<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?>
<language>
    <!--  Cocos2dx -->
    <!--  TapToStart -->
    <string name="tap_to_start">画面をタップしてください </string>
    <!--  MainMenu -->
    <string name="play">プレイ </string>
    <string name="help">ヘルプ </string>
    <string name="settings">設定 </string>
    <string name="desc_main_menu">The King of Fighters '97 </string>
    <string name="desc_play">The King of Fighters '97 で遊ぶ </string>
    <string name="desc_help">ヘルプを閲覧する </string>
    <string name="desc_settings">ゲーム設定を変更/確認する </string>
    <string name="desc_gamecenter_achievements">ゲームセンターの実績を見る </string>
    <string name="desc_gamecenter_leaderboards">ゲームセンターのリーダーボードを見る </string>
    <string name="desc_google_games_achievements">Google Play ゲームの実績を見る </string>
    <string name="desc_google_games_leaderboards">Google Play ゲームのリーダーボードを見る </string>
    <string name="desc_facebook">SNKのフェイスブックファンページへ</string>  
    <string name="desc_twitter">あなたのTwitterアカウントへ</string>
    <string name="google_games_login">Google Play ゲーム：ログイン </string>
    <string name="google_games_logout">Google Play ゲーム：ログアウト </string>   
    <string name="desc_google_games_logged_in">Google Play ゲームにログイン中です。終了の際、もう一度クリックしてください。</string>
    <string name="desc_google_games_button">Google Play ゲームにログインして、友達とスコアと実績を共有しましょう</string>
    <string name="exit_confirmation">ゲームを終了しますか？ </string>
    <!--  SelectMode -->
    <string name="title_select_mode">セレクトモード </string>    
    <string name="single_player">シングルプレイヤーモード </string>
    <string name="multiplayer">マルチプレイヤーモード </string>
    <string name="training">TRAINING </string>
    <string name="difficulty_level">難易度 : Lvl - %d </string>
    <string name="desc_select_mode">ゲームモードを選ぶ </string>
    <string name="desc_single_player">アーケードモードで遊ぶ </string>
    <string name="desc_multiplayer">Bluetoothを通してマルチプレイヤーで遊ぶ</string>
    <!--  FightSettings -->
    <string name="fight_settings">対戦設定 </string>
    <string name="layout_4_btns">ボタン数 : 4 </string>
    <string name="layout_6_btns">ボタン数 : 6 </string>
    <string name="controller_touch">タッチ </string>
    <string name="controller_xperia">XPERIA </string>
    <string name="controller_moga">MOGA </string>
    <string name="controller_google">GOOGLE </string>
    <string name="controller_samsung">SAMSUNG </string>
    <string name="ok_button">決定 </string>
    <string name="default">初期設定 </string>
    <string name="desc_fight_settings">対戦設置 </string>
    <string name="desc_layout_6_btns">ボタン６つを使う </string>
    <string name="desc_layout_4_btns">ボタン４つを使う </string>
    <!--  Help -->
    <string name="commands_tab">ゲーム操作 </string>
    <string name="single_player_tab">シングルプレイヤー</string>
    <string name="desc_menu_help">コマンドリスト  </string>
    <!--  CommandList -->
    <string name="original_tab">オリジナル </string>
    <string name="special_tab">ＳＰ</string>
    <string name="desc_sp_on">ＳＰボタンを使用する </string>
    <string name="desc_sp_off">ＳＰボタンを使用しない </string>
    <!--  Settings -->
    <string name="settings_title">設定 </string>
    <string name="sound_volume">音量 </string>
    <string name="desc_sound_volume">音量を設定する </string>
    <string name="key_configuration">キー設定 </string>
    <string name="key_configuration_settings">キー設定 </string>
    <string name="desc_key_configuration">ゲーム操作を設定する </string>
    <string name="language_setting">言語設定 </string>
    <string name="desc_language_setting">言語を設定する </string>
