~ 덤비시죠~! </string>
    <string name="kof97_004">나·눈·을·떴·노·라 </string>
    <string name="kof97_005">결판을 내자구! 이오리. </string>
    <string name="kof97_006">오케이! </string>
    <string name="kof97_007">이겼사와용~! </string>
    <string name="kof97_008">기분 최고야. </string>
    <string name="kof97_009">상당한 실력이군. </string>
    <string name="kof97_010">즐거우신가? </string>
    <string name="kof97_011">뭔가 부족하단 말야. </string>
    <string name="kof97_012">완전 여유라규~! </string>
    <string name="kof97_013">기다릴게…! 쿄. </string>
    <string name="kof97_014">우린 안 져요~ </string>
    <string name="kof97_015">더·킹·오브·파이터즈 </string>
    <string name="game_name">The King of Fighters '97 </string>
	<string name="save_replay">리플레이를 저장하겠습니까?</string>
	<string name="no">아니</string>
	<string name="yes">예</string>
	<string name="title_disconnected">연결 끊김</string>
	<string name="button_continue">계속</string>
	<string name="button_menu">메인 메뉴</string>
	<string name="message_disconnected">연결 끊김</string>
	<string name="title_wait">다른 플레이어를 기다리는중…</string>
	<string name="button_disconnect">연결 끊김</string>
	<string name="title_connecting">장치에 연결 중…</string>
	<string name="button_cancel">취소</string>
	<string name="scanning">장치를 찾는 중…</string>
	<string name="select_device">연결 장치를 선택</string>
	<string name="unknown_device">알 수없는 장치</string>
	<string name="none_paired">장치와 연결되지 않음</string>
	<string name="none_found">장치를 찾을수 없음</string>
	<string name="title_paired_devices">연결된 장치들</string>
	<string name="title_other_devices">기타 사용 가능한 장치</string>
	<string name="button_scan">장치를 찾는 중</string>
	<string name="terminate">애플리케이션 종료</string>
	<string name="UNMOUNT_MEDIA">휴대폰 메모리 카드에 액세스를 할 수 없습니다. 컴퓨터에서 휴대폰을 분리하시고 다시 시도하십시오.</string>
    <!-- Rating module -->
	<string name="rate-popup-title">게임 환경 개선에 동참해주세요. App Store에서 게임을 평가해주세요! </string>
	<string name="rate-popup-btn1">평가하기!</string>
	<string name="rate-popup-btn2">나중에 하기</string>
	<string name="rate-popup-btn3">평가 안 함</string>
	<string name="android_rate_popup1_title">우리 앱을 어떻게 생각하세요? </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn1">아주 좋아함! </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn2">좋아함 </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn3">보통 </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn4">싫어함 </string>
    <string name="android_rate_popup1_cancel">취소 </string>
    <string name="android_rate_popup2_title">이 게임을 개선하도록 도와주세요! 스토어에서 평가해주세요! </string>
    <!--  Training Settings -->
   	<string name="training_title">연습 모드 설정 </string>
	<string name="ennemy_behav">CPU 동작:  </string>
	<string name="full_power_on">분노 게이지 MAX: ON </string>
	<string name="full_power_off">분노 게이지 MAX: OFF </string>
    <string name="player_p1">플레이어: P1 </string>
    <string name="player_p2">플레이어: P2 </string>
    <string name="behav_guard">방어 </string>
    <string name="behav_jump">점프 </string>
    <string name="behav_bend_down">웅크리기 </string>
    <string name="behav_move_forward">전진 </string>
    <string name="behav_normal">동작 없음 </string>
    <string name="training_desc">연습 모드를 세부 설정합니다. </string>
    <string name="change_ennemy_behav_desc">CPU의 움직임을 선택합니다. </string>
    <string name="set_power_desc">분노 게이지를 MAX 상태로 합니다. </string>
    <string name="set_player_desc">P1 또는 P2로 플레이할 수 있습니다. </string>
    <!--  Controller Config -->
    <string name="controllers_config_title">게임 패드 설정 </string>
    <string name="weak_punch">약 펀치 </string>
    <string name="strong_punch">강 펀치 </string>
    <string name="weak_kick">약 킥 </string>
    <string name="strong_kick">강 킥 </string>
    <string name="sp_moves">SP 필살기 </string>
    <string name="desperation_move">초 필살기 </string>
    <string name="edit_button">버튼 설정 </string>
    <string name="moga_pro">Moga Pro </string>
    <string name="moga_pocket">Moga Pocket </string>
    <string name="samsung_gamepad">삼성 Gamepad </string>
    <string name="press_button">버튼을 눌러 주세요. </string>
    <string name="invalid_button">이미 사용 중입니다. </string>
    <string name="finish_button">적용 </string>
    <string name="pause">일시 정지 </string>
    <string name="continue">컨티뉴 </string>
    <string name="taunt">컨티뉴 </string>
    <string name="xperia_play">Xperia PLAY </string>
    <string name="circle">○ </string>
    <string name="cross">× </string>
    <string name="square">□ </string>
    <string name="triangle">△ </string>
    <!--  Google Games services -->
    <string name="ggs_error_show_achiev">실적 달성을 해제하기 위하여 먼저 Google에 로그인해주십시오. </string>
    <string name="ggs_error_show_lb">점수를 업로드하기 위해서는 먼저 Google에 접속하셔야 합니다. </string>
    <string name="ggs_error">Google Play Games 서비스를 이용하기 위해서는 로그인을 하셔야 합니다. </string>
    <string name="ggs_missing">Google Play Games를 이용하기 위해서는 Google Play Games 애플리케이션이 필요합니다. </string>
    <string name="ggs_signout">Google Play Games 서비스의 접속이 끊어졌습니다. </string>
</language>