    <string name="video_options">ビデオオプション </string>
    <string name="desc_video_options">ビデオオプションを設定する </string>
    <string name="reset_default">初期設定 </string>
    <string name="desc_reset_default">初期設定に戻す </string>
    <!--  KeyConfig -->
    <string name="reset_default_button">初期設定に戻す </string>
    <string name="sp_on">ＳＰボタン：オン </string>
    <string name="sp_off">ＳＰボタン：オフ </string>
    <string name="opacity">透明度 </string>
    <string name="resize_controls">ボタンサイズ </string>
    <!--  LanguageSettings -->
    <string name="english_button">ENGLISH </string>
    <string name="french_button">FRANCAIS </string>
    <string name="japanese_button">日本語 </string>
    <string name="chinese_button">中文 </string>
	<string name="italian_button">ITALIANO </string>
	<string name="spanish_button">ESPANOL </string>
	<string name="korean_button">한국어</string>
	<string name="more_button">ページ切り替え </string>	
	<string name="desc_more_button">ページを切り替える </string>	
    <string name="desc_language_setting_inside">言語を選ぶ</string>
    <!--  HighScore -->
    <string name="high_score_title">新記録 </string>
    <string name="score">X 点を獲得しました！ </string>
    <string name="congratulations">おめでとうございます！ </string>
    <!--  Achievement -->
    <string name="achievement_title">実績 </string>
    <!--  Multiplayer -->
    <string name="multiplayer_title">マルチプレイヤーモード </string>
    <string name="warning_text">警告文
本モードはBluetoothを使用します。
正常なプレイを行う為、以下の点にご留意下さい。
・AndroidのWi-Fiをオフにする(設定→Wi-Fi→Wi-Fi オフ)
・通信相手のAndroidを除き、
Bluetooth通信中の機器が周りにない環境でプレイする。</string>
    <string name="matching_start_button">マッチングを開始する </string>
    <!--  GameCenter/Openfeint -->
    <string name="gamecenter">ゲームセンター </string>
    <string name="scoreloop">ScoreLoopメニュー </string>
    <string name="desc_gamecenter_inside">ゲームセンターメニュー </string>
    <string name="desc_openfeint_inside">ScoreLoopメニュー </string>
    <string name="achievement_button">実績 </string>
    <string name="leaderboard_button">リーダーボード </string>
    <string name="desc_achievement_button">実績を見る </string>
    <string name="desc_leaderboard_button">あなたのランクを見る </string>
    <!--  InGameMenu -->
    <string name="pause_menu">ポーズメニュー </string>
    <string name="in_game_menu_title">IN GAME MENU </string>
    <string name="resume_game_button">ゲームに戻る </string>
    <string name="command_list">コマンドリスト </string>
    <string name="quit_game_button">ゲームを止める </string>
    <string name="desc_in_game_menu">ポーズ </string>
    <!--  VideoOptions -->
    <string name="aspect_ratio">画面表示　4:3／16:9／ウィンドウ </string>
    <string name="aspect_ratio_4_3">画面表示: 4:3 </string>
    <string name="aspect_ratio_fullscreen">画面表示: 16:9 </string>
    <string name="aspect_ratio_window">画面表示: ウィンドウ・モード </string>
    <string name="video_filtering">ビデオフィルター　オン／オフ </string>
    <string name="video_filtering_on">ビデオフィルタリング: ON </string>
    <string name="video_filtering_off">ビデオフィルタリング: OFF </string>
    <string name="scanlines">スキャンライン　オフ／50％／100％ </string>
    <string name="scanlines_disabled">スキャンライン：OFF </string>
    <string name="scanlines_enabled_50">スキャンライン：50％ </string>
    <string name="scanlines_enabled_100">スキャンライン：100％ </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_4_3">画面表示を 4:3 に設定しました </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_16_9">画面表示を 16:9 に設定しました </string>
    <string name="desc_aspect_ratio_window">ウィンドウ・モードに設定しました </string>
    <string name="desc_video_filtering_enabled">ビデオフィルタリングON </string>
    <string name="desc_video_filtering_disabled">ビデオフィルタリングOFF </string>
    <string name="desc_scanlines_enabled">スキャンラインON </string>
    <string name="desc_scanlines_enabled_50">スキャンライン ON 50% </string>
    <string name="desc_scanlines_enabled_100">スキャンライン ON 100% </string>
    <string name="desc_scanlines_disabled">スキャンラインOFF </string>
    <!--  Twitter -->
    <string name="title_twitter">ツイッター </string>
    <string name="desc_twitter_inside">ツイッター </string>
    <string name="autotweets">オートツイート </string>
    <string name="username">ユーザ名 </string>
    <string name="password">パスワード </string>
    <string name="login_button">ログイン </string>
    <string name="connection_failed">ログインに失敗しました </string>
    <string name="connection_succeeded">ログインに成功しました </string>
    <string name="connection_progress">ログイン中 </string>
    <string name="on">ON </string>
    <string name="off">OFF </string>
    <string name="desc_autotweets">オートツイート </string>
    <string name="no_login_no_password">先にログイン情報を入力してください </string>
    <string name="already_connected">Already Connected </string>
    <string name="network_problem">Network Problem </string>
    <string name="twitter_message">You have completed the X achievement ! #THEKINGOFFIGHTERS97 </string>
    <!--  Record -->
    <string name="no_data">データがありません </string>
    <string name="numero">＃ </string>
    <string name="replay_button">リプレイデータ </string>
    <string name="remove_button">データを削除 </string>
    <string name="desc_record">リプレイデータを選択 </string>
    <string name="delete_record_warning">本当に、このリプレイデータを削除しますか？ </string>
    <!--  Gallery -->
    <string name="loading">NOW LOADING </string>
    <!--  Achievements -->
    <string name="kof97_001">任務…完了。 </string>
    <string name="kof97_002">オレの、勝ちだ！！ </string>
    <string name="kof97_003">かかってらっしゃい！ </string>
    <string name="kof97_004">ワ.レ.メ.ザ.メ.タ.リ </string>
    <string name="kof97_005">ケリをつけようぜ、八神！ </string>
    <string name="kof97_006">オッケイ！ </string>
    <string name="kof97_007">勝ちでヤンス～！ </string>
    <string name="kof97_008">最高の気分 </string>
    <string name="kof97_009">なかなかのお手前で </string>
    <string name="kof97_010">楽しんでる？ </string>
    <string name="kof97_011">物足りねぇな </string>
    <string name="kof97_012">ちょー余裕っち！ </string>
    <string name="kof97_013">待ってるからね..京！ </string>
    <string name="kof97_014">私たちは負けないわ </string>
    <string name="kof97_015">ザ.キング.オブ.ファイターズ  </string>
    <string name="game_name">The King of Fighters '97 </string>
    <string name="save_replay">Save replay?</string>
    <string name="no">いいえ</string>
    <string name="yes">はい</string>
    <!--  DisconnectedDialog -->
    <string name="title_disconnected">通信が切断されました！</string>
    <string name="button_continue">Continue</string>
    <string name="button_menu">メインメニュー</string>
    <!--  DisconnectedDialog2 -->
    <string name="message_disconnected">通信が切断されました！</string>
    <!--  WaitDialog -->
    <string name="title_wait">プレイヤーを待っています</string>
    <string name="button_disconnect">切断する</string>
    <!--  ConnectingActivity -->
    <string name="title_connecting">デバイスに接続しています</string>
    <string name="button_cancel">キャンセル</string>
    <!--  DeviceListActivity -->
    <string name="scanning">デバイスを検索しています</string>
    <string name="select_device">接続するデバイスを選択してください</string>
    <string name="none_paired">デバイスの接続に失敗しました</string>
    <string name="none_found">デバイスが見つかりませんでした</string>
    <string name="title_paired_devices">接続されたデバイス</string>
    <string name="title_other_devices">その他の対応デバイス</string>
    <string name="button_scan">デバイスを検索する</string>
    
    <string name="terminate">アプリケーションを終了する</string>
    <string name="UNMOUNT_MEDIA">デバイスのメモリーカードにアクセスできません。デバイスをコンピューターから外して、もう一度接続してください。</string>
    <!-- Rating module -->
	<string name="rate-popup-title">本アプリに関するアンケートにご協力ください！ </string>
	<string name="rate-popup-btn1">評価を行う </string>
	<string name="rate-popup-btn2">後で通知する </string>
	<string name="rate-popup-btn3">評価を行わない </string>
	<string name="android_rate_popup1_title"> 本アプリについてどう思われますか？ </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn1">とても気に入った </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn2"> 気に入った </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn3"> 普通  </string>
    <string name="android_rate_popup1_btn4"> 気に入らなかった </string>
    <string name="android_rate_popup1_cancel"> キャンセル </string>
    <string name="android_rate_popup2_title"> 本アプリに関するアンケートにご協力ください！</string>
    <!--  Training Settings -->
    <string name="training_title">トレーニング設定 </string>
    <string name="ennemy_behav">CPUアクション  </string>
    <string name="full_power_on">怒りゲージ: MAX </string>
    <string name="full_power_off">怒りゲージ: ノーマル </string>
    <string name="player_p1">プレイヤー：　P1 </string>
    <string name="player_p2">プレイヤー：　P2 </string>
    <string name="behav_guard">後退 </string>
    <string name="behav_jump">ジャンプ </string>
    <string name="behav_bend_down">しゃがみ </string>
    <string name="behav_move_forward">前進 </string>
    <string name="behav_normal">ニュートラル </string>
    <string name="training_desc">トレーニングモードの設定を行います </string>
    <string name="change_ennemy_behav_desc">CPUのアクションを選択します </string>
    <string name="set_power_desc">怒りゲージの設定を行います </string>
    <string name="set_player_desc">操作キャラを選択します </string>
    <!--  Controller Config -->
    <string name="controllers_config_title">コントローラーの設定 </string>
    <string name="weak_punch">弱パンチ </string>
    <string name="strong_punch">強パンチ </string>
    <string name="weak_kick">弱キック </string>
    <string name="strong_kick">強キック </string>
    <string name="sp_moves">パワーMAX超必殺技 </string>
    <string name="desperation_move">超必殺技 </string>
    <string name="edit_button">エディット </string>
    <string name="moga_pro">Moga Pro </string>
    <string name="moga_pocket">Moga Pocket </string>
    <string name="samsung_gamepad">サムスン Gamepad </string>
    <string name="press_button">ボタンを押して下さい </string>
    <string name="invalid_button">すでに使用されています </string>
    <string name="finish_button">適用 </string>
    <string name="pause">ポーズ </string>
    <string name="continue">コンティニュー </string>
    <string name="xperia_play">Xperia PLAY </string>
    <string name="circle">○ </string>
    <string name="cross">× </string>
    <string name="square">□ </string>
    <string name="triangle">△ </string>
    <!--  Google Games services -->
    <string name="ggs_error_show_achiev">実績を解除するために、Google へログインしてください。 </string>
    <string name="ggs_error_show_lb">スコアをアップロードするために、Google へログインにサインインしてください。 </string>
    <string name="ggs_error">Google Play ゲーム サービスを利用するには、まずログインしてください。 </string>
    <string name="ggs_missing">Google Play ゲームを有効にするには、Google Play ゲーム アプリが必要です。 </string>
    <string name="ggs_signout">Google Play ゲーム サービスから切断されています。 </string>
</language>
